6.
EX LIBRIS KIÁLLÍTÁS - IZLOŽBA - EXHIBITION
SPONZORI - TÁMOGATÓK - SPONSORS
{tamparija - nyomda
grafoprodukt Palić Ludaš, Selma, Office Shoes, Dom učenika, Rasveta, Gradski muzej Subotica, Cim Gas D.O.O. MEDIJSKI SPONZORI - MÉDIA TÁMOGATÓK - MEDIA SPONSORS
Magyar Szó, Hét Nap, Subotičke Novine, K-23, Yu Eco, Dinovizija, Szabadkai Rádió/Radio Subotice
www.interetno.net www.nepkor.rs
[email protected] +381 24 557 033 24000 Subotica, Trg Košuta Lajoša 4 Serbia Szabadegyetem Szabadka - Otvoreni univerzitet Subotica: 2014. 09. 29. - 10. - 12.
Žiri za izbor i nagrađivanje radova radio je u sledećem sastavu : A bírálóbizottság a következő összetételben dolgozott : She aso worked on the jury of following compositions : Gyurkovics Hunor, akademski slikar i grafičar-grafikusművész -graphic artist MolnárImre–Mirko, képzőművészeti pedagógus-likovni pedagog- art Teacher Molnár Csikős Virág, vizuelni umetnik-vizuális művész-visual artist Na konkurs je stigao 308 rada iz 11 država i 27 škola i ustanova. Žiri je odabrao za izlaganje 246 Ex librisa A pályázatra 308 munka 11 ország 27 iskolájából és intézményéből érkezett. A bírálóbizottság 246 Ex librist tartott érdemesnek bemutatni a kiállításon. The call is 308 working in 11 incountries, 26 schools. The jury considered it 246 worthwhile to present.
98. Szilágyi Barnabás 14/x3 Debrecen
176. Berkec József 14/x3 Topolya
204. Benkó Diána 18/u Zenta
Posebna nagrada podeljena mentorima za uspešan pedagoški rad na polju grafičkog izražavanja: Az eredményes grafikai felkészítő munkáért külön díjban részesülnek: Included in the work of prepartion for mentors: Réti András Vaszary János Általános Iskola TATA Mgr. Janka Dorčiková Základná Umelecká Škola RAJEC Tóth Alisa Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kolléguim Képzőművészeti tagozat ZENTA
162. Petra Kasmanová 14/x3 Rajec
200. Antóci Dorottya 17/c3 Zenta
5
117. Jagica Diána 14/x3 Tata
Žiri je nagradio najbolju kolekciju : A bírálóbizottság a legjobb kollekciót is díjazta: The jury also awarded the best collection: Osnovna škola „Vuk Karadžić“ VLASENICA Bosna i Hercegovina Mentor: Njegoš Arnaut Young Envoys International HYDERABAD India Mentor: Mrs. B. Padma Reddy Mađarski Kulturni Centar „Nepker” Népkör Magyar Művelődési Központ SUBOTICA-SZABADKA Mentor: Boros György
30. Saračević Kerim 10/x3 Vlasenica, BiH
48. K. Madhuri 10/x3 Hyderabad, India 6
226. Fürstner Nina 10/c3, c4 Népkör, Szabadka
A díjazott tanuló 10 éves korig / Nagrađeni do 10 starosnoj grupi Winners 10 the age of under ten:
45. K. Banuchander 10/x3 Hyderabad, India
73. Szimon Kubik 10/c5 Dabrowa Górnicza, Poland
227. Fürstner Nina 10/c3, c4 Népkör, Szabadka
99. Tarján Lili 10/x3 Debrecen, Hungary 7
165. Sofia Stupňanová 10/x3 Rajec, Slovakia
101. Daróci Dóra 9/c3 Baja, Hungary
A díjazott tanuló 11- 14 éves korig / Nagrađeni do 11-14 starosnoj grupi Winners 11-14 the age of under ten:
40. A. Keerthana 13/x3 Hyderabad, India
107. Bankós Beátrix 13/x3 Tata, Hungary 8
230. Gyenge Patrícia 13/c3 Népkör, Szabadka
160. Karolina Paulinyova 14/x3 Rajec, Slovakia
29. Nikolina Stojišić 13/x3 Vlasenica, BiH
64. Karol Łuc 13/x3 Przemyśl, Poland 9
A 15-18 éves korosztály díjasai / Nagrađeni učenici u starosnoj grupi od 15-18 godina The 15-18 year-olds prize:
239. Paszterkó Richárd 18/c3 Népkör, Szabadka
211. Zelenka Anna 17/c4 Zenta
209. Urbán Judit 16/x3 Zenta
10
223. Csupák Viktória 16/c3 Népkör, Szabadka
55. J. Paraveen Kumar 15/x3 Hyderabad, India
48. R. Kalpana 15/x3 Hyderabad, India A 19-22 éves korosztály díjasai / Nagrađeni učenici u starosnoj grupi od 19-22 godina The 19-22 year-olds prize:
224. Fazekas Izabella 21/c3, c5 2. Marta Zimina 19/x3 Népkör, Szabadka Minsk, Belarus 11
232. Kolovics Klaudia 23/c3, c5 Népkör, Szabadka
4. Veranika Kuzniastova 19/x3 Minsk, Belarus
6. Viktoria Gricuk 22/x3 Minsk, Belarus
69. Marzena Ścirko 19/x3 Przemyślu, Poland 12
Arany páva díjban részesülnek a következő tanulók: Nagradu „Zlatni paun” dobili su sledeći učenici: Golden Peacock Award given to the following pupils: Minsk State Art College Minsk, Belarus
O.š. Vuk Karadžić, Vlasenica, BiH
7. Katia Lazar 16/x3
21. Jelena Blanuša 12/x3
Chong Hok Tong Education Center Hong Kong, China
57. Cheung Mung Sha 20/x3
61. Tsang Wing Tung 21/x3 13
Young Envoys International, Hyderabad, India
52. R. Prakash 13/x3
41. A. Prahlad 14/x3
53. S. Hariratan 20/c4
Centrum Kulturalne w Przemyślu, Przemyśl, Poland
63. Julia Sycz 10/x3
66. Kinga Gagat 14/x3
14
70. Paulina Wójcik 15/x3
Zespól Sckól Plastycznych svjetlo in T. Kantora, Dabrowa Górnica, Poland
74. Eliza Sobania 18/c3
75. Marta Solecka 18/c3
Igazgyöngy „AMI” Berettyóújfalu
Nyirbátori kétnyelvű Á.I. Nyirbátor
80. Víg Adrienn Dorka 11/x3
89. Havasi Panna Flóra 12/x3 15
Vaszary János Á.I. Tata
116. Vida Petra 11/c4
124. Pónya Noémi 14/x3
Nan-art Rajztanoda, Budapest
136. Szekeres Edina 20/c4
134. Koltay Dorottya Sonya 18/c4 16
Nagy István Művészeti Középiskola Csíkszereda, Románia
149. Gál Boglárka 17/c3
146. Csíki Ottó 17/x3
151. Imets Sarolt Édua 13/x8
158. Török Zsófia 17/x3 17
143. Benedek Orsolya 13/x8
Základná Umelecká Škola Rajec
161. Katarīna Šălekovă 10/x3
163. Śandra Kamasová 13/x3 139. Kőműves Luca 17/c3
Em Art Műhely, Szabadka
168. Jurcsák Tímea 12/c4
Gyöngyösi Gimnázium
O.Š. Nikola Đurković, Feketič
191. Bánszki Anasztázia 14/x3 199. Várkonyi Dávid 14/x3 18
Umetnička škola, Niš
214. Emilija Stojičić 17/x3
216. Mina Živić 16/x3
217. Teodora Babić 17/x3
Nikola Tesla Á.I., Topolya
Škola Bacho Kiro, Bulgaria
181. Dér Adrián 14/x3
34. Bisera Zdravkova 12/mon
19
Népkör Szabadka/Subotica
229. Csupák Albert 13/c3
241. Sepsi Dorothea 10/c3
225. Fürstner Korina 10/c3
221. Cibolya Stella 13/c3/c4 20
236. Kovačević Sandra 12/c3
228. Füstös Emma 17/c3/c4
219. Bašić Palković Dunja 16/c3/c4
245. Veselinović Nevena 13/c3/c5
218. Antunović Danijela 14/c3/c4 21
246. Rác Gyöngyi 17/c3/c4
240. Petronijević Dimitrije 11/c3/c4
234. Korek Diána 16/c3
238. Mutabdžija Anja 16/c3/c4
242. Szőke Hilda 14/c3
22
BOSZNIA és HERCEGOVINA BOSNA i HERCEGOVINA BOSNIA and HERCEGOVINA Osnovna škola „Vuk Karadžić“
FEHÉROROSZORSZÁG BELORUSIJA - BELARUS National Center of Art Creativity of Children and the Young
75440 VLASENICA Svetosavska 30 Tel: +387 56 733 181 +387 56 490-999 E-mail:
[email protected] Mentor: Njegoš Arnaut E-mail:
[email protected]
2200116 MINSK, Alibegova 16, 101 +375 29 369 6953 Mentor: Julija Shatsila E-mail:
[email protected] 1. Marta Zimina /19/ x3 2. Marta Zimina /19/ x3 3. Veranika Kuzniatsova /19/ x3 4. Veranika Kuzniatsova /19/ x3 5. Viktoria Gricuk /22/ x3 6. Viktoria Gricuk /22/ x3
8. Ana Pejović/11/ x3 9. Anastasija Đurić /11/ x3 10. Anđela Nikolić /12/ x3 11. Anđela Nikolić /12/ x3 12. Anja Marinković /11/ x3 13. Budimir Dupljanin /13/ x3 14. Darko Gajić /12/ x3 15. Drago Sokanović (14) x3 16. Helena Lakić /13/ x3 17. Irena Kovačević /12/ x3 18. Ivan Garić /11/ x3 19. Ivana Kelović /14/ x3 20. Ivana Mazić /13/ x3 21. Jelena Blanuša/12/ x3 22. Jovana Milošević /11/ x3 23. Marija Ninić /12/ x3
Minsk State Art College, 220049 MINSK Kedyschko street 5A-14 E-mail :
[email protected] Mentor Karina Kharaneka E-mail:
[email protected] 7. Katia Lazar/16/ X3
23
INDIA –INDIJA-INDIA Young Envoys International
24. Milen Plakalović/12/ x3 25. Milenka Stojišić /12/ x3 26. Nataša Lazarević (11) x3 27. Nikolina Balotić /11/ x3 28. Nikolina Deurić /12/ x3 29. Nikolina Stojišić /13/ x3 30. Saračević Kerim /12/ x3 31. Srđan Plakalović /11/ x3 32. Valentina Kitajević (12) x3
139- KAKATIYANAGAR HYDERABAD -500 000 Tel: +91 040 23514409 E-mail:
[email protected] Mentor: Mrs. B. Padma Reddy 39. A. Harender /13/ x3 40. A. Keerthana /13/ x3 41. A. Prahlad/ 14/ x3 42. A. Sandeep Kumar /16/ x3 43. A. Sandeep Kumar /16/ x3 44. A. Shreetej /12/ x3 45. K. Banuchander /10/ x3 46. K. Keerthivardhan /13/x3 47. K. Keerthivardhan /13/x3 48. R. Kalpana/15/ x3 49. K. Madhuri /13/ x3 50. R. Kavya/10/ x3 51. A. Prahlad /14/x3 52. R. Prakash /13/x3 53. S. Hariratan/20/ c4 54. J. Praveen Kumar /15/ x3 55. J. Praveen Kumar /15/ x3 56. V. Nikilta/12/ x3
BULGÁRIA –BUGARSKA-BULGARIA Škola Bacho Kiro 5570 LETNICA. Ulica Al. Stambolisxi br. 22. ú Tel: 359 69 412 250 E-mail:
[email protected] Mentor: Svetlana Stojanova E-mail:
[email protected] 33. Albena Valentinova Ateva /14/x3 34. Bisera Zdravkova /12/mon 35. Bisera Zdravkova /12/x3 36. Borislava Venelinova Atanacheva /15/x3 37. Ilian Sergeev Antonov /12x3 38. Todor Lachezarov Lechev/11/x3
24
KÍNA –KINA- CHINA Chong Hok Tong Education Center
66. Kinga Gagat /14/ x3 67. Maciej Piątkowski /13/ x3 68. Marcelina Broda /9/ x3 69. Marzena Ścirko /19/ x3 70. Paulina Wójcik /15/ x3 71. Piotr Malarczuk /11/ x3 72. Weronika Wiẹch /16/ x3
HONGA KONG (China) No. 214C, 2F, KAI TIN SHOPPING CENTRE LAM TIN, KOWLOON, Hong Kong (China) Tel:+/852 2952 4100 E-mail:
[email protected] Mentor: Mike Chan
41-300 DĄBROWA GÓRNICZA Ul.9. maja 13. Mentor: Edyta Kubik E-mail:
[email protected]
57. Cheung Mung Sha /20/ x3 58. Cheuk Tsz Kiu Stephanie /21/ x3 59. Li Pei Yee /17/ x3 60. Sheuk Wing Tung /16/ x3 61. Tsang Wing Tung /21/ x3
73. Szymon Kubik/9/ c5 Zespół Sckól Plastycznych svjetlo. in T. Kantora 41-303 DĄBROWA GÓRNICZA Ul. Kosmonautów 8. Tel:+ 32 26032 40 +32 260 28 68 E-mail: Marcin Korek
[email protected]
LENGYELORSZÁG - POLJSKA – POLAND Centrum Kulturalne w Przemyślu 37 -700 PRZEMYŚL St. Konarskiego 9. Tel:+16 678 20 09 w.550 E-mail:
[email protected] Mentor : Grażyna Dobrowolska
Mentor:Agnieszka Budny Edyta Kubik
62. Bartlomiej Haszczyn /14/ x3 63. Julia Sycz /10/ x3 64. Karol Luc /13/ x3 65. Katarzyna Litowczuk /13/ x3
74. Eliza Sobania /18/c3 75. Marta Solecka /18/ c3
25
Nyírbátori magyar-angol kéttnyelvű Általános Iskola
Mentor: Sylwia Pałuchowska. 76. Agnieszka Gorgori /18/ x3 77. Agnieszka Gorgori /18/ x3 78. Agnieszka Gorgori /18/ x3 MAGYARORSZÁG - MAĐARSKA HUNGARY „Igazgyöngy „AMI
4300 NYÍRBÁTOR Zrínyi utca 42 Mentor: Havasiné Dudics Mónika Szentvér utca 9. Tel: +36 20 53 63 846 E-mail:
[email protected]
4100 BERETTYÓÚJFALU József Attila utca 11 Tel: +36 54 400 131 E-mail:
[email protected] Mentor: Nóra L. Ritók
87. Havasi Márton zsombor /10/ x3 88. Havasi Panna Flóra /12/ x/3 89. Havasi Panna Flóra /12/ x/3 90. Kiss Lorina /14/ x3 91. Tölgyes Veronika /13/ x3 Kazinczy Ferenc Általános Iskola és AMI
79. Szepesi Laura /10/ x3 80. Vígh Adrienn Dorka /11/ x3 81. Ökrös Zsuzsa /10/ x3
4031 DEBRECEN, Margit tér 19. Tel:+36 52 498 322 Mentor: Bessenyei Valéria Tel:+36 30 479 6163 E-mail:
[email protected]
Mentor: Kovács Lajos 82. Rostás Margaréta /12/ x3 83. Bíró Szabrína /12/ x3 84. Rostás Leticia /12/ x 85. Rostás Szandra /14/ x3 86. Gurbai Kira /14/
92. Csehi Bettina /14/ x3 93. Feczkó Fanni /11/ x3 94. Héczey –Szabó Bence/9/ x3 95. Héczey –Szabó Bence/9/ x3 96. Kelemen Bence /11/ x3
26
Mentor: Kovács Ferenc 97. Kovács Balázs /10/x3 98. Szilágyi Barnabás /14/ x3 99. Tarján Lili/10/ x3
107. Bankós Beatrix /13/ x3 108. BenkePetra /12/ x3 109. Búzál Alexandra /13/ x3 110. Csőkör Dóra /14/ x3 111. DedinszkyLilla /13/ x3 112. Eck Viktória /11/ x3 113. Gálberki Réka /14/ x3 114. Havranszki Levente /13/x3 115. Havranszki Levente /14/x3 116. Vida Petra /11/ c4 117. Jagicza Diána /14/x3 118. Jánó Péter /12/ x3 119. Láncz Anita /14/ x3 120. Marosi Richard /14/ x3 121. Németh Áron /11/ x3 122. Papp Ádám /14/ x3 123. Papp Zsuzsana /12/ x3 124. Pónya Noémi /14/ x3 125. Preininger Viktória /13/ x3 126. Schultz Rebeka1/13/x3 127. Szabó Csaba /12/ x3 128. Szeiler Anett /13/x3 129. Tillmann Márk /13/x3 130. Tőke Zsófia /12/ x3 131. Valakovics Petra /12/ x3
Liszt Ferenc AMI, Képző-és Iparművészeti Tagintézménye 6500 BAJA Deák Ferenc u. 8. Tel: +36 79 321 845 E-mail:
[email protected] Mentor: Vörös Henriette Tel: +36 20 852 6304 100. Barabás Boróka /11/ c4 101. Daróczi Dóra /12/ c4 102. Kovács Kata /9/ c4 103. Mezőfi Máté Csaba /9/ c4 104. Nievel Flóra /12/ c4 105. Strobán Kitti /12/ c4 106. Tallér Zsófia /13/ c4 Vaszary János Általános Iskola 2890 TATA Országgyűlés tér 4. Tel:+36 34 382 376 Mentor : Réti András E-mail:
[email protected] 27
Gyöngyösi Berze Nagy János Gimnázium
Nyíregyházi Művészeti Középiskola
3200 GYÖNGYÖS Kossuth Lajos u. 33. Mentor: Madaras János E-mail:
[email protected]
4400 NYÍREGYHÁZA Búza utca 1-3. Mentor: Vikár P. István +36 20 616 7063 E-mail:
[email protected] Nyírpazony,Arany János u.12
139. Kőműves Luca/17/ c3 140. Kőműves Luca/17/ c3
132. Kazsik Marcell /18/ c3 133. Kazsik Marcell /18/ c3
ROMÁNIA -RUMUNIJA –ROMANIA Magy István Művészeti Középiskola Liceul de art Nagy István
NaN-art Rajztanoda és Grafikai Műhely
530104 CSÍKSZEREDA Szabadság tér 18 Tel :+0740887648 E-mail:
[email protected] Mentor: Mezey Ildikó E-mail:
[email protected]
1084 BUDAPEST Német utca 2. I/7 Tel:+36 20 494 0893 E-mail:
[email protected] Mentor: Nádas Alexandra 134. Koltay Dorottya Sonya/18/c4 135. Szabó Csongor /10/ x3 136. Szekeres Edina /20/ c4 137. Tringer Bea /18/ c4 138. Varga Lilla /14/ x3
141. Beke-Bőjte Anna /13/ x8 142. Bencsik Anna Réka /13/ x8 143. Benedek Orsolya /13/x8 144. Csibi-Gindele Botond /17/x3 145. Csíki Ottó /17/ x3 146. Csíki Ottó /17/ x3 147. Dávid Kriszta /1í3/x8/ 148. Forró Fanni /13/ x8 149. Gál Boglárka /17/ c3 28
SZERBIA - SRBIJA - SERBIA
150. Imets Sarolt-Édua /13/x8 151. Imets Sarolt-Édua /13/x8 152. Kerekes Dóra /13/ x8 153. Kristály Kincső /13/ x8 154. Kristály Kincső /13/ x8 155. László Ágnes /17/ x8 156. Pap Éva /1í3/ x8 157. Szabó Nóra /13/ x8 158. Török Zsófia /17/ x3 159. Vitos Emese /13/ x8
Em Art Műhely-Radionica 24000 SUBOTICA-SZABADKA Bajnatska 38/30 E-mail:
[email protected] Mentor: Grubanov Martinek Emilija 168. Jurcsák Tímea /12/ c4 169. Berta Klaudia / 12/ c4 Osnovna škola “Jovan Jovanović Zmaj“ Általános Iskola
SZLOVÁKIA-SLOVAČKA-SLOVAKIA Základná Umelecká Škola
24000 SUBOTICA –SZABADKA Trg Jakaba i Komora 22. Mentor: Grubanov Martinek Emilia
01501 RAJEC Ul. 1. Māja 412/1 Mentor: Mgr. Janka Dorčiková +421 902 818 865 E-mail: janka.mimrova@centrum,sk
171. Kovács Szuzana /10/ mon. 172. Savović Mila /10/ mon 174. Sipraga Lúna /10/ mon.
160. Karolīna Paulīnyová /14/ x3 161. Katarīna Šālekovā /10/ x3 162. Petra Kasmanová /14/ x3 163. Sandra Kamasová /13/ x3 164. Sarah Kalinová /9/ x3 165. Sofia Stupňanová/10/ x3 166. Viktōria Molnárová /14/ x3 167. Zuzana Mazākovā /14/ x3
Nikola Tesla Á.I. 24000 TOPOLYA Fruškogorska 1. Tel.+381 24 715 411 Mentor. Móric Lajos Tel.+381 64 306 690 E-mail:
[email protected]
29
175. Balázs Bence /14/ x3 176. Berkec József /14/ x3 177. Cirok Balázs /14/ x3 180. Délity Regina /14/x3 181. Dér Adrián/14/ x3 182. Dudás Dominik /14/ x3 183. Horváth Beáta /14/ x3 184. Kiss László /14/ 185. Lőrinc Arnold /13/ x3 186. Mogyorósi Vivien/14/ x3 187. Nagygellér Izabella /14/ x3 188. Turuc Tamás /14/ x3 189. Vida Alexandra /14/ x3 O Š „Nikola Đurković“ Á.I.
197. Török Gabriella /14/ x3 198. Várkonyi Balázs /14* x3 199. Várkonyi Dávid /14/ x3 Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kolléguim Képzőművészeti tagozat ZENTA Posta utca 18. Mentor: Tóth Alisa Tel: +381 60 163 8411 E-mail:
[email protected] 200. Antóci Dorottya /17/ c3 201. Antóci Dorottya /17/ c3 203. Antóci Dorottya /17/ c3 204. Benkó Diana /18/ U 205. Fekete Ágnes/16/x3 206. Korsós Karolina /16/ x3 207. Surján Bernadett /16/ x3 208. Szremkó Bettina /17/ c4 209. Urbán Judit /16/ x3 210. Urbán Judit/16/ x3 211. Zelenka Anna /17/ c4 213. Zsoldos Nikolett /16/x3
24323 BÁCSFEKETEHEGY Bratstva bb. Tel: +381 24 738 071 Mentor. Móric Lajos Tel.+381 64 306 690 E-mail:
[email protected] 190. Albert Flórián /14* x3 191. Bánszki Anasztázia/14/ x3 192. Iván Katarina /14/ x3 193. Marecskó Viola /14/ x3 194. Perlaki Nándor /14/ x3 195. Pozsonyi Valentína /14/ x3 196. Simon Lavínia /14/ 30
Umetnička škola Niš
225. Fürstner Korina/10/c3 226. Fürstner Nina /8/c3,c5 227. Fürstner Nina /8/c3,c4 228. Füstös Emma /17/c3,c4 229. Csupák Albert/13/c3 230. Gyenge Patrícia/13/c3 231. Gyenge Patrícia/13/c3,c4 232. Kolovics Klaudia/23/c3 233. Kolovics Klaudia/23/c3,c5 234. Korek Diána /16/c3 235. Korek Diána /16/c3 236. Kovačević Aleksandra/12/c3 237. Kovačević Aleksandra/12/c3 238. Mutabdžija Anja/16/c3,c4 239. Paszterkó Richárd /18/c3 240. Petronijević Dimitrije /11/c3,c4 241. Sepsi Dorothea //10/c3c4 242. Szőke Hilda/14/c3 243. Törtei Petra /13/c3,c4 244. Veselinović Nevena /13/c3,c4 245. Veselinović Nevena /13/ 246. Rác Gyögyi/17/c3,
18000 NIŠ Provomajska 6. Tel: +381 18-523 543 E-mail:
[email protected] Mentor Prof. Ivana Stanković E-mail:
[email protected] 214. Emilija Stojičić/17/ x3 215. Magda Radojlović /16/c4 216. Mina Živić /16/ x3 217. Teodora Babić /17/ x3 Mađarski Kulturni Centar „Nepker” Népkör Magyar Művelődési Központ 24000 SUBOTICA-SZABADKA Kossuth Lajos tér 4. E-mail:
[email protected] Mentor: Boros György E-mail:
[email protected] 218. Antunović Danijela /14/c3,c4 219. Bašić Palković Dunja/16/c3,c4 220. Cibolya Stella (13)c3 221. Cibolya Stella (13) c3,c4 222. Csupák Viktória (/ 16/c3,c4 223. Csupák Viktória (/ 16/ c3 224. Fazekas Izabella /21/c3,c4 31
UKRAINA UKRAJNA UKRAINE Art school of the town Sosnivka Lviv Region 80193 SOSNIVKA Galytska st. 7/84. E-mail:
[email protected] 246. Christina Slavych /9/ mon.
32