éves a Sarkadi Kendergyár

BÉKÉS MEGYEI

TfJisr proSetárfnX ©gyoüíöljrtík?

Öt

M SZM P

B EK£S

*958. JŰLJUS 4, PÉNTEK

MEGYE!

BIZO TTSÁG ÁN AK

Ara 50 fillér

Aratnak az örménykúti Állami Gazdaságban \J Melegen süt a napaz örménykúti halárra is. Az állami gazda­ ságban nagy a sürgés-forgás. Kezdenék az őszi árpa aratását, de még nem volt meg a gépek szemlé ié. Végre megérkezik a szemlebi- ] eottság. Minden rendben, lehet kezdeni az aratást és öt aratógép szépen, egymásután sorban beáll a 300 holdas őszi árpa-tablába. — Végre elérke­ zett ez a pillanat is, — mondja Varga András, az állami gazdaság aratóeépkezslöje. Már har­ madik éve dolgozik aratőgépen és ed­ dig mindig hibátla­ nul sikerült a mun­ káját elvégezni. Ebben az évben szeretné, hogy mi­ méi kevesebb méss»ki hibával fe­ jezhetné be az ara­ tás* Képünkön Varga András figyelme­ sen ellenőrzi az aratőgép munkáját. A hirtelen adó­ in hibákat szak­ szerűen. pillanatok alatt kijavítja és haladhat tovább az aratás.

LAPJA.

114. ÉVFOLYAM, 156. SZÁM

éves a Sarkadi Kendergyár

Egyik legkorszerűbb kendergyárunk a Déltnagvarorszá-» gi Roslkikészítő Vállalat sarkadi gyára az idén öt éves. Az ti­ zemet az első ötéves tervben mintegy húszmillió forint költ­ séggel építették. A gyárnak öl év óta állandóan működő gé­ pein most végzik az első nagyobb méretű javításokat. A tur­ bina üz.emrészlegben szétszedték a nagv turbinagépet, ame­ lyet az újabb tapasztalatoknak megfelelően átalakítanak. Ja­ vítanak és átformálnak két kendertörő és egy rázógépet is. Nagyban folyik a tavalyi kenderkóró áztatása is a telepen, amelyen a múlt havi tervet 108 százalékra teljesítették.

A gazdálkodás bővítésére készül a Sarkadi K ^ su th Tsz Hosszas vita után. a június 28án megtartott közgyűlésen úgy határozott a tagság, hogy 50 hold savanyú-kötött fekete földet a tsz határából kísérletképpen meg­ javíttatnak- a Debreceni Talajja­ vító Vállalattal. Erre a munkára a szövetkezet hosszúlejáratú hi­ telt vesz fel, amelynek visszaté­ rítését 10 év múlva kell megkez­ deni. A talajjavításra ősszel kerül sor.

Felkészültek a burgonyabogár második nemzedéke ellen

Ugyancsak június 28-án szavaz­ ta meg a tagság a jövő évi épít­ kezéseket is. Építenek egy 50 fé­ rőhelyes szarvasmarha-istállót, atnelyet gépesítenek is. Ezt az is­ tállót néhány év múlva 100 férő­ helyesre bővítik. Ezenkívül egv 22 vagonos magtár, egy 12 vagonos góré és egy artézik út szere­ pel építési tervükben. Az építke­ zésekre 1—1.2 millió forint hoszszúlejáratú hitelt igényelnek.

Megyeszerte ezekben a napok­ ban várják a burgon.vabogár má­ sodik nemzedékének megjelené­ sét. Erre az időre jól felkészült a Békési Községi Tanács is. Húsz mázsa DDT-t és 4 mázsa Holló 10-et tárolt. Már minden termelőt értesítettek, hogy a burgonyát jú­ lius 3-a és 5-e között porozzák, illetve permetezzék meg. A ta­ nács a termelők rendelkezésére bocsátja a 12 háti porozót és a 10 háti permetező gépet. De van egy 15 tagú permetező brigádja is a községi tanácsnak. Azok a terme­ lők, akik saját erejükből nem tudják megporozni, illetve per­ A kis óvodások ének, vers, né­ metezni a burgonyavetésterületü­ pi játék és magyar táncokat mu­ ket, elvégeztethetik a brigáddal, tattak be a megjelent közönség­ nek, akik nagy tapssal jutalmaz­ ták a kis óvodások játékát. íermeiősziiveifcezeti elMfSzíiő Szántó Lajosné, az óvoda veze­ tnzoilság&k alakultak tője irányításával egy kis műsort tanultak be, melynek címe: „Pal­ a szeghalmi járás területén kó és a szamár". (Tudósi tónktól), j A szeghalmi jams községeiben » termelőszövetkezetek iránt igen Szedik, csépelik nagy az érdeklődés. A már jól mű­ az ex p o rt borsót ködő termelösz,övetkezetek I»5 Megyénk területén az állami mind többen lépnek be, ugyanak­ gazdaságok és a termelőszövetke­ kor új termelőszövetkezetek ala­ zetek 500 hold borsót vetettek an­ kulását is tervezik. Kertészsziget gol vetőmagból. A borsót Angliá­ községben a Dózsa X. típusú ternak termelik. A termést három melöszövetkezetLcsoportban 5 tag­ héttel ezelőtt vizsgálta meg, még lábon, a Növényvédő Állomás, ból álló előkészítő bizottság mű­ hogy nincs-e megfertőzve. Azóta ködik. Szeghalomban az Új Élek szedik, csépelik az angol borsót a Termelőszövetkezeti csoport és az füzesgyarmati Aranykalász és Emstkalász Tszcs-én belül alakult Vörös Csillag Tsz-ben, valamint a Csabacsüdi Állami Gazdaság­ meg az az előkészítő bizottság, aban és az Orosházi Tangazdaság­ mélyeknek tagjai máris munká­ hoz látták, ban.

Jól sik erű t műsoros előadással zárták az év végét a vésztői vKossuth-utcai óvodások (Tudósitónktól.) A vésztői Kossuth utcai óvoda szülői munkaközössége és az óvo­ dások a napokban jól sikerüli műsoros előadással fejezték be a tanítási évet.

Haladás néven új tsz alakul Kertészszigeten (Tudósítónktól.) J Kertészszigeten i termelőszö­ vetkezeti mozgalom is mindjobban teret hódít az egyénileg gazdálko­ dók között. A múlt héten a Hala­ dás Tszcs-ből 14 család, 170 hold földterületen, ugyancsak Haladás néven új termelőszövetkezetet alakított. Az új szövetkezet ok­ tóber 1-én kezdi meg működését. A tsz-t addig is tovább szervezik.

Hamarosan jobb minőségű citrom kerül forgalomba

----------------------

A sárgán ringó őszi árpában zúg már a zetor, az aratógép vágja A Belkereskedelmi Minisztéri­ a gabonát és szaporodnak a kévék. Képünkön épp az aratás kezdetét um tájékoztatója szerint — bár rögzítettük, amikor a második fordulót teszik az aratógéppel. A Vízügyi Főigazgatóság jelen­ az idén az elmúlt évekhez ké­ /W W V W W W ' W W V V W V W W W V A W V W W S W A A A Z y tése szerint az elmúlt 24 órában pest lényegesen több citromot im­ említésre méltó csapadék nem eportáltunk — mégis az utóbbi he­ sett. így a Duna a felsőszakaszan tekben gyakori volt a panasz a egészen Dunaremetéig apad. Ma­ nz citrom minőségére. A vásárlók fő­ gyar területen a Vág rendkívüli ként vastag héját és csekély vízhozama miatt az előre jelzett nedvtartalmát kifogásolták. A tá­ vízszintek magasabbak lesznek és a tetőzés időpontja péntekről Szép eredménnyel dicsekedhet­ eredményeit illetően, őszi árpá­ nek a Csorvási Állami Gazdaság­ ból a 200 holdas tábláról több, jékoztató szerint a citrom minő­ szombatra és vasárnapra tolódik. ban az őszi kalászosok termés- mint 3200 mázsa magot takaríta­ ségét a szeszélyes időjárás befo­ A Budapest alatti Duna-szakanak be, ami holdanként 16 mázsa lyásolta. Rövidesen jó minőségű, szon a mélyebb fekvésű hullám­ átlagnak felel meg. Búzából sem dúslevű citrom érkezik az ország­ terek néhány nap múlva víz alá , kerülnek. A Vízügyi FőigazgatóRuházati bolt, cukrászda, sokkal kevesebb, mert 14 mázsás ba holdankénti átlagot várnak. Az fmsz irodaház és művelődési -*♦otthon épül Kondoroson őszi árpa aratását a napokban Kondoroson, az egykori betyár­ befejezik, s a búza vágásához jú­ csárda szomszédságában mintegy lius 2-án, szerdán fogtak hozzá, egymillió nyolcszázezer forintos két aratógéppel. Amint levágják költséggel korszerű ruházati bol­ az őszi árpát, négy kombájnt is a Az idei hűvös idő jó három héttel visszavetette a dohánypa­ tot, irodaházat, cukrászdát és szö- búza aratására állítják, amennyi­ lánták fejlődését, az országos eső után azonban mindenütt roha­ vetkezti művelődési otthont épít­ tet és rendez be a helyi földmű­ ben annak érettsége megengedi. mos fejlődésnek indultak, s már „bőségesen behozták az elmara­ A tarlót az aratással párhuzamo­ dást”, Ha elemi kár nem éri, átlagosnál jobb termést várhatunk. vesszövetkezet. Dohánytermelésünk egész fejlődési irányát a minőségre törek­ Az irodaházban tíz iroda — és san szántják és július 2-án, szer­ mellékhelyiség, cukrászda-esz- dán hozzáfoglak 50 hold másod­ vés jellemzi Az idén például már csak olyan dohánytermelőkkel piesszó és kb kétszáz személyt be­ növény vetéséhez. A gazdaságban kötöttek szerződést, akik korábban is jó minőségű árut adtak be. Újdonságként Dél-Somogyban és Dél-Baranvában az idén először fogadó kulturális terem lesz. Az építkezés nagyjából már befeje­ a nö\ ényápolási munkákat befe­ termelik a Havanna II/c dohányt* Eddig a szuloki dohányt hasz­ zéshez közeledik s a helyiségeket jezték, kivéve a kukorica kapálá­ nálták szivarkéazítésre. A Havanna II/c legfőbb erénye, hogy aromásabb • szulokináL sát, melyet ma fejeznek be szeptemberben avatják fel.

A Vízügyi Főigazgatóság jelentése

(iszi árpából holdanként 16 mázsa átlagtermés, búzából pedig 14 mázsát várnak a Csorvási Állami Gazdaságban

Átlagon felüli jó termés ígérkezik dohányból

ság az érdekelteket már értesítet­ te, hogy a lábonálló termést aras­ sák le és egyéb értékekkel együtt mentsék a magasabb területekre* A Szigetközben a készültség fenn­ áll. A Sajó és a Hernád már erő­ sen apad, a Körösök völgyében is megkezdődött az apadás. -S«3

Új univerzális mezőgazdasági kisgépet hoznak torgalomba A Mezőgazdasági Eszközöket Ér­ tékesítő Szövetkezeti Vállalat a közeljövőben új, igen hasznos kis­ gépet hoz forgalomba. A hálózati áramba kapcsolható univerzális gép egyénileg gazdálkodók és kisebb termelőszövetkezetek ál­ lattenyésztésének gépesítéséhez nyújt segítséget. Elvégzi a gyök-, takarmányok szeletelését, a kuko. rica morzsolását és darálását, ezenkívül felszerelték szecskavágó berendezéssel Is.

/

1968. július 4., péntek

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Tanítsuk, óvjuk é s neveljük a párt kádereit Ä périveze lés legfőbb elveit jnaeáVve aat látjuk, hogy a terv­ szerűség a kérdések helyt* ekiöntése, a határozatok lényegének és Céljának megismertetése melleit M3 egyik tegfoevtosabb: a Káderek pelyes kiválását ás«, a céklák meg­ jeleld elosztása, nevelése, hogy al­ kalmassá váljanak a párthatározatok megszervezésére, Végrehajtására. Ez viszont azzal a fontos követelmény­ n é l jár, hegy jobban meg kell uéntOTiümk é* olyan helyre irá­ nyítsuk éket, ahol legjobban kibon ieitoahat-nak képességeik. Mindphhez szükséges, hogy a kádere­ iket úgy becsüljük és tiszteljük, mint a párt, állami, a gazdasági, témegsarvezeti élet élharcosait. K ó d e x e in k tö b b s é g e

megbízható. szorgalmas munkása a pártnak Azonban a feladatok sikere* vég­ rehajtásához ■ szükséges minden feltétellel egyrészük ma még nem rendelkezik. Járásunkban az alap­ szervezeti titkárok csaknem fele még eléggé tapasztalatlan, járat­ lan a pártmunkásán. Ezért pártiskolákon, rövid tonfolyamokoin munkájuk közben, vagy egy-egy beszámoltatás sOTá-n tanácsadással Igyekszünk ismereteiket, tapaszta­ lataikat bővíteni. Még több pótolni való van. az alapszea ve,'.cti vezető­ ségi tagoknál, különösen azokmá1, akik csak a közeimé Itten kapcso­ lódtak be aktívan a pávtmunkába. Ezeknek az elvidítsaknak nevelési, általános műveltségük és ismerete­ ik gyarapítása nem tűr halasztást. Tennivalónk ezen a téren van bő vein, és ezek között is a. uegíontosabb, hogy a párthatározatok megfontolt, de ingadozásmentes végrehajtásra neveljük az elvtáréakat. Mi viszont még nem tartunk ott, hogy a pártkáderek munkájá­ nak alapját mindem esetben a part vezetőszerve mek határozatai ké­ pezzék. Tapasz alható még. hogy egye* vezetők elég sokszor bizony­ talanul mondják ki a kölönböző kérdésekben az géni vagy nemet. A múlt években nagy hiba volt a vszájharágás’”, mely a személyi kultuszból fakadt és «né! lóilanság­ hoz vezetett. A vezető elvtársak minden kis vagy nagy kérdésben felülről vártak útmuíatáet a hatá­ rozatok helyi megvalósításához. A főirányvonal meghatározása most é* a jövőben is felülről kell, hegy történjen. Azonban a végrehaj­ tás során a főcélt állandóan szem­ eiéit tartva a módszerek, a fogá­ sok változatosságának egész sorát Stell a!kalm«2 !ni öntevékenyem, ami a káderek nevelésének fontos ré­ sze. Az élet számtalanszor igazol­ ta, hogy munkánk akkor legered­ ményesebb, ha a saját tapasztala­ tén, saját hibáján okulva tanítjuk a kádereket. Akkor van. ennek legtöbb haszna, ha a hibákat elő­ idéző okokat bátran feltárjuk és megmutatjuk nekik a kijavítás módját. Így a saját hiba elismeré­ sére, önkritikára neveljük őket. Itt még nagyon sok tennivalónk van.

Még sokszor elnézzük mi is kádereink apré-cseprő hibáját Sokszor attól a helytelen felfogás­ tól vezérelve, hogy a hiba feltárá­ sa árt a vezető tekintélyének — elhallgatjuk őket. Ilyenkor nem jut kifejezésre a saját hiba beis­ merése sem. Pedig a beismerés nem csökkenti a pór*káderek te­ kintélyét, sőt fokozhatja, de csak akkor, ha a hibát vétett elvtárs nemcsak beismeri hibáját, hanem a legrövidebb úton ki is javítja azt Bátor véleménynyilvánításra kell nevelni a kádereket. Talán úgy is lelhetne ezt mondatni: aki önkritikus, az egyben bátor kriti­

kus i®, mert bírálatának megvan sz erkölcsi alapja. Ilyen magatar­ tásra nevelni a kisebb vezető tiszt­ ségben dolgozó elvtársakat mind­ annyiunk elsőrendű feladata. A nevelés fontos része az is, hogy türelmesen, állhatatosan foglalkozzunk a fiatal káderek­ kel. Látnunk kell, hogy egy csa­ pásra nem lesznek mindenre ké­ pesek. Ezt számtalan vezető ép­ pen a maga példájából tudhatja legjobban, hisz valamennyien az eke szarva mellett, vagy az esz­ tergapadnál kezdtük és tapasztal­ tabb elvtársaink megannyi türel­ me, segítése és nevelése van ab­ ban, hogy alkalmassá válhattunk párttagjaink bizalmára. Ma sincs és nem is lehet ez másként, mert a türelmetlenkedés, a kapkodás, a sokszor magukrahagyás külö­ nösen a most kezdő fiatal elvtár­ saknál a megtorpanáshoz, más­ részt beképzeltséghez, esetenként jellemteleséghez vezet. Ezért

ne tévesszen meg bennünket cgyesek formális önkritikája, sem fe­ lelőtlen, intrikus vádaskodása. Hogy milyen veszélyt rejt maga mögött a formális önbírálat, azt A denauernek bocsánatot kellett az áruló Nagy Imre példája is igazolta. Persze azt kisebb esetek­ kérnie K repptól ben sem szabad megengedni, hogy valaki őszinte beismerés nélkül Adenauer kancellárnak bocsána­ jártak. Adenauer ugyanis * meakulpázzon csak azért, hogy tot kellett kérnie a Krupp-cégtől moszkvai nyugatnémet nagykövet­ igazi oldaláról meg ne ismerjék. és más nyugatnémet nagyipari vál­ ség előtt lezajlott tüntetés napján kijelentette} A felelőtlen intrikus vádas­ lalatoktól, amelyeknek képviselői egy előadásában kodások ellen is határozottan a múlt hetekben a Szovjetunióban „Megkövetelem, hogy ezek az urak azonnal hazatérjenek". E kijelen­ fel kell lépni, téséért, amelyet a nagyipari cégek -* * * amit egyrészt a funkciójúból le­ sértőnek találtak, Adenauernek váltott emberek, másrészt karri­ levélben kellett bocsánatot kér­ A lib a n o n i nie. eristák csinálnak, hogy „bevágód­ hassanak” a nekik kedvező helyre. kiM iigyminisxter Erich OUenhauer, a Német Szo­ ciáldemokrata Párt elnöke egy vá­ Az ármány fondorlatok képviselői n y ila tk o x a ta lasztól nagygyűlésen a nyugatné­ mindig a hatolom mellett „száll­ AFP-jelentés szerint Charles met kormány pénzügyi politikájá­ nak «tere”, hogy ezzel leplezzék Malik libanoni külügyminiszter ról leszögezte, hogy az erősen ha­ igazi arcukat, általában nem nyíl­ szerdán este a Dulles-szel folyta­ sonlít a Göring féle jelszóhoz: tan, hanem másokat előtérbe tolva tanácskozás után „Vaj helyet ágyút!” A katonai ki­ jelentkeznek.'Ugyanakkor azt is tott második adások még az' atomfegyverkezés tudni kell róluk, hogy az ellen- nyilatkozatot adott. Biztos vagyok benne — mondot­ nagy kiadásai nélkül is az elkö­ forradalom alatt és közvetlen utá­ ta a közismertem nyugatható t li­ vetkező két évben elérik a költség­ na elhúzódtak „biztos’1 helyre és a káderek nevelésének banoni külügyminiszter —, hogy vetés összegének negyven százalé­ csak akkor ütötték fel orrúikat, legjobb módja a személyes mint „hősök“, amikor az ellenfor­ az Egyesült Államok minden tőle kát. foglalkozás, ~4 D ►radalmat fegyveresein szétvertük. telhetőt megtesz, hogy megakadá­ melynek során bátran, őszintén Mindez tanulság számunkra, hogy lyozz® Libanon függetlenségének, feltárhatjuk munkájuk, magatar­ a kádereket ne ígéreteik, szép szuverénitásának és területi in­ F in n lap szovjetellenei* tásuk, pozitív és negatív vonásait. hozzászólásaik és kijelentéseik &- tegritásának megsértését. közlem énye A felsőbb beosztásban dolgozó lapján Ítéljük meg, hanem aat A libanoni külügyminiszter a elvtársaknak azonban azt is fi­ nézzük, hogy a párt helyes politi­ továbbiakban hangsúlyozta, hogy A Helsinkin Samomat című lap­ gyelembe kell venni, hogy a párt egész sor lehetőség van a liba­ ban, amely régóta uszít a Finn kájának végrehajtásában, hogyan politikájának megfelelően: sze­ noni probléma konstruktív megol­ Kommunista Párt és a Szovjetunió rénységre, emberiességre, bátor­ tevékenykednek. dására anélkül, hogy ahhoz a vég­ ellen, cikk jelent meg, amely azt Csatári Béla, ságra. elvhüségre, határozottságra, ső esethez folyamodnának, amely­ a mesét tálalja, hogy a Finn Kom­ az emberekkel való jó kapcsolatra a békési járási pártbizottság re Dulles külügyminiszter szerdal munista Párt vezetői azután, hogy csak akkor nevelhetik a környe­ titkára. sajtóértekezletén utalt. 1957. februárjában visszatértek zetükben élő embereket, ha sze­ moszkvai látogatásukról „a leg­ ( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N mélyesen is példát mutatnak eb­ megbízhatóbb kommunisták" rész­ ben. Tegyük fel mindjárt a kér­ vételével titkos összejövetelt tar­ dést:, vajon milyen hatást vált tottak. Ezen állítólag kijelentették, ki az alapszervi párttitkárban an­ amennyiben a Finn Kommunista nak a pártbizottsági tagnak vagy Pórt olyan helyzetet teremt az or­ munkatársnak szava, aki felle­ szágban, amelyben alkalom és le­ gekben jár, dicsekvő a maga mun­ Mint ismeretes, a Hazafias Népfront Békés megyei Bizottsági hetőség nyílik arra, hogy segítsé­ kája iránt és másokat szerénység­ a közelmúltban határozatot hozott, hogy eg évben először, augusz get kérjenek a Vörös Hadseregtől, re int. Nem sokat. Ha lát is ki határosa akkor „a Vörös Hadsereg kész lesz valamit, akkor nem jót, hanem tus 20-tól megrendezi a „Viharsarki HónapoK’-at. A értelmében létrehozták az előkészítő bizotságot, melynek tagfai ki erre”. rosszat, mert szavainak nincs hi­ dolgozták a programot. A lap fenti cikkét arra is fel­ > tele. használta, hogy kommunistaelle­ öve kell inteni magunkét attól Augusztus 20-ig a megyei műn? n népségeket tartanak Vajda Pé- nes és szovjetellenes hisztériát is, hogy a káderek megítélésénél kás-paraszt mozgalmak történeté­ er és Thessedik Sámuel munkás­ keltsen és felszólítsa a finn állam­ ről a városokban, községekben \ ágáról, A Viharsarki Hónapok polgárokat, hogy a közelgő vá­ I© I és az üzemekben előadásokra ke­ órán a megyében számos kiad- lasztásokon ne szavazzanak a rül sor, több helyen ünnepélyes ány jelenik meg. A viharsarok kommunistákra. Százharmincáét szövetkezeti tag népfrontgyűléseket tartanak, a* : aunkás- és paraszt-mozgalmainak A Finn Kommunista Párt veze­ a viharsarok harcos múltjá­ történetéből „Viharsarki Füzetek” tőd a Kansan Uutiset című lapban öwtegel vasárnap megyénkben hoi ról emlékeznek meg. Augusztus orozatot adnak ki. A sorozat el- nyílt levélben leleplezték a Hel­ Vasárnap, a Nemzetközi Szö­ 20-án Békéscsabán, az MSZMP ő pédányai a Viharsarki Hóna­ sinkin Sanomat provokációs ko­ vetkezeti Napon Békés megyé­ megyei bizottsága és a Hazafias pok kezdeti időszakában jelennek holmányát és megállapították, ben több, mint 130 000 földmű­ Népfront rendezésében politikai neg. Kiadásra kerülnek még hogy a finn reakciósok durva vá­ vesszövetkezeti, termelő- és nagygyűlés. lesz, melyre más me­ Vajda Péter válogatott írásai” lasztási mesterkedéséről van szó. kisipari szövetkezeti tag ünne­ gyéből is sokan jönnek el. A ímű füzet, a Megyei Mezőgazda­ A TASZSZ cáfolata „Békés megye pel. Békéscsabán a MÉSZÖV, a nagygyűlés megrendezésére a tár­ ági Évkönyv, KISZÖV és a megyei termelő­ sadalmi szervezetek és a Hazafi­ lemzetiséger’-útikalauz, Apák ifA TASZSZ-t felhatalmazták szövetkezeti tanács egésznapos as Népfront képviselőiből opera­ úsága, Békés megye egészség­ arra, hogy határozottan cáfolja tív bizottság alakul. Ezen túl a vidám ünnepséget rendez a gyének fejlődése, Nemzetiségiek Széchenyi-ligetben. A közös megyében kulturális megmozdu­ ejlődése Békés megyében, és e- meg ezt az aljas hazugságot, ame­ rendezvényeken megyeszerte lások lesznek. Orosházán „Vihar­ ;yéb kiadványok; lyet nyílván azért találtak ki, szép eredményekről számolhat­ sarok munkás-paraszt mozgal­ A Viharsarki Hónapok idején hogy megbontsák a Szovjetunió és mai” című kiállítás nyílik. A ki­ nak be az előadók. zámos kultúrműsor szórakoztat- Finnország baráti kapcsolatait. állítás anyagában látható lesz a A földmttvesszövetkezetek Aligha akad Finnországban olyan egy év alatt tíz takarékszövet­ MKP történetét és megalakulásá­ a majd megyénk lakosságát és a vendégeket. Békéscsabán, a szajóaaneszű ember, aki elhiszi az nak negyvenedik évfordulóját kezetet alakítottak, ahova a ta­ gok negyedmillió forintot fizet­ méltató dokumentáció. Eleken a »adtéri színpadon a Magyar Ál­ említett finn lapban közölt ostoba tek be részjegy alapra, ezenkí­ nemzetiségiek kulturális fejlődé­ ami Népi Együttes brüsszeli nem- koholmányt. vül kétmillió forintot helyeztek sét bemutató kiállítást mutatnak etközi világkiállításon, bemuta--------------- -4 D m --------------el letétbe. Építkezésre és mező- be, ezzel egyidőben a községben ott új műsorával lép fel. A Bagazdasági gépek vásárlására nemzetiségi kultúrcsoportok elő­ assi táncegyüttes Békéscsabán és több, mint egymillió forintot adásokat tartanak. Gyulán a vi­ i megyében több helyen lép a köHruscsov újabb üzeneíes adtak kölcsön a rászorulóknak. harsarok kulturális fejlődését ;önség elé új műsorával. Bálákat intézett Eisenhowerhez A Békés megyei Okány község szemléltető kiállítás nyílik. Bé­ ís zenekari hangversenyeket is dicsekedhet országos viszony­ késcsabán Munkácsy Mihály fes­ ■endeznek. Békéscsabán népi Az AFP és a Reuter jelentése latban a legjobb géphasználati tőművész kiállítását rendezik áncesoportok bemutatóját rende­ szerint Sztriganov, a Szovjetunió társulásokkal. A Körösök vidé­ meg, ugyanakkor a népfront vá­ lik meg. Orosházán a legjobb ékén számos vízhasználati és e- rosi bizottságának kezdeményezé­ lek- és zenekarok, táncosok és washingtoni ügyvivője, szerdán Hruscsov Eisenhower elnökhöz in­ gyéb társulást szerveztek. sére Munkácsy'Mihály szobrát is izínjátszó csoportok bemutatója A termelőszövetkezetek jó /felállítják. A kiállítások és tárla­ esz. Ezen túl értékes műsorok tézett újabb üzenetét adta át a része nemcsak kiheverte az el­ tok szervezésére bizottságok ala­ esznek a megye több községében, külügyminisztériumban. lenforradalom okozta károkat, kulnak. Ünnepségek lesznek Gyu­ á Műcsarnok képzőművészeti ki­ A szovjet diplomata kijelentet­ hanem anyagilag megerősödött. állításának anyagát három he- te, hogy az újabb üzenet kormá­ lán, Erkel Ferenc szülővárosában Az elmúlt évi jó eredmények yen vándorkiállítással mutatják nya jelentős kezdeményezése a láttán csupán az önálló terme­ és a megye községeiben, megem­ lőszövetkezetekbe ezerhárom­ lékezéseket tartanak Erkel Fe­ íe. Lesznek sportműsorok, gazda­ nemzetközi feszültség enyhítése és száz új tag lépett néhány hónap renc munkásságáról. Szarvason sági kiállítások és egyéb rendez­ a béke megszilárdítása céljából, és más községekben megemlékező vények is. alatt.

SOROKBAN

A Viharsarki Hónapok program jából

BÉKÉS MEGYEI NEPÜJSAG

löt»?, július 4., péntek

MEGSÉRTETTÉK az alapszabályt — nem kapnak kedvezm ényt

— De ha eső leit volrm! — — Egyszer a király meg­ kérdezte a parasztot: Mi ér töb­ bet a királyi koronánál? A pa­ raszt azt mondta: egy kiadós má­ jusi eső. — A Bélmegyeri Béke Tszcs elnöke mondta az anekdo­ tát, válaszul a következő határo­ zatra : „A Bélmegyeri Béke termelő­ szövetkezeti csoporttól megvon­ juk a csoportoknak járó kedvezfölényeket.” — Ha nem is szószérint hangzik így a határozat, lé­ nyege ez. Megvonták a kedvez­ ményt, mert megsértette a min­ ta-alapszabályt. Hogyan, miként történt a dolog, miért sújtották a csoportot e „büntetéssel”? — Elvonták, elvonták, mit bá­ nom én... Nem volt eső, nem tud­ tunk mit csinálni... Ne adjanak kedvezményt, akkor is renbe le­ szünk... Az elnök szavai ezek, meglehetősen ingerültek. A kony­ haasztalon dobol ujjúval, míg vá­ laszol. Nem talál szót, oszt’ azzal fejezi be: hát igen... Ig e n , ig e n , így van, a ha­ tározat megszületett, s addig váljztatni ezen nem lehet, amíg nem térnek vissza az alapszabály­ hoz. Mert a határozatot, annak jogosságát senki sem tarthatja igazságtalannak! Ügy igaz, ahogy van: Megsértették az alapsza­ bályt, sőt mondhatni: nem is so­ kat törődtek vele. Persze, hogy az elnök, Komlósi bácsi ismeri legjobban a körül­ ményeket. Tőle vár az ember szót is. De nem ő, hanem az asszony kezdi a vitát: •iá. Nem olyan könnyen megy ez. Azt gondolják sokan, hogy csipp-csupp és már kész is a palaszt a téeszcsére... Hogyis ne...! — Jól van asszony, te csak menj, adj az állatoknak... Jobban tudom én azt... — inti feleségét Gábor bácsi, mert ő akarja foly­ tatni. — Megsértettük, rendben van. De nehéz volt nem megsérteni.

K üzdelem a z a r a n k a ellen Békés halárában eddig 12 helyen találtak nagyobb arányú aranka fertőzést a községi tanács mezőgazdasági csoportjának dolgozói. Békés és Békéscsaba között az árokpart mintegy 700 méter hoszszan volt súlyosan fertőzve. Ezt je­ lentették az útfenntartó vállalat­ nak, amely azonnal megpermeteztette a fertőzött területet. A többi 11 fertőzést egyénileg dolgozó pa­ rasztok lucernájában találták. A termelőszövetkezetek lucernái egyál talán, vagy csak nagyon kis mértékben fertőzöttek Nincs eb­ ben semmi ördöngösség, csupán az, hogy a termelőszövetkezetek ólomzárolt lucernamagot vetettek, az egyénileg dolgozó parasztok vi­ szont különböző piacokon vásárol­ ták a magot, mondván, hogy az jóval olcsóbb. Legtöbbször azon­ ban az a drága, ami pillanatnyilag olcsó, Jenei Gábor is megtanulta ezt, aki tavaly sajnálta a 31.50 fo­ rintot egy kiló ólomzárolt lucerna­ magért és Inkább Okányból vett 25 forintért. A tavaly bevetett 900 négyszögöl lucernáját most annyi­ ra belepte az aranka, hogy ki kel­ llett szántania. Samu Gábor, B. Szabó János és a többiek egyelőre megúszták azzal, hogy kisebb-nagyobb lucerna területükön vegy­ szerrel permetezték meg az aran­ kával fertőzött részeket. A tanul­ ságot ők is levonták s megfogad­ ták, hogy ezután csakis ólomzárolt lucerna vetőmagot vetnek.

Hallgasson ide. Elmondom az ele­ jétől. Már 52 óta ugrálunk ideoda. Ment is egy darabig, de jött ez a Nagy Imre, bekiabált, csinált egy csomó veszekedést. Jól van, elment, lecsillapodtak az embe­ rek. Ezután javult is a táblás gaz­ dálkodós. De jött az ellenforrada­ lom, jól megzavarta a paraszto­ kat, és még ma is ezt nyögjük. Jöttek ide hozzám az emberek, mérjem ki a földet. Jó, mértem a földet kifele, rendben van, de mi­ re végzek a kiméréssel, addig csoportot is alakítok, az biztos! _ ??? — Egy kis taktikával... És meg is alakult újra, vagyis fel sem bomlott... Most meg jött az időjá­ rás. Mit tehettem? Azt mondtam az embereknek; gyerünk, dolgoz­ zunk, ki hogyan tud, és amikor lehet, menjen a mezőre, szántson, vessen... Mentek az emberek, ki­ hasítottak egy darabot a táblából, bevetették.

3

A helyi tanácsok ellenőrizzék a burgonyavetések vegyszeres kezelését A burgonyavetéseket me­ burgonyavetésüket porozzák, gyénk területén július 4—5-én | illetve permetezzék meg. vegyszeres kezelésben kell ré­ A helyi tanácsok által kije­ szesíteni, hogy megakadályoz­ lölt dűlő- vagy határrész-feleiőzuk a burgonyabogár tovább- sök pedig az ezt követő 2—3 szaporodását. | napon át ellenőrizzék a vegyEnnek biztosítására a lakos­ Iszeres kezelés megtörténtét. Aság anyagi terheinek csökken­ mennyiben mulasztást tapasz­ tésére az állam nagy mennyisé­ talnak, jelentsék a vb. elnöké­ gű permetező és porozó szert nek, aki a mulasztók költségé­ bocsátott a termelők rendelke­ re végeztesse el a munkát és indítson szabály­ zésére a helyi tanácsok útján, egyidejűleg sértési eljárást is a mulasztó’ teljesen díjmentesen. termelő ellen. A burgonyatermelőknek az a Nánási Illés feladatuk, hogy a védekező­ megyei tanács vb. mező­ szert e napokon kivigyék és gazdasági oszt. vezetője.*1

volt közös céljuk, vagy nem egyeztették azt. Igaz, a termelő­ szövetkezetben ilyen nem fordul­ hat elő, mert ott minden munka közös, és tervszerűség van. De a csoportban ilyen nincs, s mivel segítséget ehhez senkitől sem kaptak, felborult a rend, kisebb fokú anarchia lett, csinált, ki mit tudott, és hogyan, ha nem par­ cellázva? Arról van tehát szó, hogy sem a földeken, sem az emberi lelkek­ ben nem kaptak segítséget a köz­ ség vezetőitől. Elképedve hallja az érdeklődő, hogy a pártszervezel, eddig egyszer sem beszélt a Béke Termelőszövetkezeti csoport dol­ gairól. A miértre pedig azt mond­ ják: Mert sok a belső ügy, a kommunisták egymás, sokszor magánügyeivel vannak elfoglal­ Ki ne kívánmá a Növényvédő .erülebeket s termelőknek va. És a tanácsról sem mondhat­ juk, hogy különösebben segített. Állomás dolgozóinak, azt, amit a kell kötelezően elvégezni. A köz­ mentőknek és a tűzoltóknak szo­ ségi tanácsokhoz egymillió forint A Béke Tszcs szorgalmas kás: bárcsak minél kevesebb mun­ értékű vegyszert szállítottunk Id a parasztjai fogadkoznak, hogy jö­ kájuk legyen. Az ilyen jámbor burgonyabogár miássodik nemzedé­ vőre sokkal jobban megy minden, óhajjal természetesen mit s;m tö­ ke ellen. S kimondottan erre a így volt. A búza és a kuko­ rendbeteszik szénájukat. De alig­ rődtek az idén a legkülönfélébb célra díjmentesein kapnak belőle a ricavetésen kívül semmit sem ha sikerül ez nekik, ha a község állati és növényi kártevők: úgy termelők. csináltak közöse«. De történt más vezetőitől tovóbra sem kapnak ellepték megyénkben a vetéseket, Sajnos az idén nagyon sokba ke« is: Az öt százalék fejleszési ala­ többet! hogy a növényvédelmisek alig pot sem tartották fenn. Ez is baj. Vcfpa Tibor győzték permetezni, porozni. Mun­ rült az államnak a kártevők elleni nagy baj! kájuk hatását természetesen csak védekezés. Békés megyének egész — Nem is sérelmezem a ked­ ősszel lehet lemérni a termésered­ évre egy millió 200 ezer forint ér­ vezmény elvonását, megérdemel­ 16 mázsás árp aterm és ményekben. Most csak arra a kér­ tékű vegyszer volt előirányozva, s tük, de majd jövőre... désre akarunk választ kapni, hogy ezzel szemben már az első félév Új kígyóson így történt hát az eset, de ne mit csinált a Békés megyei Nö­ ben két millió forint értékűt hasz­ borítsunk fátylat még az ügyre. A cséplőgép egymás után nyeli vényvédő Állomás az első félév­ náltunk el. Év végéig még sok Polemizáljunk csak rajta egy ki­ el az árpakévéket. A gép hátulján vegyszerre lesz szükségünk: csak­ csit. Hogy nem könnyű a paraszt­ sorban telnek meg a zsákok a kö­ ben? — A félév legutolsó dekádjában ságot meggyőzni a jobbról, — így vér árpaszemek kel. Az újkígyósi nem 15 ezer holdon kell még vé­ van. Ez nehézzé is teszi az agitá- Üj Élet Tsz tagjai kiváncsion áll­ elért teljesítményeket csak ez dekeznünk a burgonyabogár, a ylán értékeljük, de úgy gondolom, ciót, meg idő kell hozzá, türelmes ják körül a gépeket, vajon hogyan hogy ezélt nélfiüi” sdm VaTlurik1 szövőlepke; á gyümölcsfa, a lucer- ’1 idő. A Béke Tsz vajúdása 52 óta fizet. Egyesek úgy vélekednek, oö'rénydí kártevői el- ., érthető, nem egyedüli eset. Egy­ Wögf'S n I f i é a d j a ~ m e g . szégyent — mondta bevezetőül ^ részt a 2—3 évenként felvillanó Mások azt mondják, ad az többet t/arga Vendelné elvtársho, á Nö­ len. revizionista, jobboldali nézetek is, hiszen jól megmunkálták a föl­ vényvédő Állomás igazgatója. — Tekintettel a váratlan nagy sokszor megzavarták a parasztok det. A munkát kora tavasszal igényre, nem volt-e hiány vegy­ fejét, másrészt a földhöz ragasz­ Utolsó kéve is eltűnik a gép 15 vagon árpa vetőmag szerben? kodás is igen sokat számit. Mon­ torkában. Rövid, gyors számolás, csávázással kezdtük — Nem volt hiány, mert példáid dott azonban Komlósi bácsi mást eredmény: több mint lő mázsa át­ Érdekes megjegyezni, hogy ebből is.: Jött a rossz idő, nem volt lagtermés! eső, csináljon mindenki, amit Matuska András tsz-elnök el- három vagonnal exportra ment és Szabolcs megyét a Szovjetunió látta el hatásos burgonyabogál tud... ; mondta, hogy a 20 mázsát Is meg­ hogy tavaly mindössze hét vagon elleni vegyszerrel vetőmagárpát csávázott az állo­ Miért kellett az elnöknek ezt a adta volna holdanként, ha nincs ..jelszót” kiadni? Azért, mert !ez a rossz időjárás. De ez is jó. I- más. s a Szabolcsnak előirányzott kész­ meglepte őket a szárazság, nem gaz, sokat kellett érte küszködni. — A csávó zás utón következett let így megmaradt más megyék­ a gabonafutrinka elleni védekezés. nek. Egyébként a féléves tervünk Ezt 335 holdon végeztük, főleg az 11 700 hold volt, ezzel szemben orosházi és a mezőkovácsházd já­ több, mint 14 ezer holdon védekez­ rásban, továbbá Békéscsaba hatá­ tünk a különböző kártevők ellen. rában. Fűzfaorményos ellen 264 E mellett a mi feladatunk a zárholdon védekeztünk -a gyulai és a szolgálat ellátása is, .amiről az ág­ A szombaton és vasárnap esett csapadék egy-két napra pihenés­ köröstancsai nemes fűztelepeken. ion ómusok utdnak pontos adato­ re kényszerítette megyénk aratdmunkás»lt fe és a gépeket is. Leg­ Mind a két helyről a Békési Ko­ kat adni. Az agronómusok elmondták, több helyen ezt az időt az aratás közben tapasztalt géphibák kijaví­ sáripari Vállalat dolgozza fel a tására használták, hogy a napos Idő bekövetkezésével újra teljes vesszőt, exportra. Munkánk nyo­ hogy évente háromszor kell ellen­ erővel láthassanak munkához. Megyénk számos termelőszövetkeze­ mán a vessző exportképes maradt. őrizzenek minden vállalati, terme­ tében és állami gazdaságában az őszi árpa aratását befejezték és — A megye területén főként a lőszövetkezeti és egyéni tulajdon­ hozzáfogtak a búza vágásához. Több helyen az aratógéppel vágott termelőszövetkezetekben 1030 hol­ ban lévő gyümölcsfa iskolát. A őszi árpa cséplését is megkezdték, többek közt az örménykút! Álla­ don permeteztünk gyümölcsfákat pajzstetűvel fertőzött faiskolákat mi Gazdaságban és a Felsőnyomási Állami Gazdaságban. A kétna­ a különböző rovarkártevők ellen. zár alá helyezik. Erre a sorsra pos bőséges csapadék után pedig július 2-án, szerdán csaknem Legnagyobb teljesítményt a gabo­ jutott többek között Vass Gyula mindenütt folytatják az aratást és a cséplést. na vegyszeres gyomirtásában ér­ és Mihály János faiskolája, de tünk el. Bárcsak 5000 holdon volt igencsak zár alá kell helyzni To­ A napokban megkezdik a búza a ra tá sá t is tervezve, de az öt brigádunk 6605 ronyi Jánosét is. A Békés megyei a füzesgyarm ati Vörös C sillag Tsz-ben holdat permetezett meg. Különö­ Erdőgazdaság is a Növényvédő sen párttitkárunk, Kurilla Pál Állomással vizsgáltatott meg 228 A szeghalmi járás szikes földjei a 43 milliméteres csapadékot elvtárs brigádja tett ki magáért: hold erdészeti faiskolát. Gyakran egy nap alatt elnyelték és már július elsején, kedden több helyen 1100 hold helyett 1726 holdon vég­ kell ellenőrizni a megye területén vágták az aratógépek az őszi árpát. A füzesgyarmati Vörös Csillag lévő 666 nemes gyümölcsfa anyát Termelőszövetkezetben már vége felé járnak az őszi árpa aratásá­ zett vegyszeres gyomirtást. Az is, nehogy széjjel hurcolják a nak. A termelőszövetkezet legrosszabb földjébe vetett árpa hol­ orosházi tsz-ekben kísérlet kép- pajzstetűt az oltó gályákkal. danként 10 mázsát adott, ami még Így is több a járási egyénileg dol­ pen 173 hold borsót is megpermeA Növényvédő Állomás ellenőr­ gozó parasztok őszi árpa átlag érmésénél. Amennyiben az idő en­ teztünk gyomirtó szerrel. zése nélkül nem lehet külföldre — Lucerna porozást 1416, répa gedi ma vagy holnap megkezdik öt altatógéppel a 860 hold búza szállítani semmiféle gazdasági ter­ aratását is. Az árpavágás befejeztével pedig még öt kombájnt félében pedig 1309 holdon csinál­ méket. Még a szalmát is megvizs­ is beállítanak. Búzájuk termésátlaga az előzetes becslések szerint tunk. gálják, amibe az export tójáét cso­ 3—4 mázsával lesz jobb, mint az egyénieké és 1—2 mázsával jobb magolják. Egyébként örvendetes, Burgonyabogár elleni a többi tsz-eknél, melyek 7 mázsár várnak átlagosan. védekezésre 100 hold volt az hogy ebben a félévben mintegy A Vörös Csillag Termelőszövetkezetben a növény ápolási mun­ évi tervünk s eddig 662 holdat 600 vagon mezőgazdasági terméke­ ket exportál Békés megye, a ezen­ kákat is befejezték. A kapásnövényeket háromszor megkapálták, permeteztünk meg kívül 12 repülő rakomány zöld kivéve a cukorrépát, amit eddig ötször kapáltak meg. A növényá­ polási munkákból felszabadult munkaerőt borsószedésre, repce és De most jön a burgonyobogár primőrárut. Szép szám ez, de bár­ lucerna vágására fordították.- Az aratás után maradt tarlót a ter­ második nemzedéke. Ez ellen a csak minél kevesebb időt kellene melőszövetkezet azonnal felszántja. A borsó és a repce felszedése, il­ termelőkkel közösen védekezünk. töltsön a Növényvédő Állomás a letve learatása után pedig disztillerrel készítik a magágyat mór az Mi csak a három holdnál nagyobb, különböző kártevőkre és minél őszi búza alá. Ezen munkák befejezése után, könülbeliil 10 nap múl­ összefüggő burgonyavetéseket per­ többet az export vizsgálatára. K. 1 metezzük, porozzuk, az ennél kiva megkezdik az őszi árpa és búza csépléséb

Jelentés alföldekről

A Békés megyei Növényvédő Állomás félévi munkájáról

MBOä'iBI NÉPÚJSÁG

Eredményesei! z árták az évet A békési iparitanuló iskolablm tavaly szeptemberben 180-nál több ÍMtul kezdte az évet. A 180 tanuló között 9 érettségizett tanuló is volt Ebiben az évben még több érettségizet fiatalt várnak. Hogy jól képzett szakemberek kerülnék ki ebből az iskolából, azt minden szénái jobban bizonyította az egybétnél tovább nyitvatartotf kiállí­ tás, ahol a tanulók gondosan elké­ szített kiállítási tárgyaikkal reme­ keltek. Több százan látogatták meg ezt a kiállítást és jó szakemberek, ismert öreg iparosok, üzemek és íizövetkezetek vezetői is azzal az érzéssel távoztak, hogy azok a ta­ nulók, akik ilyen kiállítási tár­ gyaikat tudnak készíteni, jó szak­ emberek lesznek, lebet rájuk szá­ mítani. Ezt bizonyították a kiosz­ tott oklevelek és pénzjutalmak is, amit a bit áló bizottság és a tan­ testület szavazott meg a legjobb kiállított tárgyak jutalmazására, s az egész évi szorgalmas tanulásért. Bizonyítványaik osztályzatain is meglátszik. Az eredmények ter­ mészetesen Tarkovács Imre igaz­ gató és a nevelőtestület többi tag­ ját is dicsérik. A tanulók a kötelező tantárgya­ kon tül valami mást is magukba szívtak ebben az évben: az ember­ séget, az önzetlen segítést is.

Erre nevelte a fiatalokat as évben a tantestülettel karöltve a iskola KISZ szervezete

1959. július 4., p én tek

A barátság jegyében

1IIR E K

A Gyulán megrendezett „Népek alapján 29 legjobb tanúié megnéz­ Barátsága’’ Orsfágbs és Nemzet­ te a Budapesten megrendezett Ipa­ közi TáncfesztiJánon megjelent Ion ri Vásárt. Popeszku elv társ. a Román Népköztársaság magyarországi nagy­ Mióta megalakították a KISZ szervezetet, kevesebb követe is.

a fegyelmezetlenség De valami mást is csináltak az is­ kola kiszistái. Három héttel eze­ lőtt a KISZ-szervezet tudomására jutott, hogy Győri János elviárs 1919-es kommunista veterán a há­ zát javítja. Az iskola KISZ vezetői összedugták fejüket s gyorsan el­ határozták: néhány önként jelent­ kező fiatallal elmennek Győri elv­ társnak segíteni. Néhány perc múlva 12 építőipari tanuló indult Győri elvtárs segítségére. Derék dolog volt ez, melyre büszke lehet az iskola vezetősége, a szülők és a munkaadók egyaránt. Az éremnek persze két oldala van. Az eredmények mellett itt is fellelhetők a hibák, melyek meg­ szűntetéséhez nem elegendő a ta­ nári kar, a KISZ-vezetőség. Szük­ ség van a szülők és a munkaadók segítségére is. Tarkovács elvíárstól, az iskola igazgatójától hallot­ tuk, hogy néhány fegyelmezetlen tanuló is akadt, akiket felelősség­ re kellett vonni helytelen maga­ tartásért. Előfordult, hogy 16 éves iparitanulókat azért kellett az is­ kola fegyelmi bizottsága elé állíta­ ni, mert lerészegedve találtak rá­ juk éjnek idején az utcákon. Ezért zárták ki az iskolából B Szabó István asztalos, Tóth Antal sütő és Jónás István kovács tanulókat. Ha ezeknek a tanulóknak a szülei évközben érdeklődnek fiaik iránt, ha összefognak a tanárokkal. ä KISZ-szervezet vezetőivel, minden bizonnyal meg lehetett volna menteni őket az iskolából való kizárástól. A hibák ellenére minden szülő és munkaadó megállapíthatta, hogy az ellenforradalom óta újra létrehozott iparitanuló iskola jó úton halad az ipari munkásuíánpótlás képzés a békési járásban. Baikus Imre

A múlt év novemberében Ku­ tyák József érettségizett fiatal — a Békési Gépállomás első éves gépíekatos tanulója — és még néhá­ nyon elhatározták, hogy megala­ kítják az iskolában a KlSZ-szervezetet Azóta hónapok teltek el. Kutyik József a KISZ-szervezet titká­ rt« a többi veze:őségi tagokkal, s a tanári karral mozgalmas életet te­ remtett Bitói kezdve vasárnapon­ ként már nem az utcákon bo­ lyongtak és nem az italboltokban kerestek szórakozást a fiatalok, ha­ nem saját Iskolájukban, ahol kez­ detben kölcsönkért zenegéppel tánrdélutánokon szórakoztak. De nemcsak bálákat szervezett a ve­ zetőség. Ez év tavaszán a kiszisták és a többi fiatalok közösen rendbehozjták az évek óta elhanyagolt is­ 5 Lassan leszállt a csenkola udvarát és-az Építőipari Ktsz ; des este. A gyulai kóráltal beüvegezett kis pavilonba ; ház fertőző osztályán színpadot építettek. Ezzel egyidő- : önfeledt álomba merül: tek a gyermekek. Egy ben eredményes sportélet is kez­ l pillanatra elfeledték, dődött a KISZ-szervezet irányítá­ j hogy messze van az ésával. Májusban két esetben ren­ • desanyjuk, s egyenletes dezitek a fiatalok Krisztinazúgba ; szuszogásuk arról „árulkirándulást A KISZ vezetősége | kodik", hogy otthonosan és a tantestület közös elbírálása : pihennek a hófehér á! gyacskákban. Ilona nőS vér, a gyerekek kedves, • örökké mosolygós ápoló: nénije gyakran benéz a Vizsgáznak | gyermekszobába, lábujja kereskedelem tanulói jj hegyen az ágyakhoz lo­ l'úffiíuu í ül megkezdődtek a ke- rnpakodik s betakargatja “ övéit. A fáradtságról areekedelrRÍ. tanulók vizsgáztatásai. zonnal megfeledkezik, B* évben közel 100 fő kerül a vizs- ha a reggelre gondol, galürottíiág elé és tesz tanúságot amikor puha fehér kis 8—S éves tanulmányi munkájáról, karok fonódnak a nya­ áf.eknrataer, konfekció, méter, papi*', ka köré s az őszinte szeretetre vágyó gyerme­ vegyi- háztartási és egyéb szak- kek édesanyjuk helyett ináklxao. szabadulnak a tanulók, a őt köszöntik egy-egy kik az állami és a szövetkezeti ke­ cuppanós csókkal. reskedelemben fogják munkájukat Napközben egy szo­ katlanul csöndes, vézna végezni. Az Idei vizsgáknak különös je- kis fiúcskát hoztak a kórházba. A könyvecs­ lemtósége az, hogy nemcsak fiata kéjéből azonnal kiderült, fok, hanem Idősebb, olyan dolgo­ hogy Gulyás Imre hat zók Is (mintegy 50-em) vizsgáznak, éves kisfiú állami gon­ «klói % évnél régebben a kereske- dozott, s már a harmadik „nevelőszülők"-kel ■#<9<Mnl*en dolgoznak, de nem volt kellett megismerkednie. •»oft * osakmonkás bironyítvá- Ilona nővér— aki egy­ formán szereti mindenki

V a l ó t l a n hír A napokban anól értesítette a Békés­ csabai Tanács az Iro­ daházban elhelyezett vállalatok és egyéb szervek alkalmazot­ tait, hogy a József A t­ tila utcában rövidesen megtiltják a gépjár­ művek forgalmát. A hír hallatára röpgyűléseket tartottak az Irodaház folyosóin és

aláirásolMt gyűjtöttek egy díszes albumba, amelyben köszönetüt két fejezték ki az Irodaházban elhe­ lyezett vállalatok, hi­ vatalok, intézmények beosztottai a városi tanács város és köz­ séggazdálkodási osztá­ lyának eme nagysze­ rű, hőn óhajtott intéz­ kedéséért. Mivel a-

Kettőszázötven köbméter silótakarmányt készítettek a szarvasmarhák téli takarmányozására a kondorosi Dolgozó Tsz-ben, Sílóztak 26 hold tavaszi takarmánykeveréket is.

Fotóriporterünk azt a pillanatot örökítette meg, amikor a nagy­ követ — a szabadtéri színpadon — baráti szavakkal és kézfogással üdvözli a Magyar—Román barát­ ság népitánc együttest. Az együt­ tes tagjai a nagyélményű szemé­ lyes találkozás alkalmával öröm­ mel fogadták a román nép képvi­ selőjének baráti ajándékát: egyegy öltözet színpompás népvisele­ ti ruhát.

-oMűsoros könyvnapi bálát ren­ deznek az Ünnepi Könyvhét alkal­ mával Július 6-án, este 8 órákor a szeghalmi járási kultúrottfhonban. -oÖtvenöt szarvasmarhát vásárolaz idén a esabacsúdi Béke Tsz, kö­ zös szarvasmarlia állományának növelésére. Az 55 szarvasmarha ból 30-at beállítanak a tenyésztés­ be és ezzel év végére 40-re nö­ velik a szarvasmarha törzsállo­ mányt.

Százötven őrsvezetőt képeznek a k im e n ti úttörőtáborban

Bum a katona című svéd játék­ filmet június 26-101 július 2-ig ál­ Békés megyében a körösmenti landó teliház előtt pergették a bé­ erdőkben megkezdődtek a nyári késcsabai Brigád filmszínházban. táborozások. A gyulái Városerdő­ ben egy hónapig tartó úttörő őrs­ vezetőképző tábor nyílt. A tábor­ ban kétszeri kéthetes időszakban összesen százötven úttörő részesül őrsvezetői kiképzésben. A kikép­ zés befejezése után ugyanebben a táborban még százötven általános iskolás fog július végétől augusz­ tus végéig üdülni. JÓ K A I SZÍNHÁZ Gyopároson ismét felütik a sát­ T A JE L 0A D A 3 rakat, július 21-től kéthetes ifjú­ J ú i, 4-ótt D év av án y án este 3 ó ra k o r: vezető, augusztus első felében pe­ MARICA GRÓFNŐ dig ifjúsági csapatvezetőképző tá­ J ú l. 4-én S zeghalm on este 8 ó ra k o r: NEM VAGYUNK ANGYALOK bor nyílik.

Ruhabemutatót tart a legújabb fazonú férfi és női nyári ruhákból Békéscsabán, vasáránap, július 6án a Békéscsabai Textilfeldolgozó Ktsz női és férfi méretosztálya ét konfekció részlege. A bemutatóra délután 3 óralcor a Balassi Műve­ lődési Otthonban kerül sor. -o„Atomhalál ellen” címmel a Ha­ zafias Népfront és a Műcsarnok plákátikiálliítést nyit ma a Békés­ csabai Téglagyár kultúrtermében.Megtekinthető mindennap 19—18 óráig. Többgyermekes édesanyákat talmazott meg az Orosházi Vá,. si Szociális Ügyosztály. Egy hét­ gyermekes édesanyát 1200 forinttal és két hatgyermekest 1000—10*10 forinttal jutalmaztak. -oRendezték az egészségügyi, a gazdasági és az egyéb történelmi témákkal foglalkozó keskenyfilmeket. A filmeket minden műve­ lődési otthon, ház, illetve minden olyan szerv igénybeveheti, mely vetítőgéppel rendelkezik. Az igénylést három nappal előbb Bé­ késcsabára a Balassi Művelődési. Házba kell beadni.

MOZIKM O H SZABADSÁG

G u ly á s Im re

„ném asága/ vádol... süti a szemét, nem néz V senkire. Ahova teszik,

gyermekét — azonn megértette, hogy miért oly hallgatag a kis Imre. Anyáskodó szeretettel beszélgetett vele, becézgette, kényeztette és el­ ső lépésként a fürdőszo­ bába vitte, hogy megfürössze. Amikor levetkőz­ tette a gyermeket, egy szót nem tudott szólni az ámulattól: a kisfiú teste a talpától a hajáig csupa kosz, népiesen mondva „retek". Amikor szappanosruhával dör­ zsölni kezdte, a gyerek sírt, hogy nagyon fáj, Délután még egyszer megismételte a fürdetést, de a kosz csak nem akart lejönni, így hát parafinolajjal kente be a kis testet, hogy fájdalom nélkül megtisztíthassa, Szívszaggató fájdalom látni ezt a konokul hall­ gató, fejletlen, a korá­ hoz képest kicsi fiúcs­ kát. A többi gyerek ug­ rál örömében, ha egy pi­ cikét ölébe vette az ipolónénl, vagy megsímogatta fejét a doktorbácsi, 0 csak hallgat, la­

ottmarad. Nincsenek igényei, ö nem igyek­ szik’pótlást keresni az anyai szerete tre, mert nem is tudja, hogy mi az. Ö talán egyszer sem aludt el édesen az édes­ anyja kebelén, tőle egy­ szer sem kérdezték meg, hogy mit szeretne enni, vagy milyen játékot áhajt. Gulyás Imre „né­ masága” vádol. Vádolja az édesanyját, aki idegenekre bízta az életképes, formás kis gyereket. Vádolja a ne­ velőszülőket, akik lelki­ ismeretlenül viselik gondját, de vádolja azt a tanácsi megbízottat is, aki rendszeresen meglá­ togatja és a kis köny­ vecskébe Némethné né­ ven lelkiismeretfurdalás nélkül beírja a dátumot, hogy mikor látta utoljá­ ra a lei* állami gondozot­ tat. A kórházbaszállíiás előtt mindössze két hete látta és eltűrte, hogy ilyen ápolatlan, koszos a gyerek.

Abban még reménykedni sem merünk, hogy megmozdul az anyai szív és igazi otthont nyújt az édesanya a sokat szénvedett kisgyereknek. Azt azonban szeretnénk, ha az ilyen lelketlenségekre felfigyelne a tanács, a nőtanács, vagy a KISZ, és gondoskodna arról valamilyen formában, hogy az állami gondozott gyermekek is részesüljenek minimális szeretetben, gondozásban.

zonban a 300 ember óhaja még nem kapott eddig jogorvoslatot, így ne lepődjenek meg a gépjárművezetők és a városi tanáét illetékes szervei, h* egy nyári éjszaka az Irodaház dolgozói sa­ ját erejükből az utót mindkét végére felál­ lítják a „Behajtani ti­ los"-! jelző táblát.

MOZI,

BÉKÉSCSABA

i J ú liu s 3—9: L eg en d a a sz ere le m ró b • K ezdés: h ,i #, B, v,i t M ó rak o r, ! BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA ! Jú liu s 3—S: Kecske k ü ld etése. fél 7, fél 9. V.: fé l S, fél t, ■ K : h .: | fél 7, fél 9, TERV MOZI, BÉKÉSCSABA • ! J ú liu s 3—8: H e te t egy csap ásra, Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. l i

ERKEL MOZI, GYULA

• Jú liu s 4—7: P olóniai ex p ress. K: h. fél 6, fél 8, v, fél 4, tél 8. i MOZI, GYULA S Jú liu s PETŐFI 3—8: A bigám ista. ; K.: h .t 8. 8, v .: 4, 6, 8 ó rak o r. !

fél t,

BEKE MOZI, OROSHÁZA Jú liu s 3—8: É jjeli ő rjá ra t. t K ,: h .: fél 6, fél 8, v .: fél 4, fél 8, fél S,

Mire e sorok megjelennek, valószínű Gu- j PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA ll/ás Imre visszatér ne- S J ú liu s 3—8: A 101-es sas. velőszüleihez Dobozra. : K ezdés: 6, 8, v .: 4, 6 és 8 ó rak o r. Jó lenne, ha az illetékes : TÁNCSICS MOZI, 8ZARVAS szervek lelkiismereteseb- J Jú liu s 3—6: P a tk á n y fogó. ben ellenőriznék az • Kezdés h .t 1, V.l S, (, 7 órakora ilyen gyermekek sorsát, ADY MOZI, 8ZEGHALOM s megmagyaráznák min­ Jú liu s 2—I: K ü lv áro si szálloda. denkinek: a saját gyér- i K ezdés: h .t 8, v .i 8, 8 és 8 ó rak o rt SZABADSÁG MOZI, GYOMA meke felneveléséért a- j nyagilag és erkölcsileg • J ú liu s 2—4: A m oszkvai találkozó, felelős. Állami gondozott | K ,: h. 8, V,: 4, 8, 8, gyermeket mindenki a jj BASTYA MOZI, BÉKÉS saját jószántából fogad- j Jú liu s s—6: A vörös kocsm a. ja házába, ezt pedig s K; h : fél 6, fél 8, v: fél 4, tél 6 fél VÖRÖS OKTOBER MOZI, csak akkor tegye, ha be- | MEZÖKOVACSHAZA csülettel gondját Is vise- • liu s 2—I: N yom ok a hób an It az amúgyis árvaságra • Jú K ezdés: h .: 8, v.: 4, 6, 8 ó rak o r. kényszerült gyermekek- j PETŐFI MOZI, SARKAD nek, Jú l; 8—7: B e csü letrab ló k . A, R, -m • Kezdés: H i t , 4, 8, 8.

í(

W5Í. jtftoft

pécxte*

BßKES MEGYEI NÉPCJSAG

■5

ÚSZÁS

A próhirdetések

Miskolcon gyengén szerepelt megyénk válogatottja S zom baton reggel az ökölvívókkal eg y ü tt u tazo tt ej a m egyei úszóváloga­ to tt c sa p a tu n k M iskolcra. Ezen a v ersen y e n m egyénk legjobb­ Vasárnap tartották meg Orosházán a falusi sportkörök VII. ja i v árak o záso n alul, nagyon gyengén Rpartakládját, melyen a járásból Nagyszénásról, Tótkomlósról, Gá­ szerepeltek. E gyedül G om bos győzött dorosról, Pusztaföldvárról, Csorvásról, Kardoskútról és Rákóczite- 100 m éteres m ellú szásb an 1,21.8-as kö­ tepről összesen mintegy 150 versenyző vett részt. zepes idővel. T ovábbi h ely ezések et é r­ Reggel 9 órakor kezdődött a verseny, melynek eredményeit tek el R ieger, T ím ár, G ásp árn é, Zaho rán , R éthy, közepes, néhol gyenge zavarta az állandó eső. ered m én y ek k el. A M iskolc—B ékéscsaba visszavágó­ já t valószínűleg au g u sztu sb an rende­ zik m eg, elő reláth ató lag B ékéscsabán. Súly lökés; 1. Szabó, ltákóczitelep 888 R em éljük, hogy e rre az Időre alapo1M méter: 1. Csllt, K&gyszénás 11,7, sebban készü ln ek m ajd fel m egyénk t. Csili, lUkóczite!e|> 12.8, 3. Joó, Gá­ I. Berki, Pusztaföldvár 853, I. Kancsó. üszői és Jobb e re d m é n y e k e t fognak Tótkom lós 81« cm. dor«« 13.1 mp. elérni. Távolugrás: 1. K ővágó, Nagyszénás 4M m é te r : 1. H e rc e g , K a r d o s k ú t «1.3, t . S a a b « , K a r d o s k á t «3.8, 3. J o á . P u s z ­ 353, 2. Tóth, Tótkom lós 343, 3. Ördög, K ardoskát 488 cm. ta fö ld v á r 63.2 m p .

Járási spartakiád verseny Orosházán

Férfiak:

Eredm ények:

1M0 m éter: 1, Horváth, Kardoskát 3,83.8, 2. Kancsó, Tátkomlös 3.11 mp.

Röplabda; Csorvás—Kardoskát Nagyszénás—Tótkom lós 2:8.

2:8,

Döntő elsőségért: Nagyszénás—Csor­ Magasugrás; 1. Csík Nagyszénás 138. 2. Tóth, Tótkomlós 143, 3. Horváth, vás 2:8. 1. N agyszénás csapata, 2. ■ ard osk át 143 tra. Csorvás csapata.

Nők: 1M m éter: 1. Asztalos, Tótkomlós | Súly lökés: 1. Pipi«, 14.8, 2. Pipls 13.2, 3. Hajdú, Nagyszénás 2. Hajdú, Nagyszénás 18.8 mp. Tótkom lós 637 cm. 4M m éter: 1. Asztalos, 1,26.5, 2. Bogár Tótkom lós 1,26,6, 3. Nagy, Nagyszénás 1,27.3 mp.

Tótkom lós 633, «48, 3. Asztalos,

Magasugrás: 1. Asztalos, Tótkomlós 135, 3. Fllár, Nagyszénás 133, 3. Bogár Tótkomlós 125 cm.

Röplabda: Nagyszénás—Gádoros 2:0. Távolugrás: 1. Asztalos, Tótkomlós j Kerékpár: 1. Horváth, Kardoskát, 2. ’«, 2. Bagoly, N agyszénás 367 cm . B agoly, Nagyszénás.

Vasárnap, július 6 Kossuth Rádió 8. 10 Falusi életképek. 8.20 Egy falu — egy nóta. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Vj zenei újság. 10.00 Bambi. 11.00 Euró­ pa hangversenytermeiből. 12.50 Hétvégi jegyzetek. 13.00 Járóka Sándor és zene­ kara játszik. 13.30 Százados szenzációk. Magyar operákból. 17.10. A rózsa lelke 14.00 Magyar művészek operetthangver18.10 A sarkantyú. 18.30 A barátság hul­ '“sériye. 14.43 Nagy találkozások. 15.05 Hét lámhosszán. 18.40 Verbunkosok, népdalok. nap a külpolitikában. 15.20 Könnyű zene 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Dalciklusok ‘‘üdülőknek. 16.00 A kassza és a siker. 16.15 XIX. 19.43 Sporthíradó. 20.00 WagnerSzív küldi szívnek szívesen. 17.10 Kincses nyitányok. 20.40 Falurádió^ 21.05 Könnyű kalendárium. 18.00 A Magyar Rádió tánc­ zene. 21.40 Régi magyar mesterségek zenekara játszik. 18.30 Ily félidő. 19.20 22.00 Operettmuzsika. Népszerű melódiák. 20.10 Jóéjszakát, gye­ ■.'/ív * rekek! 20.20 Márta, avagy a richmondi vá­ Kedd, július 8 sár. 22.10 A Vasárnap sportja. Totó. 22.32 K ossuth R ádió Lóversenyeredmények. 22.35 Lajtha Lász­ 8.10 Budai Mocsár Ferenc és zenekara ló népdalfeldolgozásaiból. 22.50 Emberek (özött... 23.00 Hanglemezbemutató. 23.30 játszik. 8.40 Kórusok. 9.00 Ahogy halá­ Bartók: Hegedű szólószonáta. 0.10 Tánc­ szokhoz illik... 9.10 Zeneszerzői arcképek. 9.40 VWám hangszerszólók. 10.10 Válaszo­ zene. lunk hallgatóinknak. 10.25 Balettzene. Petőfi Rádió 8.00 Orgonamflvek. 8.30 A római kato­11.00 A vörös szoba álma. 11.20 M arjay likus egyház félórája. 9.00 Könnyű dalok. Erzsébet, Utry Anna, Kiss Károly és Sza9.30 Miska bácsi lemezesládája. 10.10 lay László m agyar nótákat énekel. 12.10 Szív küldi szívnek szívesen. 11.00 Mezei Könnyű zene ebédszünetben. 13.00 A re­ csokor. 11.3 Térzene. 12.00 Vízparton... guláris ember. 13.10 Operettrészletek. 14.00 12.20 Marci. 12.50 Míivészlemezek. 14.10 Szórakoztató zene. 14.45 Moha bácsi, a és Verő Nótacsokor. 14.50 Merre tart a magyar törpe... 15.05 Szabados Béla mezőgazdaság? 15.05 Az operaszerkesztő György operettjeiből. 15.25 Napirenden.., postájából. 15.50 A Csapda. 16.45 Muzsi­ 15.30 Egy falu — egy nóta. 16.10 „Van ki káló Baranya. 17.45 Zenekari hangver­ e nevet nem ism eri?” 16.46 Mongol fia­ seny. 18.50 A Kereskedelmi, Pénzügyi talok énekelnek. 17.00 A Holdkráter rej­ és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszer­ télye. 17.15 Népszerű áriák — világhírű vezetének Központi énekkara énekel. 19.15 énekesek. 18.10 Szív küldi szívnek szíve­ A város peremén... 19.30 Kamarazene. sen. 18.40 Gyári sziréna... 19.00 Zeng a 20 20 Horváth Jenő és Nagypál Béla húr... 20.25 Jóéjszakát, gyerekek! 20.30 20.45 Hans ezerzeményeiből. 20.50 Szórakoztató szim­ Gerschwinj Kék rapszódia. fonikus zene. ,21.12 Tánczene. 22.10 Ze­ Hotter Schubert-dalokat énekel. 21.00 Bu­ dapesttől az Északi-sarkkörig. 21.30 Ma­ nekari hangverseny. gyar nóták. 22.20 Mai szemmel... 22.30 * Tony Martin énekel, Hugo Winterhalter Hétfő, július 7 zenekarra játszik. 23.10 Zenekari hangver­ K o ssu th R ádió seny. 0.10 Cimbalom-muzsika. 8.10 Reggeli hangverseny. 9.10 RiportP ető fi R ádió műsor. 9.25 Filmzene. 10.10 Óvodások 14.20 Kamarakórusok énekelnek. 14.40 műsora. 10.30 Tarka-barka. 12.10 Búza­ földön, dülőúton... 13.00 Válaszolunk hall­ Szerelem... 15.00 Legkedvesebb verseim­ Barbara Hesse-Bukowska gatóinknak. 13.15 Heti zenés kalendárium. ből. 15.15 14.1*5 Rádiójátékok zenéjéből. 14.55 Napi­ zongorázik, Pavel Llszicián énekel. 15.50 renden... 15.00 Híres operák vidám alak­ MI történt a nagyvilágban? 16.00 Operettjai. 15.20 A futópályák hőse. 15.40 Magyar részletek. 16.40 Utiláz lángjában égve. népi hangszerek. 16.10 Lányok, asszo­ 17.00 30 perc könnyű zene. 17.30 Rádió nyok... 16.25 Kamarazene. 17.00 Hétvége szabadegyetem. 18.00 Zenei műszavak, a balatoni országúton. 17.15 ötórai tea... nyomában. 18.45 Skót népdalok 19.05 18.10 Nagy mesterek muzsikájából. 18.15 1000 szó oroszul. 19.15 Gyurkovics Mária Mjúságl őrjárat. 19.00 A Budapesti és a és Simándy József énekel. 19.25 Hirdető­ Bukaresti Rádió közös népzenei hangver­ oszlop. 19.45 Segíts magadon!... 20.00 Müsenye. 19.50 Suppe: Könnyű lovasság — vésziemezek. 20.40 Falurádió. 21.05 Kül­ nyitány. 20.20 Jóéjszakát, gyerekek! 20.30 földről érkezett népzenei felvételeinkből. A cseléd-dandár. 21.40 Szórakoztató mu­ 21.20 A Szegedi Zeneművészeti Szakis­ zsika. 212,25 A Magyar Rádió szimfonikus kola tanárainak hangversenye. 22.45 Á zenekarának hangversenye. 23.28 Táncze­ barnaszén csodavilága.

II labdarúgó NB I állása

21 12 4 5 41:24 28 1. MTK 2. F eren cv áro s 21 12 3 6 41:29 27 21 11 4 6 41:25 26 3. Bp. H onvéd 20 11 4 5 28:19 26 4. T atab án y a 21 9 3 7 30:29 23 5. S aig ó tarján 20 9 4 7 38:28 22 6. U. Dózsa 7. V ases 20 7 7 6 30:28 21 26 7 6 7 25:28 20 8. D iósgyőr 9. S zom bathely 21 5 10 6 24:28 20 21 8 3 10 23:30 19 10. Dorog 20 5 8 7 22:23 18 11. Csepel 21 3 7 11 22:33 13 12. Szeged 20 5 3 12 19:40 13 13. P écs 14. K om ló 21 2 8 11 17:37 12 E lm a ra d t m érk ő zések : D iósgyőr—T a­ tab án y a, P écs—Ú jp esti Dózsa. V asas— C sepeg

Jó á llap o tb an lévő 250 k ö b cen tim éteres 22 m á z ta te h e rb írá s ú stráfk o csi eladód „Jáw a” m o to rk e ré k p á r, O lim pia- Szarvas, B acsó ú t 12. S lm plex tá s k a írógép, 0. 75-ös szivatyty ú v al felszerelt v illan y m o to r eladó. f e l h ív á s G yula. B iczere 14. A b u rg o n y ab o g ár m ásodik rajzása E ladó Bél m eg y eien 2 szobi?, konyhó«, k a m rá s ház 2 h old földdel ée k erttel. m egkezdődött, ezért az összes b u rg o ­ É rd ek lő d n i: Vésztő, T arló d am b i k e rt 2. n y a ü lte tv é n y e k e t jú liu s elején egy sze­ r i vegyszeres v éd ek ezésb en k ell ré* Igen jó han g v ersen y -zo n g o ra eladó. szesíteni. A v eg y szer a v áro si tan ács­ G y u lán F eren cesek te re 20, E g erv ári­ n ál (m ezőgazdasági osztályon) ingye* nál. n esen k ap h ató . Aki a véd ek ezést el­ Eladó Jó z sefb en ed ek en az E leki ú tb a n m u lasztja, az ellen szab ály sértési el­ 8 hold 676 négyszögöl föld. É rd ek lő d n i: já r á s t in d ítu n k . G yula, Z öldfa u. 9. Az am erik ai szövőlepke kezd elsza­ k ell S ürgősen eladó G y u lán T inódi u. 4. porodni, ezért a v éd ek ezést e l kezdeni. M inden term elő k ö teles az szám ú ház, érd ek lő d n i ug y an o tt. v éd ek ezést E ladó azonnali bek ö ltö zéssel G yulán erő m ű v i és a veg y szeres Szabó Dezső u. 21. szám ú ház. É rd e k ­ elvégezni. V egyszeresen 2 százalékos „H olló 10"-zel le h e t p erm etezn i. Vegy­ lődni: Á rpád u. 20. sz ert a vetőm ag b o ltb an , földm űves­ A sa rk a d k e re s z tu ri földm űvesszövet­ szö v etk ezetek b en b e le h e t szerezni* k ezetn él eladó egy h aszn ált, k é t ló u - A ki a v éd ek ez ést n em végzi el, az el­ tá n való vasten g ely es íéd ere« tárk o csi. len szab ály sértési e ljá rá s t re n d e lü n k M egvételre k eres a fői d m ű vessző v etk e­ zet egy ló u tá n való golyós csapágyú B ékéscsabai Városi Tanács m ezőgazdasági osztálya. tá rk o c sit (gum ik erek est).

AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉTEN könyveit a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, • Békéscsaba. Szent István tér 3. szám alatt lévő

Antikvár könyvesboltjában vásárolja, ahol a legújabb és jobbnál jobb könyvek közül válogathat. Vidéki megrendelésre postán is szállítunk!

JO V O HETI RÁDIÓMŰSOR Jú liu s 6 (vasárnaptól) jú liu s 12 (szom batig) H étköznap reggeli állandó m ű so ro k

matt. 15.20 A Gyermekrádió műsora. 15.34 Nyaralni megyek,.. 16.10 Ernst Fischer 5.00 F alu rád ió . 5.30 H írek. Id ő já rá s jeés ­ Eduard' KuWneké m 'dvéitíő^'i^O Gy'áli lentés. 6.59 Időjelzés. 7.00 H írek. Idő- sziréna... 17.10 Könnyűzenei híradó. 17.45 aratódalai. 48.28* V árásjeieníés. 7.16 ,K>ŐÍ k ö n yvek. ^.35 Fórum. 18.15 Népek N ap tár. 7.55 M it főzzünk? 7.59 Időjel­ Komjáthy Károly: Hegyaljai nóták. 18.40 zés. 8.00 M űsorism ertetés. Id ő já rá s je ­ Szovjet-Kárpátalján. I. 19.00 Könnyű lentés. 8.08 T ech n ik ai szünet. hangszerszólók. 19.10 Verdi: Aida. 20.30— P e tő fi R ádió 20.40 Jóéjszakát, gyerekek! 23.00 Lóver­ 8.20 Színházak, mozik és tárlatok senyeredmények. 23.05 Tánczene. 23.25 m űsora. 6.50 T o rn a. 8.00 M űsorzárás. Brahms: B-dur vonósnégyes. 0.10 Népda­ lok. P ető fi R ádió Daltanulás. 10.20 A mi csapatunk. 10.28 14.20 Tánczene. 15.20 A külföldi sajtó Közvetítés a Zeneművészeti Főiskol nagy­ terméből. 12.10 Tánczene. 13.00 Lányok, hasábjairól. 15.30 Ritkán hallott opera le­ asszonyok... 13.15 Részletek Kerekes Bol­ mezeinkből. 16.08 Az Apostol. 16.40 Fiata­ 17.10 Előadás. 17.25 dogságfelelős és Miljutyin Nyugtalan lok zened újságja. boldogság cfmű operettjéből. 14.00 Stradl- Oscar Straus és Paul Lincke operettjei­ vári és a hegedühamisítók. 14.45 A futó­ ből. 18.10 Rádióegyetem. 19.05 1000 szó Válaszolunk hallgatóink­ pályák hőse. 15.05 Diáktarisznya. 15.30 oroszul. 19.15 Tamás filmzenéjéből. Tápéi népdalok. 15.45 Válaszolunk hall­ nak. 19.25 Bródy gatóinknak. 16.10 Napirenden. 16.15 Szív 19.45 Beszélgetés a jövőnkről. 20.00 Do­ küldi szívnek szívesen. 17.00 Hazai kör­ ris Dpy énekel, a Berlini Rádió vonósze­ Falurádió. 21.05 kép. 17.20 Az Állami Népi Együttes zene­ nekara játszik. 20.40 kara játszik. 18.10 Grieg: a-moll zongo­ Magyar nóták. 21.25 Szovjet fúvószene. raverseny Op. 16. 18.45 Az együttműkö­ 21.50 Az élet karmestere. 22.00 Könnyű dés távlatai. 19.00( Tánczene. 1945 A Ma­ zenekari hangverseny. 22.45 Andon ‘ Zakó gyar Rádió gyermekkórusa énekel. 20.20 Csajupi albán költő versei.

, o

llossifthf Rádió,

,•

Jóéjszakát, gyerekek! 20.25 Jószerencsét! * 22.25 Lóversenyeredmények. 22.30 Mo­ Péntek, július lí zart: Bastien é9 Bastienne. 23.22 Könnyű K o ssu th R ádió zenekari muzsika. 23.28 Farkas Ferenc 8.10 Részletek Szirmai Albert Tabáni Hybrides — 10 zongoradarab. 0.10 Vidám legenda és Fényes Szabolcs Két szerelem népdalok. című operettjéből. 8.50 A grúz anyához. P e tő fi R ádió 9.00 Szimfonikus táncok, 9.30 Népi muzsi­ 14.20 A vadon királya. 14.40 Horgászok ka. 10.10 Mesedélelőtt az óvodában. 10.30 ötperce. 14.45 Zenekari hangverseny. 16.00 A Budapesti Rendőrfőkapitányság fúvós­ Pest-Buda énekelte... 16.30 Elfelejtett zenekara játszik. 11.00 Rádióegyetem. írók. 16.45 Részletek meseoperákból. 17.30 12. !0 Tánczene. 13.00 Merre tart a ma­ Keleti lovasok. 17.45 Magyar fúvószene. gyar mezőgazdaság? 13.15 O perarészle­ 18.10 Gyermeknevelés. 18.30 Kétkezi m un­ tek. 14.10 Üttörő-híradó. 14.35. Napiren­ kások. 19.05 1000 szó németül..19.15 Mol­ den... 14.40 Száz év v el. ezelőtt is dalol­ nár Éva és Déri Pál énekel, zongorán ták... 15.15 Ifjúsági hangverseny. 16.10 kisér Érsek Mária és Kistétényi Melinda. Szív küldi szívnek szívesen... 16.30 A 19.40 Falurádió. 20.00 Európa hangver­ napfényes puszták országa... 17.000 Az senytermeiből. 20.55—21.10 Színházi es­ etűd történetéből. 17.50 Néhány filmsiker ték... 22.00 Ténczene. 22.20—22.35 Sport- és a tanulságok. 18.10 Népszerű melódi­ híradó. ák. 18.40 Ifjú Figyelő. 20.20 Jóéjszakát, ♦ gyerekek! 20.30 Hanglemezbemutató. 20.45 Munkáshétköznapok. 21.30 A Magyar Rá­ Csütörtök, július 10 dió szimfonikus zenekarának hangverse­ K ossuth R ádió 8.10 Könnyű zene. 8.5^ Édes anyanyel­nye. 22.58 Kellemes szórakozást! 0.10 Kóvűnk. 9.00 Tarasconi Tartarin. 9.00 Tö- sa György: Vonóstrió. megdalok. 10.10 A napraforgó. 10.40 Müt­ P ető fi R ádió ter Gyula hegedül, zongorán kísér Frey14.20 Zenekari hangverseny. .15.00 A mann Magda. 11.00 A vörös szoba álma'. Hanságból jelentjük. 15.15 Keringőritmus­ *• 11.20 Toki Horváth Gyula és zenekara ban. 15.50 Mosoly a kórházban. 16.00 Kóne. 0.10 Népdalok. Szerda, július 9 játszik, Jancsó Adrienne, Kotlári Olga és ezé Gyula és zenekara játszik, Csajbók P ető fi R ádió Bikád! György énekel. 12.10 Daloló nyár... Terézia és Somló László énekel. 16.40 K o ssu th R ádió 14.20 Béka-egérharc. 14.40 Zenekari 8.10 Népszerű operarészletek. 9.00 Rá­ 13.00 Régi magyar költők. 13.10 Opera­ Népszerű opera részletek fúvószenekarra. hangverseny. 15.40 A hazudós. 16.00 Né­ dió szabadegyetem. 9.30 A gyomai föld­ rész leteli. 14.20 Egy falu — egy nóta. 14.50 17.00 Amikor én leány voltam... 17.20 A pek zenéje. 16.30 Külpolitikai kalauz, 16.40 mű vessző vetkezet zenekara játszik. 10.10 Az Állami Férfikar énekel. 15.10 Sakk­ Martiny-együttes játszik, Ákos Stefi, Breit-

ner János és Vámosi János énekel. 17.50 Kamarazene. 18.20 Dunántúli költők — dunántúli tájak. Í8.40 Népszerű Lajtaidalok. 19.05 Hangverseny a Rádióegyetein hallgatóinak. 19.45 Sporthiradó. 20.00 Heti hangversenykalauz. 20.40 Falurádió. 21.05 Mai szerzők operettjeiből. 21.50 Mexikóból jöttünk... 22.00—23.00 Tánczene.

* Szombat, július 12. * , 'áüMoíUbKossuth Rádió

; ' *>»

8.10 Zenekari hangverseny. 9.00 A lutópályák hőse. 9.25. Énekeljünk együtt! 9.40 Könnyű dalok. 10.10 Válaszolunk hallga­ tóinknak. 10.20 Daljátékok zenéjéből. 11.00 A vörös szoba álma. 11.20 Hangszerszó­ lók. 12.10 Kozák Gábor József és zenekara játszik, Vörös Sári és Hámory Imre é- * nekel. 12.50 Mi újság a könyvesboltokban? 13.05 Operarészletek. 13.50 Szív küldi szív­ nek szívesen. 14.20 Három csitri. 15.00 Hirdetőoszlop. 15.10 A kórusirodalom mesterei. X. 15.30 A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 15.45 Vécsey Ernő zongorázik, Mrnák József dobol. 10.10 Élőszóval — muzsikával. 18.15 Schubert: A-dur (Pisztráng) ötös. 18.50 Szovjet-Kár pata Íján. II. 19.10 ’Szabó Jó ­ zsef féld.: Tolnai lakodalmas; 19.20 Rész­ letek , Mérvé Nebáncsvirág -és Oíiehbach Fortunio dala ciimíí operettjéből. 20.25 Jóéjszakát, gyerekek! 20.35 Csetlütikbotlunk... 21.40 Sporthíradó. 21.56 Lóversenyeredmények. 22.20 Táncoljunk! P ető fi Rádió 14.20 Operakalauz. 15.20 Motorosok ’ötperce. 15.25 Tóth Ferenc: A Duna mentén. 15.45 Zenekari hangverseny. 17.30 Villa­ mosenergia világkonferencia Párizsban. 16.50 Részletek Gigli emlékirataiból. 17.50 A gyöngyösi, művelődési ház énekkara énekel. 18.10 Lányok: asszonyok... 18.25 Zenei anekdóták. 18.40 Zsolnai Hédi éne­ kel, Les Paul gitározik. 19.05 Szvjatoszlav Richter zongorázik. 19.40—20.00 Lát­ tuk, hallottuk... 20.40 Falurádió. 21.05 Bo­ ros Lajos és zenekara játszik, Gencsy Sári énekel. 21.40 Moskov: Az állatkert­ ben. 21.54 Zenekari hangverseny.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. Szerkeszti a Szerkesztő bizottsági Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21., Terjesztik a Békés megyei postahivatalok: Előfizetési díj egy hóra: 11. —Ft? Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél: Szerkesztőség: Békéscsaba, József A; u. 4., I; era, T.: 22—96j Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba; Felelős nyomdav.: Kendra György

s

1058. július I., péaiak

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

A sfrand-díval változásai

G

YERM EK EK Szórakozás — játék

Sürgős sürgöny] Az őrs sorakozik. Az egyik vé­ gén. áll az a pajtás, aki a sürgős táviratot feladja. Ez a sürgünyfel­ adás úgy történik, hogy az előtte álló pajtás karján szavanként adja le MoTseval. A végén álló pajtás veszi fel szavanként a sürgönyt. •Nagyon kell ügyelni, hogy a kar­ cra leadott Morse-jelek jók legye­ nek. Figyelem, csend, no meg a Morse-jelek ismerete kell ehhez a játékhoz.

Betmáncoltaiás Idegen szóval „anagramm" en­ nek a játéknak a neve. Tetszés szerinti szó, vagy név betűinek sorrendjét megváltoztatjuk és ebből igyekezzünk új, értelmes szót gyártani. Ebből a játékból az kerül ki győztesen, alti a leg­ több értelmes új szót tudta al­ kot»». Híres és divatos játék vodí ez az elmúlt időkben. Mikes Kelemen. Rákóczi fejedelem hűséges kísérője a Rodostó szó betűiből ezt az új szót rakos­ gatta össze: Ostorod. A múlt században igen híres betűtáncoltaíó volt Sebestyén Gábor, Sop­ ron városának főtörvényszéki ta­ nácsosa. Barátjának, Bartakovics Bélának a nevéből állítólag Söő6 új mondatot gyártott. íme •>vy» tjrinrtw ízelítőül néhány: A bécsi rab vakolt, A vak bíró becsalt, Csáki Borbála vet, Bor, kávé csibital. Bika bevacsorált Próbáljátok meg ti is!

kel. A játékveztö elkiáltja magát: „Vadrózsa” s mindenki, ahogy csak a lába bírja, elfut, hogy vad­ rózsát találjon. Vigyázat! Beugra­ tás is lehetséges! Könnyen mond­ hat olyan növényt a játékvezető, amelyik más évszakban virul. Ezért jó nyitott szemmel, körülte­ kintve járni még a kiránduláson is!

Rákok futóversenye

Leggyorsabban, legvidámabban a strand-divat változik, A földig érő, testhez álló empire-ruha an­ nak idején szenzációszámba me­ nő, drámai gyors átmenete a biedermeier-krinolinba, lassított film-tempójú ahhoz a változáshoz képest, amely a strand-divatban játszódott le. 1913 nyarán fényes lüszterben, kemény taftban lép­ kedtünk a strandon. Karunkat konyákig buggyos ujj, vállunkat matrózgallér védte indiszkrét pil­ lantásoktól. Térdünkig ért úszóru­ hánk bő harangszoknyája, alóla Péntek: Újburgonyaleves, kap- szemérmesen kukucskált ki a r.adrágocs!:a széle, nehogy e tit­ kos túróslepény. kolt ruhadarabból néhány centi­ Szombat: Karalábéleves, sertés- nél többe! lásson a világ! Ehhez a strand-ornátushoz széles karipaprikás galuskával, salátával. Vasárnap: Zöldborsóleves, töl­ töl thús, petrezselymes újburgonyá­ val, káposztasalátával, meggyes szeletek. Hétfő: Gombaleves, tűzdelt pirí­ tott máj, rizses borsóval.

Heti étrendünk

A pajtások — lehetőleg egy őrs — hátsó fekvőtámaszban he­ lyezkednek el. „Rajt" jelre in­ dulnak, de nem előre, hanem Kedd: Lebbencsleves, paraj tü­ „rákmódjára” vagyis hátra. Az körtojással. a győztes, aki előbb ér a célba. Lehet rákversenyt rendezni két Szerda: Karfiolleves, cseresz­ őrs „rákjai” között. Tréfásabb nyés rétes. lesz a verseny akkor, ha a leg­ később célbajutókat nevezzük Csütörtök: Zöldségleves, tejfe­ les gomba, spagettivel. ki főfő rákoknak.

tfyif. kis kozmetika Mit tegyen R eggel: Púderozás előtt kevés nappali krémet használjon. Ha több időt tölt a szabadban, az időjárás vi­ szontagságai ellen félzsíros, vagy sportkrém használatával védekez­ het. A haj és bőr színé: figyelembevéve válassza mag az ajak- és arc-rouge, valamint a púder szí­ nét.

ben is mossa meg arcát és utána tegyen rá leheletnyi krémet.

Este:

Tisztítsa meg arcát, hogy éjsza­ ka bőre pihenhessen és felfrissül­ jön. Ha zsíros a bőre, a langyos vízzel és pipereszappannal történt megtisztítás után legfeljebb a ráncosodásra hajlamos érzékeny bőr felületén használjon zsíros vagy félzsíros krémet. Amennyi­ Versenyfutás virágért! ben az arcbőre hajlamos a pórus­ tágulásra, mitesszer képződésre, Kirándulások alkalmával na­ gyon jó játék. így legalább megis­ N appal: úgy használjon pórusösszehúzó merkedtek a különböző növények­ Meleg napokon frissítse fel arcát arcvizet. Ha száraz a bőre, az egész megfelelő arcvízzel. Ha poros a arcát krémezze be zsíroskrémmel, munkahelye, lehetőleg ebédszünet­ gyenge masszázs segítségével.

N Y Á R I MODELL

Big Bill a Jókai utcában

nak jól illő viselet, a fehér siion blúz, bő, húzott pettyes szoknyával, amely alá kemé­ nyített alsószoknyát hordhat a kislány. A blúzba fűzött sza­ lag azonos a szoknya anyagá­ val

szembe senki. Pettyes fátyol, csip­ kés napernyő, tollas kalap állt irigyen a szép nő arca s a nap kö­ zé! 1920-ban jelent meg az első őszinte fürdőruha, mely immár nem tett úgy, mintha kis utcai lenne, hanem bevallotta, hogy biz ő nadrág, amelyben kényelmesen, lehet úszni, mozogni.

Nem, ne tartsanak bolondnak kedves olvasóim, de való igaz történet, amit elmesélek. A mi­ nap, szerdán — volt időm bőven szemlélődni, — felkerestem a Jókai-utcai piacot. Pénzben ugyan nem dúskáltam, dehát nemcsak azért megy piacra az ember, hogy vásároljon, hanem azért is, hogy szétnézzen, és ta­ pasztalatokat gyűjtsön a meggy árának alakulásáról és a melegágyi tök méreteinek és fris­ seségének mikéntjeiről. Mondom, kisétáltam a piacra, zsebrevágtam a kezem, és néze­ lődtem. hol erre, hol arra. Sok­ féle ínycsiklandó gyümölcsön akadt meg a szemem, — málna, meggy, ribizli —, hajai, öt kilót is megennék, ha egyszer neki­ szabadítanának! Ilyen étvágygerjesztő gondo­ latokkal voltam eltelve, amikor egy tizennégy éltesnek saccolható gyerek majdnem levert a lábamról, bömbölve akkoráit mint a víziló a pesti állatkert­ ben,.

— Helló, balekok, ide süsse­ tek! . Bár belek még nem vagyok, de én is odasütöttem, mert el­ kapott a kíváncsiság, hogy a hir­ telen összesereglett srácok mi­ nek örülnek annyira? Először nem láttam semmit, csak egy idősebb asszonyságod (a használt tárgyak piacán jár­ tam éppen) aki holmi ruhafélé­ ket árulgatott. De hohó! Az én fiatal barátom lehajolt és dia­ dalmasan mutatott fel egy sár­ gafedelű könyvet. — Szia, Big Bill! Ez az enyém!..i Lázasan kapkodták szét a töb­ bi irodalmi remeket: a „Feketeképű csimpánz"-t, a „Halálöklü Joe"-t, az „Idegenlégió angya­ lát” és hasonszőrű társait, dí­ szes sárga kötésben, egy-két fo­ rintos vételáron. Az üzletet hamar megkötöt­ ték, az asszonyság elégedetten szemlélte ifjú vásárlóinak lel­ kesedését. — — Hű, a» anyját! Micsoda

t a l An m ég szf .b b . m in t

A MÁSIK Azóta — akár a nő -- az úszóruha is mind őszintébb lett Egy­ másután veti le mindazt, ami nem kényelmes neki. Először a váll­ pánt tűnt el róla, aztá n az öv, vé­ gül a hát. A jól megtermett úszó­ ruha alig nyom ma többet, mint egy téli harisnya. Ebben a dressz­ ben úszik ma versenyt a család s ha egymás mellett száladnak a strandon, senki se tudja megkü­ lönböztetni tíz lépésnyi távolság­ STRAND-DIVAT: 1958 JÚLIUS... ból, melyik a mama, melyik a pa­ pa. a fiú, a lány. májú viaszosvászon kalap illett. Vállalkozó szelleme!c azonban ba­ bos-kendőt kötöttek gumisapká­ juk fölé... s — ó, forradalmi újí­ Befőzések idején tás! — mezítláb mentek a vízbe! ZÖLDBAB TÉLIRE Mezítláb! A nappal se nézett A zöldbabot —- két végét levág­ va —- jól megmossuk, sós vízben klassz duma!... Ezt a pasit is ki­ félpuhára főzzük. Lazán üvegekbe zsigerelik!... Nézd, bamba: ez rakjuk, levébe kávéskanálnyi sza­ aztán klassz fogás: „Big Bili a licilt keverünk, felöntjük véle \ láthatáron!”... babot. Lekötve nedvesen kigőzöl­ Es egymást taszigálva, békés jük vásárlókat tökdösve nyomultak TÖLTENI VALÖ PAPRIKA ki a piacról, s boldogan csapták Egyforma, nem túl nagy papri­ hónuk alá a klassz sárga pony­ kákat megtisztítunk száruktól és vákat. ereiktől. Leforrázzuk, lecsorgatjuk, Elhűlt bennem a vér, de mire kettőt-kettőt egymásba téve nagy utánuk indultam, hogy felvilá­ üvegekbe rakjuk. 3 liter vízhez l gosítsam őket borzasztó tévedé­ dkg szalacilt adunk, felforraljuk, sükről, és agyuk sötét állapotá­ forrón öntjük a paprikára. Mind­ ról, — eltűntek. így hát csak addig újra töltünk hozzá, amíg itt nyílik módomban sajnálni buborékot enged. Ha színül íig van, ezeket a fiatal gyerekeket, akik lekötjük, szá tazoa gőzöljük. a kultúra helyett ilyen régen kiseprüzött ponyvákon nevel­ kednek. Kiseprüzött ponyvák?! Saj­ nos, úgy látszik, csak elmélet­ Esik, fúj. csikorog, mégis kint ben. Mert ha nem így lenne,

Találós kérdések

hogyan árusíthatnának az ócska­ piacon még mindig ilyen lélek­ mérgező, szennyes olvasmányo­ kat? A könyvkultúra terjesztői, a megyei könyvtár munkatársai sohasem néznek körül ilyen he­ lyeken? Ügy látszik, nem. Vagy talán most, hogy éppen ünnepi könyvhét van váro­ sunkban, miért ne árulnának Big-Bill-t is, és Halálöklü Joe-t? Ha senki nem, én, Szúr Kálmán, tiltakozom. Jó lenne, ha sokan csatlakoznának hozzám, és fel­ számolnánk az ócskapiacok lélekmérgezését is! Sz. K.

kuporog.

Gyepet eszik, nem madár, fára teszik, el nem száll. Mi az? (e z sw sl

Kézbe nem foghatod, tűzre «was» vetheted. Mégis fa a neve. Melyik üvegbe nem lehet önteni semmit? (a»|8o.\na*az£} Bal kezeddel megfoghatod, jobb kezeddel soha. < w > rt

Vízben fürdik, «Mégsem vizes. Mi AZ?