EVENEMENTEN GENT ÉVÉNEMENTS GAND VERANSTALTUNGEN GENT EVENTS GHENT

EVENEMENTEN GENT ÉVÉNEMENTS GAND VERANSTALTUNGEN GENT EVENTS GHENT NIEUW: CityCard Gent. Gent all-in aan voordeelprijs! De CityCard Gent is de voordelige all-in toegangskaart tot alle belangrijke monumenten, musea én topattracties van Gent. Ze geeft ook toegang tot een een boottochtje en de kaart is bovendien geldig op de bus of tram. De gebruikersgids die bij de CityCard Gent hoort, vertelt je waar je moet zijn en hoe je er geraakt. Alle informatie handig bij elkaar. Om gebruik te maken van dit all-in pakket betaal je slechts 25 of 30 euro! Daarmee kun je respectievelijk 48 of 72 uur lang de stad induiken. Bij elke toegang wordt de kaart ingelezen. Behalve op tram of bus. Daarom moet je de begindatum van gebruik invullen op de achterzijde en de pas aan de chauffeur tonen. Met de CityCard kun je ook de restauratie van het Lam Gods van dichtbij bekijken. Zowel de triptiek zelf in de kathedraal als de panelen die worden gerestaureerd in het MSK én de tentoonstelling in het Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster. De deelnemende monumenten en musea zijn: Sint-Baafskathedraal + Lam Gods, Gravensteen, Belfort, Museum voor Schone Kunsten, S.M.A.K., STAM, MIAT, Design museum Gent, Sint-Pietersabdij, Huis van Alijn, Museum Dr. Guislain, Museum voor de geschiedenis van de Wetenschappen, De Wereld van Kina (het Huis en de Tuin), Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster, Hotel Clemmen en Hotel d’Hane Steenhuyse. Rederijen De Gentenaer en Gent Watertoerist verzorgen het boottochtje. NOUVEAU: CityCard Gent. Gand all-in à petit prix! La CityCard Gent est la carte d’accès all-in avantageuse donnant accès à tous les monuments, musées et attractions principaux de Gand. De plus, elle comprend une promenade en bateau et vous sert de ticket pour le bus ou le tram. Fourni avec la CityCard Gent, le guide du visiteur vous indique les lieux incontournables et la voie à suivre pour vous y rendre. Le tout compilé de manière pratique. Cette formule all-in ne vous coûtera que 25 ou 30 euros! Vous pourrez ainsi vous plonger dans la ville 48 ou 72 heures respectivement. La carte doit être validée à chaque visite, sauf dans le tram ou le bus. Dans ce cas, vous devez compléter la date de début d’utilisation au verso de la carte et la présenter au conducteur. La CityCard vous permet également de voir la restauration de l’Agneau Mystique de près : le triptyque dans la cathédrale, les panneaux en cours de restauration au MSK et l’exposition Centre culturel provincial Caermersklooster. Musées et monuments participants: Cathédrale Saint-Bavon + Agneau Mystique, Château des Comtes, Beffroi, Musée des Beaux-Arts, S.M.A.K., STAM, MIAT, Design museum Gent, Abbaye Saint-Pierre, La Maison d'Alijn, Musée Dr. Guislain, Musée de l'Histoire des sciences, Le monde de Kina (la Maison et le Jardin), Centre culturel provincial Caermersklooster, Hôtel Clemmen et Hôtel d’Hane Steenhuyse. Rederij De Gentenaer et Gent Watertoerist assurent la promenade en bateau. NEU: CityCard Gent. Gent all-in zum Sonderangebot! Die CityCard Gent ist die preiswerte Eintrittskarte für alle wichtigen Museen, Denkmäler und Hauptattraktionen Gents. Dazu zählt auch eine Bootsfahrt und freie Fahrt mit Bus und Straßenbahn. Der Guide, der Teil der CityCard Gent ist, bietet alle Informationen dazu, was man gesehen haben muss und wie man am besten dorthin kommt. Alle Informationen praktisch zusammengefügt. Um alle Vorteile dieser Karte nutzen zu können, zahlen Sie nur 25 bzw. 30 Euro! Damit können Sie dann 48 bzw. 72 Stunden lang die Stadt erkunden. Bei jedem Eintritt wird die Karte gelesen. Außer in Bus oder Straßenbahn. Dazu müssen Sie das Anfangsdatum auf der Kartenrückseite eintragen und die Karte dem Fahrer zeigen. Mit der CityCard kann man sich die Restaurierung des Genter Altars aus der Nähe ansehen. Sowohl das Triptychon in der Kathedrale wie auch die Flügel, die im MSK restauriert werden und die Ausstellung im Provinzialen Kulturzentrum Caermersklooster. Teilnehmende Museen und Monumente: St. Bavokathedrale + Genter Altar, Grafenburg, Belfried, Museum für Schöne Künste, S.M.A.K., STAM, MIAT, Design museum Gent, St. Peterabtei, das Haus von Alijn, Museum Dr. Guislain, Museum für die Gechichte der Wissenschaften, Die Welt von Kina (das Haus und der Garten), Provinziales Kulturzentrum Caermersklooster, Hotel Clemmen und Hotel d’Hane Steenhuyse. Rederei De Gentenaer und Gent Watertoerist bieten die Bootsfahrt an. NEW: CityCard Gent. Ghent all-in at a discount price! CityCard Gent is the special all-in access card to the main historical buildings, museums and top attractions in Ghent. You can also use the CityCard Gent on the bus or tram and what’s more, it also includes a boat trip. The user guide, which comes with the CityCard Gent, tells you where to go and how to get there. All the information you need, in one publication. All you need to do to use this all-in package is pay 25 or 30 euros! This will allow you to explore the city for 48 or 72 hours. Your card will be scanned every time you enter a venue. Except on the bus or tram. That is why you have to fill out the date of first use on the back of the card and show your pass to the driver. Thanks to the CityCard you can also follow the restoration of the Mystic Lamb up close. This includes the triptych itself in the Cathedral as well as the panels, which are being restored in the Museum of Fine Arts (MSK) and the exhibition in the Provincial centre for culture Caermersklooster. Participating museums and monuments: St Bavo's Cathedral + The Adoration of the Mystic Lamb, Castle of the Counts, the Belfry, Museum of Fine Arts, S.M.A.K., STAM, Design museum Gent, MIAT, St Peter's Abbey, The House of Alijn, Dr. Guislain Museum, Museum for the History of Sciences, The world of Kina: the House, The world of Kina: the Garden, Provincial centre for culture Caermersklooster, Hotel Clemmen (Museum Arnold Vander Haeghen), Hotel d’Hane Steenhuyse. The boat trip is offered by Rederij De Gentenaer and Gent Watertoerist.  • Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 1 •

0PERMANENTE TENTOONSTELLINGEN - EXPOSITIONS PERMANENTES - STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN - PERMANENT EXHIBITIONS Alison, het geheim van de gevallen engelen. Alison, le secret des anges déchus - Alison, das Geheimnis der gefallenen Engel Alison, the secret of the Fallen Angels (movieguide) Pl.: St-Pietersabdij Brood-je-gezond Pl.: De wereld van Kina: de Tuin Ciné Palace 2e zondag van de maand  10.15 & 14.30 Pl.: MIAT

Kinderroute: Expeditie Kina Pl.: De wereld van Kina: het Huis Kleutertour: Poes is jarig! Pl.: Het Huis van Alijn Ons Industrieel Verleden 1750-1900 & Ons Industrieel Verleden 1900-vandaag Pl.: MIAT Outsiders Pl.: Museum Dr. Guislain

Het dagelijks leven in de 20e eeuw Pl.: Het Huis van Alijn

Plant Aardig - Plant Beeldig Pl.: De wereld van Kina: de Tuin

Filips en Mathilde (movieguide) Pl.: Gravensteen

Spinnen-Spinsels Pl.: De wereld van Kina: de Tuin

De geschiedenis van de psychiatrie Pl.: Museum Dr. Guislain

Het verhaal van Gent - L'histoire de Gand - Die Geschichte von Gent - The tale of Ghent Pl.: STAM

Geen tijd voor speeltijd Pl.: MIAT

Vormgeving vanaf 1880 tot vandaag Pl.: Design museum Gent

Gent en Keizer Karel Pl.: De wereld van Kina: het Huis Goede minnaars. Intieme carrousel over seks en relaties Pl.: De wereld van Kina: het Huis De Honingbij (De bijenzaal) Pl.: De Wereld van Kina: de Tuin

WereldWijdWerken. Zes generaties over werk en leven Pl.: MIAT ‘k Zag twee beren… Pl.: De wereld van Kina: het Huis Zapland Pl.: De Wereld van Kina: het Huis

Katoenkabaal Pl.: MIAT Kinderparcours: op zoek naar de moordenaar van Hendrik Pl.: Het Huis van Alijn

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 2 •

EVENEMENTEN EN TIJDELIJKE TENTOONSTELLINGEN ÉVÉNEMENTS ET EXPOSITIONS TEMPORAIRES VERANSTALTUNGEN UND BEFRISTETE AUSSTELLUNGEN EVENTS AND TEMPORARY EXHIBITIONS BALLET - DANS 19/12/13 De Notenkraker - Casse-Noisette - The Nutcracker Der Nussknacker  20:00 / € 33,30 > € 48,30 (excl reserv.) Pl.: Capitole Gent

BEURZEN - SALONS - MESSEN - FAIRS 17 > 21/11/2013 Horeca Expo (professionelen) Pl.: Flanders Expo

CONCERTEN - CONCERTS - KONZERTE CONCERTS 30/09, 14/10, 04/11, 18/11, 09/12/2013 Gent Jazz Club concerten  20:30 / € 15,00 Info: www.gentjazz.com Pl.: Belfort Stadcafé& Restaurant (onder de Stadshal) 07/11/2013 Dialogos & Kantaduri  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 09/11/2013 Christiane Stotijn, Rick Stotijn & Joseph Breinl  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 10/11/2013 Stapelconcerten – Cellotrio  11:00 / € 11,00 - € 9,00 (red.) - € 50,00 (concertpas 5 concerten) - € 40,00 (red. Concertpas 5 concerten) Info: www.opstapel.be Pl.: Cultuurkapel Sint-Vincent, Sint-Antoniuskaai 10, 9000 Gent 13/11/2013 Moneim Adwan, Sofie Vanden Eynde & Clare Wilkinson  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 13/11/2013 Fauré Quartett  20:15 / € 22,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

17/11/2013 Kunstendag Voor Kinderen  10:00>12:30 / € 5,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 17/11/2013 L’orchestre Des Champs-Elysées & Collegium Vocale Gent  15:00 / € 30,00 - € 36,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 19/11/2013 Bijloke-Manufactuur  20:00 / € 5,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 20/11/2013 Marc Masson, Gabi Sultana, Johan Duijck  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 21/11/2013 Tae-Hyung Kim  20:15 / € 28,00 - € 24,00 (-26/+65j) - € 5,00 (-19j) Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 21/11/ Kellylee Evans  20:00 / € 15,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 22/11/2013 Symfonieorkest Vlaanderen  20:00 / € 22,00 - € 28,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 26/11/2013 Collegium Vocale Gent, Concerto Palatino  20:00 / € 22,00 - € 28,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 30/11/2013 Cuarteto Casals  20:00 / € 22,00 Info & tickets: www.debijloke.be Pl.: Hogeschool Gent Muziekconservatorium 04/12/2013 Soumik Datta, Shahbaz Hussain & Chiranjib Chakraborty  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 05/12/2013 Imani Winds  20:00 / € 15,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent

15/11/2013 Olga Pashchenko  14:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent

06 > 14/10/2013 Festival Café Cocteau Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent

16/11/2013 Axelle Red  20:00 / € 34,30 > € 84,30 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent

07/12/2013 Gents Madrigaalkoor  16:00 & 20:00 / € 20,00 - € 18,00 (VVK) - € 15,00(<26 & >64j.) Reserv.: T. 04 86 95 50 14, [email protected] Pl.: O.L.V. Sint-Pieterskerk

17/11/2013 Aperitiefconcert: Susanna (zang)  11:00 / € 10,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 17/11/2013 Romantisch pianoconcert Rachmaninov en Tchaikovsky door het Orkest Der Lage Landen  20:00 / € 34,30 > € 84,30 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent

08/12/2013 The concert that never was - a sensational tribute to Sinatra and Streisand  20:00 / € 38,30 > € 83,30 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent 08/12/2013 Beste fimklassiekers in symfonie door Het Orkest Der Lage Landen  20:00 / € 34,30 > € 84,30 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 3 •

Pl.: diverse locaties 15/12/2013 Kidconcert | De Ware Verhalen van de Leugenbaron (6+, enkel NL)  16:00 / € 16,00 - € 5,00 (-19j) Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 15/12/2013 Aperitiefconcert: Roel Dieltjens (cello)  11:00 / € 10,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 19/12/2013 B’rock & Chœur De Chambre De Namur  20:00 / € 22,00 - € 28,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 20/12/2013 deFilharmonie  20:00 / € 22,00 - € 28,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 21/12/2013 Kerstconcert - Concert de Noël - Christmas Concert – Weihnachtskonzert  20/00 / € 16,50 (incl. reserv.) Reserv.: www.Theaterplatform.be Pl.: Scala, Dendermondsesteenweg 163, 9000 Gent 23/12/2013 London Gospel Choir  20:00 / € 34,30 > € 79,30 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent 19/01/2014 Aperitiefconcert: Osama Abdulrasol Trio (ganun, cello, zang)  11:00 / € 10,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 16/02/2014 Aperitiefconcert: Tuur Florizoone (accordeon), Marine Horbaczewski (cello), Michel Massot (tuba)  11:00 / € 10,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 02/03/2014 Stapelconcerten – Recital viool - piano  11:00 / € 11,00 - € 9,00 (red.) - € 50,00 (concertpas 5 concerten) - € 40,00 (red. Concertpas 5 concerten) Info: www.opstapel.be Pl.: Cultuurkapel Sint-Vincent, Sint-Antoniuskaai 10, 9000 Gent 16/03/2014 Aperitiefconcert: Pianoduo Mephisto (piano vierhandig)  11:00 / € 10,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 23/03/2014 Stapelconcerten – Dorine Mortelmans  11:00 / € 11,00 - € 9,00 (red.) - € 50,00 (concertpas 5 concerten) - € 40,00 (red. Concertpas 5 concerten) Info: www.opstapel.be Pl.: Cultuurkapel Sint-Vincent, Sint-Antoniuskaai 10, 9000 Gent 27/04/2014 Stapelconcerten – Quatuor Alfama  11:00 / € 11,00 - € 9,00 (red.) - € 50,00 (concertpas 5 concerten) - € 40,00 (red. Concertpas 5 concerten) Info: www.opstapel.be Pl.: Cultuurkapel Sint-Vincent, Sint-Antoniuskaai 10, 9000 Gent 18/05/2014 Aperitiefconcert: Philippe Thuriot (accordeon)  11:00 / € 10,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

FESTIVALS 13 & 14/12/2013 Glimps Info: www.glimps.be

10 > 20/07/2014 Gent Jazz Festival Info & tickets: www.gentjazz.com Pl.: Bijlokesite, Godshuizenlaan, 9000 Gent 18 > 27/07/2014 Gentse Feesten - Fêtes de Gand - Genter Feste Ghent Festivities Coördinatie: Dienst Evenementen en Feesten, Wiedowkaai 49, 9000 Gent, T. 09 269 46 00, F. 09 269 46 59, [email protected], www.gentsefeesten.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 13 > 27/09/2014 Gent Festival van Vlaanderen - Gand Festival de Flandre - Gent Flandern Festival - Ghent Flanders Festival Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 13/09/2014 OdeGand Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 14/09/2014 KidsOdeGand Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 27/09/2014 OdeGand by Night Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 14 > 25/10/2014 Film Fest Gent Info & reserv: Filmfestival Gent, Leeuwstraat 40b, 9000 Gent, tel 09 242 80 60, [email protected], www.filmfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 09 > 19/07/2015 Gent Jazz Festival Info & tickets: www.gentjazz.com Pl.: Bijlokesite, Godshuizenlaan, 9000 Gent 17 > 26/07/2015 Gentse Feesten - Fêtes de Gand - Genter Feste Ghent Festivities Coördinatie: Dienst Evenementen en Feesten, Wiedowkaai 49, 9000 Gent, T. 09 269 46 00, F. 09 269 46 59, [email protected], www.gentsefeesten.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 12 > 26/09/2015 Gent Festival van Vlaanderen - Gand Festival de Flandre - Gent Flandern Festival - Ghent Flanders Festival Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 12/09/2015 OdeGand Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46,

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 4 •

9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 13/09/2015 KidsOdeGand Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 26/09/2015 OdeGand by Night Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 13 > 24/10/2015 Film Fest Gent Info & reserv: Filmfestival Gent, Leeuwstraat 40b, 9000 Gent, tel 09 242 80 60, [email protected], www.filmfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations

MUSICAL 13 > 15/12/2013 West Side Story (EN)  20:00 (13 & 14/12) - 14:00 (15/12) / € 44,00 > € 59,00 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent

OPERA / OPERETTE

November 2015 Lotto Zesdaagse van Vlaanderen-Gent (les six jours, cyclisme - Sechstagerennen - six-days bicycle race)  18:45 (19 & 20/11) - 18:45 (21 & 22/11) - 18:45 (23/11) - 12:30 (24/11) Tickets: www.uitbureau.be Info: Golazo Sports nv, Schoebroekstraat 8, 3583 Paal-Beringen, T. 011 45 99 00, www.lottozesdaagse.be Pl.: ’t Kuipke

TENTOONSTELLINGEN - EXPOSITIONS AUSSTELLUNGEN - EXHIBITIONS 25/09/2011 > 31/12/2013 1001 Stippen Pl.: De wereld van Kina: de Tuin Vanaf 2/09/2013 Tinkeltuin, de zintuigentuin voor beginnende tovenaars Pl.: De Wereld van Kina, de tuin 07/09 > 06/01/2014 Jordan Wolfson Pl.: S.M.A.K. 07/09/2013 > 06/01/2014 Rachel Harrison Pl.: S.M.A.K. 20/09 > 15/12/2013 M.K. Čiurlionis. Dromen van Litouwen € 9,00 (individuele bezoeker) / € 6,50 (55+, groepen > 15 personen, inwoners van Gent) / € 1,00 (19-25 jaar) / gratis (≤ 18 jaar) Pl.: Museum voor Schone Kunsten 11/10/2013 > 26/01/2014 Martin Scorsese € 8,00 - € 6,00 (reductietarief) - € 4,00 (groepen vanaf 20 personen) Reserv.: http://www.filmfestival.be/expo/index.php?lang=nl & Uitbureau Gent, Veldstraat 82B, 9000 Gent, Tel .09 233 77 88 Pl.: Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster 12/10/2013 > 26/01/2014 KunstNu | Florian Auer Pl.: S.M.A.K.

SPORT 19 > 24/11/2013 Lotto Zesdaagse van Vlaanderen-Gent (les six jours, cyclisme - Sechstagerennen - six-days bicycle race)  18:45 (19 & 20/11) - 18:45 (21 & 22/11) - 18:45 (23/11) - 12:30 (24/11) Tickets: www.uitbureau.be Info: Golazo Sports nv, Schoebroekstraat 8, 3583 Paal-Beringen, T. 011 45 99 00, www.lottozesdaagse.be Pl.: ’t Kuipke

12/10/2013 > 26/01/2014 Javier Téllez Pl.: S.M.A.K. 12/10/2013 > 26/01/2014 Museum for a Small City | The S.M.A.K. collection presented, (re)-viewed and (re)-visited | een tentoonstelling door Richard Venlet Pl.: S.M.A.K.

01/03/2014 Omloop Het Nieuwsblad Info: http://www.omloophetnieuwsblad.be/nl Pl.: Sint-Pietersplein

25/10/2013 > 26/01/2014 European Art Quilts VII. Kunstige quilts in het MIAT Pl.: MIAT

25/05/2014 Stadsloop De Gentenaar Info: Golazo Sports nv, Schoebroekstraat 8, 3583 Paal-Beringen, T. 011 45 99 00

01/11/2013 > 27/04/2014 Lang leve de TV. 60 jaar televisie Pl.: Sint-Pietersabdij

18 > 23/11/2014 Lotto Zesdaagse van Vlaanderen-Gent (les six jours, cyclisme - Sechstagerennen - six-days bicycle race)  18:45 (19 & 20/11) - 18:45 (21 & 22/11) - 18:45 (23/11) - 12:30 (24/11) Tickets: www.uitbureau.be Info: Golazo Sports nv, Schoebroekstraat 8, 3583 Paal-Beringen, T. 011 45 99 00, www.lottozesdaagse.be Pl.: ’t Kuipke 28/02/2015 Omloop Het Nieuwsblad Info: http://www.omloophetnieuwsblad.be/nl Pl.: Sint-Pietersplein

11/2013 > 02/2014 Lightopia: verlichting en design Pl.: Design museum Gent 01/11/2013 > 30/06/2014 Oorlog & Trauma € 8,00 (volwassenen individueel) - € 1,00 (-26 jaar (tot 31/12/2013)) - € 3,00 (22 t.e.m. 25 jaar) - € 6,00 (reducties, groeptstarief) - € 1,00 (13 t.e.m. 21 jaar) - gratis (-12 jaar) Pl.: Museum Dr. Guislain 10/11/2013 > 05/01/2014 Uit het fotoalbum. afl 6. Daar wordt aan de deur geklopt Pl.: Het Huis van Alijn 28/11/2013 > 02/03/2014 Seguso Vetri d’Arte Pl.: Design museum Gent

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 5 •

28/11/2013 > 02/03/2014 Gelinkt: de collectie netwerkt Pl.: Design museum Gent 25/01 > 04/05/2014 Collectietentoonstelling Pl.: S.M.A.K. 22/02 > 25/05/2014 Géricault & co. Beelden op leven en dood. Pl.: MSK 01/03 > 01/06/2014 Richard Jackson Pl.: S.M.A.K.

 20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent schouwburg 07/12/2013 Admission: one shilling met Patricia Routledge en Piers Lane (EN)  20:00 / € 44,30 > € 84,30 (excl reservatiekost) Pl.: Capitole Gent 13 & 15/12/2013 Hans en Grietje (kinderen 6+)  20:00 / vanaf € 17,00 Pl.: NTGent schouwburg

21/03 > 02/11/2014 Turkije aan de Leie. Van gastarbeider tot Gentenaar Pl.: MIAT

VOOR KINDEREN - POUR ENFANTS - FÜR KINDER - FOR CHILDREN

29/03 > 09/06/2014 Dyson, technologie en design Pl.: Design museum Gent

13/11/2013 The Wood (kinderen 5+)  15:00 / € 10,00 - € 8,00 (red.) -€ 6,00 (red.) Info: www.kopergietery.be Pl.: Kopergietery Rabot

29/03 > 09/06/2014 Lebeau-Courally: kunsthandwerk en design Pl.: Design museum Gent 29/03 > 09/06/2014 Briljant by design: Tjechische vormgeving Pl.: Design museum Gent 27/04 > 02/11/2014 Blijven plakken. Meer dan 50 jaar migratie naar Gent Info: STAM Pl.: diverse locaties 17/05 > 24/08/2014 Thomas Ruff Pl.: S.M.A.K. 21/06 > 21/09/2014 Wilfredo Prieto Pl.: S.M.A.K. 21/06 > 21/09/2014 Coming People revisited Pl.: S.M.A.K. 21/06 > 21/09/2014 David Bade Pl.: S.M.A.K. 11/07 > 12/10/2014 Finn Juhl: vader van het Deens design Pl.: Design museum Gent 11/07 > 12/10/2014 Richard Meitner: glaskunstenaar Pl.: Design museum Gent 13/09/2014 > 11/01/2015 Kunst in Europa na ‘68 Pl.: S.M.A.K. 18/10/2014 > 02/2015 Berlinde De Bruyckere Pl.: S.M.A.K. 14/11/2014 > 26/04/2015 Maquettes. Stad op schaal Pl.: STAM

THEATER 06 >16/11, 18>21/12/2013 De ideale man  20:00 / vanaf € 17,00 Pl.: NTGent schouwburg 20>30/11/2013 Africa  20:00 / vanaf €14,00 Pl.: Minard schouwburg 03>06/12/2013 Het spookhuis der geschiedenis

17/11/2013 Kunstendag Voor Kinderen  10:00>12:30 / € 5,00 Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 22 &23, 29 & 30/11/2013 De Geschiedenis van de Wereld (kinderen 14+)  20:00 / € 10,00 - € 8,00 (red.) -€ 6,00 (red.) Info: www.kopergietery.be Pl.: Kopergietery 13 & 15/12/2013 Hans en Grietje (kinderen 6+)  20:00 / vanaf € 17,00 Pl.: NTGent schouwburg 15/12/2013 Kidconcert | De Ware Verhalen van de Leugenbaron (kinderen 6+)  16:00 / € 16,00 - € 5,00 (-19j) Pl.: Muziekcentrum de Bijloke Gent 14/09/2014 KidsOdeGand Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations

VARIA 02/03 > 01/12/2013 De Eeuw van de vooruitgang. Gent 1313 (herdenking 100 Wereldtentoonstelling in Gent) Info: www.gent.be/1913-2013 Pl.: diverse locaties 01/10 > 15/11/2013 Jong Keukengeweld 2013 €45,00 wijnen/bieren en waters inbegrepen Info: www.vlaanderenlekkerland.be Pl.: Restaurant Vrijmoed, chef Michaël Vrijmoed – Vlaanderenstraat 22, Gent – Tel: 09 279 99 77 – e-mail: [email protected] – www.vrijmoed.be 09/11/2013 I love Techno Info: www.ilovetechno.be Pl.: Flanders Expo 09 & 10/11/2013 DesignMarkt ® Fall 2013 - Expo 101 LIGHTS  10.00 / € 8,00 - € 5,00 (studenten) Pl.: ICC ghent

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 6 •

23/11/2013 Sinterklaasintrede  in de namiddag. Pl.: wellicht Portus Ganda.

Info & reserv.: Gent Watertoerist / T. +32 9 269 08 69 / [email protected] Pl.: Graslei (Gent-Watertoerist)

26/11 > 01/12/2013 De Gentse Kunstweek Pl.: verschillende locaties

31/12/2013 Eindejaarsvuurwerk - Feux d’artifice – Feuerwerk – Fireworks  vanaf – à partir de - ab – from 23:00 Info: Dienst Evenementen en Feesten / T +32 9 269 46 00 & Gentinfo T. +32 9 210 10 10 / [email protected] Pl.:Portus Ganda

28/11/2013 Museumnacht 2013  18:00>01:00 Pl.: STAM, MSK, S.M.A.K., Sint-Pietersabdij, Het Huis van Alijn, Design museum Gent, Museum Dr. Guislain, De wereld van Kina en MIAT 29/11 > 31/12/2013 Pop-Up-Parcours Info: http//michelesennesael.wordpress.com Pl.: centrum 06/12/2013 > 05/01/2014 Kerstmarkt - Marché de Noël Weihnachtsmarkt - Christmas Market Pl.: Korenmarkt, Emile Braunplein, Sint-Baafsplein 06/12/2013 > 12/01/2014 Gentse Winterfeesten - Fêtes d’hiver de Gand - Ghent Winter Festivities - Genter Winterfeste Pl.: Korenmarkt, Emile Braunplein, Sint-Baafsplein 06/12/2013 > 12/01/2014 Openluchtijspiste - Piste de glace en plein air - Freilichteislaufbahn - Open Air Ice Rink Pl.: Emile Braunplein 08, 15, 22 & 29/12/2013 Zondagshoppen - Shopping Dimanche Sonntagsshopping - Sunday shopping 14/12/2013 Gent bij Nacht (wandeling – promenade – walk – Spaziergang)  14:30>23:30 / € 1,50 Info: www.florastappersgent.be Pl.: KAHO, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent

27/04/2014 Erfgoeddag | Grenzeloos Info: www.faronet.be/erfgoeddag Pl.: diverse locaties 14/09/2014 Open Monumentendag | Erfgoed in de toekomst Info: http://sector.openmonumenten.be/ Pl.: diverse locaties 26/04/2015 Erfgoeddag | ERF! Info: www.faronet.be/erfgoeddag Pl.: diverse locaties 2016 Gentse Floraliën Info: www.floralien.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 24/04/2016 Erfgoeddag | Rituelen Info: www.faronet.be/erfgoeddag Pl.: diverse locaties 28/05 > 01/06/2014 Gent Smaakt Info: www.gentsmaakt.be Pl.: Stadhal, Emile Braunplein

21/12/2013 > 05/01/2014 Cavarondvaart / Bateau cava / Cava boat / Cavaboot   12:00 ( 25/12 1 01/01) / € 14,00 p.p. (boottocht + 2 glazen cava) Talen: NL, FR, EN, DE (ES + IT op aanvraag)

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 7 •

ADRESSENLIJST - COORDONNÉES - ADRESSENLISTE - LIST OF ADDRESSES BEURS- EN CONGRESCOMPLEXEN - ESPACES POUR SALONS ET CONGRES - MESSE- UND KONGRESSRÄUME - FAIR AND CONVENTION SITES [email protected]  ICC ghent: Citadelpark, 9000 Gent – T. 09  Flanders Expo: Maaltekouter 1, 9051 www.flandersexpo.be 242 89 00 – F. 09 242 89 01 Gent (St.-Denijs-Westrem) - T. 09 241 92 11 [email protected] – www.iccghent.com - F. 09 241 93 25 BIOSCOPEN - CINÉMAS - KINOS - CINEMAS   Film-Plateau: Paddenhoek 3, 9000 Gent  Kinepolis Gent: Ter Platen 12, 9000 Gent T. 09 265 06 00 - F. 09 265 06 06 info T. 0900 00555 - www.kinepolis.com

Sphinx: Sint-Michielshelling 3, 9000 Gent T. 09 225 60 86 - F. 09 233 52 53 [email protected] - www.sphinxcinema.be



Studio Skoop: Sint-Annaplein 63, 9000 Gent - T. 09 225 08 45 - F. 09 233 75 22 [email protected] - www.studioskoop.be

CONCERT- EN THEATERZALEN - SALLES DE CONCERT ET DE THÉÂTRE - KONZERTSÄLE UND THEATER - CONCERT HALLS AND THEATRES  NTGent:  CAMPO  Kopergietery: Blekerijstraat 50, 9000 Gent T; 09 223 00 00 - F. 09 267 94 51 Schouwburg: Sint-Baafsplein 17, 9000 Gent Kopergietery Rabot: Vlotstraat 22, 9000 [email protected] - www.campo.nu Minnemeers: Minnemeers 8, 9000 Gent Gent - T. 09 233 70 00 CAMPO nieuwpoort: Nieuwpoort 31/35, www.dekopergietery.be Arca: Sint-Widostraat 4, 9000 Gent 9000 Gent Info & reserv.: Bespreekbureau, Sint ’t Kuipke: Citadelpark, 9000 Gent CAMPO victoria: Fratersplein 7, 9000 Gent Baafsplein 17, 9000 Gent (: - 10.00 Kunstencentrum Vooruit: SintCAMPO boma: Bomastraat 36, 9000 Gent 18.00,  14.00-18.00) / T. 09 225 01 01 / Pietersnieuwstraat 23 - T. 09 267 28 20 www.ntgent.be  Capitole Gent: Graaf van Vlaanderenplein reserv. T. 09 267 28 28 - www.vooruit.be 5, 9000 Gent - T. 09 233 29 99  Tinnenpot: Tinnenpotstraat 21, 9000 Gent  Minard: Walpoortstraat 15 F. 09 224 14 96 - [email protected] T. 09 225 18 60 - F. 09 223 00 90  Muziekcentrum De Bijloke Gent: Jozef www.capitolegent.be - reserv. T. 0900/69 [email protected] Kluyskensstraat 2, 9000 Gent 900 www.tinnenpot.be T. 09 233 68 78 - F. 09 225 65 82 - reserv.  Conservatorium Hogeschool Gent:  Vlaamse Opera: Schouwburgstraat 3, 9000 T. 09 269 92 92 [email protected] Hoogpoort 64, 9000 Gent - T. 09 269 20 74 Gent - Info T. 09 268 10 11 www.debijloke.be [email protected] Info & reserv.: bespreekbureau Vlaamse Info & reserv.: bespreekbureau www.hogent.be/cons Opera Gent, Schouwburgstraat 3, 9000 Gent Muziekcentrum De Bijloke Gent, Jozef (: - 11.00-18.00), T. 070 22 02 02,  DECENTRALE intercultureel centrum: Kluyskensstraat 2, 9000 Gent, www.vlaamseopera.be Kraankinderstraat 2, 9000 Gent – T. 09 265 T. 09 269 92 92 (: - 10.00-12.00 & 98 28 - www.decentrale.be 13.00-17.00,  13.00-17.00),  Handelsbeurs Concertzaal: Kouter 29, www.debijloke.be; Stadswinkel, Woodrow 9000 Gent - T. 09 265 91 60 - F. 09 233 55 Wilsonplein 1, 9000 Gent ( - 9.0076 - [email protected] 17.00 &  9.00-11.30) www.handelsbeurs.be - rserv. T. 09 265 91 65 KERKEN - ÉGLISES - KIRCHEN - CHURCHES  Sint-Annakerk: Sint-Annaplein, 9000 Gent  Sint-Baafskathedraal: Sint-Baafsplein, 9000 Gent - T. 09 269 20 45 F. 09 223 39 59 - [email protected]  Sint-Barbarakerk: Savaanstraat 33, 9000 Gent

   

Sint-Jacobskerk: Bij Sint-Jacobs, 9000 Gent Sint-Michielskerk: Sint-Michielsplein, 9000 Gent Sint-Niklaaskerk: Cataloniëstraat, 9000 Gent Sint-Pauluskerk: Smidsestraat, 9000 Gent

 

Sint-Stefanuskerk: Sint-Margrietstraat 11, 9000 Gent O.L.V.-Sint-Pieterskerk: Sint-Pietersplein, 9000 Gent

MONUMENTEN EN MUSEA - MONUMENTS ET MUSÉES - MONUMENTEN UN MUSEEN - MONUMENTS AND MUSEUMS F. 09 240 07 90 - [email protected] 10.00-18.00 (01.04-31.10) / 09.00-17.00  Belfort: Emile Braunplein, 9000 Gent - : www.mskgent.be - : - & F 10.00-18.00 (01.11-31.03) - : 01.01 & 24-25-31.12 - & F 10.00-18.00 - : 1.01 & 25-26- : , 01.01 & 24-25-31.12 31.12 (tickets > 17.30) - www.belfortgent.be  Groot Vleeshuis: Groentenmarkt 7, 9000  Provinciaal Cultuurcentrum Gent - T. 09 223 23 24  Design museum Gent: Jan Breydelstraat 5, Caermersklooster: Vrouwebroersstraat 6, www.grootvleeshuis.be - : - 10.009000 Gent - T. 09 267 99 99 9000 Gent - T. 09 269 29 10 18.00 F. 09 224 45 22 - [email protected] – F. 09 269 29 11 - [email protected] - : - & F  Het Huis van Alijn: Kraanlei 65, 9000 Gent vlaanderen.be - www.caermersklooster.be - T. 09 269 23 50 - F. 09 269 23 58 10.00-18.00 - : , 1.01 & 24-25-31.12 : -10.00-17.00 [email protected] - www.huisvanalijn.be  De wereld van Kina: het Huis: Sint- : - 11.00-17.00 /  10.00-17.00 - :  Sint-Pietersabdij: Sint-Pietersplein 9, 9000 Pietersplein 14, 9000 Gent - T. 09 244 73 73 maandag, 01.01 & 25.12 Gent - T. 09 243 97 30 - F. 09 243 97 34 - F. 09 244 73 74 - [email protected] [email protected]  Museum over Industrie, Arbeid en Textiel www.dewereldvankina.be - : - 9.00www.sintpietersabdijgent.be - : - &F (MIAT): Minnemeers 9, 9000 Gent 17.00 / & F 14.00-17.30 - : , 01-02.01, 10.00-18.00 - : , 01.01 &24-25-31.12 T. 09 269 42 00 - F. 09 233 07 39 25-26.12 [email protected]  Stadsmuseum Gent (STAM): Bijlokesite,  De wereld van Kina: de Tuin: Berouw 55, Godshuizenlaan 2, 9000 Gent – www.miat.gent.be - : - & F 10.009000 Gent - T. 09 225 05 42 T. 09 267 14 00 – F. 09 267 14 98 – 18.00 - : , 01.01 & 24-25-31.12 F. 09 234 30 56 - [email protected] [email protected] – www.stamgent.be  Museum Dr. Guislain: Jozef Guislainstraat www.dewereldvankina.be - : -9.00 Stedelijk Museum voor Actuele Kunst 43, 9000 Gent - T. 09 216 35 95 17.00 / & F 14.00-17.30 - : , 01-02.01, (S.M.A.K.): Citadelpark, 9000 Gent F. 09 216 35 35 - [email protected] 25-26.12 T. 09 221 17 03 - F. 09 240 76 01 - www.museumdrguislain.be - : - 9.00 Gravensteen: Sint-Veerleplein, 9000 Gent [email protected] - www.smak.be - : - & 17.00 /- 13.00-17.00 - : , 01.01 & T.09 225 93 06 - F. 09 269 37 55 F 10.00-18.00 / - : , 01/01, 24-25-31.12 24-25-31.12 [email protected]  Museum voor Schone Kunsten (MSK): www.gent.be/gravensteen - : - & F Citadelpark, 9000 Gent - T. 09 240 07 00 • Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 8 •

SPORTACCOMMODATIE - COMPLEXES SPORTIFS - SPORTANLAGEN - SPORTS ACCOMMODATION    

’t Kuipke: Citadelpark, 9000 Gent Sportarena Tolhuis: Tolhuislaan 77-79, 9000 Gent - T. 09 225 09 63 F. 09 225 36 83 - [email protected] Sporthal Neptunus: botestraat 98-100, 9032 Wondelgem Sporthal Tolhuis: Tolhuislaan 77-79, 9000 Gent

 

Sporthal Wolfput: Wolfputstraat 92, 9041 Gent (Oostakker) - T. 09 251 05 43 F. 09 259 08 97 Sport- en Recreatiepark Blaarmeersen: Zuiderlaan 5, 9000 Gent - T. 09 266 81 72 – www.gent.be/gent/vrijetij/sport/blaarmeersen / - Locaties – [email protected]

 

Topsporthal Vlaanderen: Zuiderlaan 14, 9000 Gent - T. 09 244 72 22 www.topsporthal.be Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx: Zuiderlaan 8, 9000 Gent – T. 09 245 75 08 – F. 09 221 37 34 – [email protected]

RESERVATIE – RESERVATION – RESERVIERUNGEN – RESERVATION - RESERVA 

Uitbureau Gent, Veldstraat 82B, 9000 Gent, T. 09 233 77 88 – www.uitbureau.be - [email protected]

 maandag - lundi - Montag - Monday  dinsdag - mardi - Dienstag - Tuesday  woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday  donderdag - jeudi - Donnerstag - Thursday  vrijdag - vendredi - Freitag - Friday  zaterdag - samedi - Samstag - Saturday  zondag - dimanche - Sonntag - Sunday  openingsuren - heures d'ouverture - Öffnungszeiten - Opening hours  gesloten op - fermé le - geschlossen am - closed on F feestdagen - jours fériés - Feiertagen - Bank holidays (NL) enkel voor Nederlandstaligen - seulement pour les néerlandophones - nur für niederländischsprachiger - only for Dutch-speaking people Deze kalender is een uitgave Visit Gent - Ce calendrier a été édité par l’office Visit Gent - Dieser Kalender ist eine Ausgabe von Visit Gent - This calender is issued by Visit Gent: Infokantoor - Bureau d’Information - Auskünfsstelle – Tourist Information Centre Oude Vismijn Sint-Veerleplein 5 9000 Gent Administratie - Administration - Verwaltung - Administration Predikherenlei 2 9000 Gent T. + 32 (0)9 266 56 60 - F. + 32 (0)9 266 56 73 - [email protected] - www.visitgent.be Alle evenementen/activiteiten evenals hun data en locaties zijn onder voorbehoud van eventuele wijzigingen en annulaties. De meest recente versie van deze kalender vind je op www.visitgent.be Tous les événements/activités ainsi que les dates et les lieux sont sous réserves de changements ou d'annulations éventuels. Vous trouverez la dernière version de ce calendrier sur www.vistigent.be. Alle Veranstaltungen/Aktivitäten sowie die Daten und Plätze sind unter Vorbehalt von eventuellen Änderungen oder Stornierungen. Die letzte Version dieses Kalenders finden Sie auf www.visitgent.be All the events/activities as well as the dates and the sites can be subject to possible changes and cancellations. Go to www.visitgent.be for the latest edition of this list

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 05/11/2013 9 •