EVENEMENTEN GENT ÉVÉNEMENTS GAND VERANSTALTUNGEN GENT EVENTS GHENT

EVENEMENTEN GENT ÉVÉNEMENTS GAND VERANSTALTUNGEN GENT EVENTS GHENT CityCard Gent. Gent all-in aan voordeelprijs! Toegang tot de belangrijkste historische huizen, musea en attracties (en hun volledige aanbod) + een gratis gegidste boottocht + gratis openbaar vervoer + gratis gebruik van de hop on hop off watertram (1 dag) + gratis huur van een fiets (1 dag) Om gebruik te maken van dit all-in pakket betaal je slechts 30 of 35 euro! Daarmee kun je respectievelijk 48 of 72 uur lang de stad induiken. Bij elke toegang wordt de kaart ingelezen. Behalve op tram of bus. Daarom moet je de begindatum van gebruik invullen op de achterzijde en de pas aan de chauffeur tonen. Met de CityCard kun je ook de restauratie van het Lam Gods van dichtbij bekijken. Zowel de triptiek zelf in de kathedraal als de panelen die worden gerestaureerd in het MSK én de tentoonstelling in het Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster. Deelnemende monumenten en musea: Sint-Baafskathedraal + Lam Gods, Gravensteen, Belfort, Museum voor Schone Kunsten, S.M.A.K., STAM, MIAT, Design museum Gent, Sint-Pietersabdij, Huis van Alijn, Museum Dr. Guislain, Museum voor de geschiedenis van de Wetenschappen, De Wereld van Kina (het Huis en de Tuin), Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster, Hotel Clemmen en Hotel d’Hane Steenhuyse. Boottochtje: Boat in Gent, De Bootjes van Gent—Rederij Dewaele, Rederij De Gentenaer en Gent Watertoerist Hop on hop off watertram: De Bootjes van Gent—Rederij Dewaele en Boat in Gent.

CityCard Gent. Gent all-in zum Sonderangebot! Eintritt in die bedeutendsten historischen Häuser, Museen und Attraktionen (mit deren komplettem Angebot) + eine kostenlose Bootsfahrt mit Guide + kostenfreier ÖPNV + freie Nutzung der Hop on hop off Wasser-Trambahn (1 Tag) + kostenlose Nutzung eines Leihfahrrads (1 Tag) Um alle Vorteile dieser Karte nutzen zu können, zahlen Sie nur 30 bzw. 35 Euro! Damit können Sie dann 48 bzw. 72 Stunden lang die Stadt erkunden. Bei jedem Eintritt wird die Karte gelesen. Außer in Bus oder Straßenbahn. Dazu müssen Sie das Anfangsdatum auf der Kartenrückseite eintragen und die Karte dem Fahrer zeigen. Mit der CityCard kann man sich die Restaurierung des Genter Altars aus der Nähe ansehen. Sowohl das Triptychon in der Kathedrale wie auch die Flügel, die im MSK restauriert werden und die Ausstellung im Provinzialen Kulturzentrum Caermersklooster. Teilnehmende Museen und Monumente: St. Bavokathedrale + Genter Altar, Grafenburg, Belfried, Museum für Schöne Künste, S.M.A.K., STAM, MIAT, Design museum Gent, St. Peterabtei, das Haus von Alijn, Museum Dr. Guislain, Museum für die Gechichte der Wissenschaften, Die Welt von Kina (das Haus und der Garten), Provinziales Kulturzentrum Caermersklooster, Hotel Clemmen und Hotel d’Hane Steenhuyse. Bootsfahrt: Boat in Gent, De Bootjes van Gent—Rederij Dewaele, Rederij De Gentenaer und Gent Watertoerist Hop on hop off Wasser-Trambahn: De Bootjes van Gent— Rederij Dewaele und Boat in Gent

CityCard Gent. Gand all-in à petit prix! Accès aux principaux musées, maisons historiques et attractions (et leur offre complète) + une promenade guidée en bateau gratuite + transport en commun gratuit + accès gratuit au hop on hop off bateau-tram (1 jour) + location gratuite d’un vélo (1 jour) Cette formule all-in ne vous coûtera que 30 ou 35 euros! Vous pourrez ainsi vous plonger dans la ville 48 ou 72 heures respectivement. La carte doit être validée à chaque visite, sauf dans le tram ou le bus. Dans ce cas, vous devez compléter la date de début d’utilisation au verso de la carte et la présenter au conducteur. La CityCard vous permet également de voir la restauration de l’Agneau Mystique de près: le triptyque dans la cathédrale, les panneaux en cours de restauration au MSK et l’exposition Centre culturel provincial Caermersklooster. Musées et monuments participants: Cathédrale SaintBavon + Agneau Mystique, Château des Comtes, Beffroi, Musée des Beaux-Arts, S.M.A.K., STAM, MIAT, Design museum Gent, Abbaye Saint-Pierre, La Maison d'Alijn, Musée Dr. Guislain, Musée de l'Histoire des sciences, Le monde de Kina (la Maison et le Jardin), Centre culturel provincial Caermersklooster, Hôtel Clemmen et Hôtel d’Hane Steenhuyse. Promenade en bateau: Boat in Gent, De Bootjes van Gent— Rederij Dewaele, Rederij De Gentenaer et Gent Watertoerist Hop on hop off bateau-tram: De Bootjes van Gent— Rederij Dewaele et Boat in Gent

CityCard Gent. Ghent all-in at a discount price! Access to the main historical houses, museums and attractions (and their complete offer) + a free guided boat tour + free public transport + free use of hop on hop off water-tramway (1 day) + free bike rental (1 day). All you need to do to use this all-in package is pay 30 or 25 euros! This will allow you to explore the city for 48 or 72 hours. Your card will be scanned every time you enter a venue. Except on the bus or tram. That is why you have to fill out the date of first use on the back of the card and show your pass to the driver. Thanks to the CityCard you can also follow the restoration of the Mystic Lamb up close. This includes the triptych itself in the Cathedral as well as the panels, which are being restored in the Museum of Fine Arts (MSK) and the exhibition in the Provincial centre for culture Caermersklooster. Participating museums and monuments: St Bavo's Cathedral + The Adoration of the Mystic Lamb, Castle of the Counts, the Belfry, Museum of Fine Arts, S.M.A.K., STAM, Design museum Gent, MIAT, St Peter's Abbey, The House of Alijn, Dr. Guislain Museum, Museum for the History of Sciences, The world of Kina: the House, The world of Kina: the Garden, Provincial centre for culture Caermersklooster, Hotel Clemmen (Museum Arnold Vander Haeghen), Hotel d’Hane Steenhuyse. Boat trip: Boat in Gent, De Bootjes van Gent—Rederij Dewaele, Rederij De Gentenaer and Gent Watertoerist Hop on hop off water-tramway: De Bootjes van Gent— Rederij Dewaele and Boat in Gent.

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 1•

PERMANENTE TENTOONSTELLINGEN - EXPOSITIONS PERMANENTES - STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN - PERMANENT EXHIBITIONS Alison, het geheim van de gevallen engelen. Alison, le secret des anges déchus - Alison, das Geheimnis der gefallenen Engel Alison, the secret of the Fallen Angels (movieguide) Pl.: St-Pietersabdij Brood-je-gezond Pl.: De wereld van Kina: de Tuin Ciné Palace 2e zondag van de maand  10.15 & 14.30 Pl.: MIAT

Ons Industrieel Verleden Pl.: MIAT Outsiders Pl.: Museum Dr. Guislain Pandora Pixel Pl.: De wereld van Kina: het Huis

Design van 1880 tot vandaag Pl. Design museum Gent 1001 Stippen Pl.: De Wereld van Kina: de Tuin Het dagelijks leven in de 20e eeuw Pl.: Het Huis van Alijn Filips en Mathilde (movieguide) Pl.: Gravensteen De geschiedenis van de psychiatrie Pl.: Museum Dr. Guislain Gent en Keizer Karel Pl.: De wereld van Kina: het Huis Goede minnaars. Intieme carrousel over seks en relaties Pl.: De wereld van Kina: het Huis De Honingbij (De bijenzaal) Pl.: De Wereld van Kina: de Tuin

Plant Aardig - Plant Beeldig Pl.: De wereld van Kina: de Tuin Speurtocht: Flitsende Jules Pl.: De wereld van Kina: het Huis Spinnen-Spinsels Pl.: De wereld van Kina: de Tuin De Tinkeltuin Pl.: De Wereld van Kina, de tuin Het verhaal van Gent - L'histoire de Gand - Die Geschichte von Gent - The tale of Ghent Pl.: STAM Vorm geven aan Gent > 08:30>12:30 & 13:30>16:30 /  11:00>18:00 Info: www.sogent.be Pl.: Sogent, Volderstraat 1 Vormgeving vanaf 1860 tot vandaag Pl.: Design museum Gent WereldWijdWerken Pl.: MIAT

Katoenkabaal Pl.: MIAT Kinderparcours: op zoek naar de moordenaar van Hendrik Pl.: Het Huis van Alijn Kleutertour: Poes is jarig! Pl.: Het Huis van Alijn

Maarten Van Severen & Co. Van ontwerpers, kunstenaars & makers Pl.: Design museum Gent

‘k Zag twee beren… Pl.: De wereld van Kina: het Huis Zapland Pl.: De Wereld van Kina: het Huis

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 2•

EVENEMENTEN EN TIJDELIJKE TENTOONSTELLINGEN ÉVÉNEMENTS ET EXPOSITIONS TEMPORAIRES VERANSTALTUNGEN UND BEFRISTETE AUSSTELLUNGEN EVENTS AND TEMPORARY EXHIBITIONS BALLET - DANS 10 > 14/02/2016 De Notenkraker  19:30 (14/02: 15:00) / vanaf € 18,00 Pl.: Opera Gent 18 & 19/02/2016 They might be giants  20:30 / € 10,00 Pl.: CAMPO victoria 02 & 03/03/2016 BIS  20:30 / € 10,00 Pl.: CAMPO victoria 02, 04 & 05/03/2016 Chicks for money and nothing for free  20:00 / € 12,00 Pl.: KOPERGIETERY 02 & 03/03/2016 Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan  21:30 / € 10,00 Pl.: CAMPO nieuwpoort 16 > 18/03/2016 Hello useless - for W and friends  20:30 / € 10 Pl.: CAMPO victoria 23 > 27/03/2016 Doornroosje  19:30 (24, 25 & 26/03) - 15:00 (23 & 27/03) / vanaf € 14,00 Pl.: Opera Gent 24 > 26/03/2016 Verklärte Nacht  20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Schouwburg

BEURZEN - SALONS - MESSEN - FAIRS CONCERTEN - CONCERTS - KONZERTE CONCERTS

04/02/2016 Yahya Salem | Oed recital  20:00 / € 11,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: De Centrale 05/002/2016 Brussels Philharmonic  20:00 / € 30,00 & € 24,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent 06/02/2016 Jozef Dumoulin | Matthew Herbert's 20 Pianos | Craig Taborn  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent 06/02/2016 Aziz Sahmaoui & University of Gnawa  20:00 / € 16,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: De Centrale 07/02/2016 Bazart  19:30 / € 18,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: Balzaal Vooruit 11/02/2016 Lines #1  20:00 / € 15,00 Reserv.: tel. +32 9 2101010 Pl.: S.M.A.K. - Stedelijk Museum voor Actuele Kunst 11/02/2016 MIRY Meesters: Alexis Kossenko & Olga Pashchenko  20:00 / € 20,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: MIRY Concertzaal 12/02/2016 Steven Osborne (piano)  20:15 / € 29,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 13/02/2016 ctus, Christie Finn & Liesa Van der Aa  20:15 / € 18,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

03/02/2016 Hana Blazikova & Barbora Kabatkova  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

14/02/2016 An Evening With Greg Dulli  19:30 / € 36,00 Info: www.democrazy.be Pl.: Theaterzaal Vooruit

04/02/2016 Ensemble Masques (barokensemble)  20:15 / € 23,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

18/02/2016 Brussels Jazz Orchestra & Tutu Puoane  20:15 / € 22,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

04 > 06/02/2016 Festival Piano+ 2016 vanaf € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

18/02/2016 Droom Duo's  20:00 / € 12,00 Info: [email protected] Pl.: S.M.A.K.

04/02/2016 Tasto Solo | Le Chant de Leschiquier  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent 04/02/2016 The Darkness: Blast Of Our Kind Tour  19:30 / € 30,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: Concertzaal Vooruit

19/02/2016 Arbeid Adelt!  19:30 / € 18,00 Pl.: Concertzaal Vooruit Info: www.democrazy.be 19/02/2016 deFilharmonie  20:00 / € 30,00 & € 24,00

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 3•

Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

19/02/2016 MIRY Vocaal: Vlaams Radio Koor olv Hervé Niquet  20:00 / € 20,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: MIRY Concertzaal

27/02/2016 The Frank Sinatra Tribute Concert  20:00 / vanaf € 33,00 Pl.: Capitole Gent

19/02/2016 Toñi Fernandez  20:15 / € 24,00 - € 20,00 (-26/65+) Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 20/02/2016 Het Kamerorkest Brugge. Let's Dance!  20:00 / € 24,00 - € 21,00 (reductie) - € 17,00 (reductie) Tickets: [email protected], tel. 050 81 66 18 Pl.: Zaal Miry 20/02/2016 Stan Van Samang Live  20:00 / vanaf € 25,00 Pl.: Capitole Gent 21/02/2016 Foyer Matinee: Heleen Van Haegenborgh & Christian Mendoza  11:00 / € 13,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 24/02/2016 Alice On The Roof  19:30 / € 17,00 Pl.: Balzaal Vooruit Info: www.democrazy.be 24/02/2016 Quatuor Cambini  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent 24/02/2016 STUFF.  20:15 / € 21,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 25/02/2016 Machtelinckx, Badenhorst, Jensson & Wouters / Duo Emile Parisien (sax) & Vincent Pierani (accordeon)  20:15 / € 18,00 - € 14,00 (-26/65+) Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 26/02/2016 Brad Mehldau & Brussels Philharmonic  20:00 / € 32,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

27/02/2016 The Kids  19:30 / € 18,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: De Centrale 28/02/2016 Axelle Red Acoustic  20:00 / vanaf € 35,00 Pl.: Capitole Gent 28/02/2016 Een reis door de wereld van operette, musical en zarzuela  15:30 / vanaf € 21,50 Org.: Vzw Lyrica Tickets: Uitbureau Gent Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 28/02/2016 MIRY Zondagen: Elina Buksha & Christia Hudzyu  11:00 / € 15,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: MIRY Concertzaal 28/02/2016 Stapelconcerten: Into The Woods – Ensemble Houthandel  11:00 / € 12,00 - € 10,00 (-26/65+) Pl.: Cultuurkapel St-Vincent, St.-Antoniuskaai 10, 9000 Gent, www.opstapel.be 02/03/2016 De Staat  20:00 / € 15,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: De Centrale 02/03/2016 Soulfly  21:00 / € 24,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: Concertzaal Vooruit 03/03/2016 Dave Douglas & Uri Caine  20:15 / € 22,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

26/02/216 Jenny Hval & Susanna: Meshes of Voice  20:15 / € 20,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

04/03/2016 Fun Lovin’ Criminals play 'Come find yourself’ (20 year release)  19:30 / € 28,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: Kunstencentrum Vooruit

26/02/2016 Middagconcert: Shakespeare Anniversary  12:30 / € 10,00 Pl.: Opera Gent

06/03/2016 Charlie Cunningham, Ansatz Der Maschine  19:30 / € 15,00 Pl.: Balzaal Vooruit

26/02/2016 Russisch Meesterschap  20:00 / € 10,00 Pl.: Opera Gent

09/03/2016 Kurt Vile & The Violators  19:00 / € 24,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

26/02/2016 Violons Barbares  20:00 / € 13,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: De Centrale

10/03/2016 Ensemble Céladon | Het Mysterie van Trouvère Lescurel  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

27/02/2016 Bl!ndman ft. Claron McFadden  20:15 / € 18,00 - € 14,00 (-26/65+) Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 27/02/2016 Symfonieorkest Vlaanderen | Zwanenmeer  20:00 / € 30,00 & € 24,00

10/03/2016 MIRY Vocaal: Ex Tempore, Mannheimer Hofkapelle olv Florian Heyerick  20:00 / € 20,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: MIRY Concertzaal

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 4•

10/03/2016 Tabea Zimmermann, Jörg Widmann & Denes Varjon  20:15 / € 23,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 11/03/2016 Ensemble Mosaik  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent 12/03/2016 Blind Date Mini #4 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal

Pl.: Sint-Niklaaskerk

FESTIVALS 04 > 06/02/2016 Festival Piano+ 2016 vanaf € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

12/03/2016 deFilharmonie  20:00 / € 30,00 & € 24,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

06/02 & 07/02/2016 Het Jeugdfilmfestival € 6,00 & € 10,00 Info: www.jeugdfilmfestival.be Tickets: Uitbureau Gent Pl.: Studio Skoop, Sphinx, Theater Tinnenpot

13/03/2016 The Fabulous Johnny Cash Roadshow  15:00 / vanaf € 30,00 Pl.: Capitole Gent

03/03/2016 Voorwaarts Maart / En Avant Mars  18:00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

15/03/2016 Ewa Kupiec  14:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

15 > 20/03/216 Festival Angst € 15,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent

15/03/2016 Isbells, Marble Sounds € 20,00 Info & tickets: www.democrazy.be Pl.: Concertzaal Vooruit

22/04>01/05/2016 Floraliën Gent – Les Floralies de Gand – Genter Floralien – Ghent Floralies Coördinatie: Koninklijke Maatschappij voor Landbouw en Plantkunde, Kortrijksesteenweg 1097A, 9051 Gent, tel. +32 9 241 50 90 Info: www.floralien.be, [email protected] Pl.: Kunstenkwartier – Quartier des Arts – Kunstviertel – Arts Quarter

17/03/2016 Rocío Bazán  20:15 / € 24,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 18/03/2016 Glenn Miller Orchestra It’s Glenn Miller Time  20:00 / € 28,00 Pl.: Capitole Gent 20/03/2016 Foyer Matinee: Didier Laloy & Kathy Adam  11:00 / € 13,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 20/03/2016 Stapelconcert/ Harprecital – Agnes Clement  11:00 / € 12,00 Pl.: Cultuurkapel Sint Vincentius, St Antoniuskaai 10, 9000 Gent 22/03/2016 Artemis Quartet (strijkkwartet)  20:15 / € 23,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal Tickets: Uitbureau Gent 23/03/2016 MIRY Hedendaags: SPECTRA Ensemble  20:00 / € 10,00 Pl.: MIRY Concertzaal 24/03/2016 Christophe Devisscher Quartet / Satoko Fujii  20:15 / € 18,00 Pl.: Handelsbeurs Concertzaal 24/03/2016 MIRY Meesters: Antoine Tamestit  20:00 / € 20,00 Tickets: Uitbureau Gent Pl.: MIRY Concertzaal 25/03/2016 Champdaction  20:00 / € 22,00 Pl.: Muziekcentrum De Bijloke Gent 28/03/2016 Koorcyclus Acapella 2015-2016: Camerata Musica o.l.v. Jan Schumacher  16:00 / € 15,00 Tickets: www.koorlink.be, [email protected]

15 > 24/07/2016 Gentse Feesten - Fêtes de Gand - Genter Feste Ghent Festivities Coördinatie: Dienst Evenementen en Feesten, Wiedowkaai 49, 9000 Gent, T. 09 269 46 00, F. 09 269 46 59, [email protected], www.gentsefeesten.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 17/09/2016 OdeGand Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 17/09 > 02/10/2016 Gent Festival van Vlaanderen - Gand Festival de Flandre - Gent Flandern Festival - Ghent Flanders Festival Coördinatie: Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent, tel 09 243 94 94, [email protected], www.gentfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 11 > 22/10/2016 Film Fest Gent Info & reserv: Filmfestival Gent, Leeuwstraat 40b, 9000 Gent, tel 09 242 80 60, [email protected], www.filmfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 10 > 21/10/2017 Film Fest Gent Info & reserv: Filmfestival Gent, Leeuwstraat 40b, 9000 Gent, tel 09 242 80 60, [email protected], www.filmfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations 9 > 20/10/2018 Film Fest Gent Info & reserv: Filmfestival Gent, Leeuwstraat 40b, 9000 Gent, tel

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 5•

09 242 80 60, [email protected], www.filmfestival.be Pl.: diverse locaties - lieux divers - verschiedenen Standorten various locations

10/10/2015 > 11/10/2020 De Gouden Eeuw Revisited. Een curieuze collectie uit de Nederlanden Pl.: MSK

MUSICAL

10/10/2015 > 05/03/2016 Raaklijnen Pl.: MSK

13 & 14/02/2016 Suske en Wiske de musical  13/02: 15:00 & 19:30 – 14/02: 11:00 & 15:00 / € 37,90 Pl.: Capitole Gent

15/10/2015 > 28/03/2016 Het Verloren Koninkrijk, Willem I en België Pl.: STAM

OPERA / OPERETTE

23/10/2015 > 13/03/2016 Design Derby België-Nederland (18152015) Pl.: Design museum Gent

05, 08, 10, 13, 15/03/2016 Otello  za 05/03/16 van 20:00 (05, 08, 10, 15/03) - 15:00 (13/03) / vanaf € 15,00 Pl.: Opera Gent

28/10/ > 29/11/2015 Eeuwigdurend aandenken – Memoria Aeterna // begraafplaatsen in de wereld – Cimetières dans le monde – Friedhöfe in der Welt - Cemeteries in the world Pl.: Sint-Niklaaskerk

SPORT

31/10/2015 > 14/02/2016 Ayşe Erkmen & Ann Veronica Janssens Pl.: S.M.A.K.

13/02/2016 IFAM Gent Indoor 2016 gelanceerd  17:00 Info: www.ifam.be Pl.: Topsporthal Vlaanderen 27/02/2016 71e Omloop Het Nieuwsblad voor Elite Mannen  10:00 > 17:00 Info: http://www.omloophetnieuwsblad.be/nl Pl.: Sint-Pietersplein November 2016 Lotto Zesdaagse van Vlaanderen-Gent (les six jours, cyclisme - Sechstagerennen - six-days bicycle race) Tickets: www.uitbureau.be Info: Golazo Sports nv, Schoebroekstraat 8, 3583 Paal-Beringen, T. 011 45 99 00, www.lottozesdaagse.be Pl.: ’t Kuipke

TENTOONSTELLINGEN - EXPOSITIONS AUSSTELLUNGEN - EXHIBITIONS 01/10/2012 > 31/12/2019 Het Lam Gods ont(k)leed! Pl.: Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster 01/09/2014 > 30/06/2016 Kleine kinderen, grote soldaten Pl.: School van Toen 11/04/2015 > 14/02/2016 COLLECTIE: Sol LeWitt Pl.: S.M.A.K. 10/09/2015 > 03/04/2016 'Mystieke Muziek' Lam Godsexpo Pl.: Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster 11/09/2015 > 31/03/2016 Hoog en Droog? Het verhaal van de Rabottorens > 08:30>12:30 & 13:30>16:30 -  11:00>18:00 Info: http://www.sogent.be Pl.: Bank van de Arbeid, Voldersstraat 1, 9000 Gent 25/09/2009 > 30/09/2020 Warsubec sculptuur van Nick Ervinck in de Zebrastraat Pl.: Zebrastraat Kunstenplatform 02/10/2015 > 10/04/2016 De Zesdaagse Pl.: Het Huis van Alijn

31/10/2015 > 29/05/2016 Schaamte Pl.: Museum Dr. Guislain 20/11/2015 > 21/02/2016 Vuil Vel Pl.: Museum Dr. Guislain 27/11/2015 > 10/04/2016History@TheMovies Pl.: Sint-Pietersabdij 28/11/2015 > 31/01/2016 Miet Warlop – Crumbling Down the Circle of My Iconoclasm Pl.: KIOSK 28/11/2015 > 31/01/2016 Nel Aerts – Billenkoek Pl.: KIOSK 30/11/2015 31/01/216 Kunstenaar van de maand: Adelheid De Witte   09:00>17:00 -   14:00>18:00 Pl.: Zebrastraat Kunstenplatform 04/12/2015 > 26/06/2016 Amai email! De Belgische emailindustrie Pl.: MIAT 01/02 > 28/02/2016 May Oostvogels Pl.: Zebrastraat Kunstenplatform 05/02 > 01/05/2016 The Call of the Rockies - Pieter Jan De Smet en de Indiaanse tragedie Pl.: Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster 23/02 > 08/05/2016 Schenking Korakrit Arunanondchai | Letters to Chantri #1 | The lady at the door/The gift that keeps on giving (feat. Boychild) Pl.: S.M.A.K. - Stedelijk Museum voor Actuele Kunst 13/02 > 10/04/2016 Daniel Dewar & Grégory Gicquel – Digitalis  > 14:00>18:00 -  11:00>18:00 – 14:00>18:00 & 18:00>22:00 (25/02, 17 & 24/03) Pl.: KIOSK 23/02 > 08/05/2016 Uit De Collectie | Nieuw Pl.: S.M.A.K. - Stedelijk Museum voor Actuele Kunst 04/12/2016 > 28/05/2017 Draken Pl.: STAM

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 6•

05/03 > 05/06/2016 Marthe Donas Pl.: MSK 05/03/ > 05/06/2016 Michael Buthe – Retrospectieve Pl.: S.M.A.K. 05/03 > 05/06/2016 Rinus Van de Velde Pl.: S.M.A.K. - Stedelijk Museum voor Actuele Kunst 08/03 > 03/04/2016 Kunstenaar van de maand: Hilde Goossens Pl.: Zebrastraat Kunstenplatform 18/03 > 28/08/2016 Stad van Morgen: Over de rand Pl.: STAM Stadsmuseum Gent 25/03 > 23/12/2016 Bike to the Future / Bicycle Future Design Pl.: Design museum Gent 22/04 > 01/05/2016 Floraliën Pl.: MSK Midden 2016 Invisible Beauty Pl.: S.M.A.K. 14/10/2016 – 02/04/2017 Oorlog in korte broek Pl.: Sint-Pietersabdij 15/10/2016 > 15/01/2017 Emile Verhaeren Pl.: MSK 09/10/2017 > lente 2018 Universiteit en stad Pl.: STAM

14/02/2016 Thee met Honing of met Citroen?  15:00 / € 27,00 Pl.: NTGent Schouwburg 16 & 17/12/2016 We doen het wel zelf  20:00 / vanaf €14 Pl.: NTGent Schouwburg 17 & 18//02/2016 Halory Goerger / L'amicale De Production - Corps Diplomatique  20:00 / € 16,00 Pl.: Kunstencentrum Vooruit 18 > 20/02/2016 Hunter  20:00 / vanaf €14,00 Pl.: NTGent Minnemeers 18/02/2016 Layla's Fool (Bronks)  20:00 / € 12,00 Pl.: KOPERGIETERY RABOT 18/02/2016 Montaigne  20:00 / vanaf €14,00 Pl.: NTGent Schouwburg 19/02/2016 Jeroen Leenders – Pagliacci  20:00 / € 18,00 Pl.: NTGent Arca 20 & 21/02/2016 NUNC - De Borgia Trilogie  18:00 (20/02) - 11:00 (21/02) / € 38,50 Pl.: Minard Schouwburg 22/02 & 19/04/2016 In Europa  20:00 / € 12,00 Pl.: NTGent Schouwburg

THEATER 22>24/01; 26>29/01; 10>12/02/2016 Dit zijn de namen  20:00 – 15:00 (24/01) / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Schouwburg 21/01, 28/01, 06/02, 14/02/2016 Liefdesbrieven  20:00 – 15:00 (14/02) / € 15,00 Pl.: Tinnenpot 02 & 03/02/22016 Missie  20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Schouwburg

23 > 27/02/2016 DE KOE - Beckett Boulevard  20:00 / € 18,00 - € 14,00 (-26/65) Info.: Kunstencentrum Vooruit Pl.: Minard Schouwburg 23 & 24/02/2016 De Meester en Margaritha  20:00 / € 16,00 - € 14,00 (-26/65) Pl.: NTGent Arca 24 > 27/02/2016 De Kersentuin  20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Schouwburg

03 & 04/02/2016 UNISONO  20:30 / € 13,00 Pl.: CAMPO nieuwpoort 28/01, 06/02 & 14/02/2016 Liefdesbrieven  20:00 (14/02: 15:00) / € 15,00 Pl.: Tinnenpot 09/02/2016 Belpop Bonanza Royale  20:00 / € 20,00 Pl.: NTGent Schouwburg 09 & 10/02/2016 Laura Van Dolron - Wat nu nodig is  20:00 / € 16,00 Info & tickets: Kunstencentrum Vooruit Pl.: Minard Schouwburg 13/02/2016 Die Verdammte Spielerei - Een dag met Stefaan  20:00 / € 18,00 Pl.: NTGent Schouwburg

24 & 25/02/2016 Kokokito  20:30 / € 10,00 Pl.: CAMPO victoria 24 & 25/02/2016 MILO RAU / IIPM (INTERNATIONAL INSTITUTE OF POLITICAL MURDER) - The Civil Wars  20:00 / € 16,00 - € 12,00 (-26/65+) Pl.: Kunstencentrum Vooruit 02/03/2016 Karim Bel Kacem / Maud Blandel / Think Tank Theatre Cheer Leader  20:00 / € 12,00 Pl.: Kunstencentrum Vooruit 04 > 06/03/2016 Next To Normal  20:00 (04/03 & 05/03) - 14:30 (05/03 & 06/3) / € 15,00 Pl.: NTGent Arca 05/03/2016 De Hersenhap  20:00 / € 28,00

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 7•

Pl.: Kunstencentrum Vooruit

Pl.: Opera Gent

08/03/2016 CEL  20:00 / € 15,00 Pl.: Tinnenpot

06/02 & 07/02/2016 Het Jeugdfilmfestival € 6,00 & € 10,00 Info: www.jeugdfilmfestival.be Tickets: Uitbureau Gent Pl.: Studio Skoop, Sphinx, Theater Tinnenpot

08 > 11/03/2016 wat/nu  20:30 / € 13,00 Pl.: CAMPO nieuwpoort 09/03/2016 MANYONE - Mette Edvardsen, Sarah Vanhee, Alma Söderberg en Juan Dominguez  20:00 Pl.: Kunstencentrum Vooruit 12/03/2016 Amadeus  20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Arca

13 & 14/02/2016 Suske en Wiske de musical  13/02: 15:00 & 19:30 – 14/02: 11:00 & 15:00 / € 37,90 Pl.: Capitole Gent 06/03/2016 X tot de zoveelste (Co Frieda) (8+)  15:00 / € 12,00 Pl.: KOPERGIETERY 12 & 13/03/2016 De koningin is verdwenen (5+)  20:00 (12/03) - 15:00 (13/03) / € 12,00 Pl.: KOPERGIETERY

15/03/2016 RITSC on tour  20:30 / € 10,00 Pl.: CAMPO nieuwpoort

24 > 26/03/2016 Tumultingent#4 (15+)  14:00 Pl.: CAMPO victoria

17 > 20/03/2016 Arne Sierens / Compagnie Cecilia – Poepsimpel  20:00 / € 18,00 Pl.: Kunstencentrum Vooruit 18, 19, 22 & 23/03/2016 Angelena  20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Arca 22 > 24/03/2016 Africa  20:00 / vanaf € 14,00 Pl.: NTGent Minnemeers

25/03/2016 Baba (10+)  20:00 / € 12,00 Pl.: KOPERGIETERY RABOT

VARIA 15/11/2013 > 31/12/2017 Restauratie Lam Gods Pl.: Museum voor Schone Kunsten 27/02 > 20/03/2016 Halfvastenfoor Pl.: Sint-Pietersplein

24 > 26/03/2016 Melle  20:30 / € 13,00 Pl.: CAMPO nieuwpoort 25/03/2016 Rebekka De Wit, Suzanne Grotenhuis, Harald Austbo, Tim David & Freek Vielen - Heimat 2  20:00 / € 12,00 Pl.: Kunstencentrum Vooruit 30/03/2016 Guy Cassiers / Toneelhuis / Toneelgroep Amsterdam - De Welwillenden  19:00 / € 24,00 Pl.: Kunstencentrum Vooruit 21/05/2016 Kommil Foo – Schoft Info: www.kommilfoo.be Pl.: Capitole

VOOR KINDEREN - POUR ENFANTS - FÜR KINDER - FOR CHILDREN 10/01 & 21/02/2016 Operareis (4+)  14:00 & 15:30 / € 6,00

02/ > 05/03/2016 Ciné Privé Info: CIRCA, [email protected], www.cineprive.be Pl.: Vredekerk Malem, Malem z/n, 9000 Gent 22/04>01/05/2016 Floraliën Gent – Les Floralies de Gand – Genter Floralien – Ghent Floralies Coördinatie: Koninklijke Maatschappij voor Landbouw en Plantkunde, Kortrijksesteenweg 1097A, 9051 Gent, tel. +32 9 241 50 90 Info: www.floralien.be, [email protected] Pl.: Kunstenkwartier – Quartier des Arts – Kunstviertel – Arts Quarter 24/04/2016 Erfgoeddag | Rituelen Info: www.faronet.be/erfgoeddag Pl.: diverse locaties 04 > 08/05/2016 Gent smaakt! gratis (degustaties te betalen met ‘stropkes’ aan € 1/stuk) Info: www.gentsmaakt.be Pl.: Stadshal (Emile Braunplein)

Meer evenementen op: / Plus d’événements sur: / Mehr Veranstaltungen unter: / More events on: www.uitingent.be

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 8•

ADRESSENLIJST - COORDONNÉES - ADRESSENLISTE - LIST OF ADDRESSES BEURS- EN CONGRESCOMPLEXEN - ESPACES POUR SALONS ET CONGRES - MESSE- UND KONGRESSRÄUME - FAIR AND CONVENTION SITES [email protected] − ICC ghent: Citadelpark, 9000 Gent – T. 09 − Flanders Expo: Maaltekouter 1, 9051 www.flandersexpo.be 242 89 00 – F. 09 242 89 01 Gent (St.-Denijs-Westrem) - T. 09 241 92 11 [email protected] – www.iccghent.com - F. 09 241 93 25 BIOSCOPEN - CINÉMAS - KINOS - CINEMAS − − Film-Plateau: Paddenhoek 3, 9000 Gent − Kinepolis Gent: Ter Platen 12, 9000 Gent T. 09 265 06 00 - F. 09 265 06 06 info T. 0900 00555 - www.kinepolis.com

Sphinx: Sint-Michielshelling 3, 9000 Gent T. 09 225 60 86 - F. 09 233 52 53 [email protected] - www.sphinxcinema.be

−

Studio Skoop: Sint-Annaplein 63, 9000 Gent - T. 09 225 08 45 - F. 09 233 75 22 [email protected] - www.studioskoop.be

CONCERT- EN THEATERZALEN - SALLES DE CONCERT ET DE THÉÂTRE - KONZERTSÄLE UND THEATER - CONCERT HALLS AND THEATRES − Kopergietery: Blekerijstraat 50, 9000 Gent − CAMPO − MIRY Concertzaal: Biezekapelstraat 1, T; 09 223 00 00 - F. 09 267 94 51 9000 Gent - www.miryconcertzaal.be Kopergietery Rabot: Vlotstraat 22, 9000 [email protected] - www.campo.nu Gent - T. 09 233 70 00 − NTGent: CAMPO nieuwpoort: Nieuwpoort 31/35, www.dekopergietery.be Schouwburg: Sint-Baafsplein 17, 9000 Gent 9000 Gent − ’t Kuipke: Citadelpark, 9000 Gent Minnemeers: Minnemeers 8, 9000 Gent CAMPO victoria: Fratersplein 7, 9000 Gent Arca: Sint-Widostraat 4, 9000 Gent − Kunstencentrum Vooruit: SintCAMPO boma: Bomastraat 36, 9000 Gent Info & reserv.: Bespreekbureau, SintPietersnieuwstraat 23 - T. 09 267 28 20 − Capitole Gent: Graaf van Vlaanderenplein Baafsplein 17, 9000 Gent (: - 10.00reserv. T. 09 267 28 28 - www.vooruit.be 5, 9000 Gent - T. 09 233 29 99 18.00,  14.00-18.00) / T. 09 225 01 01 / − Minard: Walpoortstraat 15 F. 09 224 14 96 - [email protected] www.ntgent.be − Muziekcentrum De Bijloke Gent: Jozef www.capitolegent.be - reserv. T. 0900/69 − School of Arts - Conservatorium: Kluyskensstraat 2, 9000 Gent 900 Hoogpoort 64, 9000 Gent - T. 09 269 20 74 T. 09 233 68 78 - F. 09 225 65 82 - reserv. − DE CENTRALE intercultureel centrum: [email protected] T. 09 269 92 92 [email protected] Kraankinderstraat 2, 9000 Gent – T. 09 265 www.hogent.be/cons www.debijloke.be 98 28 - www.decentrale.be − Tinnenpot: Tinnenpotstraat 21, 9000 Gent Info & reserv.: bespreekbureau − Handelsbeurs Concertzaal: Kouter 29, T. 09 225 18 60 - F. 09 223 00 90 Muziekcentrum De Bijloke Gent, Jozef 9000 Gent - T. 09 265 91 60 - F. 09 233 55 [email protected] Kluyskensstraat 2, 9000 Gent, 76 - [email protected] www.tinnenpot.be T. 09 269 92 92 (: - 10.00-17.00, www.handelsbeurs.be - rserv. T. 09 265 91  13.00-17.00), www.debijloke.be; − Vlaamse Opera: Schouwburgstraat 3, 9000 65 & Uitbureau Gent Stadswinkel, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent - Info T. 09 268 10 11 Gent ( - 9.00-17.00 &  9.00-11.30) Info & reserv.: bespreekbureau Vlaamse Opera Gent, Schouwburgstraat 3, 9000 Gent (: - 11.00-18.00), T. 070 22 02 02, www.vlaamseopera.be – www.operabellet.be KERKEN - ÉGLISES - KIRCHEN - CHURCHES − Sint-Annakerk: Sint-Annaplein, 9000 Gent − − Sint-Baafskathedraal: Sint-Baafsplein, 9000 Gent - T. 09 269 20 45 − F. 09 223 39 59 - [email protected] − − Sint-Barbarakerk: Savaanstraat 33, 9000 Gent −

Sint-Jacobskerk: Bij Sint-Jacobs, 9000 Gent Sint-Michielskerk: Sint-Michielsplein, 9000 Gent Sint-Niklaaskerk: Cataloniëstraat, 9000 Gent Sint-Pauluskerk: Smidsestraat, 9000 Gent

− −

Sint-Stefanuskerk: Sint-Margrietstraat 11, 9000 Gent O.L.V.-Sint-Pieterskerk: Sint-Pietersplein, 9000 Gent

MONUMENTEN EN MUSEA - MONUMENTS ET MUSÉES - MONUMENTEN UN MUSEEN - MONUMENTS AND MUSEUMS 02.01, 05.04, 06.04, 01.05, 14.05, 15.05, − Belfort: Emile Braunplein, 9000 Gent - : − Museum over Industrie, Arbeid en Textiel 24.05, 25.05, 11.07, 15.08, 01.11, 02.11, - 10.00-18.00 - : 1.01 & 25-26-31.12 (MIAT): Minnemeers 9, 9000 Gent 11.11, 25.12, 26.12 (tickets > 17.30) - www.belfortgent.be T. 09 269 42 00 - F. 09 233 07 39 − Gravensteen: Sint-Veerleplein, 9000 Gent [email protected] − De School van Toen: Klein Raamhof 8, T.09 225 93 06 - F. 09 269 37 55 www.miat.gent.be - : - 10.00-18.00 (+ 9000 Gent - : - 9.00-12.00 & [email protected] 26.12, 27.12, 28.12,30.12) - : , 01.01, 16.00 - :  F, vakanties www.gent.be/gravensteen - : - 10.0024.12, 25.12, 29.12, 31.12 − Design museum Gent: Jan Breydelstraat 5, 18.00 (01.04-31.10) / 09.00-17.00 (01.11− Museum Dr. Guislain: Jozef Guislainstraat 9000 Gent - T. 09 267 99 99 31.03) - : 01.01 & 24.12, 25.12, 31.12 43, 9000 Gent - T. 09 216 35 95 F. 09 224 45 22 - [email protected] – − Groot Vleeshuis: Groentenmarkt 7, 9000 F. 09 216 35 35 www.designmuseumgent.be - : - Gent - T. 09 223 23 24 [email protected] 10.00-18.00 - : , 1.01 & 24.12, 25.12 www.grootvleeshuis.be - : - 10.00www.museumdrguislain.be - : - 9.00− De wereld van Kina: het Huis: Sint18.00 17.00 /- 13.00-17.00 - : , 01.01 & Pietersplein 14, 9000 Gent - T. 09 244 73 73 24.12, 25.12, 31.12 − Het Huis van Alijn: Kraanlei 65, 9000 Gent - F. 09 244 73 74 - [email protected] - T. 09 269 23 50 - F. 09 269 23 58 − Museum voor Schone Kunsten (MSK): www.dewereldvankina.be - : - 9.00Citadelpark, 9000 Gent - T. 09 240 07 00 [email protected] - www.huisvanalijn.be 17.00 / & F 14.00-17.30 - : , 01.01, F. 09 240 07 90 - [email protected] - : - 11.00-17.30 (+ 06.04 & 25.05) / 02.01, 05.04, 06.04, 01.05, 14.05, 15.05, www.mskgent.be - : - 10.00-18.00 - :  10.00-17.30 - : , 01.01 & 24.12, 24.05, 25.05, 11.07, 15.08, 01.11, 02.11, , 01.01, 02.01, 25.12, 26.12 25.12, 26.12 11.11, 25.12, 26.12 − Provinciaal Cultuurcentrum − KIOSK: Louis Pa steurlaan 2, − De wereld van Kina: de Tuin: Berouw 55, Caermersklooster: Vrouwebroersstraat 6, 9000 Gent – www.kioskgallery.be - : - 9000 Gent - T. 09 225 05 42 9000 Gent - T. 09 269 29 10 14.00-18.00 /  11.00-18.00 - :  F. 09 234 30 56 - [email protected] F. 09 269 29 11 - [email protected] - : - 9.00vlaanderen.be - www.caermersklooster.be 17.00 / & F 14.00-17.30 - : , 01.01, • Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 9•

−

: -10.00-17.00 - : , 01.01, 24.12, 25.12, 31.12 Sint-Pietersabdij: Sint-Pietersplein 9, 9000 Gent - T. 09 243 97 30 - F. 09 243 97 34 [email protected] www.sintpietersabdijgent.be - : - (+ 06.04, 25.05, 20.07, 26.12) 10.00-18.00 - : , 01.01 & 24.12, 25.12, 31.12

−

−

Stadsmuseum Gent (STAM): Bijlokesite, Godshuizenlaan 2, 9000 Gent – T. 09 267 14 00 – F. 09 267 14 98 – [email protected] – www.stamgent.be - :  10.00-18.00 (+ 06.04, 02.11, 28.12) / : , 01.01, 24.12, 25.12, 31.12 Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.): Jan Hoetplein 1, 9000 Gent -

−

T. F. 09 240 76 01 - [email protected] www.smak.be - : - 10.00-18.00 / : , 01.01, 06.04, 25.05, 20.07, 02.11, 25.12, 28.12, 31.12 Zebrastraat Kunstenplatform: Zebrastraat 32/001, 9000 Gent – [email protected] – www.zebrastraat.be

SPORTACCOMMODATIE - COMPLEXES SPORTIFS - SPORTANLAGEN - SPORTS ACCOMMODATION − −

− −

’t Kuipke: Citadelpark, 9000 Gent Sportarena Tolhuis: Tolhuislaan 77-79, 9000 Gent - T. 09 225 09 63 F. 09 225 36 83 - [email protected] Sporthal Neptunus: botestraat 98-100, 9032 Wondelgem Sporthal Tolhuis: Tolhuislaan 77-79, 9000 Gent

−

−

Sporthal Wolfput: Wolfputstraat 92, 9041 Gent (Oostakker) - T. 09 251 05 43 F. 09 259 08 97 Sport- en Recreatiepark Blaarmeersen: Zuiderlaan 5, 9000 Gent - T. 09 266 81 72 – www.gent.be/gent/vrijetij/sport/blaarmeersen / - Locaties – [email protected]

− −

Topsporthal Vlaanderen: Zuiderlaan 14, 9000 Gent - T. 09 244 72 22 www.topsporthal.be Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx: Zuiderlaan 8, 9000 Gent – T. 09 245 75 08 – F. 09 221 37 34 – [email protected]

RESERVATIE – RESERVATION – RESERVIERUNGEN – RESERVATION - RESERVA −

Uitbureau Gent, Veldstraat 82B, 9000 Gent, T. 09 233 77 88 – www.uitbureau.be - [email protected]

 maandag - lundi - Montag - Monday  dinsdag - mardi - Dienstag - Tuesday  woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday  donderdag - jeudi - Donnerstag - Thursday  vrijdag - vendredi - Freitag - Friday  zaterdag - samedi - Samstag - Saturday  zondag - dimanche - Sonntag - Sunday  openingsuren - heures d'ouverture - Öffnungszeiten - Opening hours  gesloten op - fermé le - geschlossen am - closed on F feestdagen - jours fériés - Feiertagen - Bank holidays (NL) enkel voor Nederlandstaligen - seulement pour les néerlandophones - nur für niederländischsprachiger - only for Dutch-speaking people Deze kalender is een uitgave Visit Gent - Ce calendrier a été édité par Visit Gent - Dieser Kalender ist eine Ausgabe von Visit Gent - This calender is issued by Visit Gent: Infokantoor - Bureau d’Information - Auskünfsstelle – Tourist Information Centre Oude Vismijn Sint-Veerleplein 5 9000 Gent Administratie - Administration - Verwaltung - Administration Oude Vismijn Sint-Veerleplein 5 9000 Gent T. + 32 (0)9 266 56 60 - F. + 32 (0)9 266 56 73 - [email protected] - www.visitgent.be Alle evenementen/activiteiten evenals hun data en locaties zijn onder voorbehoud van eventuele wijzigingen en annulaties. De meest recente versie van deze kalender vind je op www.visitgent.be Tous les événements/activités ainsi que les dates et les lieux sont sous réserves de changements ou d'annulations éventuels. Vous trouverez la dernière version de ce calendrier sur www.vistigent.be. Alle Veranstaltungen/Aktivitäten sowie die Daten und Plätze sind unter Vorbehalt von eventuellen Änderungen oder Stornierungen. Die letzte Version dieses Kalenders finden Sie auf www.visitgent.be All the events/activities as well as the dates and the sites can be subject to possible changes and cancellations. Go to www.visitgent.be for the latest edition of this list

• Evenementen Gent - Événements Gand - Veranstaltungen Gent - Events Ghent 04/02/2016 10 •