EUROPEES PARLEMENT Commissie industrie, onderzoek en energie

EUROPEES PARLEMENT

2014 - 2019

Commissie industrie, onderzoek en energie

2014/2153(INI) 3.2.2015

AMENDEMENTEN 1 - 370 Ontwerpverslag Algirdas Saudargas (PE541.614v01-00) Europese strategie voor energiezekerheid (COM(2014)0330 – C8-0000/2015 – 2014/2153(INI))

AM\1046652NL.doc

NL

PE546.739v01-00 In verscheidenheid verenigd

NL

AM_Com_NonLegReport

PE546.739v01-00

NL

2/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 1 Martina Werner, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Constanze Krehl Ontwerpresolutie Visum -1 (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050" (COM(2011)0112), Or. en

Amendement 2 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Visum -1 (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050" (COM(2011)0112, Or. en

Amendement 3 Gianluca Buonanno Ontwerpresolutie Visum -1 (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien artikel 194 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese

AM\1046652NL.doc

3/196

PE546.739v01-00

NL

Unie, Or. it

Amendement 4 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Visum 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 347/2013 van de Commissie van 14 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 347/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende richtsnoeren voor de transEuropese energie-infrastructuur, wat de Unielijst van projecten van gemeenschappelijk belang betreft, Or. en

Amendement 5 Evžen Tošenovský Ontwerpresolutie Visum 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013, Or. en

PE546.739v01-00

NL

4/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 6 Evžen Tošenovský Ontwerpresolutie Visum 9 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF); met name Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling "Investeren in groei en werkgelegenheid", en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 en Verordening (EU) nr. 1300/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad, Or. en


Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Naar een circulaire economie: een afvalvrij programma voor Europa" (COM(2014)0398), Or. en

Amendement 8 Dario Tamburrano

AM\1046652NL.doc

5/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie Visum 13 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 over de bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van de Richtlijnen 2001/77/EG en 2003/30/EG, Or. en

Amendement 9 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Visum 14 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 over de bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van de Richtlijnen 2001/77/EG en 2003/30/EG, Or. en

Amendement 10 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Visum 13 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Richtlijn 2010/30/EU van het

PE546.739v01-00

NL

6/196

AM\1046652NL.doc

Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten, Or. en

Amendement 11 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Visum 13 quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten, Or. en

Amendement 12 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Visum 13 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Richtlijn 2006/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten en houdende intrekking van Richtlijn 93/76/EEG van de Raad, Or. en

AM\1046652NL.doc

7/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 13 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Visum 13 quinquies (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Richtlijn 2009/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de specificatie van benzine, dieselbrandstof en gasolie en tot invoering van een mechanisme om de emissies van broeikasgassen te monitoren en te verminderen, tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad met betrekking tot de specificatie van door binnenschepen gebruikte brandstoffen en tot intrekking van Richtlijn 93/12/EEG, Or. en

Amendement 14 Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel Ontwerpresolutie Visum 17 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien Verordening (EU) nr.994/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende maatregelen tot veiligstelling van de gaslevering en houdende intrekking van Richtlijn 2004/67/EG van de Raad, Or. en

PE546.739v01-00

NL

8/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 15 Kathleen Van Brempt, Soledad Cabezón Ruiz, Theresa Griffin, Jeppe Kofod, Miriam Dalli, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Visum 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie over een "Energie-stappenplan 2050", Or. en


Amendement – gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's getiteld "Programma Schone Lucht voor Europa" (COM(2011)0918), Or. en

Amendement 17 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Visum 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050" (COM(2011)0112 final),

AM\1046652NL.doc

9/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en

Amendement 18 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds, Pavel Telička Ontwerpresolutie Visum 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050" (COM(2011)0112 final), Or. en

Amendement 19 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Visum 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050" (COM(2011)0112 final), Or. en

Amendement 20 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Brannen Ontwerpresolutie Visum 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie

PE546.739v01-00

NL

10/196

AM\1046652NL.doc

getiteld "De toekomst van koolstofafvang en -opslag in Europa" (COM(2013)0180), Or. en

Amendement 21 Krišjānis Kariņš Ontwerpresolutie Visum 19 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de mededeling van de Commissie getiteld "De toekomst van koolstofafvang en -opslag in Europa" (COM(2013)0180), Or. en

Amendement 22 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz Ontwerpresolutie Visum 26 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien haar uitvoeringsverslag 2013: ontwikkeling en toepassing in Europa van technologie voor koolstofafvang en – opslag, Or. en

Amendement 23 Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Visum 21 bis (nieuw)

AM\1046652NL.doc

11/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de conclusies van de Europese Raad van 20 en 21 maart 2014, Or. en

Amendement 24 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Visum 25 Ontwerpresolutie

Amendement

– gezien het toekomstige voorstel inzake de Energie-unie, dat in het eerste kwartaal van 2015 wordt verwacht,

– gezien het toekomstige voorstel inzake de Energie-unie, dat wordt uiteengezet in het nieuwe Werkprogramma van de Commissie, Or. en

Amendement 25 Jerzy Buzek Ontwerpresolutie Visum 27 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien het verslag van de High Level Reflection Group over de Energiegemeenschap voor de Toekomst, Or. en

Amendement 26 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging A PE546.739v01-00

NL

12/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement

A. overwegende dat de welvaart en de veiligheid van de EU een rationeel energieverbruik en een stabiele, betaalbare en duurzame energievoorziening vereisen;

A. overwegende dat de welvaart en de veiligheid van de EU een rationeel energieverbruik en een stabiele, betaalbare en duurzame energievoorziening vereisen en dat energiezekerheid in de eerste plaats politieke onafhankelijkheid betekent; Or. en

Amendement 27 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Overweging A Ontwerpresolutie

Amendement


A. overwegende dat de welvaart en de veiligheid van de EU een rationeel, uiterst efficiënt energieverbruik en een stabiele, betaalbare en duurzame energievoorziening vereisen; Or. en

Amendement 28 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Overweging A Ontwerpresolutie

Amendement


A. overwegende dat de sociale welvaart en de energiezekerheid van de EU een rationeel energieverbruik en een stabiele, betaalbare en duurzame energievoorziening vereisen; - overwegende dat artikel 194 van het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie erkent dat in het

AM\1046652NL.doc

13/196

PE546.739v01-00

NL

kader van de totstandbrenging en de werking van de interne markt en rekening houdend met de noodzaak om het milieu in stand te houden en te verbeteren, het beleid van de Unie op het gebied van energie, in een geest van solidariteit tussen de lidstaten, erop is gericht: - de werking van de energiemarkt te waarborgen; - de continuïteit van de energievoorziening in de Unie te waarborgen, - energie-efficiëntie, energiebesparing en de ontwikkeling van nieuwe en hernieuwbare energie te stimuleren; en tevens - de interconnectie van energienetwerken te bevorderen. Or. en

Amendement 29 Gianluca Buonanno, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Overweging A Ontwerpresolutie

Amendement


A. overwegende dat de welvaart en de veiligheid van de EU een rationeel energieverbruik en een stabiele, passende, betaalbare en duurzame energievoorziening vereisen; Or. it

Amendement 30 José Blanco López Ontwerpresolutie Overweging B PE546.739v01-00

NL

14/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat er in de afgelopen jaren aanzienlijke vorderingen zijn geboekt bij het versterken van de energiezekerheid van de EU; overwegende dat de EU evenwel nog steeds 53 % van haar totale energieverbruik invoert en dat een aantal lidstaten nog steeds afhankelijk is van een enkele externe voorzieningsbron, hetgeen de economische groei van Europa belemmert en de nationale veiligheid en die van de EU in gevaar brengt;

B. overwegende dat er in de afgelopen jaren aanzienlijke vorderingen zijn geboekt bij het versterken van de energiezekerheid van de EU; overwegende dat de EU evenwel nog steeds 53 % van haar totale energieverbruik invoert en dat een aantal lidstaten nog steeds afhankelijk is van een enkele externe voorzieningsbron, hetgeen de economische groei en de banengroei van Europa belemmert en de nationale veiligheid en die van de EU in gevaar brengt; Or. es

Amendement 31 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging B Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat er in de afgelopen jaren aanzienlijke vorderingen zijn geboekt bij het versterken van de energiezekerheid van de EU; overwegende dat de EU evenwel nog steeds 53 % van haar totale energieverbruik invoert en dat een aantal lidstaten nog steeds afhankelijk is van een enkele externe voorzieningsbron, hetgeen de economische groei van Europa belemmert en de nationale veiligheid en die van de EU in gevaar brengt;

B. overwegende dat er in de afgelopen jaren aanzienlijke vorderingen zijn geboekt bij het versterken van de energiezekerheid van de EU; overwegende dat de EU evenwel nog steeds 53 % van haar totale energieverbruik invoert en dat een aantal lidstaten nog steeds afhankelijk is van een enkele externe voorzieningsbron, hetgeen de economische welvaart van Europa vertraagt en de nationale veiligheid en die van de EU in gevaar brengt; Or. en

Amendement 32 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie

AM\1046652NL.doc

15/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie Overweging B Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat er in de afgelopen jaren aanzienlijke vorderingen zijn geboekt bij het versterken van de energiezekerheid van de EU; overwegende dat de EU evenwel nog steeds 53 % van haar totale energieverbruik invoert en dat een aantal lidstaten nog steeds afhankelijk is van een enkele externe voorzieningsbron, hetgeen de economische groei van Europa belemmert en de nationale veiligheid en die van de EU in gevaar brengt;.

B. overwegende dat het toenemende aandeel van hernieuwbare energie en de verlaging van de algemene vraag hebben bijgedragen tot een stabilisering van de invoerafhankelijkheid; overwegende dat de EU evenwel nog steeds 53 % van haar totale energieverbruik invoert en dat een aantal lidstaten nog steeds afhankelijk is van een enkele externe voorzieningsbron, hetgeen leidt tot hoge kosten voor burgers, ondernemingen en begrotingen, niet verenigbaar is met het realiseren van een duurzame maatschappij, een belemmering vormt voor de economische groei van Europa en de nationale veiligheid en die van de EU in gevaar brengt; Or. en

Amendement 33 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging B bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement B bis. overwegende dat de EU afhankelijk is van invoer voor bijna 85 % van haar olie, 67 % van haar gas, 41 % van haar vaste brandstoffen en 95 % van haar uranium; overwegende dat een groot deel van de energie-invoer van de EU afkomstig is van op geopolitiek vlak onstabiele regio's; overwegende dat de EU erg afhankelijk is van één enkel land, de Russische Federatie, dat de grootste olie(35 %), gas- (26 %), steenkool- (30 %) en uraniuminvoerder (25 % )is voor de EU;

PE546.739v01-00

NL

16/196

AM\1046652NL.doc

Or. en

Amendement 34 Bendt Bendtsen Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement

C. overwegende dat 61 % van het gasverbruik in de EU plaatsvindt in gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen;

C. overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas in de EU wordt gebruikt in gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn; overwegende dat de bouwsector daarom op gelijke voet met energieopwekking en energieoverdracht moet worden beschouwd als onderdeel van het energie-infrastructuursysteem; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen; (Op pagina 4 van de Ecofysstudie wordt duidelijk verwezen naar 61 % als zijnde het percentage van in de EU ingevoerd gas dat wordt gebruikt in gebouwen, niet 61 % van al het gas dat wordt gebruikt in de EU. Het grootste deel van het in de EU ingevoerde gas wordt gebruikt om gebouwen te verwarmen; het renoveren van het EU-woningbestand is dan ook cruciaal om de energieonafhankelijkheid van de EU te verbeteren.) Or. en

Amendement 35 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging C AM\1046652NL.doc

17/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


C. overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas in de EU wordt gebruikt in gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn; de bouwsector moet derhalve worden beschouwd als een fundamenteel onderdeel van het energieinfrastructuursysteem dat moet worden geüpgraded om de uitdaging van EUenergiezekerheid te kunnen aangaan overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen; Or. en

Amendement 36 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement


C. overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas in de EU wordt gebruikt in gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen; Or. en

Amendement 37 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička

PE546.739v01-00

NL

18/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement


C. overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas in de EU wordt gebruikt in gebouwen voor verwarmingsdoeleinden en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn, is elke gasvoorzieningscrisis een verwarmingscrisis; overwegende dat de EU niet beschikt over een strategie voor verwarming voor wat betreft de voorzieningszekerheid, het koolstofvrij maken of de betaalbaarheid en concurrentiekracht ervan; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening voor verwarming die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen; Or. en

Amendement 38 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Brannen Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement


C. overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas in de EU wordt gebruikt voor de verwarming van gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen; Or. en

AM\1046652NL.doc

19/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 39 Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Dan Nica, Theresa Griffin, Jeppe Kofod, Martina Werner, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement

C. overwegende dat 61 % van het gasverbruik in de EU plaatsvindt in gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn s; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen;;

C. overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas in de EU wordt gebruikt voor de verwarming van gebouwen en dat 75 % daarvan woongebouwen zijn; overwegende dat onderbrekingen in de gasvoorziening die ontoereikende verwarming tot gevolg hebben, de gezondheid en het welzijn van een groot deel van de EU-burgers in gevaar brengen; Or. en

Amendement 40 Dario Tamburrano, Benedek Jávor Ontwerpresolutie Overweging C bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement C bis. overwegende dat een betrouwbare langetermijnsstrategie voor energie rekening moet houden met de onzekerheid betreffende de volatiliteit op de olieen gasmarkt met periodieke en tijdelijke prijsschommelingen; Or. en

Amendement 41 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Overweging C bis (nieuw)

PE546.739v01-00

NL

20/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement C bis. overwegende dat de snelste en goedkoopste manier om het gasverbruik in de Europese Unie te verlagen wordt gevormd door het verlagen van energieverlies in woongebouwen, wat voordelen oplevert voor de energievoorzieningszekerheid op korte, middellange en lange termijn voor de lidstaten wanneer de verlaging plaatsvindt en voor de hele EU, waarbij tegelijkertijd de externe energierekening van de EU wordt verlaagd en het opzetten van een aantal van de projecten die door de Commissie in kaart werden gebracht als energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang niet langer noodzakelijk wordt, en waarbij tegelijkertijd wordt bijgedragen tot de groei van de economie van de EU, tot het creëren van banen en tot het verhogen van de concurrentiekracht van de EU Or. en

Amendement 42 Dario Tamburrano, Benedek Jávor Ontwerpresolutie Overweging C ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement C ter. overwegende dat de snelste en goedkoopste manier om het gasverbruik in de Europese Unie te verlagen wordt gevormd door het verlagen van energieverlies in woongebouwen, wat de energievoorzieningszekerheid bevordert, de externe energierekening van de EU verlaagt en het opzetten van een aantal van de PCI's (projecten van gemeenschappelijk belang) niet langer noodzakelijk maakt, en tegelijkertijd

AM\1046652NL.doc

21/196

PE546.739v01-00

NL

bijdraagt tot de welvaart van de EU op lange termijn, tot politieke onafhankelijkheid en tot banencreatie; Or. en

Amendement 43 Jeppe Kofod, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin Ontwerpresolutie Overweging D Ontwerpresolutie

Amendement

D. overwegende dat de externe energierekening van de EU meer dan 1 miljard EUR per dag (in heel 2013 ongeveer 400 miljard EUR) en meer dan 20 % van de totale EU invoer bedraagt;

D. overwegende dat de externe energierekening van de EU meer dan 1 miljard EUR per dag (in heel 2013 ongeveer 400 miljard EUR) en meer dan 20 % van de totale EU invoer bedraagt; overwegende dat het geld dat wordt besteed aan de invoer van fossiele brandstoffen weinig bijdraagt tot investeringen, banen of groei in de Unie, maar dat wanneer dit geld wordt bestemd voor binnenlandse investeringen in energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en slimme infrastructuur, daarmee de bouw-, de automobiel- en de hightechsectoren en hun leveranciers gestimuleerd worden, waardoor hoogwaardige, hooggekwalificeerde banen worden gecreëerd die niet kunnen worden geëxporteerd of gedelokaliseerd; Or. en

Amendement 44 Kathleen Van Brempt, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Martina Werner, Theresa Griffin, Miapetra Kumpula-Natri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging D bis (nieuw)

PE546.739v01-00

NL

22/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement D bis. overwegende dat de wereldolieprijs aanzienlijk gedaald is en dit de druk op de economie doorheen de EU heeft weggenomen, wat een kans biedt om belangrijke stappen te zetten om ons energielandschap duurzaam te maken, door veel te investeren in de productie van hernieuwbare energie en door op vlak van energie-efficiëntie het potentieel aan te boren dat in vele sectoren, met inbegrip van bestaande gebouwen, verborgen zit; Or. en

Amendement 45 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement

E. overwegende dat het waarborgen van een betrouwbare aardgasvoorziening in het licht van de crisis in Oekraïne belangrijker is dan ooit;

E. overwegende dat het waarborgen van een betrouwbare aardgasvoorziening in het licht van de crisis in Oekraïne belangrijker is dan ooit; overwegende dat de bouw van nieuwe strategische transmissieinvesteringen op de lijn Kaukasus-Europa stagneert; Or. pl

Amendement 46 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement

E. overwegende dat het waarborgen van AM\1046652NL.doc

E. overwegende dat het waarborgen van 23/196

PE546.739v01-00

NL

een betrouwbare aardgasvoorziening in het licht van de crisis in Oekraïne belangrijker is dan ooit;

een betrouwbare aardgasvoorziening in bepaalde regio's in het licht van de crisis in Oekraïne belangrijker is dan ooit; Or. en

Amendement 47 Kathleen Van Brempt, Paul Tang Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement


E. overwegende dat het verminderen van aardgasconsumptie door een hogere energie-efficiëntie en een groter aandeel aan hernieuwbare warmtevoorziening, samen met, op korte termijn, het waarborgen van een betrouwbare aardgasvoorziening in het licht van de crisis in Oekraïne belangrijker is dan ooit; Or. nl

Amendement 48 Paul Rübig Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement


E. overwegende dat het waarborgen van een betrouwbare aardgasvoorziening in het licht van een geopolitieke crisis belangrijker is dan ooit; Or. en

PE546.739v01-00

NL

24/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 49 Theresa Griffin, Clare Moody, Seb Dance, Jude Kirton-Darling, Paul Brannen Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement


E. overwegende dat in het licht van de crisis in Oekraïne het waarborgen van een betrouwbare energievoorziening belangrijker is dan ooit, evenals het vraagstuk van de diversificatie van de bronnen van energievoorziening en een te grote afhankelijkheid van energie-invoer; Or. en

Amendement 50 Miriam Dalli Ontwerpresolutie Overweging E bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement E bis. overwegende dat veranderingen op de markt van de EU worden aangewakkerd door bezorgdheid over gasvoorzieningszekerheid en over doorvoerroutes naar de EU, dat een aantal ontwikkelingen de EU de kans hebben geboden om de voorzieningsdiversiteit van buiten de EU te bevorderen en de gasvoorraden van EU-lidstaten en derde landen doeltreffender te ontginnen; met inbegrip van mogelijke gasbronnen in het Levantbekken, gas van Noord-Amerika en niet volledig ontgonnen gasvoorraden in Noord-Afrika, met name in Egypte, Libië en Algerije, en verder, zoals de Kaspische regio; Or. en

AM\1046652NL.doc

25/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 51 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement

F. overwegende dat de ervaringen uit 2006 en 2009, toen Rusland de levering van gas aan Oekraïne stopzette, duidelijk maken welke risico's de verstoringen in een aantal Centraal- en Oost-Europese lidstaten met zich meebrengen voor de energievoorzieningszekerheid;

F. overwegende dat de ervaringen uit 2006 en 2009, toen Rusland de levering van gas aan Oekraïne stopzette, duidelijk maken welke risico's de verstoringen en een te grote afhankelijkheid van externe energieleveranciers, in een aantal Centraal- en Oost-Europese lidstaten met zich meebrengen voor de energievoorzieningszekerheid; Or. nl

Amendement 52 Paul Tang, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement


F. overwegende dat de ervaringen uit 2006 en 2009, toen Rusland de levering van gas aan Oekraïne stopzette, duidelijk maken welke risico's de verstoringen in een aantal Centraal- en Oost-Europese lidstaten met zich meebrengen voor de energievoorzieningszekerheid; overwegende dat deze verstoringen aantonen dat maatregelen die tot hiertoe werden genomen om de Europese energiemarkten onderling te verbinden, de energie-efficiëntie te bevorderen en hernieuwbare energiebronnen in te zetten ontoereikend zijn gebleken om de Europese afhankelijkheid van Russisch

PE546.739v01-00

NL

26/196

AM\1046652NL.doc

gas weg te nemen; Or. en

Amendement 53 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Ian Duncan Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement


F. overwegende dat de ervaringen uit 2006 en 2009, toen Rusland de levering van gas aan Oekraïne stopzette, duidelijk maken dat de verstoringen die werden ervaren in een aantal Centraal- en Oost-Europese lidstaten bewijs vormen voor de strategische zwakte van de huidige energievoorzieningsregeling; Or. en

Amendement 54 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement


F. overwegende dat de ervaringen uit 2006 en 2009, toen Rusland de levering van gas aan Oekraïne stopzette naar aanleiding van het onrechtmatig gebruik van gas in dat land, duidelijk maken dat er behoefte is aan een energiezekerheidsbeleid, waarbij met name de Centraal- en OostEuropese lidstaten worden betrokken, om de energievoorziening te waarborgen; Or. fr

AM\1046652NL.doc

27/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 55 Gianluca Buonanno, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement


F. overwegende dat de ervaringen uit 2006 en 2009, toen Rusland de levering van gas aan Oekraïne stopzette, duidelijk maken welke risico's de verstoringen in een aantal Centraal- en Oost-Europese lidstaten met zich meebrengen voor de zekerheid van de energievoorziening die over Oekraïens grondgebied loopt; Or. it

Amendement 56 Flavio Zanonato, Patrizia Toia Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement


F. overwegende dat de ervaringen met de energiecrises uit 2006 en 2009 verder hebben onderstreept welke risico's de verstoringen met zich meebrengen in een aantal Centraal- en Oost-Europese lidstaten die worden blootgesteld aan risico's met betrekking tot hun energievoorzieningszekerheid; Or. it

Amendement 57 Gunnar Hökmark

PE546.739v01-00

NL

28/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging F bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement F bis. Overwegende dat het ontwikkelen en uitvoeren van een strategie voor strategische hulpbronnen, in bijzonder olie en aardgas, om andere landen onder politieke druk te zetten een belangrijk deel is gaan uitmaken van het Russisch buitenlands beleid, merkt op dat dit met name het geval is geweest voor een aantal van haar buurlanden en verschillende lidstaten van de Europese Unie; Or. en

Amendement 58 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Overweging F ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement F ter. Overwegende dat het gebruik van olie en aardgas met het oog op buitenlands beleid en ter destabilisering van andere landen tornt aan de economische groei en, nog gevaarlijker, de democratische stabiliteit in Europa en de onafhankelijkheid van soevereine staten; Or. en

Amendement 59 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Overweging F quater (nieuw)

AM\1046652NL.doc

29/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement F quater. Een beleid voor energiezekerheid moet gericht zijn op de nood aan stabiele voorziening uit verschillende energiebronnen en moet de Europese economie voorzien van de energie die zij nodig heeft voor vervoer, industrie en huisvesting, en zo dat de concurrentiekracht en het klimaatbeleid worden ondersteund, terwijl het tegelijkertijd moet zorgen voor minimale afhankelijkheid van zij die bewust energiebronnen willen aanwenden met het oog op hun eigen politieke doelstellingen om de politieke ontwikkelingen in andere landen te beïnvloeden; Or. en

Amendement 60 Victor Boștinaru Ontwerpresolutie Overweging G Ontwerpresolutie

Amendement

G. overwegende dat op 30 oktober 2014 het zogeheten "winterpakket" van 4,6 miljard USD werd overeengekomen, dat momenteel ten uitvoer wordt gelegd en de levering van gas aan Oekraïne en de EU-lidstaten waarborgt;

G. overwegende dat op 30 oktober 2014 het zogeheten "winterpakket" van 4,6 miljard USD werd overeengekomen, dat momenteel ten uitvoer wordt gelegd en de levering van gas aan Oekraïne en de EU-lidstaten waarborgt, maar slechts voor een beperkte periode; Or. en

Amendement 61 Vladimir Urutchev

PE546.739v01-00

NL

30/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging G bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G bis. overwegende dat het systematische Russische beleid om Oekraïne uit te schakelen als doorvoerland voor Russisch gas naar Europese klanten een echte uitdaging opwerpt voor de zekerheid van de gasvoorziening van een aantal lidstaten in Centraal en Zuidoost-Europa; Or. en

Amendement 62 Roger Helmer Ontwerpresolutie Overweging G bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G bis. overwegende dat 29 % van de primaire energieproductie van de EU afkomstig is van kernenergie, een van de belangrijkste binnenlandse bronnen vereist om de overgang te verzekeren naar een onafhankelijke, koolstofarme en competitieve energiemix; Or. en

Amendement 63 Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Overweging H bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement H bis. merkt op dat verscheidene lidstaten vandaag aanvullende productiecapaciteit ondersteunen om de

AM\1046652NL.doc

31/196

PE546.739v01-00

NL

voorzieningszekerheid op hun elektriciteitsmarkt te garanderen; dat hiervoor verschillende vormen van capaciteitsmechanismen worden ontwikkeld, gaande van capaciteitsvergoedingen, veilingen van financiële ondersteuning, veilingen van een gegarandeerd minimumrendement op een investering en teruglevertarieven tot systemen van verhandelbare capaciteitscertificaten die door leveranciers moeten worden verkregen; dat een aantal van deze mechanismen de eerlijke concurrentie belemmeren, leiden tot bijkomende voordelen voor gevestigde actoren ten koste van nieuwe marktspelers of van mogelijke alternatieve investeringen op vlak van energieefficiëntie of gedecentraliseerde productie, zelfs als deze investeringen dezelfde voorzieningszekerheid kunnen leveren tegen een lagere prijs; dat geen enkel capaciteitsmechanisme kan voorkomen dat de aanvullende energieproductie in periodes waarin de vraag piekt, zal worden uitgevoerd naar buurlanden als er daar hogere prijzen worden geboden; Or. en

Amendement 64 José Blanco López Ontwerpresolutie Overweging I Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat de Commissie de lijst van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de

I. overwegende dat de Commissie de lijst van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de

PE546.739v01-00

NL

32/196

AM\1046652NL.doc

financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan;

financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan en dat prioriteit moet worden gegeven aan deze infrastructuurprojecten; Or. es

Amendement 65 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging I Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat de Commissie de lijst van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan;

I. overwegende dat de Commissie de lijst van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld die om de twee jaar wordt geactualiseerd en intensieve raadpleging vereist van het maatschappelijk middenveld van de lidstaten en betrokken derde landen en van het Europees Parlement, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 kan bijdragen aan de financiering ervan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan, als zij de EU-wetgeving inzake klimaat, energie en staatssteun volledig naleven; Or. en

Amendement 66 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging I Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat de Commissie de lijst AM\1046652NL.doc

I. overwegende dat de Commissie de lijst 33/196

PE546.739v01-00

NL

van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan;

van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, die om de twee jaar wordt geactualiseerd en intensieve raadpleging vereist van het maatschappelijk middenveld van de lidstaten en van betrokken landen buiten de EU28; dringt erop aan dat vermits het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan, zij de EU-wetgeving inzake klimaat, energie en staatssteun volledig zullen naleven; Or. en

Amendement 67 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Ontwerpresolutie Overweging H Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat de Commissie de lijst van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan;

I. overwegende dat de Commissie de lijst van tegen 2020 uit te voeren energieinfrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang heeft opgesteld, en dat het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020 bijdraagt aan de financiering ervan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en het investeringsplan; overwegende dat verdere investering in de bouw van transmissienetten, met inbegrip van pijpleidingen, waaronder de TransKaspische Gaspijpleiding, Nabucco, TAP (Trans Adriatic Pipeline) en Sarmatia, noodzakelijk is; Or. pl

PE546.739v01-00

NL

34/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 68 Bendt Bendtsen Ontwerpresolutie Overweging I bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement I bis. overwegende dat de rol en het belang van elektriciteit zullen blijven toenemen en politieke beslissingen op Europees en nationaal niveau noodzakelijk zijn om dit te verzekeren; Or. en

Amendement 69 Krišjānis Kariņš Ontwerpresolutie Overweging I bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement I bis. overwegende dat de industrie de EU verlaat vanwege de hoge energiekosten, wat leidt tot een daling van haar aandeel in het bbp en tot echt banenverlies; overwegende dat de Commissie de doelstelling heeft geformuleerd dat het aandeel van de industrie in het bbp ongeveer 20 % moet bedragen tegen 2020; Or. en

Amendement 70 Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging I bis (nieuw)

AM\1046652NL.doc

35/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement I bis. overwegende dat volgens de Commissie energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en slimme infrastructuur de drie "geen spijt opties" zijn; gezien energie-efficiëntie de "eerste brandstof" is en de goedkoopste en snelste manier is om de rekeningen van huishoudens en bedrijven van de EU te verlagen, omdat hernieuwbare energie wordt geproduceerd in de EU en vaak dicht bij de plaats van verbruik, wat zorgt voor duurzame lokale banen, de energiezekerheid verzekert en ons helpt om onze klimaatdoelstellingen te bereiken, en vermits een slim vervoers- en distributienetwerk op EU-niveau overcapaciteit en black-outs in de lidstaten kan voorkomen; Or. en

Amendement 71 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Overweging J Ontwerpresolutie

Amendement

J. overwegende dat de verbeterde energieefficiëntie de economische groei in het afgelopen decennium gedeeltelijk heeft losgekoppeld van het energieverbruik en dat dit proces moet worden voortgezet;

J. overwegende dat de verbeterde energieefficiëntie de economische groei in het afgelopen decennium gedeeltelijk heeft losgekoppeld van het energieverbruik en dat dit proces moet worden geïntensifieerd; Or. nl

Amendement 72 José Blanco López

PE546.739v01-00

NL

36/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging J Ontwerpresolutie

Amendement


J. overwegende dat de verbeterde energieefficiëntie de economische groei in het afgelopen decennium gedeeltelijk heeft losgekoppeld van het energieverbruik en dat dit proces moet worden versneld; Or. es

Amendement 73 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging J Ontwerpresolutie

Amendement


J. overwegende dat de verbeterde energieefficiëntie de economische groei in het afgelopen decennium gedeeltelijk heeft losgekoppeld van het energieverbruik, en ons veerkrachtiger heeft gemaakt tegen prijsschommelingen, wat talrijke voordelen oplevert voor de economie en de burgers van de EU; Or. en

Amendement 74 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging J bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement J bis. overwegende dat het energiesysteem

AM\1046652NL.doc

37/196

PE546.739v01-00

NL

recent meer gedecentraliseerd is geworden, met hernieuwbare energie en opslagcapaciteiten en ook flexibele consumenten die zijn verbonden met actievere en slimmere distributienetwerken; overwegende dat deze trend naar verwachting ook in de toekomst zal aanhouden; Or. en

Amendement 75 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Overweging J bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement J bis. overwegende dat tot 2030 drie miljoen extra banen kunnen worden gecreëerd in de sector hernieuwbare energie; Or. de

Amendement 76 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging J bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement J bis. benadrukt dat het Europees Parlement in haar resolutie van 5 februari 2014 over een kader voor klimaaten energiebeleid voor 2030 (2013/2135 INI) drie bindende EUdoelstellingen voor 2030 heeft goedgekeurd, met inbegrip van een energie-efficiëntiedoelstelling van 40 %, een doelstelling om minstens 30 % van het totale eindenergieverbruik uit

PE546.739v01-00

NL

38/196

AM\1046652NL.doc

hernieuwbare energiebronnen te halen en een doelstelling om binnenlandse uitstoot van broeikasgassen te verlagen met 40 % vergeleken met het niveau van 1990, en dat dit standpunt opnieuw werd bevestigd door het Europees Parlement in haar resolutie van 26 november 2014 over de Conferentie van de VN over klimaatverandering 2014 - COP 20 in Lima, Peru (2014/2777 RSP); Or. en

Amendement 77 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Overweging J ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement J ter. overwegende dat volgens de Europese Commissie de energieintensiteit van de industrie tussen 2001 en 2011 met 19 % is afgenomen, dat efficiëntere huishoudelijke apparaten tot 2020 energiebesparingen van 100 miljoen EUR kunnen opleveren en dat nieuwe gebouwen vandaag de dag de helft minder energie gebruiken ten opzichte van die in de jaren 80 en deze succesvolle koers moet worden aangehouden; Or. de

Amendement 78 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Ontwerpresolutie Overweging K Ontwerpresolutie

Amendement

K. overwegende dat de gasinvoer naar de AM\1046652NL.doc

K. overwegende dat de gasinvoer naar de 39/196

PE546.739v01-00

NL

EU volgens de Commissie met 2,6 % kan worden verminderd per procent waarmee de energiebesparing verder stijgt;

EU volgens de Commissie met 2,6 % kan worden verminderd per procent waarmee de energiebesparing verder stijgt; overwegende dat de Europese lidstaten nog steeds een enorm, onbenut energiepotentieel hebben in de vorm van schaliegas en steenkool; overwegende dat dit potentieel het snelste en goedkoopste permanente middel is om de Europese Unie energieonafhankelijkheid te waarborgen; Or. pl

Amendement 79 Vladimir Urutchev Ontwerpresolutie Overweging K bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement K bis. overwegende dat het behouden van hernieuwbare energie als een centrale pijler van het Europese energie- en klimaatbeleid een communautaire aanpak en samenwerking tussen de lidstaten vereist om de doelstellingen voor hernieuwbare energie te bereiken op een kosten-efficiëntere manier en ook beter gebruik makend van het specifieke regionale potentieel in de EU; Or. en

Amendement 80 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Overweging K bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement K bis. overwegende dat in de conclusies

PE546.739v01-00

NL

40/196

AM\1046652NL.doc

van de Europese Raad van 22 mei 2013 werd opgeroepen prioriteit te geven aan de uitfasering van subsidies die schadelijk zijn voor het milieu of de economie, met inbegrip van subsidies voor fossiele brandstoffen; Or. en

Amendement 81 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Overweging L Ontwerpresolutie

Amendement

L. overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Europese Raad van 24 oktober 2014 op EU-niveau een bindend streefcijfer voor hernieuwbare energie van ten minste 27 % in 2030 en een indicatief streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % hebben vastgelegd, en zich daarnaast hebben geschaard achter een bindend EUstreefcijfer voor de reductie van de broeikasgasemissies van ten minste 40 % in 2030 ten opzichte van 1990;

L. overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Europese Raad van 24 oktober 2014 op EU-niveau een bindend streefcijfer voor hernieuwbare energie van ten minste 27 % in 2030 en een indicatief streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % hebben vastgelegd, en zich daarnaast hebben geschaard achter een bindend EUstreefcijfer voor de reductie van de broeikasgasemissies van ten minste 40 % in 2030 ten opzichte van 1990; overwegende dat de EU een leiderspositie behoudt op vlak van technologieën die verband houden met hernieuwbare energiebronnen en dat dit een vector zou moeten zijn voor gekwalificeerde arbeid en duurzame groei; Or. en

Amendement 82 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Overweging L

AM\1046652NL.doc

41/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

L. overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Europese Raad van 24 oktober 2014 op EU-niveau een bindend streefcijfer voor hernieuwbare energie van ten minste 27 % in 2030 en een indicatief streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % hebben vastgelegd, en zich daarnaast hebben geschaard achter een bindend EUstreefcijfer voor de reductie van de broeikasgasemissies van ten minste 40 % in 2030 ten opzichte van 1990;

L. overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Europese Raad van 24 oktober 2014 op EU-niveau een bindend streefcijfer voor hernieuwbare energie van ten minste 27 % in 2030 en een indicatief streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % hebben vastgelegd, met 30 % op EUniveau in gedachten en zich in het bijzonder richtend tot de sectoren waar de grootste besparingen kunnen worden gevonden, en zich daarnaast hebben geschaard achter een bindend EUstreefcijfer voor de reductie van de broeikasgasemissies van ten minste 40 % in 2030 ten opzichte van 1990; Or. en

Amendement 83 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Overweging L bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L bis. overwegende dat de door het toegenomen gebruik van hernieuwbare energie uitgespaarde kosten van ingevoerde brandstof ten minste 30 miljard EUR per jaar bedragen; Or. en

Amendement 84 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds Ontwerpresolutie Overweging L bis (nieuw)

PE546.739v01-00

NL

42/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement L bis overwegende dat het Europees Parlement op 5 februari 2014 betreffende de klimaaten energiedoelstellingen voor 2030 heeft opgeroepen tot een vermindering van minstens 40 % CO2uitstoot, tot een doelstelling van minstens 30 % voor hernieuwbare energiebronnen en een doelstelling van 40 % voor energieefficiëntie; Or. en

Amendement 85 Massimiliano Salini Ontwerpresolutie Overweging L bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L bis. overwegende dat de herindustrialiseringsdoelstelling van 20 % van het bbp als even belangrijk en prioritair zal worden beschouwd als de doelstellingen inzake klimaatverandering, koolstofarme industrieën, energieefficiëntie en hernieuwbare energiebronnen; Or. en

Amendement 86 Soledad Cabezón Ruiz, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Martina Werner, Theresa Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jude KirtonDarling, Clare Moody, Seb Dance Ontwerpresolutie Overweging L bis (nieuw)

AM\1046652NL.doc

43/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement L bis. overwegende dat het Europees Parlement een bindende EU-doelstelling voor energie-efficiëntie van 40 % tegen 2030 heeft gevraagd, tenuitvoergelegd met individuele nationale doelstellingen; Or. en

Amendement 87 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Overweging L bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L bis. overwegende dat deze doelstellingen minimumcijfers zijn en moeten worden herzien na de 21ste Conferentie van de Partijen in Parijs in 2015, Or. en

Amendement 88 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Overweging L bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L bis. overwegende dat bindende doelstellingen op het gebied van energieefficiëntie en hernieuwbare energie zorgen voor economische groei en nieuwe banen en het technologische leiderschap van de EU op dit gebied waarborgen; Or. de

PE546.739v01-00

NL

44/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 89 Soledad Cabezón Ruiz, Theresa Griffin, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Martina Werner, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging L ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L ter. overwegende dat het Europees Parlement om een bindende EUdoelstelling heeft verzocht, tenuitvoergelegd met individuele nationale doelstellingen, waarbij minstens 30 % van het totale eindenergieverbruik uit hernieuwbare energiebronnen moet komen; Or. en

Amendement 90 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Overweging L ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L ter. overwegende dat Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker openbaar vermeld heeft in de opdrachtbrief aan commissarissen Cañete en; Or. en

Amendement 91 Soledad Cabezón Ruiz, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Martina Werner, Theresa Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging L quater (nieuw)

AM\1046652NL.doc

45/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement L quater. overwegende dat het Europees Parlement heeft verzocht om een bindende EU-doelstelling voor 2030 om binnenlandse uitstoot van broeikasgassen met minstens 40 % te reduceren vergeleken met 1990; Or. en

Amendement 92 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Overweging L quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L quater. overwegende dat het Europees Parlement tweemaal heeft opgeroepen tot een bindende energieefficiëntiedoelstelling voor de EU van 40 %, overeenkomstig onderzoeksresultaten van het Fraunhofer Institute over het algemene kostenefficiënte potentieel voor verbetering van de energie-efficiëntie; Or. en

Amendement 93 Soledad Cabezón Ruiz, Paul Tang, Jeppe Kofod, Theresa Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging L quinquies (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L quinquies. overwegende dat het Europees Parlement om bindende doelstellingen verzocht heeft voor

PE546.739v01-00

NL

46/196

AM\1046652NL.doc

minimum grensoverschrijdende vervoerscapaciteit; Or. en

Amendement 94 Miroslav Poche, Dan Nica, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Overweging L quinquies (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement L quinquies. overwegende dat de politieke prioriteiten voor de volgende Europese Commissie van 15 juli 2014 van Commissievoorzitter Juncker de verbintenis omvatten om van de energieunie van Europa de wereldwijde nummer één te maken op vlak van hernieuwbare energie; Or. en

Amendement 95 José Blanco López Ontwerpresolutie Overweging M Ontwerpresolutie

Amendement

M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen en tegelijkertijd de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht zullen brengen;

M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen en tegelijkertijd de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht zullen brengen, en tevens zullen bijdragen aan een verlaging van de energiekosten voor burgers en bedrijven; Or. es

AM\1046652NL.doc

47/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 96 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Overweging M Ontwerpresolutie

Amendement


M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen, prijsconvergentie zullen mogelijk maken, in het voordeel zullen spelen van consumenten en zullen helpen om de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht te brengen; Or. en

Amendement 97 Janusz Lewandowski Ontwerpresolutie Overweging M Ontwerpresolutie

Amendement


M. overwegende dat de ontwikkeling van interconnectiesystemen voor elektriciteit, gas en petroleum de energiezekerheid zullen verhogen en tegelijkertijd de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht zullen brengen; Or. pl

Amendement 98 Juan Carlos Girauta Vidal Ontwerpresolutie Overweging M

PE546.739v01-00

NL

48/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen, prijsconvergentie zullen mogelijk maken, marktvoordelen voor consumenten zullen vergroten en zullen helpen om de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht te brengen; Or. en

Amendement 99 Soledad Cabezón Ruiz, Paul Tang, Jeppe Kofod, Theresa Griffin, Dan Nica, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging M Ontwerpresolutie

Amendement


M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen, zullen bijdragen tot meer integratie van hernieuwbare energiebronnen, de prijsconvergentie zullen bevorderen en de voordelen voor consumenten zullen doen toenemen, en tegelijkertijd de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht zullen brengen; Or. en

Amendement 100 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Overweging M

AM\1046652NL.doc

49/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen en tegelijkertijd de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht zullen brengen; overwegende dat om de interconnectie van elektriciteit en gas zo bruikbaar mogelijk te maken de EU een gezamenlijk regelgevend kader moet ontwikkelen om deze bruikbaarheid te maximaliseren zodat voor de consumenten altijd de betaalbaarste prijzen worden gegarandeerd. Or. en

Amendement 101 Flavio Zanonato, Patrizia Toia Ontwerpresolutie Overweging M Ontwerpresolutie

Amendement


M. overwegende dat hogere interconnectieniveaus voor elektriciteit en gas de energiezekerheid zullen verhogen en ontwikkelingen op de markt zullen stimuleren en zo voordelen zullen opleveren voor consumenten en tegelijkertijd zullen helpen om de voorziening en de vraag tussen de lidstaten in evenwicht te brengen; Or. en

Amendement 102 Massimiliano Salini Ontwerpresolutie Overweging M bis (nieuw) PE546.739v01-00

NL

50/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement M bis. overwegende dat de strategie voor energiezekerheid rekening zal houden met de consumentenrechten, de voorspelbaarheid van de markt voor investeerders en een duidelijk kader voor de industrie; Or. en

Amendement 103 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Davor Škrlec Ontwerpresolutie Overweging M bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement M bis. overwegende dat de snellere uitrol van slimme netwerken de energieefficiëntie zal verbeteren, het aandeel van hernieuwbare energiebronnen zal vergroten en het energiesysteem zal decentraliseren om de energiezekerheid in de lidstaten te versterken; Or. en

Amendement 104 Kathleen Van Brempt, Paul Tang Ontwerpresolutie Overweging M bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement M bis. overwegende dat naast de investeringen voor het transmissienet, de investeringen voor het distributienet minstens even cruciaal zijn, zeker gezien

AM\1046652NL.doc

51/196

PE546.739v01-00

NL

het toekomstige energielandschap al maar decentraler wordt en 90% van de opgewekte hernieuwbare energie aangekoppeld is aan distributienetten; Or. nl

Amendement 105 Krišjānis Kariņš Ontwerpresolutie Overweging N bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement N bis. overwegende dat lidstaten afzonderlijk onderhandelen over intergouvernementele akkoorden en dat de Commissie hier slechts beperkt toezicht op kan houden; Or. en

Amendement 106 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Overweging N bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement N bis. overwegende dat energiezekerheid een belangrijk onderdeel is van het handelsbeleid van de EU en dat veel energiepartnerschappen bestaan met derde landen wier energievoorziening grotendeels afhankelijk is van fossiele brandstoffen; Or. de

PE546.739v01-00

NL

52/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 107 Herbert Reul Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen;

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen en energievoorzieningsroutes; Or. de

Amendement 108 Cora van Nieuwenhuizen Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten om de opwekkings-, transmissie- en distributie-infrastructuur op

AM\1046652NL.doc

53/196

PE546.739v01-00

NL

opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen;

energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen;

Or. en

Amendement 109 Gianluca Buonanno Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement


O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag efficiënter te maken en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributie-infrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen; Or. it

PE546.739v01-00

NL

54/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 110 Liisa Jaakonsaari Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement


O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen en micro-opwekking moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen; Or. en

Amendement 111 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie kostenefficiënte maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen

AM\1046652NL.doc

55/196

PE546.739v01-00

NL

opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen;

om de opwekkings-, snelle transmissie- en distributie-infrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen en routes; Or. en

Amendement 112 Edouard Martin Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement


O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied (welke laatste cruciaal is op het gebied van vraagbeheer en slimme bemetering) en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur verschillende hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen; Or. fr

PE546.739v01-00

NL

56/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 113 Anneleen Van Bossuyt Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement


O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen, de goedkoopste kilowattuur is immers degene die niet wordt gebruikt, en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen; Or. en

Amendement 114 Soledad Cabezón Ruiz, Paul Tang, Dan Nica, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en

O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en

AM\1046652NL.doc

57/196

PE546.739v01-00

NL

dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen;

dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributieinfrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt die een essentieel onderdeel is van een Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen en routes; Or. en

Amendement 115 Miroslav Poche, Dan Nica, Martina Werner Ontwerpresolutie Overweging O Ontwerpresolutie

Amendement


O. overwegende dat een energiezekerheidsstrategie een kader van maatregelen om de energievraag te matigen en even doeltreffende maatregelen om grote en dreigende verstoringen te boven te komen moet omvatten, evenals solidariteits- en coördinatiemechanismen om de opwekkings-, transmissie- en distributie-infrastructuur op energiegebied en de interconnectoren te beschermen en te versterken; overwegende dat deze infrastructuur veranderlijke hernieuwbare energiebronnen moet kunnen verwerken, alsook essentiële basisproductie van energie, op een kostenefficiënte manier en moet worden opgebouwd op een volledig geïntegreerde en goed functionerende interne energiemarkt, met inbegrip van een markt om de energievraag te matigen, die een essentieel onderdeel is van een

PE546.739v01-00

NL

58/196

AM\1046652NL.doc

Energie-unie met gediversifieerde externe voorzieningsbronnen; Or. en

Amendement 116 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat volledige tenuitvoerlegging van de reeds van kracht zijnde wetgeving, namelijk het derde energiepakket en het klimaaten energiepakket 2020 van de EU, de verantwoordelijkheid is van alle lidstaten en dat het gebrek aan juiste en tijdige omzetting de veiligheid van andere lidstaten en van de EU in het gedrang brengt; Or. en

Amendement 117 Krišjānis Kariņš Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat de Russische Federatie energievoorziening als politiek wapen inzet; overwegende dat dergelijke praktijken indruisen tegen markteconomische beginselen en de risico's voor de EU aanzienlijk verhogen; Or. en

AM\1046652NL.doc

59/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 118 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat stimulering van de exploitatie van eigen conventionele olieen gasbronnen, mits volledig in overeenstemming met het EU-acquis, zowel in traditionele productiegebieden (zoals de Noordzee) als in onlangs ontdekte gebieden (zoals het oostelijke Middellandse Zeegebied, de Zwarte Zee) ertoe zal leiden dat de EU minder afhankelijkheid wordt van externe leveranciers en doorvoerlanden; Or. en

Amendement 119 Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat artikel 194 VWEU duidelijk voorschrijft dat iedere lidstaat het recht heeft de voorwaarden voor de exploitatie van zijn energiebronnen te bepalen, de keuze tussen verschillende energiebronnen of de algemene structuur van zijn energievoorziening; Or. en

Amendement 120 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Kathleen Van Brempt

PE546.739v01-00

NL

60/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat in het Stappenplan Energie 2050 van de Commissie wordt gesteld dat het koolstofarm maken van de energiesector en een scenario waarbij sterk wordt ingezet op hernieuwbare energie, goedkoper zijn dan een voortzetting van het huidige beleid, en dat de prijzen van energie uit kernenergie en fossiele brandstoffen zullen blijven stijgen, terwijl de kosten van hernieuwbare energie zullen dalen; Or. en

Amendement 121 Jerzy Buzek Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat de bij de Energiegemeenschap aangesloten partijen onderdeel uitmaken van de interne elektriciteits- en gasmarkt en op gelijke voet moeten worden betrokken bij de verwezenlijking van pan-Europese voorzieningszekerheid; Or. en

Amendement 122 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Paul Brannen Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw)

AM\1046652NL.doc

61/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat in de strategie voor energiezekerheid prioriteit moet worden gegeven aan koolstofarme technologieën en hulpbronnen; Or. en

Amendement 123 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Overweging O bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O bis. overwegende dat steden de bron vormen voor meer dan 70 % van de CO2uitstoot en verantwoordelijk zijn voor 66 % van het energieverbruik; overwegende dat meer dan de helft van de wereldbevolking tegen 2008 in stedelijke gebieden woonachtig zal zijn en dat deze concentratie zal toenemen, zodat tegen 2030 naar schatting 60 % van de wereldbevolking in stedelijke gebieden woonachtig zal zijn; overwegende dat het consumptie- en groeipatroon van steden moet worden aangepast omdat zij de kern van het probleem vormen, maar ook omdat oplossingen hier sneller en eerder kunnen worden geïmplementeerd; Or. en

Amendement 124 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Overweging O ter (nieuw)

PE546.739v01-00

NL

62/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement O ter. overwegende dat 2015 het EU-jaar van ontwikkeling is en dat de EU-agenda inzake duurzame ontwikkeling voor de periode na 2015 volledig dient te voldoen aan het externe energiebeleid van de EU op het gebied van klimaat, armoedebestrijding en de eerbiediging van de mensenrechten; Or. en

Amendement 125 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Overweging O ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement O ter. overwegende dat volledige tenuitvoerlegging van het derde EUenergiepakket, alsook het tweede klimaaten energiepakket, en de daarop volgende EU-wetgeving op het gebied van energieefficiëntie de verantwoordelijkheid is van alle lidstaten, en dat zonder een correcte en tijdige omzetting de veiligheid van andere lidstaten of van de EU als geheel in gevaar wordt gebracht; Or. en

Amendement 126 Bendt Bendtsen Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is ingenomen met de mededeling van de

1. is ingenomen met de mededeling van de

AM\1046652NL.doc

63/196

PE546.739v01-00

NL

Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid;

Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze mededeling, terwijl erin sterk de nadruk ligt op maatregelen voor de korte termijn om verstoring van de gasvoorziening te voorkomen, op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid; Or. en

Amendement 127 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is ingenomen met de mededeling van de Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid;

1. erkent de mededeling van de Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid; benadrukt de noodzaak om te waarborgen dat de maatregelen voor de korte en middellange termijn volledig overeenstemmen met de langetermijndoelstellingen van de EU op het gebied van energie, klimaat,

PE546.739v01-00

NL

64/196

AM\1046652NL.doc

luchtvervuiling en het milieu; Or. en

Amendement 128 Dario Tamburrano, Benedek Jávor, David Borrelli Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is ingenomen met de mededeling van de Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid;

1. erkent de mededeling van de Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid; benadrukt de noodzaak om te waarborgen dat de maatregelen voor de korte en middellange termijn volledig overeenstemmen met de langetermijndoelstellingen van de EU gericht op verbetering van het klimaat, het milieu en de luchtkwaliteit; Or. en

Amendement 129 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is ingenomen met de mededeling van de Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat

1. erkent de mededeling van de Commissie getiteld "Europese strategie voor energiezekerheid" en merkt op dat deze op

AM\1046652NL.doc

65/196

PE546.739v01-00

NL

deze op een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid;

een grondige analyse van de energieafhankelijkheid van de EU is gebaseerd, de belangrijkste terreinen daarvan benadrukt en de belangrijkste werkzaamheden beschrijft die op de korte, middellange en lange termijn moeten worden verricht om het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van de energiezekerheid; benadrukt de noodzaak om te waarborgen dat de maatregelen voor de korte en middellange termijn volledig overeenstemmen met de langetermijndoelstellingen van de EU gericht op verbetering van het klimaat, het milieu en de luchtkwaliteit; Or. en

Amendement 130 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 1 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 1 bis. benadrukt dat het tijdperk van goedkope en in overvloed beschikbare energiehulpbronnen voorbij is, en dat in het Europese energiebeleid op verschillende uitdagingen moet worden ingespeeld, waaronder het terugdringen van klimaatverandering, het verminderen van verontreiniging en het scheppen van banen. Hiervoor is een coherent beleidskader vereist dat is gericht op een volledig duurzaam energiesysteem op basis van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen, waarin ambitieuze, bindende doelstellingen en maatregelen worden opgenomen voor de korte, middellange en lange termijn, en waarvoor passende financiering is vastgelegd, met inachtneming van de behoeften van de huidige en toekomstige

PE546.739v01-00

NL

66/196

AM\1046652NL.doc

generaties; Or. en

Amendement 131 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Paragraaf 1 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 1 bis. onderstreept dat Europese energiezekerheid moet worden ontwikkeld op een manier die de Europese veiligheid waarborgt, alsook de soevereiniteit van Europese landen, zowel de lidstaten in de EU als de landen van het Oostelijk Partnerschap; Or. en

Amendement 132 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Morten Helveg Petersen, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 1 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 1 ter. benadrukt dat het Europees Parlement zich na goedkeuring van zijn resolutie van 5 februari 2014 over een kader voor klimaaten energiebeleid voor 20301a aan drie bindende streefdoelen heeft verbonden, te weten een streefdoel voor energie-efficiëntie van 40 %, een streefdoel voor hernieuwbare energie van ten minste 30 % en een streefdoel voor broeikasgassen van ten minste 40 %. Dit standpunt werd opnieuw bevestigd door de resolutie van het Parlement van 26

AM\1046652NL.doc

67/196

PE546.739v01-00

NL

november 2014 over de klimaatconferentie van de VN van 2014 (COP 20) in Lima (Peru)1b; __________________ 1a

2013/2135 (INI).

1b

2014/2777. Or. en

Amendement 133 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Paragraaf 1 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 1 ter. onderstreept dat volledige implementatie van een geïntegreerde Europese energiemarkt voor gas en elektriciteit van essentieel belang is voor de energiezekerheid en voor de stappen in de richting van een Energie-unie; herinnert de Commissie eraan dat zij de verantwoordelijkheid draagt om na te gaan of alle lidstaten ieder onderdeel van het derde energiepakket ten uitvoer leggen en eerbiedigen, met als doel een geïntegreerde markt voor elektriciteit en gas; Or. en

Amendement 134 Herbert Reul Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een

PE546.739v01-00

NL

68/196

AM\1046652NL.doc

volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen;

volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen en de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren;

Or. de

Amendement 135 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen;

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door de vraag naar energie te verminderen, middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de afstand tussen onderling afhankelijke productieketens te verkleinen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en te bevorderen dat iedere burger toegang heeft tot voldoende energie; Or. en

Amendement 136 Roger Helmer Ontwerpresolutie Paragraaf 2

AM\1046652NL.doc

69/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door te zorgen voor bij voorkeur eigen koolstofarme energiebronnen, en door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 137 Miriam Dalli, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen op verzoek van de betrokken lidstaten; Or. en

Amendement 138 Benedek Jávor PE546.739v01-00

NL

70/196

AM\1046652NL.doc

namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door de vraag naar energie te verminderen, hernieuwbare energiebronnen verder in de energiemarkt te integreren, middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en ten overstaan van derde landen met één stem te spreken; Or. en

Amendement 139 Gianluca Buonanno Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en, wanneer de lidstaten dat wensen, een op regionale samenwerking gebaseerde gezamenlijke onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen;

AM\1046652NL.doc

71/196

PE546.739v01-00

NL

Or. it

Amendement 140 Kathleen Van Brempt, Paul Tang Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, betaalbare energie, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. nl

Amendement 141 Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, ontwikkeling van de infrastructuur, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te

PE546.739v01-00

NL

72/196

AM\1046652NL.doc

nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 142 Paul Rübig Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door netwerken aan elkaar te koppelen en de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren;

Or. en

Amendement 143 Evžen Tošenovský Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en, waar nodig, een eendrachtige

AM\1046652NL.doc

73/196

PE546.739v01-00

NL

nemen ten aanzien van derde landen;

onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 144 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, slimme energienetten te ontwikkelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 145 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Ian Duncan Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de

2. merkt op dat energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid de pijlers van het energiebeleid vormen, en is van mening dat voor de voltooiing van de interne energiemarkt onze prioriteit moet liggen bij het via de infrastructuur aan elkaar koppelen van netwerken en passende grensoverschrijdende

PE546.739v01-00

NL

74/196

AM\1046652NL.doc

regelgeving;

energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen;

Or. en

Amendement 146 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat het, op grond van het subsidiariteitsbeginsel, aan de lidstaten staat eigen normen op het gebied van energiezekerheid vast te stellen, rekening te houden met de eigenheid van de energiesector in hun economieën, en een energiediplomatie te ontwikkelen in functie van hun behoeften; die punten vormen de pijlers van een Europese samenwerking op energiegebied die tot stand kan worden gebracht door ieders regelgevingen na te leven en met elkaar te verzoenen; Or. fr

Amendement 147 Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen

AM\1046652NL.doc

75/196

PE546.739v01-00

NL

te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen;

te bundelen, de nationale hulpbronnen volledig te benutten, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 148 Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen middels verscherpte maatregelen op EUniveau en coherentere en beter gecoördineerde nationale beleidslijnen en maatregelen; Or. en

Amendement 149 Christian Ehler, Jerzy Buzek Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, PE546.739v01-00

NL

2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, 76/196

AM\1046652NL.doc

concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen;

concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door middelen te bundelen, de eigen hulpbronnen, zoals steenkool in combinatie met schone steenkooltechnologieën, volledig te benutten, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 150 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement


2. merkt op dat gelijke energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging van een Energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door eigen koolstofarme energiebronnen te ontwikkelen, middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen; Or. en

Amendement 151 Marian-Jean Marinescu

AM\1046652NL.doc

77/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 2 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 2 bis. verzoekt de lidstaten de transparantie te waarborgen bij onderhandelingen met derde landen en de Commissie om steun te vragen, alsook om een beoordeling of hun onderhandelde overeenkomst overeenstemt met het Unierecht; Or. en

Amendement 152 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 2 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 2 bis. wijst erop dat een Energie-unie in het kader van een sterke politieke wil ten aanzien van een verhoging van de energie-efficiëntie en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen moet worden gebaseerd op bindende en ambitieuze doelstellingen op deze gebieden voor 2030; Or. de

Amendement 153 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement

3. merkt op dat de crisis van 2014 in PE546.739v01-00

NL

3. merkt op dat de crisis van 2014 in 78/196

AM\1046652NL.doc

Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de integratie van bestaande "energieeilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties;

Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de volledige tenuitvoerlegging door alle lidstaten van bestaande wetgeving op het gebied van energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en klimaatbeleid en de integratie van bestaande "energieeilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties; Or. en

Amendement 154 Dario Tamburrano, David Borrelli Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement

3. merkt op dat de crisis van 2014 in Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de integratie van bestaande "energieeilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties;

3. merkt op dat de crisis van 2014 in Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de volledige tenuitvoerlegging door alle lidstaten van bestaande wetgeving op het gebied van energie-efficiëntie, energie en klimaat en de integratie van bestaande "energie-eilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties; Or. en

Amendement 155 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio

AM\1046652NL.doc

79/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement

3. merkt op dat de crisis van 2014 in Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de integratie van bestaande "energieeilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties;

3. merkt op dat de crisis van 2014 in Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de volledige tenuitvoerlegging door alle lidstaten van bestaande wetgeving op het gebied van energie-efficiëntie, energie en klimaat en de integratie van bestaande "energie-eilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties; Or. en

Amendement 156 Dan Nica, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 3 bis. ter voltooiing van de interne energiemarkt dienen wij ervoor te zorgen dat tegen 2020 de doelstellingen voor interconnectiviteit worden behaald, door benchmarks vast te stellen, te zorgen voor financiering van Europese projecten van gemeenschappelijk belang en het EUstreefdoel voor interconnectiviteit voor 2030 te verhogen tot 15 %; Or. en

Amendement 157 Marian-Jean Marinescu

PE546.739v01-00

NL

80/196

AM\1046652NL.doc


Amendement 3 bis. is van mening dat een Energie-unie inhoudt dat er een gecoördineerd bestuur van de interne markt komt die zorgt voor een levensvatbaar EU-netwerk van interconnecties, uitbreiding en versterking van de transport- en distributienetten en beheer van de vraag naar, voorziening in en opslag van energie in de EU; Or. en

Amendement 158 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 3 bis. benadrukt dat de Energie-unie voor een grondige verbetering van de interconnecties en de samenwerking tussen de lidstaten moet zorgen, met als doel het verwezenlijken van een duurzaam energiesysteem op basis van hernieuwbare energiebronnen, dat schone, betrouwbare en betaalbare energie levert aan de Europese burgers; Or. en

Amendement 159 Vladimir Urutchev Ontwerpresolutie Paragraaf 4

AM\1046652NL.doc

81/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

4. benadrukt dat, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest kwetsbare lidstaten;

4. benadrukt dat, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest kwetsbare lidstaten; verzoekt de Commissie passend in te spelen op de uitdagingen om de gasvoorziening in Midden- en Zuidoost-Europa veilig te stellen, gelet op de dreiging van het wegvallen van Oekraïne als doorvoerroute voor Russisch gas naar de EU; Or. en


Amendement


4. benadrukt dat, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest kwetsbare lidstaten; verzoekt de lidstaten en de Commissie onverwijld de aanbevelingen op te volgen om op Europees, regionaal en nationaal niveau stresstests uit te voeren op het gassysteem; Or. en

Amendement 161 Miriam Dalli Ontwerpresolutie Paragraaf 4

PE546.739v01-00

NL

82/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


4. is van oordeel dat de EU in toenemende mate afhankelijkheid is van de invoer van fossiele brandstoffen die worden geleverd door grotendeels onbetrouwbare derde landen, hetgeen de EU kwetsbaar maakt, en dat derhalve, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest kwetsbare lidstaten; Or. en


Amendement


4. benadrukt dat, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, aandacht moet worden besteed aan de meest kwetsbare lidstaten;

Or. en

Amendement 163 Jerzy Buzek Ontwerpresolutie Paragraaf 4 Ontwerpresolutie

Amendement

4. benadrukt dat, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest AM\1046652NL.doc

4. benadrukt dat, zoals de door de Commissie uitgevoerde gas-stresstests hebben aangetoond, bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest 83/196

PE546.739v01-00

NL

kwetsbare lidstaten;

kwetsbare lidstaten en de bij de Energiegemeenschap aangesloten partijen; Or. en

Amendement 164 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, João Ferreira, Sofia Sakorafa Ontwerpresolutie Paragraaf 4 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 4 bis. onderstreept dat het belangrijk is een eind te maken aan de situatie dat sommige lidstaten en gebieden niet aangesloten zijn op Europese gas- en elektriciteitsnetten, en is van mening dat de EU prioriteit moet geven aan het helpen van deze zeer kwetsbare landen bij het diversifiëren van hun bronnen en bevoorradingsroutes; herinnert derhalve, binnen de context van energiediversiteit, aan de essentiële rol van de energiemix, waaronder de vele manieren van energieproductie, en aan de mogelijkheid de specifieke omstandigheden in de lidstaten in acht te nemen bij het behalen van de EU-energiedoelstellingen; Or. en

Amendement 165 Zigmantas Balčytis Ontwerpresolutie Paragraaf 4 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 4 bis. wijst erop dat de EU, ondanks haar inspanningen om haar infrastructuur te

PE546.739v01-00

NL

84/196

AM\1046652NL.doc

verbeteren, haar leveranciers te diversifiëren en het isolement op het gebied van energie van de lidstaten die, wat betreft energie het kwetsbaarst zijn, te verminderen, blootgesteld blijft aan omwentelingen in de energiesector; Or. lt

Amendement 166 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar, Pavel Telička, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 4 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 4 bis. brengt in herinnering dat de steeds complexer wordende energienetten steeds kwetsbaarder zullen zijn voor dreigingen en gebreken op veiligheidsgebied in verband met hun op IT gebaseerde infrastructuur; benadrukt de toenemende complexiteit en beschikbaarheid van cyberwapens die tegen een dergelijke infrastructuur kunnen worden ingezet; herinnert in dit verband aan de noodzaak om de Europese cyberveiligheid hieraan aan te passen middels goed gecoördineerde en financieel goed onderbouwde tegenmaatregelen in het kader van de aanpak gericht op energiezekerheid, waaronder passende toewijzing van hulpbronnen en capaciteiten aan het Europees cybercriminaliteitscentrum, alsook aan agentschappen als ENISA; Or. en

Amendement 167 Dario Tamburrano

AM\1046652NL.doc

85/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers;

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals vermindering van de energievraag middels het op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau uitvoeren van ambitieuze energieefficiëntiemaatregelen, gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Europese steden en gemeenten, regio's, energiemaatschappijen en plaatselijke initiatieven, waaronder in de landbouwsector, gericht op vermindering van de energievraag en op de productie van duurzame biogassen op basis van micro-organismen uit plaatselijke bronnen, de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en


Amendement

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het PE546.739v01-00

NL

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het 86/196

AM\1046652NL.doc

versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers;

versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals realisering van projecten die snelle resultaten leveren op het gebied van vermindering van de energievraag, gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 169 Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 5 Ontwerpresolutie

Amendement

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de ontwikkeling van distributienetten voor hernieuwbare energie, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER,

AM\1046652NL.doc

87/196

PE546.739v01-00

NL

gasleveranciers;

transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. ro


Amendement


5. benadrukt het belang van de implementatie van maatregelen voor de korte termijn gericht op vermindering van de energieafhankelijkheid, zoals vermindering van de energievraag op plaatselijk en nationaal niveau, de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en de opslag ervan, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur en de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen Europese steden en gemeenten, regio's, energiemaatschappijen en plaatselijke initiatieven in verschillende sectoren gericht op vermindering van de energievraag en op de productie van plaatselijke hernieuwbare energie, de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 171 András Gyürk

PE546.739v01-00

NL

88/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen, stimulering van de overgang van aardgas naar olie bij de productie van elektriciteit en stadsverwarming en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en


Amendement

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één

AM\1046652NL.doc

89/196

PE546.739v01-00

NL

aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers;

aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, de Energiegemeenschap en buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 173 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Ian Duncan Ontwerpresolutie Paragraaf 5 Ontwerpresolutie

Amendement


5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van, of onnodig kwetsbaar is voor één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen alle relevante actoren, zoals de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 174 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Paul Brannen

PE546.739v01-00

NL

90/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren, met name in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en


Amendement

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals vermindering van de energievraag middels het op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau uitvoeren van ambitieuze energieefficiëntiemaatregelen, gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te

AM\1046652NL.doc

91/196

PE546.739v01-00

NL

tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers;

voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Europese steden en gemeenten, regio's, energiemaatschappijen en plaatselijke initiatieven, waaronder in de landbouwsector, gericht op vermindering van de energievraag en op de productie van duurzame biogassen uit plaatselijke bronnen voor eigen en plaatselijke behoefte, de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 176 Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 5 Ontwerpresolutie

Amendement


5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders, gasleveranciers, en exploitanten van gasopslag; Or. en

PE546.739v01-00

NL

92/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 177 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 5 Ontwerpresolutie

Amendement


5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, stimulering van nieuwe projecten die maximaal gebruik van de bestaande infrastructuur mogelijk maken, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en


Amendement

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de

5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals uitbreiding van de exploitatie van andere eigen energiebronnen, gasopslag,

AM\1046652NL.doc

93/196

PE546.739v01-00

NL

voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers;

de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 179 Flavio Zanonato, Patrizia Toia Ontwerpresolutie Paragraaf 5 Ontwerpresolutie

Amendement


5. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid – zoals het Europese gasnetwerk, gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, hervergassingsinstallaties, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas in te voeren in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van één aardgasleverancier; herhaalt dat het van fundamenteel belang is om de energienetten van de lidstaten beter aan elkaar te koppelen om een geïntegreerde energiemarkt te creëren; wijst erop dat er dringend behoefte is aan samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER,

PE546.739v01-00

NL

94/196

AM\1046652NL.doc

transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. it

Amendement 180 Dario Tamburrano, Benedek Jávor, David Borrelli Ontwerpresolutie Paragraaf 5 – letter a (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement (a) merkt op dat de energiesector op vele niveaus veranderingen ondergaat en dat de consumenten daarbij niet mogen achterblijven en centraal moeten worden gesteld in de toekomstige energie-unie en plannen moeten ontwerpen voor de energiemarkt; verzoekt de Commissie steun te verlenen aan een veerkrachtige energie-unie waarin de consumenten centraal staan en die ervoor zal zorgen dat alle EU-consumenten beschikken over een zekere, duurzame, betaalbare en betrouwbare energievoorziening; Or. en

Amendement 181 Roger Helmer Ontwerpresolutie Paragraaf 5 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 5 bis. benadrukt dat de situatie waarin twintig werkende kernreactoren in vijf lidstaten volledig afhankelijk zijn van één leverancier van gefabriceerde splijtstoffen, moet worden aangepakt door middel van diversificatie;

AM\1046652NL.doc

95/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en

Amendement 182 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 5 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 5 bis. roept op tot verdere investeringen in echt koolstofarme energiebronnen; Or. en

Amendement 183 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement

6. benadrukt dat de Energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie;

6. benadrukt dat de Energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het duurzaam maken van de energiemix en onderzoek en innovatie; Or. nl

Amendement 184 José Blanco López Ontwerpresolutie Paragraaf 6

PE546.739v01-00

NL

96/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


6. benadrukt dat de Energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie, factoren die uiteindelijk de voorwaarden scheppen voor het creëren van waarde en hoogwaardige banen; Or. es

Amendement 185 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement


6. benadrukt dat de Energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag en onderzoek en innovatie;

Or. pl

Amendement 186 Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 6

AM\1046652NL.doc

97/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


6. benadrukt dat de Energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie; __________________ 1a

De Engelse vertaling gebruikt de term "moderation of energy demand", wat gelezen zou kunnen worden als het temmen van de vraag, wat in dit verband nauwkeuriger zou zijn. Dit geldt ook voor paragraaf nummer15. Or. cs

Amendement 187 Liisa Jaakonsaari Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement


6. benadrukt dat de energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie, en rekening moet houden met de digitalisering van de economie; Or. en

PE546.739v01-00

NL

98/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 188 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement


6. benadrukt dat de energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag aan de hand van energie-efficiëntie, het koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie; Or. en


Amendement


6. benadrukt dat de energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie, en een leidende positie op het gebied van hernieuwbare technologieën moet blijven innemen om bovengenoemde vijf pijlers te verwezenlijken; Or. en

AM\1046652NL.doc

99/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 190 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement


6. benadrukt dat de energie-unie, om de voorzieningszekerheid te waarborgen, een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke dimensies zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het koolstofarm maken van de energiemix via de uitbreiding van de hernieuwbare energie, waarbij bindende Europese en nationale doelstellingen worden vastgesteld, en onderzoek en innovatie; benadrukt dat Europese burgers, samenwerkingsverbanden op het vlak van duurzame energie, lokale gemeenschappen en steden – die steeds meer de rol van producerende consument vervullen – centraal moeten staan in de energie-unie; Or. en

Amendement 191 Gianluca Buonanno, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement

6. benadrukt dat de Energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, matiging van de energievraag, het

6. benadrukt dat de energie-unie niet alleen de voorzieningszekerheid moet waarborgen, maar ook een integrale aanpak moet hanteren die gericht is op belangrijke pijlers zoals de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt, de diversificatie van de energiemix en

PE546.739v01-00

NL

100/196

AM\1046652NL.doc

koolstofarm maken van de energiemix en onderzoek en innovatie;

onderzoek en innovatie;

Or. it

Amendement 192 Jerzy Buzek Ontwerpresolutie Paragraaf 6 – punt 1 (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement (1) onderstreept dat de energie-unie een echt pan-Europees concept moet zijn, dat de EU en ten minste de verdragsluitende partijen bij de Energiegemeenschap omvat, en dat de Europese energiesectoren ook buiten de grenzen van de EU moeten integreren om de relevantie ervan te vergroten en de onderhandelingspositie ervan te verbeteren op een gemondialiseerde energiemarkt; Or. en

Amendement 193 Dario Tamburrano, David Borrelli Ontwerpresolutie Paragraaf 6 – letter a (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement (a) acht het voor de toekomstige energieunie cruciaal dat de lidstaten hun nationale energiemixen geleidelijk aan volledig in overeenstemming brengen met de EU-wetgeving inzake klimaat, energie en staatssteun; stelt dat dit de enige manier is om ervoor te zorgen dat de Unie met één stem kan spreken en geloofwaardig kan optreden;

AM\1046652NL.doc

101/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en

Amendement 194 Bendt Bendtsen Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. erkent de positieve rol van wetgeving inzake energie-efficiëntie en hernieuwbare energie als aanjager van het verminderen van het energieverbruik, bij het aanmoedigen van het gebruik van elektriciteit in gebouwen en bij het ondersteunen van de ontwikkeling van schone en duurzame vormen van energie; verzoekt de Commissie de richtlijn energie-efficiëntie en de richtlijn hernieuwbare energie te herzien en uit te breiden als cruciale pijlers van een sterk en afdwingbaar bestuurskader teneinde de energie- en klimaatdoelstellingen voor 2030 te halen; Or. en

Amendement 195 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, João Ferreira, Sofia Sakorafa Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten te erkennen dat energieefficiëntie, gelet op de lage kosten, de beschikbaarheid en de duurzaamheid ervan, de "eerste brandstof" is in de rangorde van energiebronnen en derhalve van fundamenteel belang is voor de

PE546.739v01-00

NL

102/196

AM\1046652NL.doc

continuïteit van de energievoorziening; Or. en

Amendement 196 Zigmantas Balčytis Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. meent dat de Europese energiemarkt gebaseerd moet zijn op de economisch meest waardevolle basis, aangezien er in feite geen coördinatie is van de acties van de lidstaten wat betreft beslissingen over het nastreven van nationale energieprojecten die negatieve effecten kunnen hebben op de voorzieningszekerheid en het concurrentievermogen van een andere lidstaat; meent dat plannen om energieprojecten na te streven in de lidstaten beoordeeld moet worden in het kader van het waarborgen van de voorzieningszekerheid op regionaal niveau en in de EU als geheel; Or. lt

Amendement 197 Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. onderstreept dat de energieeconomie niet moet worden gerealiseerd door de productie te verminderen op Europees niveau, en evenmin door de Europese industrie te verplaatsen;

AM\1046652NL.doc

103/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en

Amendement 198 Paul Tang, Jeppe Kofod, Martina Werner, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. benadrukt dat het toenemende gebruik van hernieuwbare energie wijzigingen in de structuur van de energiemarkt vereist om de markten aan deze werkelijkheid aan te passen en tot een sterkere marktintegratie te komen, met name door de flexibiliteit te vergroten en de interconnecties tussen de lidstaten te verbeteren; Or. en

Amendement 199 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kathleen Van Brempt, Soledad Cabezón Ruiz Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. verzoekt de Commissie het klimaaten energiepakket voor 2030 te herzien om de energie-efficiëntiedoelstelling te verhogen naar 40 % en de doelstelling inzake hernieuwbare energie naar 45 %, en hiertoe bindende nationale doelstellingen vast te stellen; Or. en

PE546.739v01-00

NL

104/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 200 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds, Pavel Telička, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. onderstreept dat de EU, om een echte energie-unie tot stand te brengen die solidariteit opbouwt tegen externe schokken in de energievoorziening, een volledig geïntegreerd mechanisme voor de grensoverschrijdende transmissie van energieoverschotten moet ontwikkelen; is in dit verband van mening dat de Commissie, de lidstaten en de transmissiesysteembeheerders zich moeten richten op de hervorming van de architectuur van de interne energiemarkt en op specifieke infrastructuurprojecten; Or. en

Amendement 201 Kathleen Van Brempt, Soledad Cabezón Ruiz, Theresa Griffin, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. onderstreept dat de enige manier om energiezekerheid te bewerkstelligen en tegelijkertijd de energieprijzen betaalbaar te houden en de klimaatdoelstellingen te halen bestaat uit het creëren van een duurzaam energielandschap dat gebaseerd is op een hoge mate van energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en een slimme infrastructuur; benadrukt voorts dat vandaag de juiste maatregelen moeten worden genomen om deze transitie voor de toekomstige generaties te realiseren;

AM\1046652NL.doc

105/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en

Amendement 202 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. erkent het belang van de opneming van consumenteninitiatieven, zoals samenwerkingsverbanden en maatschappelijke projecten op het gebied van hernieuwbare energie en energieefficiëntie, en benadrukt dat de economische, regelgevende en administratieve belemmeringen moeten worden weggenomen om de consumenten in staat te stellen actief te participeren in het energiestelsel; Or. en

Amendement 203 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. benadrukt dat de totstandbrenging van een Energie-unie gepaard moet gaan met een alomvattende industriestrategie, met name op het gebied van de energieefficiëntie en de hernieuwbare energie, die kan bijdragen tot de herindustrialisatie van de EU, met als doel dat de industrie in 2020 goed is voor 20 % van het bbp van de EU;

PE546.739v01-00

NL

106/196

AM\1046652NL.doc

Or. de

Amendement 204 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. onderstreept dat het mondig maken van de consumenten een essentiële voorwaarde is voor een goed werkende EU-energiemarkt; verzoekt de Commissie de rol van de consumenten bij de totstandbrenging van de Europese energie-unie, te versterken, en degelijke consumentenrechten te waarborgen op EU-niveau; Or. en


Amendement 6 bis. benadrukt dat de energie-unie voor Europa moet voorzien in een langetermijnvisie op een efficiënt, duurzaam, kosteneffectief, flexibel en zeker energiestelsel ten behoeve van de Europese burgers en economieën; benadrukt dat de "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050", waarin de doelstelling is vastgelegd om de broeikasgasemissies met 80-95 % te verminderen, in deze langetermijnvisie voorziet; Or. en

AM\1046652NL.doc

107/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 206 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 6 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 ter. brengt in herinnering dat de energie-unie ertoe moet bijdragen dat er meer financiering beschikbaar komt voor infrastructuurprojecten; benadrukt in dit verband de rol die het EFSI (het Junckerpakket) moet vervullen om ervoor te zorgen dat de projecten aantrekkelijk zijn voor particuliere beleggers en worden gekenmerkt door stabiele regelgevingsvoorwaarden en duidelijke rendementen op de middellange en de lange termijn, met name door de bureaucratie tot een minimum te beperken en te voorzien in een doelmatige aanvraag- en goedkeuringsprocedure; Or. en

Amendement 207 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 6 quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 quater. roept ertoe op energie-efficiëntie bovenaan te plaatsen in de voorgestelde energie-unie en daarbij eerst maatregelen tot matiging van de energievraag in overweging te nemen en, wanneer die kosteneffectief zijn, ten uitvoer te leggen alvorens maatregelen te nemen om de toevoer te vergroten, en roept ertoe op geïntegreerde projecten waarbij de vermindering van de energievraag en de

PE546.739v01-00

NL

108/196

AM\1046652NL.doc

energievoorzieningsinfrastructuur gezamenlijk worden gepland, op te nemen in de toekomstige projecten van gemeenschappelijk belang; Or. en

Amendement 208 Gianluca Buonanno Ontwerpresolutie Kopje 2 Ontwerpresolutie

Amendement

INTERNE DIMENSIE

INTERNE DIMENSIE

Matiging van de energievraag

Het efficiënter maken van de energievraag Or. it

Amendement 209 Gianluca Buonanno, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Paragraaf 7 – letter -a (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement (-a) merkt op dat bij de totstandbrenging van de energie-unie in de eerste plaats moet worden gestreefd naar de grootst mogelijke energiebesparing door burgers, gezinnen en ondernemingen; stelt dat een efficiënte, stabiele en duurzame energievoorziening hoofdzakelijk moet worden gerealiseerd door het beginsel van concurrerende, voordelige leveringen en infrastructuren in acht te nemen en ten uitvoer te leggen; Or. it

AM\1046652NL.doc

109/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 210 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie 7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU;

Amendement 7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie om tal van redenen cruciaal is, omdat hiervan onder meer gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU, alsook op de betaalbaarheid van energie en de strijd tegen energie-armoede en de creatie van duurzame jobs; Or. nl


Amendement

7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU;

7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag, en met name van de energievraag met betrekking tot verwarming, aan de hand van energieefficiëntie om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; Or. en

Amendement 212 Gianluca Buonanno

PE546.739v01-00

NL

110/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


7. brengt in herinnering dat energieefficiëntie, die bij een gelijk aanbod kan voorzien in een grotere vraag, om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; Or. it


Amendement


7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; benadrukt dat het huidige energie- en klimaatbeleid van de Europese Unie heeft geleid tot een groter risico op zogenaamde carbon leakage en een vlucht van investeerders uit Europa; benadrukt dat het verhogen van de emissiereductiedoelstellingen op lange termijn een negatieve invloed zal hebben op de economieën van de lidstaten doordat de energieprijzen zullen stijgen; Or. pl

Amendement 214 Pavel Telička AM\1046652NL.doc

111/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; Or. cs

Amendement 215 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Nils Torvalds, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement


7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; benadrukt in dit verband dat investeringen in energie-efficiëntie volgens het Internationaal Energieagentschap van alle energiebronnen het beste rendement opleveren; Or. en

Amendement 216 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Ian Duncan

PE546.739v01-00

NL

112/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energieefficiëntie cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; verzoekt de lidstaten de EUwetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen; (Het eerste deel van paragraaf 12 is hier passender.) Or. en

Amendement 217 Soledad Cabezón Ruiz, Theresa Griffin, Dan Nica, Martina Werner, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement


7. brengt in herinnering dat vermindering van de energievraag aan de hand van energie-efficiëntie om vele redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; onderstreept dat de Europese Unie een langetermijnstrategie inzake energiebesparing moet bevorderen; Or. en

Amendement 218 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano AM\1046652NL.doc

113/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


7. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag aan de hand van energiebesparing en energie-efficiëntie om drie redenen cruciaal is, omdat hiervan gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de EU; ondersteunt de opmerking van het Internationaal Energieagentschap dat energie-efficiëntie de eerste brandstof is en verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat alle investeringen worden onderworpen aan een systematische besparingstest, die impliceert dat, alvorens te investeren in nieuwe infrastructuur aan de aanbodkant, eerst moet worden onderzocht wat het kosteneffectieve potentieel is van vermindering van de energievraag door middel van investeringen in energieefficiëntie en oplossingen aan de vraagkant, om ervoor te zorgen dat de investeringen de beste prijskwaliteitverhouding bieden op de lange termijn en in overeenstemming zijn met alle EU-doelstellingen; Or. en

Amendement 219 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 bis. benadrukt hoe belangrijk het is energie-efficiëntie te erkennen als de

PE546.739v01-00

NL

114/196

AM\1046652NL.doc

"eerste brandstof" en daarbij de nadruk te leggen op het grote onbenutte potentieel ervan voor de vermindering van de energievraag in Europa; Or. en

Amendement 220 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Paragraaf 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 bis. onderstreept dat een ambitieus klimaatbeleid in overeenstemming is met de doelstellingen van energiezekerheid en verminderde afhankelijkheid van delen van de wereld waar strategische energiebronnen deel uitmaken van het buitenlands beleid; Or. en

Amendement 221 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Paragraaf 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 bis. onderstreept dat er in alle economische sectoren energie kan worden bespaard, met inbegrip van de industrie, gebouwen, de vervoer-, de landbouw- en de dienstensector; Or. en

AM\1046652NL.doc

115/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement 7 bis. benadrukt dat een langetermijnstrategie voor de vermindering van de energievraag verder moet worden bevorderd als een van de meest kosteneffectieve manieren om de energiezekerheid van de EU te verbeteren; erkent de positieve rol van wetgeving inzake energie-efficiëntie en hernieuwbare energie als aanjager van de vermindering van het energieverbruik en bij het ondersteunen van de ontwikkeling van schone, duurzame en zekere vormen van energie; Or. en

Amendement 223 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 7 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 ter. is van oordeel dat energiezekerheid een geopolitieke noodzaak is die een integrale energiestrategie vereist en benadrukt dat energie-efficiëntie de eerste maatregel is om de Europese afhankelijkheid van energie uit met name Rusland te verminderen; Or. en

PE546.739v01-00

NL

116/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 224 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Paragraaf 7 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 ter. merkt op dat een volledig geïntegreerde energiemarkt de beste manier is om alle vormen van hernieuwbare energie en de beschikbare productiecapaciteit ten volle te benutten; Or. en


Amendement

8. merkt op dat de EU nog niet op streek is om haar toezegging om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit;

Schrappen

Or. en

Amendement 226 Herbert Reul Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie 8. merkt op dat de EU nog niet op streek is om haar toezegging om tegen 2020 een AM\1046652NL.doc

Amendement 8. merkt op dat de EU volgens de berekeningen van de Commissie haar 117/196

PE546.739v01-00

NL

energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit;

voornemen om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, kan halen en geen nieuwe maatregelen op het gebied van energieefficiënte nodig zijn wanneer alle lidstaten de bestaande wetgeving meteen met beslistheid omzetten; merkt op dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; Or. de

Amendement 227 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement


8. merkt op dat de EU nog niet op schema ligt om haar doelstelling om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit en niet aan de toegenomen beleidsinspanningen op het gebied van energie-efficiëntie; verzoekt de Commissie derhalve om de reeds aangenomen wetgeving inzake energie-efficiëntie strikt te handhaven en om de wetgeving inzake energie-etikettering en ecodesign in overleg met het Europees Parlement en de Raad vroegtijdig en grondig bij te werken, en om de ecodesignrichtlijn uit te breiden naar andere productcategorieën om het potentieel van kosteneffectieve energiebesparingen in de verschillende sectoren optimaal te benutten; Or. en

PE546.739v01-00

NL

118/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


8. merkt op dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit, oftewel aan een daling van de vraag die weer een daling van het aanbod veroorzaakt, met een soortgelijk verloop als bij een deflatiespiraal; stelt dat hieruit blijkt dat energiebesparing in absolute zin niet samenvalt met energie-efficiëntie; Or. it


Amendement


8. merkt op dat de daling van het energieverbruik met meer dan een derde in feite het gevolg is van dalende beroepsactiviteit; benadrukt dat de energieprijzen voor consumenten en de industrie een zeer belangrijk aspect vormen van gezinsbudgetten enerzijds en productiekosten anderzijds; is van mening dat de Europese klimaatdoelstellingen in geen geval een invloed mogen hebben op het concurrentievermogen van de Europese lidstaten en op de energiezekerheid; vraagt daarom dat alle nieuwe beleidsinstrumenten met betrekking tot deze klimaatdoelstellingen

AM\1046652NL.doc

119/196

PE546.739v01-00

NL

worden onderworpen aan een verplichte en diepgaande effectbeoordeling die is toegespitst op de gevolgen van de instrumenten voor het concurrentievermogen van de EU en haar lidstaten; Or. pl

Amendement 230 Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement


8. merkt op dat de EU nog niet op streek is om haar toezegging om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat een groot deel van de vermindering van het energieverbruik toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; Or. cs

Amendement 231 Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement


8. merkt op dat de EU nog niet op schema ligt om haar toezegging om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; benadrukt het feit dat energiearmoede een sociale plaag is geworden in landen die

PE546.739v01-00

NL

120/196

AM\1046652NL.doc

zijn onderworpen aan een stabiliseringsprogramma en roept in dit verband op tot het nemen van noodmaatregelen op Europees niveau; Or. en


Amendement


8. merkt op dat de EU nog niet op schema ligt om haar toezegging om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; benadrukt dat voor 2020 moet worden afgezien van nieuwe maatregelen die de huidige vereisten inzake de broeikasgasemissiereductie kunnen aanscherpen, aangezien zulks de economische ontwikkeling van de EU ernstig kan ondermijnen; Or. en

Amendement 233 Kathleen Van Brempt, Soledad Cabezón Ruiz, Martina Werner, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Theresa Griffin, Paul Tang, Miriam Dalli, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement

8. merkt op dat de EU nog niet op streek is om haar toezegging om tegen 2020 een

8. merkt op dat de EU nog niet op schema ligt om haar toezegging om tegen 2020 een

AM\1046652NL.doc

121/196

PE546.739v01-00

NL

energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit;

energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; benadrukt daarom dat er krachtiger maatregelen moeten worden genomen om de acties op het gebied van energieefficiëntie versneld uit te voeren, en verzoekt de Commissie nieuwe, versterkte maatregelen voor te stellen om ervoor te zorgen dat de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie voor 2017 de gewenste resultaten opleveren en dringend te komen met een helder, ambitieus en bindend beleidskader voor 2030; Or. en

Amendement 234 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement


8. merkt op dat de EU nog niet op streek is om haar toezegging om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; dringt er derhalve bij de Commissie op aan snel bindende, nationale doelstellingen vast te stellen op het gebied van energieefficiëntie; Or. de

Amendement 235 Miroslav Poche, Dan Nica

PE546.739v01-00

NL

122/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


8. merkt op dat de EU nog niet op schema ligt om haar doelstelling om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te bereiken, gestand te doen, en dat meer dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit; Or. en

Amendement 236 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement

9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen;

9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor 61% van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale investeringen kunnen aanwakkeren en de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. nl

Amendement 237 Bendt Bendtsen

AM\1046652NL.doc

123/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en dat tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank moet worden gestimuleerd en energiediensten moeten worden bevorderd, bijvoorbeeld het stroomverbruik in gebouwen, waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. en

Amendement 238 Krišjānis Kariņš Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en dat tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank en het EFSI moet worden gestimuleerd en energiediensten moeten worden bevorderd waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen teneinde het concurrentievermogen van de industrie te verbeteren en meer groei en banen te creëren;

PE546.739v01-00

NL

124/196

AM\1046652NL.doc

Or. en


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve door middel van slimme stimulansen moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. de


Amendement

9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te

9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld, aan dezelfde kosten-batenverhouding, om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid

AM\1046652NL.doc

125/196

PE546.739v01-00

NL

stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen;

van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. ro

Amendement 241 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en met maximaal drie kwart kan worden teruggebracht wanneer de renovatie van gebouwen wordt versneld; benadrukt dat 85 % van dit energieverbruik opgaat aan verwarming en het warmwaterverbruik in huizen, en dat derhalve de modernisering van oude en inefficiënte verwarmingssystemen, een betere benutting van restwarmte door middel van hoogefficiënte systemen van stadsverwarming, en de grondige renovatie van gebouwen, waarbij de warmte-isolatie ervan wordt verbeterd, cruciaal zijn om te komen tot een zekerdere en duurzamere benadering van warmtezekerheid; beveelt aan de energieefficiëntienormen voor gebouwen te blijven verhogen, en daarbij technische innovaties in aanmerking te nemen en te stimuleren; beveelt voorts aan de bouw van bijna-energieneutrale gebouwen te blijven ondersteunen; benadrukt dat er innovatieve particuliere financiering van projecten op het gebied van energieefficiëntie, infrastructuur en renovatie moet worden ontwikkeld en dat een

PE546.739v01-00

NL

126/196

AM\1046652NL.doc

grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank en de bevordering van energiediensten moeten worden gestimuleerd waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. en


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik; verzoekt de Commissie om actoren op alle niveaus te ondersteunen om hun energieverbruik te verminderen, het aandeel hernieuwbare warmte- en koelvoorziening te vergroten en de vereisten van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen aan te scherpen;

Or. en

Amendement 243 Gianluca Buonanno Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie 9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor AM\1046652NL.doc

Amendement 9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor 127/196

PE546.739v01-00

NL

ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen;

ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag efficiënter te maken en dat tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank moet worden gestimuleerd en energiediensten moeten worden bevorderd waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. it


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en

PE546.739v01-00

NL

128/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; __________________ 1a

In de Engelse versie van het bericht staat een meer nauwkeurige formulering, hoewel hier mogelijk een betere uitdrukking voor te vinden is. Or. cs

Amendement 246 Massimiliano Salini Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie 9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld AM\1046652NL.doc

Amendement 9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, reden waarom de renovatie van gebouwen moet worden 129/196

PE546.739v01-00

NL

om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen;

versneld om de energievraag te verminderen, niet door middel van verdere wettelijke vereisten, maar via prikkels, financiële steun en belastingaftrek, en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank moet worden gestimuleerd en energiediensten moeten worden bevorderd waarbij EUmiddelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. en


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat derhalve meer aandacht moet worden besteed aan het verminderen van de energievraag in gebouwen; moedigt een grotere betrokkenheid en benutting van de Europese Investeringsbank en andere EUmiddelen aan die de nationale financieringsregelingen voor het stimuleren van verbeteringen op het gebied van energie-efficiëntie kunnen aanvullen; Or. en

Amendement 248 Dario Tamburrano, David Borrelli

PE546.739v01-00

NL

130/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; verzoekt de Commissie en de EIB om meer technische bijstand te bieden aan actoren op alle niveaus voor het verminderen van hun energieverbruik en voor het vergroten van het aandeel van verwarming en koeling op basis van hernieuwbare energiebronnen in de bouwsector in de EU; Or. en

Amendement 249 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement

9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te

9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld en uitgebreid om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese

AM\1046652NL.doc

131/196

PE546.739v01-00

NL

stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen;

Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EUmiddelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; dit zal ook voordelen opleveren voor de burger, waaronder een verlaging van zijn energierekeningen en een verbetering van zijn levensstandaard; Or. en


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de renovatie van gebouwen derhalve moet worden versneld en de plaatsing van eenheden voor eigen verbruik moet worden bevorderd om de energievraag te verminderen en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; roept de Europese Commissie en de EIB op om meer technische bijstand en financieringsmogelijkheden te bieden aan actoren op alle niveaus voor het verminderen van hun energieverbruik en om het aandeel van verwarming en koeling op basis van hernieuwbare energiebronnen in de bouwsector in de EU te vergroten; Or. en

PE546.739v01-00

NL

132/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


9. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de omvang en snelheid van de renovatie van gebouwen derhalve moet worden vergroot om de energievraag te verminderen en om te schakelen van fossiele brandstoffen naar hernieuwbare energiebronnen, en tegelijkertijd een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank te stimuleren en energiediensten te bevorderen waarbij EU-middelen de nationale financieringsregelingen kunnen aanvullen; Or. en

Amendement 252 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Paragraaf 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 bis. onderstreept dat ICT een hoofdrol kan en moet spelen bij de bevordering van een verantwoord energieverbruik in huishoudens en vervoer, en bij energieopwekking en industriële productie; is van mening dat intelligente meters, efficiënte verlichting, cloud computing en gedistribueerde software het potentieel hebben om de energiegebruikspatronen te transformeren; beklemtoont dat naast

AM\1046652NL.doc

133/196

PE546.739v01-00

NL

energie-efficiëntie aan de bron (d.w.z. bij de productie van primaire energie) de oplossing van het probleem van de verliezen aan (elektrische) energie tijdens het transport door de netwerken als een prioriteit moet worden beschouwd; Or. en

Amendement 253 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Claude Turmes, Morten Helveg Petersen, Seán Kelly Ontwerpresolutie Paragraaf 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 bis. verzoekt de lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Investeringsbank om optimaal gebruik te maken van structuurfondsen en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) om de grondige renovatie van gebouwen te ondersteunen, energiediensten te bevorderen, technische bijstand te verlenen en de vaardigheden van werknemers in de bouw te verbeteren; is van mening dat een aanzienlijk deel van het EFSI voor dit doel moet worden bestemd; Or. en


Amendement 9 bis. onderstreept dat 85 % van het

PE546.739v01-00

NL

134/196

AM\1046652NL.doc

energieverbruik in een gebouw nodig is voor het verwarmen van de ruimte en het water en dat het daarom nodig is de modernisering van oude en inefficiënte verwarmingssystemen in Europa te versnellen teneinde te zorgen voor een winst van de energie-efficiëntie met behulp van de beschikbare technologieën, met inbegrip van hernieuwbare verwarmingssystemen, van ten minste 20 %; Or. en


Amendement 9 bis. de renovatie van gebouwen zal ook duizenden nieuwe banen scheppen in heel Europa en de Europese economie verjongen; Or. en

Amendement 256 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 9 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 ter. verzoekt de Commissie, gezien het gebrek aan adequate investeringen in energie-efficiëntie vanuit de industrie, zoals is vermeld in de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie van de lidstaten (NEEAP's), om nationale verplichtingen voor grotere

AM\1046652NL.doc

135/196

PE546.739v01-00

NL

ondernemingen voor te stellen en te stimuleren om de meest kosteneffectieve aanbevelingen van hun verplichte energieaudits uit te voeren; Or. en

Amendement 257 Theresa Griffin, Clare Moody, Kathleen Van Brempt, Seb Dance, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 9 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 ter. verzoekt de Commissie om duidelijke streefcijfers vast te leggen voor de renovatie van het gebouwenbestand in de hele EU; Or. en


Amendement

10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid;

10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen en lokale autoriteiten in plattelandsgebieden bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling, warmtepomptoepassingen, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de

PE546.739v01-00

NL

136/196

AM\1046652NL.doc

energieonafhankelijkheid; Or. en


Amendement


10. erkent dat de rol van lokale actoren, zoals Europese stadsbesturen, gemeenteraden, zoals het "Convenant van burgemeesters"-initiatief, en energiecoöperatieven bij het besparen van energie door middel van warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming op basis van duurzame hernieuwbare energiebronnen en kleinschalige slimme energienetten, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het grondig renoveren van gebouwen, evenals een duurzaam en geïntegreerd bodemgebruik en planning van vestigingsgebieden, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; de Commissie moet de samenwerking van deze actoren en hun initiatieven mogelijk maken door informatie te verstrekken, netwerken te ondersteunen en gepaste financiële mechanismen te ontwerpen; Or. en

Amendement 260 Pilar del Castillo Vera

AM\1046652NL.doc

137/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie en de duurzaamheid door middel van de uitrol van infrastructuur voor alternatieve energiebronnen, de ontwikkeling van aan energie gerelateerde internettechnologieën en koolstofarme ICT-toepassingen, warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; Or. en


Amendement


10. erkent dat de rol van Europese gemeentelijke en regionale besturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid;

PE546.739v01-00

NL

138/196

AM\1046652NL.doc

Or. cs

Amendement 262 Jeppe Kofod, Paul Tang, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van een beter beheer van de stedelijke ruimte, warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming en individuele verwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden, de ontwikkeling en uitvoering van oplossingen in het kader van slimme steden en de ondersteuning van elektrische mobiliteit in de stad; voegt eraan toe dat het hulpbronnen- en energie-efficiënte bouwen en renoveren van gebouwen een essentiële stap is in het waarborgen van energieonafhankelijkheid en een duurzaam en veilig energiesysteem; Or. en

Amendement 263 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie 10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van AM\1046652NL.doc

Amendement 10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie, waaronder door middel 139/196

PE546.739v01-00

NL

warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid;

van warmtekrachtkoppeling, modernisatie, het uitbreiden en aanleggen van de systemen voor stadsverwarming die gedecentraliseerde energiebronnen makkelijk integreren, en kleinschalige installaties, evenals het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het bouwen en grondig renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; Or. en

Amendement 264 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


10. erkent dat de lokale autoriteiten in de lidstaten een rol kunnen spelen ten behoeve van de energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling te vergroten, de systemen voor stadsverwarming te moderniseren, het gebruik van schoner openbaar vervoer te verhogen, actievere vervoersmethoden te bevorderen en gebouwen te renoveren, waarbij echter moet worden vastgesteld dat het huidige bezuinigingsbeleid de uitoefening van die rol kan bemoeilijken; Or. fr

Amendement 265 András Gyürk Ontwerpresolutie Paragraaf 10

PE546.739v01-00

NL

140/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling en het gebruik van hernieuwbare energie en energie uit afvalstoffen, modernisatie, de uitbreiding en aanleg van de systemen voor stadsverwarming en -koeling, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; Or. en


Amendement


10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen en lokale autoriteiten in plattelandsgebieden bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling, warmtepomptoepassingen, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; Or. en

AM\1046652NL.doc

141/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, met inbegrip van de sloop en volledig wederopbouw van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; Or. en


Amendement


10. erkent dat de rol van Europese stadsbesturen bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling en eigen verbruik, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid en aan beginselen en praktijken die leiden tot echte slimme steden;

PE546.739v01-00

NL

142/196

AM\1046652NL.doc

Or. en

Amendement 269 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


10. erkent dat de rol van de lokale autoriteiten bij het vergroten van de energie-efficiëntie door middel van warmtekrachtkoppeling, het moderniseren van de systemen voor stadsverwarming, het verhogen van het gebruik van schoner openbaar vervoer, het bevorderen van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen, zonder twijfel een belangrijke bijdrage levert aan de energieonafhankelijkheid; Or. en

Amendement 270 Dario Tamburrano, Benedek Jávor, David Borrelli Ontwerpresolutie Paragraaf 10 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 10 bis. is van mening dat het belangrijk is consumenten energie-efficiënte producten aan te bieden, met inbegrip van voedsel, evenals nauwkeurige, relevante, vergelijkbare en onafhankelijk gecontroleerde informatie over de energie-efficiëntie van die producten zodat consumenten een weloverwogen keuze kunnen maken en de markten in de richting van de meest energie-efficiënte toestellen en voedselproductieketens worden gestuurd;

AM\1046652NL.doc

143/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en


Amendement 10 bis. merkt op dat, hoewel de energieintensiteit in de EU-industrie is afgenomen met bijna 19 % tussen 2001 en 2011, industriële verwarmingstoepassingen het concurrentievermogen van de Europese industrie nog verder kunnen doen toenemen door haar energievraag te verminderen en derhalve bij kunnen dragen aan de energiezekerheid in de EU; Or. en

Amendement 272 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Kathleen Van Brempt, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 10 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 10 bis. lokale autoriteiten spelen ook een rol bij het bevorderen van alternatieve financieringsinstrumenten, waaronder coöperatieve modellen, en bij het bevorderen van overeenkomsten voor groepsaankopen zodat consumenten hun energiebehoeften kunnen bundelen en zo goedkopere energieprijzen kunnen verkrijgen; Or. en

PE546.739v01-00

NL

144/196

AM\1046652NL.doc


Amendement

11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen;

11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie ertoe bijdragen de EU minder afhankelijk te maken van olie en de broeikasgasemissies te verminderen; merkt op dat moet worden afgewacht welke ervaringen worden opgedaan met de in 2014 vastgestelde regeling, voordat over toekomstige maatregelen wordt besloten; Or. de

Amendement 274 Miriam Dalli Ontwerpresolutie Paragraaf 11 Ontwerpresolutie

Amendement


11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie, de ontwikkeling van geschikte alternatieve brandstoffen voor personenwagens en vliegtuigen en het gebruik van lng voor zware vrachtwagens en in de maritieme sector, cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen; Or. en

AM\1046652NL.doc

145/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 275 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 11 Ontwerpresolutie

Amendement


11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen, met name door te komen met strikte normen voor personen- en bestelwagens voor de periode na 2020 en nieuwe brandstofefficiëntienormen voor zware vrachtwagens; verzoekt de Commissie verder om koolstofarm vervoer zoals met hybride of elektrische voertuigen of voertuigen op aardgas, biobrandstof en waterstof, aan te moedigen en mogelijk te maken door een netwerk van oplaadpunten doorheen de hele EU te ondersteunen; Or. en


Amendement

11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van PE546.739v01-00

NL

11. herinnert eraan dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de vervoersector omwille van zijn continu hoge energieverbruik; merkt op dat

146/196

AM\1046652NL.doc

olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen;

volledig ten uitvoer gelegde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie, evenals een steeds betere elektrificatie op basis van hernieuwbare elektriciteit cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen, met name door te komen met strikte normen voor personenwagens en bestelwagens voor de periode na 2020, gelijkaardige normen vast te stellen voor andere voertuigen en nieuwe brandstofefficiëntienormen voor te stellen; verzoekt de Commissie bijkomende maatregelen te bedenken onder andere voor het etiketteren, het wijzigen van het rijgedrag, het verkleinen van de afgelegde afstanden en het omschakelen naar duurzamere vervoerswijzen; Or. en


Amendement


11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom nieuwe koolstofnormen voor personenwagens en bestelwagens voor te stellen voor de periode na 2020, evenals gelijkaardige normen vast te leggen voor andere voertuigen, zoals vrachtwagens en bussen; merkt echter op dat alternatieve

AM\1046652NL.doc

147/196

PE546.739v01-00

NL

brandstoffen, met name elektrificatie met hernieuwbare elektriciteit, de langetermijnoplossing bieden om de uitstoot van de vervoerssector terug te dringen en te zorgen voor een vermindering van de energievraag en de diversificatie van de voorziening; Or. en

Amendement 278 Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 11 Ontwerpresolutie

Amendement


11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen; merkt op dat er oplossingen nodig zijn voor zowel de lange als de korte termijn; wijst erop dat biobrandstoffen hierin een essentiële rol spelen; Or. en


Amendement

11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn

11. merkt op dat hogere prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU

PE546.739v01-00

NL

148/196

AM\1046652NL.doc

om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen;

minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de Commissie daarom haar inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen, steeds voldoende rekening houdend met statutaire effectbeoordelingen; Or. cs


Amendement


11. merkt op dat verbeterde prestatienormen voor voertuigen en verbeterde brandstofefficiëntie cruciaal zijn om de EU minder afhankelijk te maken van olie en om de broeikasgasemissies te verminderen, en verzoekt de industrie, de lidstaten en de Commissie daarom hun inspanningen op dit terrein voort te zetten en te bespoedigen; Or. en


Amendement 11 bis. herinnert eraan dat de regelingen inzake energie-efficiëntieverplichtingen in de energie-efficiëntierichtlijn essentiële maatregelen zijn om de energieefficiëntiedoelstelling voor 2020 te behalen; dringt er bij de Europese Commissie op aan om deze bepaling te

AM\1046652NL.doc

149/196

PE546.739v01-00

NL

verlengen na 2020 en tegelijkertijd vrijstellingen die haar doeltreffendheid belemmeren, af te schaffen; Or. en

Amendement 282 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 11 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 11 bis. verzoekt de Commissie om een alomvattende strategie te ontwikkelen voor de elektrificatie van het vervoer binnen de Europese Unie, die verder gaat dan louter investeringen en stimulansen voor de productie en het gebruik van elektrische voertuigen, maar daarentegen ruimere stimulansen voor elektrische mobiliteit, waaronder treinen, fietsen en scooters, bevat en met name aandacht besteedt aan de interoperabiliteit tussen de verschillende vervoerswijzen en de interactie met de elektriciteitssector door middel van slimme netwerken en opslagmogelijkheden; Or. en

Amendement 283 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 11 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 11 ter. verzoekt de Commissie om in gesprekken met het Parlement en de Raad een snelle en grondige actualisering van de wetgeving inzake energie-etikettering

PE546.739v01-00

NL

150/196

AM\1046652NL.doc

en ecodesign voor te stellen, teneinde hun energiebesparingspotentieel te maximaliseren; Or. en


Amendement

12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen;

12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; waarschuwt echter dat kortetermijnmaatregelen voor het matigen van de vraag zorgvuldig gepland moeten worden om de volledige integratie en consistentie van noodmaatregelen met, onder andere, een grondigere renovatie van gebouwen op langere termijn en maatregelen voor energie-efficiëntie in de industrie die nodig zijn om de Europese energiezekerheid op lange termijn veilig te stellen, te waarborgen; Or. en

Amendement 285 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 12 Ontwerpresolutie

Amendement

12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving

12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving

AM\1046652NL.doc

151/196

PE546.739v01-00

NL

inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen;

inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen, teneinde de energieefficiëntiedoelstellingen voor 2020 te behalen, en zich te richten op BBT's met een snelle terugbetaling, en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; verzoekt de lidstaten in dit verband om hun steun via regelgeving en openbare financiën te versterken om de snelheid waarmee gebouwen worden gerenoveerd en stadsverwarming wordt verbeterd of aangelegd, te vergroten zoals is vastgelegd in de strategie van de Commissie; Or. en


Amendement


12. verzoekt de lidstaten de wetgeving ambitieus ten uitvoer te leggen teneinde technologische mogelijkheden voor het maximaliseren van de energie-efficiëntie in de EU te stimuleren en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; verzoekt de Commissie daarnaast om toezicht te houden op en te rapporteren over de ontwikkeling van regelgevende belemmeringen die de verwezenlijking van energie-efficiëntie door de lidstaten verhinderen; Or. en

PE546.739v01-00

NL

152/196

AM\1046652NL.doc


Amendement


12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen door vrijwillig verder te gaan dan de vastgelegde minimumverplichtingen, wat eveneens zou bijdragen aan het mondiale concurrentievermogen van de EU; verzoekt de lidstaten verder zich voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; Or. en

Amendement 288 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Ian Duncan Ontwerpresolutie Paragraaf 12 Ontwerpresolutie

Amendement


12. meent dat de lidstaten zich moeten voorbereiden aan de hand van nationale en regionale plannen voor de matiging van de energievraag in reactie op schokken in de voorziening;

Or. en AM\1046652NL.doc

153/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening;

Or. it


Amendement


12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen, teneinde de maatregelen voor het behalen van de energieefficiëntiedoelstellingen voor 2020 te versnellen, en zich te richten op BBT's met een snelle terugbetaling, met name in gebouwen en in de industrie, en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; Or. en

PE546.739v01-00

NL

154/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 291 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Jeppe Kofod, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 12 Ontwerpresolutie

Amendement


12. verzoekt de lidstaten de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; vraagt de Commissie om de haalbaarheid van een EU-breed toezichtsysteem om te reageren op dergelijke schokken, te onderzoeken; Or. en


Amendement


12. verzoekt de lidstaten en de verdragsluitende partijen van de Energiegemeenschap de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; Or. en

AM\1046652NL.doc

155/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


12. verzoekt de lidstaten de bestaande EUwetgeving inzake energie-efficiëntie ambitieus ten uitvoer te leggen en zich bijgevolg voor te bereiden aan de hand van nationale en regionale maatregelen om de energievraag, zowel voorafgaand aan als in reactie op schokken in de voorziening, sterk te verminderen; Or. en


Amendement 12 bis. merkt echter op dat kortetermijnmaatregelen om de energievraag sterk te doen dalen geen doeltreffende manier zijn om het probleem aan te pakken; Europa heeft een breder plan nodig om de voorzieningszekerheid te waarborgen; Or. en

Amendement 295 Cora van Nieuwenhuizen Ontwerpresolutie Paragraaf 13

PE546.739v01-00

NL

156/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

Schrappen

Or. en

Amendement 296 José Blanco López Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie

Amendement

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde het streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie in 2030 te verhogen naar 40 %; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester

Or. es AM\1046652NL.doc

157/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 297 Bendt Bendtsen Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

Amendement 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energieefficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

Amendement 298 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Cornelia Ernst, Marisa Matias, Sofia Sakorafa Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie

Amendement

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; dit nazicht moet leiden tot een

PE546.739v01-00

NL

158/196

AM\1046652NL.doc

de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

billijke lastenverdeling en moet ermee rekening houden dat in lidstaten die te kampen hebben met een financiële recessie, overheidsinvesteringen en het aantrekken van particulier kapitaal moeilijk zijn; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

Amendement 299 Miriam Dalli, Martina Werner, Theresa Griffin Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

Amendement 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer van de EU voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat meer EU-middelen aan deze gebieden moeten worden toegewezen en dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

Amendement 300 Gianluca Buonanno AM\1046652NL.doc

159/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkte herziening van de richtlijn energieefficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken;

Or. it


Amendement

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren wat betreft de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030 verzoekt de Commissie om te komen met een voorstel voor de herziening van de richtlijn energie-efficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen; is van

PE546.739v01-00

NL

160/196

AM\1046652NL.doc

in het kader van het Europees semester;

mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en


Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken;

Or. pl

Amendement 303 Paul Rübig Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de AM\1046652NL.doc

Amendement 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de 161/196

PE546.739v01-00

NL

tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren − binnen een redelijke termijn voor 2020 − teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energieefficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

Amendement 304 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie

Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie, met name de nationale stappenplannen voor het behalen van energie-efficiëntiestreefwaarden, en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een nazicht van de richtlijn energieefficiëntie uit te voeren − waarbij de looptijd van de bepalingen ervan wordt verlengd en vrijstellingen indien mogelijk worden afgeschaft − teneinde de doelstelling voor energie-efficiëntie voor 2030 te behalen; verzoekt om in het komende nazicht van de richtlijn energieprestatie van gebouwen de nadruk te leggen op strenge maatregelen voor de renovatie van bestaande gebouwen in de EU; beveelt een ambitieuze herziening aan van de wetgeving inzake energieetikettering − deze moet dynamischer

PE546.739v01-00

NL

162/196

AM\1046652NL.doc

worden − en inzake ecodesign − deze moet een breder gamma aan consumentenproducten omvatten; Or. en


Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen teneinde het acquis op het gebied van energie-efficiëntie onverwijld streng te handhaven; verzoekt de Commissie om voor 2017 een nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie voor te stellen teneinde de bepalingen met betrekking tot het streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie voor 2030, bij te werken; meent dat het nazicht moet uitmonden in de vaststelling van een bindend algeheel streefcijfer voor de verbetering van het energieverbruik van ten minste 40 % in 2030, zoals is aangenomen door het Europees Parlement, aangezien dit het meeste potentieel heeft om kosteneffectief te zijn en tal van wezenlijke voordelen zou opleveren voor de economie en de burgers in de EU, zoals meer banen en een verhoogd welzijn; Or. en

Amendement 306 Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Dan Nica, Theresa AM\1046652NL.doc

163/196

PE546.739v01-00

NL

Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie

Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie voor 2030, bij te werken; is van mening dat een bindend EU-streefcijfer voor energieefficiëntie van ten minste 40 % in 2030 dat aan de hand van afzonderlijke nationale streefcijfers moet worden uitgevoerd, de meest kostenefficiënte manier is om de energieafhankelijkheid van Europa te verminderen en tegelijkertijd de industrie en gezinnen te beschermen tegen stijgende energierekeningen; Or. en

Amendement 307 András Gyürk Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer PE546.739v01-00

NL

Amendement 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en het acquis op het gebied van energie-efficiëntie onverwijld streng te handhaven; verzoekt de Commissie om een beperkt nazicht van de richtlijn 164/196

AM\1046652NL.doc

voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie voor 2030, bij te werken; meent dat in het kader van deze handhaving de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en


Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen; merkt op dat de Commissie een nazicht zal uitvoeren van de richtlijn energieprestatie van gebouwen voor 1 januari 2017 en verzoekt om tegelijkertijd een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energieefficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

AM\1046652NL.doc

165/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen, en benadrukt het potentieel van energieaudits voor de identificatie van isolatiemaatregelen, met name in grote industriebedrijven, en om een volledig nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren; verzoekt de Commissie om de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 40 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

Amendement 310 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Jeppe Kofod, Paul Brannen Ontwerpresolutie Paragraaf 13 Ontwerpresolutie 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met PE546.739v01-00

NL

Amendement 13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met 166/196

AM\1046652NL.doc

betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

betrekking tot het indicatieve streefcijfer van de EU voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat meer EU-middelen aan deze gebieden moeten worden toegewezen, dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester en dat gezorgd moet worden voor de volledige en tijdige omzetting en uitvoering van deze richtlijnen in de lidstaten; Or. en


Amendement


13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een beperkt nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energieefficiëntie van ten minste 30 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; Or. en

AM\1046652NL.doc

167/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en om een nazicht van de richtlijn energie-efficiëntie uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het indicatieve streefcijfer voor de verbetering van de energie-efficiëntie van ten minste 27 % in 2030, bij te werken; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energieefficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester;

13. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen en het acquis op het gebied van energie-efficiëntie onverwijld streng te handhaven; verzoekt de Commissie om een nazicht van de richtlijn energieefficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen uit te voeren teneinde de bepalingen met betrekking tot het streefcijfer voor energie-efficiëntie voor 2030, bij te werken en opnieuw een prioriteit te maken van het helpen van de kwetsbaarste consumenten en het bestrijden van energiearmoede; meent dat het versterken van artikel 4 van de richtlijn energie-efficiëntie de meest doeltreffende manier is om dit te doen; is van mening dat de meting en de controle van verbeteringen van de energieefficiëntie integraal deel moeten uitmaken van de jaarlijkse verslaglegging in het kader van het Europees semester; herinnert eraan dat de richtlijn energieprestatie van gebouwen het beginsel van bijna-energieneutrale gebouwen, op basis van zeer hoge energieprestaties dankzij hun homogeen geïsoleerde bouwschil, vastlegt; Or. en

Amendement 313 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 13 bis (nieuw) PE546.739v01-00

NL

168/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 13 bis. verzoekt de Commissie om de lidstaten actief te ondersteunen bij de ontwikkeling van nationale renovatiestrategieën, overeenkomstig artikel 4 van de richtlijn energieefficiëntie; verzoekt om de editie voor 2017 van deze strategieën te ontwikkelen met een grotere inbreng van de relevante belanghebbenden in de bouwsector, teneinde een nationale langetermijndoelstelling (2050) voor de vermindering van de energievraag van het gebouwenbestand en overeenkomstige mijlpalen voor 2040, 2030 en 2020 vast te leggen; merkt op dat de bepaling betreffende regelingen inzake energieefficiëntieverplichtingen die is vastgelegd in de richtlijn energie-efficiëntie, de belangrijkste maatregel is die zorgt voor energiebesparingen voor 2020; verzoekt de Europese Commissie daarom om deze verplichting, als een belangrijk instrument voor het behalen van de energie-efficiëntiedoelstelling voor 2030, te verlengen na 2020 en tegelijkertijd de vrijstellingen die afbreuk doen aan de doeltreffendheid ervan, af te schaffen; Or. en


Amendement 13 bis. spoort de Commissie aan om het potentieel van energie-efficiëntie te benutten door nieuwe wetgeving voor te stellen, met inbegrip van:

AM\1046652NL.doc

169/196

PE546.739v01-00

NL

- een kader met gerichte financiële stimulansen en wettelijke verplichtingen, met inbegrip van mijlpalen om een minimaal, kostenoptimaal jaarlijks percentage van grondige renovaties voor alle in aanmerking komende bestaande gebouwen van ten minste 3 % te waarborgen, teneinde een verbetering van de energieprestatie in het gebouwenbestand van de EU van 80 % te bereiken in 2050; - investeringen voor het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, beschouwen en beoordelen als infrastructuurinvesteringen, net zoals investeringen in de energievoorziening, zodat deze in aanmerking komen voor dezelfde financieringsvoorwaarden; - een volledig geïntegreerde planning van de energievraag en -voorziening teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; Or. en

Amendement 315 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Benedek Jávor Ontwerpresolutie Paragraaf 13 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 bis. roept de Europese Commissie op om voorstellen te doen voor een sterke governance van energie-efficiëntie en robuuste richtsnoeren en eerlijke regels te voorzien voor de boekhouding van nationale bijdragen, teneinde te waarborgen dat het EU-streefcijfer wordt behaald, de uitvoerbaarheid van plannen te verbeteren en een gestroomlijnde verslaglegging over het relevante beleid

PE546.739v01-00

NL

170/196

AM\1046652NL.doc

van de Energie-unie mogelijk te maken; Or. en

Amendement 316 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin Ontwerpresolutie Paragraaf 13 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 bis. verzoekt de Commissie ook om de bestaande ecodesignrichtlijn en richtlijn energie-etikettering te actualiseren om te zorgen voor hernieuwde aandacht voor energie-efficiëntie in consumentenproducten; Or. en


Amendement 13 bis. benadrukt dat om ervoor te zorgen dat de richtlijnen de veranderingen bewerkstelligen die ze oorspronkelijk beoogden, een nazicht van het effect van de wetgeving in de lidstaten wenselijk is; Or. en

Amendement 318 Bendt Bendtsen

AM\1046652NL.doc

171/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement 13 bis. verzoekt de Europese Commissie om een nazicht uit te voeren van de richtlijn energieprestatie van gebouwen om het gebruik van elektriciteit in gebouwen aan te moedigen; Or. en

Amendement 319 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar, Benedek Jávor, Nils Torvalds Ontwerpresolutie Paragraaf 13 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 ter. spoort de Commissie aan om het potentieel van energie-efficiëntie te benutten door nieuwe wetgeving voor te stellen, met inbegrip van: - een kader met gerichte financiële stimulansen en wettelijke verplichtingen om een minimaal, kostenoptimaal jaarlijks percentage van grondige renovaties voor alle in aanmerking komende bestaande gebouwen van ten minste 3 % te waarborgen; - stimulansen en verplichtingen voor grotere ondernemingen om de meest kosteneffectieve aanbevelingen van hun in het kader van de richtlijn energieefficiëntie verplichte energieaudits, uit te voeren; - investeringen voor het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, beschouwen en beoordelen als infrastructuurinvesteringen, net zoals investeringen in de energievoorziening, zodat deze in aanmerking komen voor

PE546.739v01-00

NL

172/196

AM\1046652NL.doc

dezelfde financieringsvoorwaarden; - een volledig geïntegreerde planning van de energievraag en -voorziening teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; Or. en

Amendement 320 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 13 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 ter. betreurt dat de Europese Raad tijdens de Top van oktober 2014 een gebrek aan ambitie op het gebied van energie-efficiëntie heeft getoond, door een niet-bindend streefcijfer van slechts 27 % zonder afzonderlijke streefcijfers voor de lidstaten vast te leggen; verzoekt om dit besluit zodra mogelijk aanzienlijk naar boven te herzien en bindend te maken; Or. en

Amendement 321 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 13 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 ter. spoort de Commissie aan om het potentieel van energie-efficiëntie optimaal te benutten door nieuwe wetgeving voor te stellen die stimulansen en verplichtingen

AM\1046652NL.doc

173/196

PE546.739v01-00

NL

bevat voor grotere ondernemingen om de meest kosteneffectieve aanbevelingen van hun in het kader van de richtlijn energieefficiëntie verplichte energie-audits, uit te voeren; Or. en

Amendement 322 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 13 quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 quater. verzoekt om de meting en controle van energie-efficiëntie, evenals om verbeteringen op het gebied van hernieuwbare energiebronnen die zijn verankerd in een robuust governancemechanisme waarin het Europees Parlement betrokken is en dat nationale bindende streefcijfers voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen omvat; Or. en

Amendement 323 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 14 Ontwerpresolutie 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te PE546.739v01-00

NL

Amendement 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren, waarbij prioriteit gegeven wordt aan de 174/196

AM\1046652NL.doc

bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden;

vermindering van de vraag en gedecentraliseerde oplossingen, teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; verzoekt de voorgestelde Energie-unie om het beginsel van "eerst besparen" te hanteren, waarbij maatregelen voor het matigen van de energievraag in overweging worden genomen en indien ze kosteneffectief zijn, prioritair worden uitgevoerd boven maatregelen voor het vergroten van het aanbod; vraagt verder dat toekomstige PBB's geïntegreerde projecten omvatten waarin de vermindering van de energievraag en de energievoorzieningsinfrastructuur gezamenlijk worden gepland; Or. en

Amendement 324 Miroslav Poche, Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 14 Ontwerpresolutie 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden;

AM\1046652NL.doc

Amendement 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; verzoekt de voorgestelde Energie-unie om het beginsel van "eerst besparen" te hanteren, waarbij maatregelen voor het matigen van de energievraag in overweging worden genomen en indien ze kosteneffectief zijn, prioritair worden uitgevoerd boven maatregelen voor het vergroten van het aanbod; vraagt verder dat toekomstige PBB's geïntegreerde 175/196

PE546.739v01-00

NL

projecten omvatten waarin de vermindering van de energievraag en de energievoorzieningsinfrastructuur gezamenlijk worden gepland; Or. en

Amendement 325 Massimiliano Salini Ontwerpresolutie Paragraaf 14 Ontwerpresolutie 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden;

Amendement 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; meent dat een kostenefficiënte energieproductie moet uitmonden in betaalbaardere energieprijzen voor de eindgebruikers; Or. en

Amendement 326 Kaja Kallas Ontwerpresolutie Paragraaf 14 Ontwerpresolutie 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden;

PE546.739v01-00

NL

Amendement 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren op het niveau van de interne energiemarkt van de EU, teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande 176/196

AM\1046652NL.doc

kosten te vermijden; Or. en (Het is nodig dat een kostenoptimale voorzieningszekerheid wordt verwezenlijkt en dat de interne energiemarkt kijkt naar de energievraag en -voorziening over de grenzen heen en niet enkel binnen de nationale grenzen). Amendement 327 Soledad Cabezón Ruiz, Dan Nica, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 14 Ontwerpresolutie 14. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden;

Amendement 14. wijst erop hoe belangrijk het is om voorspellingen van de energievraag en voorziening te integreren teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; Or. en

Amendement 328 Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod, Paul Tang, Miriam Dalli, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 14 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 14 bis. herinnert eraan dat wat betreft energiezekerheid, planning en het in evenwicht houden van vraag en aanbod, maatregelen aan de vraagzijde even belangrijk zijn als maatregelen aan de aanbodzijde; deze maatregelen kunnen, onder andere, bestaan uit een optimale benutting van het slimme distributienet, slimme apparaten, een vraagbeheersing

AM\1046652NL.doc

177/196

PE546.739v01-00

NL

die de nadruk legt op de voordelen voor de consument en micro-opwekking van hernieuwbare energie gekoppeld aan de lokale opslag van energie; Or. en


Amendement

15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen;

15. merkt op dat de digitalisering van de economie een centrale plaats zal innemen in de Energie-unie en van doorslaggevend belang zal zijn voor het vergroten van de energie-efficiëntie en het terugdringen van emissies;

Or. en


Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; wijst erop dat de EU toereikende financiële steun moet uittrekken om de lidstaten te steunen bij het behalen van deze energieefficiëntiedoelstellingen en -streefcijfers;

PE546.739v01-00

NL

178/196

AM\1046652NL.doc

Or. en

Amendement 331 Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen en de industrie, meer bepaald door het aanbrengen van industriële isolatie, een pijler zijn van de energiezekerheid, en dat dit prioriteit moet krijgen in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en

Amendement 332 Miriam Dalli, Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin, Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en ook aan het scheppen van banen, het bestrijden van energiearmoede en het aanpakken van milieu-uitdagingen en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en

AM\1046652NL.doc

179/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


15. is van mening dat investeringen in het efficiënter maken van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. it

Amendement 334 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; de beschikbare middelen voor energie-efficiëntieprojecten moeten vergaand naar boven worden herzien; Or. en

Amendement 335 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Kaja Kallas, Nils Torvalds, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 15

PE546.739v01-00

NL

180/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen en de industrie, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid en het concurrentievermogen, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en

Amendement 336 András Gyürk Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee rekening moet worden gehouden bij de ontwikkeling van geïntegreerde economische instrumenten en bouwvoorschriften en in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en

Amendement 337 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 15

AM\1046652NL.doc

181/196

PE546.739v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen en de industrie, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid en het concurrentievermogen, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en


Amendement


15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat dit prioriteit moet krijgen in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; Or. en


Amendement

15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en dat hiermee

15. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid, en tegelijkertijd

PE546.739v01-00

NL

182/196

AM\1046652NL.doc

rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen;

de economische groei stimuleren en banen scheppen, en dat hiermee rekening moet worden gehouden in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; stelt voor om investeringen voor het matigen van de energievraag te beschouwen en beoordelen als infrastructuurinvesteringen, net zoals investeringen in netwerken voor en het vermogen van de energievoorziening, zodat deze in aanmerking komen voor dezelfde financieringsvoorwaarden; Or. en


Amendement 15 bis. meent dat een grotere betrokkenheid van de Europese financiële instellingen zoals de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en de Europese Investeringsbank, en een betere coördinatie van EU-middelen en sectorale nationale financieringsregelingen nodig is; stelt voor om investeringen voor het matigen van de energievraag te beschouwen en beoordelen als infrastructuurinvesteringen, net zoals investeringen in de energievoorziening, zodat deze in aanmerking komen voor dezelfde financieringsvoorwaarden; Or. en

Amendement 341 Martina Werner, Jeppe Kofod, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Constanze Krehl, AM\1046652NL.doc

183/196

PE546.739v01-00

NL

Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 15 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 15 bis. roept de Commissie op om een bewustmakingscampagne voor Europese burgers op te starten over hoe gezinnen op makkelijke en kostenefficiënte manieren hun energieverbruik kunnen terugdringen, waarbij de nadruk ligt op de mogelijke besparingen op hun energierekening; verzoekt de Commissie om 2016 het Europese jaar van de energiebesparing te maken; Or. en

Amendement 342 Herbert Reul Ontwerpresolutie Paragraaf 15 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 15 bis. is van mening dat de energieefficiëntie het doeltreffendst en goedkoopst kan worden verbeterd door middel van een slim stimuleringsbeleid; waarschuwt tegen het misbruik van regelgeving voor het verbeteren van de energie-efficiëntie, omdat dit kan leiden tot sociale ontwrichting; Or. de

Amendement 343 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Pavel Telička

PE546.739v01-00

NL

184/196

AM\1046652NL.doc


Amendement 15 bis. verzoekt de Commissie om resterende hindernissen voor energieefficiëntiemaatregelen te identificeren en weg te nemen, en een echte markt voor energie-efficiëntie te verwezenlijken om de overdracht van beste praktijken te ondersteunen en ervoor te zorgen dat producten en oplossingen beschikbaar zijn in de hele EU met het oog op het verwezenlijken van een echte interne markt voor energie-efficiëntieproducten en -diensten; Or. en

Amendement 344 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 15 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 15 ter. is van mening dat de EU-ETS en de wetgeving inzake energie-efficiëntie elkaar versterken en vraagt om de marktstabiliteitsreserve snel uit te voeren aangezien dit een nuttige maatregel is om te waarborgen dat de langetermijndoelstellingen voor het koolstofarm maken van de economie worden behaald en te zorgen voor een toereikend prijssignaal voor koolstof om investeringen in energie-efficiëntie in de ETS-sector te stimuleren; Or. en

AM\1046652NL.doc

185/196

PE546.739v01-00

NL

Amendement 345 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Kopje 3 Ontwerpresolutie Verhoging van de eigen energieproductie

Amendement Verhoging van de eigen duurzame energieproductie Or. nl

Amendement 346 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jeppe Kofod, Martina Werner Ontwerpresolutie Kopje 3 Ontwerpresolutie Verhoging van de eigen energieproductie

Amendement Verhoging van de eigen duurzame energieproductie Or. en

Amendement 347 Benedek Jávor namens de Verts/ALE-Fractie Dario Tamburrano Ontwerpresolutie Kopje 3 Ontwerpresolutie Verhoging van de eigen energieproductie

Amendement Verlaging van de invoer van energie Or. en

Amendement 348 Martina Werner, Jeppe Kofod, Paul Tang, Bernd Lange, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, PE546.739v01-00

NL

186/196

AM\1046652NL.doc

Constanze Krehl Ontwerpresolutie Kopje 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement onderstreept de groeiende rol van energie uit hernieuwbare bronnen voor het verzekeren van de energievoorziening in de Europese Unie op lange termijn; benadrukt dat de productiekosten van hernieuwbare energiebronnen de laatste jaren aanzienlijk zijn gedaald; Or. en


Amendement

16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU;

16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU, waarbij voorrang gegeven moet worden aan schone energiebronnen die bijdragen aan de klimaatveranderingsdoelstellingen van de Europese Unie, die economische stabiliteit geven aan de wenselijke gemeenschappelijke energiemarkt en die een motor zijn van industriële groei en banen voor geschoolde werknemers in de Unie; Or. en

Amendement 350 Herbert Reul

AM\1046652NL.doc

187/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU; is van mening dat een gunstig Europees rechtskader ter bevordering van eigen energiebronnen in de EU, voor bijvoorbeeld gas, cruciaal is om de Europese energiezekerheid te verhogen; Or. de

Amendement 351 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU, met bijzondere aandacht voor hernieuwbare en duurzame energiebronnen; benadrukt dat een grotere eigen energieproductie de Europese afhankelijkheid van fossiele brandstoffen niet mag vergroten of verlengen; Or. en

Amendement 352 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Ontwerpresolutie Paragraaf 16

PE546.739v01-00

NL

188/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU; met speciale aandacht voor en benutting van het bestaande energiepotentieel van schaliegas en steenkool; Or. pl


Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van duurzame hernieuwbare energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU in volledige overeenstemming met de vereisten op het gebied van milieu en duurzaamheid; Or. en


Amendement


16. wijst erop dat de EU een actieplan moet ontwikkelen en een langetermijnstrategie voor de diversificatie van de energievoorziening door de ontwikkeling van eigen energiebronnen

AM\1046652NL.doc

189/196

PE546.739v01-00

NL

verder moet bevorderen; Or. ro Amendement 355 Bendt Bendtsen Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen in het algemeen en voor verwarming in het bijzonder verder moet worden bevorderd in de EU; Or. en

Amendement 356 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Kaja Kallas, Nils Torvalds, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor het vergroten van de voorzieningszekerheid de ontwikkeling van duurzame eigen energiebronnen in de EU moet omvatten; Or. en

Amendement 357 Jerzy Buzek Ontwerpresolutie Paragraaf 16

PE546.739v01-00

NL

190/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen waaronder steenkool en niet-conventionele koolwaterstoffen, verder moet worden bevorderd in de EU, terdege rekening houdend met duurzame methoden voor de winning en het gebruik ervan; Or. en

Amendement 358 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen duurzame energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU, in overeenstemming met de overeengekomen EU-doelstelling voor het verminderen van de broeikasgasemissies met tot 95 % in 2050; Or. en


Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de volledige exploitatie van reeds bestaande eigen energiebronnen en de ontwikkeling van nieuwe eigen

AM\1046652NL.doc

191/196

PE546.739v01-00

NL

energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU; Or. en

Amendement 360 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van duurzame binnenlandse energiebronnen, met name hernieuwbare energiebronnen, verder moet worden bevorderd in de EU; Or. en

Amendement 361 Marek Józef Gróbarczyk Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen, waaronder schaliegas, verder moet worden bevorderd in de EU; Or. en

Amendement 362 Bernd Lange, Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 16

PE546.739v01-00

NL

192/196

AM\1046652NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen, veilige en duurzame energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU; Or. de


Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van duurzame hernieuwbare eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU; Or. en

Amendement 364 Adam Gierek Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement


16. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van alle eigen energiebronnen verder moet worden bevorderd in de EU; Or. pl

Amendement 365 Miroslav Poche, Dan Nica

AM\1046652NL.doc

193/196

PE546.739v01-00

NL


Amendement 16 bis. benadrukt dat Europese technologieën in de energiesector van het grootste belang zijn voor de energiezekerheid aangezien ze bijdragen aan het behoud van strategische industrievoorzieningen, knowhow en vaardigheden; herinnert eraan dat aangezien de EU eigen hulpbronnen wil ontwikkelen en wil omschakelen naar een koolstofarme economie, concrete acties ondernomen moeten worden om Europees technologisch leiderschap te ontwikkelen in koolstofarme technologieën in kernsectoren waarin de EU een mondiaal voordeel heeft of kan ontwikkelen; Or. en

Amendement 366 Martina Werner, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Constanze Krehl Ontwerpresolutie Paragraaf 16 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 16 bis. spoort de lidstaten aan geen nieuwe onconventionele hydrofractureringsactiviteiten toe te laten in de EU, op grond van het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen, gezien de risico's en de negatieve gevolgen voor het klimaat, het milieu en de gezondheid van hydrofracturering voor de toepassing van onconventionele fracking en de geïdentificeerde leemten in de regelgeving van de EU voor schaliegasactiviteiten; Or. en

PE546.739v01-00

NL

194/196

AM\1046652NL.doc

Amendement 367 Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 16 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 16 bis. herinnert eraan dat energieefficiëntie, hernieuwbare energie en slimme infrastructuur "no-regrets"-opties zijn, omdat ze de snelste en goedkoopste manier zijn om onze energiezekerheid te waarborgen en tegelijkertijd de prijzen betaalbaar te houden, en zo helpen onze klimaatdoelstellingen te bereiken en miljoenen banen scheppen in de EU; Or. en

Amendement 368 Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Ontwerpresolutie Paragraaf 16 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 16 bis. verzoekt de lidstaten en de Commissie om de stabiliteit van de regelgeving voor hernieuwbare energiebronnen te waarborgen en te zorgen voor de bescherming van de investeringen die zijn gedaan voor het behalen van de EU-energiestreefcijfers; wijst erop dat veranderingen met terugwerkende kracht in de economische omstandigheden van reeds gedane investeringen in hernieuwbare energiebronnen moeten worden vermeden;

AM\1046652NL.doc

195/196

PE546.739v01-00

NL

Or. en


Amendement 16 bis. erkent dat zolang er kerncentrales en -installaties worden geëxploiteerd, er een restrisico blijft bestaan, zij het klein, op een ernstig ongeval; Or. en

Amendement 370 Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel Ontwerpresolutie Paragraaf 16 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 16 bis. wijst erop dat een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van eigen energiebronnen naar behoren moet worden gefinancierd op EU-niveau; Or. en

PE546.739v01-00

NL

196/196

AM\1046652NL.doc

EUROPEES PARLEMENT Commissie industrie, onderzoek en energie

Recommend Documents