Buitenland BUITENLAND
ABROAD
AUSLAND EUROPA
België - B
Belgien
Antwerpen
ref:
(Brabantse Olijfberg) D 1660..1780, 1787-96 sta, extr. ab; T 1674..1795 sta, ah; O 1671-1803, L 1660..1796 sta-, 1796zie Putte (NB).
Duitsland - Germany - Deutsahland Emden Niedersaehsen
ref:
wal: men: Frankenthai Rheinland-Pfalz
ref: wal:
D 1623-32, 1642-, T 1587-1675, 1741-, O 1765-, Gr 17de-18de eeuw, L 1557..erga. D 1661-, T 1768-, OL 1811- erga; zie ook Waalse fiches ab. T 1632-1725 dgg (zie NL 1976, 302). DT 1565-1689 bgma (zie Publ. 30), 1798¬ 1801, o 1798-1801 bgma. D 1577-96, T 1578-96, O 1580-94, L 1578 bgma (zie Publ. 31) ,• DTO 1622-28 bgma.
Frankfurt am Main Bessen
ref:
D 1572-81, T 1576-81, O 1570-79, L 1570¬ 80 sta (zie Publ. 32).
Heidelberg Baden-Württemberg
ref:
D 1592-, T 1593-, O 1633-91, 1708-1808 epa. D 1569-77, TL 1572-76 bgma Frankenthal (zie Publ. 31).
wal: ref: Köln (Keulen) Nordrhein-Westphalen wal: Lingen Niedersaahsen
ref:
ref: Wesel Nordrhein-Westphalen wal:
D 1571-1738, 1784-1803 psa, cb (1651.. 1803 zie Publ. 33); T 1588-1768, 1788-98 psa, -1739 cb; O 1719-1802 psa. D 1600-1802, T 1600-1768, 1793-96 psa, cb. DT 1648- erga, 1661- cb; O 1648- erga, 1661- index cb. (div.) D 1578-82, 1594-, T 1564-, O 1653- ega, cb; (L 1625..1750 extr. zie JbCB 1957, 49; 1958, 177) . DT 1694-, O 1708- ega, eb; zie ook Waal se fiches eb.
Engeland - England Colchester Essex
ref:
DT 1609-1775 extr. sog (D 1645-1728 zie Publ. 34) .
') Registers van Nederlandse (en Waalse) gemeenten.
245
Buitenland King's Lynn Norfolk
ref:
(L 1567 zie NL 1929, 218).
London
ref:
(Austin Friars) D 1560-67, 1571-, T 1559 -63, 1571-, O 1560-61, 1675-, L 1568Guildhall Library (zie Publ. 35, 36, 37) . (Dutch Chapel Royal) D 1689-1775, T 1689 -1754, L 1689-1731, 1742-54 pro (zie JbCB 1964, 223).
Norwich Norfolk
ref:
(D 1598-1619, 1676-, T 1678-1753, O 1690-, L 1743, 1812 zie The East Ang lian, etc. 1885-86, kopie eb) .
Frankrijk - France - Frankreich Bergues (Sint-Wynoxbergen) Nord
ref: D 1789-90 zie Dunkerque,
Bourbourg Nord
ref: D 1789-92 zie Dunkerque.
Dunkerque (Duinkerken) Nord
ref:
Gravelines Nord
ref: D 1791 zie Dunkerque, 1792 zie SaintOmer.
Paris (Parijs)
wal:
Saint-Cmer Fas-de-Calais
ref: D 1789-94 ra Friesland (zie GN 1978, 38).
(Alg. Prot. Chr. Gemeente) D 1788-93 ra Groningen (zie JbCB 1965, 233).
(Kapel Nederl. Ambassade) T 1633-39, 1652-56, 1722-90 extr. shpf, extr. cb; L 1727-81 shpf, cb.
Turkije - Turkey - Türkei Izmir (Smyrna)
ref: wal:
(T 1690-1727 zie NAKG 1847, 176; NL 1920, 29). DTO verloren gegaan in 1922. zie Waalse fiches eb.
Zweden - Sweden - Sehweden Stockholm
ref: D 1698..1797, O 1754-88, L 1702..97 sta, cb. AFRIKA
Ghana Kust van Guinea
246
ref: O 1802-71 ara (extr. zie Wap 1908, 64).
Buitenland
Suid-Afrika - South Africa - Südafrika Graaff-Reinet
ref:
DTOL 1792- sa Kaapstad, rgn.
ref: lut:
DTOL 1665- sa, rgn (DTO 1652-62 extr. zie NL 1895, 1896). DT 1778- sa, rgn.
ref:
DTOL 1745- sa Kaapstad, rgn.
Kaapprovincie Kaapstad (Kaap de Goede HOOp
Kaapprovincie Malmesbury (Swartland)
Kaapprovincie Paarl (Drakenstein)
Kaapprovincie
ref: DTOL 1691- sa Kaapstad, rgn. wal : D 1694-1713 ab; zie ook Waalse fiches
eb. Stellenbosch
ref:
DTOL 1686- sa Kaapstad, rgn.
ref:
DTOL 1798- sa Kaapstad, rgn.
ref:
DTOL 1743- sa Kaapstad, rgn.
Kaapprovincie Swellendam
Kaapprovincie Tulbagh
Kaapprovincie AMERIKA
Brazilië - Brazil - Brasilien Recife
ref:
D 1633-54 (in arch, classis Amsterdam)
ga Amsterdam (zie ANF 1888, 141; 1889,
Pernambuoo por:
1) . L 1648-54 (in arch Port.-Isr. Gem.) ga
Amsterdam. Guyana Berbice
ref:
DTO verloren gegaan in 1766.
Demerary
ref:
T 1758-1804 extr. (Franse namen) cb.
Essequibo
ref:
T 1779-1811 extr. (Franse namen) cb.
Maagdeneilanden - Virgin Islands (U.S.A.) Saint Croix (Sint-Kruis)
ref:
D 1776-1814, T 1764-1814, L 1788-1814
Landsarkivet Sjoelland, Kopenhagen-, ob. lut:
D 1740..1858, T 1740..93, 1798-, O 1740¬ 52, 1764..1822, L 1756-66, 1797-1826 ra
Kopenhagen. Nederlandse Antillen - Netherlands Antilles Curacao
ref:
D 1659-62 (in arch. classis Amsterdam) ga Amsterdam, cb (zie Publ. 38), 1727¬ 34, 1752..1825 ara, cb; T 1714-22 (zie
247
Buitenland Curaçao (vervolg)
Publ. 39), -1734, 1738-96, 1800-22, O 1769-89, 1792-1831 ara, ob; L 1659-62 (in arch. classis Amsterdam) ga Amster dam (1730 zie WIG 1938, 214)'. lut: D 1757.. 1825 ara, 1768-71 ob. rk : D 1768..1819 ara, ob; T 1769-70 ara. por: GO 1722-1831 ara, ob (zie Publ. 40, 363); (T 1675..-, L 1746/-1769 zie Publ. 41, 841, 1024) . civ: T 1782-1806 (in prot. secr. akten) ara, 1807-16 ara, ob.
Sint-Eustatius
ref: eng: civ:
D 1709..91 ara, ob; T 1710-91 ara, ob (-1740 zie Publ. 42) . D 1773-78, T 1771-79, O 1755-58, 1772¬ 78 ob. T 1786-96 (isr), 1787-1816, O 1793-1817 ara,cb (zie Publ. 41 , 1050).
ref: eng: civ:
DTO verloren gegaan in 1792. L ca. 1792 ara. O 1808-28 ara.
Beneden-Commewi j ne
ref:
D 1692-1728, T 1693-1729, L 1694-1728 zie Paramaribo.
Boven-Commewi j ne
ref:
D 1688-1713, L 1694-1726 zie Paramaribo.
Cottica
zie:
Perica.
Paramaribo
ref:
D 1688-1730, 1770-1802, 1824-28, T 1687¬ 1740, 1747-1801, O 1723..40, 1749-1831, L 1692-1730, 1799-1802 ara, ob. wal: D 1695-1730, 1770-90, T 1696-1730 ob. lut: D 1743-1809, 1819-28 ara, ob; T 1742¬ 1817 ara. evb: D O 1776-1828 ara, ob. rk : D O 1786-1830 ara, ob. por: G 1662-1828 ara, ob; c 1799- ga Amster dam; T 1702-1853, O 1777-1827 ara, ab. isr: G 1773-1833, O 1773-1838 ara, ab. civ: T 1735-1827, S 1795-1801, O 1758-85 ara, ob, 1789-1829 ara.
Perica
ref:
D 1691-1727, T 1693-1728, O 1723-40, 1749-53, L 1692-1728 zie Paramaribo.
Thorarica
ref:
D 1697-99, T 1698-99 zie Paramaribo.
Sint-Maarten
Suriname
Verenigde Staten (Nieuw-Nederland) - U.S.A. Albany (Fort Oranje)
New York
248
ref:
(DTL 1683-1809 zie Publ. 43)
Buitenland
Bergen
ref:
(DTOL 1662- zie Publ. 44).
ref:
(DTL 1660- zie YbHS 1897, 133).
ref:
(TL 1667- zie YbHS 1897, 117).
ref:
(D 1667- zie YbHS 1893, 107; T 1667- zie YbHS 1898, 87)
ref:
(DTL 1686- zie Publ. 45).
ref:
(D 1702- zie NYRec 1974-79; L 1715 zie NYRec 1974, 11).
wal:
(DTOL 1683- zie Publ. 46).
ref:
(D 1639-1800 zie Publ. 47; T 1639-1801 zie Publ. 48). DTO 1688-1804 eb.
New Jersey Brooklyn (Breukelen)
New York Esopus
New York Flatbush
New York Hackensack
New Jersey Jamaica, Long Island
New York New Paltz
New York New York (NieuwAmsterdam)
New York
wal:
AZIE
India Bimlipatnam
ref:
Tamil Nadu Chinsura
ref: ref:
ref:
West Bengal Pulicat (Palliacatta)
ref:
Tamil Nadu Surat (Soeratte)
Maharashtra
T 1772-82 West Bengal Archives, Calcut ta. D 1748-1841, T 1785-1809 Tamil Nadu
Archives, Madras.
Tamil Nadu Sadraspatnam
D 1751-1804, T 1751-1802 Saint Francis
Church, Cochin.
Kerala. Hugli (Houghly)
D 1752-1823, T 1782-1816 West Bengal
Archives, Calcutta.
West Berugal Cochin
D 1765, 1771 Tamil Nadu Archives, Madras.
ref:
D 1754, 1767, 1771 Tamil Nodu Archives, Madras. ref: T 1768-95 Maharashtra State Archives, Bombay.
Indonesia ') Ambon (Amboina)
ref:
D 1623-25 (1819-32 zie GN 1957, 60), T 1623-25 an.
ref:
T 1823-28, O 1826-29 an.
Maluku Banda
Maluku ') Zie ook collectie Bloys van Treslong Prins
an, eb.
249
Buitenland Bangkalang
ref:
D 1795-1801, 1808-09 an.
ref:
D 1761-72, L 1696-1716, 1761-72 an, ob.
Batavia
zie:
Jakarta.
Bengkulu (Benkoelen)
ref:
DL 1771-73 an.
ref:
D 1768-77, L 1768-77, 1792 an.
Madura Banten (Bantam)
Jawa Barat
Sumatera Barat Cirebon (Cheribon)
Jawa Barat Jakarta (Batavia)
ref:
(div.) D (1616 extr. zie GN 1973, 364), 1617..1828, T 1616-61, 1710-29, 1750.. 60, 1790-1824 (1622-60 extr. zie Nav 1864, 378; 1865, 246), O 1727-1821, 1826-28, Gr 1738, L 1674-80 an, ob. lut: D 1746-58, 1786-1828, T 1791-92, 1812¬ 28 an, ob. rk : D 1808-28, T 1809-19 an, ob. civ: Adoptie 1683..1825, T 1668-77, 1705-1819 (1718-1807 zie Publ. 49) an, ob; O 1782 ..88 ob, 1795-1820, 1826-28 an, ob.
Jati Negara (Meester Cornells)
ref:
D 1748-79 an, ob.
ref:
D 1787..1828 an.
zie:
Ujung Pandang.
Meester Cornells
zie:
Jati Negara.
Onrust
zie:
Pulau Kapal.
Padang
ref:
DL 1760-70 an.
ref:
DL 1760-71 an.
Jawa Barat Jepara (Japara)
Jawa Tengah Makassar
Sumatera Barat Pulau Cinko
Sumatera Barat Pulau Kapal (Onrust)
ref: -D 1753-95, L 1696-1716 an, ob.
~Pulau2 Seribu ref:
T 1818..23 an.
Surabaya (Soerabaja)
ref:
D 1756-57, 1776-1808, 1820, 1823-28, T 1812-28, O 1815-28, L 1820 an.
Ternate
ref:
D 1780-1828, T 1803-28 an.
ref:
DT 1677-1716, 1752-61, O 1677-1716, L 1752-61 an.
Rembang
Jawa Tengah
Maluku Timor
250
Buitenland Ujung Pandang (Makassar) Sulawesi Selatan
D (1727-1809 extr. zie Wap 1901-03), 1751-1808, 1820-28, T 1727-1823 (extr. zie NL 1901, 180; 1902, 106); Bijl. 1792¬ 1815 an-, O 1810 eb, 1819-28 (extr. zie ANF 1902, 119) an. civ: Adoptie 1715-16, 1751-90 an.
ref:
Malaysia Malaka (Malakka)
ref: D 1624-1887, T 1648-1883, O 1799-1887, L 1685-1825 eb, extr., index ra, extr. eb.
Sri Lanka (Ceylon) ') Colombo
zie:
Galle
ref:
Jaffnapatnam
zie:
Yapanaya.
Kolamba (Colombo)
ref:
D 1669-, T (1671-87 zie JDBU II, III; 1700-50 zie JDBU XVII, XVIII, XIX), 1743- Wolvendaal Church.
Mannar (Manaar)
ref:
zie Yapanaya; zie ook Kolamba.
Maturai (Matara)
ref:
(D 1776-1865, T 1765-1825, L 1817-77 in 1932: dra), D 1807-15 Wolvendaal Church, Kolamba; zie ook Kolamba.
Mullaittivu
ref:
zie Yapanaya; zie ook Kolamba.
Tiricunamalaya (Trincomale)
ref:
zie Yapanaya; zie ook Kolamba.
Yapanaya (Jaffnapatnam)
ref : T 1806-23 Wolvendaal Church, Kolamba-. zie ook Kolamba.
Kolamba. (D 1678-1846, T 1702-1833, O 1806-47, L 1770-1840 in 1932: dra), D 1807-15 Wolvendaal Church, Kolamba; zie ook Ko lamba.
Taiwan (Formosa) Taiwan (Tayoean)
ref:
(T 1650-60 zie Nav 1865, 246).
) Zie Nav 1898-1908, vgl. Sibbe 1943, 175 (index). 251
Grensplaatsen GRENSPLAATSEN
-
BORDER TOWNS
-
GRENZÖRTER
N.B. Alleen die plaatsen en registers worden hier vermeld, waarnaar in het deel Nederland van dit Repertorium is verwezen. Enkele plaatsen zijn opgenomen omdat registers daarvan in Nederlandse archieven (meestal in kopie) aanwezig zijn. Voor volledige gegevens kan men de Belgische en Duitse overzichten raadplegen. Het CBG bezit van vele - vooral Duitse gemeenten in het grensgebied microfilms van de registers. N.B. The summary given below contains records referred to in the "Neder land" part of this Repertory. Some records have been Included, copies of which are available in Dutch archives. N.B. In der nachfolgenden Liste sind die Orter aufgenommen worden auf welche im Teil "Nederland" dieses Repertoriums hingewiesen wurde. Einige Ortschaften wurden aufgenommen weil Register davon in niederländischen Archiven - meistens als Kopie oder Mikrofilm - zur Verfügung stehen. Das CBG besitzt von vielen deutschen Ortschaften in der Nähe der Grenze Mikrofilme der Register. België - Belgium - Belgien Assenede Oost-Vlaanderen
rk : DTO 1610- ra Gent; D 1790- ra Zeeland.
Baarle-Hertog Antwerpen
ref: zie Baarle-Nassau. rk : D 1616-, T 1616-76, 1709-, O 1617-80, 1709- ra Antwerpen, ra Noord-Brabant; zie ooi; Baarle-Nassau, Zondereigen (B.)
Doel Oost-Vlaanderen
ref: (L 1720 zie Nav 1903, 624). rk : D 1671-, T 1672-, O 1673- ra Beveren¬ Waas.
Kessenich Limburg
rk : D 1691-, TO 1695- ra Hasselt.
Kieldrecht Oost-Vlaanderen
rk : D 1678-, TO 1701- ra Beveren-Waas.
Lillo Antwerpen
ref: zie Fort rk : D 1654-, rk : D 1641-, Breda-,
MeerÍe Antwerpen
Lillo (Mil.). T 1674-, O 1661- ra Antwerpen. T 1641-1793 ra Antwerpen, ga O 1641-1793 ra Antwerpen.
Middelburg Oost-Vlaanderen
rk : D 1613-, T 1618-, 0 1639- ra Gent.
Minderhout Antwerpen
rk : DTO 1614- ra Antwerpen.
Montenaken Limburg
rk : D 1634-, T 1632-, o 1631- ra Hasselt.
Sint-Eligiuspolder
zie:
Sint-Eloypolder.
253
Grensplaatsen Sint-Eloypolder
rk : DTO 1779- ra Gent, ga Axel, ra Zeeland.
Oost-Vlaanderen
Sint-Laureins
rk : DT 1628-, O 1632- ra Gent.
Oost-Vlaanderen
Sint-Margriete
rk : DO 1662-, T 1622- ra Gent.
Oost-Vlaanderen
Sint-Martens-Voeren
rk : D 1626-91, 1763-, TO 1627-91, 1763- ra
Hasselt, ra Limburg.
Limburg
Sondereijgen
zie:
Zondereigen.
Vroenhoven
rk : DTO rkp.
Limburg
Wachtebeke Oost-Vlaanderen
Westkapelle
rk : D 1612- ra Gent, 1790- ra Zeeland-, TO 1614- ra Gent, 1790- ra Zeeland. rk : DTO 1609- ra Brugge.
West-Vlaanderen
Zondereigen Antwerpen
rk : D 1723- ra Antwerpen-, zie ook BaarleHertog (B.) ; (vgl. BL 1958, 48) .
Duitsland - Germany - Deutschland Aachen (Aken), Aachen-Burtscheid
ref:
DTO 1710- psa.
wal:
D 1641-1740, 1750-, T 1663-, O 1743-
lut:
D 1593-98, 1605-07 sta, -1635, 1645psa-, T 1593-98, 1605- sta, -1637, 1645psa-, O 1645- psa; L 1595-96 sta, 1660¬
sta, psa; zie ook Vaals.
1743 bgma Stolberg. Bimmen Kreis Kleve Elmpt Kreis Erkelenz
rk : D 1676-, T 1755-, O 1685- psa; zie ook
Elten Kreis Rees Fort Schenkenschans Kreis Kleve.
rk : DT 1636- ra Gelderland, cb; o 1778- kpa.
Millingen (Ge). rk : D 1620- psa, 1754-93 ra Limburg; T 1619psa, 1754-93 ra Limburg; O 1619-28,
1655- psa, 1754-93 ra Limburg.
ref:
D 1675-, T 1676-1787 ra Gelderland, cb,
psa; zie ook Millingen, Groesbeek.
rk : D 1621- psa, 1712- ga Heerlen-, TO 1661Frelenberg psa, 1712- ga Heerlen. Kreis GeilenkirchenReinsberg rk : D 1616- psa, ga Heerlen ( 1634-37"extr. Gangelt zie GN 1974, 180); T 1615-81, 1714, Kreis Geilenkirchen1731-66, 1770-, O 1648-80, 1731- psa, ga Heinsberg Heerlen. Herzogenrath Kreis Aachen 254
rei: D 1650-63, T 1650-62, L 1649 ra Limburg-,
zie ook Gulpen.
(vervolg zie blz. 255)
Grensplaatsen Herzogenrath (vervolg)
rk :
• D 1757-, O 1732-
Hillensberg
rk :
Kreis GeilenkirchenHeinsberg Keeken
rk
:
Kessel
rk
:
psa, ga Heerlen;
DTO 1 6 1 6 - 4 2 psa, ra Limburg, 1 7 2 6 - ra Limburg, 1 7 7 0 - psa; L 1 6 1 7 - 4 1 , 1 7 0 7 ra Limburg. D 1 6 8 4 - 1 7 6 1 psa,
psa,
Kreis Kleve
T 1781-
psa.
kpa,
1757-
D 1675-,
1784-
TO 1 7 7 0 -
T
kpa;
psa;
1777-
1684-1756
O 1777-
psa.
psa.
Kreis Kleve Kranenburg
Kreis Kleve
rk : D 1 6 5 3 - ob, - 1 7 0 2 ra Gelderland, 1 7 2 4 psa; T 1 6 5 3 - cb, - 1 6 8 1 ra Gelderland; O 1 7 1 7 - psa, 1 7 6 4 - cb.
Leerort
zie: Mil.
Merkstein
rk
:
Rhede
D 1598-1604,
1624-46,
psa, ga Heerlen-, 1 7 2 9 bgma.
Kreis Aachen rk
:
D 1655-,
T
1654-,
1658-,
O 1662-
O 1700-
T
1662-
psa; L
1687¬
kpa.
Kreis Aschendorf¬ Hümmling Schenkenschanz
zie:
Fort Schenkenschans.
Stolberg
lut:
D 1646-
ega,
1660-1743,
1751-
T
1646-
ega,
1660-1741,
1 7 7 0 - psa-,
O
1646-52
Kreis Aachen
ega,
1660..-
psa;
L
psa; 1619-1776
ega. Suderwick
rk
:
Südlohn
Kreis Ahaus
D 1712-,
rk
:
Kreis GeilenkirchenHeinsberg Ubach-Palenberg
1711-,
O 1772,
1815-
ref: zie Rekken. rk : DTO 1 6 6 1 - kpa, ra Gelderland; T 1 6 6 1 - 9 1 extr. (inwoners Winterswijk) cb (zie GN 1958,
Süsterseel
T 1708,
ba Munster.
Kreis Borken
204).
D 1 6 6 1 - 7 2 kpa, 1677,
1696-,
rk :
DT 1 6 5 1 - ,
rk :
D 1764-,
rk :
DTO 1 7 2 3 -
rk :
D 1740-,
rk :
D 1640-
1 6 9 8 - psa;
O 1665,
o 1652-
1677-
T
1652-63, psa.
psa, ga Heerlen.
Kreis GeilenkirchenHeinsberg Vreden
T 1687-,
O 1777-
ba Münster.
Kreis Ahaus Wyler
psa, cb.
Kreis Kleve Zwillbrock
TO 1 8 5 8 -
kpa; zie ook Vreden,
Kreis Ahaus Zyfflich
kpa,
1745-
psa;
TO 1 7 4 5 -
psa.
Kreis Kleve
255
Militairen
MILITAIREN
THE M I L I T A R Y
GARNIZOENSREGISTERS SONSREGISTER U.A.
E.D.
-
DAS M I L I T A R
- GARRISON
REGISTERS
, EE T C .
- GARNI
Nederland - The Netherlands - Die Niederlande N.B. De heer H.J. Wolters heeft uittreksels gemaakt betreffende de in schrijvingen van militairen in (onder)trouwregisters van vele Nederland se garnizoensplaatsen over de periode 1648-1811. Deze uittreksels zijn voorzien van klappers op de namen van bruidegoms, bruiden en commandan
ten (collectie Wolters) : Drenthe (ra, cb), Friesland (ra, eb) , Groningen excl. de stad (ra, cb) , Overijssel (ra, cb) , Zeeland excl. Goes, Hulst en de forten (ra, cb) ; Arnemuiden (ra, cb) , Arnhem (cb) , Bergen op Zoom (cb) , Bourtange (ra, cb) , Deventer (cb) , Geertruidenberg (ra, ab) , Gorinchem (ra, cb) , Grave (ra, cb) , Heusden (ra, ab) , Hulst (ob) , Kampen (cb) , Klundert (ra) , Leeuwarden (cb) , Tiel (ob) , Utrecht (eb) , Vlissingen (cb) , Willemstad (ra), Zaltbommel (cb) , Zutphen (cb) , Zwolle (eb) . N.B. The Wolters collection consists of extracts from marriage registers of the provinces and towns named above, pertaining to the records of soldiers (1648-1811). These extracts have been completed with indexes on the names of bridegrooms, brides and commanding officers. N.B. Die Sammlung Wolters umfasst Auszüge aus den Registern obiger Pro vinzen und Gemeinden der Eintragungen von Soldatenehen, bzw. Aufgeboten (1648-1811). Zu den Auszügen sind alphabetische Namensverzeichnisse der Bräutigame, Bräute und Kommandanten hergestellt worden.
Arnemuiden
Ze
ref
(T 1590-1607, L 1584-1607 extr. zie GN 1973, 37) .
Arnhem
Ge
ref
(T 1608-23 zie Nav 1925, 222)
Bergen op Zoom
NB
ref
L 1740-53, 1778 ra.
Bourtange
Gr
ref
(L 1695- zie Gruon 1974, 133; 1975, 13),
Brielle
ZH
eng
D 1589-1611, TL 1589-1612 pro,
ob.
Gronsveld
Li
rk
(T 1679- extr. zie LL 1955/56, 5 3 ) .
Hulst
Ze
ref
(T 1647- extr. zie Nav 1895, 297; O 1652- extr. zie Nav 1895, 3 1 4 ) . D 1605-52, 1714-15, 1741-94, T 1605-52, 1692-1701, 1705-14 ga, cb,
rk
ga,
Maastricht
Li
ref
L 1689-
Steenbergen
NB
ref
L 1725-84 cb; zie ook regimentsreg. regt. Oranje-Friesland.
Utrecht
Ut
ref
(T 1590-1611 off. extr. zie NL 1916, 305) . (T 1728-51 zie GN 1959, 1960, 1964, 1965) .
alg:
257
Militairen
Venlo
Li
ref: rk :
Wageningen
Ge
ref:
(T 1737-1800 zie GN 1972, 395; 1973, 33)
Weert
Li
rk :
D 1657-95 ra-, T 1634-96 ra,
ref:
(T 1597- extr. zie StH 1963, 12; 1964,
ref:
(T 1720-95 zie GN 1963, 175).
Wijk bij Duurstede Zaltbommel
Ut Ge
(T 1716-31 extr. zie ANF 1888, 1 7 ) . D 1638-1784 ga, ra.
ga.
Staatse garnizoenen in het buitenland - The State 's garrisons abroad Staatisohe Garnisone im Ausland België - Belgium - Belgien Ath (Aat)
ref:
Hainaut Bergen
D T L 1695-99
(in D T B Oudenhoorn 1) ra
Zuid-Holland. zie:
Möns.
ref:
DTL 1695-99
Hainaut Brugge
West-Vlaanderen Dendermonde
(in DTB Oudenhoorn 1) ra
Zuid-Holland.. ref:
Oost-Vlaanderen
D 1777, 1779, T Bijl. 1777 (in arch. classis Goes) extr. ra Zeeland, extr. eb; O 1720..76 (inarch, classis Goes)
ra Zeeland, ob (zie GN 1972, 390); (in arch, classis Goes)ra Zeeland, ob (1720, 1722, 1726, 1728 zie
L 1720-56
GN 1972, 390; 1731, 1756 zie GN 1973, 4 2 ) ; L (att.) 1776..80 (in arch, classis Goes) extr. ra Zeeland, extr. ob (vgl. NAB 1904, 8 8 ) . Doornik
zie:
Tournai
ref:
D 1796-98 zie Putte (NB); T 1715-83 ra Zeeland; 1732-85 eb (extr. zie ANF 1890, 1 4 8 ) ; O 1732-52 hg Rilland-Bath.
ref:
(D 1767-70 extr. zie Wap 1913, 5 3 ) ; DT 1709-80 verloren gegaan 1914/18; zie ook Veldleger; zie ook coll. Merghelynck kb
wal:
DT 1713-35 (aanw. 1913) ara 's-Gravenhage, -1759, O 1725-81 ob; zie ook Waalse fiches ob.
Hainaut Fort Lillo
Antwerpen leper
West-Vlaanderen
Brussel.
Liège
(Luik)
Melle
Oost-Vlaanderen
258
zie: Veldleger. zie: Veldleger,
Militairen Menen We st-Vlaanderen
ref:
wal: alg:
D 1707-27 sta (zie VlSt 1972, 590) T 1707-27 sta (zie VlSt 1968, 267) O 1708-30 Sta (zie VlSt 1971, 688), ook Veldleger, DT 1707-43, 0 1711-19, L 1707-44 sta, eb; zie ook Waalse fiches eb. (O 1649- zie VlSt 1971, 517).
Möns (Bergen) Hainaut
ref: wal:
DT 1745-46 (hg Arnhem in) ga Arnhem, eb. DTL 1713-15 (aanw. 1913) ara 's-Gravenhage, eb (zie PHSL XVI 1, 20); zie ook Waalse fiches eb.
Namur (Namen) Namir
ref:
D 1723-81, T 1723-45, O 1723-37, 1779, L 1723-46, 1779-82 ga Maastricht, 1728¬ 37, 1766-78 eb, D 1723-82, T 1713-81 cb; O 1721-76 extr. eb; zie ook Waalse fiches cb,
wal: Tournai (Doornik) Hainaut
ref:
wal: Veurne West-Vlaanderen
ref:
eng: Zoutleeuw Brabant
ref:
D 1749-85, T 1713-48, O 1749-84 kopie index ra Tournai; L 1750-81 hg, ra Tour¬ nai (vgl. KA 10, 19). DTO 1749-85, L 1762-85 eb; zie ook Waal se fiches eb. D 1715-81, T 1714-82 extr. cb; O 1777-81 (in arch. Raad van State, ingek. st.) ara 's-Gravenhage, ga Veurne (vgl. NAB 1904/05, 90; 1912/13, 162). T 1757-75 (aanw. 1913) ara 's-Gravenhage, D 1709-12 (in DTB Schraard) ra Friesland (zie GN 1978, 7 ) .
Duitsland - Germany - Deutsehland Leerort (Lieroord) Kreis Leer
ref:
DT 1654-1744, o 1656-73, L 1665 ra Gro ningen, sa Aurieh.
Schenkenschanz Kreis Kleve
zie:
Fort Schenkenschans (Grensplaatsen).
Frankrijk - France - Frankreich Aire Pas-de-Calais
wal:
D T 1711-12 (aanw, 1913) ara 's-Gravenhage.
Avallon Yonne
rk :
(DO 1746-49 krijgsgevangenen zie GN 1973, 46) „
Béthune Pas-de-Calais
wal:
D T L 1711-13 (aanw. 1913) ara ' s-Gravenhage (DL 1711-12, T 1712 zie P H S L X V I 1, 18.
Lille (Rijssel) Nord
ref:
D 1708-13, T 1709-12 ara 's-Gravenhage,
259
Militairen eb (zie PHSL XVI 1, 6; L 1709 zie BHW 1892, 5; vgl. NAB 1912/13, 164).
Lille (vervolg) Vézelay
rk
(DO 1746-49 krijgsgevangenen zie GN 1974, 49)t
civ:
O 1704-09 (in coll. G. Croll) ara 's-Gravenhage.
Yonne Indonesia Java (Noordoostkust)
Veldleger - Field army - Feldheer leper, Liège (Luik), Melle, Menen (B.)
ref:
D 1793, T 1793-94, L 1794 anhk (zie JbCB 1972, 181).
RE GIMENTS REGISTE RS - REGIMENTAL REGISTERS - REGIMENTSREGISTER Spaans regiment Regt. Claude de Lannoy
rk : D 1622-28, T 1622-30 ra Limburg.
Regimenten in Staatse dienst Regt. Burmania ref : 1747 zie Regt. Oranje-Friesland, ref Regt. Gardedragonders : DT 1748 ga Arnhem, eb. ref Regt. van Glinstra : DTL 1746 ga Arnhem, eb, Regt. Hop (cav.) ref : 1747 zie Regt. Oranje-Friesland. Regt. Lindtman ref : 1747 zie Regt. Oranje-Friesland. Regt. Oranje-Friesland ref : DTL 1747 ga Arnhem, eb, ref Regt. Oranje-Nassau 1 : D 1787-95 ga Amsterdam. rk : 1746-49 zie Avallon, Vézelay (Fr.), Regt. Oranje-Stad en Lande garnizoenen. Regt. Schaumburg-Lippe
ref :
zie Regt. van Glinstra,
De Schotse Brigade in Staatse Dienst lste Regt. (Murray, Mackay e.a.)
SCO
ref:
2de Regt. (Balfour, Stuart e.a.)
sco:
ref:
260
D 1708-82, T 1709-78 ga Rotterdam (extr. zie Publ. 50) . (T 1574-1665 extr, zie Publ, 51; 1674¬ 1708 zie BL 1971, 140; 1708-84 zie JbCB 1966, 184; vgl, JbCB 1968, 204). D 1767-81 ga Rotterdam, 1771-81 ob; T 1767-81 ga Rotterdam (extr, zie Publ. 50) , (T 1574-1665 extr, zie Publ, 51; 1674¬ 1713 zie BL 1968, 97; 1713-84 zie JbCB 1965, 102; vgl. JbCB 1970, 165).
Militairen 3de Regt. (Colyear e.aj
sco: DT 1711-83 ga Botterdam (extr„ zie Publ. 50) . ref: (T 1574-1665 extr. zie Publ„ 51; 1674¬ 1708 zie BL 1971, 140; 1972, 90; 1711¬ 84 zie JbCB 1967, 58; vgl. JbCB 1972, 185) .
Regt. Hamilton
ref:
(T 1698-1714 extr. zie JbCB 1975, 107).
Regimenten Walen in Staatse dienst Regt. Dragonders (de Mattha, v. Bylandt e. a.)
rk : D 1708-93, T 1707-92, O 1744-93 ga Breda.
Regt. Grenadiers (Graaf Lillers e.a.)
rk
D 1748-96 ga Breda, extr. ob; T 1748-95 ga Breda; O 1748-1802 ga Breda, extr. ob.
Regt. Nassau (Graaf Lillers, Smissaert e.a.)
rk
DTO 1749-74 ga Maastricht.
Waldecks regiment in Staatse dienst Regt. Waldeck
ref:
Idem, 2de Bat.
lut:
L 1746 zie Regt. v. Glinstra; L 1747 zie Regt. Oranje-Friesland. DTL 1768-1803 eva Arolsen (extr. zie FSV 1940, 102)
Zwitserse regimenten in Staatse dienst Regt. Zwitsers nr. 2 (Stockar von Neunform)
ref:
DL 1789-96, T 1786-95, O 1786-96 sa Schaffhausen.
Regt. Zwitsers nr. 3 (Stürler, de Goumoens)
ref:
D 1721-95, T 1722-95, L 1731-94 sa Bern.
Regt. Zwitsers nr. 4 ref: (Grisons, Graubündner; Schmid, Reidt, de Salis, de Planta e.a.)
D 1717-87, T 1725-92, L 1782-83 ga Maas tricht (extr. zie Publ. 52); zie ook Regt. Zwitsers nr. 3.
Regt. Zwitsers nr. 5 (de Constant Rebecque, Stürler, May)
zie (ook) Regt. Zwitsers nr. 3 .
ref:
Friese militairen in Franse dienst alg:
(O 1792- zie GJb 1956, 22).
261
LITERATUUR
Literatuur LIJST V A N GERAADPLEEGDE LITERATUUR LITERATURE
-
LISTE DER BENUTZTEN
Algemeen oriënterend - Generally Allgemein orientierend
-
LIST OF CONSULTED
LITERATUR
orienting -
Apeldoorn, L.J. van. "De historische ontwikkeling van het recht omtrent de huwelijkssluiting in Nederland" in Christendom en historie, lustrum bundel vanwege het Gezelschap van Christelijke Historici in Nederland. Amsterdam, 1925. Heederik, G.J. Van kasboekregister tot burgerlijke stand. schrift) . Leiden, 1973.
(Acad. proef
Vulsma, R.F. Geboekt van wieg tot wieg tot graf; burgerlijke stand, be volkingsregister en dtb. (CB-reeks nr. 5 ) . Den Haag, 1977, Algemene archiefgidsen en -overzichten - General guides to and summaries of the archives - Allgemeine Archivführer und -übersichte De archieven van de Nederlandse Hervormde Kerk. 2 dln. verschenen. Lei den, i960-. Delforterie, c,W. Catalogus van microfilms van DTBL-registers berusten de bij het Centraal Bureau voor Genealogie. s.l / s-Gravenhage/, s.a. /losbladig, bijgewerkt, 1974-/. 1
t
Fockema Andreae, S.J. "Archives des Eglises Wallonnes des Pays-Bas". Nederlands Archievenblad 57 (1952/53) 105. Formsma, w.j, en Hoff, B. van 't. Repertorium van inventarissen van Ne derlandse archieven-. 2e dr, Groningen, 1965, Formsma, W.J. en Ketelaar, F.C.J. Gids voor de Nederlandse archieven. 2e dr. Bussum, s,a< /1975/. Overzichten van de archieven en verzamelingen in de openbare archief bewaarplaatsen in Nederland. 13 dln (4 verschenen). Alphen aan den Rijn, 1979-. De Rijksarchieven in Nederland,
2 dln. 's-Gravenhage, 1973.
Vorsterman van Oyen, A.A. De oude kerkregisters in ons land.
's-Graven
hage, 1892. Bibliografische overzichten - Bibliographie Bibliographische Ubersichte
summaries -
Beresteyn, E.A. van. "Boeken en Tijdschriftartikelen betreffende plaat sen en beroepen" in Genealogisch Repertorium. 2e dr. 's-Gravenhage, 1948. 11-55. Booy, E.P. de. Repertorium op het Nederlands Archievenblad. Groningen, 1975. 136. Buck, H. de. Bibliografie der geschiedenis van Nederland, ongew. her druk. Utrecht, 1979. 265
Literatuur
Petit, L . D . Repertorium der verhandelingen en bijdragen betreffende de geschiedenis des vaderlands Leiden, 1907 (met d e vervolgdelen on der andere auteursnaam en t i t e l ) . Toll, J. van.
Gedrukte archivaliën.
Amsterdam, 1943.
Topografische naslagwerken - Topographic Topographische Nachschlagewerke
reference
works
-
Aa, A.J. van der. Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden. 13 dln, Gorinchem, 1839-1851. Archivum. Revue internationale des archives. XXII/XXIII. Paris, 1972-73. V o s , D, en Dammer-Vos H.J. /'s-Gravenhage/, 1978-
Lijst Van Nederlandse gemeenten,
Overzichten van DTB-reqisters - Ü b e r s i c h t e der K i r c h e n b ü c h e r
Indexes
of
parish
losbl, s.1,
registers
N.B, Voor een uitvoerige beschrijving van de registers zie men steeds het nieuwste (provinciale) overzicht, zoals hieronder vermeld. Geraadpleegde inventarissen van plaatselijke archieven zijn alleen ver meld wanneer het overzichten van DTB-registers betreft. N.B. For detailed descriptions of the registers the latest provincial indexes (summaries) should be consulted (see b e l o w ) . N.B, För ausführliche Beschreibungen der Register siehe man immer die neuesten provinziellen Übersichte (s. u n t e n ) . NEDERLAND
-
Provincies
Drenthe Brood, P. Inventaris van de doop-, trouw-, overlijdens- en begraafregisters van voor 1811 in de provincie Drenthe. Groningen, 1979. "Kerkelijke doop-, trouw-, en begraafboeken en registers .der overlede nen, opgemaakt ingevolge de ordonnantie eener belasting op het regt van successie /in Drenthe/". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XLIII (1920 II) 374; supplement XLV (1922 II) 681.
Pathuis, A. en Werkman, E.J. Beschrijving van de doop-, trouw- en be
graafboeken, enz. in de provincies Groningen en Drente, dagtekenende van vóór de invoering van de Burgerlijke Stand. 's-Gravenhage, 1953. Friesland /Algra, A.J.J./. Kerkelijke archieven /in het Rijksarchief in Fries land/, xerokopie. Leeuwarden, 1968. Berns, J.L. "Oude archieven van den burgerlijken stand in Friesland". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven xxvi (1903) 293; supplemen ten XXIII- (vgl. Formsma en Van 't Hoff, 2 7 ) . Berns, J.L. Oude kerkelijke archieven in Friesland. 's-Gravenhage, 1899; supplementen VROA XVI- (vgl. Formsma en Van 't H o f f , 2 7 ) ,
266
Literatuur
Overzicht van de DTB-registers in het Rijksarchief in Friesland, ge typt. s.1,. /Leeuwarden/, s„a„ /1976/. Gelderland
Driessen, H.L. De retroaoto. van den burgerlijken stand in Gelderland. Utrecht, s.a. /1933/. Groningen /Feith, H.O./o "Verslag omtrent het onderzoek der gemeente-archieven in de provincie Groningen" (uitvoerige vermelding DTB-registers). Versla
gen omtrent 's Rijks oude archieven XI (1888) 253. Pathuis, A. en Werkman, E.J. Beschrijving van de doop-, trouw- en be
graafboeken, enz. in de provincies Groningen en Drente, dagtekenende van vóór de invoering van de Burgerlijke Stand. s-Gravenhage, 1953. 1
Limburg /Doppler, P./. "Doop-, trouw- en sterfregisters overgenomen van de ge meentebesturen ingevolge Kon. Besl. d,d. 20 Juni 1919 (Staatsblad No.
389). Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XLII (1919 II) 404(vgl. Formsma en Van 't Hoff, 45). Flament, A.J.A. "De burgerlijke stand voor de invoering der Fransche
wet van 20 September 1792".. Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XLII (1919 II) 445. Goossens, R.J.I. en Hees, A.M,S„ van. Beschrijving Van de doop-, huwe
lijks- en overlijdensregisters ter inzage op het Rijksarchief in Lim burg, Maastricht, 1980, /Habets, J./."Overzicht der pastoréele doop-, trouw- en sterfregisters op de raadhuizen en pastoriën in de provincie Limburg aanwezig". Ver
slagen omtrent 's Rijks oude archieven XII (1899) 343. Hees, A . M . S , van. Inventaris van de Doop-, Huwelijks- en Overlijdens Registers /in het Rijksarchief in Limburg/, xerokopie. s.1. /Maas tricht/ 1977, Ramaekers, F . C S . "Kerkelijke registratie in de landen van Overmaas tussen oorsprong (ca, 1570) en Franse overheersing (1796)", Limburgs
tijdschrift voor genealogie 4 (1976) 63.
Venne, J.M. van de. Beschrijving Van de doop-, trouw- en begraafboeken (overlijdensregisters) in de provincie Limburg, dagtekenende van vóór de invoering van de Burgerlijke Stand. 's-Gravenhage, 1953. Noord-Brabant
Kruijff, L. Beschrijving van de doop-, trouw- en begraafboeken enz. in de provincie Noord-Brabant daterende van vóór de. invoering van d.e bur gerlijke stand.
's-Gravenhage, 1965.
Noord-Holland
Es, G_ van en Driessen, H.L. Inventaris der doop-, trouw-, begraaf- er, successieregisters, berustende in het Rijksarchiefdepot in Noord-Hol land.
's-Gravenhage, 1922,
267
Literatuur
Persman, J.R. en Zonjee, J.J. Beschrijving van de collectie doop-, trouw- en begraafboeken ,,, in het rijksarchief in de provincie NoordHolland. Haarlem, 1973, Steden Dresch, N . J . M . Inventaris van de oude kerkelijke doop-, trouw- en
dooden (begraaf)boeken te Alkmaar 1540-1811 (1896), Alkmaar, 1926. Diender, G, "Een aanvulling op de 'Lijst van de registers van doop, trouw en begraven te Amsterdam'". Jaarboek van het Centraal
Bureau voor Genealogie, xvi (1962) 169. Veder, w.R. Lijst van de registers van doop, trouw en begravenen te Amsterdam, gehouden vóór de invoering van den burgerlijken stand en bewaard, op het oud-archief aldaar. Amsterdam, 1911. Verhoofstad, P.M. Inventaris der archieven van kerken, kloosters en staties berustende in het archiefdepot van het bisdom van Haar lem. Haarlem, 1959. Wildeman, M.G. "De oude kerkregisters aanwezig in het archief der gemeente Haarlem". De Navorscher 50 (1900) 555. Overijssel Hasselt, L, van. "Doop-, trouw- en doodboeken in de burgerlijke en ker kelijke gemeenten in de provincie Overijssel". Verstagen omtrent 's Rijks oude archieven X X I I (1899) 515, Hasselt, L. van. "Overzicht van de kerkelijke archieven in de provincie
Overijssel". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XXII (1899) 593. Hendriks, F.M. Beschrijving van de doop-, trouw- en begraafboeken, de registers van aangegeven lijken enz. in Overijsel, dagtekenende van vóór de invoering van de burgerlijke stand. 's-Gravenhage, 1952. Stad
/Wijnbeek, J./. Overzicht der doop-, trouw- en doodboeken berus tende in het oud-archief der gemeente Zwolle, s.1, /Zwolle/, s.a. /1901/. Utrecht /Hullu, J. de/„ "Inventaris van de oude archieven van den burgerlijken
stand in utrecht". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XXIV (1901) 734. Muller Fz., S„ "Overzicht van den inhoud van de oude kerkelijke archie
ven in utrecht". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XXIV (1901) 683.
Royen, R. van. Beschrijving van de doop-, trouw-, begraafboeken, overlijdensregisters enz,, in de provincie Utrecht, dateerende van voor de invoering van den burgerlijken stand. 's-Gravenhage, 1930. Vuuren, J.A. van. Concept-overzicht van de hervormde doop-, trouw-, be graaf- en lidmatenregisters, in origineel dan wel in kopie aanwezig in het Rijksarchief in de provincie Utrecht, xerokopie. utrecht, 1979.
268
Literatuur
Zeeland /Fruin, R./. "Overzicht van den inhoud van de oude archieven der Hervormde Kerken in Zeeland". Verslagen omtrent 's Rijks oude XIX (1896) 303. Mulder, A.
Retroacta van den burgerlijken stand in Zeeland.
archieven 's-Graven-
hage, 1925. Steden
Unger, w.s. Inventaris der doop-, trouw- en begraafboeken van Middelburg, 1574-1810, Middelburg, 1924. Woelderen, C.A. van. "Het Vlissingsche Oud-Archief". Jaarboek van het Centraal Bureau voor Genealogie i (1947) 11; naschrift in n (1948) 14, N . B . Helaas is een groot deel van de Zeeuwse DTB verloren gegaan in 1940. N.B. Alas a large part of the Zealand parish registers was lost in 1940. N.B, Leider ist ein grosser Teil der Kirchenbücher in der Provinz Zeeland im Jahre 1940 verlorengegangen. Zuid-Holland
Beschrijving van de doop-, trouw- en begraafboeken, benevens van de registers van overledenen en;:, in Zuid-Holland, do.teerend.e van vóór de invoering van den burgerlijken stand, s-Gravenhage, 1929.
Brouwer, H.
1
Supplement-beschrijving van de doop-, trouw- en begraafboeken, registers van overledenen, en bescheiden behorende tot de gaardersarohieven in Zuid-Holland daterende vo.n vóór de invoering van de burgerlijke stand. 's-Gravenhage, 1959. Brouwer, H.
Stad Dresch, N . J . M . Inventaris van de oude kerkelijke doop-, trouw- en overlijdensregisters te Schiedam, 1574-1812, Schiedam, 1917. BELGIË
Les Archives de l'Etat dans les Provinces,
II Les provinces wallonnes.
Bruxelles, 1975. Baillien, H. "Inventaris van de parochiale registers en de burgerlijke stand, bewaard in het stadsarchief te Tongeren", Vlaamse Stam XIII (1977) 533.
Inventaris van de doop-, trouw- en begraafboeken bewaard op het Rijksarchief Antwerpen, Brussel, 1977. Bousse, A.
Bousse, A. "De verzameling doop-, trouw- en begraafboeken op het rijksarchief te Antwerpen. Vlaamse Stam IV (1968) 9 7 .
Répertoire gênéral des registres parois¬ siaux antérieurs au conaordat de 1801 conservés dans la provinoe de
Hansotte, G. et Forgeur, R.
Liège, Bruxelles, 1977.
269
Literatuur
Hoop, F.-H. d' •
La Flandre Orientale et ses anciennes arahives.
Alost,
1886. Reyniers-Defouray, D. en Roey, J. van. "Inventaris van de doop-, trouw en begraafboeken, bewaard in het stadsarchief te Antwerpen". Vlaamse Stam XIII (1977) 329.
Het Rijksarchief in de Provinciën.
I Vlaamse provinciën. Brussel, 1974.
/Spilbeek, A. van/. "Een onschatbare rijkdom: Onze Parochieregisters".
De Schakel, tijdschrift van den Aptwerpscher. Kring voor Familiekunde II (1947) 2. Warlop, E , en Maddens, N. Inventaris archief te Kortrijk, Brussel, 1973.
van de parochieregisters.
Rijks
DENEMARKEN Jfirgensen, H.
Landsarkivel for Sjaelland.
K^benhavn, 1977.
DUITSLAND, WEST¬ Börsting, H.
Handbuch des Bistums Munster. 2
dln. Münster, 1946.
Eger, W. "Verzeichnis der protestantischen Kirchenbücher der Pfalz",
Veröffentlichungen der Lande sarchivverwaltung Rheinland-Pfalz 26. s.l, /Koblenz/, s.a. /1975/. Franz, H. "Die Kirchenbücher in Baden". Inventare der 4. Karlsruhe, 1957.
nicht staatlichen
Archive in Baden-Württemberg Garbe, F. Hannover,
Die Kirchenbücher in der ev.-luth. Landeskirche Hannovers. 1960.
Kochendörffer, H. "Ubersicht über die Kirchenbücher der evangelisch reformierten Gemeinden in Ostfriesland", Jahrbuch der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden. 25. Bd. Emden, 1937, 5 4 . König, J. "Kirchennebenbücher und Zivilstandsregister im Niedersächsi
schen Staatsarchiv zu Aurich". Quellen und Forschungen zur Ostfriesi-
sohen Familien- und Wappenkunde
I (1952) Heft 3.
Krieg, R. "Alter und Bestand der katholischen Kirchenbücher im Bisthum Hildesheim und den Diözesen Osnabrück und Schleswig-Holstein", Zeit schrift des historischen Vereins für Niedersachsen 1896, 65. Hannover,
1896. Krieg, R. "Das Alter und der Bestand der Kirchenbücher in der Provinz Hannover". Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen 1. Hannover, 1896. Krudewig, A .
1896,
Neues Verzeichnis der Kirchenbücher der ehemaligen Rhein
provinz. Köln, 1977.
Löcherbach, H. Verzeichnis der Kirchenbücher der Rheinprovinz. Köln, 1934. Lochmann, R.E, "Das Alter und der Bestand der Kirchenbücher der evan-
270
Literatuur lisch-lutherischen Landeskirche Hannovers", Zeitschrift der Gesell schaft für niedersächsische Kirchengesehichte 41 (1936) 176. Manger /, H.R,/, "Übersicht über die Kirchenbücher der evangelisch-re formierten Gemeinden in Ostfriesland". Quellen und Forschungen zur
Ost
friesischen Familien- u. Wappenkunde 1975, 96. Schüler, H. Verzeichnis der Kirchenbücher der Archivstelle Koblenz des Archivs der Evangelischen Kirche im Rheinland. Düsseldorf, 1971.
Übersicht über die Kirchenbücher des Personenstandsarchivs Brühl. Neu stadt an der Aisch, 1970. Witt, B. "Pfarrraatrikeln im Bistumsarchiv Münster". fälischen Familienforschung 30/32 (1972/74) 65.
Beiträge zur west
INDIA
Kan, j . van. Compagniesbescheiden en aanverwante archivalia in Britsch Indië en op Ceylon. Batavia, 1931. INDONESIA chijs, J.A. van der. 1816. Batavia, 1882.
Inventaris van 's Lands archief te Batavia, 1602¬
Stukken van Burgerlijke Stand, yang terdapat dalam Koleksi Arsip Nasional ff.J. Jakarta, 1971 /xerokopie/, Wijnaendts van Resandt /Sr./, W» "In Nederland aanwezige gedrukte en handschriftelijke bronnen voor genealogisch en historisch onderzoek naar personen of families in Indonesië". Jaarboek van het Centraal
Bu
reau voor Genealogie III (1949) 93, NEDERLANDSE ANTILLEN EN SURINAME Bijlsma, R. "Het oud archief van Curaçao en onderhoorige eilanden Bo naire en Aruba", Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XLIII I) 617; supplement XLVII (1924 I) 133.
(1920
Bijlsma, R. "De oude archieven van St. Eustatius, Sint Martin en Saba". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XLVII (1924 I) 99. Bijlsma, R. "Het oud archief van den Burgerlijken Stand in Suriname". Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven XXXIX (1916 I) 547. Wijnaendts van Resandt /Sr./, W. "In Nederland aanwezige gedrukte en handschriftelijke bronnen voor genealogisch en historisch onderzoek naar personen of families in de gebieden eertijds ressorterende onder de West-Indische Compagnie en de met haar verband houdende sociëteiten".
Jaarboek van het Centraal Bureau voor Genealogie IV (1950) 160; SRI LANKA Jurriaanse, M.W. Catalogue of the Archives of the Dutch Central Govern ment of coastal Ceylon (1640-1796). Colombo, 1943.
271
Literatuur
Kan, J, van. Compagniesbescheiden en aanverwante archivalia in Britsch Indië en op Ceylon. Batavia, 1931, /Kan, J, v a n / , "church Records in Ceylon",
The Journal of the Dutch
Burgher Union. Colombo, XXI (1931-32) 184,
s./. Catalogue of the records of the Dutch Reformed Church in the Wolvendaal Church Colombo, stenc, s,l., s,a, (bibl, Algemeen Rijks /Mottan,
archief) . VERENIGDE STATEN Duermyer, L. Index to publications of New York. New York City, 1977,
1885-Jan,, 1977.
The Holland Society
ZUID-AFRIKA Lombard, R.T.J, Pretoria, 1977.
Handleiding vir Genealogiese navorsing in Suid-Afrika.
MILITAIREN Ringoir, H.
(eb)
272
De regimenten Van het Staatse leger,
s.1., s.a.;
Xerokopie
GLOSSARIUM
Glossarium GLOSSARIUM
-
Eerste kolom
GLOSSARY
-
GLOSSAR
- First column - Erste
Spalte
In de eerste kolom zijn de namen van gemeenten en andere plaatsen en gehuchten in alfabetisch-lexicografische volgorde opgenomen volgens de tegenwoordige - al of niet officiële - spelling. Daarop volgt, voor zo ver van toepassing, de naam van de gemeente waartoe een plaats of buurtschap behoort; een en ander overeenkomstig de indeling per 1 janu ari 1980, Voor de rubrieken Buitenland (blz. 245), Grensplaatsen (blz. 253) en Militairen (blz. 257) zijn andere, maar min of meer analoge richtlijnen toegepast. In the first column the names of municiyalities and other places are mentioned in alphabetical order. The latter are followed by the name of the muniaipality to which they belong (as per January Ist, 1980) . For the sections Abroad (p. 245), Border towns (p. 253), and The Mili tary (p. 257) different but analogical directives have been applied. In der ersten Spalte sind die Namen der (politischen) Gemeinden und an deren Ortschaften in alphabetischer Folge verzeichnet. Zutreffenden falls folgt der Name der Gemeinde dem des Ortes (nach dem Stand vom 1 .1.1980). Bei den Abschnitten Ausland (S. 245), Grenzörter (S. 253) und Das Mili tär (S. 257) wurden mehr oder weniger analoge Richtlinien in Anwendung gebracht.
Tweede kolom
- Second
column - Zweite
Spalte
Gebruikte afkortingen voor de namen van de provincies - Abbreviations for the names of the provinces - Abkürzungen für die Namen der Provin zen Dr Fr Ge Gr Li NB
-
Drenthe Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord-Brabant
Derde kolom
- Third
NH Ov Ut Ze ZH
-
column - Dritte
Noord-Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid-Holland
Spalte
Afkortingen voor indeling der registers naar gezindte e.d. - Abbrevia¬ tions for denominations, etc. - Abkürzungen für die Einteilung der Re gister nach Konfession u.a. alg civ
-
algemeen - general - allgemein registers gehouden door of namens het burgerlijk bestuur (sehe-
275
Glossarium
dui
-
eep
-
eng epr
-
evb
-
grk hev
-
imp
-
isr lut men ok por
-
ref rem rk seo vcg
-
wal
-
zie
-
penen, huwelijkscommissarissen, gequalificeerden e.d.) - regis ters kept by the civil administration - Zivilregister, hoogduits gereformeerd - German reformed - hochdeutsch refor miert. Engels episcopaals - English episcopal - englisch episkopalisch. anglicaans - anglican - anglikanisch. Engels presbyteriaans - English presbyterian - englisch presbyterianisch. Evangelische Broedergemeente (Herrnhutters) - Moravian breth ren - Evangelische Brüdergemeine (Herrnhuter). grieks-katholiek - Greek orthodox - griechisch-katholisch. hersteld evangelisch-luthers - reformed Lutheran - wiederher gestellt lutherisch. impost- of gaardersregisters - registers of marriage and burial taxes - Heirats- und Beerdigungssteuerregister. israelitisch - israelitish - israelitisch. luthers - Lutheran - lutherisch. doopsgezind - mennonite - mennonitisch. oud-katholiek - old catholic (Jansenistic) - altkatholisch, portugees-israëlitisch - Portuguese israelitish - portugiesisch-iraelitisch, gereformeerd (= hervormd) - reformed - reformiert, remonstrants - remonstrant - remonstrantisch. rooms-katholiek - Roman catholic - römisch-katholisch, Schots - Scottish - schottisch. Verenigde Christelijke Gemeente (men + rem) - United Christian Community - Vereinigte Christliche Gemeinde, waals-gereformeerd - Walloon (Huguenots) - wallonisch-reformiert (Hugenotten). see - siehe.
Vierde kolom - Fourth column - Vierte
Spalte
Inhoud der registers - Contents of the registers - Inhalt der Register Bijl.C D G Gr L -
O
-
S T
-
276
bijlagen - certificates - Belege. besnijdenis - circumcisions - Beschneidungen. dopen - baptisms - Taufen. geboorten - births - Geburten. graven - graves - Gräber. lidmaten, gemeenteleden, confirmanten, communicanten - members of community or parish, confirmands, communicants - Mitglieder, Konfirmanden, Kommunikanten. overlijden en/of begraven - deaths and/or burials - Sterben und/oder Beerdigungen. echtscheidingen - divorces - Ehescheidungen. trouwen en/of ondertrouwen - marriages and/or marriage licences - Trauungen und/oder Aufgebote.
Glossarium Voor de overige afkortingen zie volgende bladzijden - For the other abbreviations see the following pages - Für sonstige Abkürzungen siehe die folgenden Seiten. Perioden - Periods - Perioden 1705- ra, -1780 ga
- De in het rijksarchief aanwezige registers (originelen of kopieën) beginnen in 1705 en lopen door tot aan de invoering van de burgerlij ke stand (1796-98, 1811); in het gemeentearchief beginnen de regis ters eveneens met 1705, maar zij eindigen reeds in 1780. - The registers (Originals or copies) kept in the State's archives (ra) begin in 1705 and they go on until the introduction of civil regis¬ tration (i.e. 1796-98 or 1811); in the municipal archives (ga) they also begin in 1705 but end in 1780. - Die im "Rijksarchief" (ra) verwahrten Register (Originale oder Kopien laufen ab 1705 bis zum Anfang der Zivilstandsregister (1796-98 oder 1811). Die Register im Gemeindearchiv (ga) fangen gleichfalls an mit 1705, enden aber mit 1780. 1705..- m,
(1705) 1720..80 ga
- In het rijksarchief beginnen de registers met 1705 en zij lopen door tot de invoering van de burgerlijke stand, maar met hiaten. De regis ters in het gemeentearchief bevatten enkele inschrijvingen uit 1705 en lopen van 1720 af met hiaten door tot 1780. - In the State's archives the registers run from 1705 to (1796-98 or) 1811, but with gaps. The registers in the municipal archives show some inscriptions of 1705 and run with gaps frcm 1720 to 1780. - Die Register im "Rijksarchief" laufen ab 1705 bis (1796-98 oder) 1811 aber mit Lücken. Im Gemeindearchiv zeigen die Register einige Eintra gungen aus 1705 vor; sie fangen wieder an mit 1720, sind aber lücken haft und enden im Jahre 1780. Bewaarplaatsen - Places of deposit - Aufbewahrungsstellen N.B. voor volledige adressen zie de brochure Archieven en verenigingen en - voor het buitenland - het boekje Wenken en adressen voor genealo gisch onderzoek in het Buitenland (CB-reeks nr. 4 ) . N.B. For complete addresses see the brochure Archieven en verenigingen and - for other European and overseas countries - the booklet Wenken en adressen voor genealogisch onderzoek in het buitenland (CB-series no. 4) .
N.B. Für genaue Anschriften siehe man die Broschüre Archieven en ver enigingen und - für ausserhalb der Niederlande - die Veröffentlichung Wenken en adressen voor genealogisch onderzoek in het Buitenland (CBReihe Nr. 4 ) . 277
Glossarium an - Arsip Nasional Republik Indonesia, Jakarta. arihk - Archiefdienst van de Nederlandse Hervormde Kerk, 's-Gravenhage. ara - Algemeen Rijksarchief, 's-Gravenhage. arg - (archieven van de) Remonstrantse Gemeente - (archives of the) Remonstrant Community - (Archive der) Remonstrantische(n) Gemeinde. asc - (archieven van de) Schotse Kerk (waarin opgenomen die van de Engels-Prebyteriaanse Gemeente) - (archives of the) Scots Church (including those of the former Presbyterian community) - (Archive der) Schottische(n) Kirche (darin die der Englischen Presbyterialgemeinde). ba - bisschoppelijk archief - diocesan archives •- Bistumsarchiv. bgma - Bürgermeisteramt. bw - Bibliothèque Wallonne, Amsterdam. ob - Centraal Bureau voor Genealogie,.'s-Gravenhage. agg - Doopsgezinde Gemeente - Mennonite Community - Mennonitengemeinde. dra - Dutch Reformed Church. ega - Evangelisches Gemeindeamt. ékba - Evangelisches Kirchenbuchamt der Evangelischen Kirche im Rheinland, Koblenz. elg - Evangelisch-Lutherse Gemeente - Lutheran parish - EvangelischLutherische Gemeinde. epa - Evangelisches Pfarramt. erga - Evangelisch-Reformiertes Gemeindeamt. ga - gemeentearchief (in de vermelde gemeente; kleinere gemeenten vaak aangesloten bij een streekarchivariaat) - municipal archives - Gemeindearchiv. hg - Hervormde Gemeente (ter plaatse) - Reformed parish - "Hervormde" (reformierte) Gemeinde, kb - Koninklijke Bibliotheek - Royal Library - Königliche Bibliothek. kpa - Katholisches Pfarramt. ngv - Nederlandse Genealogische Vereniging, Naardan. nig - Nederlandse Israëlitische Gemeente - Israelitish Community Israelitische Gemeinde. nl - Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde, 's-Gravenhage. okp - Oud-katholieke Parochie - Old-catholic parish - Altkatholische Pfarrgemeinde. pro - Public Record Office, London. pao. - Personenstandsarchiv, Brühl. ra - Rijksarchief (in de vermelde provincie) - the State's archives (in the provinces) - "Rijksarchief" (in der betreffenden Provinz) . rgn - Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, afd. Genealogie, Pretoria - Human Sciences Research Council, section for Genealogy, Pretoria. rkp - Rooms-katholieke Parochie (ter plaatse) - Roman-catholic parish - Römisch-katholische.Pfarrgemeinde. sa - staatsarchief - the State's archives - Staatsarchiv. shpf - Société de 1'Histoire du Protestantisme Francais, Paris.
278
Glossarium
sj sog sta üb
-
Provincialaat der Paters Jezuïeten, Nijmegen. Society of Genealogists', London. stadsarchief - town archives — Stadtarchiv. universiteitsbibliotheek - university library - Universitätsbi-
wg
-
bliothek. Waalse Hervormde Gemeente (ter plaatse) - Walloon community Wallonisch-reformierte Gemeinde.
Bronnenpublikaties - Publications of sources - Quellenveröffentlichungen (Publ. 1 - 52)
1.
Gereformeerde lidmaten van Amersfoort 1619-1672. J.G. Smit. ed. Eemlandse klappers nr. 1. Bussum, 1975.
2.
Huwelijken Leusden en Stouteriburg tot 1811; dopen geref. gemeente Leusden 1789-1809. J.H.M. Putman, ed. Eemlandse klappers nr. 4. Bussum, 1979.
3.
Naamregister der gedoopte kinderen te Baardwijk en Elshout 1645¬ 1777. P. Sanders, s.1. /'s-Gravenhage/, s.a.; 1778-1810. ibidem.
4.
Naamregister trouwboeken Baardwijk 1741-1804 en 1804-1810. P. Sanders. 's-Gravenhage, 1976.
5.
Beerta, lidmaten 1671-1705.
H.J. Jansonius en P. Bos. Mijdrecht,
1977.
6.
Register of the Walloon Church of Cadzand in Holland 1685-1724. J. de Hullu and W. Minet. ed. Publications of the Huguenot Society of London XXXVI, 28. s.1., 1934.
7.
Uit het verleden der doopsgezinden in Twenthe.
Heeringa, G.
Borne,
s.a. 8.
Koch, A.C.F. "De Reformatie te Deventer in 1579-80". in: Postillen
over Kerk en maatschappij in d.e vijftiende en zestiende eeuw.
Nij-
megen, 1964; 368.
9.
Klapper op het huwelijksintekenboek van Graft. H. Wormsbecher. s.1. /Arnhem/, s.a. /1978/.
10.
Register ofte namen der kinderen.. .d.ie in de Remonstrantsohe Kerk te 's-Hage gedoopt sijn. W.N. Arntzenius. 's-Gravenhage, 1907.
11.
Aanteekeningen uit de rentmeestersrekeningen der Groote of St. Jacobs-kerk te 's-Gravenhage. M.G. Wildeman, ed. Werken van de Vereniging "Die Haghe" III. 's-Gravenhage, 1897.
12.
zie Publ. 6, 6 4 .
Groningue, lieu de refuge.
13.
Guyot, H.D.
14.
Dopen r.k. parochie Hamersveld 1695-1811.
II. Groningue, 1891.
15.
Leyden documents relating to the Pilgrim Fathers.
16.
zie Publ. 2.
J.H.M. Putman, ed. Eemlandse klappers nr. 2. Bussum, 1977 (zie ook Publ. 2 ) . Leiden, 1920.
279
Glossarium
17.
Smedes, J.J. De Nieuwe- of Langakkerschans. Zaltbommel, 1975; 110.
18.
Lidmatenregister van de Nederduits Gereformeerde Gemeente van Oegstgeest 1662-1700. J.B. Glasbergen, s.1. /Hardegarijp/, s.a. /1976/.
19.
Dijt, M.D. en Dijt, J.S.M. Texelse geslachten. 2 dln. s.1. /Haarlem/, s.a. /1973/.
20.
Huwelijken Hoogland tot 1811; dopen Geref. Gemeente Hoogland 1760¬ 1811. J.H.M. Putman, ed. Eemlandse klappers nr. 6. Bussum, 1980.
21.
Dopen r,k. parochie Achterveld 1674-1811. J.H.M. Putman, ed. Eemlandse klappers nr. 3. Bussum, 1978.
22.
zie Publ. 2.
23.
Fleischer, F.C. De doopsgezinde gemeente te Winterswijk. Winters-
24.
Lidmaten (1640-1660) en Kerkeraad (1640-1679) van de NederduitsGereformeerde Gemeente te Valkenburg (Z.H.). J.B. Glasbergen, s.1.
25.
Barten, J. "Een doopboekje van twee rondreizende jezuiten". in:
wijk, 1911.
/Drachten/, s.a. /1977/.
Archief voor de geschiedenis van de katholieke Kerk in Nederland IX (1967) 335.
26.
Trouwboek van de Nederduits Gereformeerde Gemeente van Rijnsburg.
27.
Lijst van ingekomen lidmaten bij de Hervormde Gemeente te Wijhe.
28.
Baan, J. van der. Geschiedkundige beschrijving van Zaamslag. Ter-
1627-1654. J.B. Glasbergen, s.1. /Rijnsburg/, s.a. /1978/. J.G.J. van Booma. Herxen/Wijhe, 1966. neuzen, 1859.
29.
Laansma, S. De Joodse Gemeente te Zutphen. Zutphen, 1977.
30.
Registres de l'Eglise Réformêe Nêerlandaise de Frankenthal au Palatinat 1565-1689. A. von den Velden. 2 dln. Bruxelles, 1911, 1913
31.
Das Kirchenbuch der französischen reformierten Gemeinde zu Heidelberg 1569-1577 und Frankenthal in der Pfalz 1577-1596. A. von den Velden. Weimar, 1908.
32.
Das Protokollbuch, der Niederländischen Reformierten Gemeinde zu Frankfurt am Main 1570-1581. H. Meinert und W. Dahmer. Frankfurt
33.
Protokolle der Niederländischen Reformierten Gemeinde in Köln von
am Main, s.a. /1977/. 1651-1802. R. Lohr und J.P. van Dooren. 2 dln. ed. Inventare nichtstaatlicher Archive 12, 13. Köln, 1971.
34.
Register of baptisms in the Dutoh church at Colchester from 1645 to 1728. W.J.C. Moens. ed. Publications of the Huguenot Society of London XII. Lymington, 1905.
35.
Kerkeraads-protocollen der Nederduitsche vluchtelingenkerk te Londen 1560-1563. A.A. van Schelven. Amsterdam, 1921 (O 1560-61 blz. 501) .
280
Glossarium 36..
The marriage, baptismal umental inscriptions of
London.
and the
burial Dutch
registers Reformed
1571 Church
to 1874 Austin
and mon Friars
W.J.C. Moens. Lymington, 1 8 8 4 .
37.
Register sions of of banns
38.
Knappert, L. "De eerste honderd jaren der protestantsche gemeente
Friars
of the attestations guilt, certificates etc. etc. preserved
London
1568
to
or of in
1872.
Extract
uit
Curacao
van de jaren
het
trouwboek
1714
of membership, betrothals, Reformed Church
confes publications Austin
J.H. Hessels. London/Amsterdam, 1 8 9 2 .
op Curacao" in: Gedenkboek 1934; 4 1 . 39.
certificates marriages, the Dutch
Nederland-Curagao der
Gereformeerde
tot
en met
1834-1934. Gemeente
1722.
Amsterdam,
op
het
eiland
J.H.J. Hamelberg, in:
Bijdragen tot de jaarverslagen van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap der Nederlandsche Antillen. Amsterdam, 1901 . 40.
Krafft, A . J . c .
len. 41.
Historie
en oude
families
van
de
Nederlandse
Antil
's-Gravenhage, 1 9 5 1 ; 3 6 3 .
Emmanuel, I.S. and Emmanuel, S.A. History
erlands
Antilles.
of
the
Jews
of
the
Neth
2 din. ed. American Jewish Archives, No. V. Cin
cinnati, 1 9 7 0 ; II. 42.
Genealogie
/Ondertrouwboek
Sint-Eustatius
1710-1749/.
J.H.J. Hamel
berg, in: Bijdrage tot het zesde jaarverslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap der Nederlandsche Antil len. Amsterdam, s.a. 43.
Records
of
the
Reformed
Dutch
Church
of
Albany,
New York
1683-1809.
L. Duermyer. Baltimore, 1 9 7 8 . 44.
Bergen
Church
Records.
Collections of the Holland Society of New
York IV. New York. 45.
Hackensack
Church
Records.
Collections of the Holland Society of
New York I, Part I . New York, 1 8 9 1 . 46.
New Paltz
Church
Records.
Collections of the Holland Society of
New York III. New York. 47.
Records of the Reformed Dutch Church in from 25 December 1839 . . . to 29 December
New Amsterdam and New York 1800. 2 din. T.G. Evans,
ed. Collections of the New York Genealogical and Biographical Soci ety I I , I I I . New York, 1 9 0 1 , 1 9 0 2 (reprint 1 9 6 8 ) . 48.
Marriages
sterdam
from
1639
- New York
to
1801
City.
in
the
Reformed
Dutch
Church
New Am
ed. Collections of the New York Genealogi
cal and Biographical Society IX. New York, 1 9 4 0 . 49.
Huwelijken
te
Batavia
in
den
Compagniestijd,
W. Wijnaendts van Re-
sandt /Sr./. 's-Gravenhage, 1 9 0 5 . 50.
Ferguson, J . The Scots Brigade in the service lands 1572-1782. III. Edinburgh, 1 9 0 1 .
51.
Mac Lean, J . De huwelijksintekeningen
van
of
Sshotse
the
United
militairen
Nether
in
Ne-
281
Glossarium
derland 1574-1665.
ed. Werken van het Koninklijk Nederlandsen Ge nootschap voor Geslacht- en Wapenkunde IV. 's-Gravenhage, 1976.
52.
Blonden, J. und Heilig, K.J. "Graubündner und andere schweizeri sche Landeskinder unter Habsburgs Fahnen in den Niederlanden wäh rend des 18. Jahrhunderts" in: 59. Jahresbericht der Historisch-
Antiquarischen Gesellschaft von Graubünden. Chur, 1930; 137.
Periodieken - Periodicals - Zeitschriften und Jahrbücher AGAU
-
Archief voor de geschiedenis van het Aartsbisdom Utrecht.
ANF AZG
-
Algemeen Nederlandsah Familieblad. 's-Gravenhage, 1883-1905. Archief. Zeeuws Genootschap der.Wetenschappen. Middelburg,
BHW
- Bulletin de la Commission de l'Histoire des églises ballon-
BL
-
De Brabantse Leeuw. Provinciaal Genootschap van Kunsten en
FSV Gelre
-
Familie, Sippe, Volk. Berlin, 1935-44. Bijdragen en mededeelingen. ed. "Gelre",
GHB GJb GN Gruon GrV
-
GTMWB
- Genealogisch Tijdschrift voor Midden- en West-Brabant.
HB HJb JbCB
-
Utrecht, 1875-1958.
1856-. nes.
La Haye, 1885-.
Wetenschappen in Noord-Brabant. 1952-. Vereeniging tot b e vordering van Geldersche Geschiedenis, Oudheidkunde en Recht. Arnhem, 1898-. Genealogische en Heraldische Bladen. 's-Gravenhage, 1906-15. Genealogysk Jierboekje. Ljouwert /Leeuwarden/, 1951-. Gens Nostra. Amsterdam, 1946-. Gruoninga. Groningen,- 1954-, Groningsche Volksalmanak. Groningen, 1890-. 's-Gravenhage, 1977-.
Heraldieke Bibliotheek. 's-Gravenhage, 1872-83. Haagseh Jaarboekje. 's-Gravenhage, 1888-99. Jaarboek van het Centraal Bureau voor Genealogie.
's-Graven
hage, 1947-.
Jbov JDBU KA
- Jaarboek van de Zuidhollandse Vereniging voor Genealogie "Ons Voorgeslacht", s.1. /Rotterdam/, 1954-61. - Journal of the Duteh Burgher Union. Colombo, 1908-. - Kerkelijke Archieven. Archiefdienst Nederlandse Hervormde
KHG
-
Kerk.
's-Gravenhage, 1970-.
Kronijk van het Historisch Genootschap te Utrecht,
utrecht,
1846-76.
LL
-
De Limburgse Leeuw. Maastricht, 1952-66.
LTs Maasg
-
Limburgs Tijdschrift voor Genealogie.
Marne
- De Marne, orgaan voor genealogie en geschiedenis van Noord-
MvV NAB NAKG
-
Groningen.
Scheveningen, 1969-,
Mensen van vroeger. Zeist, 1973-80. Nederlandseh Archievenblad. Groningen, 1893-. Nederlandseh Archief voor kerkelijke geschiedenis. 1841-49.
Nav
282
-
Maastricht, 1973-.
de Maasgouw. Maastricht, 1879-.
De Navorseher.
Amsterdam/Assen
1851-1959.
Leiden,
Glossarium NDrV NFrV NL NYRec
-
OV PHSL PLi
-
Rijnl
-
SA Sibbe SOT StH Tax VG Vist VROA
-
VZS Wap WIG YbHS zjb
-
Nieuwe Drentsche Volksalmanak. Assen. / 1 8 8 3 / - . Nieuwe Friesche Volksalmanak. Leeuwarden/Franeker, 1853-65. De Nederlandsche Leeuw.s-Gravenhage, 1883-. The New York genealogiaal and biographical Record. New York, 1883-. Ons Voorgeslacht. Rotterdam, 1946-. Proeeedings of the Huguenot Society of London. London, 1885-. Publications de la Société Historique et Archéologique dans le Limbourg. Maastricht, 1864-. Rijnland. Tijdschrift voor sociale genealogie en streekge schiedenis voor Leiden en omstreken. Leiden, 1973-78. Spint arwt'n. Assen, 1973-. Sibbe. Amsterdam, 1941-44. De stem van oud Terneuzen. Terneuzen, 1964-. De Stichtse Heraut, utrecht, 1953-64. Taxandria. Bergen op Zoom, 1894-1943. Veluwse geslachten. Barneveld, 1976-. Vlaamse stam. Antwerpen, 1965-. Verslagen omtrent 's Rijks oude archieven. 's-Gravenhage, 1878-1967. Van Zeeuwse stam. s . 1 . , 1971-. De Wapenheraut. 's-Gravenhage, 1897-1920. De West-Indische Gids. Amsterdam, 1919-. Yearbook of the Holland Society of New York. New York, 1886-. Zeeuwsah Jaarboekje. Middelburg, 1853-1903. 1
Overige afkortingen e.d. - Other abbreviations and translations tige Abkürzungen und Übersetzungen.
aant(ekeningen) aanw(insten) arch(ief) recht(erIijk) arch(ief) weesk(amer) arch (ief) att(estaties) (B)elgië bew(aring) coli(ectie) coli(aterale) successie (D)uitsland (West-) (div.)
eeuw extr (act) fouten
Sons-
annotations - Aufzeichnungen, acquisitions - Zugänge, archives - Archiv. judicial archives - Gerichtsarchiv, archives of the orphans chamber - Archiv der Waisenkammer. attestations of church membership - kirch liche Mitgliedszeugnisse.. Belgium - Belgien, custody - Aufbewahrung, collection - Sammlung, collateral succession - Kollateralerb schaftssteuer . West-Germany - Bundesrepublik Deutschland, de registers zijn van verschillende gemeen ten, parochies of gerichten - the registers are from various parishes or jurisdictions - die Register sind von verschiedenen Ge meinden, Pfarren oder Gerichten, century - Jahrhundert, extract - Auszug, mistakes - Fehler.
283
Glossarium Franse namen gedr (ukt) Hebr(eeuws) helft hiaten illegit(imi) kerker(aad) kopie(ën) krijgsgevangenen m(et) Mil. mcmboirkamer necrol(ogium) oude naam voor overluiden Publ. ...
reg(ister) rek(eningen) diak(onie)rek(eningen) kerkrek(eningen) verloren gegaan vervolg vgl. vroedvrouw Waalse fiches weeshuis weesk(amer) zie zie ook
284
French names - französische Namen, printed - gedruckt. Hebrew - hebräisch, half - Hälfte, gaps - Lücken. consistory - Kirchenrat. copy, copies - Kopie(n). prisoners of war - Kriegsgefangene. with - mit. Militairen (blz. 257) - The Military (p. 257) - Das Militär (S. 257). orphans chamber - Waisenkammer. former name for - alter Name für. tolling the bells for a funeral - zu Grabe läuten. verwijst met nummer naar een bronnenpublikatie (blz. 279) - refers to a publication of sources (p. 279) - verweist auf eine Quellenveröffentlichung (S. 279). register - Register, accounts - Rechnungen. accounts of the deacons' relief board Diakonie-Armenrechnungen. church accounts - Kirchenrechnungen. lost - verlorengegangen. continuation - Fortsetzung. vergelijk - compare - vergleiche. midwife - Hebamme. Walloon card index - wallonische Kartei. orphanage - Waisenhaus. orphans chamber - Waisenkammer. see - siehe. see also - siehe auch.
Glossarium INDEX OP AFKORTINGEN - INDEX OF ABBREVIATIONS - INDEX DER ABKÜRZUNGEN De nummers verwijzen naar de bladzijden; zie ook blz. 283-284. The numbers refer to the pages; see also p. 283-284. Die Nummern weisen auf die Seiten hin; siehe auch S. 283-284. AGAU a lg an ANF anhk ara arg asa AZG (B.) ba bgma BHW BL bw Bijl. C ob civ D (D.) dgg (div.) Dr dro dui eep ega ekba elg eng epa epr ergo. evb Fr FSV G ga Ge Gelre GHB GJb
282 275 278 282 278 278 278 278 282 283 278 278 282 282 278 276 276 278 275 276 283 278 283 275 278 276 276 278 278 278 276 278 276 278 276 275 282 276 278 275 282 282 282
GN Gr grk Gruon GrV GTMWB HB hev hg HJb imp isr JbCB JbOV JDBU KA kb KHG kpa L Li LL LTs lut Maasg Marne men Mil. MW NAB NAKG Nav NB NDrV NFrV ngv NH nig ril NL NYRec 0 ok
282 275, 276 282 282 282 282 276 278 282 276 276 282 282 282 282 278 282 278 276 275 282 282 276 282 282 276 284 282 282 282 282 275 283 283 278 275 278 278 283 283 276 276
276
Ov OV PHSL PLi por pro psa Publ. ra ref rem rgn rk rkp Rijnl S sa SA SCO
shpf Sibbe sj sog SOT sta StH T Tax ub ut vcg VG vist VROA vzs wal Wap wg WIG YbHS Ze ZH
278 275 283 283 283 276 278 278 279 278 276 276 278 276 278 283 276 278 283 276 278 283 279 279 283 279 283 276 283 279 275 276 283 283 283 283 276 283 279 283 283 275 275
285
