borito
2012.06.26
22:32
Page 3
Etyeki
„Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog!”
Felelôsséggel Etyekért – független, civil közéleti havilap
Marcus Aurelius
V. évfolyam 05. szám
2012. június
Ára: 200 Ft
Búcsút intünk
oldal
2012.06.26
22:29
2012. június
Page 2
CÍMLAP
BÚCSÚT INTÜNK…
„Régi harcok, régi kopott könyvek Derû, mosoly, néha fájó könnyek Múlik minden, suhannak az évek Búcsút intünk fájó diákévek.” (Hemingway)
A 2011-2012-es tanév végén újra eljött a búcsú ideje, két nyolcadikos osztálytól köszöntünk el a ballagási ünnepségen. Fárasztó és nehéz tanévet tudhat maga mögött szülô, diák és pedagógus egyaránt, de a továbbtanulással járó feladatok megoldása és felelôs döntések meghozatala után sikert könyvelhetünk el mindannyian: minden diákunkat felvették, és a kiválasztott, vágyott középiskolában tanulhatnak tovább. Az ünnepséget a hetedikesek és osztályfônökeik, Bozzai Szabolcs és Csizmadia Gábor szervezték, az iskola feldíszítésében azonban minden felsôs tanuló részt vett. A ballagókat a tanulók nevében Neller Dominika és Bancsó Bettina búcsúztatta. Dr. Kovácsné Bodó Gabriella megbízott intézményvezetôtôl is hallhattunk néhány szívhez szóló gondolatot, ezt követôen díjak és oklevelek átadására került sor: a Mûvészeti Iskola növendékeinek Bényei Tibor adott át díjakat és jutalmat adott a Roma Kisebbségi Önkormányzat is. Maguk az ünnepeltek is elköszöntek: a két osztály képviseletében Németh Klaudia és Szabó Zsuzsa mondtak beszédet, Kowalszky Alexandra szavalt. A legmeghatóbb mégis talán a közös ének, illetve az útjukra bocsátott diákokat jelképezô, felszálló lufik látványa volt. A ballagási ünnepséget Csige Ildikó tanítványainak meglepetése, egy búcsúztató ének zárta. Zvara Zita felsôs mk. vezetô 8. a osztály osztálytanító: Tóthné Vizi Éva felsôs osztályfônök: Visontai Erika Beck Erik Viktor Beck Patrik Erdôs András Fülöp Kitti Dorottya Gasztarisz Athina Arthemis Juhász Márta Emôke Miksa Zádor Monostori Milán Nagy Kristóf Németh Klaudia Rezsek László Sárközi Kitti Klaudia Sipos Noémi Dzsenifer Szabó Bence Szabó Márk Szakácsy Dávid Vashegyi Sarolta
8. b osztály osztálytanító: Dományi Jánosné felsôs osztályfônök: Zvara Zita Horváth Judit Kowalszky Alexandra Micskó Alexandra Nagy Lajos Levente Nyáry Viktor Tamás Ocskó Gábor Papp Erika Viktória Rostás Brigitta Solodkyy Vladyslav Soós Ádám Szabó Zsuzsa Szedlár Diána Mónika Szilvási Roland Tiszekker Ivett Varga Barbara Vivien Tablófotók: Mráz Zoltán
2 Etyeki Forrás
oldal
2012.06.26
22:29
Page 3
ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN
2012. június
ê
Traffipax – „inkognitóban”
Június 23-án élôzenés utcabál keretében ünnepelte a Pizzéria ötödik születésnapját. Üzemeltetôi – a Rujp testvérek – ezúton is köszönik vendégeiknek, hogy öt évig kitartottak mellettük és ezt továbbra is változatos étel- és italsorral, különbözô rendezvényekkel – és korrekt házhoz szállítással igyekeznek meghálálni.
Készül az új temetôkapu
Már alig várom, hogy ôsz legyen... Folytatódott az Újhegyi Piknik – ez a kiváló kezdeményezés. Aki ott volt, tapasztalhatta. Apropó, aki ott volt... Nagyon kevés etyekivel találkoztam, pedig igazán kellemes családi programok ezek a falumbelieknek. Finom ételek elérhetô áron, jóféle borok, kellemes zenék, jó társaság. Mi kell még egy jó hangulatú délutánhoz? Legközelebb találkozzunk az Újhegyen.. Kép és szöveg: Vendli Péter Etyeki Forrás 3
2012.06.26
22:29
2012. június
Etyek anno...
oldal
4 Etyeki Forrás
Page 4
HAGYOMÁNYOK
ívumából templomban. Csapó Lajosné arch ony assz dog Bol lós Sar a en 2-b Esküvô 194
oldal
2012.06.26
22:29
Page 5
CIVIL ÉLET
2012. június
„KÖSZÖNÖM A SZAVAZATOKAT…” Mészáros János Elek megnyerte a RTL Klub Csillag születik tehetségkutató ez évi versenyét. Hamar megszerette a közönség a szép hangú, szerény dal- és operaénekes versenyzôt. Az etyekiek kiemelt figyelemmel és szeretettel kísérték hétrôl-hétre a versenyt, hiszen több helyi rendezvényen megcsodálhattuk elôadásait. Mészáros János Elek 2001. óta tagja a Magdó Ildikó által vezetett etyeki Signum kórusnak. „Ildikó nélkül sosem jutottam volna el Nádor Magdához éneket tanulni. Nagyon hálás vagyok mindkét tanáromnak, nélkülük nem értem volna el erre a szintre, de köszönöm minden etyeki barátomnak, ismerôsömnek és az ismeretleneknek, hogy drukkoltak, izgultak értem és szavazataikkal hozzájárultak, hogy megnyerjem ezt a versenyt” – mondta hangjában nagy szeretettel. Milyen „gondolat” vezérelte, amikor megkereste az etyeki kórust? A környéken ismert volt Magdó Ildikó kiváló énektanári és karnagyi munkája. 11 évvel ezelôtt egy katonadal fesztiválra készültem, amikor segítségért fordultam hozzá. Sokat alakított rajtam, az éneklésem sallangjait, modoros vonásait lefaragta. Persze akkor belül morgolódtam: Mitôl modoros az én egy-egy zenei megoldásom? De késôbb beláttam, hogy igaza volt. Mennyiben változott meg az élete, hogy országosan ismert lett? Gyökeresen nem változott semmi, talán csak a hangsúlyok tolódnak el egy kicsit. Továbbra is dolgozom a födhivatalban, hisz ezért tanultam, ezt a munkámat nem szeretném feladni. Marad a gazdálkodás is, kapálni ezután is kell a szôlôt, és persze az éneklés is marad, talán ez több idôt fog igényelni, de távolról sem annyit, hogy kitöltse az összes idômet, bár még csak most szervezôdnek a fellépések. Ennyi munka és feszültség után nem jár egy kis pihenô? Július 1-ig szabadságon vagyok, fizikai fáradsággal próbálom kipihenni a 7 hetes verseny idegi megterheléseit, ma is kapáltam, borsót nyûttem stb. A verseny óta nem énekelek, mert a hangom is elfáradt, sok volt a gyakorlás, a próba, de jövô héten már megyek az etyeki kórus próbájára. Úgy érzi, elérte megfogalmazott célját: „Örömet okozni nagyon sok embernek az éneklésemmel”? Kíváncsi voltam arra is, hogy az az érték, amit én képviselek, a népdal, az opera érdekli-e még az embereket. Jólesô érzés volt, hogy: igen. A visszajelzések szerint sok olyan ember is nézte miattam ezt a versenyt, akik ilyen jellegû mûsorokat nem szoktak nézni, örültek, hogy ezt a mûfajt is képviseli valaki, ez is helyet kaphat a televízióban, a kereskedelmi csatornán. Az emberek képernyôn keresztül is pontosan megérezték, mit szeretnék elmondani nekik a dalokon keresztül, milyen értékekre szeretném ráirányítani a figyelmet. Milyen indíttatásból jelentkezett a versenyre? Már az elôzô három Csillag születik versenynél kérdezték barátaim, kollégáim, hogy miért nem indulok el? Aztán egy híres zeneszerzô is mondta egy országos versenyen, hogy ezzel a hanggal, énektudással miért nem jelentkezem tehetségkutató versenyre? Én mindig húzódoztam, mondván, több országos versenyt is nyertem és mire jutottam vele? Végül egy belsô hang, egy megérzés döntött – én Isten hangjának neveztem – leültem a számítógép mellé és jelentkeztem. Sokszor így dôlnek el a dolgok. Én is meglepôdtem magamon, hogy ilyenre képes vagyok. Gondoltam, hogy az enyém nem egy divatos mûfaj, úgyse hívnak be. Behívtak! Aztán gondoltam úgy sem kerülök be. Bekerültem! Aztán már peregtek az események.
Nehéz idôszak volt? Hogyan élte meg a hirtelen jött sok nyilvános szereplést? Engem a lényeg érdekelt, a gyakorlás, a próba, a szakmai fejlôdés. A „kirakat része”, a sok kérdés – Örülök? Nem örülök? Miért nem örülök jobban? – a sok nyilatkozat stb. már nem. Szombatonként 9-re kellett menni, próbák, kis pihenô, majd este a verseny és a mindig izgalmas eredményhirdetés, utána a beszélgetések, a nyilatkozatok… mindig elmúlt éjfél, mire haza értem. Este még itthon elmeséltették, mi volt. Mindig ébren várt a család, édesanyám jobban izgult, mint én. Vasárnap délelôtt elmentem templomba, este már visszamentem próbálni, gyakorolni. A hétköznapokon kisfilmes forgatás, kiskamerás próba, gyakorlás, próba…., de minden nap hazajöttem, mert tudtam, hogy itthon mi a dolgom, ami úgy is rám vár, el kell végeznem. Amikor Queen számot énekelt, mindenki meglepôdött. Nagyon távol áll tôlem ez a mûfaj, sokat szenvedtem vele, de megtisztelô volt Tabáni Istvánnal énekelni. Mi volt a legmeghatóbb pillanat? Ahogyan falum, Alcsútdoboz lakói fogadtak a „gyôzelem éjszakáján” és másnap, vasárnap a felvirágozott templomban. Annyi szeretetet kaptam, amit talán meg sem érdemlek.
Akik segítették az úton Magdó Ildikó, karnagy János tíz évvel ezelôtt alázattal kérezkedett be az etyeki kórusba. Két hét után tudtam, hogy rendkívüli hanggal van dolgom. A mûvészeti iskola zongoratanárával, Estefán Tündével elkezdtük „gyúrni”: népdalok, virágénekek, Kodály dalok, a klasszikus zeneirodalom egyéb dalai, kis áriák, majd egyre nagyobbak. Amikor egy Simándy-énekversenyen 2. díjat kapott, már be lehetett vinni ének-mûhelybe. Így jutottunk el Nádor Magdához, aki mester fokon képezi az ô kitûnô hangi adottságait. Torka anatómiai felépítésén túl nagyon muzikális és hihetetlen nagy ügyszeretettel, szerénységgel áll a tanulás mellé. Ami a dolog fájdalmas oldala: mi, magyarok nagyon értünk az értékeink elfecsérléséhez: János „megúszta” az összes ôt tanító embert (óvodától az iskolákig) anélkül, hogy valaki a családnak azt mondta volna: ezt a fiút adjátok mûvészeti iskolába! Neki ma a magyar opera vezetô tenorjának kellene lenni – ehhez kétségem nem fér. Alakja igen népszerû lett: tud adni, szerény, minden modorosságtól mentes, nem akar többnek látszani, mint aki. (Megengedheti magának, hogy szerény legyen: ô egy komplex ember. Kétdiplomás agrármérnök, faluja múltjának kutatója, egyházának presbitere, mindenki ismeri-tiszteli.) És láss csodát, meg „moderálta” a magyar közízlést: ennek a mûfajnak olyan népszerûséget teremtett, amilyet az ország régen nem élt meg. Nádor Magda, a Zeneakadémia ének tanszékének tanára A döntô másnapján felhívott engem Simándy József özvegye, Jutka asszony, és kérte, hogy közvetítsem gratulációját János felé is. Elmondta, hogy létezik egy Simándy-kör, melynek támogató tagjai a határon túlról is százával küldték szavazatukat János produkcióira. Én nagyon örülök, hogy az Élet ilyen formán kárpótolta a Jánost. Valóra vált az álma, nagyon sok embernek okozott örömet. János megmutathatta a magyar közönségnek, hogy a „sztárságon” kívül létezik még valami: tiszta, ôszinte adni akarás az énekhangján keresztül. Zsédenyi Judit Etyeki Forrás 5
oldal
2012.06.26
22:29
2012. június
Page 6
FIZETETT ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Major Gyuri nagy öröme… A takarékos gazdálkodásnak köszönhetôen sikerült kigazdálkodni településünk költségvetésébôl a fényképen látható fûnyíró traktor vételárát. Az újonnan vásárolt géppel Etyek gépi fûnyírásra alkalmas közterületein nyírjuk a füvet, a piactéren, búcsú téren, temetô környékén… Legjobban az új szerzeménynek Major Gyuri munkatársunk örült, akinek munkakörülményei javultak, hiszen hatékonyabban, jobb minôségben és kényelmesebben végezheti munkáját.
Alkotóház a Segítô kéz Szociális intézmény udvarán… Elkészült a Segítô kéz udvarán lévô régi épület karbantartása, külsô-belsô javítása, glettelése, festése. A villanyvezetékek javításra kerültek. Az önkormányzat raktárában lévô régi, használt bútorokkal berendezésre került a helyiség, melyben jelenleg Lucza Daniella vezetésével kerámia önképzô kör tartja foglalkozásait péntek esténként. Várjuk azon etyeki lakótársaink jelentkezését, akik érdeklôdnek a kézimunkázás, szabás-varrás, bôrmûvesség, fotózás iránt. Megfelelô számú érdeklôdô jelentkezése esetén megszervezzük a tárgyi önképzô köröket.
Csoda történt Etyeken… A régi etyekiek emlékezete szerint Etyek község önkormányzata tíz-tizenöt éve építtetett utoljára járdát a településen. Megtört a jég… A napokban a Kossuth Lajos utcán a Mester és Honvéd utca közötti nagyon rossz állapotban lévô járdaszakaszt az önkormányzat megrendelése alapján leaszfaltozta a pályázati felhívás alapján kiválasztott vállalkozó. A járdaépítés az ez évben megrendezett Etyek Pincefesztivál önkormányzat által beszedett közterület használati díjából került finanszírozásra. Reményeink szerint ôsszel folytatjuk a járdák felújítását a fesztiválok bevételébôl.
A falu dolgai… Napi feladatainkból kettôt kiragadva: Közmunkát végzô munkatársaink folyamatosan végzik a település belterületén lévô vízelvezetô árkok takarítását. Legutóbb a bitumenes sportpálya Kender utcai oldalán lévô árkot, valamint a katolikus templom és az Óvoda utca közötti szakaszt takarították ki. Elkészültek az általános iskola mögötti sportudvar kerítéséhez a Praszler József vállalkozó által készített acélhálós kétszárnyas kapuk. A felszerelt kapukat munkatársaink festették zöld színûre. Szép munka volt Fiúk! Folytatjuk… Garaguly Tibor polgármester
Az ominózus villanyoszlop (…avagy a Szôlôhalom lakópark aszfaltozásának története) Amikor elôször felvetôdött az ötlet, hogy a Szôlôhalom lakópark ominózus oszlopa körül T alakban le kellene aszfaltozni az utat, mert már járhatatlan, mindenki csak mosolygott és senki nem hitt abban, hogy a T alak mellett a Sánc utca és a Szôlôskert utca jó része is aszfalt burkolatot kap. Majd 10 éve élünk Etyeken és volt itt már mindenféle összefogás, pénzgyûjtés, árajánlatkérés és ígéret. Csoda, hogy nem hittünk benne? Egyszer csak egy ember (Garaguly Tibor polgármester), miután meghallgatta az igényeinket és észrevételeinket, az út projekt mögé állt és összefogta a szálakat. De elmondta azt is, hogy az Önkormányzat mindössze 525.000 Ft-ot tud az útra biztosítani. A Hegyközség is a segítségünkre sietett 450.000 Ft-tal. De ez még mindig nem lett volna elég ahhoz, hogy valami nagyobb terv megvalósuljon. Ekkor fogott össze a lakóközösség és mindenki pénztárcájának megfelelôen – ki kisebb, ki nagyobb összeggel, de majdnem mindenki – hozzájárult az út projekt megvalósulásához (több mint egymillió Ft gyûlt össze). Két hónap leforgása alatt sikerült megvalósítani mindazt, amire hosszú évek óta várunk. Végre van utunk, ahol a kismamák nyugodtan tologathatják gyerekeiket a babakocsiban, anélkül, hogy bokáig 6 Etyeki Forrás
süllyedjenek a sárban, gyerekeink vidáman biciklizhetnek, rollerezhetnek és talán még az autósok is lassabban hajtanak, mint azelôtt. Köszönet érte az Önkormányzatnak, a Hegyközségnek, a kivitelezônek és végül, de nem utolsó sorban az itt élô lakóknak. Jövôre folytatjuk... A lakóközösség nevében: Arnott Zsuzsa (A polgármester úrtól megtudtuk, hogy önkormányzat finanszírozásában az útépítés mellett vízelvezetô árkot készítettek, 5 db átereszt helyeztek el és rendbe tették az útpadkát – összesen 146 ezer forintért – szerk.)
oldal
2012.06.26
22:29
Page 7
ÖNKORMÁNYZAT
2012. június
VÁLASZOLT A POLGÁRMESTER… Pályázatokról – A könyvtár épületében Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér kialakítására nyert az önkormányzat 50 millió forintot. 2011 májusában viharos sebességgel – két hét alatt – át kellett költöztetni a könyvtárt a Széchenyi utcai kis lakásba. Akkor a polgármester úr azt nyilatkozta Olvasóinknak, hogy „ha a sors úgy hozza, 2012 tavaszán kész lehet az új közösségi színtér”. Az elmúlt egy évben látványos tevékenység nem történt az épület körül. Mit hozott a sors? – Úgy gondolom, hogy ma Magyarországon a vállalkozóknak még mindig jól megy, mert olyan magas árat adnak egy pályázatra, amelyet az önkormányzat nem tud finanszírozni. Keressük azokat a mûszaki és anyagbeszerzési lehetôségeket, amellyel olcsóbbá lehet tenni a kivitelezést. Most áttervezés alatt van az épület, ami struktúrájában nem változik. Az építési engedélyezés befejezôdése után elkezdôdhet a kivitelezés. De azt is tudni kell, hogy ezek a pályázatok nagyon nehézkesek, sok helyen az országban visszaadták, mert nehéz finanszírozni. Megkötöttük a Buda Takarékkal azt az elôfinanszírozási szerzôdést, amely fedezetet biztosít arra, hogy ez az építkezés folyamatba kerüljön. 2014 decembere az utolsó határidô a befejezésre. - Magyar-kút környezetrendezésére 6,7 millió Ft támogatást nyert az önkormányzat 2011 áprilisában. A terveket a Pagony Táj- és Kertépítész Iroda készítette 2011 augusztusában. A tervben pl. több mint kétezer db virág és növény ültetése szerepel, amely a kivitelezésre beadott pályázatokban kétmillió forintos nagyságrendben szerepel. Nem túlzó egy kicsit ez a terv? Az elôzetes tájékoztatás szerint a várható befejezés 2012. augusztus 20. Most június vége van… - Úgy gondolom, hogy nagyon is túlzó ez a terv, szívesen a szemébe néznék annak, aki azt a tervet megrendelte és arra a kis területre 2000 virágot ültetne. Ezt a tervet az elôzô képviselô-testület fogadta el, mi ezt megörököltük. Másodszorra is meghirdettük a kivitelezést, de ismét nagyon magas árak jöttek be. Ezért úgy döntöttünk, hogy önkormányzati menedzselésben, munkaegységekre szétszedve, több vállalkozóval készíttetjük el a munkát. A fedezet és az önrész megvan, bármikor elkezdhetjük, ha jelentkezik olyan vállalkozó, aki a rendelkezésre álló összegbôl hajlandó megépíteni tisztességes munkadíjért, de az extra profitot majd elteszi a gazdasági felemelkedés idejére. - Ezt a tervet kell megvalósítani? A több mint 2000 virág ültetésével? - A mûszaki tartalom rendben van, a virágokkal kapcsolatban egyeztetést folytatok az MVH-val, reméljük ezt a mennyiséget le tudjuk csökkenteni, hiszen ez egy faiskolányi virág – de ezt örököltük. - Egy másik pályázaton 7,14 millió forintot nyert az önkormányzat a „Hôsök tere emlékmûpark kertépítészeti fejlesztésére és zászlótér kialakítására” 2009 októberében. Várható befejezése – az önkormányzat elôzetes tájékoztatása szerint – 2012. október 23. Lehetséges, hogy a nemzeti ünnep egyben átadási ünnepség is lesz? - Ugyanaz a helyzet, mint a Magyar-kút pályázatnál. Olyan árajánlatokat kaptunk, amelyek kétszer annyiba kerülnek, mint a rendelkezésre álló pénz.
- Gondolkodtak-e azon, hogy a gyermekszületés miatt tartós távolléten lévô kolléganô helyett néhány hónapra felvegyenek egy, csak a pályázatokkal foglalkozó munkatársat? - Igen, kiírásra került ez a pályázat, remélhetôleg július elsejétôl lesz olyan munkatárs a hivatalban, aki a tartós távollét idejére helyettesíti a kolléganôt. Nem csak az lesz a feladata, de elsôsorban a pályázatokkal fog foglalkozni. Búcsúról - Felröppent a hír a faluban, hogy megszakad a több évtizedes hagyomány: nem lesz az idén búcsúbál. A vendéglátó vállalkozóktól megtudtuk, hogy 1 db mobil WC és az áram kivételével minden költséget nekik kell fizetni és még helypénzt is kér az önkormányzat. Nyereségorientált világunkban egyre kevesebb az olyan rendezvény, ahová a nehezebb körülmények között élô emberek is elmehetnek szórakozni, táncolni. Nem gondolkodtak azon, hogy – úgy, mint több más közösségi rendezvényt – a búcsúbált is támogatják? - Lesz búcsúbál, a tegnapi nap (június 20.) 140 ezer forint támogatást ajánlott az önkormányzat – ezt felajánlottuk az elôzôleg megkeresett vállalkozóknak is, de ôk a támogatás függvényében sem vállalják a bál megszervezését. A közterület-foglalási díj beszedésére önkormányzati rendelet van, ettôl nem tudunk eltekinteni. - Éveken keresztül a polgárôrök szedték be a vásározóktól a helypénzt, melyet az önkormányzat a polgárôrség támogatására fordított. Jól jönne nekik ez a pénz az idén is, hiszen az önkormányzat ez évi költségvetésében 300 ezer forinttal csökkentette a polgárôr egyesület támogatását. Ki szedi be az idén a helypénz? - Magánemberként sajnálom, hogy csökkent a polgárôrség költségvetési támogatása, de a község gazdálkodásáért felelôs polgármesterként azt tudom mondani, hogy nem tudtunk más megoldást találni, mint csökkenteni minden kiadást. De ettôl függetlenül ugyanúgy mûködik és év végéig mûködni fog a polgárôrség és a rendôrség is Etyeken. A közterület-foglalási díjat nem kaphatják meg, mert az a költségvetés részét képezi és oda fogja csoportosítani ezt az összeget az önkormányzat, ahol a legnagyobb szükség van rá. Ha nem kell sehová, akkor megkaphatják akár a polgárôrök is. Szabó Erika Igazgatási szünet Tájékoztatjuk a T. Lakosságot, hogy 2012. augusztus 13-tól 26-ig igazgatási szünet lesz a Polgármesteri Hivatalban. Ez idô alatt ügyeletet tartunk. Telefon: 06-22/353-633; 353-698; fax: 353-655. Megértésüket köszönjük. Helyi adók ellenôrzése Júliusban elkezdôdik a helyi adók ellenôrzése a polgármesteri hivatalban. Elsôként az iparûzési adókat, majd a telekadókat ellenôrzi a hivatal. Aki úgy érzi, hogy módosítania kell a bevallását, az ellenôrzés megkezdéséig még megteheti. Etyeki Forrás 7
oldal
2012.06.26
22:29
Page 8
2012. június
PINCEFESZTIVÁL
SÍRVA VÍGADUNK? Már eltelt egy hónap a májusi pincefesztivál óta, de még mindig sok a szóbeszéd arról a hétvégérôl. Elôzô számunkban megszólalt az az Olvasónk, aki csak egy tejfölért indult Botpusztáról a boltba, de hogy „mit kap”, azt majd az ügyészség fogja eldönteni. Egy másik olvasónk csak egy kis édességet szeretett volna venni kisfiának, de a szigorú és drága kártyarendszer miatt nem tette. A mérleg egyik serpenyôje: színvonalas koncertek, elôadások, gyermekprogramok – melyek a helyieknek ingyenesen elérhetôek. (Egy családnak súlyos ezrekbe kerül egy koncertre való bejutás Budapesten.) Aki szereti, Magyarország bármely borvidékérôl származó, kiváló borokat kóstolhat. Helybe jönnek más vidékek különlegességei: mézek, lekvárok, sajtok és egyéb finomságok. Nem kell utazni, csak kisétálni otthonunkból. A mérleg másik serpenyôje: a faluba be- és kijutás nehézkes, a közlekedés lelassul – esetenként lehetetlen. A vásári termékek (az árusok szerint a tetemes helypénzek miatt) drágák, a kártyarendszer bonyolult. Aki itt él és nem szereti a fesztiválokat, annak megzavarják a nyugalmát, hangos a zene, sok az ember. Nagyon sok a rendôr és a biztonsági ôr, információink szerint legalább nyolc embert rabosítottak ezen a hétvégén. Megírta véleményét két sértett, megkérdeztük a rendezvényszervezôket és a falu polgármesterét a fesztivál kapcsán felmerült problémákról.
Rabosítás Több mint 12 éve élek Etyeken, párommal, aki tôsgyökeres etyeki. Meglévô vállalkozásunkból ide adózunk (10 éve). Ezt fontosnak tartom kiemelni, mivel tudjuk, hogy több Etyeken mûködô nagy cég ezt nem így teszi!!!! A borfesztivált jó szervezésnek tartottam, de az idei mély nyomot hagyott bennem. Minden évben voltak apró kellemetlenségeink – letörték a visszapillantót, részegen az autó elé dobáltak üvegpoharakat… – ezért egy ideje nem igazán veszek részt rajta. Persze jogos a kérdés, minek autóval menni. Botpusztán lakom, ami 3 km-re esik a falutól. Az idén vasárnap reggel a filmstúdióhoz szerettem volna feljuttatni a szakácsot, hogy megkezdje munkáját. Magamhoz vettem a céges papírjaimat, mivel a lakcímkártyám nem ide szól. Eddig ez egy évben sem jelentett problémát, mivel a cég telephelye itt van Etyeken és életvitelszerûen itt élek. Az útkordon a Kápolna parknál volt, tehát eleve Botpuszta lakosait nem etyekiként kezelték. Igazoltattak az ott jelen lévô ôrök, természetesen bemutattam céges papírjaimat, jeleztem, hogy a lakcímkártyám nem ide szól, de itt élek. Párom benn volt a faluban édesanyjánál, lakcímkártyája a kocsiban, melyet nem szándékoztam felmutatni, mert úgy gondoltam hogy ha a céges papírok eddig megfeleltek akkor most is jók lesznek. Hát nem így lett. Az ôrök rendôrt hívtak, aki felszólított, hogy mutassak lakcímkártyát a céges papír mellé. Mondtam: az enyém nem ide szól, a páromé itt van, aki a vállalkozás másik tagja, de ô bent van a faluban. A rendôr kiszállított a kocsiból és közölte, hogy okirat hamisítást követtem el és tegyem le az autót. Hívta a készenléti rendôröket. A szakáccsal
8 Etyeki Forrás
közölték, hogy ha gondolja, menjen fel a stúdióba (Botpusztáról!). Én kaptam egy bilincset és három rendôr kíséretében elvittek Bicskére a rendôrkapitányságra. Kértem, hogy legalább annyi idôt hagyjanak, hogy egy telefont magamhoz vegyek, mert nem tudok Bicskérôl haza jönni, de nem engedték. A rendôrkapitányságon kipakoltatták a táskámat, levetették rólam az övem és minden olyan dolgot, amivel kárt tehetek magamban és közölték, ha nem tudnak kihallgatni, akkor zárkába kell vonulnom. De nem kellett várnom, kihallgattak. Az eredmény: rabosítás! Egy hét múlva kaptunk egy telefont, hogy a párom menjen át. Ôt is rabosították bûntársként. Ügyészségre adták az ügyet és közölték, hogy meg kell várnunk a bírósági tárgyalást. Itt tart az ügy. Szeretném megkérdezni, hogy ki az az ember, aki eldönti, hogy X éve ide adózó emberek mikor, hánytól hány óráig juthatnak be a faluba? Milyen indíttatásból zárják ki a botpusztai lakóparkot az Etyekhez tartozásból? Köteles vagyok-e Etyekre szóló lakcímkártyát csináltatni? Nagyon szívesen elbeszélgetnék vele! Ja, és amit elcsíptem a rendôrségen. Egy szintén botpusztai lakost elôállító rendôr újságolta a társainak, hogy megállított egy lejárt mûszakival közlekedô hölgyet, aki nem etyeki volt. Kérdezte tôle, hogy kapott-e a mûszaki miatt büntetést, mire a hölgy mondta, igen. Erre a rendôr: látom, gyerek van a kocsiban, menjen be nyugodtan, és beengedte, anélkül, hogy elkérte volna a papírjait. Ezt hallva, én megkérdeztem a másik rendôrt: a szabályok nem mindenkire vonatkoznak? Mire azt a választ kaptam, hogy jobb ha ezzel nem foglalkozom! (a hölgy neve és címe a szerkesztôségben)
oldal
2012.06.26
22:29
Page 9
PINCEFESZTIVÁL
Szíves vendéglátás helyett… Május 19-én délután fél háromkor odaadtam a páromnak a lakcímkártyámat, hogy Botpuszta felöl behozza a vendégeinket. Három órakor kaptam egy telefont, hogy azonnal menjek, mert páromat bilincsben rendôrautóval a bicskei rendôrkapitányságra szállították. Vendégeinket magukra hagyva, átmentem a kapitányságra, ahol csak annyit mondtak, hogy foglaljak helyet, félórán belül szólítanak. Hat óra után szólítottak, mint kiderült, egy másik ugyanilyen ügy miatt kellett várnom. Engem kihallgattak, majd azt mondták, hogy a páromat ezután kezdik kihallgatni. Úgy bántak vele, mint egy „igazi” bûnözôvel, fogdába zárták, elvették a pénztárcáját, cipôfûzôjét, derékszíját. Este fél kilenckor engedtek el bennünket. Nekem június 8-án ismét be kellett mennem, mint gyanúsított és ujjlenyomatot is vettek. Mi nem voltunk tisztában azzal, hogy ez okirattal való visszaélés. Az intézkedô rendôr százados felvilágosított, hogy a bicskei ügyészségre kerül át az ügyünk és három évig terjedô szabadságvesztéssel járhat. Tudja meg minden etyeki lakos, hogy mekkora nagy bûnt követtünk el! R.B.
Garaguly Tibor polgármester – Nagyon sok szóbeszédet hallani mostanában a pincefesztivál körüli történésekrôl. Egy önkormányzati határozatból megtudtuk, hogy 600 ezer forinttal támogatja a község a szervezô céget, de nem találtuk nyomát a közterület-foglalási díjnak. Megtudhatják az olvasók, hogy mennyi közterületfoglalási díjat fizetett a rendezvényszervezô a kétnapos rendezvény után? – A rendezvényszervezô több mint másfél millió forintot fizetett be, amelybôl marketing szerzôdés alapján 600 ezer forinttal visszatámogattunk a rendezvényt. A megmaradó összegbôl elkészíttettük a Kossuth Lajos utcában a Honvéd és Mester utcát összekötô balesetveszélyes járdát. Reményeink szerint az ôszi fesztivál utáni megmaradt bevételt is járdaépítésre fogjuk fordítani. – A pincefesztivál idején a botpusztai lakosok – akik közigazgatásilag Etyekhez tartoznak – csak lakcímkártyával jöhettek be a faluba, mert a parkolási lehetôség a Kápolna park területén volt. Tervezi-e az önkormányzat, hogy a falutáblát a Boti út közepérôl áthelyezteti Botpusztához? Amikor a Boti útra (a falu akkori közigazgatási határához) kikerült a település szélét jelzô tábla, Botpusztán még szovjet laktanya volt. Azóta kb. 200 családnak ad otthont ez a településrész. A közút mellett nincs járda, bicikliút, az út szélén gyaloglók, babakocsis kismamák mellett 90 km-es sebességgel lehet közlekedni. Gondolkodtak-e azon, hogy sebességkorlátozó táblával fékezzék a „száguldozókat”? Mindkét kérdésre a válaszom: igen. Botpuszta Etyek község részét képezi. Hamarosan célegyenesbe kerül a Botpusztát elkerülô út kérdése, a nyomvonalat kijelöltük. Ennek kapcsán a közeljövôben felülvizsgáljuk a rendezési tervet, mind a táblák áthelyezése, mind a sebességkorlátozás tekintetében. De ez egy hosszú, közigazgatási folyamat lesz, remélem nem fog húsz évet igénybe venni, mint a botpusztai laktanya sorsának rendezése. Botpusztán lakógyûlést fogunk tartani, leülünk a lakókkal és az ottani problémákat meg fogjuk beszélni. Reméljük, sikerül a komfortérzetüket javítani.
2012. június
Rókusfalvy Pál (Roxer Produkciós Iroda) - Miért volt szükség ilyen nagyfokú rendôri jelenlétre a fesztivál idején? Volt az elôzôekben valami kirívó eset, ami ezt indokolta? - Sajnos igen. Voltak olyan esetek, amikor elkerülhetetlenül rendôri intézkedésre volt szükség. A fesztivál hála Istennek sok embert vonz, ám sajnos olyanok is érkeznek, akiknek nem feltétlenül a szórakozás az elsôdleges céljuk, esetleg a túlzott alkoholfogyasztás vált ki belôlük elfogadhatatlan viselkedést. Rendezvényszervezôként komoly felelôsséget vállalunk. Ha nem lett volna az elmúlt években ilyen eset, nekünk akkor is kötelességünk a megelôzésre törekedni, illetve felkészülni minden eshetôségre a látogatók biztonsága érdekében, így a rendôrség jelenlétére a fesztiválon nagy szükség van. - Ki kérte, hogy rendôrök ellenôrizzék a belépést a faluba és ne a szervezôk, ill. polgárôrök (akik ismerik az etyekieket)? - Tudomásunk szerint senki, mi biztosan nem. Ellenben a szervezôség nem tudja és nem is kívánja megakadályozni a hatóság munkáját. A rendôrség saját hatáskörben ellenôrizte a lakcímkártyák használatát és ôk maguk döntöttek a jogosulatlan használatból eredô szankciókról is. A polgárôrök egyébként eddig is minden fesztiválon segítették a beléptetést, de a jövôben igyekszünk majd határozottabban figyelni arra, hogy minden zárásnál folyamatos legyen a polgárôrök jelenléte. - Tervezi-e a szervezô cég, hogy Botpuszta felôl az ellenôrzést kiviszik a lakott terület szélére? Sajnos rendezvénytechnikai megfontolásokból erre nincs lehetôségünk. - Mi a véleménye arról, hogy egy kulturális rendezvényre bejutás rabosítással ill. felfüggesztett börtönbüntetéssel végzôdhet? - Nagyon sajnálom, hogy így ért véget a hétvége a vendég számára, de a büntetô törvénykönyvet nem a szervezôk írták és a rendôrség munkáját sem mi határozzuk meg, így ebben a szervezôknek semmilyen hatásköre nincs. Ez bármelyik másik hétvégén is elôfordulhatott volna, ha a rendôrnek más lakcímkártyáját adják át. - Miért nem lehet a Fesztiva-kártyán maradt pénzt utólag visszaváltani, ill. a következô rendezvényen felhasználni? - Technikailag és könyveléstechnikailag rendkívül bonyolult az utólagos visszaváltás és a következô fesztiválon való felhasználás is, ezért döntöttünk úgy, hogy még a fesztivál ideje alatt 2 helyen, összesen 8 ponton biztosítjuk a visszaváltási lehetôséget. Úgy gondoltuk, a vendégeknek is az az érdekük, hogy azonnal visszakaphassák a pénzüket, ha már nem kívánnak többet költeni. A rendszerrôl nagyon igyekeztünk részletes tájékoztatást adni a honlapunkon, helyszíni tábláinkon, programfüzetben, stb. A május 5-6-ai hétvégén bedobtunk minden etyeki postaládába egy szórólapot, amelyen szintén leírtuk a kártyarendszerrel kapcsolatos tudnivalókat, és az Etyeki Forrás áprilisi számában is megjelent ugyanez. - Tervezik-e, hogy a kártyarendszer finomításával „emberbarátibb” lesz a fesztiválokon a vásárlás. - Minden alkalommal igyekszünk a tapasztalatokat összegezve a fesztivál infrastruktúráján fejleszteni, amellyel kényelmesebbé tehetjük a rendszert a látogatók számára. Ez ezután is így lesz. A kártyarendszer további technikai fejlesztését is tervezzük. Szabó Erika Etyeki Forrás 9
oldal
2012.06.26
22:29
Page 10
2012. június
INTÉZMÉNYEINK
Ballagási mese Hol volt, hol nem volt, túl az Üveghegyen, vagy talán pont itt Etyeken, élt egyszer egy asszony és egy ember. Legnagyobb kincsük, szemefényük gyermekük volt, s amikor hatévesen eljött az idô, így szóltak hozzá: – Ideje, hogy világot láss – s ezzel fogták, elvitték egy nagynagy erdô szélére, s ott letették. – Most itt hagyunk – mondták a gyerkôcnek – hogy okosodj, tanulj. Mire megtalálod az utat, amely az erdô túlsó végéhez vezet, addigra ember lesz belôled! Azzal a nyakába akasztottak egy tarisznyát, tele hamuba sült pogácsával, s elmentek. A kisgyerek kétségbeesve tekintett szét: – Hû, micsoda nagy fák! Hogy fogok én itt boldogulni? S mikor pont el akart pityeredni nagy elkeseredésében, meglátott egy kedves anyókát. – Szép jó napot, öreganyám! – köszönt tisztelettudóan az anyókának. – Mi járatban, édes gyermekem? – kérdezte az anyóka, miközben szemügyre vette a gyermeket. – A szüleim azt mondták, hogy emberré kell lennem, fel kell növekednem, s észben, tudásban gyarapodnom. Csak ahhoz át kell jutnom ezen a hatalmas erdôn. – Jó helyen jársz, édes gyermekem – mondta az anyóka, akinek megtetszett a gyerkôc szemében megcsillanó értelem. – Gyere, majd én vezetlek utadon. Így történt, hogy az anyó és a gyermek együtt indultak el hosszú, nyolc éven át tartó útjukon. A gyermek kezdetben félt, s hevesen szorította az anyóka kezét egy-egy ijesztô kanyarulatnál vagy sötétebb zugnál, de minél jobban elôre haladtak az erdô sûrûjében, úgy bátorodott a gyermekecske, s iramodott futásnak egyedül, hogy aztán boldo-
gan, büszkén szaladjon vissza az anyóhoz. Az anyó és a gyermek együtt csodálta az ég madarainak sokszínûségét, számolgatták a fák évgyûrûit, s közben azon merengtek, vajon milyen csodákat élhettek meg a hatalmas fák hosszú életük során. Együtt hallgatták, miféle rímeket susognak a falevelek, s el-elgondolkoztak azon is, hogy micsoda kéz formálta a grafitot és a gyémántot oly hasonlóvá és oly különbözôvé. Ha jókedvük kerekedett, együtt daloltak, s ha esô verte végig ôket, nagy egyetértésben dagasztották a sarat. Közben elfogyott az útravaló pogácsa, de a gyerkôc egyre kevésbé szomorkodott üresedô tarisznyája láttán, hiszen szíve és esze egyre jobban megtelt kincsekkel. Egy szép júniusi szombati napon aztán, fény kezdett derengeni a fák között. – Ez itt már az erdô másik széle, ahova vágytál – mondta az anyó. – Lassan eléred a célt, melyet magad elé tûztél. Most el kell köszönnünk egymástól. A gyermek, aki idô közben felcseperedett, meglepôdött. – Máris el kell válnunk? Igaz, néha borzasztó hosszúnak tûnt az út, de most úgy érzem, nagyon hamar vége lett! Az anyó titokban elmorzsolt egy könnycseppet a szeme sarkában, s büszkén nézett a daliás ifjúra. – Most menj, innentôl nélkülem kell boldogulnod, hiszen: Te vagy az, aki nyitott szemmel és szívvel jársz a világban. Te vagy az, aki észreveszi az élet apró szépségeit. Te vagy az, aki segítesz jó szívvel, ahol éppen kell, általad lesz ez a világ még szebb és jobb. Mi legfeljebb segítettünk Neked – mondom most én is búcsúzóul az anyóval együtt. Így volt, nem így volt, ballagási mese volt! Dr. Kovácsné Bodó Gabriella ballagási búcsúztatója
MAGYAR-KÚT ÁMK
A 2011/2012. tanév kitûnô és jeles tanulói 1.a kitûnô: Vanpée Nathalie, Danczinger Gergô, Farkas Bence, jeles: Milotai Mira, Nagy Dorka, Cserhalmi-Szabó Hanna, Gábor Emil, Lindmayer Antal, Berényi Máté, Fábián Laura, Varga Dániel, Seres Julianna, Szunyogh Kamilla 1.b kitûnô: Fazekas Dóra, Nyeste Dávid, Pásztor Máté, jeles: Fazekas Eszter, Franta Ákos, Jolsvai Marcell, Joó Luca, Sas Benedek 2.a kitûnô: Bancsó Babett, Bagi Máté Lôrinc, Mohos Eszter, Pál Márton, Pinczés Dorka, Túrós István Boldizsár, jeles: Kôvári Luca, Nagy Péter Góliát, Német Rebeka 2.b kitûnô: Beck Ágnes, Brandeis Jade, jeles: Debreceni Márta, Bartos Norbert, Váradi Barbara 2.c kitûnô: Arnott Craig, Helmle Patrícia, Joó Tímea, Juhász Dominik, 10 Etyeki Forrás
Juhász Endre, Kalmár Borbála, Kôvári Petra, Stich Milán, jeles: Bíró Balázs, Gyurkócza Benedek, KovácsBodó Ágnes, Rezes Richárd 3.a kitûnô: Bényei Luca, Éberling Anna, Kovács Eszter, Viczena Tímea, Viczena Renáta, jeles: SzalóPál Zsófia, Kácsor Zsófia, Kajzinger Vince 3.b kitûnô: Kovács Valéria, Palotai Nóra, Zsihla Zsombor, Papp Dániel, Stich Milán, Veres Máté, jeles: Bana Ákos Márkó, Danczinger Géza András, Füleki Fanni, Jónás Levente, Ráck Dorottya 4.a kitûnô: Birkás Réka, Szentmihály Anna Petra, Dobos Bálint, Mózer Márton, Szabó Simon, jeles: Szedlár Cintia, Ketterer Leila 4.b kitûnô: Debreceni Mátyás, Éberling Luca, Juhász Nóra, Kovács-Bodó Zsófia, Nagy Lívia, Sas
Boglárka, Varga Kata, Szakácsy Patrik, jeles: Németh Ramóna, Somogyi Nóra Lili, Szathmári János Adolf, Marincsák Lilla 5.a kitûnô: Caroli Andrea, Ráczkevy-Eötvös Boldizsár, Veres Bence, Vida Zsófia, jeles: Gábor Panna Rebeka, Horváth Krisztián 5.b kitûnô: -, jeles: Joó Huba 6.a kitûnô: Debreceni Eszter, Seres Botond, Palotai Petra, Rádics Sarolt Dóra, Réthelyi Nándor, jeles: Juhász Anna, Dörner Fanni 6.b kitûnô: Túrós Igor Levente, jeles: Péter Laura, Bartus Diána Szilvia, Varga Krisztián Ákos 7.a kitûnô: Bancsó Bettina, Veres László, jeles: Mikó Katalin 7.b kitûnô: Fedics Laura, Neller Dominika, Szücs Anna, jeles: Csizmadia Márk 8.a kitûnô: -, jeles: Juhász Emôke
8.b kitûnô: -, jeles: Szabó Zsuzsa, kiemelkedô közösségi munka: Szilvási Roland A 2011/2012. tanév kiemelt díjazottjai Bancsó Bettina, aki kimagasló teljesítményt nyújtott német nemzetiségi nyelv tantárgyból. Debreceni Eszter, aki az „Év legjobb németese” büszke címet viselheti. Túrós Igor Levente, aki az „Év tanulója” büszke címet viselheti. Seres Botond, aki az „Év közösségi embere” büszke címet viselheti. Rostás Brigitta, aki az Etyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat díjazottja. Gratulálunk! Köszönetemet fejezem ki a jutalmak felajánlóinak: Etyek Község Önkormányzata, Etyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat, ÁMK Diákönkormányzata, Korda Filmstúdió, Kattráné Gánszky Klára.
oldal
2012.06.26
22:30
Page 11
INTÉZMÉNYEINK
2012. június
A mûvészeti iskola jutalmazottjai
Az év tanulója: Túrós Igor Alsós házi versenyek eredményei Értékeltük az egész évben tartó négyfordulós alsós házi versenyeket. Természetismeretnél a könyvtárban kellett kutakodni a helyes megoldások után, míg matematikából otthon oldották meg a gyerekek a feladatokat. Végeredmények: Természetismeret: 41 tanuló töltötte ki a feladatlapokat. 1. helyezett: Birkás Réka 4.a. 2. helyezett: Varga Kata 4.b, Sas Boglárka 4.b, Pál Márton 2.a. 3. helyezett: Viczena Tímea 3.a, Viczena Renáta 3.a, Ráczkevy-Eötvös Blanka 3.b, Ketterer Leila 4.a, Ketterer Alex 3.a, Éberling Luca 4.b, Arnott Craig 2.c Matematika: 34 tanuló oldotta meg a feladatlapokat. 2. osztály: 1. helyezett: Pál Márton, 2. helyezett: Bíró Balázs, Mohos Eszter, 3. helyezett: Debreceni Márta 3. osztály: 1. helyezett: Danczinger Géza András, 2. helyezett: Veres Máté, 3. helyezett: Bana Ákos, Ketterer Alex, Polyák Zsófia 4. osztály: 1. helyezett: Sas Boglárka, Birkás Réka, 2. helyezett: Debreceni Mátyás, Kovács-Bodó Zsófia, 3. helyezett: Varga Kata Máté Krisztina alsós munkaközösség-vezetô
Pedagógus Nap Köszönjük Garaguly Tibor Polgármester Úr, Önkormányzat nevében tett köszöntését, valamint a Zarándok Pince szíves meghívását és vendéglátását Pedagógus Nap alkalmából! Dr. Kovácsné Bodó Gabriella mb. intézményvezetô
A tanévzáró alkalmából oklevelet és tárgyjutalmat kaptak a 2011-2012. tanévben egész éves szorgalmukért és tanulmányi munkájukért a mûvészeti iskola alábbi növendékei. A jutalmakat Bényei Tibor mb. intézményegység-vezetô adta át. Klasszikus zene: Gyurkócza Benedek, Pinczés Dorka – furulya, Szentmihály Anna – fuvola, Joó Tímea, Szücs Lili – zongora, Horváth Barnabás – zongora és kézmûves, Varga Kata – zongora és néptánc, Csizmadia Ráhel – klarinét, Balázs Pál – ütô, Bagi Máté – ütô és kézmûves, Bancsó Bettina – fuvola és szolfézs Népzene: Rádics Sarolt Dóra – népi ének és szolfézs, Rácz Petra – citera, Ráczkevy-Eötvös Blanka – népi ének Néptánc: Székány Ivett – néptánc Kézmûves: Lernyei András, Viczena Renáta, Viczena Tímea, Kovács Vali, Kovács Eszter, Szücs Anna, Fedics Laura 8 évig tartó kiemelkedô tanulmányi eredményéért: Beck Patrik – trombita, Fülöp Kitti – fuvola, Gasztarisz Athina – kézmûves, Nagy Lajos Levente – népi ének, Szabó Sára – népi ének, Szabó Zsuzsa – citera.
Segítô Kéz hírei - A a bio energetikus látogatásával folytattuk az egészségmegôrzést. - A székesfehérvári Seszták Optika ingyenes látásvizsgálattal segítette a lakosság szemészeti szûrését. - Akupunktúrás egészségfelmérés keretében tájékoztatást kaphattunk szervezetünk jelenlegi egészségi állapotáról. - A Kihívás Napján, mennydörgôs idôben, ám jó hangulatban gyalogoltuk végig a kijelölt távot. - A Kulturált Egészséges Etyekért Közalapítvány támogatásaként udvarunk felszereltsége egy szalonnasütôvel bôvült. Felavatásáról az Etyeki Versmondók Köre gondoskodott, felolvasó estjüket késô estig tartó szalonnasütéssel az udvarunkon rendezték. Köszönjük az alapítvány támogatását! Július 2-6-ig nyári tábort szervezünk gyermekek részére, melyhez önkéntes segítôk jelentkezését várjuk korosztály megjelölése nélkül! Nagyobb diák segítségére is számítunk! Nekünk még félóra segítség is sokat jelent! A tábor programjai között szerepelnek: kézmûves foglalkozások, kerékpártúra, kincskeresés. Klubdélutánjaink programjait a következôk szerint tervezzük (az idôjárás megváltoztathatja a programok sorrendjét): július 3.: gyermektábor, július 10.: Brátán Erzsébet könyvbemutatója, július 17.: kirándulás az alcsútdobozi alborétumba, július 24.: beszélgetôs délután, július 31.: nyári séta Sajnálattal tapasztaljuk, hogy az intézmény ablakaiban elhelyezett virágládákat valaki/valakik – jó mókának gondolva – napról napra kiborogatták. A szél nem lehetett, mert tikkasztó hôség van! Azért ültettünk virágmagokat, tûzdeltük a palántákat, hogy szépítsük környezetünket. Sajnálattal tapasztaljuk az erôfitogtatás eme formáját. De nem adjuk fel! A közmondás itt igazzá válik: Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet! A virágláda borogatókra ez a mondás sajnos nem jellemzô! Bajtay Ágnes intézményvezetô
Ballagási ünnepség az óvodában Etyeki Forrás 11
oldal
2012.06.26
22:30
Page 12
2012. június
CIVIL ÉLET
Prémium borok
Éremesô
2012. június 9-én került megrendezésre az Etyeki Borút Egyesület szervezésében az „Etyeki Borút Egyesület PRÉMIUM minôsítésû bora” borverseny. A versenyen az egyesülethez tartozó pincészetek legkiválóbb borai vettek részt, a borokat független, elismert borbírák zsûrizték. Az idei borversenyt a 2011-es jó évjáratnak köszönhetôen újra a fehérborok kiemelkedô minôsége jellemezte. A zsûri munkáját megnehezítette, hogy az egyébként is kimagasló minôségû borok közül kellett kiválasztania azt a 6 legkiválóbbat, ami a 2012 évben méltón reprezentálhatja az egyesület és a borvidék prémium borait. 2012 évben az „Etyeki Borút Egyesület PRÉMIUM minôsítésû bora” címet elnyert borok: Etyeki Kúria Sauvignon blanc 2011 - Etyeki Kúria Etyeki Kúria Pinot Noir 2010 - Etyeki Kúria Haraszthy Sauvignon Blanc 2011 - Haraszty Vallejo Pincészet Etyeki Pinot Noir Rozé 2011 - Kattra Pincészet Budai Chardonnay 2011 - Nyakas Pince Etyek-Budai Chardonnay 2011 - Pécseli Pince Gratulálunk a nyertes pincészeteknek!
A Legjobb magyar Chardonnay fajtabor kitüntetô címet érte el a Tátrai Pincészet 2011-es Chardonnay bora a június 15-17-én Budapesten megrendezett VinAgora nemzetközi borversenyen. Tátrai Tamás borász nagyon büszke erre a rangos díjra, elmondta, hogy ezen a nemzetközi megmérettetésen már szerepelt Chardonnay borral – a 2008-as és 2009-es is ezüstérem elismerést kapott. További etyeki érmes borok: Haraszthy Pincészet 2 arany érem, 1 ezüst érem Ferenczi Szôlôbirtok 1 arany érem, 1 ezüst érem Nyakas Pince 1 arany érem, 1 ezüst érem Pécseli Pince 1 ezüst érem Anonym Pince 1 ezüst érem György-Villa Pincészet 1 ezüst érem Törley Pezsgôpincészet 1 ezüst érem Vabrik Pincészet 1 ezüst érem 2012. május 15-16-án rendezték meg a XXXIII. Országos Borversenyt, melyen az alábbi borászatok kaptak érmeket: György-Villa Pincészet 1 arany, 4 ezüst érem Tátrai Pincészet 1 arany, 1 ezüst érem Törley Pezsgôpincészet 1 arany érem Nyakas Pince 2 ezüst érem. Gratulálunk a borászoknak!
Hittantábor Az utolsó tanítási napot követô héten hittanos táborban vettünk részt. Változatos programok voltak: sokat játszottunk, sétáltunk és érdekes csapatos vetélkedôkön mérhettük össze tudásunkat és ügyességünket. Egyik nap a Korda Filmstúdióban jártunk, ahol sok érdekes dolgot láttunk és próbálhattunk ki: motoroztunk, lógtunk egy „harmincemeletes” ház oldalán, sétáltunk a New York utcán, végül a Vatikán szívében található Szent Péter Bazilika lépcsôin fújtuk ki magunkat. Köszönjük a stúdió vezetôségének a lehetôséget, Meruk Ilának és Tibinek az idegenvezetést. A templomkertben volt csillámtetkó és arcfestés, de a legjobb az volt a nagy hôségben, hogy nemcsak a betont, hanem minket is lelocsoltak slaggal. Ebédelni az óvodába jártunk, ezúton is köszönjük a finom ételeket. Köszönjük ezt a szép hetet Kun Lacinak a tábor megszervezéséért és lebonyolításáért, Fehér Margitnak és Cserhalmi Kati néninek a segítséget! Köszönjük Hutóczky Béla atyának, hogy lehetôséget adott a tábor megrendezésére! A táborozók nevében: Debreceni Eszter és Maracskó Kata 12 Etyeki Forrás
oldal
2012.06.26
22:30
Page 13
CIVIL ÉLET
A napokban jelent meg Bauer Barbara elsô regénye Légikisasszonyok címmel. Láthattuk Barbarát az Etyeki Közösségi Televízió riportereként és bemondójaként, olvashattuk újságcikkeit, de errôl az oldaláról nem ismertük. A témaválasztásról, a megvalósítás körülményeirôl és terveirôl kérdeztük. Tizenhét évig dolgoztam a „megboldogult” Malévnél, 15 évig, mint légiutas-kísérô. Hét év repülés után oktató lettem, ami kicsit „lehozott” a földre,
sôt késôbb már nem csak a leendô „stuvikat” képeztem, hanem légiközlekedés biztonságot és védelmet okítottam Maléven kívül és belül egyaránt. Egyszóval vonzott a föld, olyannyira, hogy az utolsó másfél évben már egyenruhám sem volt, a Malév krízis menedzsereként vonultam gyesre. Itthon ért a csôd, itthonról követtem nyomon a Malév utolsó szárnycsapásait. Még repültem, amikor írni kezdtem. A családban többen nyúltunk már az önkifejezés valamilyen formájához. Anyukám ír, tesóm zenél, apukám vasból tudja megvalósítani, amit megálmodott. Volt honnan örökölnöm, csak idôm nem volt. Két állást töltöttem be a Malévnél, ezen felül hol az Etyek TV-nél dolgoztam, hol különbözô újságoknak írogattam, mindig volt valami, amitôl este inkább aludtam, mint géphez ültem. Vázlataim, elkezdett regényeim azonban akadnak. Amikor féléves lett a kislányunk, azt mondtam: most, vagy soha. Itthon vagyok, ô
2012. június
pedig alszik délben, alszik este, remek alkalom az írásra. Ekkor azonban még egy másik regény terve volt terítéken. A férjem ötlete volt a „Légikisasszonyok”. Nem kellett sokáig gyôzködnie, nekiláttam és egy év alatt megírtam. Azóta egy újabb év telt el, ennyi idôre volt szükségem ahhoz, hogy megtaláljam a megfelelô kiadót, majd együtt könyvvé varázsoljuk a kéziratot. Most a Légikisasszonyok 2 könyvön dolgozom és még
mindig ott vannak a gépemben, amiket stuviként kezdtem el, de nem a repülésrôl szólnak. Egyszer azokat is megírom. A regény fikció, kitalált hôsökkel, majdnem megtörtént eseményekkel. Sokan kérdezik, hogy valóságosak-e a sztorik. Úgy tudnám megfogalmazni, hogy egy pici alapja mindennek van, de a fantáziám és a szereplôim karakterei igencsak átírták ezeket az eseményeket.
Kedves Etyekiek! Egy devizahitel következtében bajba jutott család megsegítéséhez – akikkel szemben nagyon keményen lép fel a végrehajtó – kérném a T. Olvasók segítségét. A család teljesen ellehetetlenül, ha nem sikerül nagyon gyorsan eladni az ingatlanjukat, így a banki hitel értékben kénytelenek kiszállni. Azzal lehetne segíteni nekik, hogy ha bárki tud olyan ismerôsrôl, barátról, aki falunkban egy felújításra szoruló parasztházat, vagy egy szép telket szeretne vásárolni, most áron alul juthat Etyek egyik legszebb helyen lévô ingatlanjához. Nincs sok idô, ezért kérek mindenkit, hogy gondolkozzon és hívja fel azon ismerôseit, akiket érdekelhet. Az ingatlan címe: Felsôhegy u. 44., telek mérete: 840 m2 (összközmûves, panorámás) – ház alapterülete: 110 m2 Érdeklôdni lehet a családnál: 06-30-460-0105 Elôre is köszönöm azoknak, akik próbálnak lépéseket tenni! Barátsággal: Dévai Erika, Ötház u. 20.
Ü nnepélyes alapkôletétel Újabb fordulóponthoz érkezett az Etyeki Kúria Borászat: a június 5-i alapkôletétellel jelképesen is megkezdôdtek a borászat modernizálási és bôvítô munkálatai. Az 500 millió forintot meghaladó értékû beruházás eredményeként az Öreghegyen a 150 éves régi pinceépület és a 15 éves feldolgozó átfogó modernizálásra és továbbépítésre kerül, ezáltal az épület alapterülete 220 m2rôl 1100 m2-re nô. Jelentôs fejlesztés történik a borászati technológia terén is. A kivitelezési munkálatok várhatóan 2012 vége elôtt befejezôdnek, a komplexum és környezete 2013 tavaszára készül el teljesen. A beruházás egy része, mintegy 144 millió forint a
Földmûvelési és Vidékfejlesztési Minisztérium által kiírt, az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretén belüli Európai Mezôgazdasági Vidékfejlesztési Alapnál elnyert pályázati pénzbôl zajlik. A Kúria tulajdonosai szerint az új beruházásnak és fejlesztésnek köszönhetôen Magyarország egyik legkorszerûbb, a 21. század technikai kihívásainak minden szempontból megfelelô, a nemzetközi piacot kiszolgálni képes borászata jöhet létre az öreghegyi Báthori-dûlôben. Etyeki Forrás 13
oldal
2012.06.26
22:30
Page 14
2012. június
PROGRAMAJÁNLÓ – HIRDETÉS
Zsámbéki Nyár A Zsámbéki Színházi Bázis júliusi elôadásai Július 14-15-én 20 órakor
Karamazov testvérek (a FÜGE produkció, a MU Színház és a Zsámbéki Színházi Bázis együttmûködése) Rendezô: Laboda Kornél. Július 26-27-28-29-én 20 órakor
Forgách András: A pincér Rendezô: Telihay Péter További információk: tel: 06-23/342-318 E-mail:
[email protected] – www.zsambekinyariszinhaz.hu
Zenés-táncos est 2012. június 30-án, a búcsú szombatján 20 órától a Lakos Borházban. Zenét szolgáltat: Gerencsér Ferenc. Hûtött italokkal – meleg ételekkel várjuk kedves vendégeinket! A belépés díjtalan. Etyek Község Önkormányzatához és Polgármesteri Hivatalához intézett kérdéseiket minden hónap 10-ig várjuk elérhetôségeinken (
[email protected], 2091 Etyek, Pf. 2., telefon: 06-30-9421-969). Mi továbbítjuk és az újság soron következô számában közöljük az illetékesek válaszát. Köszönettel: szerkesztôség 25 éves pedagógiai gyakorlattal TÖRTÉNELEM, FÖLDRAJZ, KÉMIA, BIOLÓGIA tanítást, érettségi- és felvételi elôkészítést, valamint korrepetálást (tanulásmódszertan kiegészítéssel) vállal számlaképes pedagógus-házaspár általánosés középiskolások részére. Érd.: 06-30-9517-434
Angoloktatás kicsiknek és nagyoknak Vizsgára felkészítés. Hívjál a
06 70 562 6584-es számon.
Etyek, Szél utca 9. szám alatti
karosszéria lakatos mûhelyünkben
Szünetel a gázszolgáltatás Értesítjük a település lakosságát, hogy 2012. július 12én 9-13 óráig karbantartási munkálatok miatt Etyek község egész területén szüneteltetjük a gázszolgáltatást. Rendellenesség esetén hibabejelentést a 06-80-300-300-as telefonszámon tehetnek üzemünknél. A gázszünetért szíves elnézésüket kérjük. TIGÁZ Zrt.
MINDEN, AMI NYOMDA! Nyomtatványok szerkesztése, nyomdai elôkészítése és sokszorosítása igényes kivitelben. Reklámtábla készítés, fotózás, rendezvényszervezés. Szabó Erika – Telefon: 06-30-9421-969 NYITVA TARTÁS: hétfôtôl–péntekig: 6-20-ig szombat: 6-19-ig; vasárnap: 7-13-ig Telefon: 06-22/597-058 06-22/597-059
Heti akciós ajánlatunkat megtalálja a www.webetyek.hu honlapon!
vállaljuk, sérült, karambolos vagy más okok miatt javításra szoruló gépjármûvek lakatolását
Skoda Octavia 2003-as,
Csôszek Kft, Szekeres Ferenc
220E km-rel, meghúzott jobboldallal, téli gumikkal sürgôsen eladó 850E Ft irányáron!
Elérhetôség: 06-70-410-2792 Megbízhatóság, precíz munkavégzés, korrekt árak 14 Etyeki Forrás
Telefon: 06-20-951-5280
oldal
2012.06.26
22:30
Page 15
HIRDETÉS
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Rack Antal
2012. június
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Kiss Józsefné
temetésére eljöttek, sírjára virágot, koszorút hoztak és együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló család
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Tóth János
temetésére eljöttek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyilvánításukkal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló család
Italdiszkont (Hôsök tere 1.)
temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyilvánításukkal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló család
Költözés miatt olcsón eladó 1800-as évek végérôl való ó-német tálalószekrény, igényes, gazdag faragással: 140.000 Ft 2 db acélvázas, német fa emeletes ágy (felnôtt): 64.000 Ft 2 db acélvázas, német faágy (90x200): 40.000 Ft 2 db számítógépasztal: 7.000 Ft/db Egy 12 részes irodai (variálható) szekrénysor: 18.500 Ft 23 m2 halványzöld árnyalatú (10x10-es) csempe: 7.000 Ft
Érdeklôdni: 06-30-9517-434
ÜZLETHELYISÉG KIADÓ
Bôvebb árukészlettel és újdonságokkal várja Kedves Vásárlóit: diabetikus csokoládék ét-, tej-, eperkrémes-, rumos ízesítéssel, diabetikus nápolyik, fehér bevonó massza, étcsokoládé, arany mazsola, görög mazsola, aszalt áfonya, tészták, orvosi pemetefû cukorka, mirelit áruk, jégkrémek, hajszôkítô por, hajfestékek, Frosch termékek, mûanyag tányérok, torta számgyertyák Nyitva tartás: hétfôtôl–péntekig 7-18 óráig szombaton: 7-13 óráig – vasárnap: 8-12 óráig
TÛZIFA KISKERESKEDÉS Etyek, Honvéd utca 60. szám alatt. Állandóan kapható minôségi tûzifa, kívánságra kuglizva, hasogatva. Szénrendelést felveszek. Kiszállítás 1 napon belül.
a Kossuth Lajos utcai üzletsoron (volt virágbolt).
Minôség - mennyiség garantált, hívjon bizalommal!
Érd.: 06-20-326-5717
Tel.: 06-70-411-8069; 06-22-223-615 - E-mail:
[email protected]
REDÔNY, NAPELLENZÔ, SZÚNYOGHÁLÓ,
APRÓHIRDETÉS
SZALAGFÜGGÖNY, RELUXA 60 fô befogadására alkalmas pince eladó a Sóskúti úti pincesoron. (Víz, villany, WC) Érd.: 06-30-203-4878
SZERELÉS – JAVÍTÁS Közel 20 éves tapasztalattal, megbízható munkánkkal, kedvezô árakkal, valamint garancia vállalásával biztosítjuk vevôink elégedettségét. Telefon/Fax: 06-23-310-390 Mobil: 06-30-310-7806
Eladó az Öreghegyen egy 1696 nm-es örökpanorámás saroktelek. Érdeklôdni: 06-30-655-9848 Parlagfû gépi kaszálás – Telefon: 06-70-206-9436 Kerti munkát vállalok. Orbán Péter, tel.: 06-20-293-7774
Etyeki Forrás
Közmûvesített (áram, víz, csatorna) présház muzeális bálványpréssel, pincével, szôlôvel eladó az Öreghegyi úton. Érdeklôdni: 06-20-9822-483
ISSN 2060-5455
Alapító – lapkiadó: Szabó Erika – Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit Szerkesztôbizottság: Bauerné Hell Ilona, dr. Gasparik Zoltán, Kopcsik István, Szabó Erika (fotók). Megjelenik minden hónap második felében 700 példányban. Nyomdai elôkészítés: Erdôs János – Nyomtatás: PalettaPress Nyomda, felelôs vezetô: Hursán Mihályné. A lap megvásárolható Etyeken az alábbi helyeken: CBA üzlet, Schlotter bolt (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfelszerelés üzlet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Plusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Ital diszkont (Hôsök tere), Viola élelmiszerbolt (Alsóhegy u.), Kamilla virágüzlet, Lottózó (Hôsök tere). A közlésre szánt írásokat minden hónap 10-ig várjuk személyesen, e-mail-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mail:
[email protected], postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk helyet gyûlöletkeltésre, személyiségi jogok megsértésére, egymás lejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó lap, anyagi támogatásban nem részesül, de szívesen fogadunk minden felajánlást.
Hirdetési árak: 1/1 oldal: 24.000 Ft 1/2 oldal: 12.000 Ft 1/4 oldal: 6.000 Ft 1/8 oldal: 3.000 Ft 1/16 oldal: 1.500 Ft apróhirdetés: szavanként 100 Ft. Anyakönyvi rovatunk díjmentes! Etyeki Forrás 15
borito
2012.06.26
22:32
Page 2
ETYEKI AUTÓSBOLT Folyamatos olajcsere és alkatrész akció! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot! Etyek Udvar – Kossuth L. u. 2. www.gulyasalkatresz.hu - Mobil: 06-20-914-7431
Vokál Akkord Band Rendezvények (esküvôk, bálok, születésnapok, céges bulik etc.) zenei szolgáltatása +36 70 321 9291 (Balázs)≤ ≤, ≤ +36 30 520 6819 (Adrienn) www.vokalakkordband.hu –
[email protected]
„Kamilla” Virágbolt Élô- és cserepes virágok, kiegészítôk nagy választékban.
ALKALMI CSOKROK RENDELÉSE Csokrot, koszorút telefonon is rendelhet:
06-30-435-9464 Tiszekkerné Bozsányi Kamilla
MINÔSÉGI ANGOL HASZNÁLT RUHA
Szikvizet Molnáréktól rendelje meg! (házhozszállítással is) Biatorbágy, Szabadság út 70/a
Telefon: 06-20-325-6164, 06-23/310-116 Teljeskörû gépi fôldmunkák
Kossuth L. u. 17. (kisállat rendelô mellett) Hetente bálabontás – minôség elérhetô áron Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 9-17 óráig
ZSUZSKA
Fuvarozás
V I R Á G ZÓ L O T T Ó Z Ó JA
Élôvirág, koszorúk, alkalmi csokrok, virágföld, ajándék
Konténer rendelés
Hôsök tere 1. – Rendelés: 06-70/280-0625 Nyitva: H–P: 8-17-ig, szombat: 8-13-ig
Kelemen Péter 06-20-9190-194
Filmelôôhívás – nagyítás Fotóalbumok – filmek – CD-DVD lemezek Képkeretezés Igazolványkép készítés TOPCLEAN
Biatorbágy, Damjanich u. 4.
(hagyományos és bio) ruhatisztítás
Tel.: 06-20-549-9323
