Etyeki JUSTITIA FELMOND ETYEKNEK? Kamilla Virágbolt ETYEKI AUTÓSBOLT

2010.06.20

22:33

Page 2

Etyeki

KONTÉNER RENDELÉS TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA

„Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog!” Marcus Aurelius

CIÓK! NYÁRI AK

Felelôsséggel Etyekért – független, civil közéleti havilap

Üzleti angol nyelvoktatás egyénileg vagy cégek számára csoportban. Gazdasági és általános nyelvvizsgára való felkészítés.

Telefon: 06-70-562-6584

ZSUZSKA

III. évfolyam 06. szám 2010. június

V I R Á G ZÓ L O T T Ó Z Ó JA

JUSTITIA FELMOND ETYEKNEK?

Élôvirág, koszorúk, alkalmi csokrok, virágföld, ajándék Hôsök tere 1. – Rendelés: 06-70/280-0625 Nyitva: H–P: 8-17-ig, szombat: 8-13-ig

Liliom fodrászat és szolárium 2091 Etyek, Hôsök tere 1.

bejelentkezés: 06-20/991-5552 Nyitva tartás: hétfô: zárva – kedd és csütörtök: 13-19-ig, szerda és péntek: 9-19-ig – szombat: 8-12-ig.

Üzletünk átköltözött az Etyek Udvarba az Állateledel bolt mellé (Kossuth L. u. 2.)

ETYEKI AUTÓSBOLT

„Kamilla” Virágbolt Élôvirágok, csokrok, kiegészítôk nagy választékban. Csokrot, koszorút telefonon is rendelhet:

FOLYAMATOS AKCIÓK! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot!

06-30-435-9464 Tiszekkerné Bozsányi Kamilla NYITVA TARTÁS: hétfôtôl–péntekig: 6-20-ig szombat: 6-14-ig; vasárnap: 7-13-ig Telefon: 06-22/597-058 06-22/597-059

Rendkívüli akciók az etyeki CBA üzletben!

KISS BALÁZS Tel.: 06-70-321-9291 [email protected] – www.lesliemusic.hu Rendezvényszervezôk és lakodalomra készülô fiatalok zenekarunkat élôben meghallgathatják. Elôzetes egyeztetés alapján.

www.gulyasalkatresz.hu - Mobil: 06-20-914-7431

NYÁRI AKCIÓ KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS! A Saubermacher – Bicske Kft. vállal 3-5-7 m3-es konténerben hulladék szállítást és ártalmatlanítást. Kedvezményes díjaink: 3 m3-es: 17.105 Ft 5 m3-es: 23.500 Ft – 7 m3-es: 29.895 Ft Áraink az Áfát tartalmazzák. Érdeklôdni lehet: 06-22/350-111-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Ára: 200 Ft

borito

„Az ember csak annyit ér, amennyi hasznot hajt embertársainak, hazájának s ezáltal az egész emberiségnek.” gróf Széchenyi István

oldal

2010.06.20

22:30

Page 2

2010. június Nehéz a demokrácia gyakorlása. Még nehezebb olyan intézményrendszert kialakítani, amely a demokrácia igényeinek kialakítása mellett a folyamatos mûködést is biztosítja. A tôlünk nyugatabbra lévô, gazdaságilag, társadalmilag jóval fejlettebb országokban is a demokrácia, és az annak megfelelô demokratikus intézményrendszerek kialakítása több száz évig tartott. Magyarországon ez a folyamat még csak a kezdeteinél tart. Történelmünk – több száz éves idegen megszállás, török, Habsburg, német, majd szovjet fennhatóság – nem tették lehetôvé a demokratizálódás folyamatának nyugati mintának megfelelô beindulását. Amikor az 1867-es kiegyezést követôen a létrejövô Osztrák-Magyar Monarchiában meginduló gyors ütemû fejlôdés már kezdett eredményeket mutatni, akkor jött az elsô világháború, ahol a vesztes oldalon álltunk: eredményeképpen nemcsak a Monarchia hullott darabjaira, hanem a történeti Magyarország is szétesett. Az ôszirózsás forradalom, a proletárdiktatúra, majd a fehérterror idôszaka szélsôséges indulatokat váltott ki a politikai erôkbôl és a háborúban elnyomorodott lakosságból egyaránt. Ezt tetézte a gyôztesek által elfogadott trianoni békediktátum, melynek értelmében hazánk korábbi területének egyharmadára zsugorodott és magyar(!) lakosságának egyharmadát is elvesztette. Az 1920-évek végére konszolidálódott a rendszer, erôsödött a parlamentalizmus. Ekkor jött a 1929-33-as gazdasági világválság, mely igen súlyosan érintett minket is, megerôsítve a szélsôséges irányzatokat (nyilas mozgalom, kommunista mozgalom) és a területi revízióra törekvést. Az utóbbi szükségszerûen vitte a 30-as évek végének politikai elitjét az olasz és a német kapcsolatok felé, melynek következménye a II. világháborúban (fasiszta oldalon végsôkig!) való vesztes részvételünk. Az új békerendszerben ezért szó sem lehetett az etnikai alapú – igazságosabb – területi rendezésnek! Ráadásul a zsidó törvények, majd a holocaust és a háborút követô népesség kitelepítések (különösen a német!) pont azt a polgáriasodó magot gyengítették meg, amelyre a modern, nyugati fejlôdésnek megfelelô demokratikus új rendszert építeni lehetett volna. Ezt tetézte még, hogy a felszabadítóként érkezett, de megszálló hatalommá váló sztálinista orosz hadsereg 1949ben olyan kommunista bábkormány hatalomra jutását segítette országunkban, amely azután gyakorlatában végképp távol került a demokratikus jogállamiságtól. A fizikailag és szellemileg megtizedelt maradék demokratikus erô elkeseredett küzdelme öltött testet 1956 forradalmában, melynek sikerét az akkori nemzetközi erôviszonyok nem tették lehetôvé. A kádári konszolidáció az 1960-as évek közepétôl nyitott – gazdasági és társadalmi területen – a mérsékelt belsô demokratikus fejlôdés és intézményrendszer kialakítása felé. Ez volt az un. „gulyás-kommunizmus” idôszaka. Gorbacsov Szovjetunió-beli modernizációs kísérlete adta meg a lehetôséget a szovjet befolyási övezetbe tartozó kelet- és közép-európai országok demokratikus átalakítására. Az 1989-90-es magyar alkotmány már független, demokratikus Magyarországban gondolkodik, ennek a joggyakorlatát és intézményrendszerét igyekszik megteremteni. Ugyanakkor nem számol kellôképpen azzal, hogy a társadalom széles tömegeiben nem alakultak ki, mert nem alakulhattak ki, a demokratikus szokások és együttmûködések gyakorlati for-

mái. Kevés és nem elég kidolgozott a biztosítékok rendszere, hogy a visszaélések lehetôségének gátat lehessen szabni. Ennek egyik legfeltûnôbb és legmeghatározóbb területe az önkormányzatiság rendszere és törvényi szabályozása, mely az alkotmány mellett a demokratikus jogállamiság egyik alapfeltétele. A közhatalom és feladatok megosztása az állam és a helyi (társadalom) civil szféra között. Kulcsfogalmai: kötelezô- és helyben vállalt feladatok és azok finanszírozása, a döntéshozás felelôssége és következményei, illetve a törvényességi ellenôrzés biztosítása. A jogalkotók szándékai ellenére ma (a rendszerváltozást követôen folyamatosan) Magyarországon mindhárom területen komoly gondok vannak! A törvény által létrehozott több mint 3200 területi önkormányzat (sokak szerint „banánköztársaság”) többsége ma már önmagában mûködésképtelen. Nem tisztázott elég világosan a gyakorlatban a kötelezô – és vállalt feladatok köre. Még inkább nem tisztázott – gyakran úgy tûnik szándékosan – ezek gazdaságos, állandó, és biztonságos finanszírozása. Az állam folyamatosan alul támogatja a feladatok megvalósítását. A döntéshozás felelôsségét és annak következményeit sok településen nem értették, vagy nem akarták megérteni. Ennek egyrészt oka, hogy a rendszerváltás pillanatában nem állt rendelkezésre olyan szakembergárda, aki az új feladatoknak megfelelô szakértelemmel és felelôsségérzettel rendelkezett volna, másrészt az anyagi források bizonytalansága és esetenként elégtelensége. Ugyanez a probléma a törvényességi ellenôrzéssel. Hol volt annyi képzett jegyzô, aki képes lett volna megfelelô szinten szakmai felelôsséggel ellátni az új feladatokat, amennyire szükség lett volna? A jegyzô a településeken a törvényesség ôre, neki kell állást foglalni az adott ügyekben és tanácsot adni a polgármesternek, testületi tagoknak, hogy a döntéseik minden esetben(!) törvényesek legyenek! A közigazgatási hivatalok és a köztársasági megbízott feladata pedig a törvényes önkormányzati mûködés ellenôrzése volt. Hozzá fordulhatott bárki (polgármester, testületi tagok, jegyzôk, állampolgárok) állásfoglalásért, ha önkormányzati döntésekben, intézkedésekben törvénytelenséget tapasztalt, vagy jogsérelmet szenvedett. Ezt az jogintézményt az MSZP-SZDSZ kormány eltörölte és a vitás kérdésekben a bíróságokra bízta a döntéseket. A gyakorlat hamar bebizonyította, hogy ez rossz döntés volt, ám amikor a kormány korrigálni akarta a hibát – visszaállítva a köztársasági megbízott intézményét –, akkor már a Fidesz vezette ellenzék ezt nem támogatta. Így következhetett be az, hogy az önkormányzatok az országos politikai harctérré, néhol pedig a helyi gazdaságipolitikai erôk hatalmi csoportjainak játékszerévé váltak. Ez a folyamat tapasztalható Etyeken is – „eredményeivel” együtt! Lásd polgármester – testület – hivatali dolgozók bírósági ügyei és hivatali „együttmûködése”. Az új kormány az önkormányzati törvény módosítása kapcsán az intézményi mûködések gazdaságossá tételével egyidôben nemcsak létszámkorlátokat hoz és leépíti a felesleges országos és helyi képviselôi, alkalmazotti létszámokat, hanem a közigazgatási hivatalok intézményének visszaállítására is készül. Ezzel tehermentesítheti a bíróságokat, folyamatossá teheti az önkormányzatok törvényes és eredményesebb, a lakosság érdekében történô mûködését. Kopcsik István

JOGÁLLAM ÉS KISZOLGÁLTATOTTSÁG

2 Etyeki Forrás

oldal

2010.06.20

22:30

Page 3

ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN

2010. június

KÁTYÚZÁS Elkezdôdött a község útjainak karbantartása. Képünkön a Szabadföld utca egyik kri tikus szakaszán tûntek el a tengelytörô kátyúk.

NYÁRI VIRÁGÁPOLÁS Az orvosi rendelô elôtt virágoskert ápolását átvette a Borostyán Nyugdíjas Klubtól az Élhetôbb Etyekért Egyesülés. Abonyi Judit, Danczinger Géza és Horváth István végzik a közterület gondozását.

HORGÁSZVERSENY 2010. június 5-én került megrend ezésre az Etyeki Horgászegyesület szervezé sében a mozgáskorlátozottak országos bajn oksága az Etyek-Botpusztai horgásztavon. Elsô alkalommal volt Etyeken ez a verseny, 23 induló versenyzô és segítôje vett részt. Minden versenyzô névre szóló bort kapott emlékbe a Buzál-Mórocza Pincészet felajánlásával, értékes díjakat ajánlott fel az Auchan Székesfehérvár, a ÁSZ Ete tôanyag Forgalmazó cég és ifj. Ulrich György. Az Etyeki Horgászegyesül et minden résztvevônek felajánlott egy ingyenes örömhorgászatot az etye ki tavon.

A DOBOGÓ MÁSODIK FOKÁN Felnôtt csapatunk a Ráckeresztúr csapata elleni 7-3-as etyeki gyôzelemmel a 2. helyen végzett végzett a Megyei II. osztály 2009/2010-es futball bajnokságban, s ezzel feljutott az elsô osztályba. A június 6-i meccs után a Fejér Megyei Labdarúgó Szövetség képviselôje minden játékosnak átadta a megérdemelt ezüstérmet. Álló sor (balról jobbra): Tóth Róbert, Somogyi Zsolt, Baji László, Viczián Gergô, Fábián István, Ottlakán Tamás, Bali Zsolt, Pankoti Gábor, Balogh István (edzô). Elsô sor (balról jobbra): Borsányi Balázs, ifj. Kiss Dezsô, Semsei Mihály, Simon Péter, Lakos Zsolt, Rácz László, Kósa Szilágyi László, Kácsor Balázs.

Etyeki Forrás 3

oldal

2010.06.20

22:30

Page 4

2010. június

2010. július 2. péntek 17 órakor a házasságkötô teremben: P. Boros Ilona grafikusmûvész kiállításának megnyitója P. Boros Ilona Törökbálinton lakik, de évek óta a „Magyar-kút” ÁMK Etyek, Német Nemzetiségi Általános Iskola történelem-rajzszakos tanára, neves grafikus. Folyamatosan alkot, kísérletezik, mindig új és új meglepetést hoz. Etyeken ez lesz a harmadik kiállítása. 18.30 órakor a (bitumenes) sportpályán: Táncház a Tatros együttessel „Járd ki lábam, járd ki most…” címmel 2010-ben indított 9 rendezvénybôl álló táncház-sorozat hatodik, szabadtéri rendezvényén a zenét – mint minden alkalommal – a Tatros együttes szolgáltatja. Az együttes a moldvai és gyimesi csángók régi tradícióival, elsôsorban hangszeres és énekelt zenéjével, tánckultúrájával, népszokásaival foglalkozik, melyeket eredeti helyszínen gyûjt és tanul. Emellett a résztvevôk alkal-

PROGRAMAJÁNLÓ

ETYEKI BÚCSÚ 2010. manként megismerkedhetnek a Dél-Alföld, Somogy és Palócföld táncaival is. A programsorozatot a Nemzeti Kulturális Alap pályázat útján támogatta.

2010. július 3. szombat 15 órakor a (bitumenes) sportpályán: A „Magyarkút” ÁMK Nemzetiségi Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Fúvószenekara és az Alte Edecker Musikanten közös koncertje Vezényel: Bényei Tibor 16 órakor a Kálvária alatti zöld területen: A Történelmi Bajvívó Egyesület bemutatója A Történelmi Bajvívó Egyesület a középkori lovagi kultúra hagyományainak ôrzésével foglalkozik. A fôként gyermekek számára szervezett rendezvényen a résztvevôk elôször bemutatót láthatnak Anjou Károly Róbert és fia Nagy Lajos korának gyalogos bajvívásaiból, utána pedig másfél órában

lehetôséget kapnak, hogy kipróbálhassák a fegyvereket és a középkori játékokat. A gyerekek élôben kaphatnak képet arról, hogyan nézett ki egy lovagi sátor, egy ostromtalicska, milyen fegyvereket használtak a középkorban. 18 órakor a katolikus templomban: Kóruskoncert Közremûködnek: Marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus Kórusa Karnagy: Kovács András Etyeki Signum Kórusok Karnagy: Magdó Ildikó Az Etyeki Signum Kórusok Egyesülete kb. másfél évtizede ad nagy sikerû koncerteket az Etyeki Búcsú alkalmából a templomban. Az utóbbi években rendszeresen vendégkórus is színesíti a rendezvényt. 20.30 órakor a (bitumenes) sportpályán: Utcabál – zenél: Die Bravi Buam együttes Ételrôl, italról mindkét nap a RUJP Vendéglátóipari Bt. gondoskodik.

2010. július 4. vasárnap 11-20 óra között a katolikus templomkertben: Sarlós Boldogasszony Búcsúja (népi búcsú) A Katolikus Egyházközség és az Etyeki Hosszúlépés Kulturális Egyesület 2009ben rendezte meg elôször a templom védôszentjérôl elnevezett népi búcsút, mely a búcsú valódi jelentôségét és népi hagyományainkat kívánja megjeleníteni. A templomkertben népmûvészeti vásár, népi játékok, játszóház, táncház és meglepetés programok várják Etyek apraját-nagyját. 13 órakor a házasságkötô teremben: Sarlós Boldogasszony a magyar nép emlékezetében Elôadó: dr. Varga Tibor jogtörténész 20 órakor a (bitumenes) sportpályán: Utcabál – zenél: Leslie Music zenekar Etyeki Németek Egyesületének helytörténeti gyûjteménye (Etyek, Magyar u. 5.): látogatható 14-18 óráig

Etyek anno...

4 Etyeki Forrás

Fotó: Kleofász Mihály

oldal

2010.06.20

22:30

Page 5

BELVÍZ Etyeken nem folyó, vagy patak lépett ki a medrébôl, hanem a folyamatos esôzést megtetézô, özönvíz-szerûen lehulló csapadék vízmennyisége hömpölygött le a szántóföldekrôl, szôlôkrôl a lakott területekre. Különösen ott okozott komoly gondot, ahol nincs megoldva a víz-elvezetés, mint Botpusztán a Kolumbusz utcában (a kôbányai út mentén), ahol kerteket, garázsokat, és a buszmegállót is elöntötte a víz.

2010. június

odafigyelésre. Ez történt a május végi vasárnap is, majd az azt követô néhány napban. A Sánc utcában és a Szôlôskert utcánál kellett megakadályozni pillanatnyi leleményességgel – nagyméretû szemeteszsákokba követ töltöttek –, hogy ne tör-

VÍZHELYZET – VÉSZHELYZET

Botpuszta - buszmegálló Az Etyekre hullott májusi esô mennyisége az elmúlt 25 évben (Szabó Imre mérése alapján)

Ugyanígy a szokatlanul nagy mennyiségû csapadék okozott gondot Szôlôhalom lakóparkban, ahol csak az emberi lelemény, és összefogás akadályozta meg, hogy komolyabb kárt tegyen a környezô hét hektáros szántóról lezúduló víz betörjön a házakba. Rebôk Károly önkormányzati képviselô mesélt a lakóparkban kialakult helyzetrôl: Az itt található közel száz házban az emberek többsége reggel elmegy dolgozni, és csak este ér haza. Így különösen nagy szükség van az összefogásra, az egymás értékeire való

Sánc utca

jön be a víz a házakba. A kárelhárításban nagy segítséget nyújtott Till Mihály földmunkagépével. Az utcákon rézsût csinált, hogy ne a házakhoz folyjék a víz, segített a polgármester, a képviselôk, de volt nem lakótelepi lakos is – összefogással készültek a gátak. A következô héten tovább folytatódott az esôzés, és így a védekezô munka is, akkor már képviselôtestületi döntés született arról, hogy segíteni kell a lakótelep helyzetén. „Vertük a rikácsot” – meséli Rebôk Károly, hogy kell valami komolyabb megoldás is, így a hét közepén már szakembert küldtek egy ideiglenes gát építéséhez, a szántóföld szélénél. Segített az EON is a három kidôlt nyárfa eltávolításában. A lakókat érdekli, hogy a szükség-szülte tûzoltás után mi lesz a végleges megoldás. Mindenki félti otthonát, értékeit, ezért akár a lakók jelentôs része anyagilag is hozzájárulna a biztonságos vízelvezetés megoldásához. A Szôlôhalom lakóparkban élôk köszönettel gondolnak mindenkire, aki jött segíteni ebben a rendkívüli helyzetben! Zsédenyi Judit

POSTÁNKBÓL

ségre van szükség, hazasiettem átöltözni. Amikor lapáttal felszerelkezve negyed kilenckor visszaérkeztem, Till Mihály Kedves Etyekiek! A régi mondás szerint a májusi esô ara- munkagéppel a víz útját egyengette, közben Horváth János nyat ér. A felesleges esô kis falunkat sem kerülte el 2010. május képviselô úr a munkagépet fényképezte, majd eltávozott. Kedves képviselô úr! Nem lett volna célszerûbb Neked is 26-án az esti órákban. Ezen a napon a képviselô-testületi tagok a szokásos lapátot fogni a fényképezôgép helyett? Közben megérkezett a hosszú szolgálatból egyik körzeti ülésüket tartották, amikor telefonon értesítették az elnöklô Szûcs Lajos polgármestert arról, hogy a Mester utcában és a megbízott rendôrünk, aki azonnal lapátot fogott és beállt a Szôlôhalom lakóparkban vízbetörés történt. A polgármester kárelhárítók közé. Én magam tíz órakor távoztam a helyszínátadta az ülés vezetését Kollárné Papp Ildikó alpolgár- rôl, a polgármester úr és Till képviselô úr még a helyszínen mesternek és a helyszínre ment. Az ülés tovább folytatódott, maradt. Köszönet és hála a sok lakóparki lakosnak, akiknek segítsége nélkül nagyobb károk amikor kb. háromnegyed nyolSzûcs Lajos polgármester: is keletkezhettek volna. ckor Zólyomi Pétert valaki A májusban tomboló ítéletidô azonnali cselekvést igényelt az Elismerés Szûcs Lajos polértesítette a helyzet komolyságáról. Ekkor többen feláll- önkormányzattól, figyelemmel arra, hogy az elázott talaj miatt a gármesternek, aki elsôként érkezett a helyszínre. Köszönet tunk – Vida János, Kiss Béláné, lezúduló esô elárasztotta a Szôlôhalom lakópark lakóit. Abonyi Judit és jómagam – és Bár május 26-án felfüggesztettek, mint felfüggesztett polgár- Till Mihály képviselônek a gépi a helyszínre mentünk. Ott már mester a veszélyhelyzetek kezelése, tájékozódás és segítségnyúj- munkáért, Rebôk Károly képtöbb helyi lakos Szûcs Lajos tás miatt többször megjelentem a veszélyeztetett helyszínen, viselônek és másoknak, akik a polgármesterrel együtt meg- rendkívüli testületi ülést hívtam össze, megoldási javaslattal szol- gépi munkát irányították. Szép volt hölgyek, urak! kezdte a védekezést, és kö- gálva az azonnal teendô intézkedésekre, a pénzügyi fedezet zölték, hogy várják Till Mi- megteremtésére. Tevékenységemet a testület azzal honorálta, hályt a géppel, akit egy helyi la- hogy „kizárt” soraiból, megfosztottak képviselôi jogosítványaHorváth István kó kért fel a munkára. Látva a imtól, ezért a hallgatóság közé ülve tolmácsoltam javaslataimat. az Élhetôbb Etyekért helyzetet, hogy további segítEgyesülés támogatója Etyeki Forrás 5

oldal

2010.06.20

22:30

Page 6

ÖNKORMÁNYZAT

2010. június

JUSTITIA FELMOND ETYEKNEK? Kis falunkban még egy istennônek sincs egyszerû dolga, ha az igazságszolgáltatást választotta „hivatásul”. Fegyelmi eljárások, büntetô feljelentések, egyéb bírósági perek teszik „színessé” két-három éve a helyi közéletet, sajátos tüneteként a település vezetésében mára már gyûlöletig fokozódó ellentéteknek. Ezeket, az ismertté vált eseteket gyûjtöttük egy csokorba, s ha ajándékként nem is, de okulásul ajánljuk mindenki figyelmébe. Három éve valahogy így indult: „Hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás miatt nyomoz a rendôrség az etyeki képviselô-testületnél. Az eljárás alapja egy megbundázottnak tûnô jegyzôi pályázat…” – írta a HVG 2007-ben. „Ismeretlen tettes ellen tettünk feljelentést, a vád: közokirathamisítás” – nyilatkozott Zólyomi Péter képviselô úr a Magyar Hírlapban 2007. novemberében. Lucza Gyula képviselô úr a Mosonmagyaróvári Városi Televízió honlapja szerint 2007 áprilisában az alábbi nyilatkozat közzétételét érezte szükségesnek: „Az elmúlt hónapokban mi, a FIDESZ ellenzéki képviselôi megtapasztaltuk, hogy miért kellett a jegyzô urat (dr. Labundy Norbert – szerk.) eltávolítani. Telekpanamák miatti ügyészségi vizsgálat, másfél milliárd értékû bánya eladása másfél millió forintért, jegyzôkönyvek meghamisítása, amely miatt feljelentést is tettünk” A sok helyen, nagy nyilvánosság elôtt beharangozott vádak alapján indult eljárás eredményérôl egészen a közelmúltig nem volt érdemi információnk. Megkérdeztük Lucza Gyula képviselô urat: mi lett az eredménye a feljelentésnek? Tájékoztatása szerint nyomozás folyt, de megszüntették. Azt, hogy miért, nem árulta el. Ez azért árulkodó!

Testület kontra polgármester A felek nem kifejezetten harmonikus viszonyát jól érzékelteti a polgármester tájékoztatója a közelmúlt eseményeirôl: „A tavaly októberben a képviselô-testület által ellenem indított fegyelmi eljárás tömérdek eljárási hibával fûszerezve idén februárban zárult le. Mint ismeretes elsô körben a testület határozatot hozott az eljárás fegyelmi vétség hiányában történô megszüntetésérôl, mely döntést Lucza Gyula javaslatára jogellenesen megváltoztatták. A fegyelmi eljárásban felfüggesztésemre került sor (elsô alkalommal), melyet a bíróság megalapozatlanság miatt megszüntetett és visszahelyezett a munkakörömbe. E döntésrôl csak kérésemre, május végén kaptam hivatalos határozatot, mely ügyben munkaügyi bírósághoz fordulok. A képviselô-testület fegyelmi eljárása valótlan adatokon, hamis vádakon alapult, közben folyamatosan megsértették jogaimat és a jogszabályi elôírásokat. Ugyancsak munkaügyi bíróságtól kérek jogorvoslatot a testület kényszerszabadság elrendelése tárgyában hozott jogsértô döntése ellen. A fegyelmi eljárással párhuzamosan a testület kezdeményezte polgármesteri tisztségem megszüntetését, egyben ismételt felfüggesztésemet kérte a Fejér Megyei Bíróságtól. A Bíróság a kérést nem találta megalapozottnak, azt elutasította, mely döntést a testület nem fogadta el, a végzés ellen panasszal éltek. Az ügyben II. fokon eljáró Fôvárosi Ítélôtábla az I. fokú döntést helybenhagyta, a testület panaszát elutasította. Errôl a Megyei Bíróság eljáró bírája tájékoztatott. A tisztség megszüntetése érdekében a testület által velem szemben kezdeményezett per folyamatban van. Sajnálatos, hogy a testület ezen eljárások kapcsán 1.7 MFT-ért ügyvédet bízott meg, mely ügyvédnek közel 800.000 Ft-ot fizettek ki ezidáig.” A történetnek és a képviselôi buzgalomnak ezzel még nincs vége. A polgármester tovább sorolja az eseményeket: 6 Etyeki Forrás

„Ez év májusában újabb fegyelmit rendeltek el velem szemben és újra, immáron másodszor is felfüggesztettek. A fegyelmi eljárás és felfüggesztés ugyancsak megalapozatlan és jogsértô. A bíróság ezért azt azonnali hatállyal megszüntette és visszahelyezett hivatalomba.A fegyelmi eljárás folyamatban van, de amennyiben azt a testület nem szünteti meg fegyelmi vétség hiányában, sajnos a sorozatos jogsértések miatt ismételten Munkaügyi Bírósághoz kell fordulnom. Ezen eljárások mellett 5-6 bizottsági vizsgálatot is elrendelt a testület velem szemben, mely vizsgálatok ezidáig nem vezettek eredményre (azok többségét a bizottságok mai napig nem hajtották végre, vizsgálati jelentés egy esetben sem született).” Nem tartozik szorosan a témához, de mert jól jellemzi a helyzetet idézzük a polgármester tájékoztatását saját, elôzô munkaköréhez kötôdô büntetô ügyével kapcsolatban. „Már korábban is elmondtam, hogy olyan rendôrök és polgárôrök tettek velem szemben – valótlan tartalmú – feljelentést, akikkel szemben bizonyítottan jogsértô magatartásuk miatt, korábban, mint rendôr jártam el. Rendôri fellépésem miatt megfenyegettek, melyet aztán be is váltottak. Ha tömören akarok fogalmazni egy szép nyári napon jól helyben hagytak, majd úgy állították be, mintha én követtem volna el bûncselekményt. Az ügyben közelmúltban megtartott bírósági tárgyaláson a vesztemet várva megjelentek a képviselô-testület tagjai: Zólyomi Péter, Lucza Gyula, Till Mihály, Kiss Dezsô és Horváth János, azonban a várt eredmény elmaradt. Nevezettek hozták a „formájukat”, mely miatt a Fôvárosi Bíróság Katonai Tanácsának bírája kellett rendre utasítsa a viselkedni nem tudókat, rendbírságot is kilátásba helyezve. Az engem feljelentô, sérelmemre jogsértést elkövetô rendôrökkel és polgárôrökkel szemben több eljárás is indult, melyek egy része már elmarasztalással lezárult, egy része még folyamatban van.” Térjünk vissza az önkormányzathoz, mert itt is zajlik az élet, errôl a polgármester így számol be: „Tavalyi év folyamán az etyeki önkormányzat mûködésével kapcsolatban több, bûncselekmény gyanúját keltô cselekmény merült fel, ezért az elôírt kötelezettségemnek eleget téve feljelentést tettem az illetékes nyomozó hatóságnál. Hangsúlyozom ez nem lehetôsége, kötelezettsége a polgármesternek. Nyomozás indult a 2008 ôszén végrehajtott kátyúzás kapcsán befolyással üzérkedés bûncselekmény elkövetése miatt, mely nyomozásban rajtam kívül tudomásom szerint képviselôt és hivatali köztisztviselôt is kihallgattak. Az ügy alapját az képezte, hogy az adatok szerint a képviselô-testületbôl egy képviselô bizonyos feltételeket szabva ígéretet tett a kátyúzást kivitelezô vállalkozónak, hogy következô évben is ôk fogják kapni Etyeken a megbízást útfelújításra. A vállalkozó ezen ígéretre alapozva jelentkezett nálam a munkáért tavaly nyáron, hivatkozva az említett képviselôre. Ezt követôen fordultam a hatósághoz. A nyomozás lezárásáról nincs tudomásom. Okirat-hamisítás, hûtlen kezelés és más bûncselekmény gyanúja miatt kellett ugyancsak feljelentést tennem több személlyel szemben, mely ügyekben a nyomozás érdekeire tekintettel részleteket nem kívánok közölni. A nyomozások folyamatban vannak, érdemi tájékoztatásra a büntetôeljárás lezárását követôen kerülhet sor.”

oldal

2010.06.20

22:30

Page 7

ÖNKORMÁNYZAT Nem lenne igazságos, ha csak a testület és polgármester ügyeit említenénk. Nézzük legalább címszavakban az egyéb önkormányzati környezetben indult pereket. Elsôként Dr. Labundy Norbert (volt jegyzô) – Kálmán Lajos (volt polgármester) peres ügyét, melyet a jegyzô úr kezdeményezett még 2007-ben nehezményezve az akkori polgármester rá vonatkozó nyilatkozatait. A hosszúra nyúlt perben nemrég született elsô fokú ítélet, mely elutasította a jegyzô keresetét, megalapozottnak ítélvén a polgármester vele kapcsolatos kijelentéseit. Az ügy részleteire a jogerôs ítéletet követôen viszszatérünk. A jegyzôk (legalább is Etyeken) már csak ilyen nyughatatlanok, legalábbis ezt látszik igazolni dr. Papp László jegyzô – Szûcs Lajos polgármester közötti jogvita, mely a jegyzô úr kezdeményezésére indult a polgármester által róla készített teljesítményértékelés miatt. A

Mindenki mindenki ellen Fejér Megyei Munkaügyi Bíróságon zajló tárgyaláson a jegyzô úr zárt tárgyalást kért (néhány érdeklôdô – fôként etyeki lakos – részvétele miatt) és kijelentette, hogy Szûcs Lajos nem képviselheti az önkormányzatot, mert fel van függesztve. Ezután elfogultságot jelentett be a megyei bírósággal szemben. A bíróság az ügyet továbbutalta a Fôvárosi Ítélôtáblához. Figyelemmel kísérjük az ügyet és beszámolunk a fejleményekrôl. Vida Dániel köztisztviselô – Nagy László pénzügyi csoportvezetô közötti ügy elôzménye: Nagy László 2009. november 16-án a falugyûlésen nevesítette azokat a köztisztviselôket, akik miatt szerinte elmaradások és keveredések voltak az adózási területen. A csoportvezetô Vida urat is megnevezte, mint a bajok okozóját. E kijelentése miatt indult büntetôeljárás. A Bicske Városi Bíróság rágalmazás vét-

Till képviselô úr ellen Krakovszky Tamás és a polgármester feljelentése nyomán indult eljárás: Szappanopera helyett Zajlanak az események Etyeken, de nem úgy, ahogy azt más képviselô-testületi üléseken megszoktam… Már szappanoperára sem kell kapcsolnom, ha becsületsértést vagy személyi szabadság megsértését látnám a sztoriban: elég, ha tekintetemet Etyekre vetem. Tavaly ôszi történet végére tett múlt héten pontot a Bicskei Városi Bíróság, melynek eredményeképpen Till Mihály képviselôt egy év próbaidôre bocsátották. Az ok épp a fenti kitétel: becsületsértés és személyi szabadság megsértése. Feljelentette a helyi tévés és a polgármester is, megelégelték a stílust, amelyet a képviselô megengedett magának velük szemben (utóbbit elküldte a p…ba, a tévést pedig ülés után szinte lefogta, nem engedte útjára, s közben persze nem a töltött káposzta receptjét, hanem sajátos stílusú véleményét osztotta meg vele. Arrogáns stílusát magam is ismerem.) A bíróság elôtt bizonyítást nyert mindkét incidens, s a feljelentôk elmondása szerint a képviselô a fellebbezés jogával nem élt – szóval hamarosan jogerôre emelkedhet az ítélet. Mondjuk ki, még ha elég lenne maga a száraz tény is: méltatlan és vérlázító stílus az ilyen, nincs helye a közéletben! Épp arra kaptunk ígéretet a szombaton felállt új kormánytól, hogy mostantól más idôk jönnek. Alig várom. S. Töttô Rita Jegyzet – Fejér megyei Hírlap, 2010. június 1

ségében bûnösnek találta Nagy Lászlót, elmarasztalta és megrovásban részesítette, aki az ítélet ellen fellebbezett. Így az ügy másodfokon folytatódik tovább. Szûcs Lajos polgármester kezdeményezett eljárást a képviselôi vagyonnyilatkozatok kiadása érdekében, melyet álláspontja szerint Zólyomi Péter képviselô úr jogellenesen tagadott meg. Azonban egy váratlan fordulattal a jogorvoslati eljárásban a kitûzött tárgyalást közvetlenül megelôzô nap délután Zólyomi képviselô úr átadta a 2009. és 2010. képviselôi vagyonnyilatkozatok másolati példányait. Végül, de nem utolsósorban nem feledkezhetünk meg a Lucza és Zólyomi képviselô urak kezdeményezésre a képviselô-testület által 2007-ben indított, már örökzöldnek számító bányaperrôl sem. A per nevezett képviselô urak azon meggyôzôdésén alapult,

2010. június hogy az elôzô képviselôtestület bûne „másfél milliárd értékû bánya eladása másfél millió forintért” és vissza kell szerezni a falut megilletô vagyont. Az akkori többség – bár nem értett egyet a kezdeményezôk véleményével –, hozzájárult a kereset benyújtásához, lehetôséget adva ezzel a képviselô uraknak igazuk bizonyítására. Az eljárás jelenleg még folyik, jogerôs befejezését követôen beszámolunk az eredményrôl. Ismételten végigszaladva a felsoroláson, kétség nélkül megállapítható, hogy igazságszolgáltatási szempontból sem volt eseménytelen az elmúlt idôszak. Ezek után senki nem csodálkozhatna, ha egy szép napon, arany szegélyû, díszes levél érkezne a hivatalba, s a hófehér papíron csak ennyi állna: „Azonnali hatállyal felmondtam. Justitia.” Mert mindent ugye az istenek se bírnak – és akkor velünk mi lesz ???! Dr. Gasparik Zoltán (Justitia a rómaiaknál az Igazság istennôje.)

ETYEK TV: MÉLTATLANKODÓ KÉPVISELÔK

Krakovszky Tamás: Meglepôdve olvastam a képviselôk levelét, miszerint nem közvetítettem a véleményüket a televízió nyilvánossága elôtt. Pályafutásom során mindig az objektív tájékoztatás híve voltam és ezután is ezt szeretném képviselni. Engem mindig el lehet érni akár telefonon, akár e-mail-en keresztül. Mellékesen szeretném megjegyezni: Erre a levélre reagálva megkerestem Kollárné Papp Ildikó alpolgármester asszonyt, kértem, hogy mondja el véleményét az Etyeki Községi Televízió nézôinek. Azt válaszolta, hogy továbbította képviselôtársainak megkeresésemet, de még nem kapott tôlük választ, hogy mirôl nyilatkozzon. Június 20-ig erre nem került sor. Etyeki Forrás 7

oldal

2010.06.20

22:30

Page 8

2010. június

ÖSSZEFOGÁS

MAGYAR-KÚT

Sokan, sokat tettek azért, hogy a település emblematikus épületének restaurálása elkezdôdhessen. Mát több évvel ezelôtt felmerült az igény, hogy a szép klasszicista formavilágú „kútházat” restaurálni kellene. Ekkor, körülbelül 4-5 évvel ezelôtt már elkészítettek egy restaurálási, és egy kibôvített építészi helyreállítási tervet, melyet az akkori Mûemlékvédelmi Felügyelôség is jóváhagyott. Ez az engedély kétévente mindig megújít-

tatásra került, annak reményében, hogy egyszer összejön az ehhez szükséges pénz, és elkezdôdhet a munka. Nehezen gyûltek a forintok: képviselôtestületi tagok lemondtak tiszteletdíjukról, volt sikertelen pályázat, de a tavaly elnyert 2 millió forint további alapot adott ahhoz, hogy végre elkezdôdhessen a munka. Errôl beszélgettem Rákos Péter restaurátorral, hisz mindenki, aki elmegy a Magyar-kút elôtt, érdeklôdve figyeli a folyamatos változásokat.

– Csak a kútházra, vagy a környékére is kiterjed a felújítás? – A helyreállítási munkafolyamatnak két üteme van: 1. a kútház restaurálása, 2. a kútház környezetében lévô kô elemek helyreállítása, az ablak fém kereteinek elkészítése, és a bejárati ajtó tervezése, kivitelezése, valamint a kútház belsô burkolatának és a körülötte lévô járda szigetelt díszburkolatának elkészítése. Jelenleg az elsô ütemre van megbízásom, ennek elkészítése körülbelül nettó 5 millió

tésre van szükség, természetesen statikai szakvélemény alapján, ami növeli az elsô ütem költségeit. – Ez nem érinti a pályázati pénz felhasználásának határidejét? – Július végéig kell az elnyert összeget felhasználni, de szakmai indok alapján van mód a hosszabbításra, mi nagyon bízunk abban, hogy az augusztus 20-i Szent István ünnepet hagyományosan már a Magyar-kút körül tarthatja a település. (Ehhez nemcsak a kivitelezôkkel, az idôjárással is egyezkedni kell. – A szerk.) – Jelenleg milyen munkálatok folynak? – Túl vagyunk a vakolat leverésen, tisztításon, szigetelési munkán, eltávolítottuk a kváderkô fugáiból a cementes anyagot. Elkezdôdött a kövek restaurátori kijavítása, mûhelyben készülnek az íves ablak kôkeretei, helyi mûvész tervezi a kaput.

forint. Mindkét ütemet csak szigorú, a mûemlékvédelem által jóváhagyott terv alapján lehet elkészíteni. (Az elfogadott tervek megvannak. A szerk.) Az elsô ütem elkészülési határideje a szerzôdés alapján május vége, de az idôjárás és az elôre nem látható statikai problémák miatt csúszik a határidô, elôreláthatóan augusztusra készül el. – Milyen statikai gondok jelentkeztek? – A tetôkô sarokelemei kifele csúsznak, ezért ennek megállításához statikai bekö-

Hova lett a képviselôk 2008. évi tiszteletdíja? 2008. február 13-án a 2008. évi költségvetési rendeletben a képviselôtestület hatályon kívül helyezte a tiszteletdíjról szóló rendeletét. Az ezáltal megtakarított összeget (5.417.000,- Ft-ot) 10 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett „a képviselôi keret összegét a Magyar-kút felújítására kell fordítani, a felújítással kapcsolatos feladatokat elô kell készíteni” (52/2008. (II. 13.) sz., 2008. évi költségvetés végrehajtása tárgyú határozat 3. pontja.) Abban az évben egy benyújtott pályázat sikertelensége miatt az összeg nem került felhasználásra. A 2009. évi költségvetés tárgyalásánál felhívtam a figyelmet, hogy az összeget tervezzék be a megjelölt cél végrehajtására. Lucza Gyula képviselô reagálása az volt: „A zárszámadásnál kiderül, hol az a pénz.” Így a költségvetésbe nem került tervezésre. 2009. szeptember 13-án az idôközben lemondott képviselôk (Bauerné Hell Ilona, Csapó Lajosné, Dr. Gasparik Zoltán, Gáll Imréné dr., Gyurkócza Bendegúzné, Szabó Erika, Szili Tamás) levélben kérték a testületet, hogy a tudomásuk szerint még hatályos 52/2008 (II.13.) számú határozatot végrehajtásáról, akár a 2010. évi költségvetésben intézked8 Etyeki Forrás

Rákos Péter restaurátortól megtudtam azt is, hogy a kútház belsô részén is lesz változás, lejjebb kerül a padozat, de kialakítják annak lehetôségét is, hogy a belsô tér hasznosítása új színfoltot adjon Etyek településének. Errôl talán érdemes közösen gondolkodni… ZSJ A Kultúrált, Egészséges Etyekért Közalapítvány számlájára az alábbi magánszemélyek és szervezetek adományoztak kisebb-nagyobb összegeket a Magyar-kút felújítása céljára 2007. május 25 – 2008. augusztus 4-ig: Kattráné Gánszky Klára, Edeck Kft., Gyurkócza Bendegúzné, Staudinger Ferenc, Törley Kft., Baráth Sándor, Takler Pince Kft., Günzer Zoltán, összesen 743.000 Ftot. Információink szerint a napokban egy nagyobb összeget utalt át e célra a Bicskei Mezôgazdasági zRt.

jenek, vagy ha a határozatban megfogalmazott céllal a képviselô-testület nem ért egyet, illetve a határozat végrehajtásához egyéb kiadások miatt nem áll rendelkezésre elegendô forrás, helyezzék azt hatályon kívül, teremtsenek egyértelmû helyzetet az ügyben. Erre a levélre hónapokig nem reagált senki, ezért 2010. január 25-én ismételten levelet küldtek, melynek címzettje a pénzügyi bizottság vezetôje és az aljegyzô voltak. Nagyné dr. Csíki Adél aljegyzô még aznap reagált a megkeresésre: „Igen Tisztelt Asszonyok és Urak! Az elôzményeket nem ismerem, táppénzen voltam a megadott idôben. A mai napon az elôterjesztés elkészítésérôl intézkedtem kollégám (pénzügyi csoportvezetô) útján, illetve vizsgálatot indítottam arra vonatkozóan, hogy eddig az ügyben miért nem történt semmilyen lépés.” A 2010. május 6-i ülésen Zólyomi Péter „politikai viharkavarásnak” nevezte a kérelmet, de „határozott” határozat ekkor sem született. Most június van, döntés nincs, az önkormányzat kasszája (szinte) üres. A Magyar-kút két ütemben fog elkészülni, mert nincs rá elegendô pénz. Igaz a mondás: „Isten malmai lassan ôrölnek”. De ennyire? Szabó Erika

oldal

2010.06.20

22:30

Page 9

ÖNKORMÁNYZAT

2010. június

KOMMENTÁR NÉLKÜL... „Magyar-kút” ÁMK intézményvezetôi pályázatok véleményezése A pályázat elbírálásának határideje: 2010. június 23. A vezetôi megbízás határozott idôre szól: 2010. augusztus 1. – 2015. július 31-ig. Az állásra három pályázat érkezett: Némethné Hora Rozália Csapó Mónika Kovács Sándor Vélemények: Tantestületi szavazás: l pályázók programjáról – összes szavazat 34 db, ebbôl érvénytelen 15 db, Csapó Mónika 10 db, Kovács Sándor 13 db, Némethné Hora Rozália 4 db (több programra lehetett szavazni). l pályázók személyérôl – összes szavazat 41 db, ebbôl érvénytelen 21 db, Csapó Mónika 7 db, Kovács Sándor 13 db, Némethné Hora Rozália 0 db. ÁMK munkaközösség-vezetôk: nincs határozott állásfoglalás. Diákönkormányzat: 16 szavazatból 15 db Csapó Mónika pályázóra. Szülôi Munkaközösség: Csapó Mónika 13 szavazat, Némethné Hora Rozália 0 szavazat, Kovács Sándor 3 szavazat. 1 fô tartózkodott a szavazástól. ÁMK SZÉK: „A három pályázat közül a Csapó Mónika által beadott a legátfogóbb, de az ÁMK SZÉK egyik jelölt vezetôi kinevezését sem javasolja.” Pedagógus Szakszervezet: „A pályázatok megfelelnek alakilag a formai követelményeknek.”

Etyeki Polgár vajúdása 2008. október 29., képviselôtestületi ülés jegyzôkönyvébôl: Lucza Gyula képviselô: ... az Önkormányzatnak 1 millióba kerül évente. Szeretnénk, ha az újság 0 szaldóssá válna. Olyan kiadót keresünk aki ingyen juttatná el a lakosság felé. Eközben megmaradna az Önkormányzat hivatalos lapjának Erre pályázatot kell kiírni. 2009. február 25., képviselôtestületi ülés jegyzôkönyvébôl: Lucza Gyula a bizottság elnöke: A bizottság azt javasolja, hogy egy információs lapot bocsássunk ki, melyben önkormányzati hírek és intézményi hírek szerepelnének. A pályázatot újra ki kell írni más formában. 2009. április 1., képviselôtestületi ülés jegyzôkönyvébôl: Lucza Gyula képviselô: ... Ez a lap nem arról szól, hogy tarkabarka levelek jelenjenek meg benn, hanem az önkormányzat alapvetô mûködésével kapcsolatos információk. 2009. június 25., képviselôtestületi ülés jegyzôkönyvébôl: Miksa Zoltán lakos: Korábban meg lett szüntetve az Etyeki Polgár,

Nevelési Munkaközösség: tagjai más munkaközösségekben is tagok, ahol már véleményt nyilvánítottak. Napközis Nevelôtestület: „…pályázatuk nem ÁMK-nak megfelelô, mert teljesen általános dolgokat fogalmaztak meg.” Felsôs Munkaközösség: nem kíván élni javaslattételi jogával. Alsós Munkaközösség: „Mivel írásos kérésünkre sem tudta átadni számunkra az önkormányzat az intézmény további mûködésével kapcsolatos elképzeléseit, ezért ezt nem tudtuk összevetni a pályázatok vezetési programjával. Ennek hiányában tartózkodunk a véleménynyilvánítástól.” Német Munkaközösség: egyik pályázót sem támogatja. Könyvtár-közmûvelôdés: nincs határozott állásfoglalás. Mûvészeti Iskola tantestülete: „A pályázatok értékelésénél aggályosnak tartjuk, hogy egyik pályázó sem ír pályázatában semmi konkrétumot a mûvészeti iskola mûködésével és tevékenységével kapcsolatban.” Etyeki Német Kisebbségi Önkormányzat: egyik pályázó kinevezésével sem ért egyet. Cigány Kisebbségi Önkormányzat: egyik pályázó kinevezésével sem ért egyet.

Óvodavezetôi pályázatok véleményezése „A pályázatok megismerése és a pályázók meghallgatása után a szülôi szervezet Siroki Angéla pályázatát támogatja.” „Figyelembe véve tehát a két pályázó felkészültségét a helyi óvoda vezetésére, alkalmazotti közösségünk egyhangúlag Siroki Angéla pályázatát támogatja.” Pályázati felhívás Etyeki Polgár címû ingyenes idôszaki kiadvány kiadására (részlet) Pályázati elvárások: Havonta 1500 példányszámban megjelenô önkormányzati újság készítése és terjesztése. A szerzôdés szerinti hírek, hirdetmények kötelezô közzététele.

emlékeim szerint nem szakmai, hanem pénzügyi okokra hivatkozva. Úgy emlékszem, hogy akkoriban 2 millió forintba került az önkormányzatnak az Etyeki Polgár, az eladásból visszajött közel 1 millió forint. A bizottság által javasolt pályázó éves szinten 4,8 millió forintba kerül a falunak. ... Javasolnám, hogy fedezethiány miatt ne hirdessenek nyertest. Lucza Gyula képviselô: Elôszeretettel ér bennünket olyan támadás, hogy mi felelôtlenül gazdálkodunk. Szeretném itt, mindenki elôtt visszautasítani. Szabó Erika lakos: ... az Etyeki Forrás, ha 1500 példányban nyomtatom ilyen színvonalon, ahogy az készül, 152.000 Ft-ban van ... 10.000-ért kiviszi a posta. ... Javaslom megfontolni, mert ez egy felemás dolog, nincs háttere ennek a kiadásnak.

Megbízási szerzôdés (részletek) 1. Megbízó: Etyeki Község Önkormányzata... Megbízott: Megatrendek Kft. (Felsôpakony, Kempf Károly Ignác ügyvezetô igazgató)... 2. Megbízó a megbízást 2010. május 1-tôl 2011. június 30-ig adja... 3. Szerzôdô felek a megbízási díjat havi nettó 333.000 Ft összegben határozzák meg. ... 4.4. Megbízott köteles: ... a jelen szerzôdése tárgyát képezô sajtóterméket sokszorosítani és minden háztartásba ingyen eljuttatni legkésôbb a tárgyhó utolsó napjáig. A szerzôdés akkor minôsül teljesítettnek, ha a lap megjelent és eljutott az etyeki háztartásokba... 4.5. A Megbízott a véleményezési jog gyakorlása céljából közvetlenül köteles az adott lapszám nyomdai levonatát a Megbízó min-

denkori polgármestere részére is megküldeni.... 4.6. A jelen szerzôdés tárgyát képezô újsággal szemben követelmény a pártatlanság és a tényközlô jelleg. 6. ... A Megbízott a lapot abban a tekintetben véleményezi, hogy abban az önkormányzatra nézve valótlan információk ne jelenhessenek meg, mivel az újság célja az etyeki polgárok teljes körû és objektív tájékoztatása. A Megbízott köteles a kifogásolt részt jogilag egyeztetni Etyek Község Önkormányzatának jegyzôjével és polgármesterével. A Megbízó véleményezési joga nem jelenti a felelôsség átvállalását, és nem érinti a Megbízó igényérvényesítéshez fûzôdô jogát a lapszám megjelenését követôen. Az újságban megjelenô közlések valóságtartalmáért, az újság jellegéért és arculatáért továbbra is a Megbízott tartozik felelôsséggel. 10. A Megbízó jogosult jelen szerzôdést azonnali hatállyal felmondani, ha a Megbízott a Megbízó 6. pontban írt véleményezési jogának gyakorlása során tett, a Megbízott által is elfogadott, vagy pedig bíróság által utóbb jogosnak ítélt kifogást figyelmen kívül hagyva jelenteti meg az adott lapszámot. ... Etyeki Forrás 9

oldal

2010.06.20

22:30

Page 10

2010. június

INTÉZMÉNYEINK

Pedagógusnapra Tisztelt Pedagógusok! Minden évben, a tanév vége felé van egy nap, amikor Önöket ünnepeljük. „Keress olyan mestert, akinek szelleme világos, tudása nagy és szíve jó!” – mondotta ezt egy neves arab filozófus, mely gondolat nem is példázhatná jobban, milyen tulajdonságok teszik jó pedagógussá az óvónôket, tanítókat és tanárokat. „Nélkülözhetetlen, hogy az ember minden tettében és gondolatában ne lássa meg a lehetôséget a szellemi tökéletesedésre.” A gyermekek fejlôdésének fontos színterei az óvoda, az iskola, ahol testi és lelki fejlôdésük életre szóló alapokat kap. Manapság elsôsorban a tanárverésektôl, tanármolesztálásoktól hangos a sajtó, mert ennek van „hírértéke”. Annak, hogy egy hetedikes tanulót a tanára nagyszerûen felkészített egy matekversenyre, és így a kistelepülésrôl érkezô gyerkôc megnyerte a megyei fordulót, annak nincs. Annak sincs, hogy a pedagógusok általában nem megfelelô körülmények között, alacsony juttatásért, cserébe magas színvonalon végzik munkájukat, hiszen ez természetes. A pedagógusok szerepe felértékelôdött, az általuk adott tudás egyre fontosabb. Napjainkban, az életen át tartó tanulás világában gyermek és felnôtt egyaránt alapozhat azokra, akik élethivatásként vállalták, hogy a napi nehézségekkel megküzdve átadják tudásukat, tapasztalatukat, versenyképes ismereteket nyújtva nekünk. Nem vitathatjuk, hogy pedagógusaink nagy dologra vállalkoznak: tudásra, erkölcsre, jóságra tanítanak, miközben példát mutatnak, példát kell mutatniuk a mindennapokban. Kevés olyan foglalkozás említhetô, ahol ennyi a pillanatnyi kudarc, a hiábavaló fáradozás, de ugyanakkor tele van sikerélménnyel, örömmel, kellemes és kellemetlen meglepetéssel is. Olyan munka ez, melyben olykor számtalan, azonnal érzékelhetô eredmény is jelentkezik, de olykor az eredmények inkább csak évek, évtizedek múltán érnek be igazán. Engedjék meg, hogy Etyek polgármestereként, településünk lakói nevében is köszönetet mondjak Óvónôinknek, Tanítóinknak és Tanárainknak. Önöknek, akik mély, belsô meggyôzôdéssel folytatják olykor kilátástalan helyzetük ellenére is harcukat értünk, a közösségért, oktató-nevelô intézményeinkért, az oktatás színvonaláért. Az Önök munkája nagyon értékes számunkra, melyhez kívánok kitartást, sok erôt, egyben kívánom, hogy találják meg mindazt az örömöt, boldogságot, melyet e pálya nyújthat. Tisztelettel: Szûcs Lajos

MAGYAR-KÚT ÁMK Általános iskola Trianon – Nemzeti Összetartozás Emléknapja Megemlékeztünk a Nemzeti Összetartozás Emléknapjáról. A két nyolcadik osztály jutalomkiránduláson vett részt Várpalotán, ahol a Zichy Kastélyban a Trianon Múzeumot látogatták meg. A jutalmat Lucza Gyula képviselô úr ajánlotta fel, melyet ezúton is köszönünk neki. Csige Ildikó Kirándulás Június 11-én, pénteken Várpalotára kirándultunk, a Trianon Múzeumba. A Múzeum az 1920-as idôszakot mutatja be, ismerteti. Érdekes volt látni a régi dokumentumokat, melyek azt mutatják, hogy elcsatolták Magyarország fontos területeit. Több forrásból is új ismereteket szerezhettünk: tévén, rádión, fényképeken. Remek szemléltetés volt ez számunkra. Emlékezetes kirándulás volt, mindenki pozitív élményekkel tért haza! Poór Ágota és Kovács Júlia 8.a

10 Etyeki Forrás

Ünnepi mûsor A trianoni békekötés napjára emlékeztünk június 4-én, iskolai kereteken belül. A rövid, színvonalas mûsort a nyolcadik évfolyam adta elô. Szemléltették, mekkora területeket csatoltak el Magyarországtól, megnézhettük a vörös térképet. Hallhattunk néhány érdekes információt az eseményekrôl. A mûsort versek és énekek tették színesebbé. Remport Zsófia 8.b Sportnap Minden tanév két komoly dologban hasonlít egymáshoz: együtt kezdôdik a meteorológiai ôsszel, és kézen fogva távozik a júniusi sportnappal. A két hagyomány pedig abban, hogy tanulóink várják ôket. Idén június 15-én – a 183. tanítási napon rendeztük meg a tanévet záró sportnapot. Az idôjárás kegyes volt felnôtthöz, gyerekhez egyaránt, hiszen a múlt heti fojtogató hôséget lezáró hidegfront napsütést és elviselhetô meleget ajándékozott a sportolni vágyó gyerekeknek. Két kör futás és öt perc bemelegítés elegendônek bizonyult, hogy a legálmosabb gyerekek is ráhangolódjanak a sportnap menüsorára. Az „étlapon” a focitól, a kötélhúzáson, zsinórlabdán, keresztül a kidobósig sokféle sport- és mozgásegyveleg szerepelt. Az osztályonkénti hat-nyolc fôs csapatok 10-18 helyen kaphattak pontokat, amelyeket erre a célra készített pontozólapon rögzítettek a mozgást koordináló tanárok. Az eredményhirdetést követôen, minden csapat elégedetten, fáradtan, vidáman, csokoládés ostyát ropogtatva indult haza. Véget ért a sportnap és vele együtt a tanév. Köszönjük az Etyek SE pályabiztosítását, az etyeki általános iskolások és tanárok lelkes segítségét. Csizmadia Gábor DÖK mûködését segítô tanár

oldal

2010.06.20

22:30

Page 11

INTÉZMÉNYEINK

2010. június

BÚCSÚZÓ NYOLCADIKOSOK Kedveseim! Kedves 8. a osztály!

8. a

A ballagás a búcsúzások ideje, a ballagás az elsô olyan életforduló, ami után más közösségbe kerültök. A bezáruló ajtóktól ne szabad megijedni, tudni kell az új irány felé fordulni. Zárjátok a szívetekbe az itt átélt eseményeket, élményeket! Ti ide tartoztok, hozzám tartoztok, bármikor hazajöhettek bárhová kerültök a világban. Gondoljatok vissza tanáraitokra, a bölcs szavakra, melyeket néha „hegyi beszédnek” tartottatok. Gondoljatok vissza az osztálykirándulásokra, a torkotokban dobogó szívetekre egy-egy óra elôtt, vagy éppen puskázás elôtt. A tudás, amit itt szereztetek alap, amelyre stabilan építkezhettek. És tegyétek is! Kívánom, hogy az etyeki évek, az élmények adjanak majd elég erôt nektek a mindennapokhoz. Kívánom, hogy sikerüljön megérkezni oda, ahová álmaitok vezérelnek. Szárnyaljatok, induljatok! De ne feledjétek, felelôsek vagytok tetteitekért, önmagatokért! Számomra fájdalmas ez a búcsú! Magamra hagy Szegedi-Kiss Mónika osztályfônök egy kedves, értékes tulajdonságokkal rendelkezô Máté Krisztina alsós osztályfônök csapat. De remélem, ez a búcsú nem végleges, remélem keresni fogtok engem, és meséltek az új Hátsó sor: Szabó Dávid, Makkai Roland, Mózer Mátyás, Erdôs Gábor, élményekrôl! Kövér Dániel, Kozmér Tibor Norbert, Puskás Dávid. Ballagásra szokás ajándékot adni. Valami olyat Elsô sor: Kozmér Alexandra, Poór Ágota, Sejkoczki Lilla, Juszt Daniella, szeretnék adni, ami örök és fontos, ami csak akkor Kovács Júlia, Vasvári Nikolett, Szabó Lelle, Hesz Deborah. nem rongálódik, ha használják. Fogadjátok el Szép Ernô egyik versének néhány sorát.

8. b. .... ne hidd, mi rút, mi vad, Mi undort és gyötrelmet ad, A fényképed, meg a tavasz, S az Igazság, az az igaz. Csak ami szép, jó, mindig az, Mit álmodtál, az az igaz, Mi nem divat, mi nem haló, Az, ami örökkévaló. Csak a kedvesség, az öröm, A pardon, meg a köszönöm, A gyöngédség, a figyelem, Csak az az igaz idelenn. Csak a segítség, a vigasz, A barátság, az az igaz, Csak az a gyémánt-szeretet, Mi a szívekre veretett. .... Megmarkolom két válladat, Szemembe nézz, ne hadd magad, Tiszta maradj, maradj szabad, Ne bukj el, meg ne add magad.... Szeretettel gondolok Rátok! Szegedi Mónika osztályfônök

Harkály László osztályfônök Vagyoczky Béláné alsós osztályfônök Hátsó sor: Kecseti István, Fábián Levente, Miksa Kende, Szabó Mátyás, Czipri Krisztián, Kis Dávid, Bagi Domokos, Kelemen Márk. Elsô sor: Moharos Jennifer, Mráz Fanni, Krajcsi Alexandra, Remport Zsófia, Toma Zsófia, Pfléger Korinna, Balogh Rebeka, Balogh Réka, Csiszár Alexandra nincs a képen. Etyeki Forrás 11

oldal

2010.06.20

22:30

Page 12

INTÉZMÉNYEINK

2010. június

Mûvészeti iskola Alapvizsga – továbbtanulás Az év végi vizsgák közül a mûvészeti alapvizsgát emelném ki, mely az alapfok 6. osztályban, a rövidebb tanszakokon az alapfok 4. osztályban került kötelezôen bevezetésre az elmúlt tanévben. A 2009-2010-es tanévben a következô növendékek tettek mûvészeti alapvizsgát, néptánc szakon: Poór Ágota, Remport Zsófia, Szászi Kristóf, Török Vivien, népi ének szakon: Juhász Eszter, Rácz Dorottya, Szilágyi Zselyke, zongora szakon: Réczey Luca, klarinét szakon: Hamp Ármin, trombitán: Lipka Boldizsár, ütô szakon: Bancsó Bence. A textil szakosok közül mûvészeti alapvizsgát tett: Szabó Lelle, Hesz Deborah és Túrós Babett. A néptáncosok közül Remport Zsófia mûvészeti szakon folytatja középiskolai tanulmányait, a kortárs táncot oktató, Bodajkon mûködô HANG-SZÍN-TÉR Mûvészeti Szakközépiskolában. Évzáró gálahangverseny és vizsgakiállítás Június 12-én az évzáró hangversenyen szerepelhettek növendékeink a legjobb produkciókkal. A népi énekesek, a Kisrigó énekegyüttes és a Csilipán énekegyüttes bemutatta a Megyei Népdaléneklési Versenyen Arany minôsítést szerzett produkcióit. A citerások is sikerrel mutatták be mûsorukat, melyet Molnár Boglárka tanított be. Az ütô tanszak modern kamaradarabjai kerültek bemutatásra, a mûsorszámokat Majtényi Bálint hangszerelte és állította színpadra. A hangulatos ütôs bemutató közremûködôi: Kulimár Ákos, Bancsó Bence, Ráczkevy Eötvös Benedek voltak. A fuvola tanszakot egy duó képviselte, a tanszak leg-

eredményesebb növendékei: Zana Blanka és Fülöp Kitti. A klarinétosok közül Hamp Ármin szerepelt, aki szóló darabot adott elô. A néptáncosok fergeteges mûsor összeállításában – a Néptánc tanszak összes növendéke egy közös produkcióval lepte meg a közönséget – nagy sikere volt az Uszodi gyereklakodalmasnak. Ezt követte a Fülemüle díjak átadása. A tanszakok tanárai javaslatára ezzel a díjjal szeretnénk minden évben ösztönözni legeredményesebb növendékeinket a további mûvészettanulásra. Díjat kaptak a mûsorban fellépô zenészek a legszorgalmasabb néptáncosok, a legeredményesebb tanulók és a mûvé-

Gyermeknap a Búcsú téren

szeti iskola fúvószenekara is. Fontos szempont volt az odaítélésnél, a megyei és országos mûvészeti iskolás versenyeken való eredményes szereplés is. Idén az Országos Népdaléneklési Minôsítô Versenyen a Szilágyi Zselyke – Szabó Sára duó kisegyüttes kategóriában, a Kisrigó énekegyüttes énekegyüttes kategóriában kapott Arany minôsítést. A képzômûvészek közül Bodócs Usher Ruby az Országos Grafikai versenyen különdíjat szerzett. A képzômûvészeti tanszakon kézmûves csoportjai sikerrel szerepeltek különbözô térségi és országos rajzpályázatokon. Két kézmûves csoport különdíjat kapott a Lázár Ervin Rajzpályázaton, a töki Waldorf iskola újrahasznosított csoportos játék pályázatán pedig fôdíjas lett, melynek jutalma egy papír-, kréta-, festékcsomag! A mûvészeti iskola Szülôi Munkaközössége részt vett a rendezvény szerve-

Fotó: Mráz Zoltán zésében, a Fülemüle Alapítvány pedig minden évben támogatja évzáró gálamûsorosunkat. Az alapítvány embléma-pályázatának értékelésére is a gála keretében került sor, a legjobb „Fülemüle” logók készítôi tárgyjutalmat kaptak. A mûsor végén a kézmûves csoportok mutatták be saját készítésû ruháikat, Újrahasznosított dívat címmel. Az elsôsök, mint „mezei nimfák”, a nagyobbak, mint „modern múzsák” mutatkoztak be. A vizsgakiállításon bemutatásra kerültek az év legszebb munkái, a textilzászlók, rajzok és agyagmunkák. Lakatos Lilla

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetet a nagyszínpad felújításában nyújtott segítségéért Kiss Dezsônek, Kertész Istvánnak, Vadas Istvánnak, Zólyomi Andrásnak, valamint az önkormányzat dolgozóinak. Az új színpadot a „Magyar-kút” ÁMK gálamûsorán, június 12-én avattuk fel – mindenki nagy örömére. Csige Ildikó, mb. intézményvezetô

Idén a Magyar-kút ÁMK Könyvtár-közmûvelôdés intézményegysége által szervezett programokon vehettek részt a gyerekek május utolsó vasárnapján. Kipróbálhatták magukat a kerékpáros ügyességi versenyen Nagy Dávid és Petruska Zoltán vezetésével, az ugrálóvárban való játékban Etyek Község Önkormányzata jóvoltából, a mezôk virágaiból szôtt kép készítésében Hégerné Jancsek Zsuzsa segítségével, a Füles farka és a Mocsárjárás játékban, valamint különbözô kirakós és ügyességi feladatokban Baráti Andival. A lelkes arcfestôk: Franta Andrea, Jacsó Gabriella és Szalay Edit jóvoltából sok cicát, lepkét, virágfûzért, pókembert és más kedves figurát viselô lurkó szaladgált a Nefelejcs Óvoda körül, melyet Siroki Angéla felajánlása révén használhattunk. A játékok megrajzolásában idén is Bakiné Szôke Éva közremûködött. A gyerekekrôl Mráz Zoltán készített fényképeket. A játékokhoz kellékeket Szabó Barnabástól és az Etyeki Sportegyesülettôl kaptunk. A rendezvényt Bauerné Hell Ilona fogta össze. A Gyermeknapról még a napsütés sem maradt távol, így egy igazán szép vasárnapon ünnepeltük meg szemünk fényeit. Baráti Andi Fotó: Mráz Zoltán

12 Etyeki Forrás

oldal

2010.06.20

22:30

Page 13

INTÉZMÉNYEINK – CIVIL ÉLET

2010. június

SEGÍTÔ KÉZ INTÉZMÉNYFENNTARTÓ TÁRSULÁS Összefogás az árvízkárosultak megsegítésére Az országos gyûjtéshez kapcsolódva Karcagi Demjénné (Nagy Ibolya) etyeki lakos felkereste Szûcs Lajos polgármestert és a Segítô Kéz Intézményfenntartó Társulás munkatársait, akik az alábbi felhívást adták közre interneten, szórólapokon. Tisztelt Etyekiek! Mindannyian elszenvedôi voltunk az elmúlt hétvégén Európát és hazánkat is sújtó katasztrofális idôjárásnak, azonban vannak, akiknek kitelepítéssel kellett szembenézniük, elvesztették házukat, vagyontárgyaikat, vagy jelen pillanatban is igen nehéz helyzetben várják, hogy életük munkáját megtestesítô otthonukba visszatérhessenek.

A felhívás hatására sok segítô szándékú ember jelentkezett adományaikkal. A felajánlott élelmiszer, ruhanemû és tisztítószer adományok gyûjtésének bonyolítását, a tárolás megszervezését a Segítô Kéz Intézményfenntartó Társulás dolgozói vállalták magukra. Az összegyûlt teherautónyi adományt – melynek felpakolásában az önkormányzat közcélú foglalkoztatottjai és Szûcs Lajos polgármester segédkezett – a székesfehérvári vöröskereszthez szállították. Köszönet és elismerés mindenkinek, aki adománnyal, munkával hozzájárult ehhez a szép kezdeményezéshez, az árvízkárosultakat megsegítô akcióhoz.

Élelmiszeradomány A Segítô Kéz Intézményfenntartó Társulás pályázata alapján Etyek község 2007 óta rendszeresen – évente 2-3-szor – kap ingyenes élelmiszer adományt az Európai Unió Élelmiszersegély Program keretében. Alkalmanként körülbelül egymillió forint értékû élelmiszer kerül kiosztásra az adományra jogosultak között – Etyeken ez 1.350 embert érint(!). Az élelmiszerek mennyiségét és milyenségét nem a helyi szervezôk, lebonyolítók határozzák meg, hanem a programot támogató Élelmiszer Bank. Természetesen a Segítô Kéz dolgozói a csomagok összeállításánál – a készlet erejéig – igyekeznek figyelembe venni a jogosultak családi szerkezetét. A most szétosztásra kerülô 6,5 tonna élelmiszerbôl liszt, kristálycukor, spagetti és keksz kerülhet a csomagokba. Az élelmiszercsomagot az eddig (jogosultság alapján) feliratkozottak vehetik igénybe, új jelentkezôk (csak fennmaradó készlet esetén) június 15-tôl június 25-ig vehetik át hétfôtôl csütörtökig 8-tól 16 óráig, pénteken 8-tól 12 óráig, a Hungarovin barakk épületeiben (az önkormányzat mögötti területen). Zs.J. Etyeken több mint húsz bejegyzett és nem bejegyzett civil szervezet tevékenykedik. Ezek a közösségek a község lakóinak egy-egy szeletét foglalják magukban. Úgy érzem, hogy ezek a szervezôdések – saját céljaikat figyelembe véve – segítô szándékú tevékenységükkel, magatartásukkal egyre jobban tudják szolgálni a faluközösséget. Például: a Versmondó Kör színvonalas irodalmi rendezvényein szerencsére sokan vagyunk – okos idôtöltés; vagy a sportegyesület, amely a falu fiataljai, öregjei fizikai állapotának szinten tartását, az egészséges életmódra nevelést tûzte célul – sok egyéb mellett, de említhetném a majálist, a több száz embert megmozgató „vesszôfutást” vagy az Élhetôbb Etyekért Egyesülés által szervezett Kihívás napi együtt mozgást is.

A civil szervezetek mozgósítanak a falu ünnepeire, rendezvényeire. Örömteli tapasztalat a hagyományok

Tájékoztató adatok a rászorultság megállapításához Háztartástípus Egy fôre számított havi jövedelem, Ft összesen Aktív korúak háztartásai 66.271 1 felnôtt 1 felnôtt, 1 gyermekkel 54.674 1 felnôtt, 2 gyermekkel 47.494 57.987 2 felnôtt 2 felnôtt, 1 gyermekkel 53.017 2 felnôtt, 2 gyermekkel 48.047 2 felnôtt, 3 gyermekkel 43.739 2 felnôtt, 4 gyermekkel 40.867 55.226 3 felnôtt 3 felnôtt, 1 gyermekkel 52.189 3 felnôtt, 2 gyermekkel 48.378 3 felnôtt, 3 gyermekkel 44.733 3 felnôtt, 4 gyermekkel 42.129 Nyugdíjas korúak háztartásai 1 személy 59.674 2 személy 51.360 3 személy 48.599

gármestert fogyasztja a falu. Örülnénk, ha felsôbb szinten végre felfigyelne valaki erre a több éve folyó küzdelemre.

Örömömre szolgálna, ha a kisebbségi önkormányzatok véleményét is láthatnám a TV-ben, vagy olvashatnám az újságban. Bátorítani szeretném a lakosságot, hogy ne csak a szavazófülkében fejtsék ki véleményüket, hanem a közös összejöveteleken is, hogy abból mások is tanulhassanak. Meggyôzôdésem, hogy minden civil szervezet – a maga módján és lehetôségeivel – tenni akar azért, hogy kis falunkban rendben menjenek a dolgaink, ezt a sok közös megmozdulás is bizonyítja. Minden kedves etyekinek jó egészséget, aktívabb életet és bátrabb hozzáállást kívánok a közös tenni akaráshoz. Horváth István Élhetôbb Etyekért Egyesülés

CIVILEK SÚLYTALANSÁGBAN ápolása pl. a szüreti bál vagy a télbúcsúztató megrendezése. Többen részt veszünk a képviselôtestület ülésein, és ha szót kapunk, véleményünket építô szándékkal szóvá is tesszük. Sajnos ezek a testület részérôl legtöbbször süket fülekre találnak. Lucza képviselô úr szokásos mondása: „minket a falu megválasztott, mi döntünk” – tehát a felvetôdô javaslat, vélemény nem érdekli. Véleményem szerint ez a testület nem érett meg a demokráciára, vagy nem akarja azt úgy kezelni, ahogy kellene. Kedves Civil szervezetek! Láthatják, tudhatják, hogy a 2006-os önkormányzati választás óta a harmadik pol-

Törvényességi felügyelet hiányában a sok „Tiborc” hiába mondja panaszát, javaslatát, az nem kerül meghallgatásra. A sok jó szándékú vélemény, javaslat sikertelenül próbálja a testületi tagok magatartását és döntéseit a közösséget szolgáló irányba befolyásolni. Ugyanakkor az is tény, hogy mellettük egyetlen hozzászólás, dicséret nem hangzik el az ott lévô emberek szájából. Az Etyek TV májusi adását látva tapasztalom, hogy a faluban megszólított ötven ember közül csak kettô vállalta a nyilvános szereplést. Vajon miért? Örülnék, ha közülük valaki írásban válaszolna erre.

Etyeki Forrás 13

oldal

2010.06.20

22:30

Page 14

PROGRAMAJÁNLÓ

2010. június

OCCI-CANT

I. Etyeki szobazenészek találkozója

a többszólamú okcitán férfikórus

Kedves zenebarát!

Különleges élményben lehet része annak, aki 2010. július 9-én (pénteken) 18 órára beül a katolikus templomba. A dél-franciaországi Provance-ból érkezik Etyekre az 1998-ban alakult OCCI-CANT férfikórus. A Provance, Gaskony, Rouergue, Languedoc, Bearn, Nizza és Piémont környéki kultúrát okcitán nyelven tolmácsoló kórustagok szívesen énekelnek ezen kívül olaszul és korzikai nyelven is. Repertoárjukban profán és egyházi énekek, illetve régi táncok dalai szerepelnek. Mostanában fôleg templomokban énekelnek. A kórus eddig fôként „Okcitán földön” szerepelt. Vezetôjük a magyar származású Jacques Onodi – aki eddig még nem járt Magyarországon!

A 2008-ban megrendezett

Etyeki gitárosok találkozója sikerét folytatva, idén kibôvítenénk a fellépôk körét, és meghirdetjük az

Elsô etyeki szobazenészek találkozóját A fellépésre várunk minden etyeki amatôr zenészt, aki otthon reszeli körmét. Ezen a napon a szobából kilépve örömzenét csörömpölnénk egymásnak és barátainknak. Ha hegedülsz, zongorázol, fúvós hangszert bûvölsz, gitározol, netán ütôhangszerekkel barátkozol, vagy bármilyen, most nem említett hangszeren játszol, például fésûn, akkor ott a helyed! A találkozó helyszíne a

Kecskegödör, Pinceklub elôtti tér, idôpontja

2010. július 24-e szombat délután Amennyiben részt szeretnél venni, vagy kérdésed van, írj egy e-mailt a következô címre: tintanet07@ gmail.com A rendezvény megrendezéséhez szponzorokat keresünk. 2010. június 26-án, szombaton 18-21 óráig a Körpincében. Játszik:

Alte Edecker Musikanten Mindenkit szeretettel várunk!

Szeretettel várjuk ôt és barátait – Christian Anastasit, Christian Bercovicit, Gilles Colint, Jean-Marc Dogliottit, Laurenc Marsolt és Jean-Pierre Rét elsô magyarországi fellépésükön Etyeken, ahonnan másnap továbbmennek Diósgyôrbe a Kaláka Fesztiválra. A koncert belépôdíja: 500,- Ft

Fogathajtó verseny 2010. július 17-én 10 órától negyedik alkalommal kerül megrendezésre a KE-LA-TEAM szervezésében a Mester utca 74. számú ház mögötti füves területen, a Szôlôhalom lakópark mellett a hagyományos fogathajtó verseny a környék lovasai részvételével. Szeretettel várunk minden kedves érdeklôdôt. Lazányi Andrea és Kelemen Zoltán

HELYI VIDÉKFEJLESZTÉSI IRODA TÁJÉKOZTATÓJA Pályázati tanácsadás, fogadónapok Bicskén! Minden héten csütörtökön, reggel 8.00-tól 12.00-ig szeretettel várjuk az érdeklôdôket! Helyszín: Többcélú Kistérségi Társulás tárgyalóterme 2060 Bicske, Kossuth tér 14/b. Friedl Kata kistérségi koordinátor Új Magyarország Pont Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. 2060 Bicske – Tel.: 06/30/668-8033 Jávor Benedek Helyi Vidékfejlesztési Iroda, Közép-Dunántúli Régió Etyek, Deák Ferenc u 24. Tel.: 06/20/549-1272 14 Etyeki Forrás

Tisztelt Érdeklôdôk! Az UMVP pályázatokhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokat itt érik el: www.umvp.eu/?q=aktualis Ha kérdés merül fel, keressenek választ a GYIK dokumentumokban, ha az nem segít, írjanak nekem/hívjanak telefonon. Regisztráljanak a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat oldalán, hogy naprakész pályázati információkhoz juthassanak. Regisztráció: www.mnvh.eu/regiszter/regisztracio.php Üdvözlettel: Jávor Benedek – Bicskei HVI Tel.: 06/20/222-0081 – [email protected]

oldal

2010.06.20

22:30

Page 15

HIRDETÉS

„P R É MI U M” M I NÔ S É G 2010. június 5-én került megrendezésre az Etyeki Borút Egyesület szervezésében az „Etyeki Borút Egyesület PRÉMIUM minôsítésû bora” borverseny. A versenyen az egyesülethez tartozó pincészetek legkiválóbb borai vettek részt. A borokat független zsûri bírálta: Németh Ágnes - Decanter Magazin, Tóth Adrienn – Vinoport, Nyulasi Gábriel - Ihatóbb Magyarországért fôszerkesztôje, Nyitrainé dr. Sárdy Diána Budapesti Corvinus Egyetem, Megyerdiné Hunyadi Katalin BCE-Soós István Borászati Iskola A zsûri munkáját nehezítette, hogy az igen jó minôségû borok közül kellett kiválasztania azt a 6 legkiválóbbat, ami a 2010 évben reprezentálhatja az egyesület és a borvidék prémium borait. A szoros versenyen a 2010 évben az „Etyeki Borút Egyesület PRÉMIUM minôsítésû bora” címet elnyert borok: Etyeki Sauvignon Blanc 2008 – Rókusfalvy Pince Életjel (Pinot Noir) 2008 – Anonym Pince Sir Irsai (Irsai Olivér-Királyleányka-Chardonnay) 2009 – Haraszthy Vallejo Pincészet Etyeki Sauvignon Blanc 2009 – Juliusvin - Orosz Gyula Családi Pincészete Budai Sauvignon Blanc 2009 – Nyakas Pince György-Villa Collection, Etyeki Chardonnay 2009 – Törley Pezsgôpincészet Gratulálunk a nyertes pincészeteknek!

2010. június

E TY E K I BOR AN GO LÓ Az Etyeki Borút Egyesület május 29-én Borangolót szervezett. Szakítva az eddigi hagyományokkal, a régebben zártkörû rendezvényt az etyeki lakosság részére is megnyitották. A részvétel ingyenes volt, a résztvevôk mintegy tíz pincészetben kóstolhattak 2-2 fajta bort. A kiváló idôjárás is hozzájárult a kellemes „borangoláshoz”. A résztvevôk és a borászok egyaránt jól érezték magukat ezen a napon. Az esemény kulturáltan zajlott, valóban a kóstolás volt a fô cél. A több mint 40 résztvevô nagyra értékelte, hogy a borászokkal közvetlenül beszélgethetett a borokról, a borkészítésrôl. Egyesületünk célja az volt, hogy az etyeki lakosság azon részét, amely értékeli a minôségi borokat, megismertessük a helyi borászokkal és boraikkal, és ezt – a fesztiváloktól eltérôen – minden kötöttség nélkül, ingyen megtehessék. A borászok számára pedig jó marketing lehetôség volt. A sikerre való tekintettel a szervezôk a következô években is szeretnék megismételni a rendezvényt. Fetzer Csaba Etyeki Borút Egyesület elnöke

MOBIL FODRÁSZAT Kreatív fodrász kedvezô áron vállalja nôi, férfi és gyermek frizurák elkészítését.

Hirdetési árak: 1/1 oldal: 24.000 Ft, 1/2 oldal: 12.000 Ft, 1/4 oldal: 6.000 Ft, 1/8 oldal: 3.000 Ft, 1/16 oldal: 1.500 Ft, apróhirdetés: szavanként 100 Ft. Anyakönyvi rovatunk díjmentes!

Házhoz megyek! Túrós Andrea – Tel.: 06-30-475-0612

A P R Ó H I R D E T É S

CSEMPE ÁRON ALUL ELADÓ! 23 m2 világoskék és 19 m2 beage színû, 15x15 cm-es beltéri csempe áron alul, 600,- Ft/m2-ért eladó. Érdeklôdni: 06-30-9517-434-es telefonszámon.

Hûtôgépjavítás hétvégén is! - nyugdíjasoknak kedvezmény Klímaszerelés – Telefon: 06-20-467-7693 Pince eladó a Kecskegödörben. Tel.: 06-30-9421-969

www.adoklub.eu 812 m2-es építési telek a Nagygödör utcában - az összes közmû közvetlen az utcáról köthetô be (villamosenergia bekötés befizetve) - napos domboldali telek – panorámás (a falura nézô), - az utcafront felöl természetes növényzettel határolt, - 25% beépíthetôség, terepszint alatt 40%. Irányára: 9.600.000,- Ft Érdeklôdni: Dévai Erika (tulajdonos) 06-30-248-3209

Internetes elôfizetéssel, 1 éves munkaviszonnyal, személyi hitel nem bárosoknak! Érd.: 06-70-522-1904 Tanító, fejlesztô pedagógus korrepetálást, gyermekfelügyeletet vállal. Érd.: 06-70-359-6601

Etyeki Forrás

Fûkaszálás, parlagfû irtás, parkgondozás Telefon: 06-70-206-9436

ISSN 2060-5455

Alapító – lapkiadó: Szabó Erika – Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit. Szerkesztôbizottság rovatvezetôi: Bauerné Hell Ilona (kultúra), Dr. Gasparik Zoltán (gazdaság), Gyurkócza Bendegúzné (hagyományok), Kopcsik István (ismeretterjesztés), Szabó Erika (fotók). Megjelenik minden hónap harmadik hetében 700 példányban. Nyomdai elôkészítés: Erdôs János – Nyomtatás: PalettaPress Nyomda, felelôs vezetô: Hursán Mihályné. A lap megvásárolható Etyeken az alábbi helyeket: CBA üzlet, Schlotter bolt (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfelszerelés üzlet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Plusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Ital diszkont (Hôsök tere), Piccoló Sörözô, Gyöngy ABC (Ötház u. 6.), Viola élelmiszerbolt (Alsóhegy u.), Kamilla virágüzlet, Lottózó (Hôsök tere). A közlésre szánt írásokat minden hónap 5-ig várjuk személyesen, e-mail-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mail: [email protected], postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk helyet gyûlöletkeltésre, személyiségi jogok megsértésére, egymás lejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó lap, anyagi támogatásban nem részesül, de szívesen fogadunk minden felajánlást.

Etyeki Forrás 15