2011.01.31
14:21
Page 2
Etyeki
KONTÉNER RENDELÉS TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA
„Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog!” Marcus Aurelius
Felelôsséggel Etyekért – független, civil közéleti havilap
III. évfolyam 05. szám 2010. május
Etyek-Kapu Kft 2091 Etyek, Kossuth L. u. 72. Tel.: 06-22-597-010 Fax: 06-22-353-685 E-mail:
[email protected] Nyitva tartás: 06-22 minden nap
Piros pünkösd, juttasd tiszta fényed' Ma is minden bánkodó szivének, Hogy ki tévelyg kétségbe', homályba': Világitó sugaradat áldja. Reviczky Gyula: Pünkösd
PB gázpalack 11,5 kg 3890,PB gázpalack 23 kg 7780,Szélvédô mosó 2 L 160,Szélvédô mosó 5 L 360,50 L virágföld 990,Agip olaj SHD 15w40 985,A gázpalackot szükség esetén ingyen házhoz szállítjuk! Az Agip benzinkút mostantól Green Power E 85 bioetanol üzemanyagot is forgalmaz, melynek ára 100 forinttal mindig olcsóbb a 95-ös benzin áránál. (jelenleg: 229,90 Ft) Bôvebb felvilágosítást a benzinkutastól kérhet. Shopunk változó akciókkal várja vásárlóit. Váltson benzinkutunkon Premio kártyát, akár 16 forinttal tankolhat olcsóbban literenként.
Ára: 200 Ft
borito
?
PÜNKÖSDI KIRÁLYSÁG
oldal
2011.01.31
14:18
Page 2
FESZTIVÁL
2009. május
PINCEFESZTIVÁL VIHAROS ID ÔBEN Ezúttal kitettek magukért a fagyosszentek – Pongrác, Szervác és Bonifác – és alaposan szétverték az Etyek Pincefesztivált. Szombaton délelôtt még csak riogatott az esô és a szél, hogy azután délután, este és vasárnap egész nap tombolhasson a vihar. Emberemlékezet óta nem esett egy nap alatt Etyeken 70 mm esô. Szombaton még megtartották a szabadtéri programok nagy részét, de vasárnap a folyamatos esô miatt csak a „pincék mélyén” lehetett nyugalomra – és persze kiváló borokra – találni. Az alábbiakban a mûvészeti iskola két nagyszínpadi programjáról tudósítunk.
Újrahasznosított divat A pincefesztivál keretében idén ötödik alkalommal rendeztünk divatbemutatót a textil szakos növendékek közremûködésével. Az „Újrahasznosított divat” cím utalt a bemutató ökodesign jellegére, a divattörténet átvett példáira. Elsô részében a XX. századi festészeti irányzatok híres mûvészei által ihletett képes ruhákat láthattunk. A ruhákon megjelent festmények
Gálahangverseny Szokásos év végi gálahangversenyüket tartották a mûvészeti iskola klasszikus zenei tanszakának tanárai és növendékei, melynek helyszíne ezúttal a Búcsú téri nagyszínpad volt. A korábbi évek viszontagságos idôszaka után szép számú együttessel készült fel az iskola, az Alte Edecker Musikanten kisegítôivel. A „Junge Musikanten” indulót hallhatta a zord idôjárás ellenére a nagy létszámú közönség, majd Etyek német nemzetiségi hagyományaihoz kapcsolódva a második szám a „Lieschen” polka volt. Az elsô harmadot a „My Dixieland” címû darab zárta. Ezt követôen Scott Joplin amerikai néger jazz-zeneszerzôjétôl a „Strenuous Life” ragtime-ját játszotta Fülöp Kitti és
2 Etyeki Forrás
jelképezik a divat és a képzômûvészet közti kölcsönhatást. A második részben a növendékek saját tervezésû, „újrahasznosított” anyagokból készült ruhákat mutattak be. A szabad, ötletes anyagválasztás, a humor jellemezte munkáikat. A Pincefesztiválon a vihar és a zuhogó esô sem vette el a bemutató felszabadult, vidám hangulatát, köszönjük a lányok „kreatív” fellépését. Lakatos Lilla, a mûvészeti iskola képzômûvészeti tanszak tanára Zana Blanka fuvolán, felkészítô tanáruk Borzsák Kamilla volt. Az ütôs tanszak növendékeivel a tanárok is felléptek, Debussy: „A kis néger” darabját zongorán Püspöki Beáta tanárnô, dobon Majtényi Bálint tanár úr kísérte. Szólót játszott Fekete Éva marimbán. Ez után egy latin szám következett Kulimár Ákos elôadásában: a „Tico-Tico”, szintén marimbán. A kíséret ekkor kongával egészült ki, melyet Fekete Ádám szólaltatott meg. Majtényi Bálint, zeneszerzôként is bemutatkozott ütôs kamaracsoportra írt darabjával, „Vihar” címû mûvével. Elôadták: Bancsó Bence kisdobon, Fekete Ádám nagydobon, Lucza Ambrus kolompon és csörgôn, valamint Majtényi Bálint álló-tamon. A klarinétosok – Zimány Ágnes, Zimány Petra, Csizmadia Ráhel, Hamp Ármin és Horváth Tamás – elôször egy hamisítatlan bécsi „sramli”-muzsikát játszottak: Johann Schrammel „Wien bleibt Wien” címmel, majd Scott Joplin ragtime-ja, az „Easy Winners”, következett. Felkészítô tanáruk: Takács Péter. Végül ismét a fúvószenekar lépett fel „Happy Marching Band” címû amerikai induló-egyveleggel, utána a „Csillagok háborúja”, egy igen népszerû film kísérôzenéje következett, mely a legismertebb melódiák sorából áll. A viharos szél és zuhogó esô okozta kellemetlen idôjárást feledtetni próbáló, lendületes tempójú szambával fejezôdött be a koncert – Bényei Tibor vezényletével a „Holiday in Rio” címû darabot adta elô a zenekar. Köszönjük a közönség kitartó érdeklôdését, és a zenészek szép, színvonalas mûsorát. Bényei Tibor
oldal
2011.01.31
14:18
Page 3
ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN
Hegyközségi borverseny nyét az Etyeki
vi borverse Április 29-én tartotta ezé meg a szakmai zsûri: 8 lt sto kó Hegyközség. 66 bort levél , 15 bronzérem és 4 ok aranyérem, 39 ezüstérem ó és szl Lá i da elet osztott ki Bó minôsítésrôl szóló oklev .A ója bír gy he zség elnöke és Pécseli József, a hegykö n) svi liu (Ju ot Orosz Gyula legmagasabb pontszám el. e ért ra bo ignon Blanc 2009-es évjáratú Sauv SzE evônek! ztv rés Gratulálunk minden
2010. május
Az elmúlt héten néhány napig a magyar ATV stá bja forgatott falunkban. A Hazai tur izmus címû sorozat rés zeként készítettek közel egyórás filmet, am ely júniusban kerül adásba. usi esô. t (békát) ér a máj Van akinek aranya
Vendégek Afganisztánból Afgán tartományi képviselôk tapaszta latcsere látogatáson vettek részt Etyeken a Demokratik us Átalakulásért Intézet szervezésében. Tájékozódtak a mag yarországi politikai és társadalmi helyzetrôl és annak alkalma zhatóságáról a sajátos afgán körülmények között. A csoport véle ménye szerint az etyeki látogatás volt az egyhetes út fénypon tja, ahol Szûcs Lajos polgármester adott tájékoztatást Etyek község életérôl.
Új tablókkal gyar apodott a könyvt információs táblar ár melletti endszer. A meglé vôk mellé felkerült a község turis ztikai térképe, a lát ványosságokat és Etyek múltját be mutató tabló.
Az etyeki pizzéria hírei Április 17-én remek hangulatú bulival lezárult karaoke party sorozatunk A nagy sikerre való tekintettel, októbertôl újra havi rendszerességgel jelentkezünk az énekelni, szórakozni vágyók legnagyobb örömére. Az élet addig sem áll meg, áprilistól megnyitottuk teraszunkat, ahol az eddig megszokott kínálaton kívül újdonságnak számító egészséges és ízletes gyümölcsturmixok közül is válogathatnak a hozzánk betérôk. Május közepére tervezzük új étlapunkat, amin több újdonság is szerepel, így például új pizzák és panírozott ételek (rántott sajt, pulyka ill. csirkemell-filé). További információkért látogassák meg honlapunkat, ahová várjuk észrevételeket, ötleteket: www.etyekipizzeria.lapunk.hu. Rendelésfelvétel: 06-30-310-24-36 Továbbra is sok szeretettel várjuk kedves vendégeinket! A pizzéria csapata nevében: Rujp Zoltán (X) Etyeki Forrás 3
oldal
2011.01.31
14:19
Page 4
2010. május
Pünkösd A pünkösd szó a görög pentekosztész szóból ered, ami ötvenet jelent. Változó dátumú ünnep, kiszámítása a húsvéthoz kötôdik: Krisztus feltámadása utáni ötvenedik napon ünnepeljük. Az egyház tanításában a Szentlélek, a népszokásokban pedig a nyárköszöntés a lényege. K é t legfontosabb szokás a pünkösdi királyválasztás és – régiótól függôen – a királynéválasztás vagy a pünkösdölés. A népszokások szépsége a modern ünnepeinkkel szemben, hogy mindenhol különbözô hagyományok éltek, így rendkívül sokszínû volt a
HAGYOMÁNYOK
pünkösd is. A pünkösdi szokások elôkelô helyet foglaltak el a népi kultúrában. A legelterjedtebb a királyválasztás volt: ügyességi próbán mérték össze magukat a legények – általában lovas számokban –, a nyertes a címmel együtt számos kiváltságot kapott: a király ingyen ehetett és ihatott a kocsmákban, a kontót a közösség fizette; társai ôrizték marháit és lovait; hivatalos volt az ünnepségekre; nem kapott testi fenyítést csekély vétség esetén; és nem utolsó sorban tisztelet övezte. A kétnapos ünnepen tilalmak léptek életbe: tilos volt állatokat befogni és kenyeret dagasztani.
Elkezdôdött a Magyar-kút restaurálása. Megújult az etyeki római katolikus templom toronyórája, Németországból hazatelepült honfitársunk jóvoltából. „Az óramû a teljes felújítás után negyedóránként üti az idôt, reggel 6 óra és éjfél között. A távvezérelt óramû az európai jeladóra csatlakozik, így nemcsak fizikailag, hanem eme technikán keresztül szellemileg is Európában ketyeg Etyeknek a szíve. Az adományozó – aki személyét illetôen teljes titoktartást kért – szülei és a község iránti tiszteletbôl újíttatta fel a toronyórát.” – tájékoztatott Hutóczky Béla plébános úr.
Etyek anno...
4 Etyeki Forrás
Május elseje a hatvanas években. Fot ó: Szabó Imre
oldal
2011.01.31
14:19
Page 5
CIVIL ÉLET
2010. május
4. ETYEKI MAJÁLIS Remek – mondhatni izzasztó – idôben volt részünk május elsején. Az Alte Edecker Musikanten ébresztette az embereket faluszerte, vidám fúvószenével.
Fotó: Mráz Zoltán
A sportpályára szervezett programokra az idén talán kevesebben jöttek el, de aki ott volt, jól érezte magát. Legnépszerûbbek a gyermekjátékok voltak: Baráti Andi és Iván Zsófia a kicsiknek, Birkásné Vona Sarolta, Fotó: Mráz Zoltán Horváth Ágota, Petô Alíz pedig a nagyobbaknak készült többféle játékos vetélkedôvel. A buszfordulóban Maracskó Péter szervezte a go-cart-tal és quaddal lehetett robogni, a pálya biztonságossá tételéhez szalmabálát ifj. Andrássy István kölcsönzött az ödönmajori tehenészetbôl. Lehetett íjjal lôni Perenyei Csaba és Horváth Gyula irányításával, vagy éppen Néder Norbert körhintájára felülni. Az Etyeki Tüzép Kft. adta a homokot a várépítéshez, Müller József lovas hintóján kocsikáztatta a gyerekeket a faluban. Franta Andrea, Jacsó Gabriella és Szalai Edit egész nap nem tudta abbahagyni az arcfestést, olyan sokan álltak sorba. Futballoztak a jövô kis focistái, a nagyobbak közül az MTK utánpótlás csapata és egy helyiekbôl verbuválódott csapat játszott, majd kapura lövésbôl versenyeztek. A szervezô Kiss Dániel volt. Az öt felnôtt csoport pedig idôközben nekilátott fôzni, melyhez a fát az erdészettôl Takács Péter adta. A zsûri elnöke,
Cseh János mesterszakács végül két elsô helyezést hirdetett: az Etyeki Amatôr Röplabda Csapat által készített csirkepaprikás túrós csuszával és az Etyeki Németek Egyesületének pájslija (disznótoros reggeli) holtversenyben gyôzött. A díjazásokhoz Szabó Erika által készített oklevél, valamint Hernyák Laci, Kattra Imre, Orosz Gyula, Szakáll Pál és Tátrai Tamás borászok által adományozott kiváló etyeki bor járt. Ismét népszerû volt a Német Egyesület tagjai által sütött lángos, a büférôl Simon Péter gondoskodott. Délutánra játékos vetélkedôkkel készült a felnôtteknek Baráti Andi, Franta Péter és Jacsó László, de a nagy meleg és a jó ebéd miatt elpilledt közönségnek erre már nem maradt ereje… és persze kezdôdött a bajnoki labdarúgó mérkôzés is. Szabó Barnabás SE elnök sokat segített az elôkészületekben, eszközök biztosításában, Nagy Dávid körzeti megbízott, Bálint István, Dörner Balázs és Petruska Zoltán polgárôrök pedig a parkolás szervezésében. Szeretnénk még köszönetet mondani az alábbi személyeknek, akik szabadidejüket feláldozva önzetlenül tevékenykedtek az elôkészítésben és lebonyolításban, valamint azoknak, akik eszközökkel, díjakkal segítették a rendezvény sikerét: Beck Csaba – a quad-felügyeletben segített, díjakat adott. Bakiné Szôke Éva, Kovács Orsolya, a „Magyar-kút ÁMK” Általános Iskola és Mûvészeti Iskola, a Nefelejcs Óvoda és Szakáll Pál eszközöket biztosítottak a játékokhoz. A sportegyesület tagjai – Vági István, Kiss Dezsô, Kurunczi István, Máté Miklós, Tanács Margit és Verebélyi Antal – is sokat segítettek. Major György – a tûzifa felaprításában és a takarításban Bauerné Hell Ilona segédkezett.
Gyermeknap Szeretettel várunk minden gyermekes családot 2010. május 30-án (vasárnap) 10-15 óráig a Búcsú téren. Programok: kézmûves foglalkozás – karate bemutató – kerékpáros ügyességi verseny – arcfestés – ugrálóvár. Etyeki Forrás 5
oldal
2011.01.31
14:19
Page 6
2010. május
ÖNKORMÁNYZAT
MEGKÉRDEZTÜK A POLGÁRMESTERT Idôrôl-idôre megkísérelünk helyzetképet adni a faluban történô eseményekrôl, de mivel a képviselôk rendszerint nem válaszolnak megkereséseinkre, ezúttal a polgármesternek tettük fel kérdéseinket. Etyeki Forrás: A testület a községben tevékenykedô civil szervezetek és egyházak támogatására 500 ezer Ft-ot szán, ha év közben változik a pénzügyi helyzet, esetleg növelik a keretet. A pályázat benyújtási határideje: június 15-e, elbírálás júniusi rendes ülésen. Nem kizáró feltétel, ha valamely szervezet már kap az önkormányzattól más címen támogatást, de nem adható támogatás annak a szervezetnek, mely 2010. március 31-e elôtt nem került bejegyezésre! Mi a véleménye errôl a testületi döntésrôl? Szûcs Lajos polgármester: A civil szervezetek pályázataival kapcsolatos testületi álláspont érthetetlen számomra, ezt már több alkalommal megfogalmaztam. A támogatás célja véleményem szerint az olyan önszervezôdô körök, társaságok támogatása, melyek a közösség szempontjából hasznos a tevékenységet végeznek. Nem a megjelenésük jogi formája lényeges. Számtalan szervezet van Etyeken, amelynek teher a jogi személyiségbôl fakadó kötelezettségek teljesítése, azonban igen hasznos szereplôi, a helyi közéletnek esetleg aktív ill. aktívabb szerepet vállalnak, mint más, bejegyzett jogi személyiségû szervezet. Kár lenne, ha nem tevékenységük, hanem kizárólag jogi szempontok alapján ítélnénk meg ôket. A döntés másik oldala, hogy aránytalan a támogatások elosztása. Míg egyes, pályázat benyújtása nélkül is támogatott szervezetek milliós összegekben részesülnek, a civil szervezetek 6 Etyeki Forrás
jelentôs része összesen 500.000 Ft-ra pályázhat. Ez sérti az egyes szervezetek esélyegyenlôségét, és nélkülözi a korrekt elbírálás alapelveit, mellyel személy szerint nem tudok azonosulni. Különösen aggályos az, hogy a nagyobb anyagi támogatásban részesülô szervezetek még a pályázati keretbôl is részesülhetnek további támogatásban. A döntést, mivel sérti az önkormányzati érdekeket, ismételt tárgyalásra utaltam, de sajnos észérvekkel nem tudok hatni a döntéshozókra. A döntés eredményeképpen olyan megbecsült, hasznos szervezeteket zárt ki a testület a támogatásból, mint pl. a Borostyán Nyugdíjas Klub, vagy a Nagycsaládosok Etyeki Társasága. j EF: Till képviselô úr szerint annyira megviseltnek, feszültnek és fáradtnak tûnt, hogy a testület merô szívjóságból kényszerszabadságra küldte. Valóban van ok az aggodalomra? Hogy érzi magát polgármester úr? SZL: A testület által elrendelt kényszerszabadság jogsértô, ezt kérésemre az illetékes minisztérium is megerôsítette. A testület ismételten átlépte korlátait, ráadásul valótlan indokra hivatkozva, ugyanis a távollétemben megjelölt egészségügyi ok nem áll fenn. A testület együttmûködési szándékának hiánya mutatkozott meg e döntésben, hiszen bár kötelességük, a szabadság ütemezésérôl velem nem egyeztettek. Sajnálatos, hogy e döntés mögött is helyi ügyekbôl való kizárásomra irányuló szándék fedezhetô fel. Néha úgy tûnik nem csak az általam elmondott véle-
mények nem kívánatosak, de puszta jelenlétem is zavaró a testület többsége számára, pedig én csak dolgozni szeretnék. Szeretném, ha hagynának dolgozni, hagynák, hogy végre tehessem a dolgomat. Azért, hogy ebben jogtalanul ne akadályozhasson a testület, a döntést ismételt tárgyalásra utaltam. Azonban még az Önkormányzati Minisztérium szakmai álláspontja – mely a szabadságolásomról hozott határozatot jogsértônek minôsítette – sem tántorította el a képviselôk többségét eredeti szándékától. Ismételten, véleményem szerint ezúttal már tudatosan jogsértô döntést hozva, szabadságra küldtek. Ez persze nem tántorít el attól, hogy végezzem a munkám, szolgáljam a települést. Legfeljebb kíváncsivá tesz, kinek és miért vagyok útban? j EF: Mindennek ellenére nem árt a fokozott óvatosság, a polgármesterség nem fenékig tejföl, azt mondják községünkben is volt már olyan e tisztség viselôi közül, aki 10 hónap után rokkantnyugdíjas lett. SZL: Az egészségi állapotommal kapcsolatos valótlan - egyben cinikus - megjegyzések cáfolata érdekében 2010. május 11-én munkaköri alkalmassági vizsgálaton vettem részt, mely egészségesnek és alkalmasnak talált a polgármesteri munkakör betöltésére. Tehát: köszönöm, jól vagyok! j EF: Bennünket e tekintetben meggyôzött. De változatlan aggodalommal figyeljük, hogy ezidáig nem sikerült elfogadni a a 2009. évi zárszámadást. Az Ön véleménye szerint mi ennek az oka? SZL: A zárszámadással kapcsolatos törvényi határ-
idô április 30. volt, melyre jómagam, az aljegyzô, de még a könyvvizsgálók is felhívták a testület figyelmét. A zárszámadás elôterjesztésére a PÜB (Pénzügyi Bizottság) mulasztása miatt nem kerülhetett sor április 28-án, a 29-ére történô elnapolásra ezért került sor. Másnap az ülésen – melyen közbeszerzéssel kapcsolatos kötelezô döntéshozatal is szükséges lett volna – rajtam kívül csak egy (Rebôk Károly) képviselô jelent meg, így határozatképtelenség miatt nem volt megtartható. 30-án ugyancsak ez a helyzet állt elô. A PÜB kérésem ellenére továbbra sem alakította ki véleményét, mulasztása miatt csak május 6-án kerülhetett sor a zárszámadás elôterjesztésére, azonban ez alkalommal érthetetlen okból a testület nem fogadta el a zárszámadást. Amit tehettem, megtettem, az összes lehetôséggel éltem, de egyik sem járt eredménnyel. A testületi elutasítás indoka ugyancsak valótlannak bizonyult, ugyanis – bár ígérték –, egyetlen kérdést sem fogalmaztak meg a hivatal felé, így nyilvánvaló, hogy nem ez volt a zárszámadás elutasításának valódi oka. j EF: Mi lehet ennek a jogsértésnek a következménye? SZL: Ilyen mulasztás esetén az önkormányzati miniszternek intézkednie kell az állami nettó finanszírozás leállításáról. Ennek bekövetkezése, egyenlô a mûködésképtelenséggel. A zárszámadást a PÜB május 20-án kívánja ismételten tárgyalni, tehát a törvénysértô állapot továbbra is fennáll. Mivel a PÜB ülésén Zólyomi Péter jogellenesen elvonta törvényben biztosított tanácskozási jogomat, PÜB ülésének a jegyzô-
oldal
2011.01.31
14:19
Page 7
ÖNKORMÁNYZAT könyvéhez csatoltam „különvéleményemet”, mely részletesen tartalmazza a zárszámadási rendelet tervezettel kapcsolatos körülményeket. j EF: Úgy tapasztaljuk, erôsen fogynak a hivatal munkatársai, ezúttal a „fejét vesztette” az intézmény. Mi a véleménye a jegyzô úr kurta-furcsa távozásáról? SZL: Etyeken olyan jegyzôre van szükség, aki alkalmas arra, hogy az elôzô években felhalmozódott elmaradásokat hatékonyan feldolgozza. Képes szakmai tudással megalapozott határozottsággal érvényt szerezni a törvényességnek, mindemellett emberi tulajdonságaival maga mögé állítani mind vezetôtársait, mind beosztottait. Úgy vélem jegyzô úr talán maga is belátta, hogy valamelyik kritérium nem teljesült. j EF: Kérem tájékoztassa olvasóinkat hogy áll az egészségház építésének engedélyeztetése? SZL: Bicske város jegyzôje személyesen tájékoztatott, hogy az egészségházzal kapcsolatos építésügyi eljárás felülvizsgálatáról döntött, mely felülvizsgálat a korábban kiadott építési engedélyt is érinti. Errôl késôbbiekben hivatalos tájékoztatást is kapunk. Érthetetlen számomra, hogy míg a szakmai kompetenciával rendelkezô fôépítész álláspontja szerint az építésügyi határozat jogsértô, mégis mi indokolta annak feltétel nélküli elfogadását. A 2010. május 19-i ülésen sem kaphattunk választ a felmerült kérdésre, a testület a beruházó ügyvédjének „javaslatára” elfogadta a jogilag aggályos határozatot, s a fellebbezésrôl történô lemondásra utasított. E döntés alapján késôbbiekben az önkormányzatnak nem lesz lehetôsége fellépni a beruházóval szemben.
(Lapzárta után: Az egészségház építési engedélyének kiadásáról szóló határozatát jogszabálysértés miatt május 20-án Bicske város jegyzôje visszavonta.) j EF: Ön milyen szakmai okokat látott volna a fellebbezésre? SZL: A helyi Fôépítész 2010. április 21-én az alábbi szakvéleményt adta ki: „- Az építési törvény alapján szükséges telekalakítás megvalósítása nélkül kiadott építési engedély határozat törvénysértô. - A tervtanácsi szakvélemény, és a talajmechanikai szakvélemény hiányában kiadott építési engedély határozat jogszabálysértô. - A Helyi Építési Szabályzat elôírásainak a tervezett épület nem felel meg. Javaslom, hogy Etyek Község Önkormányzata, a fellebbezési határidô lejárta elôtt, kérje fel az építésügyi hatóságot a VF 19017/2010. számú határozatának visszavonására, és az eljárás folytatására a fenti ügykörök tisztázása érdekében.” Véleményem szerint a fôépítészi szakmai álláspontja egyértelmûen megalapozza a határozat elleni panaszt, ezért ugyancsak kérdéses számomra, hogy a testület azt miért nem vette figyelembe döntésénél. Egy közösségi célokat szolgáló, faluközpont képét meghatározó épület esetében fokozott körültekintés szükséges, ezért utaltam az elhamarkodott döntést ismételt tárgyalásra, de ezúttal is eredménytelenül. j EF: Szabó László fôépítész kérelemmel fordult a testülethez: eddig heti egy napban látta el a fôépítészi teendôit, de egyéb elfoglaltsága miatt azt kérvényezte, hogy ezentúl fele ennyi idôben, fele ennyi pénzért láthassa el feladatát. A testület úgy döntött, hogy szükség van
ennyi idôre, ezért írjanak ki új pályázatot a fôépítészi teendôkre. Mi a véleménye errôl? SZL: Csak reménykedni tudok abban, hogy a fôépítész „leváltására” nem az egészségházzal kapcsolatos szakmai álláspontja adott alapot. Javasoltam a testületnek, hogy változtassunk a feltételeken, és maradjon a fôépítészi feladatokat ezidáig jó színvonalon ellátó Szabó László. Javaslatom sajnos nem nyert támogatást. j EF: Így a vége felé engedje meg, hogy ismét „személyes” vizekre evezzünk. Hol tart a képviselô-testület által Ön ellen indított per és hol tartanak a kifizetett ügyvédi költségek? SZL: A polgármesteri tisztségembôl történô elmozdításomra irányuló perben a Megyei Bíróság döntését a testület nem fogadta el, így az jelenleg II. fokon a Fôvárosi Ítélôtáblán van folyamatban. Tárgyalás kitûzésére még nem került sor. Tudomásom szerint a teljes megbízási összegbôl (1,7 Mft) az ügyvédnek ezidáig még „csak” 725.000 Ft-ot fizettek ki. Nekem is rengeteg energiámat köti le a testület által indított per, az állandó bírósági beadványok szerkesztése. Ha ennek jelentôs részét közösen a falu ügyeinek intézésére tudnánk fordítani lényegesen elôrébb tartanánk. j EF: Mi a véleménye a per lezártávál rendezôdhet a testület és az Ön közötti, enyhén szólva sem baráti viszony? SZL: A már eredménytelenül lezárult fegyelmi eljáráson kívül a Testület összesen további 6 vizsgálatot rendelt el velem szemben, mely vizsgálatok határideje lejárt (van, amelyik már tavaly június 30-án), azonban ezeket a testület által kijelölt bizottságok nem hajtották végre.
2010. május Bár eredménnyel ezek sem jártak, legutóbbi ülésén a testület újabb fegyelmi eljárás megindítását határozta el velem szemben. Ilyen körülmények között mi jóra számíthat az ember? A május 19-i ülés is megmutatta, hiú ábránd a testület részérôl együttmûködést várni. A velem szemben álló képviselôk Zólyomi Péter vezérszónoklataival rágalomhadjáratot folytatnak, ahelyett, hogy a falu legfontosabb problémáival foglalkoznának, mint pl. zárszámadási rendelet elfogadásával. De egyedül legfeljebb anynyit tehetek, hogy elmondom a véleményemet és ha azt nem veszik figyelembe a nyilvánossághoz fordulok, de ettôl még a faluban az történik, amit a képviselôk többsége megszavaz. Sajnálom, hogy a település javát szolgáló elképzeléseimet a többségi akarattal szemben nem tudom megvalósítani. Jelenleg így állunk. j EF: Ezúttal mivel vívta ki a testület haragját? SZL: A vizsgálatok tárgyát képezô ügyeket hadd ne kommentáljam, röviden komolytalannak tudom értékelni. Mint mondtam, nem fegyelmi ügyekkel szeretnék bíbelôdni, azt meghagyom a Zólyomi és Lucza képviselôk által vezetett bizottságoknak, melyek elôszeretettel foglalkoznak ezzel, más, valóban fontos ügyek helyett. Lehet, hogy a polgármester ellen felhozott ügyek komolytalanok, – szívesen vennénk ez ügyben persze a képviselôk véleményét is – de egyre inkább úgy látjuk, hogy a helyzet az viszont komoly. Nincs zárszámadás, nincs egyetértés, van viszont: perlekedés, „kényszerszabadság”, „mit nekem szakmai vélemények”. Ha így folytatjuk, rövidesen már a béka „alja” is csak elérhetetlen vágyálom lesz! Dr. Gasparik Zoltán Etyeki Forrás 7
oldal
2011.01.31
14:19
Page 8
2010. május
ÖNKORMÁNYZAT
PÜNKÖSDI KIRÁLYSÁG? Április 28-án az Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság meghallgatta dr. Papp Lászlót, majd a következô nap a képviselô-testület 13 szavazattal jegyzôvé választotta. Az állást elôre láthatólag július 1-tôl töltheti be. Az esetleges félreértések elkerülése érdekében sietek tisztázni: igen, a mi jegyzônkrôl, dr. Papp Lászlóról van szó, .... nem, a hír nem 2008-ból datálódik. A felsorolt események ez évben történtek ... még mielôtt teljes lenne a káosz, azt is gyorsan el kell mondanom, hogy nem Etyeken. A meghallgatásra és a jegyzô választásra Nagykovácsiban került sor. Az errôl szóló információkat nem az érintett osztotta meg velünk, hanem az ottani helyi újság internetes változatában olvastunk minderrôl, egy véletlen folytán. (A Nagykovácsi Böngészô 2010. májusi számában, az Önkormányzati hírek rovat 5. oldalán olvasható.) Az elsô meglepetésbôl felocsúdva nem marad más hátra, mint gratulálni az etyeki
jegyzô úrnak, a nagykovácsi jegyzôi állás elnyeréséhez. Nem kis teljesítmény, fôként, ha figyelembe vesszük, hogy mindezt hónapok óta tartó betegállománya alatt sikerült elérni, azzal nehezítve, hogy az etyeki polgármester még „zaklatásaival” akadályozta is a felépülését. Talán még az sem von le semmit a teljesítménye értékébôl, hogy Szûcs Lajos polgármester másként vélekedik errôl: „Sajnálatos, hogy a jegyzô munkaügyi pert kezdeményezett ellenem, mint egyéb munkáltatói jogkört gyakorlóval szemben a teljesítményértékelésében foglaltak miatt. A jegyzô teljesítményének értékelése a polgármester feladata és hatásköre. Kifogásai között valóban arra is hivatkozott, hogy
gyógyszeres kezelése során zaklattam, mellyel akadályoztam gyógyulását. Állítása valótlan, egyben értelmezhetetlen számomra, ugyanis betegállományba vonulásának ideje alatt semmilyen formában nem tartottam vele kapcsolatot, sem szóban, sem írásban, így fogalmam sincs milyen módon zaklattam, illetve mit is jelent a zaklatás jelen esetben.” Bár szívesen megkérdeztük volna a jegyzô urat, mit kifogásolt a teljesítményértékelésében oly mértékben, hogy ezért pert kellett indítania. A Nagykovácsi Önkormányzat döntése után azonban számunkra érdektelenné vált a jegyzôi teljesítmény, annak értékelése – és ôszintén szólva egy kicsit a jegyzô úr is. Azt, hogy távozása érzé-
keny veszteség-e a település számára, a képviselô-testület és a polgármester, illetve a település lakói tudják megítélni, ki-ki a saját tapasztalata alapján. A magunk részérôl úgy hisszük, vannak olyan bajok, melyekre gyógyír lehet a „levegôváltozás”, ezért mielôbbi gyógyulást, jó egészséget kívánunk! Új munkahely, új lehetôség! Határozottan, csak határozottan Jegyzô úr!! GZ
A ROMLÁS VIRÁGAI Épül a falu. Az persze kérdés: fel vagy le? Az igekötô „választékot” használja mindenki tapasztalatai és meggyôzôdése szerint. Gondoljuk végig a közelmúlt történéseit. Nem túl vidám a kép. Fegyelmi eljárás, bírósági per jelzik a képviselô-testület és a polgármester viszonyát, hogy a „mindennapos” apróbbnagyobb összezördülésekrôl ne is beszéljünk. Ez a már-már „hadiállapot” erôsen rányomja bélyegét mindenre, ami Etyeken történik vagy éppen nem történik, bár a jogszabály kötelezôen elôírja. A tavalyi év ÁMK vezetôválasztása, az idei évi költségvetés késve és sok szempontból nem átgondolt tartalommal történô elfogadása, a 2009. évi zárszámadás törvényi elôírások ellenére való el nem fogadása – több mint jelzésértékûek. A helyzet és a körülmények szülte döntések közvetlen hatásai is károsak. Elôbb-utóbb bajok lehetnek a helyi oktatás színvonalával, megindulhat a község eladósodása, a zárszámadás elmaradása miatt veszélybe kerülhet a település üzemeltetését finanszírozó állami támogatás. A megromlott viszony e közvetlen következményeken túl egyre inkább érezteti hatását a hivatal mûködésében is. Normál körülmények között sincs könnyû helyzetben egy közepes méretû település hivatali apparátusa, ahol inkább a feladatok bôségesek, mint a fizetés. Különösen, ha egy – a mi településünkön is kialakult – konfliktusban a boksz-zsák szerepét is el kell játszaniuk, az már meghaladhatja tûrôképességüket. Így nem csoda, ha nyugalomra vágyók más 8 Etyeki Forrás
területen keresik a boldogulásukat, aki pedig nem talál hirtelen megfelelô állást, egészségi állapotának regenerálásával vigasztalódik. Nem is igen vehetô rossz néven, annak legalább van értelme. Folyamatosak az álláshirdetések: adóügyi, pénzügyi ügyintézô, pénzügyi csoportvezetô, fôépítész; most már nem sokára pingálhatjuk a táblát: jegyzôt keresünk. Vannak, akik önként mennek, vannak akinek „segítenek” a döntésben. Furcsa például Szabó László fôépítész esete, aki kérelemmel fordult a testülethez: eddig heti egy napban látta el a fôépítészi teendôit, de egyéb elfoglaltsága miatt azt kérvényezte, hogy ezentúl fele ennyi idôben, fele ennyi pénzért is megtehesse. A testület úgy döntött, hogy szükség van ennyi idôre, ezért írjanak ki új pályázatot a fôépítészi teendôkre. Szakhatósági feladatok hiányában nehezen elképzelhetô azon bokros teendôk garmadája, melyet egy a települést már ismerô szakember havi átlagban ennyi idô alatt ne tudna ellátni. Biztos, hogy szükség van erre? Aztán itt van az aljegyzô asszony. Jószerivel ô az egyetlen vezetô a hivatalban, aki még tud is, akar is dolgozni. Úgy hírlik, fegyelmit készül adni neki a testület. Miért? Mi lesz, ha ô is úgy dönt, hogy feladja? A polgármestert már kétszer akarták kényszerszabadságra küldeni, a jegyzô nálunk betegállományban, fél lábbal már Nagykovácsiban, az aljegyzôt „elûzik”, pénzügyi csoportvezetô még nincs. Mi lesz az önkormányzattal, ha elfogy a hivatal? Tessék Gasparik Zoltán mondani, ki fog itt dolgozni?
oldal
2011.01.31
14:19
Page 9
2010. május
INTÉZMÉNYEINK
MAGYAR-KÚT ÁMK Általános Iskola Népismereti verseny Vértesbogláron 2010. május 11-én Vértesbogláron jártunk a Tájházban, ahol a helyiek a német nemzetiségi népismeret versenyt rendezték. A 4. évfolyamból kilenc gyermek képviselte az iskolánkat két csapatban. Az egyik csapat a Goldener Kranz nevet választotta, tagjai: Debreceni Eszter, Furcsa Anna Panna, Seres Botond, Szikora Zoltán és Réthelyi Nándor voltak. ôk a 8 csapat közül 2. helyezést értek el. A másik csapat neve Weiße Raben volt, tagjai Bartus Diána, Bódai Domonika, Horvath Clementine és Túrós Igor. Ôk is nagyon ügyesen szerepeltek a megmérettetésen, nekik az ünnepek témakörrôl kellett számot adniuk. Amíg a zsûri értékelte az írásbeli feladatokat, addig a gyerekek mézeskalácsot díszíthettek és virágszirmokból virágszônyeget készíthettek. A résztvevôk nagyon kellemesen és hasznosan töltötték ezt a délutánt, még többet tudnak így az ünnepekrôl. Szeretnék köszönetet mondani három szülônek, Nagy Mariannak, Bartus Tibornak és Sárközi Ferencnek, akik segítettek, hogy ezek a vállalkozó kedvû gyerekek eljussanak a versenyre. A felkészítô tanáruk Horváth Ágota. Horváth Ágota Térségi mesemondó verseny Április 27-én tartotta iskolánk a térségi mesemondó versenyt alsó tagozatosok számára. A versenyre öt iskolából 22 diák nevezett egy-egy nagyon színvonalasan elôadott magyar népmesével. Iskolánkat Székány Ivett, Kecskés Levente, SzalóPál Kinga és Bartus Diána képviselte. Minden évfolyamból 3-3 szereplô lett díjazva. Az etyekiek közül Székány Ivett (felkészítô tanár: dr. Fetzerné Pozsonyi Ildikó) és Kecskés Levente (felkészítô tanár: dr. Pappné Mocsai Andrea) harmadik, Szaló-Pál Kinga (felkészítô tanár: Bíró Máté Krisztina Lajosné) második helyezést ért el. Tavaszi szavalás Hagyományos tavaszi szavalóversenyünket rendeztük meg május 11-én a felsô tagozat számára. A téma ezúttal egyszerûen a tavasz volt; minden, ehhez az évszakhoz kapcsolódó ünneppel, eseménnyel együtt. A versenyt az Etyeki Versmondók Köre Egyesület támogatásával szerveztük, így ezúttal értékes könyvjutalmakat is adhattunk a helyezetteknek. A zsûri tagjai között köszönthettük Vida Jánost, a Versmondó Kör elnökét; mellette a magyar szakos tanárnôk is értékelték a szavalatokat.
A házi versmondó verseny helyezettjei lettek: I. Balogh Rebeka (8.b), II. Mikó Katalin (5.a), III. Szabó Zsuzsa (6.b) Minden versenyzôt dicséret illet, aki még így az év végi hajrában, fáradtan is vállalta, hogy szabadidejében tanulnak verset, mindenképp dicséretben részesülnek! Gratulálunk a helyezetteknek! Zvara Zita Egy kiállítás képei 2010. május 7-én a budaörsi Leopold Mozart Zeneiskolában nyílt meg P. Boros Ilona kiállítása, aki a „Magyarkút” ÁMK Német Nemzetiségi Általános Iskola történelem-
rajz szakos tanárnôje. A kiállítás-megnyitót kamarakoncerttel kötötték egybe a rendezôk. Egyszerre csodálhattuk Ili néni grafikáit és hallgathattuk Bach, Beethoven, Kreisler, Wieniawski izgalmas kamaramûveit. A kiállítást Galamb Zsuzsanna mûvészettörténész egyetemi hallgató nyitotta meg. Gratulálunk Ili néninek és várjuk Etyekre is a kiállítás anyagát. Kép és szöveg: Szabó Sára
Mûvészeti Iskola A Felcsút – Alcsútdoboz – Tabajd – Etyek - Vértesacsa Polgárai Együttmûködéséért Egyesület szervezésében Térségi Hagyományôrzô Napokat rendeztek Alcsútdobozon 2010. április 30-án és május 1-jén. Április 30-án „Népzene, néptánc, népmûvészet az oktatásban – értékmentés a jövônek” címmel nyílt népmûvészeti kiállítás és zajlott szakmai konferencia az alcsúti Sportcentrumban. Dr. Balogh Ibolya, a Fejér Megyei Közgyûlés elnökének megnyitóbeszédét követôen Tóth Erika, Alcsútdoboz település alpolgármestere köszöntötte a résztvevôket és a kiállítókat. Részt vettem a délelôtti elôadásokon, ahol sok érdekes elôadás hangzott el a mûvészetoktatásról. A konferencia moderátora Salamon Ferencné, mûvészetoktatási szakértô volt, aki összegzésként a résztvevôk állásfoglalását is ismertette. Az állásfoglalás értelmében a néphagyomány alappillére a népmûvészeti oktatásnak. A mûvészetoktatásban tanulók, valamint az ôket tanítók vihetik tovább a néphagyományokat, hogy a hagyományozódás folyamata tovább élhessen. Ezen állásfoglalást a „Magyar-kút” ÁMK megbízott intézményvezetôjeként magam is aláírtam. A konferencia szervezôi eljuttatják ezt a megfelelô véleményezô és döntéshozó szervekhez, melynek eredménye lehet érdekeink hatékonyabb érvényesítése a mûvészetoktatás területén. Etyeki Forrás 9
oldal
2011.01.31
14:19
2010. május
Page 10
INTÉZMÉNYEINK
„Embernek ének ôrzi az idôt…” A Mûvészeti Iskola Házasságkötô termében tartottuk 2010. május 15-én, szombaton, a népzene tanszak hangversenyét, valamint a Kisrigó énekegyüttes 5 éves jubileumát. Felléptek a tanszak jelenlegi és az elmúlt öt évben nálunk tanulók. A mûsort Molnár Boglárka felkészítô kollégám konferálta. Szólisták, kiscsoportok, a Csilipán énekegyüttes, a Pergettyû citeraegyüttes, valamint a Kisrigó szólaltatták meg a sokszínû mûsort. Felidéztük a legemlékezetesebb pillanatainkat, szerepléseinket, eredményeinket. Kokas Klára tanárnôm emlékére, az ô ötletére alapozva, megkértük a közönséget, hogy kissé rendhagyó módon, taps helyett kendôlobogtatással fejezze ki tetszésnyilvánítását. A koncert utolsó mûsorszámával – immár hagyományként –, az édesanyákat köszöntöttük, majd a könnyes szemekre finom süteményekkel és a születésnapi tortával csaltunk mosolyt. A Tatros együttes idén ötödik alkalommal megrendezésre kerülô táncháza volt a nap végi ráadás. Ezúton mondunk köszönetet elsôsorban a tanszakon tanulók szüleinek, a „Magyar-kút” ÁMK Nemzetiségi Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményének, a Fülemüle Alapítványnak és mindenkinek, aki az elmúlt öt évben támogatta munkánkat. Köszönjük a koncert közönségének a zord idôjárás ellenére tanúsított lelkesedését. Álljon itt a koncert mottójának választott idézet teljes szövege Ratkó József költôtôl: „Embernek ének ôrzi az idôt, Az tartja számon minden eleinket! Hallgass meg egy semmicske éneket, S szíve járását hallod az idônek.” Csige Ildikó mb. intézményvezetô Néptáncosaink újra sikerrel mutatták be az „Uszódi gyereklakodalmast” 2010. május 15-én rendezte meg az Örökség Népmûvészeti Egyesület a Közép-Dunántúli Regionális Néptáncfesztivált. A székesfehérvári Malom utcai Táncház már korán reggel megtelt gyermekzsivajjal és kipirult arcokkal. Az etyekieknek is korán kellett indulni, fél nyolckor már ki álmosabban – ki virgoncabban foglalt helyet az autóbuszon, de a rövid utazás végére mindenki izgatottan várta a szereplést. Gyors színpadbejárás után a Magyar-kút táncegyüttes kezdte a mûsort. Komoly feladat elé állította ez a tanárokat és a tanulókat egyaránt, így legalább nem volt idô lámpalázasnak lenni és a fehérvári bemutatkozás jól sikerült. Külön dicséretet kap-
tak a szép viseletek, a csoport énekhangja és fôszereplôink. A Magyar-kút Táncegyüttes következô fellépése a FülemüleGálán lesz, 2010. június 12-én, melyre szeretettel várunk mindenkit. „A világ éneke” A Pincefesztiválon megrendezésre kerülô IX. Térségi Gyermekmûvészeti kiállítás helyszíne idén rendhagyó módon a témához illeszkedve az óvoda ebédlôje volt. A „Zászló és installáció” kiállításon festett zászlókat, textilkollázsokat és üvegmunkákat mutattunk be.
A kiállítás címéhez – „A világ éneke” – híres modern gobelin sorozat adta az ötletet, melynek bemutatására vállalkozott megnyitóbeszédében, a Herceghalmon élô belga származású zongoramûvésznô, Gáll Arielle. A megnyitó különleges élménye volt Gáll Isis hárfajátéka, mely édesanyja zongorakíséretével, improvizációval fogalmazta meg a modern apokalipszis gondolatát. Köszönjük a résztvevôk, a növendékek, az iskola és óvoda dolgozóinak a kiállítás megrendezésében nyújtott segítségét. Lakatos Lilla ÉVZÁRÓ GÁLA A MÛVÉSZETI ISKOLÁBAN 2010. június 12-én, szombaton 17-órától, az iskola mûvészeti csoportjai és kiemelkedô szólistái mutatják be sikeres produkcióikat az iskola udvarán megrendezésre kerülô gálamûsorban. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk!
ETYEKI LABDARÚGÓ A VÁLOGATOTTBAN Erdôs Gábor – a Magyar-kút ÁMK nyolcadik osztályos tanulója, a Budakeszi Labdarúgó Akadémia (BLA) igazolt futballistája. Már két nemzetközi mérkôzésen játszott a Magyar Labdarúgó Válogatott U15 korosztályos csapatában. Milyen út vezetett a válogatottságig? Nagycsoportos óvodás koromban kezdtem a focit Vági István bácsi kezei alatt. 13 éves korom óta a BLA-ban vagyok igazolt játékos Kiss Baranyi Sándornak köszönhetôen. Csapatunk a Budapest Bajnokságban játszik, a mérkôzéseken rendszeres megnéznek bennünket a válogatott menedzserei, ôk választottak ki. 10 Etyeki Forrás
Hogy telik egy napod? Délelôtt iskolában vagyok, hazajövök, ledobom a táskámat és indulok a busszal Budakeszire. Hetente négyszer van edzés, minden hétvégén egy vagy két meccs. Eleinte nagyon elfáradtam, de most már jól bírom. Nagyon szeretek focizni. Milyen érzés volt címeres mezben futballozni? Elôször izgultam, hiszen nem ismertem csapattársaimat, de hamar belejöttem a játékba. Jól éreztem magam, jó volt együtt focizni társaimmal. Terveid? SzE Profi focista szeretnék lenni!
oldal
2011.01.31
14:19
Page 11
CIVIL ÉLET
CIVIL SZERVEZETEK Etyeki Borostyán Nyugdíjas Klub Egyik legnagyobb létszámú civil szervezetünk az 1996ban alakult Etyeki Borostyán Nyugdíjas Klub. Az elmúlt 14 évrôl beszélgettem Filotás Ferencnével, a klub vezetôjével és helyettesével, Horváth Istvánnal. „1996-ban alakultunk 65 fôvel, két év múlva 80 tagunk volt, de a hosszú évek során is tartottuk az átlagos 60-80-as létszámot.” – kezdte a visszaemlékezést Rózsika, a klub vezetôje. – Ki lehet tagja a nyugdíjas klubnak? – Minden etyeki nyugdíjas korú, leszázalékolt vagy rokkantnyugdíjas, aki elfogadja mûködési szabályzatot és befizeti a tagdíjat. Minden évben meg kell újítani a tagságot. Mindenkinek adunk egy könyvecskét, abban vezetjük a tagdíj befizetését. – Bejegyzett szervezetként mûködik a nyugdíjas klub? Ennek idén jelentôsége van az önkormányzati támogatások odaítélésénél. – Nem vagyunk bejegyezve, de szervezetileg úgy mûködünk. Van öt tagú vezetôségünk: Filotás Ferencné klubvezetô, Horváth István helyettes, Iván Lászlóné pénzügyi ügyintézô – aki nagyon precízen vezeti az elszámolásokat, – Kiss Béláné kultúrfelelôs – ô szervezi a színházjegyeket, múzeumlátogatásokat, stb. – Ágoston Jánosné utazásszervezô – feladata a kirándulások, gyógyfürdô látogatások szervezése. Ezt a csapatot egészítik ki az utcafelelôsök, akik a „riadóláncot”, a mozgósítást szervezik, mindenkihez tartozik 10-12 fô. Nagyon nehezményezzük, hogy idén a képviselôtestület csak azokat a civil szervezeteket részesíti támogatásban, akik bejegyzettek. Mi 14 év óta mûködünk, ránk mindig számíthat a falu közössége, semmi nem írja elô, de pénzügyileg is szoros elszámolást végzünk, nálunk minden beérkezett fillér követhetô. Minden évben munkatervet állítunk össze, ennek alapján dolgozunk, szervezzük programjainkat. Minden hónap utolsó szombatján összejövünk, hogy megbeszéljük az aktuális eseményeket, programokat, gondokat. A vezetôség tevékenységét társadalmi munkában végzi. Az elmúlt években mindig kaptunk 120-150.000 forint támogatást. Ez az összeg hozzájárult rendezvényeink finanszírozásához, nagyon fog hiányozni. Ha bejegyeztetnénk a klubot, akkor az éves tagdíjat elvinné a kötelezô könyveltetés, adminisztráció és számlavezetés.
KIHÍVÁS NAPJA Május 19-én, szerdán délután újabb közösségi esemény hozta össze az etyekiek aprajanagyját. Az Élhetôbb Etyekért Egyesülés közös kerékpáros, sétálós, kocogós – egyébként nemzeti – megmozdulásra invitálta Etyek lakosságát. A rossz idô, szemerkélô esô ellenére gyerekek, idôsebbek, diákok, fiúk, lányok
együtt mozogtunk, és nagyon jól éreztük magunkat. Örömmel vettük, hogy Etyek község polgármestere, Szûcs Lajos is csatlakozott a Kihívás Napja alkalmából öszszegyûlt csapathoz. A 15-30 perces megmozdulást követôen az alakulóban levô Etyeki Futóklub indított rövid, 6 km-es futást, melyen 20 lelkes (leendô) tag startolt a
2010. május
– Milyen céllal, milyen tevékenységek megvalósítása miatt jött létre ez a civil szervezôdés? – Fô célunk a saját korosztályunkkal való együttlét, hisz hasonlóak az örömeink, gondjaink, de fontos a közösségi munkára való mozgósítás is. A polgármesteri hivatal által meghirdetett rendezvényeken, egyéb társadalmi, kulturális eseményeken való közös részvétel. Igyekszünk a tagjaink által átgondolt, a többség véleményét tükrözô állásfoglalásoknak hangot adni különbözô fórumokon, úgy, hogy ezeket elôtte mindig megbeszéljük. Másik fontos cél, hogy segítsük a nyugdíjasok szabadidejének tartalmas kitöltését: kirándulásokkal, múzeumlátogatásokkal, színházi elôadásokon való részvétellel, gyógyfürdô látogatásokkal, unoka-nagyszülô közös kirándulással stb. Ezek a programok rendszeresen ismétlôdnek és nagyon népszerûek. Egy évben többször elmegyünk színházba, egészségünk megôrzése érdekében 3-5 alkalommal gyógyfürdôbe. A kiemelt célok között sorolta fel még Horváth István, Pista bácsi az egymás segítését, a betegek meglátogatását, és az egymásra való odafigyelést, és nem utolsósorban a közösen, jó hangulatban eltöltött perceket! – Milyen állandó, saját szervezésû programjaik vannak? – Nônapi rendezvényen köszöntjük a hölgytagjainkat, a május 1-i majális, ahol közösen fôzünk (ha valaki szeretne, de nem tud eljönni, annak mindig viszünk a közösen fôzött ételekbôl), a szüreti bál, és az óév búcsúztatás. Ezeken mindig összejövünk 60-65-en. – Mi volt a legutóbbi közös program, s mit terveznek a jövôben? – Március közepén Geng Ferenc és Szabóné Geng Ágnes meghívta a nyugdíjasokat a vérti vadászházba, ahol vendégül látták a több mint 50 fôs csapatunkat egy ízletes ebédre, melyet pálinkakóstoló elôzött meg és borral való koccintás zárt. Ezúton is köszönjük a házigazdák szíves vendéglátását! Most indul a klub 18 tagja öt napra Olaszországba. (Tavaly Horvátországban voltunk.) Szeretnénk ellátogatni Pécsre, megnézni Európa kulturális fôvárosát. Több mint tíz éven át az orvosi rendelô elôtti virágoskertet klubtagjaink gondozták. Ezt a feladatot most átadjuk az Élhetôbb Etyekért Egyesülés tagjainak, de az ô munkájukat továbbra is segíteni fogjuk. A nyugdíjas klub két vezetôje végig lelkesen mesélt a szervezet tevékenységérôl és gyakran visszatérô gondolatuk volt: „szeretjük ezt a munkát, mert jó itt a közösség, nagyon jól érezzük magunkat Zsédenyi J. együtt”.
Magyar-kúttól, maga mögött hagyva az elsô etyeki Kihívás Napjára egybegyûlt kb. 150 vidám részvevôt. Mottónk: Jövôre, Veletek, ugyanitt! Köszönetet szeretnénk mondani az etyeki felnôtt és ifi polgárôröknek, az általános iskola tantestületének, a Bicskei Rendôrfôkapitányság biztosító rendôreinek, az Etyeki For-
rásnak, Szabó Erikának a fotókért, illetve a lelkesen tudósító etyeki községi televízió munkatársainak: Zvara Zitának és Krakovszky Tamásnak. De elsôsorban köszönet a rengeteg gyereknek, a példát mutató nyugdíjasoknak, és szülôknek. Avvakumovits Edina Csizmadia Gábor szervezôk Etyeki Forrás 11
oldal
2011.01.31
14:19
Page 12
POSTÁNKBÓL
2010. május
„Régi idôkre emlékszel-e még?...” Volt egyszer rég... 1960-ban, hogy a két osztályból összevont, 41-es létszámú nyolcadikat befejeztük. Eddig még sohasem rendeztünk találkozót. Az ötvenediket azonban nem mulasztottuk el! Érdekes, izgalmas volt a gyülekezô. Szép számmal akadtak ugyanis olyanok, akik 50 éve nem látták egymást (huszan még fiatalon elköltöztek Etyekrôl). A nevek és arcok azonosítása után rögtön megtaláltuk az egykori hangulatot. Dôlt belôlünk az emlékezés; a csibészségek, lebukások és következményei, a poénok, a sikereink. Jó volt 50 évvel ezelôtt etyeki diáknak lenni! Tanáraink többsége fiatal, jól felkészült, lelkiismeretes, következetes, megértô, igazi pedagógus volt. Megalapozták tudásunkat, emberismeretünket. Munkájuk által megálltuk helyünket az életben. Életutunkat röviden volt osztálytermünkben „meséltük” el egymásnak és két tanárunknak, Boldizsár Borika néninek és Giesz Feri bácsinak, akik nagy örömünkre elfogadták meghívásunkat. Egger Magdi néni levélben írta meg jókívánságait. A többi tanárunk, köztük osztályfônökeink; Zsigmond Juci néni, Göntér Ibolya néni és még kilenc osztálytársunk már eltávozott közülünk. Sírjukra virágot helyeztünk, gyertyát gyújtottunk emlékükre. A beszélgetés a Vadászházban finom vacsora, italok, zene „társaságában”, majd tánccal folytatódott. Igazi ünnep volt! Elfelejtettünk mindent, „ami a köznapok szertartása és feladata”.
Miért? Az Etyeki Forrás áprilisi számában döbbenten olvastam egy újságcikket, amit egy újabb civil szervezet, az Élhetôbb Etyekért Egyesülés egyik tagja, neve aláírása nélkül írt. A cikk írójának az a nagy problémája, hogy az Etyeki Sportegyesületet miért támogatja a képviselô-testület ilyen magas összeggel a többi civil szervezet rovására. Véleményem szerint a testület nagyon helyesen döntött ebben az ügyben, csak azt az összeget szavazta meg, amit elôzô évben is (ami közel egymillió forinttal kevesebb, mint az azt megelôzô években). Az egyesület e támogatás nélkül képtelen lenne mûködni és megszûnnének a sportolási lehetôségek. 35 éves sportvezetôi gyakorlatomból emlékszem, hogy eddig a mindenkori faluvezetôk támogatták a sportegyesület mûködését. Ez a támogatás jóformán csak arra elég, hogy alkalmazottai béreit és járulékait ki tudja fizetni. Az egyesületnek 200 tagja van, melybôl 150 fô igazolt versenyzô. A sakk-, a nôi röplabda és a labdarúgó szakosztály versenyszerûen mûködik. A labdarúgó szakosztály 1946 óta meghatározó volt Fejér megye labdarúgásában. Hét csapatát négy szakedzô irányítja, az ország egyik legismertebb nevelô edzôje – Vági István – foglalkozik az óvodáskorú és az U7 – U9 – U11 éves gyerekekkel. Szintén szakedzô irányítja az U13 éves korúakat és a 18 éves korú utánpótlás csapatot. A megyei I. osztályban versenyszerûen fociznak az öregfiúk, akik ugyanazt a szolgáltatást kapják az egyesülettôl, mint a szakosztály többi csapata. A labdarúgó mérkôzéseken hétrôl hétre 100-150 nézô szurkol a csapatoknak. A Molnár Béla Sportcentrum kapui mindenki elôtt nyitva állnak, a versenypálya kivételével községünk minden lakója igénybe veheti sportolásra – ezt többen meg is teszik. 12 Etyeki Forrás
Köszönetet mondunk az iskola igazgatójának, Csige Ildikónak, hogy elsô kérésünkre készségesen segítette az iskolai programunk sikerét, köszöntôvel fogadott minket. A jó hangulatú találkozó után megfogalmazódott az igény a következô összejövetel iránt. Kérlek, hogy emlékezz úgy, ahogy én, Barátod voltam. S Te jó barát. Szebb volt a szép akkor, s több volt a fény, Velünk volt boldog az egész világ. (Jacques Prevert) A szervezôk: Petrovszki Pálné (Geng Teréz) Barta Lászlóné (Kreisz Teréz) Az egyesület nem csak önkormányzati támogatásból tartja fenn magát, évi 3,5 millió Ft egyéb bevétele is van. Demján Sándor és más szponzorok készpénzzel támogatnak bennünket, a tagdíjakból és a belépôjegyekbôl is származik némi bevétel. A Fejér Megyei Labdarúgó Szövetség részére közel egymillió forintot kell fizetni és vannak nevezési, játékengedélyi, igazolási, sportorvosi, kötelezô játékvezetôi és utazási kiadások is. (Az utazási költségeket az öregfiúk maguk fizetik.) Az egyesület rendszeresen indul különbözô pályázatokon és mindent elkövet, hogy az önkormányzati támogatást ki tudja pótolni. Saját gépeivel, szerszámaival, felszereléseivel gondozza az önkormányzat tulajdonát képezô közel kéthektáros területet. A szintén önkormányzati tulajdonban lévô öltözôépület állagát is igyekszik minél jobban megóvni. Társadalmi munkákból valósult meg a teljes belsô festés és a vízvezeték egy részének szigetelése. Az áprilisi számban megjelent újságcikk tele van ellentmondásokkal. Írója számon kéri, hogy miért nincs legalább tíz szakosztályunk, miért nem tudjuk elcsalogatni a gyerekeket a tv és számítógép elôl és teremtsük meg a sportolás feltételeit, ne csak ígérgessünk. De ötlete nincs a szükséges létesítményekrôl és a megfelelô utánpótlásról. Közben a falugyûlésen kérdôre vonja a képviselôket a támogatás összegérôl. Úgy látom, népszerû folyamatosan bírálgatni és kritizálni, de a bírálgatók nincsenek tisztában, hogy milyen kötelezettségei vannak az egyesületnek. Visszautasítjuk, hogy megkülönböztetéssel vádolnak bennünket. Arra kérem a támogatás összege miatt ránk megsértôdött civil szervezeteket, hogy ne aláírás nélküli újságcikkel üzengessenek nekünk, hanem jöjjenek el egy sportgyûlésre vagy edzésre, ismerjék meg egyesületünk munkáját és beszéljük meg, hogyan tudjuk egymást segíteni. Máté Miklós a sportegyesület elnökségi tagja
oldal
2011.01.31
14:19
Page 13
CIVIL ÉLET
2010. május
AZ ETYEKI SPORTEGYESÜLET ÉLETÉBÔL Az Etyek Községi Sportegyesületnek nagyon komoly Örömmel tölt el, hogy tehetséges labdarúgó „palánhagyományai vannak. Megalakulása (1946) óta a labdarúgás- táinknak” sikerült jövôképet, fejlôdési lehetôséget biztosíban, sakkban, kézilabdában, röplabdában, asztaliteniszben tani, a Felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémiával kötött nagyon sok értékes eredménnyel, emlékkel gazdagította a együttmûködési megállapodás keretében (errôl az Etyeki résztvevôket és a községet. Méltán lehetünk büszkék! Forrás áprilisi számában már beszámoltam). Az utóbbi idôkben lényegesen megváltoztak a Örömmel tölt el, hogy a szervezett, szabadidôs sportolást körülmények, és a sportolók élete, életfelfogása. Csökkent a (alapvetô célkitûzésemnek megfelelôen) sikerült egy kicsit szabadidô, a gyerekek egyéb lehetôségei megnôttek és „felpörgetni”. Szándékom volt bevonni különbözô lényegesen leromlottak a külsô feltételek. Mindezek hatására területeken olyan szervezôket, szervezô csapatokat, akik egyvisszaesett némileg a legtöbb szakosztály mûködése. egy fajta szabadidôs sportrendezvényt hagyományteremtési Ilyen körülmények között vállaltam el 2009 júniusában az céllal évente megszervezzenek, és ennek szervezett anyagi egyesület elnöki tisztét. Bíztam magamban és a segíteni forrás elôteremtésében is segíteni tudjunk, ill. képviseljük az akarókban, valamint a változtatási kényszerben és akarásban. érdekeket. Amelyekért többek között válAz asztaliteniszt szeretô felnôttek száma egyre nô, és sikere volt a közöttük megrenlaltam ezt a feladatot: dezésre került versenynek, amelynek szervezésében Hargitai Zoltán segített. Örömmel Örömmel tölt el, hogy céltapasztaltam, hogy a verseny után az aktív asztaliteniszezôk száma megnôtt. Szerény jainknak még van olyan támogakörülmények között, de jó hangulatban zajlott a verseny. tottsága, amelyekkel a feladatokra kifizetendô összegeket lényegesen le tudtuk csökkenteni, illetve Eredmények: 1. hely 2. hely 3. hely 4. hely nem kellett azokat elnapolni: Férfi egyéni: Ferenc István Kovács László Cseh János Debreceni Csaba Az öltözô épület végénél évek Nôi egyéni: Fekete Zsuzsa Debreceniné óta komoly a falon keresztüli vízDobos Rita betörés, amely az egyik akadálya Ferenc István Kovács László Cseh János Lénárt Bálint volt az alagsor többcélú Férfi páros: hasznosításának. Nagy költségSzabó Barnabás Hargitai Zoltán Rigó József Debreceni Csaba megtakarítással végeztük el a Vegyes páros: Debreceni Csaba Fekete Gábor külsô falszigetelést és a víz Dobos Rita Fekete Zsuzsa elterelését Verebélyi Antal, Albrecht Nándor és segítôik A versenyt novemberben megismételjük, és reméljük, hogy akkor már az iskolásokat munkájával és Till Mihály is be tudjuk vonni. ingyenes gépi tevékenységével; Nem tudtuk volna megszüntetni az iskola alagsori Ôsszel már bontogatta szárnyait az „Etyekiek 2 keréken” öltözôinek sok éve tartó beázását, ha nem segít a munkaide- rendezvény, amelyet szándékunk szerint októberben megisjén túl is Vadas István, és a költségek többszöröséért lehetett métlünk, és a szervezôk Franta Péter vezetésével újabb volna azokat kifesteni, ha nem siet segítségünkre Molnár versenyszámokkal rukkolnak elô. Szervezünk még az idén sakkversenyt is, és támogatni, Tibor és Petruska Ferenc; Nem tudtuk volna alapanyagáron kifesteni a sok éve fes- segíteni fogjuk az óvodai és iskolai sportrendezvényeket. Remélem, hogy sok munkával, kitartással egyre több tésre váró sportköri öltözôket, folyosót, ha nem segítenek ugyancsak önzetlenül: Máté Miklós, Molnár Tibor, Himer sportközösséget lehet létrehozni, a meglévôket megtartani, Jenô, Kleofász János, Ferenc „Dóri” és „Koni”, Kurunczi hogy a szerény lehetôségeinkhez képest minél többen, minél többet sportolhassanak. István, Hamar Csaba és Bakó Attila; Szabó Barnabás elnök Segítséget jelentett röplabdázóinknak az „ütôgép”, amelyet Praszler József készített el; Sok pénzt kellett volna költeni a labdarúgópálya hengerlésére, ha azt nem ajánlja fel és végzi el többször Zólyomi Péter és Mórocza Miklós; Nem lehetne a labdarúgás utánpótlás tornákra szállítani a gyerekeket és ott egyszerre három helyszínen felügyelni, ha nem lennének ott az önzetlen szülôk, mint többek között: Ráczkevy anyuka (Alíz tanító néni), Veres és Vincze anyuka-apuka és a többi szülô. Itt szeretnék azoktól elnézést kérni, akiket név szerint nem említettem, de szintén önzetlenül segítenek, hiszen még sokan vannak! Etyeki Forrás 13
oldal
2011.01.31
14:19
Page 14
PROGRAMAJÁNLÓ
2010. május
Nyitott könyv – nyitott est …címmel felolvasó estet szervez az Etyeki Versmondók Köre Egyesület 2010. május 28-án 18 órakor az óvoda éttermében. Szeretettel várunk minden irodalomkedvelôt – nem csupán közönség gyanánt –, hanem aktív felolvasóként is! Hozzák magukkal kedvenc versüket, prózarészletüket, kapcsolódjanak be mûsorunkba! Kellemes olvasgatásra, jó hangulatú irodalmi estre várunk korosztálytól függetlenül minden érdeklôdôt! Etyeki Versmondók Köre Egyesület
Az Etyeki Borút Egyesület
2010. május 29-én (szombaton) 10-17 óra között
BORANGOLÓT szervez Etyeken.
2010. június 5-én 10 órától negyedik alkalommal kerül megrendezésre a KE-LA-TEAM szervezésében a Mester utca 74. számú ház mögötti füves területen, a Szôlôhalom lakópark mellett a hagyományos fogathajtó verseny a környék lovasai részvételével. Szeretettel várunk minden kedves érdeklôdôt. Lazányi Andrea és Kelemen Zoltán
A program során az érdeklôdôk 10 pincészetbe látogathatnak el. A regisztráció a rendezvény napján délelôtt 10 és 12 óra között zajlik a Sánci Borház (Tátrai és Kattra Pincészet) területén felállított sátornál. Megfelelô (üveg) kóstoló poharat mindenki hozzon magával, vagy a regisztrációkor vásárolható 400,- Ft/db áron. A programon való részvétel ingyenes. Részt vevô pincék: Anonym Pince, Etyeki Borház, Etyeki Kúria, Fetzer Pince, Kattra Pincészet, Kálna Pincze, Krajcsi Családi Pince, Juliusvin-Orosz Gyula Családi Pincészete, Rókusfalvy Pince, Zarándok Pince.
Helyreigazítás Az Etyeki Forrás áprilisi számában észrevételt tettem, hogy a Kenderföldön lévô önkormányzati telekre a 2009-ben történt útépítés során nagy mennyiségû törmelék került, melyet azóta sem szállított el onnan senki. Tévesen azt írtam, hogy Zólyomi Péter képviselô kft-je végezte az útépítést. Az újság megjelenése után Zólyomi Péter képviselô telefonon felhívott és megfenyegetett, hogy ha egy héten belül nem helyesbítem írásomat, „kiperel a gatyámból” jó hírnevének megsértése miatt.Az érintettôl elnézést kérek tévedésemért, de mivel a
Zólyomi Fôvállalkozó Kft. autóját és Zólyomi Pétert láttam az útépítés során (és többször beszéltem is vele), nem gondoltam, hogy a vállalkozás nem az ô érdekeltségébe tartozik. Tisztelt Képviselô Úr! Ön nagyon jól tudja, hogy mindent megteszek annak érdekében, hogy kis falunkban tisztességesen folyjanak az emberi kapcsolatok és ennek továbbra is hangot adok, az Ön fenyegetése ellenére is. Tény, hogy a sitt az útépítés során került az önkormányzat telkére. Ön a falugyûlésen nehezen érthetô válaszában arra hivatkozott, hogy az alvállalkozót terheli a felelôsség. Akkor kérdés: hogy ki ezért a felelôs? Horváth István
Fogathajtó verseny
Liliom fodrászat és szolárium 2091 Etyek, Hôsök tere 1.
bejelentkezés: 06-20/991-5552 Nyitva tartás: hétfô: zárva kedd és csütörtök: 13-19-ig, szerda és péntek: 9-19-ig szombat: 8-12-ig.
TAVASZI AKCIÓ KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS!
„Kamilla” Virágbolt Élôvirágok, ballagási csokrok, kiegészítôk nagy választékban. Csokrot, koszorút telefonon is rendelhet:
06-30-435-9464 Tiszekkerné Bozsányi Kamilla
A Saubermacher – Bicske Kft. vállal 3-5-7 m3-es konténerben hulladék szállítást és ártalmatlanítást. Kedvezményes díjaink: 3 m3-es: 17.105 Ft 5 m3-es: 23.500 Ft – 7 m3-es: 29.895 Ft Áraink az Áfát tartalmazzák. Érdeklôdni: 06-22/350-111-es telefonszámon, illetve a
[email protected] e-mail címen.
HELYI VIDÉKFEJLESZTÉSI IRODA TÁJÉKOZTATÓJA Pályázati tanácsadás, fogadónapok Bicskén! Minden héten csütörtökön, reggel 8.00-tól 12.00-ig szeretettel várjuk az érdeklôdôket! Helyszín: Többcélú Kistérségi Társulás tárgyalóterme 2060 Bicske, Kossuth tér 14/b. Friedl Kata kistérségi koordinátor Új Magyarország Pont Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. 2060 Bicske – Tel.: 06/30/668-8033 Jávor Benedek Helyi Vidékfejlesztési Iroda, Közép-Dunántúli Régió Etyek, Deák Ferenc u 24. Tel.: 06/20/549-1272 14 Etyeki Forrás
Tisztelt Érdeklôdôk! Az UMVP pályázatokhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokat itt érik el: www.umvp.eu/?q=aktualis Ha kérdés merül fel, keressenek választ a GYIK dokumentumokban, ha az nem segít, írjanak nekem/hívjanak telefonon. Regisztráljanak a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat oldalán, hogy naprakész pályázati információkhoz juthassanak. Regisztráció: www.mnvh.eu/regiszter/regisztracio.php Üdvözlettel: Jávor Benedek – Bicskei HVI Tel.: 06/20/222-0081 –
[email protected]
oldal
2011.01.31
14:19
Page 15
HIRDETÉS
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Kondor József temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyilvánításukat fejezték ki. Gyászoló család
Köszönet
2010. május
Budapesti (Árpád hídtól 5 percre) lévô 55 m2-es, összkomfortos lakásomat (1+2 félszobás, K-Ny-i fekvésû, világos; kényelmes parkolási lehetôség, közelben bölcsôde, óvoda, élelmiszerbolt – befektetésnek is alkalmas) elcserélném etyeki kétszobás, komfortos kisházra ráfizetéssel. Érd.: 06-30-227-8993 (Szôcs Teréz)
ZSUZSKA
Szûcs Lajos polgármester úr személyesen keresett fel lakásomon, hogy gratuláljon 70. születésnapom alkalmából. Mivel sajnos nem voltam otthon, ezúton szeretném köszönetemet kifejezni a kedves gesztusért. Bartuska György
Ballagási virágvásár! Hôsök tere 1. Nyitva: H–P: 8-17-ig, szombat: 8-13-ig Rendelés: 06-70/280-0625
Üzletünk átköltözött az Etyek Udvarba az Állateledel bolt mellé (Kossuth L. u. 2.)
KISS BALÁZS Tel.: 06-70-321-9291
[email protected] – www.lesliemusic.hu Rendezvényszervezôk és lakodalomra készülô fiatalok zenekarunkat élôben meghallgathatják. Elôzetes egyeztetés alapján. STRAZZA BT. megbízásából
NYITVA TARTÁS: hétfôtôl–péntekig: 6-20-ig szombat: 6-14-ig; vasárnap: 7-13-ig Telefon: 06-22/597-058 06-22/597-059
V I R Á G ZÓ L O T T Ó Z Ó JA
ETYEKI AUTÓSBOLT FOLYAMATOS AKCIÓK! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot! www.gulyasalkatresz.hu - Mobil: 06-20-914-7431
MOBIL FODRÁSZAT
Rendkívüli akciók az etyeki CBA üzletben!
Kreatív fodrász kedvezô áron vállalja nôi, férfi és gyermek frizurák elkészítését. Házhoz megyek: Túrós Andrea – Tel.: 06-30-475-0612
812 m2-es építési telek a Nagygödör utcában - az összes közmû közvetlen az utcáról köthetô be (villamosenergia bekötés befizetve) - napos domboldali telek – panorámás (a falura nézô), - az utcafront felöl természetes növényzettel határolt, - 25% beépíthetôség, terepszint alatt 40%. Irányára: 9.600.000,- Ft Érdeklôdni: Dévai Erika (tulajdonos) 06-30-248-3209
A P R Ó H I R D E T É S Hûtôgépjavítás hétvégén is! - nyugdíjasoknak kedvezmény Klímaszerelés – Telefon: 06-20-467-7693 Pince eladó a Kecskegödörben. Tel.: 06-30-9421-969
www.adoklub.eu Internetes elôfizetéssel, 1 éves munkaviszonnyal, személyi hitel nem bárosoknak! Érd.: 06-70-522-1904
Üzleti angol nyelvoktatás egyénileg vagy cégek számára csoportban. Gazdasági és általános nyelvvizsgára való felkészítés.
Tanító, fejlesztô pedagógus korrepetálást, gyermekfelügyeletet vállal. Érd.: 06-70-359-6601
Telefon: 06-70-562-6584 Etyeki Forrás
Fûkaszálás, parlagfû irtás, parkgondozás Telefon: 06-70-206-9436
ISSN 2060-5455
Alapító – lapkiadó: Szabó Erika – Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit. Szerkesztôbizottság rovatvezetôi: Bauerné Hell Ilona (kultúra), Dr. Gasparik Zoltán (gazdaság), Gyurkócza Bendegúzné (hagyományok), Kopcsik István (ismeretterjesztés), Szabó Erika (fotók). Megjelenik minden hónap harmadik hetében 700 példányban. Nyomdai elôkészítés: Erdôs János – Nyomtatás: PalettaPress Nyomda, felelôs vezetô: Hursán Mihályné. A lap megvásárolható Etyeken az alábbi helyeket: CBA üzlet, Schlotter bolt (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfelszerelés üzlet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Plusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Ital diszkont (Hôsök tere), Piccoló Sörözô, Gyöngy ABC (Ötház u. 6.), Viola élelmiszerbolt (Alsóhegy u.), Kamilla virágüzlet, Lottózó (Hôsök tere). A közlésre szánt írásokat minden hónap 5-ig várjuk személyesen, e-mail-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mail:
[email protected], postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk helyet gyûlöletkeltésre, személyiségi jogok megsértésére, egymás lejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó lap, anyagi támogatásban nem részesül, de szívesen fogadunk minden felajánlást.
Etyeki Forrás 15
