Etyeki KÖZÖS ÉRDEKÜNK, HOGY ÖSSZEKOTORJUK FORINTJAINKAT TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA

19.2.2009

10:59

Page 2

Etyeki

KONTÉNER RENDELÉS Etyeken a Mester utca 72. szám alatt megnyitottuk „Kincskeresô” boltunkat, ahol extra minôségû angol használt ruhákkal várjuk kedves vásárlóinkat. A következô idôpontokban tartunk nyitva:

TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA

„Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog!” Marcus Aurelius

hétfôn és szerdán 15-18-ig, kedden és pénteken 10-12-ig és 15-18-ig, szombaton 10-13-ig. Csütörtökön szünnapot tartunk. Folyamatosan megújuló árukészlettel várom kedves vásárlóimat: Fedicsné Varga Mónika

Felelôsséggel Etyekért – független, civil közéleti havilap FO G Y AS Z T Ó, Z S Í RÉ G E T Ô , A L A K F O RM Á L Ó TES TM A SS ZÁ ZS – I N F R A SZA U N A Egyedülállóan hatásos, szelíd kezelési mód a zsírszövetek bontására, a bôr regenerálására. A módszer alkalmazása biztosítja a sikeres fogyást, a kezelés befejeztével tartható marad a változás. Etyek, Alsóhegy u. 15. Tel.: 06-30-324-7632 ANGOL NYELVSTÚDIÓ FELNÔTT TANFOLYAMOK: kezdôtôl a nyelvvizsgáig, kis csoportokban OVI-ANGOL: játékos foglalkozások kicsiknek, szakképzett óvodapedagógus vezetésével Helyszín: Etyek, Horváth u. 70. Info: Szabó Zsolt Tel.: 06-70-500-1809, 06-22-223-023

AUTÓALKATRÉSZEK MINDEN TÍPUSHOZ! Raktárról azonnal, rendelésre 3 órán belül! K2 autóápolási termékek! www.k2auto.hu ÚJ NYITVA TARTÁS: hétfôtôl péntekig: 7-18-ig, szombaton: 8-12-ig

II. évfolyam 2. szám 2009. február

KÖZÖS ÉRDEKÜNK, HOGY ÖSSZEKOTORJUK

ADÓ

ETYEKI AUTÓSBOLT Etyek, Hôsök tere 2. Tel.: 22/223-096 Mobil: 06-20-914-7431

FOLYAMATOS AKCIÓK! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot!

FORINTJAINKAT

Ára: 200 Ft

borito

oldal

20.2.2009

10:13

Page 3

AZ ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN

2009. február

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Színvonalas mûsort adtak a mûvész eti iskola növendékei és az Etyeki Versmondók Köre tagjai január 20án a Magyar Kultúra Napja tisztele tére. Megérdemlik, hogy név szerint meg említsük ôket: Kisrigó énekegyüttes, Kecseti Tímea, Fekete Éva, Avvakumovits Edina, Fülöp Kitti, Szapinszky Rudolfn é, Pál Adrienn, Miksa Zoltán, Paukovits Kyra, Csizmadia Gábor, Réczey Luca, Zvara Zita, Balogh Réka, Vida János, Bod ó-Bán Rózsa, Szabó Zsuzsa, Nagy Kristóf, Szászi Kristóf . Felkészítô tanárok: Csige Ildikó, Bodó-Bán Enikô, Püspöki Beáta, Tóth Armand. Zongorán kísért: Püspöki Beáta.

EMUTATÓ mából a biatorbágyi ÉLÔ CD-B alkal es ltúra Napja „Kegyelem” címû vers u K r ya IX. ETYEKI C ag M é, ör n a K lf o n ó d d -é ROSSFUTÁS smon ky Ru er sz V 2 i in Január 24 0 p 0 ek a 9 z ty . S E január 25-én e tták b nos, az ta Já u a m id rendezte meg V an b F és ut áz a apest Klub évi l. Zit faluh a elsô futóversen tó alkalmábó nkön Zvara ü ta u ép K em . b ét a yét Etyeken. A -j versenyen össz CD uskának n n A es ak év en ln al lá 13 at ti, rövidtáv 0 fô indult tagjai gratu lány volt, hosszú on versenyzôk között 9 etye . A 14 ki fiú és 9 távon 66 fô állt és 2 nô versen yzett „etyeki sz rajthoz, közülük 1 férfi ínekben”.

Negyven éves körzetápolói munkám után szeretettel elköszönök betegeimtôl. Mindenkinek jó egészséget, a betegeknek gyógyulást kívánok. Csapóné Magdi

ÁSA BICSKÉN ési OTÓKIÁLLÍT F A K I Mûvelôd R E Ó B SZA etôfi Sándor P i ke cs bi a tókiállítás Január 30-án egybekötött fo István al óv at ut em vb csik ny Központban kö Etyek címmel. A kiállítást Kop nos Elek : Já nyílt Otthonom közremûködött Mészáros , eg m a tt to nyi operaénekes. Simándy-díjas

Az etyeki ve alábbi helyezés rsenyzôk az ek Erdôs Gábor, II et érték el: 7-8. osztályo s . Balogh Márk, III. Miksa Ken fiúk: I. 5-6. osztályo de . so k között: Mészáros Dávid , III. Beck Erik. I. Miksa Zádor, II. 6-7. osztályo Zsófia, III. Gás sok lányok: I. Henk Dóra, pár Kitti. II. Toma A legfiatalabb et ye ki versenyzô: Mik osztályos tanuló sa Benkô 3.b volt. A versenyt Etyek Község intézmények, Önkorm vállalkozók és magánszemélye ányzata, ták. A Krupp k támogatés Tsa (CBA) készített a díja zottaknak, a ve cég 18 ajándékkosarat rsen meleg teával és Fornettivel kedv yzôknek Red Bullal, eskedett. Etyeki Forrás 3

oldal

20.2.2009

10:13

Page 4

VÁLASZTÁS

2009. február

Ismét polgármestert választott Etyek község lakossága. Mint ismeretes, 2008. februárjában idôközi polgármester választáson Juhász László lett a község elsô számú vezetôje, aki azonban még az év októberében lemondott tisztségérôl. Ezért volt ismét szükség idôközi választás kiírására, melyre 2009. február 1-jén került sor. Este nyolc óra után a zsúfolt tárgyalóteremben Tóthné Vizi Éva, a választási bizottság elnöke ismertette a szavazás eredményét. A gratulációk sorában elsôként. dr. Papp László jegyzô köszöntötte az újonnan megválasztott polgármestert, kifejezte, együttmûködési és Etyek érdekében való összefogási szándékát.

VÁLASZTOTTUNK

Választókör I. körzet II. körzet III. körzet IV. körzet V. körzet Összesen:

A választás eredménye Választásra jogosult Kollárné /megjelent Papp Ildikó 1069 / 440 193 906 / 351 148 912 / 361 154 113 / 36 36 234 / 83 43 3234 / 1271 574

Kreisz Györgyné 12 12 10 1 35

Szûcs Lajos 231 182 194 38 645

Köszönöm a Helyi Választási Bizottság és Szavazatszámláló Bizottság tagjainak precíz, felelôsségteljes munkáját. Az Abacus Kft-nek és a Kolumbusz Humángimnáziumnak, hogy térítésmentesen bocsátottak rendelkezésünkre helyiséget a szavazás lebonyolításához. Dr. Papp László, jegyzô, a Helyi Választási Iroda vezetôje

RENDKÍVÜLI TESTÜLETI ÜLÉS (2009. február 5.) Az eskütétel után az újonnan beiktatott polgármester kissé meghatottan köszönte meg a megtiszteltetést és a választók bizalmát. Hangsúlyozta, hogy segítô jobbot szeretne nyújtani a képviselôknek és kérte, hogy ôk is ezt tegyék, és közösen járjanak be egy olyan utat, amely a lakosság megelégedésére szolgál. A testület nevében Lucza Gyula sok munkát és sok sikert kívánt. Kifejtette: a sikerek érdekében együtt kell dolgozni, hogy a falu elfogadja azt, hogy itt munka folyik, itt nem veszekednek, az érdekek azonosak, itt minden Etyek érdekében történik… S mindent ennek kell alárendelni, a közérdeket és az egyéni érdeket összhangba kell hozni. A sikerért együttesen fogunk dolgozni és remélem, hogy nem lesz Etyeken több idôközi választás.

„Választási” malac? Megették a falu disznóját, aki saját és nem kevésbé a gazdája önzetlen elhatározásából közcél lett, értesülhettünk a Helyi Téma c. újság. 2009. január 28-i számából. A hír szerint közcéllá nemesedésében segítségére voltak településünk képviselôi, akik tiszteletdíjukat áldozták azért, hogy Dezsô (az Etyeki Polgár után nevezzük mi is így a falu disz4 Etyeki Forrás

Polgármesteri eskü: „Én Szûcs Lajos, esküszöm, hogy hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz, annak népéhez, hû leszek, az Alkotmányt és az alkotmányos jogszabályokat megtartom, az állami és szolgálati titkot megôrzöm, megbízatásomhoz híven, pártatlanul, lelkiismeretesen járok el és a legjobb tudásom szerint minden igyekezetemmel Etyek javát szolgálom.” Isten engem úgy segéljen.

naját) az életét adhassa a köz javára. E kétségtelen emelkedett gesztus, jóval túl mutat azon, amit Dezsôtôl elvárhattak a falu lakói. A képviselôkkel szemben azonban talán nem túlzott Ô nem a Dezsô, hanem Julcsa választói követelNagy Lajos rajza mény, hogy az egyébként „közösségi célok- jenek a különbözô lehetôséra” szánt tiszteletdíjuk fel- gek, lásd pl. buszmegálló kihasználása során mérlegel- javítása, Magyar-kút rend-

betétele, stb. vagy Dezsô hagyományôrzô felfalása között. Persze a döntés a képviselôk szíve joga, de ha már mindenáron Dezsô feláldozásával kívánták szolgálni a közjót, szerencsésebb lett volna a tort a polgármester választást követôen megülni. Már csak Dezsô emlékének makulátlansága végett is, nehogy bárkiben felmerülhessen a gyanú: szegény pára talán kortes disznó volt? -g-

oldal

20.2.2009

10:13

Page 5

VÁLASZTÁS - A faluban hallottam Önrôl a következôt: „II. Lajos, de I. Szûcs”- mit szól hozzá? - Ez kedves, köszönöm. - A polgármester választás eredményének kihirdetésekor örömet, meghatódottságot, de némi aggodalmat is láttam az arcán? - Nehéz is szavakban megfogalmazni azt a nem mindennapi érzést, amikor az embernek bizalmat szavaznak, amikor a többiek bíznak benne, különösen egy ilyen nem könnyû helyzetben, mint ami a faluban kialakult. Nagy az elvárás, nagy a felelôsség! Tudom, hogy tettekben mérik le az embert. Jól, felkészülten, a törvényességet betartva, a nyilvánosságot bevonva akarom végezni a feladataimat, szem elôtt tartva a község és az itt élôk érdekeit. Csak így tudom méltón megköszönni a szavazatokat. - Mirôl árulkodik a karikagyûrû az ujján? Nôs ember? - Nem, jó pár éve vôlegény vagyok. A családalapítás az én túlzottan racionális gondolkodásom miatt húzódik. Elôször a szükséges alapfeltételeket kellett megteremteni. Hitelbôl – csak így ment – vettünk egy lakást a XI. kerületben. Budapesten teremtettem meg az egzisztenciámat, akkor úgy gondoltuk, hogy ott célszerû a letelepedés. Most így ingázó életet élek, nem vagyok abban a helyzetben, hogy feladjam a lakásomat. Ettôl én még etyeki vagyok, etyekinek érzem magam, szabadidômet eddig is szinte mindig itt töltöttem. Harminchárom évig itt éltem, itt nôttem fel. Sosem kerültem távol a falutól, itt vannak a rokonaim és barátaim többsége. Most már a munkám is ideköt. Ha a kötelességeim a munkaidôn túl nyúlnak, akkor itt alszom édesanyámnál. - Édesanyja hogyan élte meg az Ön polgármesterré választását? - Elsô érzése a büszkeség volt: „- ha ezt édesapád megélhette volna!” De a kissé agresszív hangú kampány mi-

2009. február

EREDMÉNYES MUNKÁT KÍVÁNUNK! att – amit folytattak ellenem – félt is engem. A közszereplôi helyzet mindig szül ellenérzést is az emberekben. Mindenkinek nem lehet a kedvére tenni, hisz nem mindenkinek azonos az érdeke. Édesanyám fél, hogy olyanokat fog hallani, ami az ô fülének nem lesznek kedvesek, bár tudja, hogy emberi értékeimben nem lesz változás. - Mikor és hogyan fogalmazódott meg Önben, hogy elindul a polgármester választáson? - Van egy idô, amikor az ember azt mondja: az adott munkámban elértem szakmailag amit el lehetett és ilyenkor törvényszerûen új kihívásokat keres. Én pedig szeretem a kihívásokat, a megoldandó feladatokat. Mint említettem, nem szakadtam el Etyektôl, figyeltem és követtem az itt folyó munkát, a gondokat és a képviselôtestületben kialakult helyzetet, a változásokat. Láttam, hogy milyen utak vannak és milyen járható utakra lenne lehetôség. Úgy éreztem, hogy meg van ehhez a feladathoz a szakmai alapom, a tudásom itt is hasznosítható. Felelôsséggel tudom vállalni a polgármesterséget és megfelelô alternatívát tudok nyújtani ahhoz, hogy a település önkormányzata nyugodt körülmények között végezhesse munkáját, elláthassa feladatait és szolgálhassa Etyek fejlôdését. - Milyen végzettségek alapozták meg szakmai felkészültségét? - Általános iskolám – itt Etyeken – befejezése után a Hámán Kató Közgazdasági Szakközépiskolában tanultam, s befejezésekor számítástechnikai folyamatszervezô szakmáról kaptam képesítést. Ezt követôen felvételiztem az Államigazgatási Fôiskolára, ahová felvettek, majd elvittek katonának. Leszerelésem után 1993-ban a rendôrségnél he-

lyezkedtem el és munka mellett végeztem el a fôiskola négy évét. l997-ben diplomáztam igazgatás szervezôként. A rendôrségnél bûnügyi területen dolgoztam, ahol elvárásaimnak megfelelô anyagi és erkölcsi elismerést kaptam. Idôközben rendôrtiszti felsôfokú végzettséget is megszereztem, 2008-ban Rendészeti Szakvizsgát tettem. - A három polgármester jelölt közül egyedül Ön tartott lakossági fórumot. Miért tartotta fontosnak? - Nekem jelszavam: a törvényesség és a nyilvánosság. Most is ezért kezdeményezetem a falugyûlést a költségvetés megvitatásáról, mielôtt elfogadná azt a képviselôtestület. Közpénzekrôl döntünk, így helye van a nyilvánosságnak, a lakossági vélemény meghallgatásának… Nekem nem volt olyan stábom a választási kampány idején, akik az én megbízásomból házról-házra jártak volna mellettem agitálni. Én fontosabbnak tartottam a személyes kapcsolatot. Természetesen nekem is voltak segítôim: barátaim, rokonaim, menyasszonyom. - Menyasszonya mit szólt a döntéséhez? - Örült, hogy megmérettetem magam és végig segítôtársként támogatott. Nagyra értékeli, hogy akire ô párként alapoz, azt az emberek becsülik. Sokat köszönhetek neki és családjának. - Amikor Ön felöl érdeklôdtem az itt lakóktól, kétféle képen kérdeztek vissza: a rendôr? vagy a zenész? Mit jelent a zene az életében? - Örömet, megnyugvást, barátságokat…. – nehéz ezt megfogalmazni. 1983-ban Jávor Zoli bácsi keze alatt kezdtem el zenélni a régi etyeki zenekarban. Késôbb amikor megszûnt és a régi zenésztársaim a biatorbá-

gyi zenekarban zenéltek, akkor én is bekapcsolódtam az ott folyó munkába. A hangszerek közül elôször a trombitával ismerkedtem meg, de itt is meg akartam próbálni valami újat – ezt lett a tenorkürt, jelenleg ezen játszom az Alte Edecker zenekarban. - Sokan szavaztak Önre, sokan szorítanak Önért, de nem titok: a képviselôtestület nem mást akart polgármesternek. Hogyan tovább? - Köszönöm a választók szavazatait, köszönöm a bizalmat. Ígérhetem, hogy munkámat a legjobb tudásom szerint, a törvényesség megtartása mentén, a nyilvánosság bevonásával fogom végezni. Nyilvánosak a testületi ülések, szeretném, ha a jegyzôkönyvek egy-egy döntés elôzményét, körülményét is tükrözné nem csak a végsô határozatot. Fontosnak tartom, hogy az információk idôben jussanak el a lakossághoz, mondhassák el a véleményüket, ha közpénzrôl döntünk, olvashassák el a szerzôdéseket. Tudom, hogy csak nyugodt légkörben lehet komoly érdemi munkát végezni, így konstruktív együttmûködésre törekszem a jegyzô úrral, a képviselôtestület tagjaival és a hivatal dolgozóival egyaránt. Zsédenyi Judit Etyeki Forrás 5

oldal

20.2.2009

10:13

Page 6

ÖNKORMÁNYZAT

2009. február

A POLGÁRMESTERI HIVATAL Cím: 2091 Etyek, Körpince köz 4. Telefon és fax: +36-22-353-633; +36-22-353-698; +36-22-353-655

Polgármester: Szûcs Lajos Jegyzô: dr. Papp László Aljegyzô: Nagyné dr. Csíki Adél A hivatal szerkezeti felépítése megváltozott, három csoportra osztva végzi munkáját. Önkormányzati csoport: személyzeti ügyintézés, testületi ügyintézés, település üzemeltetés és fejlesztés, vagyongazdálkodás, beruházások intézése, pályázatfigyelés és ügyintézés. Vezeti: Nagyné dr. Csíki Adél aljegyzô Munkatársak: Sávai Andrásné – jegyzôkönyv vezetô Gonda Mihályné – településüzemeltetési ügyintézô Muskó Judit – településfejlesztési ügyintézô Balogh Ágnes – pályázatfigyelô és ügyintézô Joó Erzsébet – személyzeti ügyintézô Pénzügyi csoport: költségvetési ügyintézés pénzügyi, gazdálkodási ügyintézés, adóügyek, üzletek mûködésének engedélyeztetése, kifizetések, pénztár. Vezeti: Nagy László csoportvezetô Munkatársak: Némethné Pájer Anna – költségvetési ügyintézô, anyakönyvvezetô Varga Eszter – pénzügyi ügyintézô, pénztáros Vida Dániel – Pénzügyi ügyintézô, adóügyintézô Faragóné Cseri Viktória – adóbehajtás, üzletek mûködésének engedélyeztetése Buzál Bea – pénzügyi ügyintézô Humánpolitikai csoport: oktatás – kultúra – sport, közgyûjtemény kezelése, civilszféra, szociálpolitika, gyámügy, kisebbségi ügyintézés, esélyegyenlôségi ügyek, idekapcsolható intézményi irányítás. Vezeti: Palotai Zsuzsanna csoportvezetô Munkatársak: Torma Györgyné – ügykezelô, iktatás, okmányirodai munkák elôkészítése Hargitai Andrea – szociális ügyintézô, anyakönyvvezetô Halmi Jánosné – gyámügyi ügyintézô

Ügyfélfogadás: hétfô 13-16-ig, szerda 8-17-ig, péntek 8-12-ig ebédszünet 12.00 –12.20-ig Pénztár nyitva tartása: hétfôn és pénteken E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

TÁJÉKOZTATÓ A HELYI ADÓT ÉRINTÔ VÁLTOZÁSOKRÓL (2009. január 1-tôl) Ezúton tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot az építményadó, a telekadó és az iparûzési adót érintô (kedvezô változásokról): Építményadó A mentességek köre kibôvült: adómentes a helyi védelem alatt lévô lakóház. Telekadó A mentességek köre kibôvült: Mentes az adó alól a – belterületen nyilvántartott, a mindenkori építési szabályok szerint be nem építhetô telek (vitatott esetben az építési hatóság szakvéleménye az irányadó) – telek, az építési engedély megszerzésétôl számított 3 évig. Iparûzési adó Az állandó jelleggel végzett iparûzési tevékenység esetén az adó mértéke 1,8%. Nagyné dr. Csíki Adél aljegyzô

A legpirosabb orrú bég indulás elôtt Egyszer a török szultán a bégeknek nagy lement a pincéjébe és maga kóstolgatta, lakomát rendezett palotájában. A szolgák nagy ugyan melyik bor a legméltóbb a szultán sietve vitték a hírt: A szultán minden béget asztalára? Kiváló volt mindegyik nedû, úgy elvár a lakomára. 50 szakács készíti már a sül(török népmese tanulságokkal) érezte, nem tud dönteni. Inkább teket, 40 asszony szorgoskodik az édességek megtöltötte a korsót vízzel. Ki venné észre körül, 30 tagú zenekar már hangol..., semmiben sem lesz hiány! Csak egy-egy korsó bort hozzanak a bégek ezt a sok korsó bor között? Lassan szállingóztak a bégek a palotába és sorra töltötték a lakomához. Akkoriban az volt a szokás, hogy az asztal közepén lévô a tálba korsóikat. – Hosszú volt a lakoma, sokféle finom ételt tálaltak fel, boros kádba öntötték be az ajándékba hozott italt a kissé megfeküdte a gyomrot, ilyenkor jól esik egy pohár vendégek, hogy azt evés után közösen elfogyasszák. A legkövérebb bég – miközben igazgatta indulás elôtt a finom bor – mondta a szultán és a bégek megmerítették turbánját – utasította szolgáját, hogy hozzon egy korsóval az poharaikat az asztal közepén lévô edényben, de csak vizet 5 éves borából. Aztán meggondolta magát és utána kiáltott: ittak, állott, langyos vizet. - Mégse, inkább töltsd meg vízzel a díszes korsót! Közben gyermekkori emléknyomai alapján lejegyezte: így okoskodott: ugyan ki venné észre, hogy én csak vizet öntöttem a nagy boros tálba? Zsédenyi Judit

LAKOMA

6 Etyeki Forrás

oldal

20.2.2009

10:13

Page 7

ÖNKORMÁNYZAT

2009. február

FALUGY ÛLÉS A KÖLTSÉGVETÉS TER VEZETÉR ÔL A hirtelen jött havazás ellenére is több mint százan gyûltünk össze, hogy meghallgassuk a költségvetés tervezet összeállításának szempontjait. Az újonnan megválasztott polgármester kezdeményezte a falugyûlést, mint mondta: mindenkinek joga van ismerni a falu anyagi helyzetét, a falu bevételeinek és kiadásainak fô összegeit, a fejlesztési elképzeléseket, az ehhez rendelhetô forrásokat. Továbbá azt, hogy milyen fejlesztésekrôl, beruházásokról döntött már a testület az elôzô év végén és ehhez honnan lehet elôteremteni az esetleges forrásokat. Nagy László pénzügyi csoportvezetô ismertette a falu jelenlévô lakóival a település önkormányzatának anyagi helyzetét, a tervezett költségvetés fô számait. A polgármester úrral közösen próbálták megvilágosítani, hogy milyen bevételekbôl tevôdik össze az a pénzmennyiség, amivel a következô évben gazdálkodhat a falu. Ezt az összeget kell jól átgondoltan beosztani. Vannak kötelezô önkormányzati feladatok (hivatal, iskola, óvoda és más közintézmények mûködtetése, közüzemi kötelezettségek stb.) és csak ezek biztonságos mûködtetése után fennmaradó pénzösszeget lehet fejlesztésre, beruházásra fordítani. Hogy a tervezett beruházások közül melyik miért fontos és melyik élvezzen elsôbbséget – errôl is megkérdezték és meghallgatták az ott jelenlévôk véleményét. Mindenki fontosnak tartotta az óvoda bôvítését, különös tekintettel arra, hogy törvény írja elô, hogy 2010-tôl minden óvodás korú gyereket fel kell venni az intézménynek. Felvetôdött az is, hogy ha évek során netán csökkenne az

óvodába jelentkezôk száma, akkor a felszabaduló területen bölcsödét lehetne mûködtetni (bár a bölcsödére más elôírási szabványok vannak). A járdák állapotát mindenki egyértelmûen katasztrofálisnak ítélte és hogy szükséges ezek folyamatos felújítása. Lakossági felvetésre született az az ötlet, hogy talán érdemesebb lenne viacolorral burkolni a járdákat, tartósabb, javíthatóbb lenne és a járdafelújításhoz felajánlott lakossági társadalmi munka is jobban igénybe vehetô, megfelelô szakmai irányítás mellett. Esetleg lennének olyan munkafázisok, amiket közmunkában is el lehetne végezni. Születtek arra is lakossági ötletek, hogy hogyan lehetne növelni a beruházásra fordítandó összeget. Többen vélték úgy, hogy az óvoda bôvítésére betervezett 45 millió forint (sajnos a bevételek és kötelezô kiadások tükrében csak ennyit lehet kiszorítani rá) kevés, de még is jó lenne valahogy úgy megvalósítani, hogy ne kelljen az önkormányzatnak hitelt felvennie, nem lenne jó a mai gazdasági helyzetben, ha eladósodna a falu. A jegyzô úr felvetette a helyi adózási fegyelem szükségességét is. A jelenlegi adókintlévôség-kb. 70 millió forint. Ez nem csak a lakossági mulasztásból, hanem a pontatlan adónyilvántartásból is ered, amit jelenleg folyamatosan igazítanak helyre és ennek eredményérôl tájékoztatják a lakosokat és a vállalkozókat. A falugyûlésen kialakult párbeszéd végre nem a személyeskedésekrôl, az egymásra mutogatásokról szólt, hanem közös felelôsséggel gondolkodtunk Etyek sorsáról és terveztük a jövôt. Zsédenyi Judit

Lucza Gyula képviselô, Nagy László pénzügyi csoportvezetô, Szûcs Lajos polgármester, dr. Papp László jegyzô, Till Mihály képviselô Minden rosszban van valami jó. Mert kétségtelenül kedvezôtlen, hogy átlag egy évig tart ki egy polgármesterünk. Bizonytalanságot eredményez a falu vezetésében, a testület munkáját még is csak a polgármesternek kellene elôkészíteni, irányítani, ha ez elmarad, könnyen elmaradhat a munka eredménye is. Évente újra élednek a tisztségért való versengések szította ellentétek. A gyakori

EGYEDÜL NEM MEGY! váltás bizonytalanságot sugall rólunk tágabb környezetünknek is, ott ahol nincs stabilitás, kiszámíthatóság nem szívesen telepszenek le vállalkozások. Ennyi balsors után mi lehet kedvezô? Talán az, hogy az új ember, még ha polgármester is, új lehetôségeket hoz. Új lehetôséget például rendezni

viszonyunkat községünkben mûködô jelentôsebb vállalkozásokkal, csak néhányat említek az elmúlt idôszakban sérült ismertebb kapcsolatok közül Korda Stúdió, Talentis, Roxer. Új lehetôséget ad a környezô önkormányzatokkal való együttmûködés kialakítására, a kistérség munkájába való bekapcsolódásra. Mindez

miért fontos? Mert egyedül nem megy, eddig sem ment, ezután pedig még kevésbé fog menni. Az itt mûködô vállalkozásokkal, a környezô önkormányzatokkal való összefogás nélkül esélyünk sincs jelentôsebb pályázati források, támogatások elérésére. És hogyan számíthatnánk annak a támogatására, akivel rendezetlenek a viszonyaink? gasparik Etyeki Forrás 7

oldal

20.2.2009

10:13

Page 8

CIVIL SZEMMEL

2009. február

TESTÜLETI ÜLÉSEK CIVIL SZEMMEL (részletek a testületi üléseken elhangzottakból) 2009. január 28. Elsô napirendként Petô Gábor, a MultiContact cég képviselôje ismertette egy esetleges önkormányzati cég alapításának lehetôségérôl készült tanulmányt. A testület a cég alapítására az ajánlatot elfogadta. A testület hatályon kívül helyezte a 2006-ban elfogadott luxusadóról szóló törvényt. A testület pályázatot írt ki az Etyeki Polgár szerkesztésére, nyomdai elôkészítési és kivitelezési munkálataira. Négy éves huzavona után az elôszerzôdés aláírásával talán sikerül pontot tenni a Szirt Invest Kft. által építendô egészségház beruházás megvalósulásának tervére. A 2009. évi költségvetés elôzetes tárgyalása kapcsán a jegyzô úr tájékoztatta a testületet, hogy a költségvetés összeállítása a jegyzô feladata és felelôssége. Ennek érdekében az APEH-tôl megkérte az elmúlt öt évre vonatkozóan az

etyeki vállalkozások adóbevallásait, melyeket össze fognak hasonlítani a hivatalhoz benyújtott bevallásokkal. A testület megbízta ismét a Heuréka Tanácsadó Zrt-t, hogy vizsgálja felül a 2008. évi költségvetés megalapozottságát. A Boti úti útsüllyedés helyreállításának teljes költségébôl (890.000,- Ft) 568.800,Ft-ot vállal a testület a 2009. évi költségvetés terhére. A többi költség a Fejérvíz Zrt-t terheli. Az út a Közútkezelô KHT. kezelésében van, az úthiba helyreállítás felelôsségének és költségviselô meghatározására a testület a jegyzôt bízta meg. A napirendi hozzászólások között Till Mihály képviselô megköszönte a Zólyomi cégnek az ott végzett munkát. A testület elfogadta az Érd Kom Kft. hulladékkezelési közszolgáltatási díjemelési javaslatát. Ezek szerint ez év december 31-ig a fizetendô díj: 2,14 Ft/liter + áfa.

A Kossuth L. u. 53. szám alatti vendéglátó az eddigi 11 mellé még 4 db parkolóhelyre tart igényt. A testület az alaphatározatot (249/2008. (VIII.14.)) változatlanul hagyva egyhangúlag megszavazta a kérelmet. E szerint a vállalkozó igényes kivitelû parkolóhelyeket alakít ki és egyidejûleg felmentést kap a parkoló-használati díj megfizetése alól. A testület pályázatot írt ki települési fôépítészi feladatok megbízási szerzôdés keretében történô ellátására. 2009. február 5. Szûcs Lajos polgármester eskütétele után a pénzügyi bizottság vezetôje (Zólyomi Péter) javaslatot tett a polgármester javadalmazására: havi illetményét a törvény szerint adható legkisebb összegben határozták meg (bruttó 425.125 Ft), melyet a testület egyhangúan megszavazott. Költségtérítését a polgármester

a törvény szerint költségelszámolásban vagy költségátalány formájában kérheti. A polgármester a bizottság javaslatával ellentétben a költségátalányt választotta. Törvény szerint ennek mértéke az illetmény 2030%-a lehet, a testület a minimumot szavazta meg. A pénzügyi bizottság elôterjesztette Kollárné Papp Ildikó alpolgármester javaslatát 50 db mobiltelefon megvásárlásáról. Ehhez bekérték a nagy szolgáltatók ajánlatait, melyek közül a T-Mobil ajánlata volt a legkedvezôbb. Az ajánlat szerint a flotta tagjai egymás között díjmentesen beszélhetnek. A polgármester módosító indítvánnyal élt, mely szerint a mobiltelefonok vásárlása elôtt a jegyzô mérje fel, kiknél indokolt a telefonhasználat és milyen összeghatárig. Ennek ismeretében döntsenek egy késôbbi testületi ülésen. Szabó Erika

UTÁNAJÁRTUNK… Etyeki Polgár Szerkesztôségünk megalakulásakor úgy döntött, hogy nem foglalkozik az Etyeki Polgárral. Most mégis rákényszerültünk, mert többen megállítottak az utcán, felhívtak telefonon: - Járjatok már utána, hogy mennyibe került nekünk ez az ingyenes kampányújság, aminek a fedôneve Etyeki Polgár? A rendelkezésünkre álló forrásokból a következôket tudtuk összegyûjteni. Elôzmény: a 2008. október 29-i testületi ülésen azonnal hatállyal felmondták a szerkesztôi és a nyomdai munkára vonatkozó szerzôdéseket. Indoklás (idézet a jegyzôkönyvbôl): „…ha bemegyünk egy üzletbe, egy dobozban gyûjtik a pénzt, nincs számla róla.” (Till Mihály) „Másik ok, hogy az önkormányzatnak 1 millióba került évente. Szeretnénk, ha az újság nullszaldóssá válna.” (Lucza Gyula) Tájékoztatás novemberben Etyek honlapján: „Az Önkormányzat a szerkesztôi és nyomdai munkákra pályázatot fog kiírni, mellyel azt a két fô célt szeretnénk elérni, hogy egy az eddigieknél sokkal színesebb, változatosabb újságot jelentessünk meg, hiszen ez jogos igény a falu lakosainak többsége részérôl, már hosszú ideje. A másik ilyen fontos szempont, hogy az olvasóknak ezt a kiadványt ingyenesen tudjuk biztosítani, és minden háztartásba eljusson a lap.” (Kollárné Papp Ildikó alpolgármester) A kulturális bizottság 2009. januári ülésén tárgyalta az újság szerkesztésére és sokszorosítására vonatkozó pályázati kiírást. Ennek tartalma szerint az „önkormányzat kifejezett igénye, 1./ hogy 8 Etyeki Forrás

az elkészült példányok ingyenesen jussanak el minden háztartásba és önkormányzati intézménybe, 2./ az újság elôállításáért, beleértve a szerkesztést, tördelôszerkesztést, nyomtatást, nem kíván semmiféle díjat fizetni.” A testületi ülés után a pályázati kiírás 2./ pontja kiegészült: …nem kíván semmiféle díjat fizetni az elsô hat hónap után – szöveggel. A pályázat beadási határideje: február 20. Azt a kérdést, hogy az elôzôekhez képest sokkal színesebb, változatos Etyeki Polgár kerül-e a postaládákba, majd eldönti a Tisztelt Olvasó. A másik fô cél, hogy az újság egyszerre legyen az önkormányzat számára nullszaldós és a lakosság számára ingyenes, nehezen látszik megvalósulni. A testület a február 5-i rendkívüli ülésén foglalkozott azokkal a szerzôdésekkel, melyek a pályázat elbírálásáig a lap ideiglenes elôállításához szükségesek. Ez alapján – Gyenes Katalin a nyertes szerkesztô munkába lépéséig ingyenesen vállalta a lap szerkesztési feladatait, – az ÁMEN Bt. (Kaizler Lajos) alkalmanként 25.000,- + áfáért vállalja a tördelés és a nyomdai elôkészítést, – a GELBERT nyomda 89,60 Ft + áfa/db áron vállalja a nyomtatási költségeket (1300 példány esetén). Tehát az ideiglenes lap egy-egy kiadása 141.480 Ft + áfába, azaz évi 2.040.000 Ft-jába kerülhet az önkormányzatnak, ha nem sikerül olyan vállalkozót találni, aki megfelel a pályázati kiírásnak. Ennek a feltételnek tartósan bármely vállalkozás csak úgy tud megfelelni, ha évente legalább ilyen összegû reklám bevételre tesz

oldal

20.2.2009

10:13

Page 9

CIVIL SZEMMEL szert az újság révén. Ez pedig az elmúlt jó néhány év tapasztalata alapján – önkormányzati hirdetések nélkül – inkább csodának, mint realitásnak minôsül. Tessék mondani, hogy lesz ebbôl nullszaldó? Kérdésünkkel megkerestük dr. Papp László jegyzô urat, aki tájékoztatott, hogy a hivatalhoz február 13-ig semmiféle számla nem érkezett még az Etyeki Polgár ügyében.

A gazdasági válság hatása Kérdésünk: Érzôdik-e, s ha igen, miben nyilvánul meg a gazdasági válság hatása a község gazdasági lehetôségeiben? Mit kíván tenni ezek mérséklésére a képviselô-testület? Jegyzô úr válasza: A válság hatására megnövekedett a rendkívüli segélyt kérôk száma Etyeken is. Naponta 15-20 kérelemmel keresnek fel lakáskölcsön törlesztés miatt, gyógyszertámogatásra, családok anyagi válságának kezelésére. A rendszeres segélyen lévôk számára egyszerû fizikai munkát szeretnénk szervezni – virág-, faültetés, lombseprés, zöldterületek karbantartása stb. Központi támogatással elindul az „Út a munkához” program, amely segítené a munkanélküliek munkába állását. Ennek segítése érdekében két hivatali dolgozót a Munkaügyi Hivatalon keresztül beiskoláztunk, akik majd ezzel foglalkoznak (felnôtt gondozás, mentális gondozás). Április elején indul el a program, elôtte fel kell mérni az igényeket és el kell készíteni a foglalkoztatási tervet. szerkesztôség Tanmese Hol volt, hol nem volt (és még mindig van) a sok között egy jogszabály, mely meghatározta az alpolgármester részére fizetendô juttatás mértékét, ebben lehetôséget biztosít az érintett számára, hogy kérje a kötelezônél alacsonyabb mértékben megállapítani járandóságát, ha ezt nem teszi, az elôírt mértéket kell biztosítani számára. Tizenkét évre visszamenôen minden alpolgármester kezdeményezte, hogy díjazását az egyébként elôírtnál jelentôsen alacsonyabb összegben állapítsák meg. Így például Gyurkócza Bendegúzné alpolgármester tiszteletdíja 2008. januárjában – amikor a mostani esethez hasonlóan három hónapig polgármester nélkül mûködött a falu – 82.000 Ft volt. Miért? Talán, mert ezt tartotta tisztességesnek és arányosnak. A jelenlegi alpolgármester, kinek csak feladatai voltak hasonlóak elôdeihez, tapasztalata nem, ragaszkodott az eredeti 173.000 Ft-os összeghez. Félreértés ne essék joga, volt hozzá, de... Történt, hogy a múlt év december 17-én a képviselô-testület a polgármesteri és a jegyzôi munkakör betöltetlenségére tekintettel úgy ítélte meg, hogy az elérhetô legmagasabb díjazáson felül további 750.000 forintnyi jutalommal kell elismerje az alpolgármester munkáját. Korábban ehhez hasonló összeget polgármester is csak értékelhetô eredmények alapján, egyéves, igen kemény munkával érdemelhetett ki. Mindennek ellenére a testületnek joga volt így dönteni, de… Alpolgármesterünk indult a legutóbbi polgármester választáson, joga persze ehhez is megvolt, de… GZ Eljárási rend? Az eljárási szabályok olykor már-már bosszantóan bürokratikusak tudnak lenni. Itt van például az önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzata, hogy abban aztán mi minden nincs „összehordva” a testületi ülések napirendjérôl, nyílt, meg zárt ülésekrôl, az egyszerûen borzasztó. Így, nem is csoda, ha a nagy igyekezetben nem sikerül mindent betartani. Az ülések napirendjére vonatkozó szabályok (pl. az ülés elôtt legalább 5 nappal a lakosságot tájékoztatni kell a tervezett napirendrôl, a testületi ülésen az érdemi munka megkezdése elôtt el kell fogadni az ülésen megbeszélendô témákat, azaz a napirendet, a napirendre kerülô kérdésekrôl általában írásos elôterjesztést kell

2009. február

készíteni) garanciális jellegûek részben a lakosság felé, hogy az érdeklôdôk tájékozódhassanak a meghirdetett ülés várható témáiról, részben a képviselôk felé, hogy felkészülhessenek az adott ülésen eldöntendô kérdésekrôl. December 17-én a nyílt ülés végén – anélkül, hogy a napirendnek része lett volna – került elôterjesztésre, szóban „a polgármesteri hivatal dolgozóinak bérmegtakarításból adandó” jutalmazása. Majd az ülés levezetôje fél nyolckor bezárta a nyílt ülést és tíz perc szünet után zárt ülést rendelt el. Ehhez képest errôl a nyílt ülésrôl készült jegyzôkönyv még két olyan témát is tartalmaz, mely sem az elfogadott napirendek között nem szerepelt, sem az ülésnek az érdeklôdôk számára hozzáférhetô részében nem hangzott el. A szóban forgó témák egyike az alpolgármester jutalmazása volt. További érdekesség, hogy a jegyzôkönyv szerint a nyílt ülés a ténylegeshez képest egy órával késôbb, 20 óra 39 perckor zárult. Kérdés, hogy csak a jelenlévô nem kívánatos érdeklôdôket vezették félre, vagy a jegyzôkönyv tartalmaz valótlan adatokat? Emlékszem volt idô – nem is oly rég –, amikor egy ehhez képest egyszerû adminisztrációs hiba miatt egyes képviselôk meg sem álltak az ügyészségig, most nem akad közülük egy kényesebb ízlésû sem? GZ

Érintettség Az önkormányzatokról szóló törvény lehetôséget biztosít a képviselô-testület számára, hogy a döntéshozatalból kizárja azt a képviselôt, akit magát vagy hozzátartozóját a testület által eldöntendô ügy személyesen érint. Hozzátartozónak tekinti a törvény a képviselô egyenes ágbeli rokonát, annak házastársát, a képviselô testvérét, házastársát, élettársát. Talán érthetô a jogalkotó szándéka: lehetôséget kívánt biztosítani a képviselô testületnek annak mérlegelésére, hogy az adott képviselô részvétele a döntéshozatalban mennyire veszélyeztetné a közérdek érvényesülését az érintettség okán felmerülô magánérdekkel szemben. Azért, hogy e jogával a testület élni tudjon, a törvény az érintett képviselô számára kötelezôvé teszi érintettségének bejelentését. Ezt a bejelentést, illetve a testület erre vonatkozó döntését tartalmaznia kell az ülésrôl készült jegyzôkönyvnek. Korábban kialakult egy hallgatólagos gyakorlat: ha egy képviselô egy adott témában érintett volt, elhagyta az üléstermet, sem a vitában, sem a döntéshozatalban nem vett részt. Így a testületnek sem kellett a kérdésben dönteni és a látszatát is kerültük annak, hogy valaki a saját érdekei szerint befolyásolja a közérdek figyelembevételével hozandó döntéseket. A közelmúlt jegyzôkönyveit olvasva úgy tûnik, ez a gyakorlat már nem él, sôt az érintettség kötelezô bejelentése is sok esetben elmarad, mint pl. 2008. október 29-i ülés: a faluközpontban lévô féltetôs buszmegálló felújítási munkáit az alpolgármester érdekeltségébe tartozó Via Altera Bt. kapta meg, 2008. október 29-i ülés: a hivatal és az ÁMK pénzügyi átvilágítást végzô cég vezetôje Bozzay Péter képviselô úr testvére, 2009. január 28-án ugyanez a cég kapta azt a feladatot, hogy vizsgálja meg a 2008. évi költségvetés megalapozottságát, 2009. január 28-án a Boti úti útsüllyedés helyreállítási költségeirôl szavazott egyhangúan a testület – a munkálatok nagy részét a Zólyomi cég végezte, 2009. január 28-án a Krajcsi Zoltán képviselô úr érdekeltségébe tartozó Kossuth L. u. 53. szám alatti vendégfogadó részére 15 db parkolóhely kialakításáról döntött a testület. Ez egyrészt törvénysértô, másrészt a legjobb szándék ellenére azt a képzetet keltheti, hogy a magánérdek a közjó fölébe kerekedik. Nem szerencsés! Egy idôben sokszor hangoztatták az országos politikában: nem elég tisztességesnek lenni, annak is kell látszani. Hááát... ebben talán lehet valami. GZ. Etyeki Forrás 9

oldal

20.2.2009

10:22

Page 10

INTÉZMÉNYEINK

2009. február

INTÉZMÉNYEINK ÉLETÉBÔL MAGYAR-KÚT ÁMK Nemzetiségi Általános Iskola Január 22-én Csákváron rendezték meg a területi Móra Ferenc szépkiejtési és olvasási versenyt. Iskolánkat Seres Botond 3.a és Poór Petra 4.b osztályos tanulók képviselték. Minden tanulónak kívülrôl kellett elmondania egy leíró részletet, majd egy kijelölt szöveget kellett felolvasniuk. Mindkét versenyzônk a középmezônyben végzett. * Januárban az U-8 korosztály a kézilabda szövetség által kiírt Országos Szivacskézilabda Bajnokság megyei döntôit rendezték meg Székesfehérváron és Dunaújvárosban. Csapatunk az 5. helyezést érte el. A csapat tagjai: Caroli Andrea, Rácz Petra, Orbán Dorina, Pál Adrienn, Hargitai Ágnes, Maracskó Kata edzô: Máté Krisztina Máté Krisztina Kazinczy Szépkiejtési Verseny térségi fordulóját tartottuk a „Magyar-kút” Német Nemzetiségi Általános Iskolában február 10-én, melyre nyolc intézménybôl érkeztek tanulók. A két kategóriában versenyeztek: 5-6. évfolyam és 7-8. évfolyam. A megmérettetés elsô felében szabadon választott, „hozott” szöveget olvashattak fel a diákok, majd a kötelezô, „idegen” szöveg került sorra, amire három perc felkészülési idôt kaptak. A zsûri tagjai voltak: Vida János, az Etyeki Versmondó Kör vezetôje, Baráti Andi könyvtáros, mûvelôdésszervezô, Glückné Buzás Ildikó tanárnô Bicskérôl, Néder Norbert a Ládafia Bábszínháztól, Bedôházi Melinda fejlesztô pedagógus és Cirkelbach Erzsébet pedagógus Mányról. Az alábbi helyezések születtek: 5.-6. évfolyam: I. Varga Andrea (Bicske) II. Sipos Norbert (Csabdi) III. megosztva: Szabó Sára (Etyek) és Kovács Vivien (Csákvár)

7.-8. évfolyam: I. Kürthy Anna (Csabdi) II. Ágoston Márton (Bicske) III. Szûcs Emánuéla (Mány) Térségünket Kürthy Anna fogja képviselni a regionális versenyen. Gratulálunk! Zvara Zita Iskolánkban minden évben hagyományosan megrendezzük az ötfordulós (négy írásbeli, egy szóbeli) német házi versenyünket, melynek jutalma egy egyhetes remshaldeni tanulmányút. Pontszámaik alapján az alábbi diákok érdemelték ki idén ezt a jutalmat: 1. Szabó Lelle 2. Balogh Rebeka 3. Erdôs Gábor 4. Balogh Réka 5. Poór Ágota 6. Mráz Fanni Póttag: Bagi Domokos, Csiszár Alexandra 10 Etyeki Forrás

A remshaldeni tanulmányút további feltételei: példamutató magatartás, jó tanulmányi eredmények, a német különórákon való részvétel. A magyar diákok csapata április közepén utazik ki Németországba Csomor Mátyás és Zvara Zita kísérôtanárokkal, a német tanulókat májusban várjuk Etyekre. Gratulálunk a helyezetteknek! Zvara Zita némettanár Ability Park – Élményekkel tértünk haza Az ötödik és hatodik évfolyam február 11-én és 12-én, tanulmányi kirándulást szervezett, meglátogatta az Ability Parkot Budapesten. A Park a fogyatékos emberek élethelyzeteit élményszerû és játékos formában bemutató interaktív élménypark. Céljuk, hogy a látás-, hallás- és mozgássérült, autista és értelmi fogyatékos animátorok által bemutatott játékokkal segítsék a fogyatékos személyek beilleszkedését és elfogadását. A diákokat csapatokra osztották, s egy menetlevél segítségével járhatták körbe az egyes állomásokat, ahol különbözô – a fogyatékos emberek számára mindennapos – élethelyzetekkel kellett megbirkózniuk: közlekedés kerekes székkel, hallás ill. tapintás utáni tájékozódás, süketnéma jelekkel (Daktil ábécé) való kommunikáció. A játékokon túl egy fontos dolgot is megtanítottak nekünk: a fogyatékos embereknek nem szánalomra van szükségük, hanem a jogaik biztosítására; ôk is teljes értékû emberek, akárcsak egészséges társaik. Ízelítô a gyerekek élménybeszámolóiból: Szabó Sára 5.b: Volt az Ability parkban egy Zozó nevû fogyatékos fiatalember. Amikor Zozó megszületett, megsérült a beszédközpontja, ezért beszélni, azonban nem tudott járni sem, és a kezeit is nehezen mozgatta. Volt egy asztala („Zozó szigete”), amire az volt kiírva, hogy „figyeld a kisujjamat”. Volt egy táblázata, amire le volt írva néhány szó, betûk és számok. Kérdeznünk kellett tôle és ô a kisujját a táblára rakva, a megfelelô betûket kiválasztva tudott válaszolni nekünk. Sipos Noémi 5.a: Nagyon jó volt a kirándulás! A legtöbb feladat a vakokról szólt. Nekem a „sötétszoba” tetszett a legjobban. Ott vakok vezettek minket végig, s a koromsötétben bizonyos tárgyakat kellet megkeresnünk: egy kendôt, egy játékpisztolyt, egy pár cipôt, meg egy öltönyt. Késôbb a Braille-írással ismertettek meg minket, és leírták a nevünket egy speciális írógéppel, kaptunk hozzá ábécét is. A kerekesszék is nagyon tetszett; egy akadálypályán kellett végigmenni ill. végiggurulni. A kanyarodás volt a legnehezebb. Szabó Zsuzsa 5.b: Az Ability Park egyik legjobbja a „Zozó szigete” volt. Egy néma ember kisujját kellett nézni, amivel mutogatta a szavakat. A másik legjobb volt a „sötétszoba”. Itt kipróbálhattuk, hogyan élnek a vakok. Egy elsötétített szobába kellett bemenni és meg kellett találni néhány tárgyat. Nagyon tetszett az Ability Park, máskor is elmegyek. Juhász Emôke 5.a: Nekem a „sötétszoba” tetszett a legjobban. Ez egy olyan szoba, amiben semmit nem lehetett látni, és így „vakon” kellett feladatokat végrehajtani. Pl.: megkeresni egy pisztolyt, az edényeket a mosogatóba rakni, stb... Nagyon izgalmas volt, és tényleg megtudtam, milyen lehet egy vaknak: nagyon nehéz. Pedig ez a szoba még veszélytelen is volt, se lépcsô, se küszöb, nem úgy, mint napjainkban. Én nagyon érdekesnek találtam a Parkot, érdemes eljönni! Zvara Zita

oldal

20.2.2009

10:22

Page 11

INTÉZMÉNYEINK

Nemzetiségi Mûvészeti iskola Képzômûvészeti tanszak Január 15-re elkészült a tanszak poszter-naptára, a gyerekekrôl és alkotásaikról készített portrékból. Ezen a napon nyílt meg a félévi vizsgakiállítás is. A kiállítást Farkas Csilla, a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesület titkára nyitotta meg.

A mûvészet segítségével igyekszik az ember kifejezni és megfogalmazni önmagát, valamint élhetôvé, élvezetesebbé tenni életét, emelni életminôségét. Hogy mindezt hogyan, milyen eszközökkel teszi, alapvetôen meghatározza a kor, amiben él, valamint a földrajzi és kulturális környezet. Éppen

2009. február

ezért elmondhatjuk, hogy mivel a ma megnyíló kiállítás címe és témája „Korok, népek mûvészete”, ez nem jelent kevesebbet, mint azt vizsgálni, mit jelent embernek lenni! A kiállítás kalandos utazásra hív bennünket térben és idôben a bronzkortól napjainkig, Afrikától a Zsámbéki-medencéig. Ehhez az utazáshoz mindenkinek jó szórakozást kívánok és legalább annyi örömet, amennyit érezhetôen a kiállított munkák készítése a gyerekeknek okozott! Lakatos Lilla megbízott intézményegység-vezetô Rézfúvós tanszak Az idei tanévben hosszú idô óta, végre sikerült szûkebb hazánkból Etyekrôl, regionális versenyeken részt venni. Egykét, az átlagnál biztosabban teljesítô növendéket neveztem be ezekre a fórumokra. Nem bántuk meg. Veszprémben a hatodik alkalommal megrendezett trombitaversenyen – melyre 4 megye zeneiskoláinak növendékei jöttek el – két ezüst és egy bronzminôsítést értek el növendékeim. Név szerint Beck Patrik, Juhász Tamás és Remport Balázs. Február 6-án, Móron a Fejér Megyei Rézfúvós Versenyen Szintén a fent említett 3 növendékemmel álltunk ki a pódiumra. Az eredmény: Juhász Tamás I. helyezett, Remport Balázs III. helyezett lett, az elsô korosztályban. Meg kell említenem még Beck Patrikot is aki, ugyan most „csak” oklevelet kapott, de a zene ilyen, nem mindig úgy alakulnak a dolgok, ahogy szeretnénk. Mindnyájuknak gratulálok, szépen helytálltak. A zongorakísérônknek Püspöki Beátának is szeretném megköszönni a közremûködést. Bényei Tibor rézfúvós tanár

Etyeki Forrás 11

oldal

20.2.2009

10:22

2009. február

Page 12

CIVIL ÉLET

KÖZGYÛLÉS UTÁN TÁNC 2009. január 24-én tartottuk az Etyeki Hosszúlépés Kulturális Egyesület idei elsô közgyûlését, melynek fô célja az elôttünk álló év megtervezése, a lehetséges programok felvázolása volt. Ugyanilyen fontos volt a lezárt év gazdálkodásának bemutatása és az egyesületi tagok véleményének eddigi tevékenységünkrôl. Egységes álláspontunk, hogy a tánctanulást a jövôben is csak saját kedvünkre folytatjuk, az elkövetkezô két-három évben nem gondolkozunk a fellépések lehetôségén. Senki nem szeretné koreográfiák betanulásával tölteni a kedd estéket, melyek mindenki számára a felüdülést, kikapcsolódást és az együtt táncolás örömét jelentik. Körvonalazódott néhány, a hagyományt követô ünnepi program terve is. Februárban tartunk egy farsangi bált, melyet a szûkebb baráti és családi körrel szeretnénk megosztani. A 2008-as évben a Nagycsaládosok Egyesületével már sikeresen megtartott szüretet idén is beterveztük. Felmerült az ötlet, hogy évi pár alkalommal szerveznénk a faluközösség számára is hagyományôrzô programokat. A közgyûlést – a kialakult szokáshoz híven –, nagy táncmulatsággal zártuk, ahol az asztalokat a batyukból elôkerült finomságokkal raktuk roskadásig. Chíkán Melinda

TAVASZI SZEMÉTSZEDÉS Ezúton bátorítunk mindenkit, hogy a Nagycsaládosok idei szemétszedési akciójához bátran csatlakozzanak. Terveink szerint a tavasz beköszöntével szeretnénk egy igazi nagytakarítást szervezni a faluban, ami nem csak a fôutak melletti szakaszok megtisztítását foglalná magában, hanem a kisebb mellékutcákat, valamint Dávidmajort és Botpusztát. Ehhez arra van szükség, hogy minél több ember jelentkezzen erre az egynapos akcióra, így pár óra alatt átfésülhetnénk a falu minden utcáját. Ideális esetben, ha minden utcából/környékrôl lenne 2-3 család, vagy 4-5 fôs baráti csapat, a délelôtt folyamán befejezhetnénk a munkát. A munka után általában közös bográcsolás és borozás színezi és zárja a programot, melyre minden szorgos résztvevôt vendégül látunk. Gondolom sokunkat zavar az utca mentén eldobott szeméthalom, sokan ezt nézik nap, mint nap saját házuk környékén is, de higgye el mindenki, nem ez a természetes. Az elôzô hétvégén magam is szemtanúja voltam a szépvölgyi pincénktôl néhány száz méterre, ahogy egy zöld 406-os Peugeot-ból kiszáll egy férfi, és a sima háztartási hulladékát a csomagtartójából a bokrok közé dobja. Sajnos mire odaszaladtunk, már elviharzott az autójával. Kérünk ezért mindenkit, akinek kicsit is fontos a környezete, hogy szóljon rá minden emberre, aki épp a szemetét hullajtja el a nem megfelelô helyen, illetve vegyük mindannyian a fáradtságot és addig szedjük össze az eldobott holmikat, amíg nem gyûlnek halomba. Remélem adtunk egy kis lendületet ahhoz, hogy közösen tisztíthassuk meg a falut a tavasz beköszöntekor. A szemétszedés pontos idôpontjáról a késôbbiekben adunk tájékoztatást. Wortmann Ádám Nagycsaládos elnök 12 Etyeki Forrás

KELLEMES MEGLEPETÉS TESTVÉRVÁROSUNKBÓL, REMSHALDENBÔL Igen kedves meghívást kapott Remshalden polgármesterétôl Norbert Zeidler úrtól, valamint a Testvérvárosi Bizottság Elnökétôl, Walter Kern úrtól az „Alte Edecker Musikanten” zenekar a 2009. június 13-14-i remshaldeni Strassenfestre. Az egy évvel ezelôtti nagysikerû remshaldeni fellépést követôen ismét szeretnék, ha az „Alte Edecker Musikanten” együttes képviselné Etyeket ezen az ünnepen és fellépésével színesítené a programot. Az együttes tagjai nagy örömmel fogadták a meghívást. Szívesen vállalnak három fellépést, sôt ha engedélyt kapnak, zenés ébresztôt is tartanának. Bízunk benne, hogy ez évben is hasonló sikeres fellépésrôl adhatunk számot, hasonlóan az elmúlt évhez. Csomor Mátyás Testvérvárosi Tanács elnöke FARSANGI TEADÉLUTÁN Február 8-án az Etyeki Németek Egyesülete a német kisebbségi nyugdíjasokat farsangi teadélutánra hívta, az idén 14. alkalommal. A rendezvény szervezését Kattráné Gánszky Klára, az egyesület tagja vállalta magára. Legnagyobb örömünkre a meghívottak közül sokan eljöttek ezen a délutánon, így nagyszámú közönség foglalt helyet az egyesület otthonának nagytermében.

Kattráné Gánszky Klára köszöntötte a farsangra egybegyûlteket és Szûcs Lajos polgármestert, majd az általános iskola 3. osztályos tanulóiból álló és Verebélyi Ágnes vezette KisRosmarin Tánccsoport elôadásának tapsolhattak. A Rosmarin Népdalkör – az esemény elmaradhatatlan közremûködôjeként – új dalokkal készült és magas színvonalú mûsort mutatott be. Üde színfoltja volt a programnak, amikor Frisch Maris néni dédunokái német mondókákat adtak elô, mosolyra derítve ezzel a hallgatóságot. Legidôsebb nyugdíjasként Székely Ferencnét és Kleofász Jánost köszöntötte szóban Kattráné, egy dallal pedig a Rosmarin Népdalkör.

oldal

20.2.2009

10:22

Page 13

CIVIL ÉLET Szívesen jött el hozzánk és örömmel szolgáltatta a talpalávalót az Alte Edecker Musikanten. Az asztalokon sok finom otthonról hozott sütemény kínálta magát és a kancsókban levô bor elfogyasztása pedig fokozta a hangulatot. Egész estig tartott a jókedv, a nótázás, a vidámság és a tánc. A jó hangulatú délután minden résztvevô számára színvonalas programot, valamint kellemes kikapcsolódást nyújtott és jelentett. Jövôre a hagyományoknak megfelelôen ismét megrendezzük a farsangi mûsort. Poszlovszki Mátyás német kisebbségi képviselô sajtóreferens

NYUGDÍJASKLUB A FILMSTÚDIÓBAN Szeretnénk minél gyakrabban hírt adni a több mint tíz éve megalakult Borostyán Nyugdíjas Klub életérôl. 2009. január 15-én tartottuk az év elsô összejövetelét. Megbeszéltük a várható és tervezett feladatokat, programokat, majd ezt követôen felköszöntöttük a 70. ill. 75. születésnapjukat betöltött klubtagjainkat. Az újonnan belépett tagjainkkal és néhány vendéggel január 30-án klubunk ellátogatott az etyeki Korda Filmstúdióba. A több mint ötven fôs csapatunknak a helyi vezetô részletes tájékoztatást adott a stúdió életébôl. Mindannyian örültünk, hogy végiglátogathattuk a világ legnagyobb és legmodernebb filmstúdióját. Köszönjük a lehetôséget. Horváth István klubvezetô helyettes ETYEKI BORÚT EGYESÜLET: SIKERES PÁLYÁZAT Az Etyeki Borút Egyesület „A Bormarketing-Regionális pályázat 2008” felhívásra adott be „Etyeki Bormustra 2008" rendezvény szervezése” címmel sikeres pályázatot. A 2,3 MFt pályázati pénzt szakmai elôadások megtartására, szakmai kirándulásra (Villányi borvidék) és az „Etyeki Bormustra 2008” címû rendezvény szervezésére fordította az egyesület. Az Etyeki Bormustra 2008 rendezvény célja az Etyekbudai borvidéken tevékenykedô tagok borainak, helyi termékeinek és szolgáltatásainak önálló, ugyanakkor egységes megjelenéssel történô bemutatása, üzleti, értékesítési és piacra kerülési lehetôségeik bôvítése volt. A rendezvényen az Etyeki Borút Egyesület tagjai tartottak bemutatót a meghívott 500 fô vendégnek, akik elsôsorban színvonalas éttermek, borszaküzletek, szállodák vezetôibôl és a szaksajtó munkatársaiból kerültek ki. (Forrás: Borút Egyesület)

2009. február

KEDVES ÁLLATBARÁTOK! Van egy menhely Etyeken, jelenleg 26 kutyával. Egy maroknyi ember próbálja fenntartani. Évente kb. 100 kutyát mentünk meg a valószínû vagy biztos haláltól. Nagy bajban vagyunk élelem ügyében. Mindenünk elfogyott és kiapadtak a készleteink. Így nincs mibôl gazdálkodnunk! Nincs mibôl állatorvost fizetnünk! Ha olvasod ezt a pár sort és csak egy zsák táppal is tudsz, kérlek segíts, mert 26 kutya várja nap mint nap, hogy megetessük ôket. Ha tudod, add tovább segítségkérésünket! Etyeki Állatvédôk Egyesülete Travnik Kata tel: 06-20/537-6991; e-mail: [email protected] Bankszámla számunk: 58300048-12000162 (Vértes Takarékszövetkezet) Adószám 1%-hoz: 18495779-1-07 Köszönjük a kutyáink nevében!

RÓLUNK ÍRTÁK... Az etyekiek létkérdése Erôsítés nélkül a csapat ki fog esni a megyei I. osztályból Etyek (pb) - Mélyponton van az etyeki labdarúgás, s ezt hûen tükrözi, hogy ôsszel 4 ponttal az utolsó helyen áll a csapat a megyei I. osztályú bajnokságban. Ebben a szezonban csak a Polgárdit múlta felül a Schróth Lajos által irányított etyeki csapat, a Kisláng ellen pedig egy bravúros ikszre futott az erejükbôl. Ezen kívül viszont 13 vereség, 15 rúgott és 55 kapott gól a mérleg. – Tulajdonképpen értékelhetetlen ez a szereplés – kezdte Schróth Lajos. – A szezon kezdete elôtt még reménykedtem abban, hogy 12–15 pontot szerzünk, hiszen a vezetôktôl ígéretet kaptam, hogy Millner Márk kapusunk távozása után megerôsítjük a keretet. Ez nem történt meg, ezzel az állománnyal pedig ennyire futotta. Fokozza a gondot, hogy Schróth Lajos hívására több magasabban jegyzett játékos is Etyekre látogatóst, ám a vezetôk egyikükkel sem jutottak egyezségre. – Nyolc NB-s szintû játékos igazolását szorgalmaztam, mert csak akkor marad-hatunk a megyei elsô osztályban, ha tavasszal legalább 11 mérkôzést megmerünk. A baj csak az, hogy tudomásom szerint minden játékos leült már tárgyalni a vezetôkkel, de nem született egyezség. Pedig ráfordítás nélkül nem lehet ütôképes csapatot mûködtetni, jó lenne, ha ezt azok a potenciális támogatók is belátnák, akik a beatmaradástól teszik függôvé a szponzorálást. Mivel a játékosok „alkalmazásban” állnak, Schróth Lajos nem akart neveket említeni, de annyit azért elárult, egyik labdarúgó sem Fejér megyében futballozik. Azt is hozzátette, ha nem váltják be az ígéreteket, és nem erôsítik meg a csapatot, elképzelhetô, hogy ô sem marad Etyeken. (Forrás: Fejér megyei Hírlap) Etyeki Forrás 13

oldal

20.2.2009

10:22

2009. február

Page 14

HAGYOMÁNYAINK

„ITT A FARSANG, ÁLL A BÁL…”

Így kezdôdik a közismert gyermekdal, amely vidámságra ösztönöz kicsiket és nagyokat. Az idén különösen hosszú a farsang, január 5-tól – vízkereszttôl – egészen február végéig, hamvazó szerdáig tart. A bálok, lakodalmak, disznóvásások, vendégeskedések, baráti összejövetelek ideje. Akik csak tehetik – óvodáskortól a legidôsebbekig – ilyenkor sajátos álarcot öltenek és „bôrükbôl kibújva” mulatnak. Különbözô korokban különbözô szokások éltek, vagy feléledtek. Számtalan szokás emlékezik meg a tavaszvárásról és a farsangról. Kormozás, busójárás, téltemetés – minden a termékenységet, az ôsi varázslási szokásokat idézi. Magyarországon a XV. századtól szólnak írásos emlékek a farsangról. Mátyás király korában jelenik meg ez a kifejezetten életörömöt sugárzó ünnepség. Beatrix királynô nápolyi rokonsága többször küldött jellegzetes farsangi maszkokat a királyi udvarba. Az ünnep általánossá válása, elterjedése mégsem itáliai gyökerû, hiszen maga a szó is a német „Fasching”, azaz „Fastnacht” (böjtelô éj) szóból ered. Hozzánk az osztrákbajor tájszólásban Vaschnanc formában került át: jelzi a magyarországi történelmi, etnológiai változásokat is. A XVIII. sz. második felében betelepülô németek kultúrája erôs hatással volt a helyi lakosságra, így Etyeken is. Az ünnep nevén túl ôk hozták divatba a bálozást, a különbözô táncos mulatságot. Az országos svábbáloknak Budapesten már a II. világháború elôtt hagyománya volt, ezeken az akkori etyeki fúvósok is szerepeltek, de részt vettek a bálban a tehetôsebb etyeki családok is. Édesanyámtól hallottam, hogy itt helyben farsang idején a kocsmákban és a hozzájuk tartozó báltermekben zajlottak a bálok egyszerre akár 5-6 helyen is. A tulajdonosok gondoskodtak a zenérôl, mûsorról hétrôl-hétre. 14 Etyeki Forrás

Színhelyek voltak: Martin kocsma (ma az Ister Mérnökiroda épülete a gyógyszertár mellett) – a fiatalok szórakozását biztosította, Windeisen kocsma (ma pártházi iskolaként ismerjük) – a módosabb családok szórakozóhelye volt, Maurer kocsma (a Felsôhegy utca közepén állt, ma családi ház) – a szegények kocsmájaként ismerték, Tóth Gergely kocsmájában (mai Kácsor Fogadó) a magyar lakosság általában cigányzene mellett szórakozott, Lintner kocsma (a Magyar-kúttal szemben, a Káposztáskert utca elsô háza), Lambert kocsma a Kossuth Lajos utcában (ma családi ház) a falu legújabb településének lakosságát fogadta. A háziasszonyok az ilyenkor szokásos ételeket pl. disznótorost, savanyú pörköltet készítettek, a kemencékben, cserépfazekakban rotyogott a töltött káposzta. Nagyon sok fánkot sütöttek: bécsi fánkot több vájlinggal, de az igényesebbek kürtös fánkot, forgácsfánkot, fahéjas fánkot és hájas pogácsát is. Ezekbôl bôven jutott a „batyus bálok” asztalára, ahol a szomszédok egymást is megkínálták. A három napig tartó nagy vigalom farsang vasárnapján délután a litánia után három órakor kezdôdött. A templomból kilépô fiatalokat a szemközti dombon a Martin kocsma elôtti fúvószenekar csalogatta. Három „marsot” kinn játszottak, majd bevonultak a bálterembe. A lányok gyönyörû népviseletben kört alakítottak. Mögöttük a falak mentén, székeken foglaltak helyet az ôket vigyázó, de bennük gyönyörködô anyák. A kör közepén álló legények hamarosan párt választottak, s együtt ropták a táncot reggelig. Majd hétfôn és kedden is folytatták hasonlóképpen a mulatozást. A lányok közül, aki ekkor nem talált párt magának, az „Dorottya” maradt, s egy évet várhatott az újabb lehetôségre. Húshagyó kedden éjfél elôtt zenés maskarás felvonulással (a fiúk lány-, a lányok fiúruhában) végig a fôutcán, vidámkodva, énekelve búcsúztatták a farsangot. Ez a szokás a mi középiskolás éveinkben is élt még. Másnap – hamvazó szerda – dologtiltó, szigorú böjti nap volt, húst tilos volt fogyasztani. Az emberek misén vettek részt és hamvazkodtak. Az elôzô évi szentelt barka hamujából homlokukra keresztet jelölt a misézô pap. Így kezdték meg a húsvét elôtti szigorú önmegtartóztatást, a negyven napos Nagyböjtöt. Délután még kivonultak a pincékbe, présházakba a farsangot eltemetni: fonetikusan „Faschingeingram”, irodalmi kifejezéssel „Faschingeingraben”. A dramatizáló esemény után közösen elfogyasztották a maradék fánkot, amit borral leöblítettek. Már nem hangoskodtak, a mulatozásnak vége volt. A mi ifjúságunk idején a megváltozott történelmi viszonyok a farsangi báli szokásokat is erôsen megváltoztatták. De a hagyományokból néhányat a „házibulikon” megôriztünk. Sôt, nagy hó idején igen hangulatos és romantikus szórakozásunk volt baráti társaságunkkal lovas szánon besiklani a határt az Öreghegytôl a Vérti erdôig, vagy a Sóskúti úttól a biai, herceghalmi határokig. Ma öröm számunkra, amikor az ovisok, iskolások folytatják az örökséget karöltve a felnôttekkel, az Alte Edecker Musikanten zenekarral, az Etyeki Németek Egyesületével vagy a Hosszúlépés Hagyományôrzô Egyesülettel együtt fellépnek, vigadnak. Köszönjük a hagyományteremtô rendezvényeket, így az idôsek farsangi teadélutánját és a sváb bált is. Gyurkócza Bendegúzné

oldal

20.2.2009

10:22

Page 15

KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK

2009. február

BÔRÜNK JELENTÔSÉGE EGÉSZSÉGÜNKBEN Bizonyára nehéz elképzelni, hogy bôrünk a testünk legnagyobb érzékszerve. Felülete kb. 1,5-2 m2, súlya 3-4 kg. De bôrünk minden más szervünktôl eltérôen sokféle biológiai, kémiai, fizikai hatásnak és sérülésnek van kitéve. Az un. sav védôköpeny és a bôr felszínén lévô szaruréteg védi meg a mélyebb sejtrétegeket a külsô sérülésektôl és a bôrzsírral együtt meggátolják a baktériumok és a gombák elszaporodását. A bôr rendelkezik azzal a képességgel, hogy anyagokat állít elô (pl. bôrpigmenteket), de készletez olyan zsírokat is, amelyek energiatartalékként szolgálnak, vagy raktároznak vizet, sót, szénhidrátot. Ezen kívül a bôr segít a testhômérséklet szabályozásában, ebben az esetben a bôr kiválasztó szerv is. Ilyenkor, mûködése során zsírban oldódó anyagokat és vizet választ ki (pl.

izzadmányt képez). A bôr érzékszervként is funkcionál, mert olyan különféle receptorokkal rendelkezik, amely hômérséklet változásra, nyomásra, érintésre, fájdalomra, viszketésre mûködésbe lépnek. Tehát bôrünk testünk olyan szerve, amely több külsô és belsô támadásnak van kitéve, mint bármely más szervünk. Bár bôrünk visszafordíthatatlanul öregszik, a külsô és belsô hatások ezt befolyásolhatják. Környezeti tényezôk, mint a túlzott szénhidrát és zsírfogyasztás, a napsugárzás hatása, olyan rossz szokások, mint a kevés alvás, a mentális és fizikai stressz, vagy mérgezô anyagok (kávé, alkohol, dohányzás) leggyakoribb támadást jelentik a bôrnek. Az arc az a hely, ahol a legjobban megmutatkoznak a különbözô „támadások”. Ám mielôtt az arcon megmutatkoznának, a bôrt belsôleg már elkezdték

meggyengíteni. Tehát másodlagos hatás a külsô megjelenés. Ha a bôrön pattanások keletkeznek, vagy hámlani kezd a bôr, ill. mély ráncok alakulnak ki, ez valamilyen (belsôleg) hiányra utal. Ilyenkor szükség van testápoló szerre, vagy valamilyen kezelésre, életmódunkra való odafigyelésre. Testünkön a bôr alatt különbözô reflex (akupunktúra, akupresszúra) pontok helyezkednek el, melyek kezelésével egészségi állapotunkat javítani tudjuk. Ezekkel a módszerekkel kompenzálhatók a testen megmutatkozó biológiai „elégedetlenségek”. Az egyensúlyi állapot visszaállítható ezekkel a gyógymódokkal, ha a szervek, a keringési rendszer, a nyirokkeringés testen lévô pontjait stimuláljuk. Pl. az arcon lévô ráncok fontos elôidézôi lehetnek olyan érzelmi tünetek is, mint gyötrôdés, letargia, memóri-

azavar, álmatlanság stb. – ezekben az esetekben is segít a pontok kezelése, melyeket megelôzô kezelésként is alkalmazhatunk (pl. mûtétek után gyorsítja a gyógyulási folyamatot). A kezelés természetes és nyugtató gyógymód, segít abban, hogy a bôr fiatal és sugárzó maradjon, ezáltal segít a test és a lélek integrálódásában. Az un. meridiánok mentén és a vérkeringést serkentô speciális pontok nyomásával stimulálható a biológiai rendszer és a központi idegrendszer. Elsôdleges hatásként mély relaxáció érhetô el, mely az izomzatra és az idegrendszerre is kiterjed. Egészségünk érdekében ajánlatot reflexológus, vagy akupunktúrával, akupresszúrával foglalkozó szakembert felkeresni. Minden kedves Olvasónak jó egészséget kívánok. Horváth István ny. természetgyógyász

Etyeki Forrás 15

oldal

20.2.2009

10:23

Page 16

KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK

2009. február

HELYI VIDÉKFEJLESZTÉSI IRODA Aktuális pályázat-információk A Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat (MNVH) A Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat (MNVH) célja a vidékfejlesztésben érintett szereplôk tájékoztatása és együttmûködési hálózatba szervezése, tevékenységük összehangolása a vidék társadalmi-gazdasági fejlôdése, a felzárkóztatás, valamint a támogatási források hatékony felhasználása érdekében. A Hálózathoz való ingyenes csatlakozás módja, elônyei: Nincs tagság! Regisztrálni lehet a www.mnvh.eu honlapon és a területileg illetékes Helyi Vidékfejlesztési Irodában (HVI). A regisztráció ingyenes, semmiféle kötelezettséggel nem jár. A regisztráltak e-mailben (igény esetén SMS-ben) jutnak hozzá a pályázatokkal kapcsolatos legfrissebb információkhoz, egyéb tudnivalókhoz, tájékoztató anyagokhoz. A Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) és a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program (TIOP) 2009-2010. TÁMOP 1.4.1. Alternatív munkaerô-piaci programok támogatása Konstrukció célja: A hátrányos helyzetû, munkanélküli emberek tartós munkába állásának, munkahelyi és társadalmi beilleszkedésének elôsegítése komplex munkaerô-piaci szolgáltatásokon, hangsúlyosan munkaerôközvetítésen keresztül. Konstrukció keretösszege: 2,0 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: Civil szervezetek Támogatás min-max összege: 30-50 M Ft (100%) A konstrukció indítása: 2009. június – 2009. augusztus TÁMOP 1.4.3. Innovatív, kísérleti foglalkoztatási programok támogatása Konstrukció célja: Új típusú, innovatív foglalkoztatási kezdeményezések támogatása. A konstrukció keretében minden olyan tevékenység támogatható, amit az uniós és a hazai szabályok lehetôvé tesznek, és amelyek illeszkednek a konstrukció céljaihoz. Konstrukció keretösszege: 3,2 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: Foglalkoztatási célú non-profit szervezetek Támogatás min-max összege: 60-200 M Ft Konstrukció indítása: 2009. II negyedév TÁMOP 2.1.3. Munkahelyi képzések támogatása A konstrukció célja, hogy a munkaerô versenyképességének, az alkalmazottak foglalkoztathatóságának, munkahelyi készségeinek és kompetenciáinak javítása révén növelje a mikro-, kis-, és középvállalkozások versenyképességét, és ösztönözze a foglalkoztatókat munkavállalóik tudásának folyamatos fejlesztésére. Konstrukció keretösszege: 7,2 Mrd Ft (3,5+3,7 Mrd Ft) Projekt-kiválasztási eljárás típusa: Normatív jellegû egyfordulós pályázat Konstrukció indítása: 2009 márciustól ill. 2010 márciustól a keret kimerüléséig TÁMOP 2.1.3. A – B – C Kedvezményezettek köre: mikro-, kis-, és középvállalkozások Támogatás min-max összege: 0,5-30 M Ft (75-90% mértékben) Támogatható tevékenységek röviden: szakmai képzés és az Európai Unióval kapcsolatos képzések, a vállalkozás mûködésével kapcsolatos képzések (pénzügyi, számviteli, adó, vám, társadalombiztosítási stb.), idegen nyelvi képzés, informatikai képzés, munka- és egészségvédelemmel kapcsolatos képzés, a vállalkozás tevékenységével összefüggésben környezetgazdálkodással kapcsolatos képzés. TÁMOP 2.1.3. D Kedvezményezettek köre: kis-, és középvállalkozások Támogatás min-max összege: 5-50 M Ft (50%) Támogatható tevékenységek röviden: továbbképzés magas szintû informatikai fejlesztô tevékenységet végzô szakemberek számára TÁMOP 2.3.3. MKV FIX program Konstrukció célja: A mikro- és kisvállalkozások munkahelyteremtô és munkahelymegtartó szerepének növelése járulékkedvezménnyel. Konstrukció keretösszege: 54,36 Mrd Ft (32,616 + 21,744 Mrd Ft) Kedvezményezettek köre: Mikro- és kisvállalkozások Támogatás min-max összege: 2,7-122,3 M Ft Konstrukció indítása: 2009.01.01. – 2010.12.31. TÁMOP 3.1.4 Innovatív iskolák Konstrukció célja: A konstrukció célja komplex közoktatási intézményfejlesztés támogatása, a kompetencia alapú, valamint az integrációt támogató

16 Etyeki Forrás

oktatás módszertanának és eszközeinek széleskörû intézményi elterjesztése, a pedagógusok kompetenciáinak fejlesztése, módszertani kultúrájának korszerûsítése, a tanulók képességeinek és kulcskompetenciáinak fejlesztése és megerôsítése. Konstrukció keretösszege: 30 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: Közoktatási intézmények fenntartói pályázhatnak, minden közoktatási intézményükkel (feladatellátási hellyel) közösen. Támogatás min-max összege: 15-50 M Ft Konstrukció indítása: 2009. január – 2010 december TÁMOP 3.2.4. "Tudásdepó expressz" Konstrukció célja: A könyvtári hálózat képzési szerepének erôsítése, a könyvtárak tanulási célú hozzáférhetôségének javítása. Konstrukció keretösszege: 3,28 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: A nyilvános könyvtárak jegyzékén szereplô könyvtárak, iskolai könyvtárak. Támogatás min-max összege: 10 - 250 M Ft Támogatható tevékenységek röviden: Az oktatási tartalmak könnyebb, gyorsabb elérését lehetôvé tévô országos könyvtári szolgáltatások rendszerének fejlesztése Konstrukció indítása: 2009. október – 2011. december TÁMOP 5.2.5 Gyermekek és fiatalok társadalmi integrációját segítô programok Konstrukció célja: Hátrányokkal küzdô gyermekek és fiatalok részére integrációs, prevenciós programok indítása, ehhez szükséges eszközbeszerzések, táborozási feltételek biztosítása. Konstrukció keretösszege: 2,5 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: A gyerekekkel, fiatalokkal, drogmegelôzéssel foglalkozó szervezetek, helyi önkormányzatok, civil szervezetek, egyházak. Támogatás min-max összege: 12-40 M Ft Konstrukció indítása: 2010. II. negyedév TÁMOP 5.3.1. „Elsô lépés” program Konstrukció célja: Az alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezô, munkavállalásukban korlátozott emberek önálló életvitelének, foglalkoztathatóságának és társadalmi integrációjának javítása. Konstrukció keretösszege: 6 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: Szociális és gyermekjóléti/gyermekvédelmi feladatot ellátó önkormányzati, egyházi vagy civil fenntartású szervezetek, önkormányzatok, Támogatás min-max összege: 20-80 M Ft Konstrukció indítása: 2010. II. negyedév TIOP 1.1.1. Közoktatási intézmények informatikai infrastruktúrájának fejlesztése Konstrukció keretösszege: 4,3 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: általános iskola, szakiskola, gimnázium, szakközépiskola, gyógypedagógiai nevelési-oktatási intézmény Támogatás min-max összege: - (100% - központi közbeszerzés alapján) Támogatható tevékenységek röviden: informatikai eszközök, interaktív tába, digitális palatábla rendszerek beszerzése. Konstrukció indítása: 2009 I. negyedév TIOP 1.2.3.– „Tudásdepó Expressz” 2. ütem Konstrukció célja: A közoktatás támogatása érdekében a könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúra-fejlesztése Konstrukció keretösszege: 0,45 Mrd Ft Kedvezményezettek köre: Nyilvános könyvtárak jegyzékén szereplô könyvtárak, vagy ezek konzorciumai Támogatás min-max összege: 5 – 200 Mrd Ft Támogatható tevékenységek röviden: az online könyvtári szolgáltatások kialakításához és/vagy igénybevételéhez szükséges, hardvereszközök beszerzése, könyvtári szoftverek beszerzése, infrastruktúra-fejlesztések Konstrukció indítása: 2009. július – 2009. október Hasznos linkek: Új Magyarország Vidékfejlesztési Program: www.umvp.eu Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium: www.fvm.hu Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal: www.mvh.gov.hu Magyar Agrárkamara: http://umvp.agrarkamara.hu Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet: www.vkszi.hu Nemzeti Fejlesztési Ügynökség: www.nfu.hu A Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat: www.mnvh.eu Kapcsolatfelvétel: Bicskei HVI – Irodavezetô: Jávor Benedek Tel.: 06205491272 – E-mail: [email protected]

oldal

20.2.2009

10:23

Page 17

POSTÁNKBÓL Tisztelt Alpolgármester Asszony! Önök sajátos módját választották a kampányuknak. Nem riadtak vissza a nemtelen lejáratásoktól, vádaskodásoktól sem. Mindent megtettek annak érdekében, hogy hiteltelen, garázda magatartású embernek állítsák be az Önnel szemben induló polgármesterjelöltet. Persze ezzel önmagukat minôsítették. Kezdve a Szûcs úr bemutatkozó fórumán történtekkel. Mindenáron azt akarták bizonyítani, hogy hiteltelen és nem alkalmas erre a posztra. A kapott válaszokra újra és újra felállt Kokics Ferenc és sulykolta tovább, miszerint Szûcs úr egy bukott, garázda ember! Valóban ez lenne a járható út? Hiányzik ez a falunak? Én úgy gondolom, nem! Ezután az etyeki kórus vezetôje tette fel kérdéseket és nehezményezte, hogy rendezvényeikre nem

Egy választás elô- és utóélete mentek el a képviselô urak és hölgyek. Erre reagált Zólyomi Péter azzal, hogy bezzeg a fizetését felvette és kimondta az ominózus összeget. Ez egy gusztustalan gesztus volt! És kivonult a terembôl azzal a felhanggal, hogy ô ebben a cirkuszban nem akar részt venni. Ha feltették volna Önnek a kérdést, vajon mennyi az Ön jövedelme? Az nem publikus? Nagy hírveréssel reklámozták a falu disznójának levágását. De mint kiderült, választási malaccá silányodott. Mert a kóstolókhoz más is társult: egy röpiratka, ami persze megint Szûcs úr lejáratásának része volt. Amit nagyon nehéz elfogadni, az, ami a választás elôtt napokban és a választás napján történt! Kampánycsend idején (is)

Tisztelt érintett etyeki polgárok Iván Imre etyeki lakos vagyok, itt születtem, érintett vagyok a falu sorsában, múltjában, jelenében, és talán jövôjében is, ezért szeretném tudni, hogy mi folyik ebben a faluban, illetve az önkormányzat területén. Legfôképp kíváncsi vagyok a leendô testület tevékenységére. Mert amióta tiszteletreméltó Kálmán Lajosunk elment a hivataltól, azóta csak a gyûlölködés és acsarkodás folyik. Olyan lett ez a hivatal, mint egy zsibvásár. Jönnek, mennek a képviselôk a polgármesterekrôl nem is beszélve. Egy pár ember szeretne minél jobb pozíciót, és még jobb helyezéseket elérni a ranglétrán. Az újságban csak a mocskolódás, a másik ember lejáratása, és sárba taposása folyik. A sok mocskolódás helyett esetleg, nem arra kéne-e az idôt felhasználni, hogy minél több pályázat kerüljön megírásra és beadásra az uniós pénzek elnyerése érdekében. Nem szégyen az, ha többször kell megismételni a pályázat megírását, ha elsôre az nem sikerülne. Személy szerint nekem az egyik legnagyobb problémám, – gondolom másoknak is –, hogy még mindig abból a vízvezeték rendszerbôl fogyasztjuk a vizet, amit bô negyven éve építettek. Nem mindenki tudja, hogy ezek a rendszerek eternit csövekbôl épültek meg, mivel akkor nem volt más fajta csôvezeték. Abban az idôben ezek a csövek a modernebbek közé tartoztak, de érdemes tudni, hogy sok azbesztet tartalmaznak. A mostani tudomány szerint ez az anyag mérgezô és rákkeltô. Több mint negyven évvel ezelôtt a tudomány ezt még nem tudta kimutatni. Ezért mi, vidékiek, falusi emberek nagyon örültünk ennek a beruházásnak. Az új vízvezeték hálózat kiépítése a fent leírtak miatt égetôen szükséges lenne. Tudom, ez hatalmas beruházás, de a pénz nyolcvan százalékát uniós pénzekbôl (ha pályáznánk) lehetne finanszírozni. A maradék húsz százalékot kell összeszedni, ami már nehezebb. Emlékezzünk csak vissza a csatornázásra, akkoriban felkerestek bennünket, hogy az önrészt vállaljuk el. Vállaltuk és bejött. Miért ne tudnánk ezt most is megtenni? A másik javaslatom az lenne, hogy ne a falu összes utjait kezdjük el egyszerre bontani, hanem részlegesen. Elsô évben egy, vagy ha futná a pályázati pénz, akkor több utcában készülhetne el az új vízvezeték rendszer. A harmadik javaslatom pedig az lenne, hogy ne az utak alá helyezzék a vízvezeték rendszert, hanem a vízelvezetô árkok alá, mert ha netán eltörne a vízvezetékcsô, akkor mégsem okozna annyi kárt, mintha az út alatt lenne. Ezért is javasolnám kevesebb utcával elkezdeni, mert akkor párhuzamosan lehet építeni a járdát és az utat. Legvégére maradna a fôút gerincvezetéke. Tudom, ez nagy felfordulással jár, de a végén biztosan megéri. Így voltunk a gáz, és a csatorna bevezetésével és most már milyen jó, hogy van. Az én meglátásom szerint, a szomszéd faluban – Biatorbágyon is – így zajlott le.

az Ön aktivistái járták a falut, becsöngettek házakba, lapokat osztogattak és agitáltak Ön mellett! Ami még ennél is felháborítóbb: telefonos zaklatásokat kaptak a lakosok egy budapesti FIDESZ iroda telefonszámáról. Ki rendelte meg ezeket? Hogy mernek emberek magánszférájába behatolni? Honnan vette Ön a bátorságot ehhez? Etikusnak tartja, hogy én vagy mások számát megszerezze, kiadja? Ha Ön azt választja, hogy fórumon kér megerôsítést a kampányához, etikusabb lett volna. Persze, ott kapott volna kérdéseket is, amire érdemben válaszolni kellett volna, még ha kényelmetlenek, akkor is. Ezzel tartozott volna a falunak! A választás végeredménye magáért beszél, a falu lakosságá-

2009. február nak nagyobb része Szûcs Lajosra voksolt. Gratulálunk ehhez a gyôzelemhez és kitartó munkával, nem megalkuvóan végezze nehéznek ígérkezô feladatát. Sok sikert! Az ilyen elôzmények után mennyire volt ôszinte az Önök gratulációja? Valóban segítik a polgármester úr munkáját? Remélem a falu lakosságának nagy része segítséget fog adni a munkához és társadalmi kontrollal odafigyel a további történésekre. Mert már nem Önrôl szól tovább a történet, hanem, hogy mi lesz jobb nekünk, ETYEKI embereknek! Végezetül kívánunk Önöknek is „sok munkát”, tisztességgel. Egy egymás ellen harcoljanak, hanem a falu jövôjéért. Az elmúlt idôszak zavaros közélete miatt… csak ennyit. Tisztelettel: DÖRMI – egy etyeki lakos

Az újonnan betelepült családok nem is tudják, milyen vízvezeték rendszerbôl fogyasztják a vizet. Fôleg a gyerekek vannak veszélyben. Az azbeszt – ma már tudományosan is kimutatott –, hogy az egyik legrákeltôbb anyagok közé tartozik. Miért nem akarunk errôl tudomást venni? Miért nem akarunk errôl beszélni? Miért nem veti fel a vezetés vagy a testület a falugyûlésen, a közmeghallgatáson? Különbözô fórumokon ismertetni kellene, hogy a falu ivóvize milyen nagy veszélyt rejt az emberekre, a gyerekekre fôleg a nagyon kicsikre. Elnézem a rendszer karbantartóit, milyen hatalmas iszap-birkózást kell végrehajtaniuk egy-egy csôtörés alkalmával. Szinte lehetetlen feladat a több mint negyvenéves, elöregedett és papírvékonnyá „vastagodott” csövet összezárni, hogy azon keresztül a víz eljusson a háztartásokba. Gyakorlatilag ezeket a csöveket a kívülrôl évtizedek alatt összetömörödött föld tartja egybe. Belülrôl pedig, a megvastagodott vízkô és valami zöldes színû anyag, valószínûleg alga. Ennek a megépítésére az idôsebbek biztosan jobban emlékeznek. Az volt ám a kemény munka, ásó, lapát, csákány és két kéz szükségeltetett. Nem úgy, mint most a csatorna építésénél, milyen sok új típusú gép tette könnyebbé az emberi munkát. Tudom, a falu lakosainak zöme az utakat, és járdákat szeretné rendben látni, de kérem Önöket, fôleg a kisgyermekes családokat, hogy gyakoroljanak nyomást a faluvezetésre, a vezetékes ivóvízhálózat kicserélése érdekében. Nem kellene tovább halogatni, mert ennek az utókor issza meg a levét. Egészségünk védelme mindennél fontosabb. Fel lehet tenni a kérdést, hogy az elôzô vezetés miért nem tette meg. A két nagy volumenû beruházás – csatorna- és gázhálózat kiépítése – megtörtént. Az ivóvíz-hálózat lett volna a következô, de mint mondtam, nem hagytak idôt a megvalósításnak. Volt polgármesterünk Kálmán Lajos úr és akkori csapata sok-sok beruházást elvégzett. Ezek között volt két olyan beruházás amely, szintén ekkora rumlival járt, mint amivel a víz újbóli elvezetése járna. A gáz és a csatornahálózat kiépítése okozott némi bonyodalmat. Gyakorlatilag, ha ez a beruházás is megvalósulna, akkor minden, amit a föld alá kell helyezni, az mind-mind oda kerülne. De ôk ezt fel merték vállalni, pedig kaptak hídeget, meleget, ha nem is szemtôl szembe, de a hátuk mögött. Ha kicserélôdne az ivóvíz-hálózat csôrendszere, jöhetne az utak, járdák és a vízelvezetô árkok építése, na meg a falu kicsit szebbé tétele. Ne kelljen az utókor elôtt szégyenkezni, hogy mi is csak itt jártunk, eltöltöttük az idôt és tenni pedig semmit nem tettünk. Kálmán Lajos és Ifjú Attila csapata már megtette az elsô lépést ez ügyben. Mányi településrôl a határt keresztülszelve épült ki a falu határáig az új gerincvezeték és rajta keresztül érkezik tiszta, iható víz a faluba. Innentôl kezdve falu elavult rendszere teszi olyanná a víz minôségét, amilyen most. Kérem a falu vezetését, vegye fontolóra a beruházást. Tisztelettel: Iván Imre Etyeki Forrás 17

oldal

20.2.2009

10:23

2009. február

Page 18

KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK

HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT: Kossuth Lajos u. 9. dr. Sárközi Tünde Telefon: 06 22 223 005 Rendelés: H–SZ–P: 12-16-ig K–CS: 8-12-ig dr. Bárdosy Balázs Telefon: 06 22 353 658 Mobil: 06 20 481 4739 E-mail: [email protected] Rendelési idô: H–SZ–P: 8-12-ig K–CS: 12-16-ig

KÉPGALÉRIA Nyilvánosságot szeretnénk adni minden hónapban a hozzánk beküldött legjobb alkotásnak. Várjuk olvasóink Etyekhez kötôdô témájú képeit!

Fogászat: Dr. Kecskés Katalin Cím: Kossuth Lajos u. 9. Telefon: 06 22 223 932 Rendelési idô: H–SZ: 8:00-14:00 K–CS: 13:00-19:30 P: 8:00-13:00. Szájsebészeti szakrendelés Budaörsön, fogszabályozás Budapesten és Budaörsön is igénybe vehetô. Gyermekorvos: Dr. Juhász Katalin Széchenyi utca 2. 1. ajtó Telefon: 06 22 223 070 Mobil: 06 20 987 2144 Rendelési idô: H–CS–P: 8-11-ig, SZ: 13-16-ig. Biatorbágyi központi orvosi ügyelet Biatorbágy, Vasút u. 14. Telefon: 06 23 310 125 Ügyeleti idô: hétfôtôl péntekig: délután 16 órától másnap reggel 8 óráig, szombaton és vasárnap: non-stop (éjjel-nappal) Gyógyszertár nyitva tartása: Etyek, Hôsök tere 12. Telefon: 06 22 597 050 hétköznap: 8-18 óráig – szombaton: 8- 12 óráig Állatorvos Kossuth Lajos u.17. (üzletsor) Tel: 06 70 252 3483 (rendelési idôn kívül is!) E-mail: [email protected] Web: www.etyeki.atw.hu Polgárôrség 24 órás ügyelet: Telefon: 06 20 571 6080 Vértes Takarékszövetkezet: Pénztári nyitvatartás H: 8-12-ig – 12,30-18,30-ig K–SZ–CS: 7,30-12-ig – 12,30-15,30-ig P: 7,30-12,30-ig Gyermekjóléti Szolgálat (Etyek, Magyar u. 1.) Ügyfélfogadási idô: hétfôn: 8-16,30-ig, kedden: zárva, szerdán: 8-12-ig, csütörtökön 13-16-ig, pénteken: nincs ügyfélfogadás

Szelektív hulladék elszállításának idôpontjai 2009. január – június üveg: március 19. – április 16. május 14. – június 11. – július 9. mûanyag: március 5. – április 2. április 30. – május 28. – június 25. papír: március12. – április 9. május 7. – június 4. – július 2. Kérjük Önöket, hogy a hulladékot a megfelelô színû zsákban szíveskedjenek kitenni a ház elé a megadott napokon reggel (mûanyag – kék vagy sárga, papír – zöld, üveg – piros). Köszönettel: Érd-Kom Kft. Hirdetési árak: 1/1 oldal: 24.000 Ft, 1/2 oldal: 12.000 Ft, 1/4 oldal: 6.000 Ft, 1/8 oldal: 3.000 Ft, 1/16 oldal: 1.500 Ft, apróhirdetés: szavanként 100 Ft. Anyakönyvi rovatunk díjmentes! [email protected]

18 Etyeki Forrás

Fotó: Kopcsik István

MEGHÍVÓ 2009. február 21-én (szombaton) 19 órától

Farsangi Horgászbál lesz az Etyeki Horgász Egyesület szervezésében az önkormányzat (volt Hungarovin) éttermében. Program: 18 órakor köszöntôitallal kezdjük az estét 20 órától tálaljuk a vacsorát (halászlé, túrós csusza), a fakanálnál Kállai László és csapata, vacsora után tánc és tombolahúzás, éjfélkor töltött káposzta felszolgálása. Zene, tánc hajnalig. A zenét Varga Vince szolgáltatja! A belépô ára vacsorával: 3000,- Ft, tombola 200,- Ft Jegyek elôvételben Kiss Péternél a 06 20 544-3633-as telefonszámon, vagy személyesen a Kiss Presszóban és a helyszínen válthatók.