Česky. Digitální fotoaparát DC C800 Návod k obsluze. Vítejte. Používání fotoaparátu DC C800 i

Česky

Digitální fotoaparát DC C800 Návod k obsluze CZ

Vítejte

Používání fotoaparátu DC C800

i

Autorské právo

Copyright 2005 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.

Prohlášení

Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené, nebo vyplývající, s ohledem na obsah zde uvedených informací a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BENQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

Péče o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0 °C do 40 °C. • Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek: – Na místech s přímým slunečním zářením. – Na místech s vysokou vlhkostí a prašností. – V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla. – V uzavřeném automobilu postaveném na přímém slunci. – Vyhněte se místům s vibracemi. • V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou. • Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát. • Pro čištění fotoaparátu nepoužívejte roztoky, například alkohol. • Pro čištění objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou látku. Nedotýkejte se prsty optiky objektivu. • Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte zařízení opravit sami. • Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě. • V případě, že prší nebo sněží, nepoužívejte fotoaparát venku. • Fotoaparát nepoužívejte ve vodě nebo v její blízkosti. • V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte, vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete fotoaparát do servisního střediska. • Co nejdříve přeneste data do počítače, abyste zabránili ztrátě snímků anebo filmů. Likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení v domácnostech v zemích Evropské unie. Tento symbol na produktu nebo obalu znamená, že produkt nepatří do běžného domovního odpadu. Opotřebované zařízení musíte zlikvidovat podle platných nařízení o recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytnou místní úřady, obchod, v němž jste výrobek zakoupili, nebo středisko likvidace odpadu. Recyklace materiálů pomáhá při šetření přírodních zdrojů a zajišťuje nakládání s materiály způsobem, který chrání zdraví lidí a prostředí.

1. ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM C800............................................... 1 1.1 Kontrola obsahu balení ....................................................................................... 1 1.2 Komponenty DC C800 ....................................................................................... 1 1.2.1 1.2.2 1.2.3

Čelní pohled ...................................................................................................... 1 Pohled zezadu.................................................................................................... 2 Tlačítko s pěti funkcemi .................................................................................. 2

1.3 Nastavení data a času........................................................................................... 2 2. PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC C800 PRO POUŽÍVÁNÍ ....................................... 3 2.1 Vkládání baterií.................................................................................................... 3 2.2 Vložení paměťové karty ...................................................................................... 3 2.2.1

O paměti fotoaparátu ....................................................................................... 4

3. POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC C800...................................................................... 5 3.1 Vypnutí a zapnutí napájení přístroje ................................................................. 5 3.2 Funkce pro úsporu energie ................................................................................. 5 3.3 Přepínání mezi záznamem a přehráváním ....................................................... 5 3.3.1 3.3.2

V režimu záznamu ............................................................................................ 5 V režimu přehrávání......................................................................................... 5

3.4 Nabídky pro záznam/přehrávání ....................................................................... 6 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5

Nabídka pro záznam (statické snímky) ......................................................... 6 Nabídka pro záznam (film) ............................................................................. 7 Nabídka přehrávání .......................................................................................... 8 Nabídka úpravy ................................................................................................. 8 Nabídka nastavení............................................................................................. 9

3.5 Používání LCD monitoru ................................................................................. 10 3.5.1 3.5.2

Indikátory na LCD.......................................................................................... 10 Přepnutí zobrazení na monitoru................................................................... 11

3.6 Záznam ............................................................................................................... 11 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5

Záznam statických snímků ............................................................................ 11 Používání zoomu ............................................................................................ 12 Používání blesku ............................................................................................. 12 Používání samospouště a sériového snímání .............................................. 13 Používání režimu Makro ............................................................................... 13

3.7 Záznam filmů ..................................................................................................... 14 3.7.1

Záznam zvukových poznámek...................................................................... 14

3.8 Nastavení funkcí pro záznam ........................................................................... 14 3.8.1

Používání režimu scény.................................................................................. 14

3.9 Přehrávání ........................................................................................................... 15 iii

Česky

Obsah

Česky

3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4

Přehrávání snímků.......................................................................................... 15 Přehrávání zvuků ............................................................................................ 16 Záznam zvukové poznámky .......................................................................... 16 Přehrávání zvukové poznámky ..................................................................... 17

3.10 Mazání souborů ................................................................................................. 17 3.10.1 3.10.2

Odstranění jednoho souboru ........................................................................ 17 Odstranění všech souborů ............................................................................. 17

3.11 Ochrana souborů ............................................................................................... 18 3.12 Editace snímků ................................................................................................... 19 3.12.1 3.12.2 3.12.3

Otáčení statických snímků ............................................................................ 19 Změna rozměru snímku ................................................................................ 19 Přidání nálepek ke snímku ............................................................................ 19

3.13 Nastavení DPOF ................................................................................................ 20 3.14 Přehrávání prezentace ....................................................................................... 20 3.15

Kopírování souborů........................................................................................ 21

3.16 Nastavení zvuků ................................................................................................. 21 3.16.1 3.16.2 3.16.3 3.16.4 3.16.5 3.16.6

3.17 3.18 3.19 3.20 3.21

Úprava zvuků .................................................................................................. 21 Nastavení automatického náhledu (Aut. náhled) ....................................... 22 Nastavení úsporného režimu ........................................................................ 22 Nastavení jazyka.............................................................................................. 22 Resetování čísla souboru................................................................................ 22 Názvy souborů ................................................................................................ 23

Nastavení výstupu TV ....................................................................................... 23 Nastavení USB připojení................................................................................... 23 Výběr úvodního obrázku .................................................................................. 24 Formátování paměti .......................................................................................... 24 Resetování na výchozí hodnoty ....................................................................... 24

4. PŘIPOJENÍ ....................................................................................................................... 25 4.1 Přiložený software.............................................................................................. 25 4.2 Připojení fotoaparátu k televizoru ................................................................... 25 5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...................................................................................................... 27 6. TECHNICKÉ PARAMETRY.......................................................................................... 28 7. SERVISNÍ INFORMACE ................................................................................................ 28

iv

1.1

Česky

ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM C800 Kontrola obsahu balení

Opatrně vybalte krabici s fotoaparátem a zkontrolujte, zda máte následující položky: 1. Návod k obsluze 2. Digitální fotoaparát DC S800 3. USB kabel 4. 2 x tužková baterie (AA) 5. Řemínek na ruku 6. Aplikační software na CD-ROM pro DC C800 7. Pouzdro 8. Výstupní AV kabel

Návod k obsluze

Pokud zjistíte, že kterákoli z následujících položek chybí nebo vypadá jako poškozená, obraťte se neprodleně na svého prodejce. Původní balicí materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat fotoaparát do opravny.

1.2

Komponenty DC C800

1.2.1 Čelní pohled 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tlačítko spouště Hlavní vypínač Vestavěný blesk Kontrolka samospouště Objektiv/krytka objektivu Vstup pro napájení adaptérem USB konektor/AV výstup Mikrofon

Základní seznámení s fotoaparátem C800

1

1.2.2 Pohled zezadu

Česky

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

LCD monitor Tlačítko oddálení Tlačítko přiblížení Tlačítko režimu přehrávání Tlačítko MENU Stavová kontrolka Tlačítko s pěti funkcemi Očko pro řemínek Přepínač režimů Krytka prostoru akumulátoru/ paměťové katy SD 11. Tlačítko DISP 12. Závit pro stativ • LCD displej digitálního fotoaparátu je vyroben s využitím nejnovějších technologií. Nicméně na displeji se mohou vyskytnout některé body, které budou trvale rozsvíceny nebo budou zobrazovat nepřirozené barvy. Jedná se o normální jev, který neovlivní kvalitu pořízených snímků fotoaparátem.

1.2.3 Tlačítko s pěti funkcemi

Tlačítko scéna/odstranit/nahoru Tlačítko Blesk/vpravo Tlačítko SET/ADJ Tlačítko samospoušť/pokračování/dolů Tlačítko makro/vlevo

1.3

Nastavení data a času

Při prvním zapnutí fotoaparátu není správné nastavení data a času. To znamená, že je potřeba je před použitím nastavit. 1. Stiskněte tlačítko MENU, pomocí nebo zvolte INSTALACE ( ) a stiskněte tlačítko SET. 2. Stisknutím nebo zvolte DATUM A ČAS ( ) a pak stiskněte tlačítko nebo SET pro zobrazení obrazovky Datum a čas. 3. Stiskněte tlačítko nebo pro změnu hodnoty zvýrazněného pole. Stiskněte tlačítko nebo pro zvýraznění dalšího pole. 4. Po úpravě nastavení stiskněte tlačítko SET nebo MENU pro použití nastavení. • Podržíte-li stisknuté nebo , hodnoty se budou měnit rychleji. • Pokud jsou baterie vyjmuty přibližně na dva dny, nastavení data a času bude vymazáno. V takovém případě proveďte nastavení znovu.

2

Základní seznámení s fotoaparátem C800

2.1

Česky

PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC C800 PRO POUŽÍVÁNÍ Vkládání baterií

Fotoaparát je napájen dvěma tužkovými bateriemi nebo nabíjecími bateriemi (min. 1600 mAh/1,2V). Použijete-li jiný typ baterií, než je uveden výše, není zaručena správná funkce fotoaparátu.

1. Vysuňte kryt baterií/akumulátorů. 2. Do prostoru baterií/akumulátorů vložte dvě alkalické tužkové baterie podle polarit (+) a (-), které jsou naznačeny uvnitř prostoru baterií/akumulátorů. 3. Vysuňte kryt baterií/akumulátorů. • Před vyjmutím baterií/akumulátorů vždy zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Nepoužívejte manganové baterie. Tyto baterie nemají dostatečnou kapacitu pro ovládání všech funkcí fotoaparátu. • Vždy vyměňte obě baterie najednou. Nepoužívejte současně staré a nové baterie. • V případě, že nebudete fotoaparát používat delší dobu (déle než dva týdny), vyjměte baterie. • Fotoaparát může být po delší době používání horký. To je běžné.

2.2

Vložení paměťové karty

V tomto digitálním fotoaparátu můžete používat paměťové karty SD. Slot pro paměťovou kartu SD se nachází pod krytem prostoru pro baterie.

1. 2. 3. 4.

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Vysuňte kryt baterií a otevřete jej. Vložte kartu tak, aby popis směřoval nahoru a šipka směrem dovnitř. Zavřete kryt baterií/akumulátorů.

Příprava fotoaparátu C800 pro používání

3

Paměťovou kartu vyjměte tak, že mírně stisknete její okraj a uvolníte. Poté kartu vytáhněte a uzavřete kryt baterií.

Česky

2.2.1 O paměti fotoaparátu Digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí. Pokud není ve fotoaparátu vložena paměťová karta, všechny zaznamenané snímky a filmy budou uloženy ve vnitřní paměti. Je-li vložena paměťová karta, ukládají se snímky a filmy na ni. • Jsou podporovány paměťové karty SD následujících kapacit: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, a 1 GB. DC C800 je kompatibilní s SD paměťovými kartami vyrobenými společnostmi Panasonic, Toshiba a Sandisk. Informace o zakoupení karet získáte u místního prodejce.

4

Příprava fotoaparátu C800 pro používání

3.1

Česky

POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC C800 Vypnutí a zapnutí napájení přístroje

1. Stisknutím tlačítka POWER zapnete fotoaparát do režimu záznamu. Nebo můžete stisknout tlačítko pro zapnutí do režimu přehrávání. 2. Dalším stisknutím tlačítka POWER napájení vypnete.

1 Namáčkněte

• Fotoaparát můžete zapnout bez zvuků spouštění a ovládání tak, že podržíte stisknuté tlačítko POWER nebo déle než 1,5 sekundy.

3.2

Funkce pro úsporu energie

2 Stiskněte úplně

Pokud se fotoaparát vypne prostřednictvím funkce úspory energie, stiskněte pro opětovné zapnutí tlačítko POWER nebo . Funkce úspory energie nepracuje v následujících případech: • Fotoaparát je připojen k počítači nebo tiskárně USB kabelem. • Fotoaparát je napájen síťovým adaptérem (prodává se samostatně). • Více o funkci úspory energie naleznete v části 3.16.3 „Nastavení úspory energie” na straně 22.

3.3

Přepínání mezi záznamem a přehráváním

Přepnout mezi režimem záznamu a přehrávání můžete následujícími způsoby:

3.3.1 V režimu záznamu • •

Stisknutím tlačítka MODE přepínáte mezi záznamem statických snímků, záznamem hlasu a záznamem filmů. Stiskněte tlačítko pro přepnutí do režimu přehrávání.

• Po přepnutí do režimu přehrávání se objektiv přibližně po 10 sekundách zasune.

3.3.2 V režimu přehrávání Stisknutím tlačítka MODE nebo

se přepněte zpět do režimu záznamu.


5

3.4

Nabídky pro záznam/přehrávání

Česky

Při zobrazení nabídky použijte směrová tlačítka a tlačítko SET pro provedení požadovaného nastavení. 1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku. 2. Zobrazená nabídka závisí na aktivním režimu záznamu nebo přehrávání. 3. nebo zvolte položku nabídky. 4. Stisknutím tlačítka nebo změníte nastavení. • V režimu přehrávání stiskněte tlačítko nebo pro volbu možnosti a pak stiskněte tlačítko SET pro zobrazení obrazovky pro potvrzení nebo použití nastavení. 5. Stiskněte tlačítko MENU nebo SET pro uložení nastavení a uzavření nabídky. • V režimu přehrávání stiskněte tlačítko MENU pro uzavření nabídky.

3.4.1 Nabídka pro záznam (statické snímky) Položka nabídky Rozlišení

Dostupné nastavení /

/

/

/

Popis funkce /

Nastavení rozměrů pořízeného snímku. – : 3264x2448 - Vhodné pro tisk fotografií velkého formátu. – : 3264x2176 - Tisk ve formátu 3:2. – : 2560x1920 - Vhodné pro tisk fotografií normální velikosti. – : 2304x1728 - Vhodné pro tisk fotografií na formát A4. – : 1600x1200 - Vhodné pro tisk fotografií na formát A5. : 640x480 - Vhodné pro přílohy do emailu nebo – použití na internetových stránkách. Můžete snížit rozlišení snímku a jeho kvalitu pro zmenšení jeho velikosti, abyste mohli pořídit více fotografií. Zvolte vhodné nastavení podle požadované kvality snímku a účelu.

6

Kvalita

/

/

Nastavení kvality (kompresního poměru) ukládaných snímků. – : Snímky se ukládají s velmi nízkou kompresí. – : Snímky se ukládají s nízkou kompresí. – : Snímky se ukládají s normální kompresí.

Expozimetr

/

/

Nastavení části scény snímku, ve kterém fotoaparát měří světlo. – : Světlo je měřeno v celé scéně s preferencí na hodnoty v blízkosti středu. – : Volí se expozice podle měření z více bodů ve scéně. – : Volí se expozice podle měření ve střední části snímku.


/

/

Můžete zvolit, zda bude mít snímek ostré nebo měkké obrysy. – : Hrany předmětů na snímku budou zvýrazněny. Hrany budou ostřejší, v zaznamenaném snímku se však může objevit šum. – : Hrany předmětů na snímku budou ostré. Vhodné nastavení pro tisk. – : Hrany předmětů na snímku budou změkčené. Vhodné nastavení pro editaci snímků na počítači.

Česky

Ostrost

Efekt

Vypnuto/ČB/Sépie/ Negativ

V režimu záznamu nebo přehrávání můžete ke snímkům přidat speciální efekty. – Vypnuto: Ke snímku nejsou přidány žádné efekty. – ČB: Snímek je převeden na černobílý. – Sépie: Zaznamenaný snímek bude uložen se sépiovými tóny. – Negativ: Snímek bude uložen jako negativ.

Datumovka

Vypnuto/Datum/Datum a čas

Do pořízeného snímku je přidáváno datum anebo čas. – Vypnuto: Ve vytištěném snímku nebude přidáno datum ani čas. – Datum: Do vytištěného snímku je přidáno pouze datum. – Datum a čas: Do vytištěného snímku je přidáno datum a čas.

Digitální zoom

Vypnuto/Zapnuto

– Vypnuto: digitální zoom je deaktivován. – Zapnuto: aktivuje digitální zoom.

3.4.2 Nabídka pro záznam (film) Položka nabídky

Dostupné nastavení

Popis funkce

Velikost filmu

/

/

Nastavení rozměrů pořízeného filmu. – : 640x480 - Vhodné pro sledování na televizoru. – : 320x240 - Vhodné pro sledování na počítači. – : 160x128 - Vhodné pro přílohy do emailu nebo použití na internetových stránkách.

Expozimetr

/

/

Viz část 3.4.1 „Nabídka záznam (statický snímek)” na straně 6.


7

3.4.3 Nabídka přehrávání

Česky

Položka nabídky


Ochrana

1 snímek/Zamknout vše/Odemknout vše

Odstranit

1 snímek/vše

Prezentace

Přehrávání uložených snímků jako prezentace

DPOF

1 snímek/vše/resetovat

Kopírování na kartu

1 snímek/vše

Efekt

ČB/Sépie/Negativ/Mozaika

Otočit

90 vpra./90 vlev./Vodorovně/Svisle

Změnit velikost

Zmenšení velikosti snímku

Nálepka

Přidání zajímavých nálepek do snímku

„Voice Memo” (Hlasová poznámka)

Záznam hlasové poznámky k uloženému snímku

Úvodní obrázek

Uživatel 1/Uživatel 2

3.4.4 Nabídka úpravy V režimu záznamu můžete jednoduše upravit nastavení Vyvážení bílé, ISO, Expozice. 1. Stisknutím tlačítka SET zobrazíte nabídku. • Při záznamu filmů je možné upravit pouze nastavení Vyvážení bílé. 2. Stisknutím nebo zvolte položku nabídky. 3. Stisknutím nebo zvolte možnost.

8


4. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení nastavení a uzavření nabídky.

Vyvážení bílé

ISO

Dostupné nastavení / /

/ /

Popis funkce /

/

AUTO/50/100/ 200

Česky

Položka nabídky

Nastavení úrovně bílé při pořizování snímků za specifických světelných podmínek. – : Nastavením úrovně bílé přizpůsobíte fotografování různé světelné podmínky, jako je slunečné počasí, umělé osvětlení (žárovkové) nebo osvětlení zářivkami. – : Toto nastavení použijte pro fotografování za slunečného počasí nebo během osvětlení přirozeným zdrojem světla. – : Toto nastavení použijte pro fotografování za oblačného počasí nebo za soumraku. – : Toto nastavení použijte při fotografování uvnitř osvětlené místnosti. Upraví se podbarvení do oranžova, které je způsobeno žárovkovým osvětlením. Ideální pro fotografování v místnosti osvětlené běžnými žárovkami nebo halogenovými žárovkami bez použití blesku. – : Toto nastavení použijte při osvětlení zářivkami. Upraví se podbarvení do zelena, které je způsobeno zářivkovým osvětlením. Ideální pro fotografování v místnosti osvětlené zářivkami bez použití blesku. – : Toto nastavení použijte při osvětlení zářivkami. Upraví se podbarvení do zelena, které je způsobeno zářivkovým osvětlením. Ideální pro fotografování v místnosti osvětlené zářivkami bez použití blesku. – : Pro přesnější nastavení nebo v případě, že nelze určit zdroj světla. Nastavení citlivosti fotoaparátu na světlo. Automaticky: Automatické nastavení citlivosti ISO. ISO 50: Nastavení citlivosti ekvivalentní ISO 50. ISO 100: Nastavení citlivosti ekvivalentní ISO 100. ISO 200: Nastavení citlivosti ekvivalentní ISO 200. Vyšší nastavení citlivosti ISO zvyšuje šum ve snímku. Pro získání čistých snímků použijte nejnižší možné nastavení ISO.

Expozice

-2,0 až +2,0

Nastavením kompenzace expozice můžete ručně upravit expoziční hodnoty při fotografování za zvláštních světelných podmínek, jako nepřímé osvětlení uvnitř místnosti, fotografování na tmavém pozadí a při silném osvětlení zezadu.

3.4.5 Nabídka nastavení V této nabídce můžete měnit základní nastavení fotoaparátu v režimech záznamu a přehrávání. 1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku. • Zobrazená nabídka závisí na aktivním režimu záznamu nebo přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko nebo pro volbu INSTALACE ( zobrazení Nabídky nastavení.

) a pak stiskněte tlačítko SET pro


9

Česky

3. Stiskněte nebo pro volbu položky nabídky a pak stiskněte tlačítko nebo SET pro otevření podnabídky. 4. Stisknutím nebo zvolte položku a stisknutím nebo SET nastavení aplikujte. 5. Stiskněte tlačítko MENU pro uzavření nabídky. Položka nabídky


Zvuky

Nastavení zvuků fotoaparátu a hlasitosti.

Aut. náhled

Vypnuto/3 s./5 s.

Úsporný režim

1 min./3 min./5 min.

Datum a čas

Nastavení data a času.

Jazyk

English (anglicky)/Spanish (španělsky)/German (německy)/French (francouzsky)/ Italian (italsky)/Portuguese (portugalsky)/Dutch (holandsky)/Czech (česky)/ Hungarian (maďarsky)/Polish (polsky)/Turkish (turecky)/Russian (rusky)/Japanese (japonsky)/Korean (korejsky)/S.Chinese (čínsky zj.)/T.Chinese (čínsky trad.)

Číslo souboru

Série/Resetovat

Výstup TV

NTSC/PAL

USB

Počítač/Tiskárna

Úvodní obrázek

Nastavení obrázku při spuštění.

Formátování

Formátování vnitřní paměti nebo paměťové karty.

Resetovat vše

Pro vynulování všech parametrů na jejich výchozí úrovně.

3.5

Používání LCD monitoru

LCD monitor se používá pro komponování záběru při záznamu, úpravu nastavení a prohlížení snímků.

3.5.1 Indikátory na LCD 3.5.1.1 V režimu záznamu

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10

Ikona režimu Blesk Makro Samospoušť/série snímků Zobrazení nastavení zoomu Stav baterie Paměťové médium Prostor zaostření Varování před otřesy


10. Počet zbývajících snímků 11. Hodnota clony 12. Expoziční časy 13. Expozimetr 14. Expozice 15. ISO 16. Vyvážení bílé 17. Ostrost 18. Kvalita 19. Rozlišení

3.5.1.2 V režimu přehrávání Ikona režimu Ochrana Hlasová poznámka Číslo souboru/Celkem Stav baterie Paměťové médium Datum a čas záznamu Tisk data DPOF Indikátor DPOF Rozlišení

Česky

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

3.5.2 Přepnutí zobrazení na monitoru Stisknutím tlačítka DISP přepnete zobrazení na následující režim LCD monitoru podle níže vyobrazeného schématu: V režimu záznamu

V režimu přehrávání

1. 2. 3. 4. 5.

OSD zapnuto Vodící mřížka OSD vypnuto OSD zapnuto OSD vypnuto

• Režim „Vodicí mřížky” použijte pro snadnou kompozici snímku před pořízením fotografie. • Není-li zobrazení na LCD v režimu „OSD zapnuto”, stisknutí tlačítek Macro, Self-timer, Flash změní režim na „OSD zapnuto” automaticky.

3.6

Záznam

3.6.1 Záznam statických snímků 1. Fotoaparát držte oběma rukama a ujistěte se, že je stabilní. 2. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 3. Namiřte zaostřovací rámeček na místo, na které chcete zaostřit, a namáčkněte tlačítko spouště.


11

• •

Česky

Zaostřovací rámeček na LCD monitoru se po zaostření rozsvítí zeleně. Pokud je nastaven dlouhý čas nebo je možnost rozmazání snímku, může se na LCD monitoru zobrazit ikona varování před roztřesením . Abyste předešli rozmazání snímku, použijte pro stabilizaci fotoaparátu stativ. 4. Domáčknutím spouště pořiďte snímek. • Ujistěte se, že nezakrýváte objektiv prsty nebo řemínkem na zápěstí. • Po namáčknutí spouště zkontrolujte hodnotu expozice, která se zobrazí na LCD monitoru, a přesvědčte se, že odpovídá světelným podmínkám.

3.6.2 Používání zoomu Tento fotoaparát je vybaven optickým i digitálním zoomem, který umožňuje přiblížení vzdálených objektů, případně fotografování se širokým úhlem záběru. Jakmile dosáhne přiblížení optickým zoomem maxima, posun se dočasně zastaví. Dalším stisknutím tlačítka [T] se fotoaparát přepne do režimu digitálního zoomu a pokračuje v přiblížení. • Při záznamu filmů není možné zoom použít. Přiblížení nastavte před spuštěním záznamu. • Při pořizování filmů není dostupný digitální zoom.

3.6.3 Používání blesku Stisknutím tlačítka blesku si můžete na fotoaparátu vybírat z různých režimů blesku. Symbol, který je zobrazen na LCD monitoru, vás informuje o vybraném režimu blesku. Při záznamu filmů není možné použít blesk. 1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. • Blesk je možné použít pouze při záznamu statických snímků. 2. Stiskněte tlačítko pro změnu režimu blesku. Zobrazení

Funkce

Popis

Automatický blesk

Blesk je odpálen automaticky, vyžadují-li to světelné podmínky.

Redukce červených očí

Zablikáním blesku se zúží zorničky očí a potom se spustí při záznamu snímku. Digitální fotoaparát detekuje jas objektu a použije blesk pouze v nutném případě.

Vždy zapnutý

Blesk se spustí při každém záznamu snímku, bez ohledu na světelné podmínky.

Pomalá synchronizace

Sychronizace blesku s dlouhým časem závěrky.

Vždy vypnutý

Blesk se neodpálí nikdy, ani v tmavém prostředí.

3. Vyfotografujte snímek. • Při nízké kapacitě baterie může trvat nabíjení blesku déle.

12


Samospoušť použijte pro nastavení zpoždění mezi stisknutím spouště a pořízením snímku. Sériové snímání použijte pro pořízení navazující série snímků. 1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. • Tuto funkci je možné použít pouze při záznamu statických snímků. 2. Stiskněte tlačítko

pro změnu nastavení:

Zobrazení

Funkce

Popis

-

Jeden snímek

Záznam jednotlivého snímku.

2 sekundy

Snímek bude vyfotografován se zpožděním 2 sekundy.

10 sekund

Snímek bude vyfotografován se zpožděním 10 sekund.

Dvojitý

Pořízení dvou snímků po stisknutí spouště se zpožděním 10 a 12 sekund.

Série snímků

Pořízení 4 fotografií v sérii.

3. Vyfotografujte snímek. Každá možnost se automaticky přepne do režimu jednotlivého snímku v následujících případech: • Po pořízení snímku. • Při přepnutí režimu. • Při vypnutí fotoaparátu. • Při používání samospouště použijte stativ nebo postavte fotoaparát na stabilní plochu. • Maximální počet snímků v sérii: 4. • V režimu kontinuálního snímání je automaticky nastaven režim blesku na vypnutý.

3.6.5 Používání režimu Makro Tento fotoaparát je vybaven funkcí makro, která umožňuje zaostření na objekty, které se nacházejí velmi blízko objektivu. V režimu makro můžete zaostřit na objekty, které se nacházejí 4 cm od objektivu v maximálním širokoúhlém režimu (oddálený objekt) a 25 cm v maximálním režimu teleobjektivu (přiblížený objekt). 1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. • Režim makro je možné použít při záznamu statických snímků nebo filmů. 2. Stiskněte tlačítko pro zapnutí režimu makro. • Na LCD monitoru se objeví ikona makro režimu ( ). 3. Pro ukončení režimu makro opět stiskněte tlačítko . • Uvedené vzdálenosti jsou vzdálenosti mezi objektivem fotoaparátu a fotografovaným objektem.


13

Česky

3.6.4 Používání samospouště a sériového snímání

3.7

Záznam filmů

Česky

Tento fotoaparát umožňuje záznam krátkých filmů se zvukem. 1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. • Na LCD monitoru se zobrazuje dostupný čas pro záznam. 2. Pro zahájení záznamu stiskněte tlačítko spouště. 3. Dalším stisknutím spouště záznam zastavíte • Po zaplnění kapacity paměti se záznam automaticky zastaví. • Zvukový doprovod k filmům je zaznamenáván mikrofonem fotoaparátu. Při záznamu dbejte na to, abyste se mikrofonu nedotýkali. • Úroveň bílé je nastavena a zablokována podle prvního snímku.

3.7.1 Záznam zvukových poznámek Tímto fotoaparátem můžete pořizovat záznam zvuku. 1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. • Na LCD monitoru se zobrazuje dostupný čas pro záznam. 2. Pro zahájení záznamu stiskněte tlačítko spouště. 3. Dalším stisknutím spouště záznam zastavíte. • Po zaplnění kapacity paměti se záznam automaticky zastaví. • Zvuk je zaznamenáván mikrofonem na fotoaparátu. Při záznamu dbejte na to, abyste se mikrofonu nedotýkali.

3.8

Nastavení funkcí pro záznam

3.8.1 Používání režimu scény Můžete si vybrat z různých režimů scény pro určité podmínky při fotografování. 1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. • Funkci režimu scén je možné použít pouze při záznamu statických snímků. 2. Stiskněte tlačítko

14

pro zobrazení obrazovky režimu scén.


Zobrazení

3.9

Funkce

Popis

Program

V tomto režimu je možné měnit všechna nastavení.

Portrét

Rozmazáním pozadí je zvýrazněno zaostření na objekt.

Krajina

Používá se pro širokoúhlé záběry.

Noční scéna

Fotografování objektu se zachováním scenérie pozadí.

Děti

Fotografie dětí v pohybu.

Pláž a sníh

Používá se pro snímky na pláži nebo na sněhu.

Protisvětlo

Fotografování objektů osvětlených zezadu změnou měření.

Západ

Vylepšení saturace červené barvy při fotografování při západu slunce.

Záběr zblízka

Pro fotografování malých objektů zblízka.

Text

Vylepšení černobílého kontrastu.

Česky

3. Použijte směrová tlačítka pro volbu požadovaného režimu scény a stiskněte tlačítko SET pro potvrzení nastavení.

Přehrávání

3.9.1 Přehrávání snímků 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskem tlačítka vyvolejte předchozí snímek, stiskem tlačítka zobrazte následující snímek. • Podržením stisknutých tlačítek nebo se obrázky přepínají velkou rychlostí.

3.9.1.1 Používání funkce náhledů Když je fotoaparát v režimu přehrávání, můžete si prohlížet všechny snímky ve formátu náhledů. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte páčku zoomu [W], zobrazí se obrazovka náhledů. 3. Směrovými tlačítky zvolte požadovaný snímek a stisknutím [T] nebo SET jej zobrazte na celé obrazovce.


15

3.9.1.2 Zvětšování statických snímků

Česky

1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím tlačítek nebo zvolte snímek, který chcete zvětšit. 3. Stiskněte [T] pro zvětšení snímku. Zobrazí se středová část. Pro prohlížení ostatních částí zvětšeného snímku můžete použít směrová tlačítka.

3.9.1.3 Přehrávání filmů 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím tlačítek nebo zvolte film, který chcete přehrát. 3. Stisknutím tlačítka SET spustíte přehrávání filmu. • Spustí se přehrávání filmu na LCD monitoru. 4. Stisknutím tlačítka MENU zastavte přehrávání nebo stiskněte SET pro přerušení přehrávání filmu. • Přerušené přehrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítka SET.

3.9.2 Přehrávání zvuků 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím tlačítek nebo zvolte zvukový záznam, který chcete přehrát. 3. Stisknutím SET spustíte přehrávání zvukového záznamu. 4. Stisknutím tlačítka MENU zastavte přehrávání nebo stiskněte SET pro přerušení přehrávání zvukového záznamu. • Přerušené přehrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítka SET.

3.9.3 Záznam zvukové poznámky Ke statickému snímku můžete přidat zvukovou poznámku po jeho záznamu. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím nebo zvolte snímek, ke kterému chcete připojit zvukovou poznámku. 3. Stiskněte tlačítko MENU, pomocí nebo zvolte HLASOVÁ POZNÁMKA ( ) a stiskněte tlačítko SET. • Pokud již je ke snímku přiřazena zvuková poznámka, objeví se na LCD monitoru . Záznamem nové poznámky přepíšete původní. 4. Stiskněte tlačítko SET pro spuštění záznamu poznámky v délce 30 sekund nebo jej zrušte stisknutím tlačítka MENU. 5. Pro ukončení záznamu znovu stiskněte tlačítko SET.

16


Česky

• Zvukovou poznámku není možné přiřadit k filmu nebo chráněnému snímku. • Zvukovou poznámku není možné odstranit samostatně. • Při odstranění snímku se odstraní také připojená zvuková poznámka.

3.9.4 Přehrávání zvukové poznámky 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím nebo zvolte snímek, ke kterému je přiřazena zvuková poznámka. • U snímku se zvukovou poznámkou se na LCD monitoru zobrazuje ikona . 3. Stiskněte tlačítko SET pro přehrání zvukové poznámky. 4. Stisknutím tlačítka MENU zastavte přehrávání nebo stiskněte SET pro přerušení přehrávání zvukové poznámky. • Přerušené přehrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítka SET.

3.10 Mazání souborů 3.10.1 Odstranění jednoho souboru Jednotlivý snímek je možné odstranit v režimu přehrávání nebo stisknutím tlačítka ( ). 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte ODSTRANIT ( ). 3. Stisknutím nebo zvolte 1 SNÍMEK a pak stiskněte tlačítko SET. 4. Stisknutím tlačítek nebo zvolte snímek, který chcete odstranit. 5. Stiskněte tlačítko SET pro odstranění snímku nebo tlačítko MENU pro zrušení. 6. Další snímky vymažete opakováním kroků 4-5. • Rychlé odstranění právě zobrazeného snímku: 1. Zvolte snímek, který chcete odstranit. zobrazíte potvrzení. 2. Stisknutím tlačítka 3. Stisknutím tlačítka SET vymažete aktuálně zobrazený snímek.

3.10.2 Odstranění všech souborů Režim přehrávání můžete použít pro odstranění více souborů. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte ODSTRANIT ( ). 3. Stisknutím nebo zvolte VŠE a pak stiskněte tlačítko SET.


17

4. Stiskněte tlačítko SET pro odstranění všech snímků nebo tlačítko MENU pro zrušení.

Česky

• Funkcí mazání se nesmažou chráněné snímky. Viz část 3.11 „Ochrana souborů” na straně 18.

3.11 Ochrana souborů Uložené soubory v paměti fotoaparátu nebo na paměťové kartě můžete chránit proti nechtěnému odstranění. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte OCHRANA ( ). 3. Stisknutím nebo zvolte 1 SNÍMEK a pak stiskněte tlačítko SET. 4. Stisknutím tlačítek nebo zvolte soubor, který chcete chránit. 5. Stiskněte tlačítko SET pro nastavení ochrany snímku nebo tlačítko MENU pro zrušení. • Pokud je soubor uzamčený, zobrazí se na LCD monitoru ikona . 6. Ochranu dalších snímků nastavíte opakováním kroků 4-5. • Pro odemčení souboru stiskněte tlačítko SET v kroku 5 znovu. Ikona zmizí a soubor přestane být uzamčený. • Zamknutí/odemknutí všech souborů najednou: 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte OCHRANA ( ). 3. Stisknutím nebo vyberte ZAMKNOUT VŠE (nebo ODEMKNOUT VŠE) a stiskněte tlačítko SET. Objeví se dotaz na potvrzení. 4. Stiskněte tlačítko SET pro zamknutí (odemknutí) všech souborů nebo MENU pro zrušení.

18


Česky

3.12 Editace snímků 3.12.1 Otáčení statických snímků Statické snímky je možné otáčet o různý úhel. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím tlačítek nebo zvolte snímek, který chcete otočit. 3. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte OTOČIT ( ). 4. Stisknutím nebo zvolte možnost a pak stiskněte tlačítko SET. 5. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení změny nebo tlačítko MENU pro zrušení. • Otočený snímek bude uložen jako soubor s novým názvem.

3.12.2 Změna rozměru snímku Rozlišení snímků, které již byly zaznamenány, je možné změnit. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím tlačítek nebo zvolte snímek, u kterého chcete změnit velikost. 3. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte ZMĚNIT VELIKOST ( ). 4. Stisknutím nebo zvolte možnost a pak stiskněte tlačítko SET. • Snímek se změněnou velikostí bude uložen jako soubor s novým názvem. • Je možné pouze zmenšovat snímky větší velikosti na menší.

3.12.3 Přidání nálepek ke snímku 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stisknutím tlačítek nebo zvolte snímek, ke kterému chcete připojit nálepku. 3. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte NÁLEPKA ( ). 4. Stiskem tlačítka SET otevřete obrazovku s nálepkami. 5. Tlačítky nebo vyberte požadovanou nálepku a pak stiskněte tlačítko SET. Vybraná nálepka se zobrazí uprostřed snímku. • Směrovými tlačítky nálepku posuňte nebo stiskněte páčku zoomu pro otočení. 6. Stiskněte tlačítko SET a opakujte krok 5 pro pokračování ve výběru nálepky. 7. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení potvrzující zprávy.


19

Česky

8. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení změny nebo tlačítko MENU pro zrušení bez uložení souboru. • Snímek s připojenou nálepkou bude uložen jako soubor s novým názvem.

3.13 Nastavení DPOF Nastavení Digital Print Order Format (Formát objednávky digitálních fotografií - DPOF) umožňuje dopředu označit snímky na paměťové kartě pro tisk a určit počet tisknutých kopií pomocí fotoaparátu. To je velmi výhodné pro odesílání snímků do fotolaboratoře nebo pro tisk na tiskárně kompatibilní s funkcí přímého tisku. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte tlačítko MENU, pomocí nebo zvolte DPOF ( ) a stiskněte tlačítko SET. 3. Stisknutím nebo zvolte 1 SNÍMEK a pak stiskněte tlačítko SET. 4. Stisknutím tlačítka nebo vyberte snímek, který chcete vytisknout, a stisknutím nebo určete počet kopií. • Počet výtisků můžete nastavit od 0 do 30. • Pro zrušení nastavení DPOF pro snímek nastavte počet kopií na 0. 5. Stisknutím tlačítka SET aktivujte tisk data pro aktuální snímek. • Na LCD monitoru se objeví ikona datumového razítka ( ). • Tisk data zrušíte stisknutím tlačítka SET. 6. Pro nastavení ostatních snímků pro tisk opakujte kroky 4~5. 7. Stiskem tlačítka MENU dokončete nastavení. • Pro nastavení DPOF pro všechny snímky najednou zvolte VŠE v kroku 3 a stiskněte tlačítko SET. • Pro vynulování všech DPOF nastavení na výchozí hodnoty zvolte v kroku 3 RESETOVAT a stiskněte tlačítko SET.

3.14 Přehrávání prezentace Můžete nastavit prezentaci obrázků na fotoaparátu. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskněte tlačítko MENU, pomocí nebo zvolte PREZENTACE ( ) a stiskněte tlačítko SET. 3. Pomocí směrových šipek nastavte interval přehrávání ( ) a zvolte, zda opakovat či ne ( ). • Interval můžete nastavit v rozsahu 1-10 sekundy. 4. Stiskněte tlačítko SET pro spuštění prezentace nebo tlačítko MENU pro zrušení.

20


Během prezentace stiskněte tlačítko SET pro pozastavení a pak znovu pro obnovení přehrávání.

Česky

•

• Funkce prezentace není dostupná pro filmy a hlasové záznamy.

3.15

Kopírování souborů

Data z vnitřní paměti můžete zkopírovat na paměťovou kartu. 1. Zkontrolujte, zda jste do fotoaparátu vložili paměťovou kartu. 2. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 3. Stiskněte tlačítko MENU, pomocí nebo zvolte ZKOPÍROVAT NA KARTU ( ) a stiskněte tlačítko SET. 4. Stisknutím nebo zvolte 1 SNÍMEK a pak stiskněte tlačítko SET. 5. Stisknutím tlačítek nebo zvolte snímek, který chcete zkopírovat na kartu. 6. Pro zahájení kopírování stiskněte tlačítko SET. 7. Kopírování dalších snímků nastavíte opakováním kroků 5-6. 8. Stiskem tlačítka MENU dokončete nastavení. • Pro zkopírování všech snímků na paměťovou kartu najednou zvolte VŠE v kroku 4 a stiskněte tlačítko SET.

3.16 Nastavení zvuků 3.16.1 Úprava zvuků Můžete nastavit hlasitost zvuků fotoaparátu a jiný zvuk při spouštění. 1. Přepněte fotoaparát do Nabídky nastavení. Viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. 2. Stisknutím nebo zvolte ZVUKY ( ) a pak stiskněte tlačítko nebo SET pro zobrazení obrazovky nastavení zvuků. 3. Pro nastavení hlasitosti a požadovaného spouštěcího zvuku použijte směrová tlačítka. 4. Stiskněte tlačítko SET nebo MENU pro použití nastavení. 5. Stiskněte tlačítko MENU pro uzavření nabídky.


21

3.16.2 Nastavení automatického náhledu (Aut. náhled)

Česky

Když je aktivován Aut. náhled, můžete si snímek prohlédnout ihned po jeho vyfotografování. Viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. Možnost

Popis

Vypnuto

Snímek nebude automaticky zobrazen po vyfotografování.

3 s.

Snímek bude po vyfotografování zobrazen na 3 sekundy.

5 s.

Snímek bude po vyfotografování zobrazen na 5 sekund.

3.16.3 Nastavení úsporného režimu Z důvodu úspory energie můžete nastavit, aby se fotoaparát automaticky vypínal po nastaveném čase. Podrobnosti o ovládání viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. Možnost

Popis

1 min.

Fotoaparát se automaticky vypne po jedné minutě.

3 min.

Fotoaparát se automaticky vypne po třech minutách.

5 min.

Fotoaparát se automaticky vypne po pěti minutách.

3.16.4 Nastavení jazyka Fotoaparát umožňuje zobrazení nabídek a ostatních informací ve více jazycích. 1. Přepněte fotoaparát do Nabídky nastavení. Viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. 2. Stiskněte nebo pro výběr položky JAZYK ( ) a pak stiskněte tlačítko nebo SET pro otevření podnabídky. 3. Stisknutím nebo zvolte jazyk a stisknutím nebo SET nastavení aplikujte. 4. Stiskněte tlačítko MENU pro uzavření nabídky.

3.16.5 Resetování čísla souboru Tuto funkci použijte v případě, že fotoaparát zobrazí chybovou zprávu „Adresář není možné vytvořit ” nebo chcete-li restartovat číslování, například po odstranění všech souborů. Podrobnosti o ovládání viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. Resetování čísla souboru je užitečné, abyste předešli zdvojení názvů při stahování souborů do počítače.

22

Možnost

Popis

Série

Uloží naposledy použité číslo souboru bez ohledu na smazání souborů nebo vložení nové karty.

Resetovat

Číslování souborů se resetuje při každé výměně paměťové karty.


Název souboru začíná znaky „DSCI” následovanými 4místným číslem, které se postupně zvyšuje. Číslování souborů začíná od 0001 při vytvoření nového adresáře. Pokud je nejvyšší číslo adresáře 999 a nejvyšší číslo souboru překročí 9999, fotoaparát zobrazí varovnou zprávu „Adresář není možné vytvořit”. Pokud k tomu dojde, vyzkoušejte některou z následujících možností: • Resetujte číslo souboru a vložte novou paměťovou kartu, viz 3.16.5 „Resetování čísla souboru” na straně 22. • Zformátujte paměť, viz část 3.20 „Formátování paměti” na straně 24. Číslo adresáře a souboru je nastaveno na 100 a 0001. • Neměňte adresáře a názvy souborů na paměťové kartě pomocí počítače. Může se stát, že nepůjde přehrávat data ve fotoaparátu.

3.17 Nastavení výstupu TV Fotoaparát je možné připojit k televizoru, což umožňuje prohlížení snímků a filmů na televizní obrazovce. Podle použitého televizoru byste si měli nastavit televizní normu pro výstup na NTSC nebo PAL. Podrobnosti o ovládání viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9 a 4.2 „Připojení fotoaparátu k televizoru” na straně 25.

3.18 Nastavení USB připojení Režim USB můžete nastavit pro připojení fotoaparátu k tiskárně nebo k počítači. Podrobnosti o ovládání viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9 a 4.3 „Připojení fotoaparátu k počítači prostřednictvím USB kabelu” na straně 26. Možnost

Popis

Počítač

Pro připojení fotoaparátu k počítači.

Tiskárna

Pro připojení fotoaparátu k tiskárně.


23

Česky

3.16.6 Názvy souborů

3.19 Výběr úvodního obrázku

Česky

Zaznamenaný snímek můžete vybrat jako úvodní obrázek. 1. Nastavte fotoaparát do režimu přehrávání. Viz část 3.3 „Přepínání mezi záznamem a přehráváním” na straně 5. 2. Stiskem tlačítka nebo vyberte požadovaný snímek. 3. Stiskněte tlačítko MENU a pak tlačítkem nebo vyberte ÚVODNÍ OBRÁZEK ( ). 4. Stisknutím nebo zvolte možnost a pak stiskněte tlačítko SET. 5. Přepněte fotoaparát do Nabídky nastavení. Viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. 6. Stisknutím nebo vyberte položku ÚVODNÍ OBRÁZEK ( ) a pak stiskněte tlačítko nebo SET. 7. Stiskněte nebo pro výběr požadovaného snímku a pak stiskněte tlačítko SET nebo MENU pro použití nastavení. 8. Stiskněte tlačítko MENU pro uzavření nabídky. • Úvodní obrázek nebude odstraněn ani v případě, že vymažete originální snímek nebo zformátujete paměť.

3.20 Formátování paměti Slouží pro odstranění všech dat uložených na paměťové kartě (pokud ji používáte) nebo dat uložených ve vnitřní paměti, není-li vložena karta. 1. Přepněte fotoaparát do Nabídky nastavení. Viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. 2. Stisknutím nebo vyberte položku FORMÁTOVAT ( ) a pak stiskněte tlačítko nebo SET. 3. Stiskněte tlačítko SET pro spuštění formátování nebo tlačítko MENU pro zrušení. • Objeví se zpráva „Zaneprázdněno...počkejte” a spustí se formátování paměťové karty. • Po dokončení formátování se objeví zpráva „Dokončeno”. • Budou odstraněna všechna data včetně chráněných. Před formátováním se ujistěte, že jste do počítače stáhli důležitá data.

3.21 Resetování na výchozí hodnoty Všechna nastavení v nabídce a ovládání tlačítek můžete vrátit na výchozí hodnoty. 1. Přepněte fotoaparát do Nabídky nastavení. Viz část 3.4.5 „Nabídka nastavení” na straně 9. 2. Stiskněte nebo pro výběr položky RESETOVAT VŠE ( ) a pak stiskněte tlačítko nebo SET pro otevření podnabídky. 3. Stisknutím nebo zvolte ANO a pak stiskněte tlačítko SET pro vynulování všech nastavení.

24


4.1

Česky

PŘIPOJENÍ Přiložený software

Fotoaparát DC C800 je dodáván včetně následujícího softwaru. Informace o instalaci softwaru naleznete na odpovídajícím CD. Ulead Photo Express

Ulead® Photo Express™ 5.0 SE je software pro komplexní zprávu digitálních snímků. Umožňuje snadné stažení fotografií z digitálního fotoaparátu nebo skeneru. Editace a vylepšení snímků je snadná pomocí jednoduše použitelných nástrojů a skvělých fotografických filtrů a efektů. Umožňuje vytváření kreativních fotografických projektů a sdílení výsledků prostřednictvím emailu a širokých možností tisku.

Ulead Photo Explorer

Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic je efektivním nástrojem pro přenos, procházení, úpravy a distribuci digitálních médií. Představuje nástroj typu vše v jednom pro vlastníky digitálních fotoaparátů, webových kamer, DV videokamer nebo pro někoho, kdo vyžaduje efektivní správu digitálních médií.

Ulead VideoStudio Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD je domácí videoeditační software, který dělá editaci filmů stejně zábavnou jako jejich natáčení. Uživatelé mohou vytvářet film ve třech jednoduchých krocích v režimu Movie Wizard (průvodce filmem) a sdílet vytvořené projekty na VCD, kazetě, internetu a v mobilních zařízeních.

4.2

Připojení fotoaparátu k televizoru

Snímky zobrazené na LCD monitoru fotoaparátu mohou být zobrazeny také na obrazovce televizoru. 1. Pro připojení fotoaparátu k televizoru použijte přiložený audio/video kabel. 2. Vstupní signál na televizoru nastavte na Video In. Podrobnosti naleznete v dokumentaci přiložené k televizoru. 3. Vše, co se běžně zobrazuje na LCD monitoru fotoaparátu, například fotografie, filmy, prezentace a zachytávání snímků a obrazu, se objeví na obrazovce televizoru.

Připojení

25

Česky

4.3 Připojení fotoaparátu k počítači prostřednictvím USB kabelu 1. Dodaný kabelu USB připojte k portu USB na osobním počítači (A). 2. Zapněte fotoaparát. 3. Po správném připojení fotoaparátu k osobnímu počítači se vypne LCD monitor fotoaparátu. 4. Otevřete ikonu Můj počítač nebo Explorer. V seznamu jednotek bude nyní „Výměnný disk”. Pro zobrazení obsahu poklepejte na ikonu „Výměnný disk”. 5. Soubory uložené na fotoaparátu se nacházejí ve složce „DCIM”. • Při tomto připojení nemusíte vypínat počítač ani fotoaparát. • Informace o umístění USB portu naleznete v uživatelské příručce k osobnímu počítači. • Po odpojení USB kabelu se fotoaparát automaticky vypne. Systémové požadavky (pro Windows) * PC s procesorem lepším než MMX * Pentium 233 MHz * Windows XP/2000/ME * Minimálně 32 MB RAM

26

Připojení

* USB port * Jednotka CD-ROM * Monitor 800 x 600 bodů, barevná hloubka 16 bitů

Problém

Příčina

Řešení

Fotoaparát se nezapne.

Baterie je vložena nesprávným směrem.

Vložte znovu baterii správným směrem.

Fotoaparát nefotografuje snímky.

Česky

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Baterie jsou vybité.

Nabijte nebo vyměňte baterii.

Prostor pro akumulátory/baterie je otevřen.

Zkontrolujte, že je správně zavřen prostor pro akumulátory/ baterie.

Probíhá nabíjení blesku.

Vyčkejte, až se blesk nabije.

Paměť je plná.

Vložte novou paměťovou kartu.

Paměťová karta není správně naformátována.

Paměťová karta může být poškozena, použijte novou kartu.

Při stisknutí tlačítka spouště se nezaznamená snímek.

Probíhá nabíjení blesku.

Vyčkejte, až se blesk nabije.

Paměť je plná.

Vložte novou paměťovou kartu.

Blesk se neodpálí.

Blesk je nastaven na vypnuto OFF.

Nastavte libovolný režim blesku s výjimkou režimu vypnutého blesku.

Snímky jsou rozmazané nebo nezaostřené.

Při fotografování jste pohnuli s fotoaparátem.

Fotoaparát držte při fotografování ve stabilní poloze.

Objekt byl mimo rozsah, ve kterém může fotoaparát zaostřit.

Zapněte režim Makro pro objekty v rozsahu vzdáleností 5 cm (bez zoomu) nebo 50 cm (přiblížení zoomem). Při fotografování vzdálených objektů nepoužívejte režim Makro.

Snímek se nezobrazí na LCD monitoru.

Do fotoaparátu jste vložili paměťovou kartu, na které se nacházejí obrázky nonDCIF (zaznamenané jiným fotoaparátem).

Tento fotoaparát neumožňuje zobrazení obrázků non-DCIF.

Zaznamenané snímky nejsou uloženy do paměti.

Před uložením obrázků do paměti byl fotoaparát vypnut.

Jakmile se na LCD monitoru zobrazí kontrolka nízké úrovně baterií, okamžitě je vyměňte.

Po připojení k osobnímu počítači Není správně nainstalován pomocí kabelu USB nelze ovladač USB. přenášet obrázky do počítače.

Nainstalujte USB ovladač před připojením fotoaparátu k počítači/zapněte fotoaparát.

Řešení problémů

27

TECHNICKÉ PARAMETRY

Česky

Senzor Objektiv LCD monitor Rozsah zaostření Clona Závěrka Formát souborů

Rozlišení

Scénický režim Citlivost Vyvážení bílé Posun expozice Expozimetr Série snímků Samospoušť Blesk Fotografické efekty Paměť TV norma Zdroj napájení Okolní teplota Mikrofon Reproduktor Rozměry Hmotnost

8,0 megapixelů CCD Velikost: 1/1,8 palce Ohnisková vzdálenost: f=7,94 ~22,71 mm, 3x optický zoom, 4x digitální zoom 2,4” barevný TFT LCD (W) 4 cm - nekonečno/(T) 25cm - nekonečno F/2,8 - 5,1 1/2000 s. Statické obrazové soubory: JPEG (EXIF 2.2 kompatibilní), DCF kompatibilní, podpora DPOF Formát filmů: MPEG 4/zvuk: WAV Statické snímky: 3264x2448/3264x2176(3:2)/2560x1920/2304x1728/1600x1200/ 640x480 Filmy: 640x480/320x240/160x128(@ 30fps) Portrét/Krajina/Západ slunce/Noční scéna/Text/Podsvícení/Děti/Pláž a sníh/Makro Auto/ISO 50/ISO 100/ ISO 200 Automaticky/Denní světlo/Oblačno/Žárovka/Zářivka (H)/Zářivka (L)/Vlastní -2EV až +2EV v krocích 1/3 Středové-váhové/vícebodové/bodové měření 4 snímky (8M/3:2/5M/4M/2M/VGA) 2 s./10 s./Dvojitý snímek Automaticky/redukce červených očí/pomalá synchronizace/vždy vypnutý ČB/Sépie/Negativ/Mozaika 26 MB vnitřní/SD slot NTSC/PAL alkalické baterie AA 2x Síťový adaptér (3V) (volitelné příslušenství) Provozní: 0 °C až 40 °C Skladovací: -20°C až 60°C Vestavěný Vestavěný 89 x 60,5 x 32,7 mm Tělo fotoaparátu bez baterií: přibližně 140 (g)

• Technické parametry mohou být předmětem změny bez upozornění.

SERVISNÍ INFORMACE

Technická podpora Máte-li jakýkoliv problém nebo dotaz týkající se DC C800, můžete navštívit následující stránky, kde naleznete další informace:

http://www.benq.cz/serviceandsupport/ Volně šířené aktualizace ovladače, informace o výrobku a novinky naleznete na následující internetové stránce:

http://www.benq.cz 28

Technické parametry

Česky. Digitální fotoaparát DC C800 Návod k obsluze. Vítejte. Používání fotoaparátu DC C800 i

Recommend Documents