DC S30 Digitální fotoaparát Návod k obsluze

DC S30 Digitální fotoaparát Návod k obsluze

Autorská práva

Copyright 2003 BENQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.

Prohlášení Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BENQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny. *Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky společnosti Microsoft Corporation. Ostatní jsou autorská práva jejich společností nebo organizací.

Péče o fotoaparát • Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0°C to 40°C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%. • Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek: – Na místech s přímým slunečním zářením – Na místech s vysokou vlhkostí a prašností – V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla – V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci – Vyhněte se místům s vibracemi • V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou. • Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát. • Pro čištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd. • Pro čištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu. • Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte zařízení opravit sami. • Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě. • V případě, že prší nebo sněží, nepoužívejte fotoaparát venku. • Fotoaparát nepoužívejte ve vodě. • V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte, vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete fotoaparát do servisního střediska. • Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.

Obsah BenQ DC 5330 Table of Contents

1. Základní seznámení s fotoaparátem DC S30 1

2. Příprava fotoaparátu DC S30 pro používání 5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Vložení akumulátoru ...........................................5 Používání síťového adaptéru ...............................6 Dobíjení akumulátoru..........................................6 Vložení paměťové karty SD................................7 Připevnění řemínku .............................................8

3. Používání fotoaparátu DC S30

9 3.1 Režim záznamu ................................................. 9 3.1.1 Kompozice snímků ..............................................9 3.1.2 Popis ikon na LCD monitoru .................................9 3.1.3 Fotografování pomocí LCD monitoru v ručním režimu .10 3.1.4 Zobrazení na LCD monitoru (Režim záznamu) ........10 3.1.5 Používání optického zoomu ..................................... 11 3.1.6 Using the Digital Zoom ............................................ 11 Obsah

I

Česky

1.1 Kontrola obsahu balení........................................1 1.2 Ovládací prvky fotoaparátu DC S30 .................2 1.2.1 Pohled zepředu ....................................................2 1.2.2 Pohled zezadu .....................................................2 1.2.3 Pohled zespodu ...................................................2 1.2.4 Funkce tlačítek ....................................................3 1.2.5 Přepínač režimů ..................................................4 1.2.6 Kontrolky v hledáčku ...........................................4 1.2.7 Otáčení LCD panelu .............................................4

Obsah BenQ DC 5330 Table of Contents 12 3.1.8 Změna zaostření........................................................ 13 3.1.9 Nastavení režimu záznamu....................................... 14 3.1.10 Režimu videozáznamu ......................................20 3.2 Přehrávání snímků .............................................21 3.2.1 Režim přehrávání..............................................21 3.2.2 Zobrazení náhledů ............................................22 3.2.3 Režim záznamu hlasové poznámky .......................22 3.2.4 Přehrávání videozáznamů ....................................23 3.2.5 Zvětšení při přehrávání .......................................23 3.2.6 Mazání snímků a videozáznamů ...........................24 3.2.7 Nastavení režimu přehrávání ................................24 3.2.8 Režim zobrazení náhledů ....................................25 3.2.9 Režim ochrany proti vymazání .............................25 3.2.10 Prezentace .....................................................26 3.3 Poslouchání hudby ............................................26 3.3.1 Přenos souborů MP3 do fotoaparátu ......................26 3.3.2 Přehrávání souborů MP3 .....................................27 3.3.3 Přehrávání rádia v pásmu VKV ............................27 3.4 Režim nastavení ................................................28 3.4.1 Paměť .............................................................28 3.4.2 Resetování číslování...........................................28 3.4.3 Datum/Čas .......................................................29 3.4.4 Formát datumu ..................................................29 3.4.5 Jas LCD ..........................................................30 3.4.6 Zvuková signalizace ..........................................30 3.1.7 Používání blesku.......................................................

Česky

II

Obsah

4. Funkce závislé na osobním počítači

33 4.1 Instalace software digitálního fotoaparátu ........33 4.2 Dodaný software................................................34 4.3 Přenos obrázků do osobního počítače ...............35 4.3.1 Načtení snímku z vyjímatelného disku ..................35 4.4 Prohlížení snímků na televizoru ........................36

5. Řešení problémů

37 5.1 Tabulka s chybovými zprávami ........................37

6. Technické údaje

38

7. Servisní informace

40

Obsah

III

Česky

Obsah BenQ DC 5330 Table of Contents 3.4.7 Výstupní obrazový formát ...................................30 3.4.8 Úsporný režim ..................................................31 3.4.9 Jazyk ..............................................................31 3.4.10 Resetování ...................................................32 3.4.11 Verze software ...............................................32

Obsah BenQ DC 5330 Table of Contents Česky IV

Obsah

BenQ DC 5530 User’s Manual 1

ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC S30

Česky

1.1 Kontrola obsahu balení V balení by měly být obsaženy následující komponenty:

7 1

2

C mera Dig tal Camer DC S30 Digital Manual M User’s U s

Welcome

8

BenQ

9 3 4 10 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Uživatelská příručka DC S30 DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT AV kabel USB kabel Dobíjecí akumulátor Lithium-ion Řemínek na ruku SOFTWARE DC S30 NA CD-ROM Pouzdro na fotoaparát Síťový adaptér Sluchátka

V případě, že libovolná položka je poškozená nebo chybí, kontaktujte svého prodejce. Původní balící materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat fotoaparát do opravny.

Základní seznámení s fotoaparátem DC S30

1

BenQ DC 5530 User’s Manual 1.2 DC S30 Ovládací prvky

Česky

1.2.1 Čelní pohled 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Reproduktor Tlačítko spouště Zabudovaný blesk Optický hledáček Objektiv/krytka objektivu Samospoušť/dioda LED automatického ostření Mikrofon Konektor A/V OUT pro připojení sluchátek

1

2

3 4 7

5 6

8 9 10

1.2.2 Pohled zezadu 1. 2. 3.

Tlačítko spouště Blesk/pravé navigační tlačítko Zoom/nastavení hlasitosti/navigační tlačítka nabídek nahoru & dolů 4. Makro/levé navigační tlačítko 5. Kontrolka hledáčku 6. Hledáček 7. LCD panel 8. Tlačítko Q-View/Delete 9. Tlačítko Menu/cancel 10. Tlačítko LCD/SET 11. Přepínač režimů 12. Očko řemínku

5

4

3 2

1

6 A

7 8

M

O-V IEW /DE L MENU -C

9

LCD/S ET

10

11

12

1.2.3 Pohled zespodu 1. 2.

3. 4.

Závit pro stativ Detektor otevření krytu akumulátoru Poznámka: Nedotýkejte se tohoto detektoru. Prostor pro Li-Ion akumulátor Slot paměw2wové karty SD 1

2

3

4

Poznámka LCD displej digitálního fotoaparátu je vyroben s využitím nejnovějších technologií. Nicméně na displeji se mohou vyskytnout některé body, které budou trvale rozsvíceny nebo budou zobrazovat nepřirozené barvy. Jedná se o normální jev, který neovlivní kvalitu pořízených snímků fotoaparátem.

2


BenQ DC 5530 User’s Manual 1.2.4 Funkce tlačítek Tlačítko Makro 1 • Režim snímání/videozáznamu – 2 3 stisknutím tohoto tlačítka aktivujete režim Makro. • Režim přehrávání – stisknutím vyberete předcházející soubor. • Režim nabídek – stisknutím tohoto tlačítka se v nabídce přesunete doleva. 4 • Režim MP3 – stisknutím tohoto tlačítka přeskočíte na předcházející skladbu. • Režim příjmu v pásmu VKV – 5 stisknutím tohoto tlačítka naladíte 6 předcházející předvolbu. 7 Tlačítko Zoom • Režim snímání/přehrávání/videozáznamu – stisknutím tohoto tlačítka nahoru přiblížíte kompozici; stisknutím tohoto tlačítka dolů oddálíte kompozici. • Režim MP3/příjmu v pásmu VKV – stisknutím tohoto tlačítka nahoru zvýšíte hlasitost; stisknutím tohoto tlačítka dolů snížíte hlasitost. • Režim náhledů – stisknutím tohoto tlačítka nahoru nebo dolů bude procházet mezi náhledy. • Režim nabídek – stisknutím tohoto tlačítka nahoru nebo dolů budete měnit nastavené hodnoty. Tlačítko blesku • Režim ručního nastavení záznamu – stisknutím tohoto tlačítka budete procházet mezi jednotlivými režimy blesku. • Režim přehrávání – stisknutím vyberete následující soubor. • Režim MP3 – stisknutím tohoto tlačítka přeskočíte na následující skladbu. • Režim příjmu v pásmu VKV – stisknutím tohoto tlačítka naladíte předcházející předvolbu. • Režim nabídek – stisknutím tohoto tlačítka se v nabídce přesunete doprava. Tlačítko Q-View/Delete • Režim snímání – stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte poslední pořízený snímek. • Režim přehrávání – stisknutím tohoto tlačítka vymažete aktuální snímek nebo videozáznam. • Režim MP3 – jestliže budete toto tlačítko držet stisknuté kratší dobu než dvě sekundy, budete přepínat mezi jednotlivými režimu přehrávání (opakovat všechny skladby, opakovat jednu skladbu, standardní přehrávání). Budete-li toto tlačítko držet stisknuté déle než dvě sekundy, uzamknete tlačítka fotoaparátu; v tomto režimu můžete použít pouze tlačítko pro vypnutí fotoaparátu. • Režim příjmu v pásmu VKV – budete-li toto tlačítko držet stisknuté déle než dvě sekundy, uzamknete tlačítka fotoaparátu; v tomto režimu můžete použít pouze tlačítko pro vypnutí fotoaparátu. Tlačítko Menu/cancel • Režim snímání/přehrávání/videozáznamu – otevře nabídky . • Režim nabídek – zruší operaci nebo ukončí režim záznamu. Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

2.

3.

4.

5.


3

Česky

1.

BenQ DC 5530 User’s Manual 1.2.5 Přepínač režimů

Česky

1.

Ruční režim

1

2.

Automatický režim

2

3.

Režim přehrávání

4.

Režim videozáznamu

5.

Hudební režim

3 4 5

1.2.6 Kontrolky v hledáčku Zelená

SVÍTÍ

Oranžová

1. Je detekováno zapnutí 2. Připraven pro použití nebo je dokončeno automatické Probíhá dobíjení akumulátoru zaostření 3. USB připojení (bez přístupu)

Bliká (pomalu)

Zpracování

Bliká (rychle)

Přístup z počítače

1. Zpráva upozornění 2. Nízký stav akumulátoru Nabíjení blesku

1.2.7 Otáčení LCD panelu LCD panel můžete otáčet o 180 stupňů, jak je uvedeno na obrázku, a můžete tak vyfotografovat autoportrét.

4



PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC S30 PRO POUŽITÍ

2.1 Vložení akumulátoru 1. 2.

Zapněte fotoaparát. Kryt akumulátoru přesuňte ve směru šipky (A) a otevřete kryt akumulátoru (B). Stiskněte západku ve směru šipky (C) a ve správném směru založte akumulátor do fotoaparátu (D) se zářezy směrem nahoru. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD (E).

3.

4.

A

O-VIEW -DEL MEN U/C LCD/SE T

A

Vyjmutí akumulátoru: Otevřete kryt akumulátoru a uvolněte pojistku akumulátoru. Akumulátor se povysune; vytáhněte jej ven. A

M

Q-VIEW /DEL LCD/SE

Pojistka akumulátoru

Zářezy A

M

B

Q-VIEW /DEL LCD/SE

MENUC T

MENUC T

A

O-VIEW -DEL MEN U/C LCD/SE T

D

C E Poznámky

• • •

Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru(Li-Ion). V případě, že nebudete akumulátor používat delší dobu, vyjměte jej z fotoaparátu, abyste zamezili vytečení elektrolytu nebo korozi. Zamezte používání akumulátoru ve velmi chladném prostředí, protože by docházelo ke zkrácení životnosti akumulátoru a snížení výkonu.

Příprava fotoaparátu DC S30 pro použití

5

Česky

Díky akumulátoru Li-Ion můžete kdekoli pořizovat snímky a videoklipy a poslouchat hudbu nebo vysílání v pásmu VKV. Pro úsporu energie akumulátoru používejte síťový adaptér, kdykoli je to možné.

BenQ DC 5530 User’s Manual 2.2 Používání síťového adaptéru

Česky

1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu. 2. Kabel síťového adaptéru připojte ke konektoru DC IN 5V (A).

B

3. Síťový adaptér připojte k elektrické síťové zástrčce (B).

A

Poznámky • •

Používejte pouze síťový adaptér určený pro digitální fotoaparát. Poškození způsobené použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou. Síťový adaptér používejte během přenosu snímků do počítače, abyste zamezili ztrátám dat způsobených neočekávaným vypnutím fotoaparátu.

2.3 Dobíjení akumulátoru 1. Podle postupu uvedeného v části "Založení akumulátoru" na straně 5, “Vložení akumulátoru” on page 5 založte akumulátor. 2. Připojte síťový adaptér, jak bylo popsáno v předcházející části, nebo k fotoaparátu připojte pomocí USB kabelu zařízení s rozhraním USB, jako je notebook PC nebo tiskárna. Následuje popis kontrolek LED:. • Oranžová kontrolka LED: začne nabíjení • Kontrolka LED zhasne: dobíjení je ukončeno

Poznámky • • •

6

Používejte pouze síťťový adaptér určený pro digitální fotoaparát. Poškození způsobené použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou. Jestliže pro nabíjení fotoaparátu používáte kabel USB, vypněte před zahájením dobíjení fotoaparát (pro dosažení lepších výsledků). Fotoaprát nevystavujte vysokým teplotám. Pro dosažení nejlepších výsledků jej používejte při pokojové teplotě.


BenQ DC 5530 User’s Manual 2.4 Vložení paměťové karty SD

A

3. Vložte paměťovou kartu SD:

Q-VIEW/ MENU-C

M

DEL

LCD/SET

Přední část paměťové karty (s vytištěnou šipkou) by měla směřovat k přední části fotoaparátu. • V případě, že nelze vložit paměťovou kartu do fotoaparátu, zkontrolujte jej í orientaci. 4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. •

Před vyjmutím paměťové karty SD se přesvědčete, že je fotoaparát ve vypnutém stavu. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. Zlehka stiskněte paměťovou kartu za hranu a karta se povysune.

Poznámky • •

V případě, že je fotoaparát v zapnutém stavu bez paměťové karty, zobrazí se na LCD monitoru nápis"NO CARD" (Není vložena pamì ová karta). Abyste zamezili nechtěnému vymazání Abyste přepnuli paměťovou kartu do cenných dat z paměťové karty SD, přerežimu ochrany proti suňte ochranný štítek (na straně přepisu, přesuňte štítek ve směru šipky. paměťové karty SD) do polohy "LOCK" (Uzamèeno). Ochranný štítek Abyste mohli data ukládat, upravovat nebo vymazat z paměťové karty SD, musíte paměťovou kartu odemknout. Před použitím naformátujte paměťovou kartu SD. Další podrobnosti naleznete v části "Paměť" na straně 28.“Memory” on page 28. LOCK

• •


7

Česky

Veškeré obrázky a videoklipy pořízené fotoaparátem mohou být uloženy na paměťové kartě SD nebo ve vnitřní paměti. I v případě, že je fotoaparát vypnut, nebudou obrázky na paměťové kartě SD vymazány. 1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu. 2. Přesuňte kryt akumulátoru/paměťové karty ve směru šipky uvedené na krytu.

BenQ DC 5530 User’s Manual 2.5 Připevnění řemínku

Česky

Abyste zabránili nechtěnému pádu fotoaparátu při používání, vždy používejte řemínek. 1. Protáhněte malou smyčku očkem pro připevnění řemínku na fotoaparátu (A). 2. Velkou smyčku protáhněte malou smyčkou a přitáhněte ji až je řemínek zajištěn (B).

A

B

8



POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC S30

Česky

V této kapitole jsou popsány operační režimy fotoaparátu, a jsou zde také vysvětleny způsoby pořizování snímku, videozáznamů a poslouchání zvukových souborů.

3.1 Režim pořizování snímků V automatickém režimu pořizování snímků jsou veškerá nastavení funkcí, jako je nastavení úrovně bílé a zaostření, zajistí fotoaparát. V ručním režimu můžete provádět přesnější nastavení při různých podmínkách fotografování.

3.1.1 Kompozice snímků Tento fotoaparát je vybaven třemi režimy pořizování snímků: fotografování jednotlivých snímků, kontinuální snímání a fotografování pomocí samospouště. Je vybaven optickým i hledáčkem i barevným 1,5" LTPS LCD monitorem, na kterém můžete sestavovat kompozice snímků. Fotografováním pomocí optického hledáčku ušetříte energii akumulátoru. Pomocí LCD monitoru vytvoříte přesnější kompozici záběru a uvidíte veškeré detaily. Nicméně LCD monitor spotřebovává více energie z akumulátoru. 1. Fotoaparát zapnete stisknutím tlačítka POWER. 2. Přepínač režimů dejte do polohy Auto

nebo Manual

. 3. V hledáčku sestavte kompozici snímku. 4. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pro vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte do konce.

3.1.2 Popis ikon na LCD monitoru Když je vybrán režim Auto

, budou na LCD monitoru zobrazeny následující ikony.

Stav blesku

Samospoušť

Scéna

Velikost snímku

Efekt

L15

A A

Zbývající počet snímků

T

Stav zoomu

Prostor

W Stav akumulátoru

Používání fotoaparátu DC S30

9

BenQ DC 5530 User’s Manual 3.1.3 Používání LCD monitoru v ručním režimu

Česky

Když je vybrán režim Manual , budou na LCD monitoru zobrazeny následující ikony. ISO

Úroveň bílé 1

A A

A A

Měření expozice

XL15 T

Režim Makro

W

EV+1.0 Kompenzace expozice

3.1.4 Zobrazení na LCD monitoru (Režim snímání) Pro výběr formátu zobrazení stiskněte tlačítko LCD/SET. V režimu "Still Image"(Statický snímek) nebo "Movie" (Videozáznam), bude zobrazen náhled snímku přes celou obrazovku.

Q-VIEW/DEL

MENU/C

Tlačítko LCD/SET

LCD/SET

Následují režimy zobrazení na LCD monitoru. Zobrazení nabídek na LCD monitoru

Zrušení zobrazení nabídek na LCD monitoru

LCD monitor je vypnut

Poznámky • •

10

Na přímém slunečním světle nebo na ostrém světle obraz na LCD monitoru ztmavne. Nejedná se o chybu zařízení. Používání LCD monitoru delší dobu spotřebovává energii z akumulátoru a díky tomu dojde ke snížení maximálního počtu snímků, které můžete pořídit. Abyste ušetřili energii akumulátoru, doporučujeme, abyste vypínali LCD monitor a místo něj používali hledáček.


BenQ DC 5530 User’s Manual 3.1.5 Používání optického zoomu

3. Pomocí přiblížení a oddálení objektu vytvořte na LCD monitoru stisknutím tlačítek zoomu požadovanou kompozici snímku. •

Stisknutím tlačítka zoomu nahoru se přiblíží objekt a zvětší se na LCD monitoru. • Stisknutím tlačítka zoomu dolů získáte širší úhle záběru. Objektiv se posune podle nastavení tlačítka zoomu. 4. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pro vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte do konce.

3.1.6 Používání digitálního zoomu Pomocí digitálního můžete záběr zvětšit tak, budou objekty ještě blíže. Nicméně s větším zvětšením se v záběru objeví více šumu. Digitální zoom je k dispozici pouze když zapnete LCD monitor a digitální zoom. Abyste mohli pořizovat snímky pomocí digitálního zoomu, proveďte následující kroky: Digitální zoom 1. Přepínač režimů dejte do polohy režimů Manual , Auto nebo Movie . 2. Zapněte fotoaparát. 3. Na LCD monitoru zkomponujte záběr.

A A

L15

T

4. Pro přiblížení objektu stiskněte tlačítko zoomu nahoru. Když je dosažena maximální úroveň zoomu držte dále stisknuté tlačítko zoomu a bude se aktivovat digitální zoom. Sloupec zoomu bude zobrazovat aktuální úroveň zvětšení.

W

Optický zoom

Poznámky • •

Fotoaparát umožňuje optické zvětšení v rozsahu 1X až 3X a digitální zvětšení 1X až 4X. Digitální zoom není k dispozici, když je vypnutý LCD monitor.


11

Česky

Během používání zoomu se bude objektiv pohybovat. Díky zoomu můžete fotografovat širokoúhlé snímky a přiblížené záběry. Stisknutím tlačítka přiblížíte objekt a po stisknutí tlačítka jej oddálíte. 1. Přepínač režimů dejte do polohy režimů Manual , Auto nebo Movie . Tlačítko Zoom 2. Zapněte fotoaparát.

BenQ DC 5530 User’s Manual Česky

3.1.7 Používání blesku Blesk je navržen tak, abyste jej mohli používat automaticky, když se změní okolní podmínky pro použití blesku. Můžete fotografovat s vhodným typem blesku podle aktuální situace. V případě, že změníte režim blesku, zůstane toto nastavení uloženo v paměti i po vypnutí fotoaparátu. 1. Přepínač režimů dejte do polohy režimu Manual 2. Zapněte fotoaparát.

nebo režimu Auto

.

3. Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovaný režim blesku. Dostupné režimy blesku jsou zobrazeny v následujícím pořadí: Auto

Flash off

Red-Eye

Forced Flash

4. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pro vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte do konce.

Poznámka Po použití blesku bude trvat přibližně 5 až 10 sekund než bude fotoaparát připraven pro další snímek. Fotoaparát je vybaven čtyřmi režimy blesku: Auto (Automatický), Red-Eye Reduction (Redukce červených očí), Forced Flash (Zapnutý blesk) a Flash Off (Vypnutý blesk). Tabulka uvedená níže Vám pomůže vybrat vhodný režim blesku: Ikona

12

Režim blesku

Popis

Automatický blesk

Blesk se spustí automaticky podle okolního osvětlení.

Redukce červených očí

Blesk se spustí automaticky podle okolního osvětlení. Tento režim vyberte pro obecné fotografování. Před hlavním zábleskem se aktivuje předblesk. Toto způsobí, že se zornice oka zúží a sníží se tak vznik efektu červených očí. Tento režim vyberte v případě, že fotografujete lidi nebo zvířata ve slabém osvětlení.

Zapnutý blesk

Blesk se spustí vždy, bez ohledu na okolní světelné podmínky. Tento režim vyberte v případě, že fotografujete velmi kontrastní objekty (s osvětlením zezadu) a hlubokými stíny.

Vypnutý blesk

Blesk se nespustí. Tento režim vyberte v případě, že fotografujete na místech, kde je zakázáno fotografování s bleskem, když je fotografovaný objekt dále než je rozsah blesku.


BenQ DC 5530 User’s Manual • • •

Česky

Poznámka V režimu Portrait (Portrét), je automaticky režim blesku nastaven pevně na režim redukce červených očí. V režimu Sports (Sporty) je režim blesku nastaven pevně na . V režimu Night scene (Noční scéna) je režim blesku nastaven pevně na s výjimkou

režimu Focus (Zaostření)

3.1.8 Změna zaostření 1. Přepínač režimů dejte do polohy režimu Manual nebo režimu Auto . 2. Zapněte fotoaparát. 3. Stiskněte tlačítko režimu makro

Tlačítko Macro

.

Když je aktivován režim Makro, zobrazí se ikona režimu na LCD monitoru. [Bez ikony]: Normální režim zaostření (50 cm až nekonečno). Toto nastavení použijte pro vzdálené objekty a fotografování krajiny.

1

Ikona Makro

A A

A A

XL15 T

Režim automatického zaostření Makro (15 cm až nekonečno). Tento přednastavený EV+1.0 režim optimalizuje nastavení fotoaparátu pro fotografování velmi blízkých objektů vzdálených přibližně 15 cm od fotoaparátu. Fotografováním blízkých objektů v režimu Makro získáte lepší výsledky než při fotografování v jiných režimech.

W

Poznámky • • •

Při fotografování blízkých objektů v režimu Makro používejte LCD monitor. Vyhnete se tak chybě paralaxy z hledáčku. Neexistuje žádné přesné rozhraní ve kterém je normální režim zaostření lepší než režim makro; vyfotografujte snímek v obou režimech a porovnejte oba výsledky a vyberte si vhodnější pro danou situaci. Po vyfotografování snímku v režimu Makro NEZAPOMEŇTE resetovat objektiv do normální pozice.


13


3.1.9 Nastavení režimu snímání Tato nabídka je určena pro základní nastavení pro fotografování v režimu Manual a Auto . Ikony režimů Manual (Ruční) a Auto (Automatický) oznamují, které nastavení je k dispozici pro daný režim.

3.1.9.1

Navigace v nabídkách nastavení snímání

1. Přepínač režimů dejte do jednoho s dostupných režimů. 2. Stiskněte tlačítko MENU/C . Zobrazí se nabídka. 3. Stisknutím tlačítka zoom nahoru a stisknutím tlačítka zoom dolů můžete procházet nahoru a dolů nabídkami. 4. Stisknutím tlačítek makro a

Režim pořizování snímků

Režim nastavení

Možnosti nastave

Shootmode 1

XL

blesk vyberte a nastavte režim. Aktuální nastavení Označuje aktuálně vybranou položku 5. Stisknutím tlačítka zoom nahoru nebo stisknutím tlačítka zoom dolů vyberete jiný režim. Stisknutím tlačítek makro a blesk vyberte a nastavte režim, jak bylo uvedeno dříve. 6. Pro ukončení nabídek stiskněte tlačítko MENU/C.

Poznámka Když vyberete nastavení pro vybraný režim, je toto nastaveno — nemusíte provádět žádné další akce.

3.1.9.2

Režim pořizování snímků

Vyberte režim záznamu, při kterém budete zaznamenávat snímky. 1 Jednotlivé snímky: Režim jednoho snímku (implicitní nastavení)

Kontinuální snímání: V tomto režimu budou kontinuálně pořizovány snímky s nejkratším intervalem 0,5 s. Maximální počet snímků, které může kontinuálně pořídit jsou tři.

Shootmode 1

XL

Samospoušť: Samospouští můžete nastavit prodlevu, po které bude vyfotografován snímek. Když je tento režim aktivní, bude snímek vyfotografován 10 sekund po stisknutí tlačítka spouště.

Poznámky • •

14

Samospoušť použijte v případě, že chcete být také na snímku. Pro dosažení nejlepších výsledků použijte stativ.


BenQ DC 5530 User’s Manual 3.1.9.3

Resolution (Rozlišení)

Česky

Nastavte požadovanou velikost snímku.

XL Extra velký: 2848 x 2160 obrazových bodů (interpolovaných)

L Velký: 2048 x 1536 obrazových bodů (implicitní nastavení)

Size 1

XL L M S

M Střední: 1600 x 1200 obrazových bodů S Malý: 1280 x 960 obrazových bodů Poznámky • • •

V režimu Movie je velikost obrazu nastavena na 320 x 240 obrazových bodů. Větší obrázky zabírají více prostoru v paměti. Režim XL (2848 x 2160) nelze použít v režimu kontinuálního snímání nebo při digitálním zoomu.

3.1.9.4

Quality (Kvalita)

Nastavte kvalitu (kompresi) se kterou bude snímek zaznamenáván. Quality

Jemná: 1/8 komprese (statický snímek)

1

XL

Ekonomická: 1/16 komprese (statický snímek) (implicitní nastavení)

3.1.9.5

Scene (Scéna)

Umožňuje nastavení pro různé podmínky fotografování. A Automaticky: Tento režim vyberte pro automatické nastavení fotoaparátu. (implicitní nastavení)

Portrét: Tento režim vyberte pro fotografování osob s rozostřeným pozadím. Blesk je automaticky nastaven pevně na redukci červených očí.

Scene 1

XL A


15


Krajina: Tento režim vyberte při fotografování krajin. V tomto režimu nemůžete použít blesk. Sport: Tento režim vyberte pro fotografování rychle se pohybujících objektů. V tomto režimu nemůžete použít blesk. Noční scéna: Tento režim vyberte při fotografování v noci. Blesk je pevně nastaven na vypnutý blesk a je nastavena delší doba závěrky. Osvětlení zezadu: V případě, že je za objektem silný zdroj světla, vyberte tento režim.

3.1.9.6

White Balance (Úroveň bílé)

Fotoaparát stanoví úroveň bílé vytvořením průměrných hodnot světla, které vstupuje do objektivu. V případě, že fotografujete za určitých světelných podmínek můžete nastavit úroveň bílé před zahájením fotografování. A Automaticky: Automatické nastavení úrovně bílé (implicitní nastavení). Automaticky nastaví úroveň bílé.

WB 1

XL A

Denní světlo: Tento režim vyberte v případě, že fotografujete za denního osvětlení. Zataženo: Tento režim vyberte v případě, že fotografujete za oblačného počasí. Žárovkové osvětlení: Tento režim vyberte v případě, že fotografujete v místnosti osvětlené žárovkami. Zářivkové osvětlení: Tento režim vyberte v případě, že fotografujete v místnosti se zářivkovým osvětlením.

16



Effect (Efekt)

Česky

V tomto režimu použijete tón nebo podbarvení snímku a vytvoříte tak umělecký efekt. Effect

RGB: Snímky jsou v normálním režimu. (implicitní nastavení)

A

Černobílý: Snímky jsou bez barev s výjimkou černé, bílé a odstínů šedé. Tímto způsobem můžete snadno odlišit své snímky. Sepia: Snímky jsou podbarveny teplým barevným tónem. Stíny zůstávají černé, zatímco střední tóny snímku jsou nastaveny k hnědým a oranžovým barvám. Výsledkem jsou fotografie s teplým odstínem, které mají staromódní vzhled. Živé: Snímky jsou ostřejší a mají jasnější barvy.

3.1.9.8

ISO

Nastavte citlivost, při které budou zaznamenávány snímky. A Automaticky: Automatické nastavení citlivosti v rozsahu ISO 100 až ISO 400. (implicitní nastavení)

ISO A 100 200 400

100 100: Ekvivalentní nastavení ISO100. Toto nastavení použijte pro fotografování venku za slunečného počasí. 200 200: Vysoká citlivost fotografií ekvivalentní nastavení ISO200. Toto nastavení použijte pro fotografování venku nebo uvnitř jasně osvětlené místnosti.

400 400: Vysoká citlivost fotografií ekvivalentní nastavení ISO400. Toto nastavení použijte pro fotografování uvnitř místnosti nebo na jiných hůře osvětlených místech.

Poznámka V režimu , , , nebo bude citlivost ISO automaticky nastavena na hodnotu z rozsahu ISO 100 až ISO 400.


17


Focusing (Zaostřování)

Česky

V tomto režimu můžete změnit režim zaostření. Nastavením pozice okénka pro automatické zaostření si můžete vybrat oblast na objektu zobrazeném na LCD monitoru digitálního fotoaparátu.

Focusing A

Střed: V režimu automatického zaostření na střed zaostří fotoaparát na středovou oblast kompozice. (implicitní nastavení)

5 oblastí: V tomto režimu zobrazí fotoaparát pět oblastí zaostření. Abyste mohli použít tento režim, stiskněte tlačítko spouště do poloviny. Zobrazí se pět oblastí, jak je uvedeno níže. Zelený čtverec označuje doporučené místo pro zaostření.

3.1.9.10 Exposure Value (Kompenzace expozice) Pomocí tohoto nastavení můžete úmyslně zesvětlit nebo ztmavit celý snímek. Toto nastavení použijte, když nelze dosáhnout optimálního nastavení jasu (expozice). Například, když není vyvážen jas mezi fotografovaným objektem a pozadím nebo když fotografovaný objekt zaujímá pouze velmi malou část obrazovky.

Exposure A

Kompenzace expozice: Pro nastavení hodnoty EV v rozsahu -2,0 až +2,0 použijte tlačítka makro a blesk

.

Použití a nastavení hodnot kompenzace expozice Kladná (+) kompenzace • Kopírování tištěného textu (černé znaky na bílém papíře) • Podsvětlené portréty • Velmi jasné scény (například na sněhu) a objekty od kterých se silně odráží světlo • Snímky pořizované zejména na obloze Záporná (-) kompenzace • • •

18

Bodově osvětlené objekty, zejména na tmavém pozadí Kopírování tištěného textu (bílé znaky na černém papíře) Scény s nízkou odrazivostí, jako jsou snímky zeleného nebo tmavého listí


BenQ DC 5530 User’s Manual

• • •

V režimu “Kompenzace expozice”, je implicitním nastavením “0,0EV”. Následuje rozsah nastavení: -2,0 / -1,6 / -1,3 / -1,0 /- 0,6 / -0,3 / 0 (implicitní nastavení) / +0,3 / +0,6/ +1,0 / +1,3 / +1,6 / +2,0 V režimu nemůžete nastavit kompenzaci expozice. Za slabého osvětlení nebude možno někdy nastavit ideální jas, ani při použití vysoké hodnoty kompenzace. V takovém případě, si můžete zkontrolovat jas přímo u náhledu snímku (vyfotografovaného statického obrázku).

3.1.9.11 Metering (Měření expozice) Před pořízením fotografie fotoaparát vypočítá úroveň expozice. Metering

Váhové měření expozice: Fotoaparát nastaví expozici podle průměrného množství světla naměřeného ve středové oblasti hledáčku. (implicitní nastavení)

A

Bodové: Expozice je měřena na velmi malém prostoru uprostřed obrazovky. Je možné vypočítat expozici objektu bez ovlivnění okolním prostředím. Maticové: Fotoaparát nastaví expozici podle průměrného množství světla naměřeného v celé oblasti hledáčku.

3.1.9.12 Tisk datumu Umožňuje tisk datumu na tištěných snímcích.

On On (Zapnuto): Na snímku bude vytištěn aktuální datum. (implicitní nastavení)

Focusing A

Off Off (Vypnuto): Tisk datumu je zrušen.


19

Česky

Poznámky •

BenQ DC 5530 User’s Manual 7. Video režim Vám umožní zaznamenat videoklipy o velikosti 320 x 240 obrazových bodů. Délka videozáznamu závisí na kapacitě vložené paměťové karty nebo zabudované paměti.

Česky

Pro pořízení videozáznamu se zvukem dejte přepínač režimů do polohy zobrazí náhled záznamu na LCD monitoru.

. Fotoaparát

Poznámka V režimu

, nelze vypnout LCD monitor.

3.1.10Movie mode (Režim videozáznamu) Nastavení ovládacího kolečka

Stav zoomu

Stav akumulátoru

00:00/15:57 REC (Shutter)

Dostupné režimy záznamu

Pro pořízení videozáznamu se držte následujícího postupu. 1. Přepínač režimů dejte do polohy . Sestavte kompozici, stiskněte spoušť do poloviny a potom ji domáčkněte až do konce. Začne snímání. Na LCD monitoru se zobrazí REC [REC] (Nahrávání). 2. Pro zastavení nahrávání video záznamu, stiskněte znovu do konce tlačítko spouště. V případě, že tak neučiníte, bude záznam automaticky zastaven v okamžiku, kdy nebude na paměťové kartě SD nebo ve vnitřní paměti volné místo.

15:57 (Shutter)

Poznámka • • •

20

V režimu , nelze použít kompenzaci expozice. V režimu , je blesk nastaven automaticky na [OFF] (Vypnutý blesk). Snímaný videozáznam má rozlišení (320X240).


BenQ DC 5530 User’s Manual 3.2 Přehrávání snímků

Česky

V režimu přehrávání si můžete prohlížet zaznamenané snímky nebo videozáznamy po jednom nebo v náhledovém zobrazení. 1. Přepínač režimů dejte do polohy a zapněte fotoaparát. Naposledy zaznamenaný snímek nebo videozáznam bude zobrazen na LCD monitoru. 2. Stisknutím tlačítka se přesunete na následující snímek. Stisknutím tlačítka se přesunete na předcházející snímek.

3.2.1 Režim přehrávání Na následujícím obrázku je zobrazen videozáznam a obrazovka s přehráváním v podrobném režimu. Číslo souboru Přehrávání snímku

007/007

Přehrávání videozáznamu

003/007 Úroveň hlasitosti

Tlačítko Zoom

00:19/00:19 (Shutter)

(Shutter)

Index záznamu hlasové poznámky

Délka videozáznamu

Index přehrávání

Přehrávání

Přehrávání

Poznámka Stisknutím tlačítka LCD/SET přepnete mezi standardním zobrazením jednoho snímku, podrobným režimem zobrazení a režimem náhledů. Standardní

Podrobný

Zobrazení náhledů


21

BenQ DC 5530 User’s Manual 3.2.2 Zobrazení náhledů

Česky

Tato funkce umožňuje současné zobrazení devíti náhledových obrázků na LCD monitoru a Vy si můžete pohodlně vybrat požadovaný obrázek. 1. Opakovaně stiskněte tlačítko LCD/SET až je na LCD monitoru zobrazeno současně devět náhledových obrázků. 2. Stisknutím tlačítka zoom nahoru a zoom dolů se budete pohybovat nahoru a dolů v zobrazení náhledů. Stisknutím tlačítka makro a blesk se přesunete doleva a doprava. 3. Stisknutím tlačítka LCD/SET zobrazíte vybraný obrázek nebo videozáznam v celoobrazovkovém režimu.

3.2.3 Režim záznamu hlasové poznámky Stisknete-li během prohlížení snímku tlačítko spouště, můžete zaznamenat hlasovou poznámku k danému obrázku. Když probíhá záznam hlasové poznámky, bude na LCD monitoru zobrazen čas. Hlasová poznámka může být až 20 sekund dlouhá a je uložena ve formátu WAV . Pro ukončení záznamu hlasové poznámky stiskněte tlačítko spouště ještě jednou. V případě, že má snímek připojenu hlasovou poznámku, můžete si ji stisknutím tlačítka spouště poslechnout.

00:11/00:20 (Shutter)

Poznámka Pro nahrazení hlasové poznámky nejprve vymažte v režimu přehrávání stávající hlasovou poznámku stisknutím tlačítka MENU/C. Další podrobnosti naleznete v části "Mazání souborů" na straně 24.“Erasing Files (Mazání souborů)” on page 24.

22


BenQ DC 5530 User’s Manual 3.2.4 Přehrávání videozáznamů

Stisknutím tlačítka zoomu nahoru zvýšíte hlasitost přehrávaného videozáznamu. Stisknutím tlačítka zoomu dolů snížíte hlasitost přehrávaného videozáznamu. Kontrolka nastavení hlasitosti zobrazuje úroveň nastavení hlasitosti.

Kontrolka nastavení hlasitosti

003/007

00:19/00:19 (Shutter)

Režim přehrávání videozáznamu

00:19/00:19 (Shutter)

Probíhá přehrávání

3.2.5 Zvětšení při přehrávání Fotoaparát je vybaven digitálním zvětšením v rozsahu 2x a 4x. Během prohlížení snímků si můžete zvětšit vybranou část obrázku. Díky tomuto zvětšení si můžete prohlédnout jemné podrobnosti snímku. V režimu zvětšení nelze přehrávat videozáznamy. • • •

Stisknutím tlačítka zoom dolů zvětšíte obrázek Stisknutím tlačítka zoom dolů se vrátíte do normálního zvětšení. Jestliže máte zvětšen obrázek, stiskněte tlačítko LCD/SET. Na displeji se zobrazí čtyři šipky. Stisknutím tlačítka zoom nahoru a tlačítka zoom dolů můžete vybrat požadovanou část zvětšeného obrázku nahoře nebo dole. Stisknutím

(Set)

tlačítka makro a blesk můžete vybrat požadovanou část zvětšeného obrázku vlevo a vpravo.


23

Česky

Pro přehrávání pořízených videozáznamů stiskněte tlačítko spouště. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko spouště ještě jednou.

BenQ DC 5530 User’s Manual 3.2.6 Mazání snímků a videozáznamů

Česky

Stisknutím tlačítka Q-VIEW/DEL vymažete během přehrávání snímek nebo videozáznam. Jak je uvedeno níže, budete vyzváni k potvrzení vymazání.

Q -V I E W / D E L

Tlačítko pro vymazání

MENU/C

LCD/SET

Yes

No

Stisknutím tlačítka makro vyberte YES (Ano) a potom stiskněte tlačítko LCD/SET, kterým vymažete snímek. V případě, že se rozhodnete nevymazat snímek, stisknutím tlačítka blesku

vyberte NO (Ne) a potom stiskněte tlačítko LCD/SET.

Poznámka • •

Obrázky můžete také mazat v režimu nastavení přehrávání.Další informace naleznete v následující části. V režimu náhledů nemůžete mazat obrázky.

3.2.7 Nastavení režimu přehrávání V této části je popsána nabídka nastavení přehrávání. nastavení režimu přehrávání umožňuje mazání souborů, nastavení režimu náhledů, uzamčení souborů a nastavení prezentace.

3.2.7.1

Erase

Erasing Files (Mazání souborů)

1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Vyberte položku Erase (Smazat) . K dispozici máte následující možnosti.

Set

Set

Smazat jeden: smaže jeden snímek nebo videozáznam. Smazat vše: smaže všechny snímky a videozáznamy.

Yes

No

Smazat hlasovou poznámku: Smaže hlasovou poznámku, která je připojena k aktuálně prohlíženému snímku. 3. Proveďte požadovaný výběr a stisknutím tlačítka LCD/SET vymažete soubory. Budete vyzváni k potvrzení vymazání. 4. Vyberte Yes (Ano) a stisknutím tlačítka LCD/SET vymažete soubory.

24


BenQ DC 5530 User’s Manual Poznámka

Česky

V případě, že jsou obrázky chráněny proti přepisu nebo je paměťová karta SD chráněna proti přepisu, nelze je vymazat.

3.2.8 Thumbnail Mode (Režim zobrazení náhledů) 1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Vyberte náhledy . 3. Stiskněte tlačítko LCD/SET. Na LCD displeji se zobrazí snímky v režimu náhledů. 4. Vyberte snímek nebo videozáznam a stisknutím tlačítka LCD/SET jej zobrazíte v celoobrazovkovém režimu.

Thumbnail Set

Set

3.2.9 Protect Mode (Režim ochrany proti přepisu) Tato funkce zamezí vymazání obrázků. Pro nastavení ochrany proti přepisu proveďte následující kroky. 1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Vyberte symbol zámku následující možnosti.

. K dispozici máte

Thumbnail Set

Uzamknout jeden: Uzamkne aktuálně vybraný obrázek nebo videozáznam.

Set

Odemknout jeden: Odemkne aktuálně vybraný obrázek nebo videozáznam. Uzamknout vše: Uzamkne všechny obrázky nebo videozáznamy.

Yes

No

Odemknout vše: Odemkne všechny obrázky nebo videozáznamy. 3. Pro výběru akce budete vyzváni k potvrzení. 4. Vyberte Yes (Ano) a stisknutím tlačítka LCD/SET dokončíte akci.


25


3.2.10 Prezentace Funkce prezentace Vám umožní automatické postupné přehrávání snímků. Jedná se o velmi užitečnou a zábavnou funkci, pro prohlížení snímků a pro jejich prezentaci. 1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko MENU. 2. Vyberte prezentaci . Slideshow 3. Stiskněte tlačítko LCD/SET. Spustí se prezentace. Snímky budou zobrazeny v intervalech po třech sekundách. 4. Pro zastavení prezentace stiskněte tlačítko MENU/C. Set

Set

Poznámka Během spuštěné prezentace nefunguje automatické vypnutí.

3.3 Poslouchání hudby Fotoaparát umožňuje přehrávání jak souborů ve formátu MP3, tak i příjem v pásmu VKV. Pomocí USB kabelu zkopírujte soubory MP3 z osobního počítače do vnitřní paměti fotoaparátu nebo na externí paměťovou kartu.

3.3.1 Přenos souborů MP3 do fotoaparátu 1. Propojte fotoaparát s osobním počítačem. 2. Na paměťové kartě digitálního fotoaparátu je složka pojmenovaná ‘MP3’. Soubory MP3 přeneste ze svého počítače do složky MP3.

Poznámky • •

•

26

Soubory MP3 můžete přehrávat pomocí reproduktoru fotoaparátu nebo je můžete poslouchat pomocí sluchátek. V případě, že je aktivován úsporný režim, LCD monitor se normálně zapne a po 3 minutách bez činnosti přejde fotoaparát do úsporného stavu; pro aktivování fotoaparátu stiskněte libovolné tlačítko. V případě, že není aktivován úsporný režim, LCD monitor se nevypne. Jakmile se objeví zpráva s upozorněním (jako je upozornění na slabý akumulátor), ukončí se přehrávání souborů mp3 a začne se ozývat varovný signál.


BenQ DC 5530 User’s Manual 3.3.2 Přehrávání souborů MP3

Česky

Pro přehrávání souborů MP3 se držte následujícího postupu. 1. Zapněte fotoaparát a vyberte si hudební režim . Zobrazí se vybraný hudební režim. 2. Vyberte přehrávač MP3 a stiskněte tlačítko LCD/SET. Objeví se první skladba MP3 a zahájí se přehrávání. Následuje postup pro ovládání přehrávání. • Pro přepínání mezi režimy přehrávání stiskněte tlačítko Q-VIEW/DEL kratší dobu než dvě sekundy: Opakování všech skladeb/opakování jedné skladby/normální přehrávání. Stiskneteli tlačítko Q-VIEW/DEL déle než dvě sekundy uzamknete a odemknete fotoaparát. Když je fotoaparát uzamčen, funguje pouze tlačítko vypnutí. • Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko LCD/SET. • Stisknutím tlačítka zoom dolů a tlačítka zoom nahoru zvýšíte nebo snížíte hlasitost. • Stisknutím tlačítka makro začnete přehrávat předcházející skladbu. Stisknutím tlačítka blesku začnete přehrávat následující skladbu.

MP3 Player

FM Radio

01 / 01

TRACK

00:37/03:32

Tento fotoaparát umožňuje přehrávání následujících zvukových souborů: • MPEG-1 Audio Layer-3 • Datový tok od 32 do 320 kbps • Vzorkovací kmitočet: 32, 44,1, 48 kHz

3.3.3 Přehrávání rádia v pásmu VKV 1. Zapněte fotoaparát a vyberte si hudební režim . MP3 Player Zobrazí se vybraný hudební režim. 2. Abyste mohli poslouchat rozhlasové vysílání v pásmu VKV budete muset k fotoaparátu připojit FM Radio sluchátka (kabely sluchátek fungují jako anténa). Vyberte rádio VKV a stiskněte tlačítko LCD/SET. Objeví se obrazovka rádia VKV. Následuje postup pro ovládání přehrávání. 87 . 50 MH Z • Stisknete-li tlačítko Q-VIEW/DEL déle než STEREO dvě sekundy uzamknete a odemknete fotoaparát. Když je fotoaparát uzamčen, funguje pouze tlačítko vypnutí. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • Pro přepínání mezi stanicemi stiskněte tlačítko LCD/SET na kratší dobu než dvě sekundy. Stisknete-li tlačítko LCD/SET déle než dvě sekundy, uložíte stanici na předvolbu. Příklad: Stisknutím tlačítka LCD/SET vyberte požadovanou předvolbu (například 6). Nalaďte požadovaný kmitočet (například 101,1). Držte stisknuté tlačítko LCD/SET déle než dvě sekundy. Kmitočet 101,1 je uložen na předvolbě 6.


27


• •

Stisknutím tlačítka zoom dolů a tlačítka zoom nahoru zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Stisknutím tlačítka makro začne prolaďování směrem k předcházejícím předvolbě. Stisknutím tlačítka flash začne prolaďování směrem k následující předvolbě.

3.4 Režim nastavení Tato funkce Vám umožní nastavení implicitních hodnot pro používání fotoaparátu v souvislosti s nastavením obrázků. V tomto režimu si můžete nastavit své vlastní preference pro používání fotoaparátu.

3.4.1 Memory (Paměť)

SD

Touto položkou můžete formátovat paměťovou kartu SD nebo vnitřní paměť fotoaparátu. Všechny snímky a videozáznamy, včetně chráněných souborů budou vymazány. V případě, že je paměťová karta SD chráněna proti přepisu, nelze ji naformátovat. Tato položka Vám také umožní kopírování snímků a videozáznamů z vnitřní paměti na paměťovou kartu SD. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení 3. Vyberte paměť

SD

Memory SD

SD

SD

Set

09 / 07 / 2018 YMD

YMD

.

. K dispozici máte následující možnosti.

SD

Kopírovat: zkopíruje vnitřní paměť fotoaparátu na paměťovou kartu. SD

Formátovat: Naformátuje paměť. 4. Jakmile máte vybránu akci, stiskněte tlačítko LCD/SET. Budete vyzváni k potvrzení akce. 5. Vyberte Yes (Ano) a stisknutím tlačítka LCD/SET dokončíte akci. V jiném případě vyberte No (Ne).

28


BenQ DC 5530 User’s Manual Touto položkou můžete resetovat číslování v paměti na 0001. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení .

Česky

3.4.2 Number Reset (Resetování číslování) 123

NumReset SD

SD

Set

09 / 07 / 2018 YMD

YMD

3. Vyberte položku pro resetování číslování 123 . 4. Stiskněte tlačítko LCD/SET. Budete vyzváni k potvrzení akce. 5. Vyberte Yes (Ano) a stisknutím tlačítka LCD/SET dokončíte akci. V jiném případě vyberte No (Ne).

3.4.3 Date/Time (Datum/Čas) Touto položkou můžete nastavit datum a čas. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. Vyberte položku pro nastavení datumu a času 4. Vyberte úpravy LCD/SET.

Edit

Date/Time SD

SD

Set Edit

YMD

YMD

.

a stiskněte tlačítko

•

Stisknutím tlačítka makro a blesk vyberte políčka roku, měsíce, dne, hodiny a minuty. • Stisknutím tlačítka zoom dolů a tlačítka zoom nahoru změníte hodnoty v každém políčku. 5. Stisknutím tlačítka LCD/SET uložíte nastavení a ukončíte vedlejší nabídku nastavení datumu a času. Pro ukončení bez uložení nastavených hodnot stiskněte tlačítko MENU/C.


29

BenQ DC 5530 User’s Manual 3.4.4 Date Format (Formát datumu) YMD

Česky

Touto položkou můžete nastavit formát datum. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. Vyberte položku pro nastavení stylu datumu. K dispozici máte následující možnosti. YMD

MDY

DateStyle SD

SD

Set

09 / 07 / 2018 YMD

YMD MDY DMY

RR/MM/DD: rok, měsíc, den MM/DD/RR: měsíc, den, rok

DMY

DD/MM/RR: den, měsíc, rok 4. Stisknutím tlačítka LCD/SET uložíte nastavení a ukončíte vedlejší nabídku nastavení datumu a času. Pro ukončení bez uložení nastavených hodnot stiskněte tlačítko MENU/C.

3.4.5 LCD Brightness (Jas LCD monitoru) Touto položkou můžete nastavit jas LCD monitoru. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. Vyberte položku pro nastavení jasu LCD monitoru . 4. Stisknutím tlačítka makro nebo snížíte jas.

a blesk

LCDbright SD

SD

Set

09 / 07 / 2018 YMD

YMD

zvýšíte

: jasnější : normální (implicitní nastavení) 5. Po výběru ukončíte nabídku nastavení stisknutím tlačítka MENU/C.

30


BenQ DC 5530 User’s Manual 3.4.6 Beep (Zvuková signalizace)

Česky

Beep

Touto položkou můžete aktivovat nebo deaktivovat zvukovou signalizaci, která Vás upozorní na zapnutí fotoaparátu nebo na stisknutí tlačítek. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení

On Off NT Tv SC z On z

English Reset

.

3. Vyberte položku pro nastavení zvukové signalizace . 4. Pro aktivování zvukové signalizace vyberte Yes (Ano). Pro zrušení zvukové signalizace vyberte No (Ne). Implicitní nastavení je No (Ne). 5. Po výběru ukončíte nabídku nastavení stisknutím tlačítka MENU/C.

3.4.7 Video Out Format (Výstupní obrazový formát) Touto položkou můžete nastavit výstupní obrazový formát pro připojení fotoaparátu k televizoru. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. Vyberte položku pro nastavení obrazového formátu Tv . 4. Vyberte NTSC (implicitní nastavení) nebo PAL. 5. Po výběru ukončíte nabídku nastavení stisknutím tlačítka MENU/C.

3.4.8 Power Saving (Úsporný režim)

Tv

Video o ut On NT Tv SC PAL z On z

English Reset

z z

Touto položkou můžete nastavit úsporný režim. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a

PowerSave On NT Tv SC z On Off z

English Reset

potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. Vyberte položku pro nastavení úsporného režimu. K dispozici máte následující možnosti. On (Zapnuto): Když je tato položka v zapnutém stavu, fotoaparát přejde do úsporného režimu během tří minut a vypne se po pěti minutách. (implicitní nastavení) Off (Vypnuto):Toto nastavení zruší aktivaci úsporného režimu. 4. Po výběru ukončíte nabídku nastavení stisknutím tlačítka MENU/C.


31


3.4.9 Language (Jazyk) Touto položkou můžete nastavit požadovaný jazyk. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení .

Language On Tv

NT SC

z On z

English Reset

3. Stisknutím tlačítek makro a blesk vyberte požadovaný jazyk. K dispozici máte následující možnosti. • English (Angličtina) • French (Francouzština) • German (Němčina) • Italian (Italština) • Spanish (Španělština) • Portuguese (Portugalština) • Traditional Chinese (Tradiční Čínština) • Simple Chinese (Zjednodušená Čínština) 4. Po výběru ukončíte nabídku nastavení stisknutím tlačítka MENU/C.

3.4.10 Reset (Resetování)

Reset

Touto položkou můžete resetovat fotoaparát na původní hodnoty. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. 4. 5. 6.

Reset On NT Tv SC z On z

English Reset

Vyberte položku pro resetování . Stiskněte tlačítko LCD/SET. Budete vyzváni k potvrzení akce. Vyberte Yes (Ano). Stiskněte tlačítko LCD/SET. Nastavení fotoaparátu se vrátí na původní hodnoty. Stsiknutím tlačítka MENU/C ukončíte nabídku nastavení.

3.4.11 SW Version (Verze software) Tato položka zobrazí verzi software fotoaparátu. 1. V ručním režimu, automatickém režimu nebo v režimu videozáznamu stiskněte tlačítko MENU/C. 2. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku a potom stisknutím tlačítka vyberte režim nastavení . 3. Vyberte položku pro kontrolu verze software. Otevře se obrazovka s verzí software fotoaparátu.

32


Version V1023


FUNKCE ZÁVISLÉ NA OSOBNÍM POČÍTAČI

4.1 Instalace software digitálního fotoaparátu •

•

V případě, že používáte operační systém Windows 98SE, nainstalujte si nejprve ovladač fotoaparátu DC S30. Jestliže používáte operační systém Windows ME/2000/XP, nebudete muset instalovat nejprve ovladač. Doporučujeme Vám, abyste nainstalovali ovladač a software před připojením digitálního fotoaparátu k osobnímu počítači. Za normálních okolností se po vložení instalačního disku do mechaniky CD-ROM objeví na obrazovce osobního počítače instalační nabídka. If the menu did not appear, browse the CD and find a program file named “Autorun.exe” in the root directory and double-click it. Zobrazí se instalační nabídka.

• Klikněte na každou položku, kterou si chcete nainstalovat. V případě, že si chtít procházet obsah tohoto instalačního disku CD-ROM, držte se popisu uvedeného dále.

Funkce závislé na osobním počítači

33

Česky

Abyste mohli používat funkce, které budete provádět na osobním počítači, budete si muset nejprve nainstalovat software digitálního fotoaparátu a připojit fotoaparát k osobnímu počítači..

BenQ DC 5530 User’s Manual 4.2 Dodaný software

Česky

Software

Popis

PhotoBase

Aplikace Arcsoft PhotoBase slouží k efektivnímu vyhledávání a uspořádání souborů s obrázky a videosekvencemi. Tuto aplikaci můžete použít pro vytváření automatického prohlížení, elektronických alb na Internetu nebo video pohlednic.

PhotoImpression

Aplikace ArcSoft PhotoImpression je jednoduchým prostředkem pro editaci fotografií a kreativní návrhový program. Tímto programem můžete retušovat své fotografie a potom k nim můžete přidávat speciální efekty, nebo je umisťovat na kartičky, kalendáře, do rámečků a různých vzorových dokumentů. Aplikace PhotoImpression v sobě také zahrnuje širokou řadu možností tisku.

VideoImpression

Aplikace Arcsoft Video Impression je určena pro úpravu a střih video souborů. Z existujících videoklipů si můžete snadno vytvářet nové videoklipy. Případně velmi rychle a jednoduše si můžete připravit prezentaci, jak pro domácí použití, tak i v kanceláři nebo na Internetu.

PhotoPrinter Pro.

Aplikace Arcsoft Photo Printer je univerzální utilitou, která Vám umožní vytisknout několik různých obrázků na jednom papíře. Ovládání spočívá v pouhém otevření obrázku, výběrem vzorového dokumentu a kliknutím na tlačítko „Print“ (Tisk).

Microsoft DirectX

Aplikace Microsoft DirectX je univerzální nástroj, který je určen pro více operačních systémů.

Microsoft Media Player Microsoft Media Player je utilita systému Windows, která umožňuje přehrávání zvuku, videa a streamingových formátů, stejně tak i jiných oblíbených audio a video formátů včetně MP3, CD audio a MIDI souborů.

34

Acrobat reader

Aplikace Adobe Acrobat Reader je „nezbytná“ utilita pro čtení souborů v populárním formátu „PDF“.

Q-link

Utilita Q-link společnosti BenQ slouží ke snadnému downloadu, je vybavena funkcí pro a tisk a úpravy. Pomocí elektronické pošty můžete fotografie sdílet s ostatními, složky s fotografiemi si můžete prohlížet v prezentacích na obrazovce.

Q-music

Aplikace Q-Music společnosti BenQ Vám umožní spravovat své hudební soubory, přenášet soubory MP3 do fotoaparátu, vytvářet a spravovat playlisty, převádět skladby CD do formátu MP3, používat zvukové efekty a další.


BenQ DC 5530 User’s Manual 4.3 Přenos obrázků do osobního počítače

4.3.1 Načtení snímku z vyjímatelného disku 1. Zapněte osobní počítač. 2. Zapněte fotoaparát. 3. Pomocí dodaného USB kabelu připojte fotoaparát k osobnímu počítači. Zkontrolujte správné připojení. Po nainstalování software a připojení digitálního fotoaparátu k osobnímu počítači, se do systému přidá nový disk s názvem „Removable Disk“ (Výměnný disk)”. Uložené obrázky budou v Removable Disk\DCIM\100MEDIA. 4. Pro kopírování, prohlížení, mazání a přesunování obrázků používejte standardní funkce Exploreru.

USB

.


35

Česky

V této části je popsán přenos obrázků do osobního počítače v operačním systému Windows XP/ME/2000/98SE

BenQ DC 5530 User’s Manual 4.4 Prohlížení snímků na televizoru

Česky

1. Zapněte televizor. 2. Zapněte fotoaparát. 3. Připojte fotoaparát k televizoru dodaným AV, jak je vidět na obrázku. 4. Na televizoru vyberte správný kanál s video režimem. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k televizoru. 5. Přehrávání snímků nebo videozáznamů je popsáno v části "Přehrávání snímků" na straně 21 “Playing Back Images” on page 21.

36


R

AV L VIDEO


ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Česky

5.1 Tabulka s chybovými zprávami Symptomy

Řešení

Příčiny

Nelze zapnout zařízení.

• •

Během používání se zařízení vypíná.

• • • •

Akumulátor je vybitý. Síťový adaptér není připojen nebo je poškozený.

•

Akumulátor je vybitý. Aktivovalo se automatické vypnutí. Během používání je otevřen kryt paměťová karty/akumulátoru. Síťový adaptér nebyl správně připojen.

•

•

• • •

Použijte dobíječku akumulátorů a nabijte akumulátor. Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen nebo jestli není poškozen. Použijte dobíječku akumulátorů a nabijte akumulátor. Zapněte fotoaparát. Během používání neotevírejte kryt paměťové karty/akumulátoru. Připojte správně síťový adaptér.

Baterie jsou rychle vybité.

• •

Vnější teplota je příliš nízká. Akumulátor nebyl používán delší dobu.

•

Po stisknutí tlačítka spouště se nevyfotografuje snímek.

• • •

Fotoaparát není v režimu záznamu. Baterie jsou slabé. Fotoaparát není v zapnutém stavu.

•

Detailní snímek je rozmazaný.

•

Vyberte správný rozsah zaostření.

•

V případě, že se fotografovaný objekt nachází ve vzdálenosti do 15 cm, vyberte režim makro.

Nespustí se blesk.

• •

Blesk fotoaparátu je vypnutý. Okolní osvětlení je dostatečné.

•

Nastavte automatický režim blesku nebo režim zapnutého blesku.

Fotografované snímky mají nepřirozené barvy.

•

Je nesprávně nastavena úroveň bílé.

•

Nastavte úrovně bílé do automatického režimu nebo jiného vhodného režimu.

Obrázek je příliš světlý nebo tmavý.

•

Je nesprávně nastavena expozice.

•

Změňte nastavení kompenzace expozice.

LCD monitor je znečištěn.

•

Plastový kryt LCD monitoru je znečištěn.

•

Měli byste očistit kryt LCD monitoru.

•

Je nesprávně připojen propojovací kabel. Fotoaparát je ve vypnutém stavu. Ve fotoaparátu není založen akumulátor nebo je nesprávně připojen síťový adaptér. V osobním počítači není nainstalován operační systém Windows 98SE/2000/ME/XP nebo osobní počítač není vybaven portem USB. Není správně nainstalován ovladač USB.

•

Zkontrolujte připojení propojovacího kabelu. Zapněte fotoaparát. Do fotoaparátu vložte nabitý akumulátor nebo zkontrolujte správné připojení síťového adaptéru. Nainstalujte operační systém Windows 98SE/2000/ME/XP a USB Port. Nainstalujte ovladač USB.

Fotoaparát nenačte obrázky do osobního počítače.

• •

•

•

•

• •

• •

•

•

Zamezte používání fotoaparátu v extrémních teplotních podmínkách. Pomocí dobíječky dobijte akumulátor. Přepínač režimů dejte do polohy režimu pro záznam. Vyměňte akumulátor. Zapněte fotoaparát.

Odstraňování závad

37


5

TECHNICKÉ ÚDAJE Snímač obrazu

1/2,7" CCD s rozlišením 3,34 mil. obrazových bodů

Objektiv

f=35-104 mm (ekvivalent 35mm) F2,8 / F4,8

Digitální zoom

Režim snímání: 4x (kontinuálně)& Režim přehrávání: 4x (kontinuálně)

Hledáček

Optický hledáček

LCD Monitor

Aktivní barevný displej LTPS LCD 1,5"

Zaostřování

TTL Auto Focus

Rozsah zaostřování

Makro: 15 cm, Normální: 50 cm-nekonečno

Spoušť

Mechanická a elektronická závěrka

Expoziční časy

1/30 ~ 1/1000 s mechanická závěrka

Expozice

S vyvážením na střed, bodová, maticová Kompenzace expozice +2EV (0,3EV/krok))

ISO Ekvivalent

Automaticky, 100, 200, 400

Úroveň bílé

Automaticky/Denní osvětlení/Zamračeno/Osvětlení žárovkami/ Osvětlení zářivkami

Blesk

Automatický/Redukce červených očí/ Zapnutý/Vypnutý

Rozsah blesku

0,5 ~ 2,5m

Režim statického snímku

Jeden snímek/Kontinuální snímání (3 snímků)/Samospoušť (10 sekund s kontrolkou LED)

Video klipy

38

Velikost: 320x240 se zvukem Doba záznamu: závisí na dostupné paměti

Paměť

Vnitřní paměť: 14 MB Externí paměť: podpora paměťových karet SD (8~256 MB).

Formát souborů

Statické obrazové soubory: JPEG (EXIF 2.2), DCF, PIM Video klipy: Formát ASF

Velikost snímku

2848 x 2160 obrazových bodů, 2048 x 1536 obrazových bodů 1600 x 1200 obrazových bodů, 1280 x 960 obrazových bodů

Přehrávání

Jeden snímek/přehrávání ASF/ Náhledy/Prezentace

Rozhraní

Digitální výstupní konektor: USB 1.1 Výstup AV Vstupní konektor pro stejnosměrné napájení: 5V

Zdroj napájení

Specifikovaný akumulátor Li-Ion/Síťový adaptér/kabel USB

Technické údaje

BenQ DC 5530 User’s Manual 96 x 63 x 40 mm

Hmotnost

180g (bez akumulátoru)

Ovladač fotoaparátu Softwarové aplikace

Česky

Rozměry (ŠxVxH)

PC Driver (Windows 98SE / 2000 /ME / XP) Q-link Q-music PhotoBase PhotoImpression VideoImpression PhotoPrinter Acrobat Reader DirectX Media Player

Systémové požadavky PRO WINDOWS

Osobní počítač s procesorem MMX Pentium nebo lepším 64 MB RAM Jednotka CD-ROM 100 MB volného prostoru na pevném disku USB port Windows XP/ME/2000/98SE

Technické údaje

39


5

SERVISNÍ INFORMACE Technická podpora

V případě, že se Vám během používání digitálního fotoaparátu DC S30 a jeho ovladače pro osobní počítač vyskytnou nějaké problémy, napište nám e-mail (uveďte v něm podrobnosti týkající se Vašeho problému, použitý hardware a software, který máte instalován na svém počítači a použitý operační systém):

USA: [email protected] Evropa: [email protected] Taiwan: [email protected] Čína: [email protected] Asie a ostatní země: [email protected] Volně šířené aktualizace ovladače, informace o výrobku a novinky naleznete na následující Internetové adrese:

http://www.BenQ.com.tw/global/

40

Servisní informace

DC S30 Digitální fotoaparát Návod k obsluze

Recommend Documents