Krachtige heftruck met optimale energie-efficiëntie Gebruiksgerelateerde heftruckprestaties door de vermogensvarianten Efficiency en Drive&Lift Plus Parametersturing (optie) Zijdelingse batterijwissel met SnapFit Individueel aanpasbaar bedieningsconcept Volledig op de bestuurder afgestemde werkplek
EFG 425k/425/430k/430/S30 Elektrische vierwielheftruck (2.500/3.000 kg)
Dankzij ons technologisch concept Pure Energy halen wij de beste energie-efficiëntie bij optimale prestaties. Dankzij de zeer geavanceerde draaistroomtechnologie in combinatie met de compacte sturing en het compacte hydraulische aggregaat ligt het verbruik aanzienlijk lager terwijl de overslagprestaties gelijktijdig toenemen. Dat bewijzen de metingen volgens een VDI-cyclus: Bij een volle overslagcapaciteit verbruikt onze nieuwe EFG van serie 4 tot 10 procent minder energie dan een vergelijkbaar model van de concurrentie. De configuratie volgens behoefte van de trucks met de variabele rij-/hefsnelheden uit de modules Efficiency en Drive&Lift Plus voert uw transport- en stapelopdrachten volledig naar wens uit met een optimale energie-efficiëntie.
De traploos instelbare stuurkolom en de armleuning maken de aanpassing aan iedere gestalte mogelijk. Dankzij de éénpuntsregeling via twee verstelbare assen is de individuele instelbaarheid van de primaire bedieningselementen bijzonder eenvoudig. De voertuigcontour is gesloten aan de rechterzijde van de bestuurder. Zo is de maximale stevigheid en stabiliteit van de volledige constructie gegarandeerd. Bovendien vormt zij ook de basis voor een groot aantal opbergmogelijkheden: van bekerhouders in twee groottes over een klembord tot opbergvakken van verschillende grootte voor bv. documenten en smartphones. Zo is er ruimte voor alles wat de bestuurder nodig heeft om zijn hele ploegendienst lang echt goed te kunnen werken.
EFG 425k/425/430k/430/S30
h4 h3
h6
h1
c h7
h2 h10
m1
s
b
m2
x
l
y
l2
l1
b3 b11
b12 e b13
a 2
Wa l6
a 2
Ast
Draagvermogen (kg)
3000
2800 EFG S30 2600 EFG 430k/430 2400
2200 EFG 425k/425 2000
1800
200
300
400
500
600
Zwaartepuntafstand "c"' in mm
700
EFG 425k/425/430k/430/S30 Standaardhefmastuitvoeringen EFG 425k/425/430k/430/S30 Heffing h3
(mm)
Dubbel ZT
Dubbel ZZ
Drievoudig DZ
2900 3100 3300 3500 3700 4000 4300 4500 3100 3300 3500 3700 4000 4400 4700 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Ingeschoven masthoogte h1
Vrije heffing h2
Uitgeschoven masthoogte h4
Neiging hefmast vooruit/ achteruit α/β
(mm)
(mm)
(mm)
(°)
EFG 425k / 425 EFG 430k / 430 EFG 425k / 425 EFG 430k / 430 EFG 425k / 425 EFG 430k / 430 / S30 / S30 / S30 2125 2122 150 150 3502 3659 2225 2222 150 150 3702 3859 2325 2322 150 150 3902 4059 2425 2422 150 150 4102 4259 2525 2522 150 150 4302 4459 2675 2672 150 150 4602 4759 2875 2872 150 150 4902 5059 2975 2972 150 150 5102 5259 2190 2187 1609 1448 3680 3839 2290 2287 1709 1548 3880 4039 2390 2387 1809 1648 4080 4239 2490 2487 1909 1748 4280 4439 2640 2637 2059 1898 4580 4739 2090 2087 1509 1348 4980 5139 2190 2187 1609 1448 5280 5439 2290 2287 1709 1548 5580 5739 2490 2487 1909 1748 6080 6239 2690 2687 2109 1948 6580 6739 2890 2887 2309 2148 7080 7239 3090 3087 2509 2348 7580 7739 3290 3287 2709 2548 8080 8239
6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/5.5 6/5.5 6/5.5 6/5.5 6/3 6/3 6/3
Stand: 05/2014
Basisafmetingen
Wielen/onderstel
Gewichten
Kenteken
Technische gegevens conform VDI 2198 1.1
Fabrikant (korte benaming)
1.2
Trucktype
1.3
Aandrijving
1.4
Bediening, staand, zittend
1.5
Draagvermogen/last
Q t
1.6
Lastzwaartepuntafstand
c mm
1.8
Lastafstand
x mm
425
4251)
447
1.9
Wielbasis
y mm
1.575
1.720
1.575
Prestatiegegevens
EFG 430k
zetel 2,5
2,5
3
500
2.1.1
Eigengewicht (incl. batterij, punt 6.5)
kg
4.770
4.680
5.260
Asbelasting met last voor/achter
kg
6.440 / 830
6.590 / 590
7.360 / 910
2.3
Asbelasting onbelast voor/achter
kg
2.450 / 2.320
2.720 / 1.960
2.530 / 2.730
3.1
Banden
3.2
Bandenmaat, voor
mm
225 / 75-10
225 / 75-10
250 / 60-12
3.3
Bandenmaat, achter
mm
180 / 70-8
180 / 70-8
200 / 50-10
3.5
Wielen, aantal voor/achter (× = angedreven)
3.6
Spoorbreedte, voor
b10 mm
3.7
Spoorbreedte, achter
b11 mm
SE
2X / 2 990
990
950
940
4.1
Neiging mast/vorkdrager vooruit/achteruit (graden)
α/β °
4.2
Ingeschoven masthoogte
h1 mm
4.3
Vrije heffing
h2 mm
4.4
Heffing
h3 mm
4.5
Uitgeschoven masthoogte
h4 mm
4.7
Hoogte beschermdak (cabine)
h6 mm
2.240
4.8
Zithoogte/Stahoogte
h7 mm
1.190
4.12
Koppelingshoogte
h10 mm
385
4.12.1
Tweede hoogte koppeling
mm
540
6/8 2.225
2.225
2.222
150 3.100 3.702
3.702
3.859
4.19.4
Totale lengte incl. vorklengte
l1 mm
3.446
3.591
3.467
4.20
Lengte incl. vorkrug
l2 mm
2.296
2.441
2.317
4.21
Totale breedte
b1/b2 mm
1.198
4.22
Vorkafmetingen
s/e/l mm
4.23
Vorkdrager ISO 2328, klasse/type A, B]
4.24
Breedte vorkdrager
b3 mm
4.31
Bodemvrijheid met last onder de mast
m1 mm
117
4.32
Bodemvrijheid midden wielbasis
m2 mm
135
4.33
Gangpadbreedte bij pallet 1000 × 1200 dwars
Ast mm
3.626
3.776
3.647
4.34
Gangpadbreedte bij pallet 800 × 1200 overlangs
Ast mm
3.826
3.976
3.847
4.35
Draaistraal
Wa mm
2.000
2.150
2.000
4.36
Kleinste draaipuntafstand
b13 mm
5.1
Rijsnelheid met last/zonder last - Efficieny
km/u
16 / 17
Rijsnelheid met last/zonder last - Drive&Lift Plus
km/u
19 / 20
5.3
5.5
5.6
40 / 120 / 1.150
40 / 120 / 1.150
45 / 125 / 1.150
2A
2A
3A
1.120
600
Hefsnelheid met last/zonder last - Efficiency
m/s
0,43 / 0,55
0,43 / 0,55
0,4 / 0,55
Hefsnelheid met last/zonder last - Drive&Lift Plus
m/s
0,48 / 0,6
0,48 / 0,6
0,43 / 0,6
Daalsnelheid met last/zonder last - Efficiency
m/s
0,58 / 0,58
Daalsnelheid met last/zonder last - Drive&Lift Plus
m/s
0,58 / 0,58
Aandrijving met last/zonder last - Efficiency
N
3.600 / 4.000
3.500 / 3.900
4.500 / 5.000
Aandrijving met last/zonder last - Drive&Lift Plus
N
5.100 / 5.600
4.900 / 5.500
5.000 / 5.800
Max. aandrijving met last/zonder last - Efficiency
N
12.500 / 13.000
12.500 / 13.000
14.000 / 14.500
Max. aandrijving met last/zonder last - Drive&Lift Plus
N
16.000 / 16.300
16.000 / 16.300
15.700 / 16.000
Helling met last/zonder last - Efficiency
%
8,5 / 14
7,5 / 13
7 / 12
Helling met last/zonder last - Drive&Lift Plus
%
10 / 16
10 / 16
9 / 15
Max. helling met last/zonder last - Efficiency
%
17 / 25
17 / 25
15 / 23
Max. helling met last/zonder last - Drive&Lift Plus
%
19 / 27
19 / 27
17 / 25
5.9.1
Acceleratietijd met last/zonder last (over 10 m) - Efficiency
S
Acceleratietijd met last/zonder last (over 10 m) - Drive&Lift Plus
S
5.10
Bedrijfsrem
6.1
Rijmotor, vermogen S2 60 min.- Efficiency/Drive & Lift Plus
kW
12 / 15
6.2
Hefmotor, vermogen bij S3 15 %.- Efficiency/Drive & Lift Plus
kW
18,5 / 22
6.3
Batterij volgens DIN 43531/35/36 A, B, C, neen
6.4
Batterijspanning, nominaal vermogen K5
V/Ah
6.5
Batterijgewicht
kg
Batterijafmetingen l/b/h
mm
5.7
5.8
Elektrotechniek
EFG 425 Elektrisch
2.2
5.2
Diversen
Jungheinrich EFG 425k
5 / 4,5 4,5 / 4 Mechanisch
A 43536 560 - 620 80
700 - 775 80
1.540
1.863
560 - 620 80 1.540
1.028 / 711 / 784
1.028 / 855 / 784
1.028 / 711 / 784
6.6
Energieverbruik overeenkomstig VDI-cyclus Efficiency/Drive&Lift Plus
kWh/h
6,4 / 6,42)
6,4 / 6,42)
8 / 82)
6.7
Overslagprestaties Efficiency/Drive&Lift Plus
t/h
186 / 196
186 / 196
211 / 225
6.8
Energieverbruik bij max. overslagcapaciteit Efficiency/Drive&Lift Plus
kWh/h
7 / 7,9
7,2 / 8,6
8.1
Sturing
8.2
Werkdruk voor aanbouwapparatuur
bar
8.3
Oliehoeveelheid voor aanbouwapparatuur
l/min
25
8.4
Geluidsniveau v. EN 12053, ter hoogte van oor bestuurder
70
8.5
Aanhangerkoppeling, soort/type DIN
7 / 7,9
Impuls/AC
dB (A)
200
DIN 15170-H
+ 10 mm bij DZ-mast 60 VDI-werkcycli/u
1)
2)
Dit typeblad conform VDI-richtlijn 2198 vermeldt alleen de technische waarden van het standaardapparaat. Afwijkende banden, andere hefmasten, extra inrichtingen etc. kunnen resulteren in andere waarden.
Stand: 05/2014
Basisafmetingen
Wielen/onderstel
Gewichten
Kenteken
Technische gegevens conform VDI 2198 1.1
Fabrikant (korte benaming)
1.2
Trucktype
1.3
Aandrijving
Elektrisch
1.4
Bediening, staand, zittend
zetel
1.5
Draagvermogen/last
Q t
1.6
Lastzwaartepuntafstand
c mm
500
1.8
Lastafstand
x mm
447
1.9
Wielbasis
y mm
Prestatiegegevens
3 600 452 1.720
2.1.1
Eigengewicht (incl. batterij, punt 6.5)
kg
5.080
5.330
Asbelasting met last voor/achter
kg
7.450 / 630
7.620 / 710
2.3
Asbelasting onbelast voor/achter
kg
2.770 / 2.310
3.1
Banden
3.2
Bandenmaat, voor
mm
250 / 60-12
315 / 45-12
3.3
Bandenmaat, achter
mm
180 / 70-8
200 / 50-10
3.5
Wielen, aantal voor/achter (× = angedreven)
3.6
Spoorbreedte, voor
b10 mm
3.7
Spoorbreedte, achter
b11 mm
2.780 / 2.550 SE
2X / 2 950
1.000 940
4.1
Neiging mast/vorkdrager vooruit/achteruit (graden)
α/β °
4.2
Ingeschoven masthoogte
h1 mm
4.3
Vrije heffing
h2 mm
150
4.4
Heffing
h3 mm
3.100
6/8 2.222
4.5
Uitgeschoven masthoogte
h4 mm
3.859
4.7
Hoogte beschermdak (cabine)
h6 mm
2.240
4.8
Zithoogte/Stahoogte
h7 mm
1.190
4.12
Koppelingshoogte
h10 mm
385
4.12.1
Tweede hoogte koppeling
mm
540
4.19.4
Totale lengte incl. vorklengte
l1 mm
3.612
3.617
4.20
Lengte incl. vorkrug
l2 mm
2.462
2.467
4.21
Totale breedte
b1/b2 mm
1.198
1.300
4.22
Vorkafmetingen
s/e/l mm
45 / 125 / 1.150
50 / 125 / 1.150
4.23
Vorkdrager ISO 2328, klasse/type A, B]
4.24
Breedte vorkdrager
b3 mm
4.31
Bodemvrijheid met last onder de mast
m1 mm
117
4.32
Bodemvrijheid midden wielbasis
m2 mm
135
4.33
Gangpadbreedte bij pallet 1000 × 1200 dwars
Ast mm
3.797
3.802
4.34
Gangpadbreedte bij pallet 800 × 1200 overlangs
Ast mm
3.997
4.002
4.35
Draaistraal
Wa mm
4.36
Kleinste draaipuntafstand
b13 mm
5.1
Rijsnelheid met last/zonder last - Efficieny
km/u
Rijsnelheid met last/zonder last - Drive&Lift Plus
km/u
Hefsnelheid met last/zonder last - Efficiency
m/s
Hefsnelheid met last/zonder last - Drive&Lift Plus
m/s
0,43 / 0,6
Daalsnelheid met last/zonder last - Efficiency
m/s
0,58 / 0,58
5.3
3A 1.120
2.150 600
650 16 / 17 19 / 20 0,4 / 0,55
Daalsnelheid met last/zonder last - Drive&Lift Plus
m/s
5.5
Aandrijving met last/zonder last - Efficiency
N
Aandrijving met last/zonder last - Drive&Lift Plus
N
5.000 / 5.800
5.6
Max. aandrijving met last/zonder last - Efficiency
N
14.000 / 14.500
Max. aandrijving met last/zonder last - Drive&Lift Plus
N
Helling met last/zonder last - Efficiency
%
7 / 13
7 / 12
Helling met last/zonder last - Drive&Lift Plus
%
9 / 15
8 / 14
Max. helling met last/zonder last - Efficiency
%
Max. helling met last/zonder last - Drive&Lift Plus
%
5.9.1
Acceleratietijd met last/zonder last (over 10 m) - Efficiency
S
Acceleratietijd met last/zonder last (over 10 m) - Drive&Lift Plus
S
5.10
Bedrijfsrem
6.1
Rijmotor, vermogen S2 60 min.- Efficiency/Drive & Lift Plus
kW
12 / 15
6.2
Hefmotor, vermogen bij S3 15 %.- Efficiency/Drive & Lift Plus
kW
18,5 / 22
6.3
Batterij volgens DIN 43531/35/36 A, B, C, neen
6.4
Batterijspanning, nominaal vermogen K5
V/Ah
6.5
Batterijgewicht
kg
Batterijafmetingen l/b/h
mm
6.6
Energieverbruik overeenkomstig VDI-cyclus Efficiency/Drive&Lift Plus
kWh/h
8 / 81)
8,1 / 8,11)
6.7
Overslagprestaties Efficiency/Drive&Lift Plus
t/h
211 / 225
207 / 220
7,2 / 8,6
5.7
5.8
Elektrotechniek
EFG S30
2.2
5.2
Diversen
Jungheinrich EFG 430
0,58 / 0,58 4.500 / 5.000
15.700 / 16.000
15 / 23 18 / 26
17 / 25 5 / 4,5 4,5 / 4 Mechanisch
A 43536 700 - 775 80 1.863 1.028 / 855 / 784
6.8
Energieverbruik bij max. overslagcapaciteit Efficiency/Drive&Lift Plus
kWh/h
8.1
Sturing
8,1 / 9,5
8.2
Werkdruk voor aanbouwapparatuur
bar
8.3
Oliehoeveelheid voor aanbouwapparatuur
l/min
25
8.4
Geluidsniveau v. EN 12053, ter hoogte van oor bestuurder
70
8.5
Aanhangerkoppeling, soort/type DIN
Impuls/AC
dB (A)
200
DIN 15170-H
60 VDI-werkcycli/u
1)
Dit typeblad conform VDI-richtlijn 2198 vermeldt alleen de technische waarden van het standaardapparaat. Afwijkende banden, andere hefmasten, extra inrichtingen etc. kunnen resulteren in andere waarden.
EFG 425k/425/430k/430/S30
Voordelen op een rij
Zijdelingse batterijwissel
DUO-PILOT
Pure Energy Dankzij ons technologisch concept Pure Energy haalt u de beste energie-efficiëntie bij optimale overslagprestaties: • Zeer geavanceerde draaistroomtechnologie. • Compacte sturing. • Compact hydraulisch aggregaat. • Op de vraag afgestemde sturing van de hydraulische systemen/motoren. Uitrustingspakketten Voor elke toepassing de juiste heftruck. De vermogenspakketten Efficiency en Drive&Lift Plus maken het mogelijk: Efficiency-pakket: • Jungheinrich Curve Control. Drive&Lift Plus-pakket: • Vermogenspakket met hogere rij-/ hefsnelheden. Parametersturing Elektrische besturing met dynamisch stuurgedrag in functie van het geselecteerde rijprogramma. • Ongewenste stuurbewegingen herleid tot een minimum. • Meer beenruimte dankzij de smalle stuurkolom. • In grote mate verbeterde energie-efficiëntie. • Verder geoptimaliseerde overslagcapaciteit. Zijdelingse batterijwissel • Universeel batterijwisselsysteem voor alle 48 V-/80 V-heftrucks. • Eenvoudig, snel en veilig wisselsysteem.
Ergonomische werkplek
MULTI-PILOT
Individueel aanpasbaar bedieningsconcept • Keuze uit vijf parametreerbare rijprogramma's. • Traploze eenpuntsregeling van de armleuning en stuurkolom in twee asrichtingen. • Keuze uit drie verschillende bedieningselementen. • Aanpasbare hendel- en asbezetting van de bedieningselementen. • Bediening met enkel of dubbelpedaal.
Veiligheid De hoge rijdynamiek en prestaties vragen een hoge mate aan veiligheid: • Verlaging van de rijsnelheid bij het nemen van bochten door Jungheinrich Curve Control. • Geen ongecontroleerd achteruitrollen op laadperrons of hellingen dankzij de automatische parkeerrem (optie). • Zeer hoge stabiliteit door het extreem lage zwaartepunt en de hoog opgehangen stuuras.
Op de bestuurder afgestemde werkplek Het ergonomische concept van de bestuurdersplaats garandeert ontspannen werken zonder vermoeid raken: • Lage, opvallende instap met vlakke voetruimte. • Smalle stuurkolom voor veel knie- en beenruimte. • Contrastrijk TFT-kleurendisplay met hoge resolutie en duidelijke symbolen. • Compact ineengeschoven profielen met uitstekende doorkijk. • Vrij zicht door profielloze ramen en verbeterde ketting- en slangpositionering. • Op de bestuurder afgestemd opbergconcept om intuïtief te kunnen werken. • Grote opklapbare armleuning met verschillende bekledingsstoffen en royaal opbergvak. • USB-poort voor externe voedingsspanning. • Uitstekende trillingsdemping doordat cabine en chassis gescheiden zijn.
Een reeks actieve veiligheidssystemen (optioneel) biedt bovendien nog meer veiligheid voor de bestuurder, truck en lading: • Access Control: De toegangscontrole die de heftruck pas vrijgeeft na doorlopen van een reeks veiligheidsmaatregelen: 1. Geldige toegangscode. 2. Gesloten stoelschakelaar. 3. Vastgemaakte gordel. • Drive Control: De rijsnelheidscontrole die de rijsnelheid zowel bij het nemen van een bocht als vanaf een bepaalde hefhoogte automatisch verlaagt. • Lift Control: De hefsnelheidsregeling die naast de verlaging van de rijsnelheid ook de neigsnelheid van de hefmast vanaf een bepaalde hefhoogte automatisch verlaagt. De neigingshoek wordt daarbij op een afzonderlijk scherm weergegeven.
Researchpark Haasrode 1105 Esperantolaan 1 3001 Leuven (Heverlee) Telefoon 016 398711 Telefax 016 400205
[email protected] www.jungheinrich.be
Vloertransportmiddelen van Jungheinrich zijn in overeenstemming met de Europese veiligheidseisen.
T_EFG 425k/425/430k/430/S30_102015_nlf_BE_000
Jungheinrich n.v./s.a.
De Duitse productie-eenheden in Norderstedt, Moosburg en Landsberg zijn gecertificeerd volgens deze ISO-normen.
