Česky. Digitální fotoaparát DC X600 Návod k obsluze. Vítejte. Používání fotoaparátu DC X600 i

Česky

Digitální fotoaparát DC X600 Návod k obsluze CZ

Vítejte

Používání fotoaparátu DC X600

i

Autorské právo

Copyright 2005 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.

Prohlášení

Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené, nebo vyplývající, s ohledem na obsah zde uvedených informací a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BENQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

Péče o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0 °C do 40 °C. • Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek: – Na místech s přímým slunečním zářením. – Na místech s vysokou vlhkostí a prašností. – V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla. – V uzavřeném automobilu postaveném na přímém slunci. – Vyhněte se místům s vibracemi. • V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou. • Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát. • Pro čištění fotoaparátu nepoužívejte roztoky, například alkohol. • Pro čištění objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou látku. Nedotýkejte se prsty optiky objektivu. • Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte zařízení opravit sami. • Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě. • V případě, že prší nebo sněží, nepoužívejte fotoaparát venku. • Fotoaparát nepoužívejte ve vodě nebo v její blízkosti. • V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte, vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete fotoaparát do servisního střediska. • Co nejdříve přeneste data do počítače, abyste zabránili ztrátě snímků anebo filmů. Likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení v domácnostech v zemích Evropské unie. Tento symbol na produktu nebo obalu znamená, že produkt nepatří do běžného domovního odpadu. Opotřebované zařízení musíte zlikvidovat podle platných nařízení o recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytnou místní úřady, obchod, v němž jste výrobek zakoupili, nebo středisko likvidace odpadu. Recyklace materiálů pomáhá při šetření přírodních zdrojů a zajišťuje nakládání s materiály způsobem, který chrání zdraví lidí a prostředí.

1. ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC X600 ....................................... 1 1.1 Kontrola obsahu balení ....................................................................................... 1 1.2 Čelní pohled ......................................................................................................... 1 1.3 Pohled zezadu....................................................................................................... 1 2. PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC X600 PRO POUŽÍVÁNÍ ....................................... 2 2.1 Instalace a vyjmutí akumulátoru ....................................................................... 2 2.1.1 2.1.2

Instalace akumulátoru ........................................................................................ 2 Vyjmutí akumulátoru.......................................................................................... 2

2.2 Nabíjení akumulátoru ......................................................................................... 3 2.3 Vkládání a vyjímaní paměťové karty SD .......................................................... 3 2.4 Nastavení data a času........................................................................................... 4 3. POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC X600 ...................................................................... 5 3.1 Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ........................................................................... 5 3.2 Ovládání palety jednotlivých režimů ................................................................ 5 3.2.1 3.2.2

Jak ovládat paletu režimů ................................................................................... 5 Seznam palety režimů ......................................................................................... 6 3.2.2.1 Paleta režimu Capture (fotografování) ................................................ 6 3.2.2.2 Paleta režimu Playback (přehrávání) ................................................... 8

3.3 Změna režimu ...................................................................................................... 8 3.3.1

Přepínání mezi režimy Capture (fotografování) a Playback (přehrávání) ... 9

3.4 Režim Capture (fotografování) .......................................................................... 9 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5

Informace na LCD monitoru v režimu Capture (fotografování) ...................... 9 Používání samospouště ....................................................................................... 9 Nepřetržité fotografování (režim Continuous Shooting)............................. 10 Používání zoomu pro změnu velikosti objektu ............................................. 10 Nastavení funkcí pro fotografování ................................................................ 11 3.4.5.1 Výběr režimu zaostření ....................................................................... 11 3.4.5.2 Nastavení režimu blesku ..................................................................... 11 3.4.6 Nastavení zeleného tlačítka .............................................................................. 12 3.4.6.1 Uložení funkce ..................................................................................... 12 3.4.7 Uložení často používaných funkcí (nastavení Fn) ........................................ 13 3.4.8 Návrat funkcí fotografování na výchozí nastavení ........................................ 13

3.5 Režim Movie (videozáznam) ........................................................................... 14 3.5.1

Informace na LCD monitoru v režimu Movie (videozáznam) ................... 14

3.6 Režim přehrávání ............................................................................................... 14 3.6.1 3.6.2 3.6.3

Informace na LCD monitoru v režimu Playback (přehrávání) ................... 14 Přehrávání zvuku ............................................................................................... 15 Přehrávání hlasové poznámky ......................................................................... 15

iii

Česky

Obsah

3.6.4

Česky

Přehrávání (Prohlížení) snímků ...................................................................... 16 3.6.4.1 Přehrávání statických snímků ............................................................ 16 3.6.5 Přehrávání videozáznamů ................................................................................ 17 3.6.6 Mazání souborů ................................................................................................. 17 3.6.6.1 Mazání jednoho snímku, videozáznamu nebo zvuku ..................... 18 3.6.6.2 Mazání všech snímků, videozáznamů nebo zvuků.......................... 18 3.6.6.3 Mazání pouhé hlasové poznámky...................................................... 18 3.6.6.4 Nastavení funkce Quick Delete (rychlé mazání) ............................. 18 3.6.6.5 Mazání vybraných souborů (prostřednictvím displeje s 9 snímky) ............................................................................................ 19 3.6.7 Displej s 9 snímky.............................................................................................. 19 3.6.8 Slideshow (Prezentace) ..................................................................................... 20 3.6.9 Editace snímků .................................................................................................. 21 3.6.9.1 Změna velikosti a kvality snímku ...................................................... 21 3.6.9.2 Oříznutí snímků ................................................................................... 22 3.6.9.3 Kopírování souborů ............................................................................. 22 3.6.9.4 Editace snímků s barevnými filtry ..................................................... 23 3.6.9.5 Výběr barevného filtru (8 barev) ........................................................ 23 3.6.9.6 Editace snímků s filtrem jasu .............................................................. 24 3.6.9.7 Editace videozáznamů ......................................................................... 24 3.6.9.8 Záznam hlasové poznámky ................................................................ 25 3.6.9.9 Ochrana snímků, videozáznamů a zvuků před smazáním (funkce Protect) .................................................................................... 25 3.6.9.10 Nastavení tiskové služby (DPOF) ...................................................... 26

3.7 Seznamy menu (nabídek) ................................................................................. 27 3.7.1 3.7.2

Menu [ Menu [

Rec. Mode] (Režim záznamu) ...................................................... 27 Set-up] (Nastavení) ......................................................................... 30

4. FUNKCE ZÁVISLÉ NA POČÍTAČI PC ....................................................................... 31 4.1 Dodaný software ................................................................................................ 31 4.2 Režim PictBridge ............................................................................................... 31 4.2.1 Připojení fotoaparátu k tiskárně .......................................................................... 31 4.2.1.1 Tisk jednoho snímku ........................................................................... 31 4.2.1.2 Tisk všech snímků ................................................................................ 32 4.2.1.3 Tisk s použitím parametrů DPOF ..................................................... 32

5. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD............................................................................................ 33 6. TECHNICKÉ PARAMETRY.......................................................................................... 35 7. SERVISNÍ INFORMACE ................................................................................................ 36

iv

1.1

Česky

ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC X600 Kontrola obsahu balení

Opatrně rozbalte krabici a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Návod k obsluze Digitální fotoaparát DC X600 USB kabel Lithium-iontový akumulátor DLI-102 Řemínek na ruku Aplikační software na CD-ROM pro fotoaparát DC X600 7. Nabíječku akumulátoru DLC-03 8. AV kabel

Návod k obsluze

Pokud kterákoli z uvedených položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na svého prodejce. Původní obalový materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat fotoaparát do opravny.

1.2

Čelní pohled 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1.3

Pohled zezadu

Tlačítko spouště Indikátor LED zapnutí Hlavní vypínač Zabudovaný blesk Indikátor LED samospouště Reproduktor Objektiv/krytka objektivu Uchycení pro stativ Mikrofon

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

LCD monitor Tlačítko Zoom out (vzdálení) Tlačítko Zoom in (přiblížení) Očko pro řemínek na ruku Stavový indikátor LED Tlačítko přehrávání Čtyřsměrná tlačítka a tlačítko OK : Nahoru/Samospoušť : Vpravo/Zaostření MODE (režim): Dolů/Paleta režimů : Vlevo/Blesk 8. Tlačítko mazání/Zelené tlačítko 9. Tlačítko MENU (nabídka)

Základní seznámení s fotoaparátem DC X600

1

PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC X600 PRO POUŽÍVÁNÍ

Česky

2.1

Instalace a vyjmutí akumulátoru 1

3

Akumulátor (DLI-102)

2 1

2

Zajišťovací páčka akumulátoru

2.1.1 Instalace akumulátoru 1. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. Posuňte kryt akumulátoru/paměťové karty SD ve směru šipky 1 a odklopte kryt 2 tak, aby se otevřel. 2. Zasuňte akumulátor tak, aby symbol směřoval k LCD monitoru a boční stranou akumulátoru stlačte zajišťovací páčku akumulátoru ve směru šipky. 3. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

2.1.2 Vyjmutí akumulátoru 1. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. 2. Uvolněte akumulátor prstem a stlačte zajišťovací páčku akumulátoru ve stejném směru, jako při vkládání akumulátoru. 3. Vytáhněte akumulátor ven. • Zasuňte akumulátor správně. Pokud je akumulátor nesprávně orientován, může dojít k závadě. • Nevyjímejte akumulátor z fotoaparátu, pokud je fotoaparát zapnutý. • Pokud nebudete fotoaparát delší dobu používat, vyjměte z něj akumulátor. • Pokud fotoaparát ponecháte delší dobu bez akumulátoru, dojde k vynulování data.

2

Příprava fotoaparátu DC X600 pro používání

Nabíjení akumulátoru

Indikátor nabíjení

Česky

2.2

Akumulátor (DLI-102)

3

Do síťové zásuvky

2 Nabíječka akumulátoru (DLC-03)

1

Síťový napájecí kabel na střídavé napětí

Přiloženou nabíječku akumulátoru DLC-03 používejte pro nabití akumulátoru před prvním použitím fotoaparátu nebo pokud se objeví zpráva [Battery depleted] (Vybitý akumulátor). 1. Zapojte síťový napájecí kabel do nabíječky akumulátoru. 2. Zapojte síťový napájecí kabel do síťové zásuvky. 3. Zasuňte akumulátor do nabíječky akumulátoru. V průběhu nabíjení bude indikátor nabíjení svítit červeně, a tato barva se změní na zelenou, jakmile bude nabíjení dokončeno. 4. Po dokončení nabíjení vyjměte akumulátor z nabíječky akumulátoru. • Doporučujeme vám, abyste používali akumulátor BenQ DLI-102. • Po dokončení nabíjení nebo při používání se akumulátor může zahřát. Tento jev je normální a není poruchou. • Budete-li fotoaparát používat v chladném prostředí, zahřejte fotoaparát a akumulátor vložením do kapsy nebo do podobného prostředí, které působí jako ochrana před chladem.

2.3

Vkládání a vyjímaní paměťové karty SD

1

2 2 1

Paměťová karta SD

3 Budete-li chtít kartu vyjmout, zatlačte na ni a vytáhněte ji ven


3

Česky

S tímto fotoaparátem je možno používat paměťovou kartu SD. Zachycené snímky se zaznamenávají na paměťovou kartu SD, pokud je karta vložena ve fotoaparátu, nebo do vestavěné paměti, pokud není vložena. • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý a teprve pak do něj vložte nebo z něj vyjměte paměťovou kartu SD. • Nezapomeňte naformátovat nepoužité karty nebo karty, které byly používány s jiným fotoaparátem.

1. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. Posuňte kryt akumulátoru/paměťové karty SD ve směru šipky 1 a odklopte kryt 2 tak, aby se otevřel. 2. Zasuňte paměťovou kartu SD tak, aby její označení (štítek) (strana se symbolem ) směřovala k LCD monitoru a zatlačte ji, až zacvakne. 3. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. Při vyjímání na kartu zatlačte ve vyznačeném směru a pak ji vytáhněte ven. • Počet snímků, který je možno zaznamenat, závisí na kapacitě paměťové karty SD nebo vestavěné paměti a na zvolené velikosti a kvalitě snímků. • Nezapomeňte paměťovou kartu SD před prvním použitím naformátovat prostřednictvím tohoto fotoaparátu. • Abyste zamezili nechtěnému vymazání cenných dat z paměťové karty SD, přesuňte ochranný štítek (na straně paměťové karty UZAMČENO UZAMČENO SD) do polohy „LOCK”. • Abyste mohli ukládat, upravovat nebo vymazat data z paměťové karty SD, musíte Stav ochrany proti Ochranný štítek proti zápisu zápisu paměťovou kartu odemknout. • Při formátování vnitřní paměti nezasunujte paměťovou kartu do fotoaparátu. V opačném případě dojde k naformátování paměťové karty (místo vnitřní paměti fotoaparátu). • Formátování představuje nevratnou operaci, přičemž data není možno později nijak obnovit. Před formátováním proveďte zálohu svých dat. • Paměťová karta SD, u níž se projevily potíže při čtení nebo zápisu, nemusí být možno správně naformátovaná.

2.4

Nastavení data a času

Před prvním použitím fotoaparátu nastavte správný čas a datum.

4


3.1

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

1. Stiskněte tlačítko vypínače. Indikátor zapnutí se rozsvítí zeleně. Vysune se objektiv a fotoaparát se přepne do režimu Capture (fotografování). Fotoaparát je připraven - nyní můžete pořizovat snímky stisknutím tlačítka spouště. (Playback - přehrávání) pro přepnutí do režimu Playback • Stiskněte tlačítko (přehrávání) a prohlížení snímků při vysunutém objektivu. (Playback - přehrávání) pro aktivaci režimu • Podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko Playback (přehrávání) při zasunutém objektivu. (Playback - přehrávání) pro • Podržte alespoň 4 sekundy stisknuté tlačítko zobrazení obsahu snímků, uložených ve vestavěné paměti při zasunuté paměťové kartě SD. • Při pořizování snímku stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Rámeček pro zaostření na LCD monitoru se při správném zaostření rozsvítí zeleně. Poté stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Pořídí se snímek.

2. Stiskněte znovu tlačítko vypínače. Fotoaparát se vypne.

3.2

Ovládání palety jednotlivých režimů

Po stisknutí čtyřsměrného ovladače () se na LCD monitoru zobrazí paleta režimů. Nyní můžete editovat snímky nebo změnit nastavení fotoaparátu.

3.2.1 Jak ovládat paletu režimů Při používání palety režimů se zobrazuje displej průvodce. 1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). V režimu Capture (fotografování) se zobrazí paleta režimu Capture (fotografování). V režimu Playback (přehrávání) se zobrazí paleta režimu Playback (přehrávání). 2. Pro volbu položky používejte čtyřsměrný ovladač ( ). 3. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka příslušného režimu.


5

Česky

POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC X600

3.2.2 Seznam palety režimů

Česky

3.2.2.1

Paleta režimu Capture (fotografování) Program

MENU

Ikona Položka

OK

OK

Popis

Režim naprogramované expozice

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a clonu pro pořizování statických snímků. Kromě toho můžete nastavit další funkce, které chcete používat. Pro další informace o nastavování funkcí - viz bod 3.4.5 „Nastavení funkcí pro fotografování” na stránce 11.

Režim Night Scene (noční fotografování)

Tato funkce umožňuje pořizování snímků tmavých scén, jako například v noci. Rychlost závěrky se při pořizování snímků tmavých scén sníží. Abyste předešli rozhýbání snímku, upevněte fotoaparát na stativ nebo podobným způsobem na pevnou plochu.

Režim Movie (videozáznam)

Tato funkce umožňuje pořizování videozáznamů a zvuků.

Režim záznamu hlasu (Voice Recording)

Tato funkce umožňuje záznam zvuku (například hlasu). Použitelná doba záznamu se zobrazuje na LCD monitoru v závislosti na tom, kolik dostupného volného prostoru je na paměťové kartě SD. 1. Po volbě režimu záznamu hlasu (Voice Recording) stiskněte tlačítko spouště. 2. Záznam se zahájí. V průběhu záznamu svítí indikátor přístupu. 3. Podržíte-li tlačítko spouště stisknuté déle než jednu sekundu, bude záznam pokračovat tak dlouho, dokud držíte tlačítko stisknuté a po uvolnění tlačítka se ukončí. 4. Stiskněte tlačítko spouště. Záznam se zastaví. Zobrazí se zbývající doba záznamu. 5. Pro ukončení režimu záznamu hlasu (Voice Recording) fotoaparát vypněte.

Režim Frame Composite

Tato funkce umožňuje pořizování snímků, opatřených dekorativním orámováním. Prostřednictvím funkce Frame Composite můžete pořizovat snímky opatřené dekorativním orámováním. Ve fotoaparátu jsou již uloženy tři typy orámování. 1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se režim. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky (Frame Composite). 3. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka pro volbu orámování. 4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu orámování. 5. Stiskněte tlačítko OK. Objekt se objeví ve zvoleném orámování. 6. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Rámeček pro zaostření na LCD monitoru se při správném zaostření rozsvítí zeleně. 7. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Pořídí se snímek. Položka Recorded Pixels (Počet zaznamenaných pixelů) je pevně nastavena na hodnotu 3M, přičemž ji není možno změnit na žádnou jinou velikost. Kromě toho v režimu Frame Composite není možno používat režim Continuous Shooting (nepřetržité fotografování).

6


Popis

Režim fotografování

Režim Landscape (krajina)

Tento režim umožňuje zachytit přirozené barvy na záběrech krajiny.

Režim Flower (květiny)

Tento režim umožňuje pořídit snímky květin s jasnými barvami.

Režim Portrait (portrét)

Tento režim umožňuje pořídit portréty s prostorovým efektem se zvýrazněním osoby.

Režim Candlelight (Světlo svíčky)

Ideální pro zachycení atmosféry při světle svíčky.

Česky

Ikona Položka

Režim Surf Tento režim umožňuje pořizovat fotografie proti přesvětlenému pozadí, jaké je & Snow (Surf například na plážích nebo na sněhem pokrytých horách. a sníh) Režim Sport

Tento režim umožňuje pořizovat fotografie pohybujících se objektů s vysokou rychlostí závěrky, aby se zabránilo rozmazání pohybu.

Režim Pet (domácí mazlíčci)

Tento režim umožňuje pořizovat fotografie, které zachovají původní barvu srsti vašich domácích mazlíčků. Zvolte příslušnou ikonu v závislosti na barvě srsti vašeho domácího mazlíčka (blíž k černé nebo bílé nebo mezipoloha). Po volbě režimu Pet použijte čtyřsměrná tlačítka () pro volbu položky , , , , nebo . K dispozici jsou dvě ikony kočky a psa. (Jakákoli volba mezi kočkou a psem nemá vliv na výsledný snímek. Zvolte kteroukoli ikonu chcete.) Je-li zvolen režim (Pet), bude pracovat funkce sledování automatického zaostření (AF) a fotoaparát pokračuje v nastavování ostření na pohybující se objekt i po stisknutí tlačítka spouště do poloviny dráhy.

Režim Text

Tento režim umožňuje pořizovat jasné a ostré snímky psaného textu. To může být vhodné pro fotografování digitální kopie důležitého dokumentu nebo pro zlepšení čitelnosti malého výtisku. Po volbě režimu Text použijte čtyřsměrná tlačítka () pro volbu položky , , , . Color (Barva): Zachování původního barevného textu. – –

Neg. Color (Negativní barva): Inverzní zobrazení barevného textu.

–

B&W (Černobílý): Převedení barevného textu na černobílý.

–

Neg. B&W (Negativní černobílý): Inverzní zobrazení černého/ bílého textu. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro nastavení kontrastu a pak stiskněte tlačítko OK. Je zvolen režim text a fotoaparát je připraven k pořizování snímků. Režim Food (Jídlo)

Tento režim umožňuje pořizování chuti vzbuzujících snímků připraveného jídla.


7

3.2.2.2

Paleta režimu Playback (přehrávání)

Česky

Slideshow

MENU

Ikona

OK

OK

Položka

Popis

Prezentace (Slideshow)

Pro postupné přehrávání (prohlížení) zaznamenaných snímků

Resize (Změna velikosti)

Pro změnu velikosti a úrovně kvality snímků

Trimming (Oříznutí)

Pro oříznutí snímků a jejich uložení v podobě samostatných snímků

Režim Image/Sound Copy (Kopírování snímku/zvuku)

Pro kopírování souborů z vestavěné paměti na paměťovou kartu SD a obráceně

Režim Image Rotation (Otočení snímku)

Pro zobrazení otočených statických snímků

Color Filter (Barevný filtr)

Pro zpracování snímků s použitím barevného filtru

Digital Filter (Digitální filtr)

Pro aplikování speciálních efektů jako je například efekt ilustrace nebo štíhlý efekt podle vašich požadavků a chuti

Brightness Filter (Jasový filtr)

Pro nastavení jasu snímků při použití filtru

Movie Edit (Editace videozáznamu)

Pro editaci videozáznamu

Start-up screen (Úvodní obrazovka)

Pro nastavení úvodní obrazovky

Voice Memo (Hlasová poznámka)

Pro přidání hlasové poznámky ke snímku

Protect (Ochrana proti přepisu)

Pro ochranu snímků a zvukových záznamů před nechtěným smazáním

DPOF

Pro vytisknutí snímků prostřednictvím tiskárny, která je kompatibilní s DPOF nebo tiskovou službou

3.3

Změna režimu

Režim Capture (fotografování) slouží pro pořizování obrázků a režim Playback (přehrávání) je určen k prohlížení nebo mazání snímků.

8


• •

Pro změnu z režimu Capture (fotografování) a Playback (přehrávání) stiskněte tlačítko Playback. Pro změnu z režimu Playback (přehrávání) do režimu Capture (fotografování) stiskněte Playback nebo stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. tlačítko

3.4

Režim Capture (fotografování)

V režimu Capture (fotografování) můžete zvolit požadovaný režim pořizování snímků (Shooting) z palety režimu Capture. Podrobnosti viz část „Paleta režimu Capture (fotografování)” na stránce 6.

3.4.1 Informace na LCD monitoru v režimu Capture (fotografování) Při pořizování snímků si můžete na LCD monitoru zobrazit informace o snímku. Režim zobrazení na displeji je možno změnit stisknutím tlačítka OK/Display. Normální zobrazení na displeji Informace o pořizovaném snímku se zobrazuje po zapnutí. (1) Režim Capture (fotografování) 1 2 3 (2) Režim Flash (blesk) (3) Režim Drive (posun) (4) Režim Focus (zaostření) (5) Focus frame (rámeček zaostření) (6) Zoom (7) Karta/Vestavěná paměť (8) Indikátor akumulátoru (9) Zbývající počet snímků, které lze zaznamenat 1/160 (10) Datum a čas F2.6 (11) Nastavení světového času (World Time) (12) Varování Anti Shake (Ochrana proti otřesům) 14 13 12 (13) Clona (14) Shutter speed (rychlost závěrky)

4567

89 36

09/24/2005 12:00

11

10

3.4.2 Používání samospouště V režimu samospouště se snímek pořídí 10 sekund nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. 1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte čtyřsměrný ovladač (). 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky Drive Mode Self-timer nebo . 3. Stiskněte tlačítko OK. Fotoaparát je připraven pro pořizování snímků s použitím samospouště (Self-timer). OK OK 4. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy.


9

Česky

3.3.1 Přepínání mezi režimy Capture (fotografování) a Playback (přehrávání)

Rámeček pro zaostření na LCD monitoru se při správném zaostření rozsvítí zeleně.

Česky

5. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. : Samospoušť se aktivuje a indikátor samospouště bude přibližně sedm sekund svítit. Snímek se pořídí přibližně tři sekundy od okamžiku, kdy začne indikátor samospouště blikat. : Samospoušť se aktivuje a snímek se pořídí přibližně dvě sekundy od okamžiku, kdy začne indikátor samospouště blikat. • Dojde-li k pohybu fotoaparátu ve chvíli, kdy je spuštěna samospoušť, může to mít vliv na zaostření. • Po stisknutí tlačítka spouště se začne na LCD monitoru zobrazovat odpočítávaná zbývající doba. • Stisknete-li tlačítko spouště do poloviny dráhy ve chvíli, kdy fotoaparát odpočítává zbývající dobu, odpočítávání se ukončí. A jakmile stisknete tlačítko spouště až na doraz, spustí se odpočítávání znovu od začátku.

3.4.3 Nepřetržité fotografování (režim Continuous Shooting) Režim Drive (posun) je možno přepnout do režimu Continuous Shooting (nepřetržité fotografování). Po stisknutí tlačítka spouště je možno pořizovat snímky nepřetržitě. 1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte čtyřsměrný ovladač (). 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu . položky 3. Stiskněte tlačítko OK. Fotoaparát je nyní připraven k nepřetržitému fotografování.

Drive Mode Continuous Shooting

4. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Rámeček pro zaostření na LCD monitoru se při správném zaostření rozsvítí zeleně.

OK

OK

5. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Po stisknutí tlačítka spouště je možno pořizovat snímky nepřetržitě. Pořizování snímků se ukončí, jakmile sundáte prst z tlačítka spouště. • Ve fotografování je možno pokračovat do doby, než se zaplní paměťová karta SD nebo vestavěná paměť fotoaparátu. • Interval se může různit v závislosti na nastavení položek [Recorded Pixels] (Počet zaznamenaných pixelů) a [Quality Level] (Úroveň kvality). • V režimu Continuous Shooting (Nepřetržité fotografování) se blesk nespustí. • Režim Continuous Shooting (Nepřetržité fotografování) není dostupný pro režimy Movie (Videozáznam) nebo Frame Composite. • Při pořízení prvního snímku se zablokuje zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy (White balance).

3.4.4 Používání zoomu pro změnu velikosti objektu Zoom je možno používat pro změnu velikosti objektu a k pořizování snímků v režimu Tele (Přiblížení) nebo Wide (Širokoúhlý).

10


1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte tlačítko zoom. Tele (Přiblížení): objekt se jeví jako větší. Wide (Širokoúhlý): objekt se jeví jako menší. Pokud je funkce digitální zoom vypnuta, můžete s použitím optického zoomu pořizovat snímky až s trojnásobným zvětšením. Pokud je funkce digitální zoom zapnuta, můžete dále zvětšovat objekt na maximální ekvivalent zvětšení až 12krát. • Při pořizování videozáznamů není možno používat optický zoom.

Česky

198

Pruh funkce Rozsah Zoom digitálního zoomu

3.4.5 Nastavení funkcí pro fotografování 3.4.5.1

Výběr režimu zaostření

Režimy zaostření Režim Autofocus (automatické zaostření)

Fotoaparát zaostřuje na objekt v oblasti automatického zaostření (autofocus), jakmile stisknete tlačítko spouště do poloviny dráhy. Tento režim používejte, pokud je vzdálenost k objektu větší než 40 cm.

Režim Makro

Tento režim se používá, pokud je vzdálenost k objektu přibližně 15 až 50 cm. Fotoaparát zaostřuje na objekt v oblasti automatického zaostření (autofocus), jakmile stisknete tlačítko spouště do poloviny dráhy.

Režim Pan Focus

Tento režim se používá, pokud je vzdálenost k objektu přibližně více než 0,15 m při širokoúhlém zobrazení a přibližně více než 0,4 m v režimu Tele. Zaostření se nastavuje v rozsahu makro až nekonečno. Tento režim se používá při současném fotografování blízkého objektu na krátkou vzdálenost (makro) a vzdáleného objektu nebo tehdy, je-li objekt možno obtížně zaostřit.

Režim InfinityLandscape (Nekonečno-krajina)

Tento režim se používá pro fotografování vzdáleného objektu.

Režim Manual Focus Manuální zaostření je možno provádět prostřednictvím čtyřsměrného ovladače. (Manuální zaostření)

3.4.5.2

Nastavení režimu blesku

Režimy blesku Auto (Automaticky)

Blesk se spustí automaticky v závislosti na světelných podmínkách.

Flash Off (Vypnutý blesk)

Blesk se nespustí, bez ohledu na okolní jas. Tento režim používejte pro pořizování snímků za soumraku nebo v muzeu a podobně, kde je používání blesku zakázáno.

Zapnutý blesk

Blesk se spustí bez ohledu na světelné podmínky (jas pozadí).

Auto (Automaticky) + Red-eye (Redukce červených očí)

Tento režim omezuje vznik jevu „červených očí”, způsobeného světlem blesku, odraženého od očí fotografovaného objektu. Blesk se spustí automaticky.

Flash On (Blesk zapnutý) + red-eye

Tento režim omezuje vznik jevu „červených očí”, způsobeného světlem blesku, odraženého od očí fotografovaného objektu. Blesk se spustí bez ohledu na světelné podmínky.

Soft Flash (Měkký blesk)

Tento režim redukuje intenzitu blesku, takže záblesk není tak jasný, a to ani při odpálení na krátkou vzdálenost. Blesk se spustí bez ohledu na světelné podmínky.


11

Česky

• Blesk je vypnutý, pokud je režim Capture (fotografování) nastaven na hodnotu (režim Movie - videozáznam), Continuous Shooting (Nepřetržité fotografování) nebo Inﬁnity-Landscape (Nekonečno-krajina). • Blesk se spustí celkem třikrát, se dvěma předběžnými záblesky (vašemu oku se mohou jevit jako jediný záblesk) a potřetí při pořízení snímku. (V režimech pro redukci červených očí je interval mezi předběžnými záblesky a posledním zábleskem delší.)

1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte čtyřsměrný ovladač (). 2. Pro volbu režimu blesku používejte čtyřsměrný ovladač (). 3. Stiskněte tlačítko OK. Fotoaparát je připraven k pořizování snímků ve zvoleném režimu blesku.

Flash Mode Auto

OK OK • Při použití blesku v režimu Macro může dojít k přeexponování snímku. • Rychlost závěrky je nižší při pořizování snímků tmavých scén s použitím blesku v režimu Night Scene. Abyste předešli rozhýbání snímku, upevněte fotoaparát na stativ nebo podobným způsobem na pevnou plochu.

3.4.6 Nastavení zeleného tlačítka

Rec. Mode

Na toto zelené tlačítko je možno uložit jednu ze třech funkcí: režim Initialize Rec. Movie (Videozáznam) nebo nastavení Fn. Funkci je možno aktivovat pouhým stisknutím zeleného tlačítka.

EV Compensation ±0.0 Movie Digital Zoom Instant Review 1sec Memory Green Button

3.4.6.1

MENU

Uložení funkce

Exit

1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte tlačítko MENU. Green Button Zobrazí se menu [ Rec. Mode] (Režim záznamu). Initialize Rec. Mode 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu Movie Fn Setting položky [Green Button] (Zelené tlačítko). 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se obrazovka Green Button pro nastavení zeleného tlačítka. MENU Cancel OK OK 4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se rozevírací menu. 5. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro výběr funkce, kterou chcete na zelené tlačítko uložit. 6. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Fotoaparát je nyní připraven k fotografování. • Jako výchozí nastavení je uložena funkce Initialize Rec. Mode.

12


Na čtyřsměrný ovladač lze uložit často používané funkce. S pomocí této funkce můžete přímo nastavit funkce stisknutím tlačítka na čtyřsměrném ovladači bez nutnosti zobrazení menu v režimu Capture (fotografování) nebo Playback (Přehrávání). Green Button

+ + + + MENU

Green Button

Initialize Rec. Mode Movie Recorded Pixels Fn Setting EV Compensation WB White Balance Quality Level

Cancel

OK

OK

Green Button Recorded Pixels Quality Level Recorded Pixels WB White Balance EV Compensation AF Focusing Area White Balance WB Focus Limiter FL ISO Sensitivity AE AE Metering

Fn Setting

+ + + +

Recorded Pixels EV Compensation WB White Balance Quality Level

MENU

+ + + + MENU

Cancel

OK

OK

1. V menu [Green Button] (Zelené tlačítko) použijte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Fn Setting]. 2. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Fn Setting (nastavení Fn). 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro výběr tlačítka, na které chcete funkci přiřadit. 4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se rozevírací menu. 5. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro výběr funkce, kterou chcete přiřadit. 6. Stiskněte tlačítko OK. 7. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Fotoaparát je nyní připraven k fotografování. • Tato funkce se aktivuje pouze tehdy, pokud přiřadíte nastavení Fn Setting na zelené (Green) tlačítko. • Na jednotlivá tlačítka je možno přiřadit pouze jedinou funkci.

3.4.8 Návrat funkcí fotografování na výchozí nastavení Tato funkce umožňuje návrat všech funkcí fotografování na svá výchozí nastavení. Dojde k resetu všech položek v menu [ Rec. Mode] a nastavených parametrů pro blesk, posun, zaostření a zobrazovaných informací. Podrobnosti, týkající se menu Rec. Mode - viz bod 3.7.1 „Menu [Rec. Mode]” na stránce 26. 1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte zelené (Green) tlačítko. Zobrazí se zpráva [Initialize Rec. Mode?]. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Initialize]. 3. Stiskněte tlačítko OK. Veškeré funkce pro fotografování se vrátí ke svým výchozím nastavením a fotoaparát se vrátí do režimu Capture ( fotografování).

Initialize Rec. Mode? Initialize Cancel OK

OK

• Tuto funkci není možno používat, pokud je na zelené tlačítko přiřazena jiná funkce než Initialize Rec. Mode.


13

Česky

3.4.7 Uložení často používaných funkcí (nastavení Fn)

3.5

Režim Movie (videozáznam)

Česky

Tento režim umožňuje zaznamenávat videozáznamy a zvuk. 1. V režimu Capture (fotografování) stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu (Movie mode) (režim videozáznamu). položky 3. Stiskněte tlačítko OK. Na LCD monitoru se zobrazí následující informace a fotoaparát je připraven k pořizování videozáznamů. 4. Stiskněte tlačítko spouště. Zahájí se pořizování videozáznamu.

Movie

MENU

OK

OK

5. Stiskněte tlačítko spouště. Pořizování videozáznamu se ukončí. • Pokud podržíte tlačítko spouště stisknuté déle než jednu sekundu, bude se videozáznam natáčet tak dlouho, dokud držíte tlačítko stisknuté. Pořizování videozáznamu se ukončí, jakmile sundáte prst z tlačítka spouště.

3.5.1 Informace na LCD monitoru v režimu Movie (videozáznam) (1) (2) (3) (4)

Ikona režimu Movie (videozáznam) Ikona Flash Off (Blesk vypnutý) Karta/Vestavěná paměť Dostupná doba pro záznam

3.6

1 2

3

4

00:00:23 00:23

09/24/2005 12:00

Režim přehrávání

3.6.1 Informace na LCD monitoru v režimu Playback (přehrávání) V režimu Playback (přehrávání) je možno na LCD monitoru zobrazovat informace o pořizování snímku/videozáznamu. Stisknutím tlačítka OK se změní režim zobrazování na displeji. Histogram se nezobrazuje při přehrávání videozáznamů. Normální zobrazení na displeji Zobrazují se informace o pořizování snímku/videozáznamu. (1) Ikona Voice Memo (Hlasová poznámka) (2) Ikona karty/vestavěné paměti (3) Název složky (4) Jméno souboru (5) Ikona Protect (Ochrana) (6) Indikátor akumulátoru (7) Datum a čas pořízení snímku/videozáznamu (8) Průvodce ovládáním čtyřsměrného ovladače

14


12 3

4 5

100-0010

/09/24/2005 09/24/2005 12:00

8

7

6

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Recorded pixels (Počet zaznamenaných pixelů) Quality level (Úroveň kvality) White balance (Vyvážení bílé barvy) Měření expozice AE Sensitivity (Citlivost) Histogram Aperture (clona) Shutter speed (Rychlost závěrky)

12345 100-0010 6M AWB ISO 100 1/160 F2.6

09/24/2005 12:00

6

8 7

Žádné ikony

Česky

Displej histogramu Zobrazuje se rozložení jasu záběru. Horizontální osa zobrazuje jas (nejtmavší vlevo a nejjasnější na pravém konci) a vertikální osa zobrazuje počet pixelů.

Nezobrazují se žádné informace o pořizování snímku/videozáznamu.

3.6.2 Přehrávání zvuku

100-0012

Je možno přehrávat zvukový záznam, který jste pořídili v režimu Voice Recording (Záznam hlasu). 1. V režimu Voice Recording (Záznam hlasu) stiskněte tlačítko Playback (Přehrávání).

00:00:11 00:00:14 09/24/2005 12:00

2. Pro volbu záznamu, který chcete přehrát, použijte čtyřsměrný ovladač ( ). 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Spustí se přehrávání.

Délka záznamu

V průběhu přehrávání je možno provádět následující operace. Čtyřsměrný ovladač (): Nejsou-li zaznamenány žádné indexy: Čtyřsměrný ovladač (): Čtyřsměrný ovladač (): Jsou-li zaznamenány indexy: Čtyřsměrný ovladač (): Čtyřsměrný ovladač (): Tlačítko Zoom ( ): Tlačítko Zoom ( ):

Pauza v přehrávání Dalším stisknutím se přehrávání obnoví Rychlý posun zpět o přibližně 5 sekund Rychlý posun vpřed o přibližně 5 sekund Přehrávání se spustí od předchozího indexu Přehrávání se spustí od následujícího indexu Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti

4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Přehrávání se zastaví.

3.6.3 Přehrávání hlasové poznámky 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte statický snímek, opatřený hlasovou poznámkou, kterou chcete přehrát. Pokud se na zobrazeném snímku objeví , byla zaznamenána hlasová poznámka. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Spustí se přehrávání.


15

Česky

V průběhu přehrávání je možno provádět následující operace. Tlačítko Zoom ( ): Zvýšení hlasitosti Tlačítko Zoom ( ): Snížení hlasitosti 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Přehrávání se zastaví.

3.6.4 Přehrávání (Prohlížení) snímků

100-0010

09/24/2005 12:00

Můžete si přehrávat (prohlížet) snímky, zaznamenané na paměťové kartě SD, pokud je karta vložena ve fotoaparátu, nebo snímky, uložené ve vestavěné paměti, pokud není karta vložena.

3.6.4.1

Přehrávání statických snímků

Statické snímky je možno přehrávat (prohlížet) vždy po jednom, přičemž je můžete posunovat buď vpřed nebo vzad. 1. Stiskněte tlačítko Playback (Přehrávání). 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ). • : zobrazení předchozího snímku. • : zobrazení následujícího snímku.

3.6.4.1.1

Zvětšení zobrazení (Zoom)

Snímky je možno zobrazovat s až osminásobným zvětšením. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, který chcete zvětšit.

2.0x

2. Stiskněte / na tlačítku Zoom. Po každém stisknutí tlačítka se poměr zvětšení změní následovně: 1,3x, 2,0x, 2,6x, 4,0x, 5,3x, 8,0x. Ve chvíli, kdy je snímek zvětšený, je možno provádět následující operace. Čtyřsměrný ovladač ( ): Tlačítko Zoom ( ): Tlačítko Zoom ( ):

Posunutí pozice, která má být zvětšena Zvětšení snímku Zmenšení snímku

3. Stiskněte tlačítko MENU. Zvětšení při přehrávání se ukončí.

3.6.4.1.2

Nastavení funkce Quick Zoom

V režimu přehrávání se zoomem můžete snímek snadno zobrazit při maximálním zvětšení stisknutím / na tlačítku zoom. 1. V režimu Playback (přehrávání) stiskněte tlačítko MENU. Rec. Mode] (Režim záznamu). Zobrazí se menu [ 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ().

16


Set-up Video Out NTSC Brightness Level Power Saving 5sec Quick Zoom Quick Delete Auto Power Off 3min MENU

Česky

3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Quick Zoom]. 4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky (On - zapnuto)/ (Off - vypnuto). 5. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Fotoaparát je nyní připraven k fotografování.

Exit

3.6.5 Přehrávání videozáznamů Tato funkce umožňuje přehrávání videozáznamů. V průběhu přehrávání se na LCD monitoru zobrazí průvodce ovládáním. Operace zahrnují možnost přehrávání, přehrávání po jednotlivých snímcích (vpřed nebo vzad), pozastavení (pauzu) a nastavení hlasitosti. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte videozáznam, který chcete přehrát.

100-0010 00:00:00

09/24/2005 12:00

2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Spustí se přehrávání. V průběhu přehrávání je možno provádět následující operace. Čtyřsměrný ovladač () Čtyřsměrný ovladač () Čtyřsměrný ovladač () Tlačítko OK / Tlačítko Zoom

Zrychlené přehrávání s posunem vzad Zrychlené přehrávání s posunem vpřed Pozastavení - pauza Změna režimu zobrazení na displeji Nastavení hlasitosti

Ve stavu pozastavení (pauzy) je možno provádět následující operace. Čtyřsměrný ovladač () Čtyřsměrný ovladač () Čtyřsměrný ovladač () Tlačítko OK

Zpětný posun po jednotlivých snímcích Dopředný posun po jednotlivých snímcích Ukončení funkce pozastavení (pauzy) Změna režimu zobrazení na displeji

3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Přehrávání se zastaví a obrazovka se vrátí k prvnímu snímku sekvence. 4. Stiskněte tlačítko Playback (Přehrávání). Fotoaparát se vrátí do režimu Capture (fotografování). • Při zrychleném přehrávání s posunem vzad nebo vpřed nebude slyšet žádný zvuk.

3.6.6 Mazání souborů Tato funkce umožňuje mazání snímků, videozáznamů, zvuků nebo pouhé hlasové poznámky. • Po smazání není možno snímky, videozáznamy, zvuky nebo hlasové poznámky nijak obnovit. • Není možno smazat chráněné ( ) snímky, videozáznamy nebo zvuky.


17

3.6.6.1

Mazání jednoho snímku, videozáznamu nebo zvuku

Česky

1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače (

18


3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Quick Delete]. (On - zapnuto)/

(Off

Česky

4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky - vypnuto). 5. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy. Fotoaparát je nyní připraven k fotografování.

3.6.6.5

Mazání vybraných souborů (prostřednictvím displeje s 9 snímky)

Prostřednictvím displeje s 9 snímky je možno najednou smazat několik vybraných snímků/ zvukových souborů. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a stiskněte / na tlačítku Zoom. Zobrazí se devět snímků ve formě miniatur snímků (náhledů). 2. Stiskněte zelené tlačítko (Green). Na snímcích a zvukových souborech se zobrazí

.

? Select & Delete 100-0010

3. Pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímky a zvukové soubory, které chcete smazat a stiskněte tlačítko OK. Na vybraných snímcích a zvukových souborech se zobrazí . ? Vyberete-li snímek a stisknete / na tlačítku Zoom, MENU Cancel Delete OK zobrazí se vybraný snímek na displeji samostatně jako jediný, dokud držíte tlačítko stisknuté, což vám umožňuje zkontrolovat, zda jej chcete skutečně smazat nebo nikoli. (Po uvolnění tlačítka se zobrazení vrátí k formátu displeje s 9 snímky.) Chráněný soubor však není možno na displeji zobrazit samostatně jako jediný.

4. Stiskněte zelené tlačítko (Green). Zobrazí se potvrzující dialog. 5. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Select & Delete]. 6. Stiskněte tlačítko OK. Budou smazány zvolené snímky a zvukové soubory. • Chráněné (

) snímky a zvukové soubory není možno zrušit.

3.6.7 Displej s 9 snímky Je možno zobrazit až devět snímků najednou. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek. 2. Stiskněte

/

na tlačítku Zoom.


19

Česky

Zobrazí se stránka, sestávající z devíti miniatur snímků (náhledů). Zobrazené snímky se mění vždy po devíti (po jednotlivých stránkách). Pro posunutí rámečku používejte čtyřsměrný ovladač ( ). Pokud při uložení deseti nebo více snímků vyberete levý horní snímek a stisknete čtyřsměrný ovladač (), objeví se předchozí stránka. Podobně platí, že vyberete-li pravý dolní snímek a stisknete čtyřsměrný ovladač (), objeví se následující stránka.

? 100-0010

Vybraný snímek

Ikony, které se zobrazují na snímcích, indikují následující stavy: Žádná ikona: (se snímkem): : (bez snímku): :

Statický snímek bez hlasové poznámky Statický snímek s hlasovou poznámkou Videozáznam (zobrazí se první snímek sekvence) Pouhý zvukový soubor Nezobrazitelný snímek

3. Stiskněte tlačítko OK. Obrazovka se vrátí k celoobrazovkovému zobrazení vybraného snímku. • Stisknutím tlačítka MENU, tlačítka OK nebo / na tlačítku zoom se obrazovka vrátí k celoobrazovkovému zobrazení vybraného snímku.

3.6.8 Slideshow (Prezentace) Tato funkce umožňuje nepřetržité přehrávání snímků, uložených na paměťové kartě SD nebo ve vestavěné paměti. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, od něhož chcete zahájit prezentaci. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. (Slideshow). 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky 4. Stiskněte tlačítko OK. 5. Pro změnu intervalu přehrávání používejte čtyřsměrný ovladač ( ). Můžete zvolit některou z následujících možností: [3 sec], [5 sec], [10 sec], [20 sec], [30 sec]. Interval 3sec 6. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky Screen Effect Wipe [Screen Effect]. Sound Effect 7. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu efektu. MENU OK Start Wipe (Setření) Fade (Zatmívání) Shrink (Smrštění) Off (vypnuto)

20

Při tomto efektu se jednotlivé zobrazené snímky posunují jeden po druhém doleva. Tento efekt se projeví postupným mizením aktuálního zobrazeného snímku, přičemž následující snímek se objeví pod ním. Tento efekt se projeví postupným smrštěním aktuálního zobrazeného snímku směrem ke středu. Bez obrazovkového efektu.


8. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Sound Effect]. (On - zapnuto)/

(Off

Česky

9. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky - vypnuto).

10. Stiskněte tlačítko OK. Na LCD monitoru se zobrazí [Start] a přehrávání začne s nastaveným intervalem. Stisknete-li v průběhu přehrávání prezentace tlačítko OK, prezentace se pozastaví. Stiskněte tlačítko OK při pozastavené prezentaci, aby se opět rozběhla. Pro ukončení prezentace stiskněte jakékoliv tlačítko kromě OK nebo čtyřsměrného ovladače (). Na LCD monitoru se zobrazí [Stop]. • Prezentace (slideshow) bude pokračovat, dokud nestisknete jakékoliv tlačítko. • Videozáznamy a obrázky, opatřené hlasovou poznámkou, se budou přehrávat až do konce (předtím, než se přehraje následující obrázek), a to bez ohledu na nastavený interval přehrávání. • Záznamy, uskutečněné v režimu Voice Recording (Záznam hlasu), se nebudou přehrávat.

3.6.9 Editace snímků 3.6.9.1

Změna velikosti a kvality snímku

Změnou velikosti a kvality vybraného snímku můžete soubor oproti původnímu souboru zmenšit. Tuto funkci můžete použít, chcete-li pokračovat v pořizování snímků ve chvíli, kdy začíná být zaplněna paměťová karta nebo paměť fotoaparátu (zmenšením snímků a přepsáním původních souborů snímků získáte více volného prostoru v paměti).

3.6.9.1.1

Změna velikosti jednoho snímku

Po změně velikosti a kvality je snímek možno uložit jako nový snímek nebo jím přepsat stávající (původní) snímek. 1. V režimu Playback (přehrávání) pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, jehož velikost chcete změnit. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky velikosti).

(Resize) (Změna 100-0010

4. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Resize (Změna velikosti). 5. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro změnu velikosti. 6. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Rámeček se posune na položku [Quality Level] (Úroveň kvality).

Recorded Pixels Quality Level

6M

MENU

OK

OK

7. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro změnu kvality. 8. Stiskněte tlačítko OK. 9. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Overwrite] (Přepsat) nebo [Save as] (Uložit jako).


21

10. Stiskněte tlačítko OK. Snímek se změněnou velikostí je uložen.

Česky

• • • •

Velikost videozáznamů není možno změnit. Není možno zvolit větší velikost, než byla původní velikost snímku. Chráněné ( ) snímky není možno přepsat. Velikost je možno změnit pouze u statických snímků, pořízených prostřednictvím tohoto fotoaparátu.

3.6.9.2

Oříznutí snímků

Tato funkce umožňuje oříznout část obrázku a uložit jej v podobě samostatného snímku. 1. V režimu Playback (přehrávání) pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, který chcete oříznout. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu (Trimming) (Oříznutí). položky 4. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Trimming (Oříznutí).

OK

MENU

5. Proveďte oříznutí snímku. • Operace, které je možno provádět na obrazovce Trimming (Oříznutí) Tlačítko Zoom: Změna velikosti ořezání. Čtyřsměrný ovladač ( ): Posunutí polohy pro ořezání nahoru, dolů, vlevo a vpravo. Tlačítko MENU: Návrat do režimu palety. 6. Stiskněte tlačítko OK. Oříznutý snímek se uloží jako samostatný snímek.

OK

• Videozáznamy není možno oříznout. • Velikost snímku je změněna a uložena. • Oříznutí je možno provádět pouze u statických snímků, pořízených prostřednictvím tohoto fotoaparátu.

3.6.9.3

Kopírování souborů

Tato funkce umožňuje kopírování snímků a zvukových souborů z vestavěné paměti na paměťovou kartu SD a obráceně. Tuto funkci je možno zvolit pouze tehdy, pokud je paměťová karta zasunuta ve fotoaparátu. Při kopírování souborů z vestavěné paměti na paměťovou kartu SD se zkopírují všechny soubory najednou. Při kopírování souborů z paměťové karty SD do vestavěné paměti se soubory kopírují po jednom. 1. V režimu Playback (přehrávání) stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. (Image/Sound Copy) 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky (Kopírování snímku/Zvuku). Objeví se obrazovka Image/Sound Copy (Kopírování snímku/Zvuku). Zvolte požadovanou metodu kopírování. 3. Stiskněte tlačítko OK.

22


3.6.9.4

Česky

• Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý a teprve pak do něj vložte nebo z něj vyjměte paměťovou kartu SD.

Editace snímků s barevnými filtry

Tato funkce umožňuje editovat statické snímky s barevnými filtry. Můžete si vybrat jeden ze 13 filtrů: B&W (černobílý), Sepia, 8 různých barev, B&W + Red (černobílý + červený), B&W + Green (černobílý + zelený) a B&W + Blue (černobílý + modrý). 1. V režimu Playback (přehrávání) pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, který chcete editovat. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu (Color Filter) (Barevný filtr). položky 4. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se obrazovka Color filter (Barevný filtr).

MENU

Cancel

OK

OK

5. Pro volbu požadovaného filtru použijte čtyřsměrný ovladač (). 6. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se potvrzující obrazovka. 7. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Overwrite] (Přepsat) nebo [Save as] (Uložit jako). 8. Stiskněte tlačítko OK. Editovaný snímek je uložen se stejným počtem zaznamenaných obrazových bodů (pixelů) a ve stejné úrovni kvality jako originál.

3.6.9.5

Výběr barevného filtru (8 barev)

1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky (Color Filter) (Barevný filtr - 8 barev). Zobrazí se barevný pruh. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu požadované barvy. 3. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se obrazovka Overwrite confirmation, potvrzující přepsání.

MENU

4. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky [Overwrite] (Přepsat) nebo [Save as] (Uložit jako).

Cancel

OK

OK

5. Stiskněte tlačítko OK. Editovaný snímek je uložen se stejným počtem zaznamenaných obrazových bodů (pixelů) a ve stejné úrovni kvality jako originál.


23

3.6.9.6

Editace snímků s filtrem jasu

Tato funkce umožňuje nastavit jas statických snímků pomocí filtru jasu.

Česky

1. V režimu Playback (přehrávání) pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, který chcete editovat. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky (Filtr jasu).

(Brightness Filter)

4. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se obrazovka Brightness filter (Filtr jasu). 5. Pro nastavení jasu použijte čtyřsměrný ovladač ( ). Po každém stisknutí tlačítka čtyřsměrného ovladače () se obraz bude postupně po krocích rozjasňovat, a po každém stisknutí tlačítka čtyřsměrného ovladače () se obraz bude postupně ztmavovat. Jas je možno zvolit mezi -2,0EV a +2,0EV s krokem 1/3EV. 6. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se potvrzující obrazovka.

MENU

Cancel

OK

OK

7. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Overwrite] (Přepsat) nebo [Save as] (Uložit jako). 8. Stiskněte tlačítko OK. Editovaný snímek je uložen se stejným počtem zaznamenaných obrazových bodů (pixelů) a ve stejné úrovni kvality jako originál.

3.6.9.7

Editace videozáznamů

Z pořízeného videozáznamu je možno vybrat snímek, který je možno uložit jako statický snímek nebo je videozáznam možno rozdělit na dvě části. Videozáznam není možno editovat, pokud původní videozáznam není dlouhý alespoň 5 sekund. 1. V režimu Playback (přehrávání) pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte videozáznam, který chcete editovat. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky videozáznamu).

(Movie Edit) (Editace

4. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Movie Edit (Editace videozáznamu). Vyberte editační funkci, kterou chcete použít. • Save as Still Image (Uložit jako statický snímek): Vybraný snímek bude uložen jako statický snímek. • Divide Movies (Rozdělit videozáznamy): Videozáznam je rozdělen ve specifikovaném místě a jeho dvě části jsou uloženy jako samostatné soubory.

24


3.6.9.8

Česky

• Extract (Vyjmout): Vyberte počáteční a koncový bod sekvence, kterou chcete z videozáznamu vyjmout. Vyjmutý videozáznam bude uložen jako další soubor. • Cancel (Zrušit): Zrušení operace.

Záznam hlasové poznámky

1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, k němuž chcete přidat hlasovou poznámku. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky (Hlasová poznámka).

(Voice Memo)

4. Stiskněte tlačítko OK. Záznam se zahájí. Délka záznamu může být až 30 sekund. 5. Stiskněte tlačítko OK. Záznam se zastaví. • Po přidání hlasové poznámky ke snímku se na obrazovce objeví . • Hlasovou poznámku není možno přidat ke snímku, k němuž je hlasová poznámka již připojena. Nejprve smažte starou hlasovou poznámku a pak zaznamenejte novou. • Hlasovou poznámku není možno připojit ke chráněným ( ) snímkům.

3.6.9.9

Ochrana snímků, videozáznamů a zvuků před smazáním (funkce Protect)

Snímky, videozáznamy a zvuky je možno chránit před náhodným smazáním. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, videozáznam nebo zvuk, který chcete chránit. 2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu položky

(Protect) (Ochrana).

4. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Protect (Ochrana). Pro ochranu snímků, videozáznamů a zvuků před smazáním: 1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Select image/sound] (Výběr snímku/zvuku). 2. Stiskněte tlačítko OK. 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Protect] (Ochrana). 4. Stiskněte tlačítko OK. • V Kroku 3 vyberte možnost [Unprotect], budete-li chtít nastavení ochrany (Protect) zrušit. • Pokud je snímek chráněn, zobrazí se při přehrávání snímku, videozáznamu nebo zvuku ikona .


25

Česky

Pro ochranu všech snímků, videozáznamů a zvuků před smazáním: 1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [All images/Sounds] (Výběr všech snímků/zvuků). 2. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se zpráva [Protect all images/sounds] (Ochrana všech snímků/zvuků). 3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Protect] (Ochrana). 4. Stiskněte tlačítko OK. • V Kroku 3 vyberte možnost [Unprotect], budete-li chtít nastavení ochrany (Protect) pro všechny snímky, videozáznamy a zvuky zrušit. • Při naformátování paměťové karty SD nebo vestavěné paměti však dojde ke zrušení všech, tedy i chráněných snímků, videozáznamů a zvuků.

3.6.9.10 Nastavení tiskové služby (DPOF) Snímky, uložené na paměťové kartě SD, je možno vytisknout prostřednictvím kompatibilní tiskárny DPOF (Digital Print Order Format) nebo pomocí tiskové služby.

3.6.9.10.1 Tisk jednoho snímku Pro jednotlivé snímky nastavte následující položky. Copies (Počet kopií): Zvolte počet kopií do maximálního počtu 99. Date (Datum): Zadejte, zda chcete na vytištěný snímek tisknout datum nebo nikoli. 1. Přepněte do režimu Playback (přehrávání) a pomocí čtyřsměrného ovladače ( ) vyberte snímek, který chcete vytisknout. 100-0010

2. Stiskněte čtyřsměrný ovladač (). Zobrazí se paleta režimů.

DPOF setting for this image Copies 1 Date

3. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro volbu (DPOF). položky 4. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka DPOF. 5. Stiskněte tlačítko OK.

Date Cancel

MENU

6. Pro zadání počtu kopií používejte čtyřsměrný ovladač (). 7. Zeleným tlačítkem zvolte možnost (On - zapnuto)/ (Off - vypnuto) pro položku [Date] (Datum). (On): Datum se bude tisknout. (Off): Datum se nebude tisknout. 8. Stiskněte tlačítko OK. Výtisky snímků je možno zhotovit v souladu s nastaveními.

OK

OK

100-0010 DPOF setting for this image Copies 1 Date Date Cancel

MENU

OK

OK

• Pokud již pro snímek byly nastaveny parametry DPOF, zobrazí se předchozí nastavený počet kopií a datum. • Budete-li chtít parametry DPOF zrušit, nastavte počet kopií na hodnotu 0 a stiskněte tlačítko OK. • Tiskovou službu není možno nastavovat pro videozáznamy nebo pouhé zvukové soubory. • V závislosti na tiskárně nebo vybavení pro tiskové služby se datum nemusí na snímky vytisknout, ani při nastavených parametrech DPOF.

26


Menu [

Seznamy menu (nabídek) Rec. Mode] a menu [

3.7.1 Menu [

Set-up] je možno zpřístupnit stisknutím tlačítka MENU.

Rec. Mode] (Režim záznamu)

Položka

Možnost

Popis funkce

Recorded pixels (Počet zaznamenaných pixelů)

6M (2.816 x 2.112) 5M (2.592 x 1.944) 4M (2.304 x 1.728) 3M (2.048 x 1.536) 2M (1.600 x 1.200) 1.024 (1.024 x 768) 640 (640 x 480)

Pro výběr počtu obrazových bodů (pixelů). Čím více pixelů, tím větší bude snímek a velikost souboru. Objem dat se rovněž různí v závislosti na nastavené úrovni kvality.

Quality level (Úroveň kvality)

Best (Nejlepší) Better (Lepší) Good (Dobrá)

Pro výběr poměru komprese snímku. Čím více hvězdiček, tím lepší kvalita a větší objem. [Best] (Nejlepší): Nejnižší poměr komprese. Vhodné pro výtisky fotografií. [Better] (Lepší): Standardní poměr komprese. Vhodné pro prohlížení snímků na obrazovce počítače. [Good] (Dobrá): Nejvyšší poměr komprese. Vhodné pro přílohy e-mailových zpráv nebo pro tvorbu webových stránek.

White balance (Vyvážení bílé barvy)

Auto (Automaticky) Daylight (Denní světlo) Shade (Stín) Tungsten Light (Wolframové světlo) Fluorescent Light (Zářivkové světlo) Manual (Ruční nastavení)

Pro nastavení vyvážení barev v souladu s osvětlením. Můžete zvolit funkci vyvážení bílé barvy (white balance), která je nejvhodnější pro vaše světelné podmínky v době pořizování snímku. [Auto] (Automaticky): Fotoaparát nastavuje vyvážení bílé barvy (white balance) automaticky. [Daylight] (Denní světlo): Tento režim používejte při pořizování snímků v exteriéru za slunečního světla. [Shade] (Stín): Tento režim používejte při pořizování snímků v exteriéru ve stínu. [Tungsten Light] (Wolframové světlo): Tento režim používejte při pořizování snímků v elektrickém nebo jiném wolframovém osvětlení. [Fluorescent Light] (Zářivkové světlo): Tento režim používejte při pořizování snímků v zářivkovém osvětlení. [Manual] (Ruční nastavení): Tento režim používejte při pořizování snímků při ručním nastavení vyvážení bílé barvy (white balance).


27

Česky

3.7

Možnost

Popis funkce

Nastavení AF (automatické zaostřování)

Česky

Položka Oblast zaostřování

Multiple (Vícebodové měření expozice) Spot (Bodové měření expozice) Continuous (Kontinuální)

Pro změnu oblasti automatického zaostřování. [Multiple] (Vícebodové měření expozice): Fotoaparát provádí měření širokého rozsahu uprostřed monitoru (v rámci oblasti zaostřování) a zaostřuje na nejbližší objekt. [Spot] (Bodové měření expozice): Fotoaparát provádí měření úzkého rozsahu uprostřed monitoru (v rámci oblasti zaostřování), a tak vám usnadňuje zaostření na určitý objekt. [Continuous] (Kontinuální): Fotoaparát vždy pokračuje v zaostřování na určitý objekt, pokud je LCD monitor zapnutý.

Focus Limiter (Omezovač zaostřování)

On (zapnutý) Off (vypnutý)

Pro omezování rozsahu pohybu objektivu v souladu s podmínkami při fotografování.

Aux. AF light (Pomocné osvětlení AF)

On (zapnuto) Off (vypnuto)

Pro zaostřování s pomocným osvětlením AF, pokud je objekt slabě osvětlený a funkce automatického zaostřování má potíže se správným zaostřováním.

Multi-segment (Vícesegmentové) Center-weighted (Středové měření expozice) Spot (Bodové měření expozice)

Pro nastavení metody měření pro určení expozice. [Multi-segment] (Vícesegmentové): Expozice je určována podle celé obrazovky. [Center-weighted] (Středové měření expozice): Expozice je určována zejména podle střední části obrazovky. [Spot] (Bodové měření expozice): Expozice je měřena na velmi malém prostoru uprostřed obrazovky.

AE Metering (Měření expozice AE)

Sensitivity (Citlivost) Auto (Automaticky) 64 100 200 400

Pro nastavení citlivosti. Pokud je funkce nastavena na hodnotu [Auto], nastavuje se citlivost automaticky v rozsahu od 50 do 200. Čím nižší je citlivost (nižší hodnota), tím ostřejší je snímek a tím obsahuje méně šumu. Při slabém osvětlení bude rychlost závěrky nižší. Čím vyšší je citlivost (vyšší hodnota), tím bude rychlost závěrky při slabém osvětlení vyšší, aby se omezila možnost rozhýbání snímku, avšak snímek může být ovlivněn šumem. V režimu Candlelight (Světlo svíčky) je možno pro citlivost (Sensitivity) nastavit hodnotu 800.

EV Compensation (Kompenzace EV)

Pro nastavení expozice mezi –2,0 a +2,0. Pro rozjasnění nastavte kladnou hodnotu (+). Pro ztmavení nastavte zápornou hodnotu (–). Hodnotu kompenzace EV je možno zvolit v rozsahu od –2,0 EV do +2,0 EV s krokem 1/3 EV.

Movie (videozáznam)

28

Recorded pixels (Počet zaznamenaných pixelů)

640 (640 x 480) 320 (320 x 240)

Quality level Best (Nejlepší) (Úroveň kvality) Better (Lepší) Good (Dobrá)

Pro volbu počtu zaznamenaných pixelů videozáznamu. [640 (640 x 480)]: Je možno sledovat velmi kvalitní videozáznamy ve velikosti VGA. Dostupná doba záznamu se zkrátí. [320 (320 x 240)]: Velikost souboru je malá a dostupná doba záznamu se prodlouží. Pro volbu úrovně kvality videozáznamu.


Možnost

Popis funkce

Movie (videozáznam)

Time-lapse Movie (Zrychlení videozáznamu)

Off (vypnuto) X2 X5 X10 X15 X30

Pro nastavení parametru zrychlení videozáznamu. Tento režim umožňuje pořizování videozáznamů se zpožděným sledem snímků, takže se při přehrávání záznam jeví jako zrychlený. Hodnota Off (X1) představuje normální nastavení pro videozáznamy (přibližně 30 snímků za sekundu). Při každém zvolení hodnoty X2 nebo X5 se počet snímků, zaznamenaných za sekundu, sníží na 1/2 nebo 1/5. Protože videozáznamy se normálně přehrávají s frekvencí přibližně 30 snímků za sekundu, budou se videozáznamy, pořízené při nastavení na hodnotu X2 přehrávat dvojnásobnou rychlostí oproti normální rychlosti, a videozáznamy, pořízené při nastavení X5, se budou přehrávat pětinásobnou rychlostí oproti normální rychlosti. Zvuk není možno zaznamenávat.

Movie antishake (Proti otřesům při videozáznamu)

On (zapnuto) Off (vypnuto)

Pro automatickou kompenzaci chvění fotoaparátu při pořizování videozáznamu.

Digital Zoom (Digitální zoom) Instant Review (Okamžité prohlížení)

Pro pořizování snímků s digitálním zoomem Off (nezobrazuje se) 1 sec. (sekunda) 2 sec. (sekundy) 3 sec. (sekundy) 4 sec. (sekundy) 5 sec. (sekund)

Pro nastavení doby funkce Instant Review (Okamžité prohlížení).

Memory (Paměť)

Pro ukládání nastavení funkcí pro fotografování, když je fotoaparát vypnutý.

Zelené (Green) tlačítko

Pro přiřazování funkce na zelené (Green) tlačítko. Na toto zelené tlačítko je možno uložit jednu ze třech funkcí: režim Initialize Rec. Movie (Videozáznam) nebo nastavení Fn. Funkci je možno aktivovat pouhým stisknutím zeleného tlačítka. Podrobnosti - viz bod 3.4.7 „Uložení často používaných funkcí (nastavení Fn)” na stránce 12. Jako výchozí nastavení je uložena funkce Initialize Rec. Mode.

Sharpness (Ostrost)

Pro nastavení ostrosti. Pro změkčení obrysů vyberte možnost (–) a pro zaostření obrysů vyberte možnost (+).

Saturation (Sytost)

Pro nastavení sytosti barev. Pro snížení sytosti barev vyberte možnost (–) a pro zvýšení sytosti barev vyberte možnost (+).

Contrast (Kontrast)

Pro nastavení kontrastu. Pro snížení kontrastu vyberte možnost (–) a pro zvýšení kontrastu vyberte možnost (+).


29

Česky

Položka

3.7.2 Menu [ Set-up] (Nastavení)

Česky

Položka

Popis

Format (Formátování)

Pro formátování paměťové karty SD nebo vestavěné paměti

Sound (Zvuk)

Pro nastavení hlasitosti zvuku při ovládání, hlasitosti při přehrávání a nastavení typu a hlasitosti úvodního zvuku, zvuku závěrky, zvuku při ovládání tlačítek a zvuku samospouště.

Date Adjust (Nastavení data)

Pro nastavení data, času a stylu zobrazení na displeji

World Time (Světový čas)

Pro nastavení světového času

Language/

Pro změnu jazyka, v němž se zobrazují menu a zprávy

(Jazyk)

USB Connection (Připojení USB)

Pro změnu režimu připojení USB

Video Out (Výstup obrazu)

Pro nastavení formátu obrazového výstupu

Brightness Level (Úroveň jasu)

Pro změnu jasu obrazovky LCD monitoru

Power Saving (Úsporný režim)

Pro nastavení funkce Power Saving (Úsporný režim)

Quick Zoom (Rychlý zoom)

Pro zobrazení snímku při určitém zvětšení jedním stisknutím tlačítka zoom

Quick Delete (Rychlé mazání)

Pokud je funkce nastavena na hodnotu On (zapnuto), zobrazí se obrazovka Delete, na níž je již vybrána položka [Delete]

Auto Power Off (Automatické vypnutí)

Pro automatické vypnutí fotoaparátu

Guide Display (Průvodce)

Pro zobrazení vybraného režimu na obrazovce v režimu Capture (fotografování), stavu čtyřsměrného ovladače a přiřazení zeleného (Green) tlačítka.

Reset (Obnovení výchozího nastavení)

Pro návrat k výchozím nastavením fotoaparátu

30


4.1

Česky

FUNKCE ZÁVISLÉ NA POČÍTAČI PC Dodaný software

Fotoaparát DC X600 je dodáván s následujícím software. Pro instalaci software - viz informace, dodané společně s příslušným diskem CD. Ulead Photo Express

Ulead® Photo Express™ 5.0 SE je software pro komplexní zprávu digitálních snímků. Umožňuje snadné stažení fotografií z digitálního fotoaparátu nebo skeneru. Editace a vylepšení snímků je snadná pomocí jednoduše použitelných nástrojů a skvělých fotografických filtrů a efektů. Umožňuje vytváření kreativních fotografických projektů a sdílení výsledků prostřednictvím emailu a širokých možností tisku.

Ulead Photo Explorer

Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic je efektivním nástrojem pro přenos, procházení, úpravy a distribuci digitálních médií. Představuje nástroj typu vše v jednom pro vlastníky digitálních fotoaparátů, webových kamer, DV videokamer nebo pro někoho, kdo vyžaduje efektivní správu digitálních médií.

Ulead Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD je domácí videoeditační software, který dělá VideoStudio editaci filmů stejně zábavnou jako jejich natáčení. Uživatelé mohou vytvářet film ve třech jednoduchých krocích v režimu Movie Wizard (průvodce filmem) a sdílet vytvořené projekty na VCD, kazetě, internetu a v mobilních zařízeních.

4.2

Režim PictBridge

Po připojení fotoaparátu k tiskárně, která podporuje funkci PictBridge prostřednictvím kabelu USB (dodaný jako příslušenství fotoaparátu), můžete tisknout snímky přímo z fotoaparátu bez použití počítače PC. Po připojení fotoaparátu k tiskárně vyberte ve fotoaparátu snímky, které budete chtít vytisknout a zadejte počet kopií.

4.2.1 Připojení fotoaparátu k tiskárně 1. Vyberte hodnotu [PictBridge] pro položku [USB Connection] v menu [

Set-up].

2. Připojte fotoaparát k tiskárně kabelem USB (dodaný jako příslušenství fotoaparátu). Zobrazí se menu PictBridge.

4.2.1.1

Tisk jednoho snímku

1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Print One] (Tisk jednoho snímku). 2. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se obrazovka [Print this image] (Vytisknout tento snímek).

Select printing mode Print All Print One DPOF setting

3. Pro volbu snímku, který chcete vytisknout, použijte čtyřsměrný ovladač ( ).

Funkce závislé na osobním počítači

OK

OK

31

Česky

4. Pro zadání počtu kopií používejte čtyřsměrný ovladač (). Je možno vytisknout až 99 kopií snímku. 5. Pro volbu, zda chcete vložit datum nebo nikoli, použijte zelené (Green) tlačítko. (On - zapnuto): Datum se bude tisknout. (Off - vypnuto): Datum se nebude tisknout. 6. Stiskněte tlačítko OK. Objeví se obrazovka, potvrzující nastavení tisku. Pro vytisknutí snímku v souladu s nastavenými parametry tisku stiskněte tlačítko OK. Pro změnu nastavení tisku přejděte ke kroku 7. 7. Stiskněte zelené tlačítko (Green). Zobrazí se obrazovka Change setting (Změnit nastavení). 8. Vyberte položku [Paper Size] (Velikost papíru) a stiskněte čtyřsměrný ovladač (). 9. Pro volbu velikosti papíru používejte čtyřsměrný ovladač ( ). Je možno zvolit pouze takové velikosti papíru, které jsou dostupné na použité tiskárně. 10. Stiskněte tlačítko OK. 11. Zopakujte Kroky 8 až 10 pro nastavení položek [Paper Type] (Typ papíru), [Quality] (Kvalita) a [Border Status] (Stav okraje). Setting], budou Je-li položka [Paper Size] (Velikost papíru) nastavena na hodnotu [ se snímky tisknout v souladu s nastavenými parametry tisku. Položka Paper Type (Typ papíru) s více symboly podporuje papír vyšší kvality. Kvalita s více symboly indikuje papír vyšší kvality. 12. Stiskněte dvakrát tlačítko OK. Snímek se vytiskne v souladu s nastaveními. Stiskněte tlačítko MENU pro zrušení tisku.

4.2.1.2

Tisk všech snímků

1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [Print All] (Tisk všech snímků). 2. Stiskněte tlačítko OK. 100-0010 Zobrazí se obrazovka Print All (Vytisknout vše). Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro kontrolu Print all images snímků a ujistěte se, zda je chcete vytisknout všechny. 3. Nastavte počet kopií, nastavte, zda vložit datum nebo 1 Date Copies 20 Total nikoli a potvrďte nastavení tisku. Pro nastavení těchto položek - viz Kroky 4 až 11 Date MENU Cancel OK Print v bodě 4.2.1.1 „Tisk jednoho snímku” na stránce 29.

4.2.1.3

Tisk s použitím parametrů DPOF

1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač () pro volbu položky [DPOF setting] (Nastavení DPOF). 2. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka DPOF Setting (Nastavení DPOF). Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( ) pro kontrolu snímků a nastavení tisku. 3. Nastavte počet kopií, nastavte, zda vložit datum nebo nikoli a potvrďte nastavení tisku. Pro nastavení těchto položek - viz Kroky 4 až 11 v bodě 4.2.1.1 „Tisk jednoho snímku” na stránce 29.

32

Funkce závislé na osobním počítači

Příznak/Problém

Příčina

Náprava

Nemohu přehrávat videoklipy prostřednictvím přehrávače Windows Media Player.

Metoda obrazové komprese MPEG4 je ve formátu Xvid. Pokud není na počítači nainstalován kodek Xvid, nemusí být přehrávání videoklipů na vašem počítači možné.

Zkontrolujte, zda používáte přehrávač Windows Media Player 9.0 (nebo vyšší verzi). Nezapomeňte nejprve nainstalovat ovladač kodeku MPEG4 (freeware), který je dostupný jako součást přiloženého software nebo na webové stránce Xvid: http://www.xvidmovies.com.

Fotoaparát se nezapne.

Není vložen akumulátor.

Zkontrolujte, zda je vložen akumulátor. Pokud není vložen, nainstalujte akumulátor.

Akumulátor je nainstalován nesprávně.

Změňte orientaci akumulátoru. Vložte akumulátor znovu a zkontrolujte, zda jeho poloha odpovídá značkám uvnitř prostoru pro akumulátor.

Kapacita akumulátoru je nízká.

Vložte do fotoaparátu nabitý akumulátor nebo použijte síťový adaptér.

LCD monitor je vypnutý (Off).

Stiskněte tlačítko OK/Display pro zapnutí LCD monitoru.

Obraz je zobrazen, je však obtížně sledovatelný.

Obraz na LCD monitoru může být obtížně sledovatelný při pořizování snímků v exteriéru za slunečního světla.

Připojení USB (USB Connection) s počítačem nefunguje správně.

Parametr USB Connection na fotoaparátu je nastaven na hodnotu PictBridge.

Nastavte parametr USB Connection na hodnotu PC.

Připojení USB (USB Connection) s tiskárnou nefunguje správně.

Parametr USB Connection na fotoaparátu je nastaven na hodnotu PC.

Nastavte parametr USB Connection na hodnotu PictBridge.

Závěrka nespustí.

Probíhá nabíjení blesku.

Pokud na LCD monitoru bliká červená ikona blesku, probíhá nabíjení blesku a není možno pořizovat snímky. Jakmile je blesk nabitý, zůstane ikona svítit červeně.

Na paměťové kartě SD nebo ve vnitřní paměti není žádný dostupný prostor.

Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu SD, na které je volný dostupný prostor nebo zrušte nepotřebné snímky.

Probíhá záznam.

Počkejte, až záznam skončí.

Počet snímků, videozáznamů a hlasových souborů, zaznamenaných na paměťové kartě SD dosáhl čísla 5 000.

Vyměňte paměťové karty SD nebo zrušte nepotřebné soubory.

Objekt je v tmavém prostředí příliš vzdálen.

Pokud je objekt příliš vzdálen, obraz ztmavne. Vyfotografujte objekt v dosahu blesku.

Pozadí je tmavé.

Přepněte do režimu , aby bylo zajištěno, že jak osoby, tak i pozadí budou jasné a zřetelné.

Na LCD monitoru není žádný obraz.

Obraz je tmavý.

Odstraňování závad

33

Česky

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Příznak/Problém

Příčina

Česky

Objekt není zaostřen. Objekt lze zaostřit jen s obtížemi.

Náprava Zamkněte zaostření na jiný objekt, který je ve stejné vzdálenosti (stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy), a pak zamiřte na požadovaný objekt a stiskněte tlačítko spouště až na doraz (nebo použijte režim Manual Focus - Manuální zaostření).

Objekt není v rozsahu pro zaostřování.

Pokud je objekt mimo rozsah pro zaostřování, zamiřte na požadovaný objekt a zamkněte zaostření (stiskněte tlačítko spouště do poloviny dráhy), pak změňte kompozici záběru a stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Objekt je příliš blízko.

Nastavte režim zaostřování na

(Macro).

Režim zaostřování je nastaven Normální obrázky budou mimo rozsah zaostřování, (Macro). pokud jsou pořízeny v režimu zaostřování, nastaveným na na (Macro).

34

Odstraňování závad

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zaostřování Rychlost závěrky (Expoziční časy) Blesk

Samospoušť Expozice ISO White balance (Vyvážení bílé barvy) Formát souboru Paměť Rozhraní Zdroj napájení Rozměry (š x v x h) Hmotnost

Snímací prvek 6,36 Megapixelů (efektivně) Úhlopříčka 2,5 palce, LCD s nízkou odrazivostí, 232 000 pixelů Ohnisková vzdálenost: F (clonové číslo) = 6.2 - 18.6 (37,5 mm - 112,5 mm; ekvivalentní s kinofilmem 35 mm Clona: F2,7/F5,2 Rozsah Makro: 15 cm - 50 cm Normální: 40 cm - nekonečno 4 sekundy - 1/2.000 sekundy

Česky

Snímač obrazu LCD displej Objektiv

Auto (Automaticky)/Flash off (Vypnutý blesk)/Flash on (Blesk zapnutý)/Auto + Redeye reduction (Automaticky + Redukce červených očí) /Soft Flash (Měkký blesk) Rozsah: 0,15 - 2,7 m 10 sekund/2 sekundy Kompenzace expozice -2 až +2 EV (0,3EV/krok) Auto/64/100/200/400/800* *: pro režim Candlelight (Světlo svíčky) Auto (Automaticky)/Daylight (Denní světlo)/Shade (Stín)/Tungsten (Wolframové světlo)/Fluorescent (Zářivkové světlo)/Manual (Ruční nastavení) Statické snímky: JPEG (EXIF 2.2), DCF, DPOF, PictBridge Videozáznamy: AVI (MPEG4: Xvid) Vestavěná paměť 23 MB; kompatibilní s kartou SD Digital out (digitální výstup): USB 2.0 (kompatibilní - vysokorychlostní) Výstup Audio/Video (NTSC/PAL) Dobíjitelný Lithium-iontový akumulátor DLI-102 (710 mAh) 85,5 x 53,5 x 19 mm 100 g (bez akumulátoru) Systémové požadavky (pro Windows)

* Procesor Pentium 166 Mhz nebo vyšší * 64 MB RAM * Jednotka CD-ROM

* Windows XP/ME/2000 * 128 MB volného prostoru na pevném disku * Dostupný USB port

Technické údaje

35

SERVISNÍ INFORMACE

Česky

Technická podpora Máte-li jakýkoliv problém nebo dotaz týkající se DC X600, můžete navštívit následující stránky, kde naleznete další informace:

http://www.benq.cz/serviceandsupport/ Volně šířené aktualizace ovladače, informace o výrobku a novinky naleznete na následující internetové stránce:

http://www.benq.cz

36

Servisní informace

Česky. Digitální fotoaparát DC X600 Návod k obsluze. Vítejte. Používání fotoaparátu DC X600 i

Recommend Documents