ČESKY APPLE INC. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU OS X MAVERICKS Určeno k použití v systémech značky Apple TOTO LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU („LICENCI“) SI DŮKLADNĚ PROSTUDUJTE DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE SOFTWARE APPLE POUŽÍVAT. POUŽITÍM SOFTWARU APPLE VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE NESOUHLASÍTE, SOFTWARE APPLE NEINSTALUJTE A NEPOUŽÍVEJTE A BUDOU-LI VÁM PŘEDLOŽENY MOŽNOSTI „SOUHLASÍM“ A „NESOUHLASÍM“, KLIKNĚTE NA „NESOUHLASÍM“. POKUD JSTE SOFTWARE APPLE ZÍSKALI V RÁMCI NÁKUPU HARDWARU APPLE A NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE, MŮŽETE CELÝ BALÍK HARDWARU A SOFTWARU APPLE VRÁTIT VE STANOVENÉ LHŮTĚ OBCHODU APPLE STORE NEBO AUTORIZOVANÉMU DISTRIBUTOROVI, OD NĚHOŽ JSTE JEJ ZÍSKALI, A ŽÁDAT VRÁCENÍ KUPNÍ CENY V SOULADU S REKLAMAČNÍM ŘÁDEM SPOLEČNOSTI APPLE, KTERÝ NAJDETE NA ADRESE http:// www.apple.com/legal/sales_policies/. KUPNÍ CENU LZE NAHRADIT POUZE PŘI VRÁCENÍ CELÉHO HARDWAROVĚ-SOFTWAROVÉHO BALÍKU. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: V rozsahu, v němž lze tento software používat k reprodukování, úpravám, publikování a šíření materiálů, je vám k němu poskytována licence pouze za účelem reprodukce, úprav, publikování a šíření materiálů, které nejsou chráněny autorským právem, materiálů, u nichž jste držitelem autorských práv, a materiálů, pro něž máte svolení nebo zákonné oprávnění k reprodukci, úpravám, publikování a šíření. Pokud si nejste jisti svým právem kopírovat, upravovat, publikovat nebo šířit jakékoli materiály, měli byste se obrátit na svého právního zástupce. 1. Obecná ustanovení. A. Software Apple (včetně spouštěcího kódu v paměti ROM), veškerý software třetích stran, dokumentaci, rozhraní, obsah, písma a veškerá data provázející tuto licenci, ať předinstalovaná v hardwaru značky Apple, na disku, v paměti pouze pro čtení, na libovolných jiných médiích nebo v jakékoli jiné formě (souborně „software Apple“), vám společnost Apple Inc. („Apple“) poskytuje formou licence, nikoli prodeje, a to pouze k použití v souladu s podmínkami této licence. Společnost Apple a její držitelé licence si zachovávají vlastnictví softwaru Apple a vyhrazují si všechna práva, která vám nebyla výslovně poskytnuta. Souhlasíte s tím, že se podmínky této licence budou vztahovat na jakýkoli aplikační softwarový produkt značky Apple, který může být předinstalován ve vašem hardwaru značky Apple, pokud není k takovému produktu přiložena samostatná licence, a pokud ano, souhlasíte s tím, že se na vaše užívání takového produktu budou vztahovat podmínky samostatné licence, která je k němu přiložena. B. Společnost Apple může v budoucnosti podle svého vlastního uvážení zpřístupnit aktualizace softwaru Apple pro váš počítač značky Apple. Případné aktualizace nemusí nutně zahrnovat veškeré stávající funkce softwaru ani nové funkce, které společnost Apple vydá pro novější nebo jiné modely počítačů značky Apple. Podmínky této licence se vztahují na všechny aktualizace softwaru poskytované společností Apple, které nahrazují nebo doplňují původní softwarový produkt Apple, není-li k aktualizaci připojena samostatná licence – v takovém případě platí podmínky licence připojené k aktualizaci. C. Vlastnická práva a práva k duševnímu vlastnictví pro obsah, který je pomocí softwaru Apple zobrazován nebo k němuž software Apple přistupuje, patří příslušným vlastníkům obsahu. Takový obsah může být chráněn autorským právem nebo jinými zákony a úmluvami o duševním vlastnictví a mohou se na něj vztahovat užívací podmínky třetí strany, která jej poskytuje. Tato licence vám neposkytuje žádná práva používat takový obsah, ani nezaručuje, že vám takový obsah bude trvale k dispozici. 2. Povolené užití a omezení licence. A. Licence k jedné kopii předinstalovaného softwaru Apple. V souladu s podmínkami této licence platí, že pokud jste software Apple nezískali z obchodu Mac App Store nebo v rámci multilicenční smlouvy, smlouvy o údržbě či jiného písemného ujednání od společnosti Apple, je vám udělena omezená nevýhradní licence k instalaci, užívání a provozování jedné (1) kopie softwaru Apple vždy jen v jednom počítači značky Apple. Tyto licenční podmínky pro jednu kopii se na vás vztahují například tehdy, jestliže jste software Apple získali jako předinstalovaný v hardwaru značky Apple. B. Licence z obchodu Mac App Store. Pokud jste licenci k softwaru Apple získali v obchodě Mac App Store, je vám za podmínek této licence a v souladu s ustanoveními užívacího řádu obchodu Mac App Store, jak jsou uvedena v podmínkách obchodu App Store (na adrese http://www.apple.com/legal/itunes/ww/) (užívací řád), udělena omezená,
nepřevoditelná a nevýhradní licence: (i) ke stažení, instalaci, užívání a provozování pro osobní nekomerční účely na jednu (1) kopii softwaru Apple přímo v každém počítači značky Apple s nainstalovaným systémem OS X Mountain Lion, OS X Lion nebo OS X Snow Leopard („počítač Mac“), který vlastníte nebo máte v držení; (ii) jste-li komerční podnik nebo vzdělávací instituce, ke stažení, instalaci, užívání a provozování jedné (1) kopie softwaru Apple buďto (a) jednou osobou ve všech počítačích Mac, které vlastníte nebo jejichž jste držiteli, nebo (b) více osobami v jednom sdíleném počítači Mac, který vlastníte nebo jehož jste držitelem. Software Apple může užívat například buď stále jeden zaměstnanec ve svém stolním počítači Mac i ve svém notebooku Mac, nebo postupně více studentů v jediném počítači Mac umístěném v laboratoři či knihovně; (iii) k instalaci, používání a spouštění dvou (2) dalších kopií nebo instancí softwaru Apple ve virtuálních prostředích operačních systémů v každém počítači Mac, který vlastníte nebo ovládáte a na kterém je již provozován software Apple pro účely: (a) vývoje softwaru, (b) testování v průběhu vývoje softwaru, (c) používání softwaru OS X Server nebo (d) osobní nekomerční použití. Licence udělená dle oddílu 2B(iii) výše vám nedovoluje používat virtualizované kopie ani instance softwaru Apple ve spojitosti se středisky poskytujícími kancelářské služby, se sdílením strojového času, se sdílením terminálů ani s jinými podobnými typy služeb. C. Multilicence a licence na údržbu. Pokud jste software Apple získali od společnosti Apple v rámci multilicenčního programu nebo licenčního programu údržby, bude počet kopií softwaru Apple, které smíte stáhnout, nainstalovat, užívat a provozovat v počítačích značky Apple, jež vlastníte nebo ovládáte, určen podmínkami vaší multilicence nebo licence na údržbu. Není-li se společností Apple písemně sjednáno jinak, budou se na vaše užívání softwaru Apple získaného v rámci multilicence nebo licence na údržbu vztahovat všechny ostatní podmínky této licence. D. Systémové požadavky; Apple ID. Pamatujte na to, že software Apple je podporován pouze hardwarem značky Apple, který splňuje systémové požadavky stanovené společností Apple. Užívání některých funkcí softwaru Apple a některých služeb (ve smyslu definice v oddílu 5) a přístup k nim mohou být navíc podmíněny tím, že si zaregistrujete kombinaci jedinečného uživatelského jména a hesla, označovanou jako Apple ID. E. Písma. V souladu s podmínkami této licence můžete používat písma, která jsou součástí softwaru Apple, k zobrazování a tisku obsahu při používání softwaru Apple. Písma však můžete vkládat do obsahu pouze v případech, kdy to umožňují omezení vkládání pro dané písmo. Informace o omezeních vkládání najdete na panelu Kniha písem/ Náhled/Zobrazit informace o písmu. F. Hlasy. V souladu s podmínkami této licence můžete používat systémové hlasy softwaru Apple („systémové hlasy)“ (i) při používání softwaru Apple a (ii) k vytváření vlastního původního obsahu a projektů pro své osobní, nekomerční využití. Touto licencí není povoleno žádné jiné užití systémových hlasů, včetně ale nikoli pouze použití, reprodukce, zobrazení, předvádění, nahrávání, publikování nebo redistribuce jakéhokoli ze systémových hlasů v ziskovém, neziskovém, veřejném sdílení nebo komerčním kontextu. G. Připojení Remote Desktop. Za podmínek této licence platí při vzdáleném připojování z jiného počítače nebo elektronického zařízení (obojí dále jen „zařízení“) k počítači značky Apple, ve kterém je provozován software Apple (pro účely tohoto oddílu bude takový počítač značky Apple označován jako „domácí Mac“), ať už prostřednictvím funkce sdílení obrazovky nebo jinak, že: (i) v každém okamžiku smí být vzdáleně připojeno, ať už přímo nebo nepřímo, pouze jedno (1) zařízení ovládající relaci grafické plochy softwaru Apple, která běží a zobrazuje se na domácím Macu, a (ii) smí být najednou vzdáleně připojen přiměřený počet zařízení výhradně za účelem současného sledování téže relace grafické plochy softwaru Apple, která běží a zobrazuje se na domácím Macu, pokud tato zařízení software Apple žádným způsobem neovládají, avšak (iii) v každém okamžiku smí být vzdáleně připojeno, ať už přímo nebo nepřímo, pouze jedno (1) zařízení značky Apple ovládající samostatnou relaci grafické plochy softwaru Apple, jež není totožná s relací, která běží a zobrazuje se na domácím Macu, přičemž takové připojení smí být realizováno pouze prostřednictvím funkce sdílení obrazovky softwaru Apple.
S výjimkami výslovně povolenými v tomto oddílu 2G nebo udělenými společností Apple v rámci jiné licence souhlasíte s tím, že software Apple ani žádné jeho funkce nepoužijete ve spojitosti se středisky poskytujícími kancelářské služby, se sdílením strojového času, se sdílením terminálů ani s jinými podobnými typy služeb, nezávisle na tom, zda jsou tyto služby poskytovány v rámci vaší organizace nebo třetím stranám. H. Omezení jiného užívání. Práva udělená v rámci této licence vám nedovolují instalovat, užívat ani provozovat software Apple v jiných počítačích než v počítačích značky Apple ani takovou činnost umožňovat jiným a vy souhlasíte s tím, že se takového jednání zdržíte. Neumožní-li podmínky této nebo jiné licence společnosti Apple licence jinak: (i) smí software Apple v každém okamžiku užívat pouze jeden uživatel a (ii) nesmíte software Apple zpřístupnit prostřednictvím sítě tak, aby jej mohlo spouštět nebo užívat více počítačů současně. Nemáte oprávnění k pronajímání, půjčování, prodeji, redistribuci nebo sublicencování softwaru Apple. I. Záložní kopie. Smíte vytvořit jednu kopii softwaru Apple (kromě spouštěcího kódu ROM a dalšího firmwaru Apple, který je zabudován nebo jinak obsažen v hardwaru značky Apple) v počítačově čitelné podobě výhradně pro účely zálohování; záložní kopie však musí obsahovat veškeré informace o autorských právech obsažené v originálu. Spouštěcí kód ROM a firmware Apple je poskytován pouze k použití v hardwaru značky Apple a nesmíte jej nebo jakoukoli jeho část kopírovat, upravovat nebo redistribuovat. J. Migrace existujícího softwaru. Pokud pomocí instalačního programu nebo Průvodce přenosem dat přenesete software z jednoho počítače značky Apple do jiného počítače značky Apple, mějte na paměti, že další používání původní kopie softwaru přeneseného do jiného počítače může být nezákonné, pokud už v obou počítačích nemáte licencovanou kopii takového softwaru. Příslušné podmínky najdete v relevantních licenčních smlouvách na software. Software a služby třetích stran nemusí být kompatibilní se softwarem Apple a instalace softwaru Apple může ovlivnit dostupnost a použitelnost takového softwaru nebo služeb třetích stran. K. Open Source. Některé komponenty softwaru Apple a open source programy třetích stran dodávané se softwarem Apple byly nebo mohou být zpřístupněny společností Apple na jejích webových stránkách Open Source (http:// www.opensource.apple.com/) (souborně „open source komponenty“). Můžete pozměnit nebo nahradit pouze tyto open source komponenty, a to za splnění následujících podmínek: (i) Výsledný upravený software Apple bude použit namísto neupraveného softwaru Apple v počítačích značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte, přičemž každý z těchto počítačů značky Apple musí obsahovat řádně licencovanou kopii softwaru Apple, a (ii) dodržíte ostatní podmínky této licence a všech příslušných licenčních podmínek upravujících užívání open source komponent. Apple nemá povinnost zajišťovat aktualizace, údržbu, záruku, technickou nebo jinou podporu či služby k výslednému upravenému softwaru Apple. Výslovně berete na vědomí, že pokud v důsledku změny open source komponent softwaru Apple dojde k poruše nebo poškození hardwaru Apple, taková porucha nebo poškození je vyloučeno z podmínek záruky na hardware Apple. L. Zákaz zpětné analýzy. Není vám dovoleno a souhlasíte s tím, že se takového jednání nedopustíte ani je neumožníte jiným: Kopírovat software Apple, jakékoli jeho části, jakékoli služby poskytované softwarem Apple a jakékoli jejich části (pokud to není výslovně povoleno v této licenci nebo v užívacím řádu), dekompilovat je, zpětně analyzovat, rozebírat, pokoušet se odvozovat jejich zdrojový kód, dešifrovat je, měnit nebo z nich vytvářet odvozená díla (s výjimkami nepřekračujícími rozsah, v němž jsou některá z výše uvedených ustanovení zakázána platnými právními předpisy, nebo rozsah, v němž jsou některé z uvedených činností povoleny licenčními podmínkami pro použití open source komponent, které mohou být součástí softwaru Apple). M. Dodržování právních předpisů. Souhlasíte s tím, že budete software a služby Apple (jak jsou definovány v oddílu 5 níže) používat v souladu se všemi platnými právními předpisy včetně místních zákonů země nebo oblasti, ve které sídlíte nebo ve které software a služby Apple stahujete a používáte. N. Software třetích stran. Společnost Apple v rámci balíčku softwaru Apple poskytuje a jako upgrade, aktualizaci nebo doplnění softwaru Apple může poskytovat přístup k některým softwarovým produktům a službám třetích stran. V rozsahu, v němž software Apple obsahuje nebo poskytuje přístup k softwaru nebo službám třetích stran, není společnost Apple vázána žádnou výslovnou ani odvozenou povinností poskytovat k takovému softwaru nebo službám technickou ani jinou podporu. S žádostmi o technickou podporu a služby zákazníkům se v souvislosti se softwarem, službami nebo produkty třetích stran obracejte na příslušného dodavatele nebo výrobce softwaru, případně poskytovatele služeb. O. Automatické aktualizace. Software Apple bude automaticky u společnosti Apple vyhledávat aktualizace softwaru Apple. Pokud bude k dispozici aktualizace softwaru Apple, je možné, že bude automaticky stažena a nainstalována do vašeho počítače a periferních zařízení. Použitím softwaru Apple vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost
Apple smí automatické aktualizace stahovat a instalovat do vašeho počítače a periferních zařízení. Automatické aktualizace můžete kdykoli úplně vypnout tak, že změníte nastavení automatických aktualizací v Předvolbách systému. 3. Převod licence. A. Pokud jste software Apple získali jako předinstalovaný v hardwaru značky Apple, můžete jednorázovým úkonem trvale převést veškerá svá licenční práva k softwaru Apple (v jeho původní podobě, jak jej poskytuje společnost Apple) na jinou stranu, a to za následujících předpokladů: (i) Software Apple musí být převeden současně s vaším hardwarem značky Apple; (ii) převod musí zahrnovat celý software Apple včetně všech jeho komponent, tištěných materiálů a této licence; (iii) nesmíte si ponechat žádné úplné ani částečné kopie softwaru Apple, což se týká i kopií uložených v počítači nebo jiném úložném zařízení; (iv) strana, na kterou software Apple převádíte, musí souhlasit s podmínkami této licence. Vydá-li společnost Apple aktualizaci softwaru Apple (např. z verze 10.9 na verzi 10.9.1), je tato aktualizace pro účely této licence považována za součást softwaru Apple a není ji povoleno převádět odděleně od původní verze softwaru Apple. B. Pokud jste licenci k softwaru Apple získali z obchodu Mac App Store, je nepřevoditelná. Prodáte-li svůj hardware značky Apple třetí straně, musíte z něj předtím odstranit software Apple a smíte obnovit svůj systém na verzi softwaru operačního systému Apple, která byla s hardwarem Apple původně dodána („původní OS Apple“), a trvale převést původní OS Apple společně s hardwarem Apple, jsou-li splněny následující podmínky: (i) Převod musí zahrnovat celý původní OS Apple včetně všech jeho součástí, tištěných materiálů a příslušné licence; (ii) nesmíte si ponechat žádné kopie původního OS Apple, úplné ani částečné, což se týká i kopií uložených v počítači nebo jiném úložném zařízení ; (iii) strana, na kterou původní OS Apple převádíte, se musí seznámit s podmínkami licence původního OS Apple a musí s nimi souhlasit. C. Nesmíte převést žádný software Apple, který byl změněn nebo nahrazen podle oddílu 2K výše. Všechny komponenty softwaru Apple jsou poskytovány jako součást balíku a nelze je z balíku oddělit a šířit jako samostatné aplikace. Mějte na paměti, že software Apple dodávaný s určitými hardwarovými produkty značky Apple nemusí fungovat v jiných modelech hardwaru značky Apple. D. Veškeré kopie softwaru Apple, které společnost Apple poskytla za účelem propagace, vyzkoušení, diagnostiky nebo obnovy, smějí být použity výhradně k těmto účelům a není je povoleno dále prodávat ani převádět. 4. Souhlas s užitím dat. A. Diagnostická data a údaje o užívání. Pokud se rozhodnete povolit shromažďování diagnostických údajů a údajů o využití, souhlasíte s tím, že společnost Apple, její pobočky a zástupci mohou shromažďovat, uchovávat, zpracovávat a používat diagnostická a technická data, údaje o užívání a související údaje včetně jedinečných systémových a hardwarových identifikátorů, informací o vašem počítači, systému, aplikačním softwaru a perifériích, které jsou pravidelně shromažďovány za účelem poskytování a zlepšování produktů a služeb Apple, pro zajištění dostupnosti aktualizací softwaru, produktové podpory a dalších služeb poskytovaných vám v souvislosti se softwarem Apple (jsouli vám poskytovány) a pro ověření dodržování podmínek této licence. Své předvolby pro sběr diagnostických dat a údajů o užívání můžete kdykoli změnit tím, že přejdete na nastavení Diagnostika a využití v softwaru Apple a zrušíte zaškrtnutí příslušného políčka. Nastavení Diagnostika a využití se nachází na panelu Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému. Společnost Apple smí za podmínky, že metoda jejich shromažďování neumožňuje osobní identifikaci, tyto informace používat k výše popsaným účelům. Aby mohli partneři společnosti Apple a nezávislí vývojáři zlepšovat svůj software, hardware a služby určené k užívání s produkty Apple, může jim společnost Apple rovněž poskytnout část diagnostických dat, která má vztah k softwaru, hardwaru nebo službám takového partnera nebo vývojáře, za podmínky, že vás forma těchto diagnostických dat neumožní osobně identifikovat. B. Polohová data. Společnost Apple, její partneři, licenční partneři a nezávislí vývojáři mohou prostřednictvím softwaru Apple poskytovat některé služby, které jsou závislé na informacích o poloze. Tam, kde jsou tyto služby dostupné, může společnost Apple a její partneři, licenční partneři a nezávislí vývojáři pro účely jejich poskytování a zlepšování přenášet, shromažďovat, udržovat, zpracovávat a používat data o vaší poloze, včetně zeměpisné polohy počítače sledované v reálném čase a dotazů na vyhledání polohy. Polohová data a dotazy jsou společností Apple shromažďovány způsobem, který vás osobně neidentifikuje, a společnost Apple a její partneři, licenční partneři a nezávislí vývojáři je mohou využívat k poskytování a zlepšování produktů a služeb závislých na poloze. Použitím jakýchkoli služeb závislých na poloze poskytovaných softwarem Apple nebo jeho prostřednictvím souhlasíte, že společnost Apple a její partneři, licenční partneři a nezávislí vývojáři mohou přenášet, shromažďovat, udržovat, zpracovávat a používat data a dotazy související s vaší polohou za účelem poskytování a zlepšování těchto produktů a služeb. Tento svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tím, že přejdete na nastavení Polohové služby v softwaru Apple a vypnete nastavení polohových služeb globálně nebo v jednotlivých aplikacích ve vašem počítači, které pracují s informacemi o poloze. Nastavení Polohové služby najdete na panelu Zabezpečení a soukromí
v Předvolbách systému. Při používání aplikací nebo služeb třetích stran, které používají nebo poskytují informace o poloze, se na vás vztahují, a měl(a) byste si prostudovat, podmínky ochrany soukromí pro používání informací o poloze aplikacemi nebo službami příslušné třetí strany. C. Diktování. Je možné, že funkce diktování v softwaru Apple nebude dostupná ve všech jazycích nebo oblastech a že v jednotlivých regionech bude poskytovat různé výsledky. V rozsahu, ve kterém váš počítač značky Apple podporuje funkci diktování, si můžete vybrat, zda pro vás bude rozpoznávání řeči zajišťovat váš Mac nebo servery společnosti Apple. Pokud používáte Vylepšené Diktování, bude váš Mac převádět vámi vyslovená slova na text, aniž by diktovanou promluvu zasílal společnosti Apple. Pokud používáte Diktování se zpracováním na serveru, jsou slova, která pronesete, zaznamenána a zaslána společnosti Apple za účelem převedení vaší řeči na text a váš počítač zasílá společnosti Apple i další informace (souhrnně vaše „uživatelská data“), například vaše jméno a přezdívku, jména a přezdívky vašich kontaktů v adresáři a informace o jejich vztahu k vám (např. „můj táta“). Všechna tato data pomáhají funkci diktování lépe rozpoznat, co říkáte. Nejsou propojena s jinými daty, která mohla společnost Apple získat v souvislosti s vaším užíváním jiných služeb společnosti Apple. Použitím Diktování se zpracováním na serveru vyjadřujete svůj souhlas a svolení s tím, aby společnost Apple a její partnerské společnosti a zástupci přenášeli, shromažďovali, udržovali, zpracovávali a používali tyto informace včetně vašeho hlasového vstupu a uživatelských dat k poskytování a zlepšování funkcí Diktování a Siri v produktech a službách společnosti Apple. Diktování můžete kdykoli vypnout nebo změnit své předvolby pro ně, přejdete-li na panel Diktování a řeč v Předvolbách systému. D. FaceTime. Funkce volání FaceTime softwaru Apple („FaceTime“) vyžaduje přístup k Internetu a nemusí být k dispozici ve všech zemích a regionech. Při užívání FaceTimu se musíte řídit podmínkami oddílu 2M výše. Abyste mohli nastavit FaceTime a zahajovat a přijímat hovory FaceTime mezi vámi a dalšími uživateli FaceTimu, musí být pro váš počítač a účet zřízeny některé jedinečné identifikátory. K těmto jedinečným identifikátorům patří informace o emailových adresách a Apple ID, které zadáte, a také identifikátor hardwaru vašeho počítače. Použitím softwaru Apple vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple smí tyto identifikátory přenášet, shromažďovat, uchovávat, zpracovávat a využívat, a to včetně vámi zadaných informací o e-mailových adresách a Apple ID, jako jedinečné identifikátory účtu pro účely poskytování a zlepšování funkce FaceTime. Jste srozuměni s tím, že vaši e-mailovou adresu uvidí druhá strana volání. Přístup k volání FaceTime ve svém počítači můžete omezit pomocí panelu Rodičovský dohled v Předvolbách systému tak, že FaceTime nebude dostupný. E. iMessage. Funkce výměny zpráv v softwaru Apple („iMessage“) nemusí být k dispozici ve všech zemích nebo oblastech. Na vaše používání funkce iMessage se vztahuje povinnost dodržovat ustanovení oddílu 2M výše. Pro zprovoznění služby iMessage a pro odesílání a přijímání zpráv mezi vámi a dalšími uživateli funkce iMessage jsou nezbytné některé jedinečné identifikátory vašeho počítače a účtu. Tyto jedinečné identifikátory mohou zahrnovat vaše e-mailové adresy a informace o Apple ID, které zadáte. Použitím softwaru Apple vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple smí tyto identifikátory přenášet, shromažďovat, udržovat, zpracovávat a používat za účelem poskytování a zlepšování služby iMessage. Služba iMessage vyžaduje přístup k Internetu. Za účelem zajištění doručování vašich zpráv a udržování vašich konverzací mezi vašimi počítači a zařízeními značky Apple může společnost Apple po omezenou dobu uchovávat vaše zprávy v zašifrované podobě. Jste srozuměni s tím, že vaše emailová adresa se bude zobrazovat druhému účastníku konverzace. Přístup ke službě iMessage můžete omezit pomocí panelu Rodičovský dohled v Předvolbách systému tak, že vypnete přístup k aplikaci iMessage. F. Můj fotostream. Používáním funkce Můj fotostream na iCloudu vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple může po určitou omezenou dobu uchovávat fotografie odeslané z vašeho počítače nebo přenesené z vašeho zařízení značky Apple a automaticky tyto fotografie odesílat do dalších počítačů nebo zařízení značky Apple, u kterých je funkce Můj fotostream aktivována. Mějte na paměti, že v cloudu nebo vašich zařízeních může být uchováván najednou jen omezený počet fotografií a že starší fotografie budou postupem času z Mého fotostreamu automaticky smazány. Všechny fotografie, které si chcete na některém z vašich zařízení uchovat trvale, je nutné uložit do alba Fotoaparát, jiného alba nebo do počítače. Rozlišení fotografií se může lišit podle zařízení, do kterého jsou staženy. Nechcete-li Můj fotostream používat, můžete funkci Můj fotostream vypnout ve všech počítačích i zařízeních značky Apple, v nichž je povolena. Na veškeré použití funkce Můj fotostream se vztahují podmínky a ujednání této smlouvy a také podmínky a ujednání pro iCloud uvedené na adrese http://www.apple.com/legal/icloud/ww/. G. Sdílení fotografií. Použitím funkce iCloudu Sdílení fotografií souhlasíte s tím, že společnost Apple může uchovávat vaše sdílené fotografie a videa nepřetržitě, dokud je nesmažete, odesílat tyto fotografie a videa do vašich ostatních počítačů a zařízení značky Apple, na kterých je sdílení fotografií na iCloudu zapnuto, a do počítačů a zařízení značky Apple vlastněných uživateli, s nimiž jste se je rozhodli sdílet. Pokud používáte sdílení fotografií na iCloudu, povolujete příjemcům prohlížet, ukládat, kopírovat a sdílet vaše fotografie a videa a také přispívat vlastními fotografiemi, videi a komentáři. Jednotlivé fotografie, videa, komentáře či celé sdílené fotostreamy můžete
kdykoli přestat sdílet tak, že je smažete. Fotografie a videa, jež si ostatní uživatelé už předtím uložili na svá zařízení nebo do svých počítačů, však smazány nebudou. Veškeré používání funkce Sdílení fotografií na iCloudu podléhá podmínkám a ustanovením tohoto ujednání a podmínkám a ustanovením pro iCloud, které jsou umístěny na adrese: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/. H. Mapy. Služba a funkce související s poskytováním map v softwaru Apple („Mapy“) nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo oblastech a funkce a rozsah map se mohou v jednotlivých regionech lišit. Pro používání služby Mapy je požadováno připojení k internetu. Pokud v Mapách používáte jakékoli služby závislé na poloze, například informace o provozu a místní vyhledávání, společnosti Apple mohou být za účelem zpracování vašich požadavků a zlepšování služby Mapy odesílány různé informace související s vaší polohou a využitím služby, včetně zeměpisné polohy vašeho počítače v reálném čase. Tyto informace o poloze a využití jsou společností Apple shromažďovány ve formátu, který neumožňuje vaši osobní identifikaci. Používáním funkce Mapy souhlasíte a svolujete s tím, že společnost Apple a její pobočky a zástupci mohou tyto informace přenášet, shromažďovat, spravovat, zpracovávat a používat za účelem zlepšování funkce a služby Mapy a dalších produktů a služeb společnosti Apple. Pokud máte zapnuty Polohové služby, společnosti Apple mohou být také odeslány informace o poloze vašeho počítače v okamžiku zadání vašeho požadavku v Mapách za účelem zpracování požadavku. Polohově závislé funkce v Mapách můžete vypnout tak, že na svém počítači otevřete nastavení Polohové služby a vypnete pro Mapy jednotlivá polohová nastavení. Některé funkce Map však budou při vypnutém nastavení Polohové služby nedostupné. I. Zásady ochrany osobních údajů. Vaše informace budou za všech okolností zpracovávány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple, které jsou do této licence začleněny odkazem, a lze se s nimi seznámit na adrese: http://www.apple.com/cz/privacy/. 5. Služby a materiály třetích stran. A. Obecné. Software Apple může zajišťovat přístup k obchodům a službám iTunes Store, Mac App Store, Game Center, iCloud, Mapy i k dalším službám a webovým stránkám společnosti Apple a třetích stran (souhrnně i samostatně „služby“). Pro použití těchto služeb je nutný přístup k Internetu a některé z nich mohou vyžadovat Apple ID, přístup k nim může být vázán na přijetí dalších podmínek a mohou podléhat dalším poplatkům. Použitím tohoto softwaru v kombinaci s účtem iTunes Store, Game Center, Apple ID, iCloud nebo jiným účtem Apple vyjadřujete svůj souhlas s příslušnými podmínkami služby pro daný účet, například s nejnovějším nákupním řádem obchodu iTunes Store či služby Game Center, který si můžete přečíst na adrese http://www.apple.com/legal/itunes/ww/ nebo s podmínkami a ustanoveními služby iCloud, které naleznete na adrese http://www.apple.com/legal/icloud/ww/. B. Pokud se přihlásíte ke službě iCloud, může být k určitým funkcím iCloudu, jako je například funkce „Hledat můj Mac“, přistupováno přímo ze softwaru Apple. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že na službu iCloud i na tyto funkce se vztahují nejnovější podmínky a ujednání služby iCloud, které si můžete přečíst na adrese: http://www.apple.com/ legal/icloud/ww/. C. Jste srozuměn(a) s tím, že při použití kterékoli z těchto služeb se můžete setkat s obsahem, který může být považován za urážlivý, neslušný nebo problematický, s obsahem, který může a nemusí být označen jako obsahující explicitní jazyk, a že výsledky libovolného hledání nebo zadání určité adresy URL mohou automaticky a neúmyslně vygenerovat odkazy nebo reference na problematický materiál. Nicméně souhlasíte s tím, že služby používáte výhradně na vlastní nebezpečí a že společnost Apple neponese vůči vám žádné právní závazky za obsah, který může být shledán urážlivým, neslušným nebo problematickým. D. Určité služby mohou zobrazovat, zahrnovat nebo zpřístupňovat obsah, data, informace, aplikace nebo materiály třetích stran („materiály třetích stran“) nebo poskytovat odkazy na určité weby třetích stran. Použitím těchto služeb berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple nezodpovídá za zkoumání nebo vyhodnocování obsahu, přesnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, dodržování autorského práva, legálnosti, slušnosti, kvality nebo jakéhokoli jiného aspektu takových materiálů nebo webů třetích stran. Společnost Apple, její pracovníci, filiálky a pobočky se nezaručují, neschvalují, nepřejímají a nebudou mít žádné závazky nebo odpovědnost vůči vám nebo jakékoli jiné osobě za služby třetích stran, materiály nebo weby třetích stran nebo za jakékoli jiné materiály, produkty nebo služby třetích stran. Materiály třetích stran a odkazy na jiné weby jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí. E. Společnost Apple ani žádný z jejích dodavatelů obsahu negarantuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost nebo aktuálnost informací o akciích, polohových dat nebo jakýchkoliv jiných dat zobrazených kteroukoliv ze Služeb. Finanční informace zobrazené libovolnými Službami slouží pouze pro účel obecné informace a nemělo by na ně být spoléháno jako na investiční poradenství. Před provedením jakékoliv transakce s cennými papíry na základě informací získaných ze Služeb se poraďte s finančním nebo pojišťovacím odborníkem, který má licenci pro poskytování
finančních nebo pojišťovacích rad ve vaší zemi nebo oblasti. Polohová data poskytovaná kteroukoliv ze Služeb, včetně služby Mapy od společnosti Apple, jsou poskytována pouze pro základní navigační anebo plánovací účely a nejsou určena k tomu, aby na ně bylo spoléháno v případech, kdy je potřebné přesné určení polohy nebo kdy chybná, nepřesná, zpožděná nebo neúplná polohová data mohou vést k úmrtí, zranění nebo poškození majetku či prostředí. Souhlasíte s tím, že výsledky, které obdržíte ze služby Mapy se mohou lišit od skutečného stavu komunikací či terénu s ohledem na faktory, jež mohou ovlivnit přesnost dat v Mapách, mimo jiné počasí, stav silnic a provozu a geopolitické události. V zájmu vlastního bezpečí vždy věnujte pozornost ukazatelům a aktuálním podmínkám na silnicích. Dodržujte zásady bezpečného řízení, respektujte dopravní omezení a pamatujte na to, že trasy pro pěší nemusí počítat s chodníky a cestami pro chodce. F. V rozsahu, ve kterém odesíláte jakýkoli obsah prostřednictvím služeb, prohlašujete, že vlastníte veškerá práva k tomuto obsahu nebo máte oprávnění či jiné zákonné povolení k odesílání tohoto obsahu a že tento obsah nenarušuje žádné z podmínek služeb. Souhlasíte s tím, že služby obsahují chráněný obsah, informace a materiál vlastněný společností Apple, vlastníkem serveru nebo jejich licenčními partnery a jsou chráněny příslušnými zákony na ochranu duševního vlastnictví a dalšími právními předpisy včetně autorského zákona, a že nebudete takovýto chráněný obsah, informace nebo materiály používat žádným jiným způsobem než způsobem povoleným pro použití služeb nebo žádným způsobem, který se neslučuje s podmínkami této licence nebo narušuje práva na intelektuální vlastnictví třetí strany nebo společnosti Apple. Žádná část služeb nesmí být reprodukována žádným způsobem ani prostředky. Souhlasíte, že nebudete žádným způsobem měnit, pronajímat, půjčovat, úvěrovat, prodávat, šířit nebo vytvářet odvozená díla na základě služeb, a že nebudete zneužívat služby žádným neoprávněným způsobem včetně, avšak nikoli pouze, jejich používání k přenosu jakýchkoli počítačových virů, červů, trojských koňů nebo jiného škodlivého softwaru, překračování nebo přetěžování kapacity sítě. Dále souhlasíte, že nebudete služby žádným způsobem používat k obtěžování, zneužívání, pronásledování, vyhrožování, újmě na cti nebo jinému porušování nebo ohrožování práv žádné strany a že společnost Apple není žádným způsobem odpovědna za jakékoli takovéto vaše používání služeb, ani za jakékoli obtěžování, vyhrožování, na cti utrhání, urážlivé, neoprávněné nebo nelegální zprávy nebo přenosy, které můžete obdržet v důsledku používání kterékoli ze Služeb. G. Služby a materiály třetích stran, ke kterým lze prostřednictvím softwaru Apple přistupovat, odkazovat na ně nebo je zobrazovat, nejsou k dispozici ve všech jazycích nebo ve všech zemích. Společnost Apple není odpovědná za to, že takovéto služby a materiály třetích stran jsou vhodné nebo dostupné pro použití na jakémkoli určitém místě. Vámi zvolený rozsah přístupu k takovýmto službám a materiálům třetích stran a jejich využívání je vaší iniciativou a odpovídáte za dodržení všech platných právních předpisů, mimo jiné platných místních právních předpisů a zákonů upravujících ochranu soukromí a sběr dat. Společnost Apple a její držitelé licence si vyhrazují právo kdykoli bez upozornění změnit, pozastavit, odstranit nebo zablokovat přístup ke kterékoli ze služeb. Společnost Apple nebude v žádném případě odpovědná za odstranění nebo zablokování přístupu ke kterékoli z těchto služeb. Společnost Apple též může uplatnit omezení používání nebo přístupu k určitým službám v jakémkoli případě a bez upozornění nebo odpovědnosti. 6. Ukončení účinnosti. Tato licence je účinná, dokud nebude její účinnost ukončena. Vaše práva v rámci této licence budou automaticky ukončena nebo přestanou být platná bez upozornění od společnosti Apple, pokud nedodržíte libovolnou podmínku této licence. Při ukončení účinnosti této licence jste povinni zastavit veškeré užívání softwaru Apple a zničit všechny jeho kopie, úplné i částečné. Oddíly 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 a 13 této licence zůstanou tímto ukončením nedotčeny. 7. Odmítnutí záruk. A. Patříte-li jako zákazník mezi spotřebitele (tj. používáte software Apple mimo svůj obor, podnikání či profesi), můžete mít v zemi svého pobytu zákonná práva, která zakazují, aby se na vás vztahovala následující omezení. V případech, kdy jsou tato omezení zakázána, se na vás nevztahují. Další informace o vašich právech vám poskytnou místní poradenské organizace pro spotřebitele. B. VÝSLOVNĚ UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SOFTWARE APPLE A JAKÉKOLI SLUŽBY, KTERÉ TENTO SOFTWARE POSKYTUJE NEBO K NIM PŘISTUPUJE, POUŽÍVÁTE V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY VÝHRADNĚ NA SVÉ VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONEM, PŘESNOSTÍ A VYNALOŽENÝM ÚSILÍM. C. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM JSOU SOFTWARE A SLUŽBY APPLE POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI (PRO ÚČELY ODDÍLŮ 7 A 8 SOUHRNNĚ POUZE „APPLE“) TÍMTO ODMÍTAJÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K SOFTWARU A SLUŽBÁM APPLE, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, MIMO JINÉ ODVOZENÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY
OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍ STRANY. D. SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU NERUŠENÉHO VYUŽÍVÁNÍ SOFTWARU A SLUŽEB APPLE ANI ZÁRUKU TOHO, ŽE FUNKCE A SLUŽBY SOFTWARU APPLE BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE PROVOZ SOFTWARU A SLUŽEB APPLE BUDE NEPŘERUŠOVANÝ A BEZCHYBNÝ, ŽE BUDE KTERÁKOLI SLUŽBA K DISPOZICI BEZ PŘERUŠENÍ, ŽE VADY SOFTWARU A SLUŽEB APPLE BUDOU OPRAVENY, ANI ŽE SOFTWARE A SLUŽBY APPLE BUDOU KOMPATIBILNÍ NEBO SCHOPNÉ SPOLUPRACOVAT S LIBOVOLNÝM SOFTWAREM, APLIKACEMI ČI SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN, ANI ŽE BUDOU VADY SOFTWARU A SLUŽEB APPLE OPRAVENY. INSTALACE TOHOTO SOFTWARU APPLE MŮŽE OVLIVNIT POUŽITELNOST SOFTWARU, APLIKACÍ NEBO SLUŽEB TŘETÍCH STRAN. E. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE A SLUŽBY APPLE NEJSOU URČENÉ ANI VHODNÉ K POUŽITÍ V SITUACÍCH A PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MŮŽE SELHÁNÍ, ZPOŽDĚNÍ, CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI V OBSAHU, DATECH NEBO INFORMACÍCH POSKYTOVANÝCH SOFTWAREM NEBO SLUŽBAMI APPLE VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ NEBO VÁŽNÉ ÚJMĚ NA ZDRAVÍ NEBO ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ, MIMO JINÉ V PROVOZECH JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÝCH NAVIGAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMECH, V ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, V SYSTÉMECH PODPORY ŽIVOTA A VE ZBROJNÍCH SYSTÉMECH. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE ČI RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ APPLE ANI JEJÍM POVĚŘENÝM ZÁSTUPCEM NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU. POKUD SE SOFTWARE NEBO SLUŽBY APPLE PROJEVÍ JAKO VADNÉ, PŘEJÍMÁTE VEŠKERÉ NÁKLADY NA NEZBYTNÝ SERVIS, OPRAVU NEBO NÁPRAVU. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ ODVOZENÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PŘÍSLUŠNÝCH PRÁV SPOTŘEBITELE STANOVENÝCH ZÁKONEM, TAKŽE SE NA VÁS UVEDENÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. 8. Omezení odpovědnosti. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU, KTERÝ NENÍ ZAKÁZÁN PLATNÝMI ZÁKONY, SPOLEČNOST APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA ZRANĚNÍ OSOB ANI ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU VČETNĚ ŠKOD ZE ZTRÁTY ZISKU, POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTY DAT, NEPŘENESENÍ NEBO NEPŘIJETÍ JAKÝCHKOLI DAT ČI INFORMACÍ, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI ANI JAKÉKOLI OBCHODNÍ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEBO SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT SOFTWARE ČI SLUŽBY APPLE NEBO JAKÝKOLI SOFTWARE NEBO APLIKACE TŘETÍCH STRAN VE SPOJENÍ SE SOFTWAREM ČI SLUŽBAMI APPLE, BEZ OHLEDU NA JEJICH PŘÍČINU I NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLUVNÍ, TRESTNĚPRÁVNÍ ČI JINOU), A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST APPLE BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ÚRAZY OSOB NEBO ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE SE NA VÁS TOTO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. Celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám za veškeré škody (mimo příslušným zákonem stanovené odpovědnosti související se zraněním osob) v žádném případě nepřekročí částku padesáti dolarů (USD 50,00). Uvedená omezení se uplatní i tehdy, jestliže výše stanovené odškodnění nesplní svůj hlavní účel. 9. Digitální certifikáty. Software iPhone Apple funkce, které umožňují přijímat digitální certifikáty vydané společností Apple nebo třetími stranami. NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA ROZHODNUTÍ, ZDA SPOLÉHAT, NEBO NESPOLÉHAT NA CERTIFIKÁT, AŤ BYL VYDÁN SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO TŘETÍ STRANOU. POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍCH CERTIFIKÁTŮ JE VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ. DO MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU POVOLENÉHO PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NEBO ZAJIŠTĚNÍ, VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÉ, VE VZTAHU K PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI K JAKÉMUKOLI KONKRÉTNÍMU POUŽITÍ, PŘESNOSTI, BEZPEČNOSTI NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN VE VZTAHU K DIGITÁLNÍM CERTIFIKÁTŮM. Souhlasíte s tím, že (a) se nedopustíte falzifikace nebo zneužití jakéhokoli certifikátu; (b) budete digitální certifikáty používat pouze pro zákonné účely a v souladu s příslušnými zásadami certifikátu, prohlášením o certifikační praxi nebo jiným sdělením certifikační autority o obchodní praxi; (c) výlučně odpovídáte za zabránění příslušnému neoprávněnému uživateli v použití digitálních certifikátů; (d) nesete výhradní odpovědnost za neautorizované využití soukromého klíče přidruženého k vašemu digitálnímu certifikátu jiným uživatelem; a (e) zneplatníte kterýkoli certifikát, o němž máte důvod se domnívat, že došlo k jeho prozrazení. Zásady a prohlášení společnosti Apple týkající se certifikátů naleznete na adrese http://www.apple.com/certificateauthority. 10. Regulace vývozu. Software Apple nesmíte užívat ani jiným způsobem vyvážet či reexportovat kromě případů, kdy to dovolují zákony USA a zákony platné v jurisdikcích, kde byl software Apple získán. Zejména nesmí být software Apple vyvezen ani reexportován (a) do žádných zemí, na něž USA uvalily embargo, ani (b) do rukou žádné osoby uvedené v seznamu zvlášť určených státních příslušníků (Specially Designated Nationals) Ministerstva financí USA nebo v seznamech nežádoucích osob a subjektů (Denied Person/Entity List) Ministerstva obchodu USA. Užitím
softwaru Apple prohlašujete a zaručujete, že se vaše bydliště či sídlo nenachází v žádné takové zemi a že nejste uvedeni v žádném ze jmenovaných seznamů. Dále souhlasíte s tím, že nebudete používat software Apple pro žádné účely, které jsou zakázány právními předpisy Spojených států, včetně, a nikoli pouze, vývoje, návrhu, výroby nebo produkce střel, nukleárních, chemických nebo biologických zbraní. 11. Koncoví uživatelé ve státní správě. Software Apple a související dokumentace jsou „komerční položky“ (Commercial Items) ve smyslu definice uvedené v §2.101 předpisu 48 CFR, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ (Commercial Computer Software) a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“ (Commercial Computer Software Documentation) ve smyslu užití těchto pojmů v §§12.212 a 227.7202 předpisu 48 CFR dle příslušnosti. V souladu s §12.212 předpisu 48 CFR nebo §§227.7202-1 až 227.7202-4 dle příslušnosti je uživatelům v sektoru státní správy USA udělována licence ke komerčnímu počítačovému softwaru a k jeho dokumentaci (a) pouze jako ke komerčním položkám a (b) pouze s těmi právy, která jsou udělována všem ostatním koncovým uživatelům na základě podmínek a ustanovení této licence. Nepublikované dílo – práva vyhrazena dle autorského zákona USA. 12. Rozhodné právo a oddělitelnost. Tato licence a její výklad se řídí právními předpisy státu Kalifornie s vyloučením jejích konfliktů právních principů. Na tuto licenci se nevztahuje Vídeňská úmluva o mezinárodní koupi zboží, jejíž uplatnění je výslovně vyloučeno. Jste-li spotřebitel se sídlem ve Spojeném království, bude se tato licence řídit zákony jurisdikce v místě vašeho pobytu. Shledá-li soud v příslušné jurisdikci z jakéhokoli důvodu některé ustanovení nebo jeho část nevymahatelným, zbývající části této licence si zachovávají plnou platnost a účinnost. 13. Úplná smlouva a rozhodná jazyková verze. Tato licence představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností Apple ve vztahu k používání softwaru Apple a nahrazuje všechna předchozí dočasná ujednání ohledně předmětu této smlouvy. Žádné dodatky ani změny této licence nebudou závazné, pokud nebudou uzavřeny písemně a podepsány společností Apple. Všechny překlady této licence jsou zhotoveny pouze pro místní účely a v případě neshody mezi anglickou verzí a neanglickými verzemi je anglická verze Licence rozhodující v rozsahu, který není zakázaný místními právními předpisy vaší jurisdikce. 14. Uznání třetích stran. A. Části softwaru Apple využívají nebo obsahují software třetích stran a další materiál chráněný autorským právem. Uznání, podmínky licencování a zřeknutí se pro takové materiály jsou obsaženy v elektronické dokumentaci k softwaru Apple a používání takových materiálů se řídí příslušnými podmínkami. Použití služby Google Safe Browsing Service podléhá provoznímu řádu služby Google (http://www.google.com/terms_of_service.html) a pravidlům ochrany soukromí společnosti Google (http://www.google.com/privacypolicy.html). B. Určité softwarové knihovny a další software třetích stran dodávaný se softwarem Apple je bezplatný software licencovaný podle podmínek ujednání GNU General Public License (GPL) nebo GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Úplnou počítačově čitelnou kopii zdrojového kódu k takovému bezplatnému softwaru podléhajícímu smlouvě GPL nebo LGPL si můžete bezplatně, pouze za cenu média, poštovného a balného, vyžádat od společnosti Apple na adrese
[email protected]. Software GPL/LGPL je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, dokonce i bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. Kopie smlouvy GPL nebo LGPL je se softwarem Apple poskytnuta. C. Použití standardu MPEG-4. Tento produkt je licencován v rámci Licence na portfolio vizuálních patentů MPEG-4 pro osobní a nekomerční použití spotřebitelem pro (i) kódování videa v souladu s normou MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video“) nebo (ii) dekódování videa MPEG-4, které bylo kódováno spotřebitelem v rámci osobní a nekomerční aktivity nebo bylo získáno od poskytovatele videa, který je držitelem licence společnosti MPEG LA pro poskytování videa MPEG-4. Licence není udělena ani nemůže být odvozena pro jakékoli jiné použití. Další informace, včetně informací ve vztahu k propagačnímu, internímu a komerčnímu použití a licencování, lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com. D. Oznámení k normě H.264/AVC. V rozsahu, v němž software Apple obsahuje funkčnost kódování a dekódování AVC, vyžaduje komerční použití H.264/AVC dodatečné licencování a platí následující doložka: FUNKČNOST AVC V TOMTO PRODUKTU JE TÍMTO LICENCOVÁNA POUZE PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („VIDEO AVC“) NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY, A/NEBO VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. INFORMACE OHLEDNĚ JINÝCH POUŽITÍ A LICENCÍ LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA L.L.C. VIZ HTTP:// WWW.MPEGLA.COM.
G. Upozornění ohledně funkcí AMR. Funkce kódování a dekódování AMR („Adaptive Multi-Rate“) v tomto produktu nejsou licencovány pro celulární hlasové hovory ani pro použití v jakémkoli telefonním produktu postaveném na architektuře QuickTime pro platformu Windows. Funkčnost kódování a dekódování AMR v tomto produktu také není licencována pro použití v celulární komunikační infrastruktuře včetně: základnových stanic, řadičů základnových stanic/řadičů rádiových sítí, přepínacích center a bran veřejné telefonní sítě. F. Upozornění FAA. Data zobrazení situace letadla a stavu systému národního letového prostoru (souborně „letová data“), zobrazená prostřednictvím softwaru Apple, jsou generována Federální leteckou administrativou. Souhlasíte, že nebudete dále distribuovat letová data bez předchozího písemného souhlasu FAA. FAA a Apple se zříkají všech záruk, vyjádřených nebo předpokládaných (včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný účel), ohledně použití a přesnosti letových dat. Souhlasíte s tím, že FAA a Apple nezodpovídají, společně ani jednotlivě, za jakoukoli ztrátu, škodu, nárok, odpovědnost, výdaje nebo pokutu za jakékoli nepřímé, zvláštní, druhotné, náhodné nebo následné škody vyplývající z použití letových dat. Software Apple není sponzorován nebo podporován úřadem FAA. FAA nezodpovídá za technické nebo systémové problémy a ohledně takových problémů nebo problémů týkajících se toku letového provozu byste neměli FAA kontaktovat. G. Použití barevných profilů Adobe. V souladu s touto licencí můžete používat software Adobe Color Profile obsažený v softwaru Apple, avšak společnost Adobe nemá žádnou povinnost poskytovat podporu k těmto barevným profilům včetně jejich upgradů nebo budoucích verzí. Kromě ustanovení oddílů 7 a 8 výše ADOBE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY. Software Adobe Color Profile distribuovaný se softwarem Apple je také dostupný ke stažení na webu společnosti Adobe na adrese http://www.adobe.com. 15. Omezení vyhledávací služby Yahoo. Vyhledávací služba Yahoo, která je k dispozici v prohlížeči Safari, je licencována pro použití pouze v těchto zemích a oblastech: Argentina, Aruba, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belgie, Bermudy, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, Čína, Kypr, Dánsko, Dominikánská republika, Ekvádor, El Salvador, Filipíny, Finsko, Francie, Grenada, Guatemala, Hongkong, Chile, Island, Indie, Indonésie, Irsko, Itálie, Jamajka, Japonsko, Jižní Korea, Kajmanské ostrovy, Kanada, Kolumbie, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malajsie, Malta, Mexiko, Německo, Nikaragua, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Panama, Peru, Polsko, Portugalsko, Portoriko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené Království, Spojené Státy, Svatá Lucie, Svatý Vincent, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko, Tchaj-wan, Trinidad a Tobago, Turecko, Uruguay a Venezuela. EA1050 Rev. 10.09.2013
