ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ březen 2010

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Masopustní maškary ovládly Českou Skalici Foto Martina Horká a text Hynek Šnajdar

Masopust ve městě Boženy Němcové byl skutečně veselý a bujarý. V sobotu 13. února se před Bájem na Husově náměstí, kde vyhrávala Městská dechová hudba, shromáždilo několik desítek místních i přespolních obyvatel, většinou s fotoaparáty v ruce. Stejně jako vloni křepčící pestrý masopustní průvod doprovázený lidovou muzikou vyrazil do areálu nedaleké Barunčiny školy. Mezi desítkami maškar, v souladu s tradicí, nesměli chybět bába s nůší, smrťák s kosou, kůň, pes, vodníci, princezny, kominík, který pro štěstí sazemi pomazal tváře přítomných, a mnohé další masky, při jejichž výrobě byla řádně popuštěna uzda fantazie. „Vážený pane starosto, žádám vás tímto za všechny maškary o povolení Českou Skalicí s Masopustem pochoditi. Náš průvod pohybovati se bude po skalických ulicích, kde též zábavu pro potěchu svou i přítomných měšťanů ztropí. Slibuji, že se budeme chovat ke všem zúčastněným tak, jak to žádají mravy masopustní a dovolte, abychom zde zahráli a zatancovali,“ žádal starostu Tomáše Hubku Pronobus, který udával celé partě maškar tempo při veselici. Starosta se potom na 24 hodin vzdal vlády nad městem, kterou prostřednictvím Pronobuse předal křepčícím maškarám. Maškary pak tančily, zpívaly, skotačily na dvorku Barunčiny školy a braly přítomné diváky do kola. Potom vyrazily do ulic města a nabízely připravené pohoštění v podobě sladkých koblih a znamenité slivovice. Letošní Masopust se vydařil…

Další fotografie najdete na internetu www.CeskaSkalice.cz

–2–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Kam za kulturou úterý 2. března 2010 | 16 hodin VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI SPJATÉ S BABIČČINÝM ÚDOLÍM beseda v penzionu Olga Občanské sdružení Centrum rozvoje Česká Skalice Vás zve na zajímavou besedu, na které vystoupí Ivan Češka (správce Státního zámku Ratibořice), Jana Matěnová (UPM – Muzeum textilu v České Skalici) a Věra Vlčková (historička a literátka). Beseda je realizována v rámci projektu „Harmonie kulturní krajiny na území NPP a NKP Babiččino údolí“, jež byl podpořen grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci Finančního mechanismu EHP a Norského finančního mechanismu prostřednictvím Nadace rozvoje občanské společnosti. středa 3. března 2010 | 16.30 – 18 hodin DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V MATEŘSKÉM CENTRU BUBLINKA na třídě T. G. Masraryka 119 (naproti nové radnici, vedle Technických služeb) Zveme všechny na den otevřených dveří v nových prostorách. Tímto děkujeme vedení města za poskytnutí prostor pro tuto veřejně prospěšnou činnost. pátek 5. března 2010 8 hodin | 9.30 hodin | 16 hodin DIVADLO PRO DĚTI: LESNÍ PŘÍBĚH v Jiřinkovém sále Muzea B. Němcové Pohádku pro děti z mateřských školek a základní školy sehraje Dětský divadelní soubor Raraši z České Skalice. Odpolední představení je určeno pro nejširší veřejnost. pátek 5. března 2010 | 18 hodin VERNISÁŽ VÝSTAVY ČESKOSKALICKÁ PALETA v galerii Fortna SVČ Bájo Zveme Vás do SVČ Bájo na vernisáž společné výstavy amatérských výtvarníků, kteří v České Skalici a okolí bydlí, pracují nebo jsou příznivci našeho města. Na vernisáži zazní renesanční písně Johna Dowlanda v podání Pavlíny Prudilové a Jakuba Staňka. Výstavu si můžete prohlédnout do 26. března 2010.

sobota 6. března 2010 | 20 hodin HASIČSKÝ BÁL ve velkém sále sokolovny K tanci a poslechu hraje Hektor. Bohatá tombola a občerstvení zajištěno. Vstupné 60 Kč. Pořádá SDH Česká Skalice. neděle 14. března 2010 | 15 hodin NEDĚLNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI NA TÉMA: HRAJEME SI S POHÁDKOU v klubovně zahrádkářů Maminky z Bublinky zvou opět děti, rodiče i prarodiče užít si pohodovou rodinnou neděli. Děti ze ZŠ Vám zahrají pohádku a potom budou pro děti opět připraveny hry, workshopy a dětský koutek. Na místě budete moci podpořit mateřské centrum Bublinka koupí létajícího přání. Fotografie z minulých akcí se najdete na www.bublina.org Těší se na Vás maminky z Bublinky. pátek 19. března 2010 | 17 hodin ČLENSKÁ SCHŮZE S PŘEDNÁŠKOU: JARO NA ZAHRADĚ v klubovně zahrádkářů Členská schůze s přednáškou Jana Fettera, spojená s prodejem hnojiv a postřiků. pátek 19. března 2010 | 18 hodin VÝTVARNÝ KURZ SMALTOVÁNÍ v ateliéru Bája Páteční výtvarný kurz pro děti i dospělé. Naučíte se zacházet s barvami Efcolor, vyrobíte si drobné šperky (přívěšky, náušnice, spony ap.), které si z kurzu také odnesete. Materiál dostanete, s sebou si vezměte pracovní košili a přezůvky, vítány jsou nůžky na plech a pilníky na kov. Cena kurzu je 80 Kč. sobota 20. března 2010 | 14 – 16 hodin VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE RYBÁŘŮ v klubovně zahrádkářů Pořádá místní organizace rybářského svazu. sobota 20. března 2010 | 20 hodin STRAŠIDELNÝ MAŠKARNÍ PLES v prostorách sokolovny Divadelní soubor Maska pořádá již IV. maškarní ples pro dospělé. Připraven bude bohatý program, možná přijde i kouzelník a k poslechu a tanci zahraje skupina Semtam band. Více informací na plakátech. –3–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

neděle 21. března 2010 | 9 hodin VYNÁŠENÍ SMRTKY SMRTNÁ NEDĚLE S ŘEMESLNÝM JARMARKEM Na smrtnou neděli dopoledne budou děvčata z folklorního souboru Barunka obcházet s lítem obyvatele České Skalice s přáním hezkého jara a s koledou. Odpoledne ve 14 hodin vyjde z Husova náměstí průvod v čele s Mořenou. Průvod půjde ulicí Boženy Němcové k řece Úpě pod maloskalickou tvrzí, kde bude Mořena – Zima odstrojena a utopena. V době od 9 do 14 hodin se bude konat řemeslný jarmark v prostorách Barunčiny školy. Pořádá FS Barunka, o. s., Česká Skalice. Akce se koná pod záštitou starosty města Česká Skalice, ve spolupráci s SVČ Bájo Česká Skalice, Muzeem Boženy Němcové Česká Skalice, Centrem kultury a propagace v Bardo. Akce je součástí přeshraničního mikroprojektu "Lidový rok", č. CZ.3.22/3.3.02/09.01165, který je realizován v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007 – 2013. Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

pátek a sobota 26. a 27. března 2010 NOC S ANDERSENEM SVČ Bájo a Městská knihovna v České Skalici připravily pro děti opět pohádkovou noc v rámci celostátní akce pořádané Klubem dětských knihoven SKIP a Svazem knihovníků a informačních pracovníků ČR. Pro děti je připraven bohatý program, noční procházka městem a spaní v Báju.

sobota 27. března 2010 | 13.30 hodin VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH v klubovně zahrádkářů

středa 31. března 2010 | 10 hodin DIVADLO PRO DĚTI: LESNÍ PŘÍBĚH v tělocvičně ZŠ Česká Skalice Pohádku pro děti zdejší školy sehraje Dětský divadelní soubor Raraši z České Skalice. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Taneční pro zapomnětlivé

9. ledna jsme ve Zlíči zahájili 8. ročník tanečních pro zapomnětlivé. Vzhledem ke kapacitě sálu v restauraci Barunka jsme nemohli zařadit všechny přihlášené. Proto přicházíme s nabídkou otevření ještě jednoho kurzu pro začátečníky, první hodinou v sobotu 13. března 2010 zahájíme a po dalších šesti setkáních kurz ukončíme věnečkem. Přihlášené, kteří se nedostali do probíhajícího kurzu, evidujeme, a ostatním zájemcům nabízíme možnost zúčastnit se tanečních. Volejte 604 35 41 66. Pokud se vás sejde dostatečný počet, maximálmě však 20 párů, kurz otevřeme. Těšíme se na vás. Helena Skořepová

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Připravujeme na duben

neděle 11. dubna 2010 | 17 hodin JARNÍ KONCERT v jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové První letošní koncert věnovaný maminkám, který je sestaven z děl světových autorů. Skladby od klasicismu po současnost, ale i skladby s jazzovou inspirací budou provedeny studenty hudební katedry Pedagogické fakulty Univerzity Hradec Králové, za doprovodu svých profesorů, Jiří Paška a Jiřího Vondráčka. Foto Petr Tuček

–4–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Městský úřad informuje Informace z 23. zasedání zastupitelstva města ze dne 14. prosince 2009 Zastupitelstvo projednalo a schvaluje upřesnění usnesení ze dne 2.11.2009, týkajícího se přijetí provozního revolvingového úvěru do výše 10 milionů korun a účelového investičního úvěru na krytí rekonstrukce ZŠ Komenského ve výši 3 671 000 korun. Zastupitelstvo projednalo a schvaluje rozpočet města Česká Skalice pro rok 2010. Zastupitelstvo projednalo a schvaluje rozpočtový výhled města Česká Skalice na roky 2011 a 2012. Zastupitelstvo projednalo a schvaluje za zástupce města do dozorčí rady dceřiné společnosti Českoskalické vodárny, s.r.o., Janu Čejpovou z České Skalice. Zastupitelstvo projednalo a schvaluje udělení čestného občanství Ladislavu Čerychovi (* 1925), rodákovi a mecenášovi původem z České Skalice. Zastupitelstvo města volí za přísedící Okresního soudu v Náchodě Josefa Bandase a Josefa Špačka (oba z České Skalice). Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti městské policie. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Informace z 26. schůze rady města ze dne 16. prosince 2009 Rada města projednala a schvaluje vyhlášení výběrového řízení na rok 2010 k poskytnutí finanční podpory – grantu z rozpočtu na projekty v oblasti: kultury, sportu, zájmových spolků a jejich činnosti, oblasti sociálních věcí, zdravotnictví a životního prostředí. Rada města schvaluje grantovou komisi ve složení: předseda Josef Daňsa; členové: Jiří Zvára, Miloslava Smetanová, Vlastimil Havlík, Jan Fetter, Zuzana Holická, sekretář komise Vladimíra Janková. Rada města projednala a schvaluje vyčlenění částky na granty z rozpočtu města ve výši 150 000 Kč Rada města bere na vědomí podání obyvatel Spyty k případnému pořízení územního plánu, ohledně využití přilehlých lokalit a konstatuje, že uvedené připomínky budou předány zpracovateli změny ÚP.

Rada města projednala a schvaluje ceník služeb a poplatků platný pro rok 2010. Rada města projednala a schvaluje vyřazení majetku ZŠ z důvodu neopravitelnosti a zastaralosti. Rada města projednala a schvaluje zadávací dokumentaci – Výzvy k podání nabídky na „Odkanalizování aglomerace Česká Skalice“. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Informace z 24. zasedání zastupitelstva města ze dne 23. prosince 2009 Zastupitelstvo projednalo a schvaluje prodej pozemků v obci a v katastrálním území Česká Skalice, o celkové výměře 29 924 m2 (v průmyslově zóně). Zájemcem je firma ENERGI BB, s.r.o. Cena 390 Kč/m2, tj. celkem 11 670 360 Kč. Zastupitelstvo projednalo a schvaluje plán práce kontrolního výboru ZM Česká Skalice na rok 2010. Zastupitelstvo města bere na vědomí složení slibu člena zastupitelstva města Česká Skalice Evy Schwarzové (dle § 69 odst. 2, zákona o obcích). ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Informace z 2. schůze rady města ze dne 20. ledna 2010 Rada města projednala a schvaluje přípravu projektu revitalizace památkově chráněného areálu v Malé Skalici pod názvem Kulturní a historické centrum Boženy Němcové. Rada města projednala a schvaluje výběrovou komisi a pracovní skupinu pro realizaci projektu Kulturní a historické centrum Boženy Němcové ve složení: Josef Daňsa, Jaroslav Hitschfel, Vladimíra Janková, Milan Horký, Vlastimil Havlík, Václav Hegr a Pavel Jirásek. Rada města projednala a schvaluje vyhlášení výběrového řízení na projektového manažera a dodavatele objemové studie projektu Kulturní a historické centrum B. Němcové. Rada města bere na vědomí, že nositelem projektu Kulturní a historické centrum Boženy Němcové bude město Česká Skalice. Hlavními partnery budou Muzeum Boženy Němcové, Umělecko průmyslové museum Praha a Římskokatolická církev. –5–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ Rada města projednala a schvaluje zásadu č. 03/2010 – Pronájem nebytových prostor a stanovení cen nájemného. Rada města projednala a schvaluje nařízení města Česká Skalice č. 4/2010, jímž se stanovuje rozsah, způsob a lhůty odstraňování závad ve schůdnosti chodníků, místních komunikací a průjezdních úseků silnic. Rada města projednala a schvaluje žádost o právo provést stavbu na pozemku města v Malé Skalici, Máchově ulici pro žadatele Ditu Ducháčkovou. Jedná se o uložení vodovodní a kanalizační přípojky pro nově budovaný rodinný domek na pozemku v katastrálním území Malá Skalice.

březen

2010

Informace z 3. schůze rady města ze dne 3. února 2010 Rada města projednala žádost Františka Jarčušky a Vlasty Jarouškové ze Zlíče o odprodej pozemku v katastrálním území Zlíč a žádost zamítá. O postupu bude informováno zastupitelstvo města (ZM). Rada města projednala a schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem pozemků pro provozování parkoviště v Ratibořicích (parkoviště u zámku, parkoviště u Panského hostince) na dobu určitou do 31.12.2010 za cenu 95 000 Kč/rok. Rada města projednala návrh záměru poskytnout dar – jednu polovinu pozemku v katastrálním území Malá Skalice pro obdarované Zbyňka a Danu Losenických z České Skalice. Návrh předkládá k projednání v ZM. Jedná se o nápravu pochybení někdejšího Městského národního výboru. Rada města doporučuje zřízení věcného břemene k pozemku v katastrálním území Česká Skalice z důvodů uložení kanalizačního řádu na pozemku majitelů Jiřího a Pavlíny Vitebských z České Skalice. Rada města projednala a schvaluje zřízení věcného břemene k pozemku v katastrálním území Spyta za jednorázovou cenu 10 000 Kč. Jedná se o uloZastupitelé města Česká Skalice se sejdou k dalšímu žení vodovodního řádu, kanalizace, jednání v pondělí 22. března 2010. Foto Jan Holý elektrorozvodů, telekomunikací pro žadatele Beste investering, s.r.o., Nová Rada města projednala a schvaluje žáVes nad Nisou, za předpokladu rekonstrukce dost o právo provést stavbu na pozemku místní komunikace v zájmovém území. města Česká Skalice na Hurdálkově náměsRada města projednala a souhlasí se zřítí pro žadatele Janu Ševcovou z Dobrého. zením věcného břemene pro přejíždění Jedná se o uložení plynové přípojky pro rotraktorem, zemědělskými stroji a koňským dinný domek čp. 24 na pozemku v katastpotahem po pozemcích č. 1948/6, 1948/7, rálním území Malá Skalice. 1800/7 (vše v katastrálním území Česká Rada města projednala a schvaluje vyřaSkalice) pro vlastníky pozemků č. 1800/6 zení majetku ZŠ z důvodu neopravitelnosti a 1800/8 tamtéž. a zastaralosti. Rada města projednala žádost Heleny Rada města projednala a schvaluje uzavPunarové ohledně součinnosti při řešení ření kupní smlouvy mezi městem Česká majetkoprávních vztahů v lokalitě Na HraSkalice a ENERGI BB, s.r.o., Česká Skalice. dě a konstatuje, že město v současné době Jedná se o pozemky v průmyslové zóně. finančně nemůže podpořit dělení pozemků. Rada města bere na vědomí výsledek konRada města projednala a schvaluje návrtroly státní správy a samosprávy provedené hy č. 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, Krajským úřadem Hradec Králové v České 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46 na pořízení změny Skalici. –6–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

územního plánu města Česká Skalice a doRada města projednala a schvaluje podáporučuje jejich zpracování do územního ní žaloby k Okresnímu soudu v Náchodě ve plánu. Rada města doporučuje ZM realizaci věci vystěhování Jaroslava Diviše z bytu č. 3 navržených změn vyhovět. v domě čp. 190 v Křenkově ulici v České SkaRada města bere na vědomí návrhy č. 41 lici. Důvodem je neplacení nájemného. na pořízení změny územního plánu města Rada města projednala a schvaluje uzavČeská Skalice a nedoporučuje jejich zpracoření nájemní smlouvy na byt č. 5 v domě vání do územního plánu. čp. 320 v Riegrově ulici pro Josefa Jera na Rada města projednala a schvaluje uzavdobu určitou do 28.2.2012 za tržní nájemné. ření dodatku č. 6 ke smlouvě o nájmu a o proJedná se o pokračování nájemního vztahu. vozování vodovodu a kanalizace ze dne Rada města vyjadřuje souhlas s přijetím 31.10.2005 mezi městem Česká Skalice a Česdaru poskytnutého příspěvkové organizaci, koskalickými vodárnami, s.r.o., Česká Skalice. Muzeu Boženy Němcové. Dárcem je KráloRada města projednala a schvaluje na závéhradecký kraj. Jedná se o věcný dar, pukladě výběrového řízení uzavření smlouvy blikaci Přírodou z Polabí k hraničním hoo výkonu technického dozoru investora na rám. Kniha bude zařazena do evidence muakci „Odkanalizování Aglomerace Česká zejní knihovny. Skalice“ mezi městem Česká Skalice a firZveřejňujeme upravenou verzi usnesení z důmou PROIS, a.s., Hradec Králové. vodu dodržení přiměřenosti rozsahu údajů Rada města projednala a schvaluje žádost podle zákona č. 101/2000 sb. o ochraně osobo právo provést stavbu na pozemcích města ních údajů v platném znění. Kompletní usneČeská Skalice v katastrálním území Česká sení ze zasedání rady a zastupitelstva města Skalice pro žadatele Milana Schejbala z Koc(včetně příloh) najdete na stránkách města beře. Jedná se o výměnu porouchaného kawww.CeskaSkalice.cz belu nízkého napětí. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Sběrný dvůr je v provozu po celý rok

Město Česká Skalice provozuje sběrný dvůr v Zelené ulici (pod masokombinátem), jenž slouží ke shromažďování odpadu, který bude následně předáván k dalšímu využití či odstranění. (eternit, lepenky atd.) jsou považovány za Na sběrný dvůr lze odkládat zdarma: obnebezpečný odpad a proto budou ve dvoře jemné odpady (nábytek), podlahové krytiny, přijímány pouze ve stanovených termínech umyvadla, kovové odpady (železný šrot, hlisvozu nebezpečného odpadu. ník, barevné kovy, plechovky, hrnce), kompoDo sběrného dvora nelze odvážet běžný stovatelný odpad (větve, listí, tráva), osobní komunální odpad ukládaný do popelnic. pneu, sklo, papír, lepenku, plasty, polystyrén, Nebude-li možné odpad na místě řádně textil a dřevo. vytřídit bude obsluha Sběrného dvora vybíZpětný odběr použitých výrobků: elektrorat poplatek (do 1m3 = 200 Kč). zařízení pocházející z domácnosti (ledničky, Svoz nebezpečného odpadu ve sběrném mrazničky, pračky, vysavače, televize, PC, modvoře města Česká Skalice se uskuteční 3. černitory, tiskárny, kopírky, rádia, zářivky, výbojvence a 4. prosince 2010 od 8 do 12 hodin. ky a baterie). Nebezpečným odpadem se rozumí: prošPoužitý rostlinný olej se odevzdává v uzavlé lékovky, oleje a tuky, barvy, lepidla, rozřených PET lahvích, bez znečištění jinými pouštědla, kyseliny, odmašťovací přípravpříměsemi (minerálním olejem, vodou nebo ky, pesticidy atd. zbytků potravin). Provozní doba sběrného dvora: středa od Stavební suť, cihly a beton z drobných 13 do 17 hodin, sobota od 8 do 12 hodin. rekonstrukcí v bytě (do 1m3). Za uložení suti Další podrobnosti jsou uvedeny ve svozovybírá obsluha Sběrného dvora poplatek vém kalendáři města Česká Skalice pro svoz dle Ceníku služeb a poplatků Města Česká Skalice (suť do 1m3 = 100 Kč). Stavební makomunálního odpadu v roce 2010 a na teriály obsahující azbest a ropné produkty internetu www.CeskaSkalice.cz –7–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Zprávy ze školy a Jakub Vojtěch (7. ročník) a Milena VaňkoI.stupeň vá (8. ročník). Blahopřejeme! Ve středu 20. ledna navštívili žáci druhých tříd zimní stadion v Novém Městě nad MeStarší žáci se zúčastnili v Jaroměři okrskotují. TJ Spartak spolu s Nadačním fondem vého kola v sálové kopané a postupují do Zdeňky Horníkové připravil ledovou exhiokresního kola v Náchodě. bici. Děti viděly malé krasobruslaře a hokeV týdnu od 9. do 15. 1. proběhl lyžařský výcvik 7. tříd v Olešnici v Orlických horách, kde jisty. Pěkně zorganizovaná akce se všem lívšichni soutěžili ve sjezdu na lyžích a na bila a možná zlákala nové sportovce. snowboardu. Za vynikajících sněhových podNaše škola se zúčastnila okresního kola mínek jsme se dočkali i vynikajících výsledků. matematické olympiády. Žákyně 5.A Julie Dne 27. 1. žáci 8. a 9. tříd zhlédli v kině v NoHrušová a Kateřina Plodková se umístily na vém Městě nad Metují poetickou komedii Pakrásném 2. – 3. místě v kategorii pátých tříd. Ve dnech 4. a 5. února proběhl v České mětnice, příběh o nepochybně posledním Skalici zápis do první třídy ZŠ. Děti s velkým školním srazu a soužití dvou různých osobnožlutým klíčem na krku navštívily postupně stí. Tento film byl natáčen v našem regionu pohádková stanoviště u chytré princezny, – na Novém Hrádku, v Náchodě a v obci Spy. Na závěr proběhla beseda s producentem filFerdy Mravence, u Červené Karkulky a u Čamu a ochotnickou herečkou z náchodského roděje Dobroděje. Zde plnily rozmanité úkodivadla. ly. Zadávaly jim je pohádkové postavičky, Ve stejný den se konalo oblastní kolo pěžáci pátých tříd. Za úspěšné splnění dostávecké soutěže Jaroměřský skřivánek v ZUŠ vali budoucí prvňáčci drobné dárečky Jaroměř. Zuzana Kavanová ze 7.B získala a hlavně razítka na svůj klíč, kterým si nakonec symbolicky odemkli bránu do školy. stříbrné pásmo, Tomáš Ticháček z 6.A obsaPotom již mohli s rodiči zajít k paní řediteldil 1. místo a postupuje do celostátního kola ce, aby je do školy zapsala. Někdy se stalo, v Karlových Varech. že museli chvíli čekat. V tom případě pro ně Dne 4. 2. jsme si připomněli 190. výročí narození spisovatelky Boženy Němcové byly na chodbách školy připraveny tvůrčí a položili kytici k pomníku na Husově nádílničky. Dětem, ale i rodičům, se letošní městí v České Skalici. zápis v českoskalické škole moc líbil. Velkou pochvalu si zaslouží všichni páťáci, kteří při Speciální třídy zápisu pomáhali. Dne 4. 2. se konal ve speciálních třídách tradiční karneval. Po předvedení masek náII.stupeň sledovaly oblíbené soutěže o ceny – štafetoZačátkem roku proběhla v naší škole školvé běhy s míčkem, kreslení poslepu, skládání kola olympiád. Olympiádu v českém jazyní puzzle, sedaná apod. Nakonec byly z kažce psali vybraní žáci 8. a 9. ročníků. dé třídy vyhodnoceny nejhezčí masky hlaNejúspěšnější řešitelé Pythagoriády: Stasováním všech ostatních. nislav Jungwirth, Mathias Huaman a Kristýučitelé ZŠ na Velacková (6. ročník), Tomáš Hamáček ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

CD Lucky Tichotové je ještě k dispozici!

Album se neprodává v běžné obchodní síti. Můžete si jej vyzvednout za symbolický poplatek v redakci Českoskalického zpravodaje v radnici na třídě T. G. Masaryka 80 nebo v Regionálním informačním centru na třídě T. G. Masaryka 33. Na disku s barevným obalem je 11 písní od Radůzy, Spirituál kvintetu nebo Jarka Nohavicy. Nechybí ani některé lidové písničky. Premiéru na digitálním nosiči má píseň skladatele J. Hrušky a básnířky H. Beranové – Z Babiččina údolí. Jan Holý –8–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Zimní radovánky v mateřské školce „Zima je, zima je, každý se z ní raduje. Padá sníh, padá sníh, pojedeme na saních. Zimo, ty jsi bílá paní, končí tvoje kralování, sundej bílou korunu a sesedni ze trůnu.“ Po vánočních prázdninách jsme se vrátili do naší školky a začali si užívat sněhových radovánek. Tři králové navštívili 6. ledna třídu předškoláků a společně si zazpívali koledu. My ostatní jsme si vyprávěli příběh o jejich pouti do Betléma. Zimní radovánky v mateřské školce v ulici Na Bohatá sněhová nadílka nás inspi- Podměstí. Foto Alena Zítková rovala k výrobě sněhuláků, sněhových vloček a krmítek pro ptáčky a naučili jsme se spoustu nových básniček a písniček o zimě. Příjemným zpestřením pro nás bylo zhlédnutí divadelního představení Vodník Mařenka v místní sokolovně. Také nás navštívili školáci se svojí pohádkou. Největším potěšením pro nás byly každodenní hrátky se sněhem na školní zahradě. Na zasněženém kopci jsme jezdili na saních a pekáčích. Zahradu jsme si ozdobili zimními skřítky, které jsme oblékli a pojmenovali. Předškoláci si podle pohádky „O sněhové královně“ postavili zimní království. V lednu na ně také čekalo seznámení se školou. Ještě před zápisem měli možnost nahlédnout do vyučovací hodiny v 1. třídách. Letošní zima se nám velmi vydařila, oslavili jsme masopust a už se těšíme na přivítání jara. učitelky MŠ

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Ze Zlatých slov…

Společnost Boženy Němcové vyhlásila na jaře 2009 již 7. ročník literární soutěže Zlatá slova pro žáky ZŠ Česká Skalice. V Českoskalickém zpravodaji postupně zveřejňujeme vybrané oceněné práce. Všechny vítězné práce byly zveřejněny ve speciálním čísle časopisu Marmeláda, který vydává SVČ Bájo a je k rovněž k dispozici na www.svcbajo.cz Bylo nebylo Bylo nebylo. V jedné malé vesničce, která se jmenovala Dobromysl, žili dva sousedé, kteří se od nepaměti handrkovali o tom, kdo je více užitečný, čí práce je těžší řemeslo a tak vůbec. Pan Hrdlička bydlel v krásné chaloupce, kde v malé světničce měl hrnčířské kolo. Vyráběl ty nejhezčí hrníčky široko daleko. Druhý pán, pan Metlička, měl také pěknou chaloupku s krásnou zahrádkou, kde měl postavený malířský stojan, na kterém měl spousty namíchaných barev. Jeho obrázky visely snad v každé světničce v okolí. Jenže tihle dva páni se čím dál tím více hádali, kdo je šikovnější, až se stalo to, že se hrnčířské kolo přestalo točit a barvy zaschly. Naštěstí šla kolem chaloupek stařenka, která zaslechla, oč se ti dva hádají a snažila se jim vysvětlit, že ten umí to a ten zas ono. Když viděla, že neuspěla, poprosila hrnčíře, aby jí vytočil ten nejhezčí hrníček, co umí. Když byl hotový, poprosila malíře, aby jí hrníček krásně ozdobil svými barvami. Po chvíli byl hotov i malíř. Ukázala těm dvěma ten nejhezčí hrníček na světě. Od té doby se kolo stále točí, barvy pořád malují a oba sousedé se už nehádají, protože spolu jim jde práce lépe. Michaela Faltová, 1. místo v kategorii Pohádka II. stupně

–9–

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Placená inzerce

DROGERIE U ŠKOLY Husovo náměstí 45 Česká Skalice (vedle Dušek Elektro)

LETÁKOVÉ AKCE DROGERIE TETA Drogistické zboží, barvy a laky Skvělé ceny !!! telefon 737 558 436

Máte problémy s příjmem TV signálu?

ANTÉNNÍ TECHNIKA * montáže TV a rozhlasových antén * STA na klíč * * opravy a montáže STA a TKR * * bytovky, penziony, rodinné domy *

SLOUČÍME! ZESÍLÍME! ROZBOČÍME! YAGIEX – ANTÉNNÍ TECHNIKA Všeliby 22, 547 01 Náchod TEL: 491 462 510 491 462 129 602 940 731

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ JAN GAVLAS Boženy Němcové (na konci bývalé pěší zóny)

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

ON-LINE TERMINÁL SAZKA * Vstupenky do SAZKA ARENY * Internetové sázení * Dobíjení T-mobile, Vodafone a O2 * Prodej na stravenky Exit Group a Cheque déjeauner ! NOVĚ FOTOSBĚRNA ! * Potraviny a drogerie * PB plyn lahve 2 kg, 10 kg * Výborné pečivo a chléb Nákup nad 300 Kč = dárek – 10 –

Mobil: 603 47 40 40, 603 48 35 46, 603 19 49 71

Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. Srdečně zveme k návštěvě Jiráskovy chaty na Dobrošově, tel. 491 520 185

ZEMNÍ PRÁCE FISCHER ČESTMÍR FISCHER Zdeňka Štěpánka 28 Česká Skalice tel.: 603 852 242 JOSEF MAREŠ tel.: 604 422 793 těžba zeminy, výkopy pro inženýrské sítě, stavební příprava, zásypy, terénní úpravy, hloubení rýh, čištění rybníků a potoků, úprava skládek, demolice objektů kolovými a pásovými rypadly, dozery, odvoz nákladními automobily

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Placená inzerce PRACUJEME S FANTAZIÍ KUCHYNĚ www.truhlarstvi-picha.cz OBÝVACÍ STĚNY DĚTSKÉ POKOJE KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK V prùbìhu bøezna pro vás pøipravujeme

OTEVØENÍ NOVÉ

GALANTERIE v Lidické ulici 588 (u pošty) v Èeské Skalici širší sortiment galanterie Lucie Schwarzová

NOVÁ ADRESA: Švermova 423 Česká Skalice ( 604 552 099

TAXISLUŽBA Přeprava osob, zásilek, zboží a jídel

MILOSLAV VÍT TEL. 608 527 176 E-MAIL: [email protected] Prodej a montáže digitálních satelitů Riegrova 338 Česká Skalice tel. 491 453 009 otevřeno 7 dní v týdnu

Televizory, DVD přehrávače a další výrobky zakoupené u nás Vám zdarma přivezeme a zapojíme

U příležitosti 20 let činnosti naší firmy máme pro Vás narozeninové slevy

Velké slevy výrobků ORAVA až 50% AKCE MĚSÍCE: oLED televizor 108cm, FULL HD (1920x1080), 200 Hz, 2x HDMI, PC vstup XVGA, optický výstup 5.1, kontrast 5000000:1, odezva 2ms, 1 tunerový PiP, PaP, PaT , za narozeninovou cenu 29 990,- Kč

provádění

ZNALECKÝCH POSUDKŮ Martin Bureš Hostinka 4, Vestec 552 05 Tel. 731 601 617 Znalec v oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady, specializace nemovitosti

– 11 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Placená inzerce

LEVNÉ ODĚVY | GALANTERIE DÁRKOVÉ ZBOŽÍ | SBERNA ČISTÍRNY PEŘÍ prodejna v ulici 28. října, Česká Skalice

LEVNÉ ODĚVY |GALANTERIE

SKLENÁŘSTVÍ RÁMOVÁNÍ OBRAZŮ

Boženy Němcové 206 , Česká Skalice OTEVÍR ACÍ DOBA (od 1.4 .2010) po 8-12 | 13-16 hod. út 8-12 | 13-15 hod. st 8-12 | 13-16 hod. čt 8-12 | 13-15 hod. pá ZAVŘENO Naše nabídka: Řezání skel, brou šení skel, výro ba izolačních dvojskel, zate plová ní starých oken izolačními dvojskly Systém syne loc a bet systém Karel Sei dl | 602 289 605 e-mail: [email protected]

Krátké zprávy Daň z příjmu fyzických osob Pracovníci Finančního úřadu Náchod budou přijímat přiznání k dani z příjmu fyzických osob v České Skalici ve středu 3. března a 17. března 2010 v době od 13 do 17 hodin. Přiznání můžete podat v malé zasedací místnosti nové radnice na třídě T. G. Masaryka 80 (vchod C, 1. patro). ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ RWE informuje Z provozních důvodů, s cílem zjednodušení komunikace se zákazníky, bylo smluvní místo RWE v Náchodě k 31. lednu 2010 zrušeno. Většinu záležitostí spojených se zemním plynem můžete vyřídit pohodlně z domova: - prostřednictvím nonstop zákaznické linky 840 11 33 55 za cenu místního hovoru - prostřednictvím bezplatné aplikace RWE online servis na stránkách www.rwe.cz - e-mailem na adresu [email protected] - prostřednictví aplikace Skype Za případné komplikace se RWE omlouvá. Eva Rainišová (upraveno dle Polického měsíčníku)

Rozbor pitné vody Zhruba jednou za čtvrt roku budeme zveřejňovat rozbor pitné vody, který si nechávají zpracovat Českoskalické vodárny u Vodohospodářské laboratoře v Pardubicích. Stáhnout si ho můžete na www.CeskaSkalice.cz Antonín Bednář

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Úspora elektrické energie za veřejné osvětlení za rok 2009 Město Česká Skalice sleduje náklady na veřejné osvětlení. V roce 2008 pouliční světla spotřebovala 330 017 kW, v roce 2009 to bylo jen 249 175 kW. Úspora elektrické energie v roce 2009 za stejné období oproti roku 2008 činí 80 842 kW, což činí 187 553,44 Kč Alena Nováková

Sběr věcí pro diakonii Další sběr věcí pro humanitární účely proběhne ve středu 31. března 2010 ve dvoře pod novou radnicí v době od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. Více na www.CeskaSkalice.cz

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Českoskalický zpravodaj si můžete zakoupit na těchto místech: TRAFIKA paní Stodolové v ulici TGM (naproti pekárně), TRAFIKA MARPAN na Husově náměstí, Knihkupectví AVE paní Středové na Husově náměstí, Prodejna BETA paní Středové v horní části ulice Boženy Němcové, Regionálním informační centrum na třídě T. G. Masaryka, Potraviny MANA manželů Gavlasových v ulici E. Beneše a TABÁK pana Horkela v Maloskalické ulici. – 12 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Obyvatelé Spyty nechtějí „holandskou vesničku Společnost Beste Investering, s. r. o., Nová Ves nad Nisou, připravuje výstavbu rekreačních objektů, rekreačních ploch a komunikací v lokalitě na severovýchodním okraji Spyty, v těsné blízkosti Rozkoše. Domy mají sloužit pro rekreaci hlavně nizozemské klientely. Obyvatelé Spyty se výstavbě brání, protože veškerá doprava při výstavbě (těžká mechanizace) i při vlastním provozu rekreačního komplexu, je vedena komunikací přes stávající zástavbu. Rovněž mají námitky k výstavbě z hlediska ochrany životního prostředí a ke krajinnému rázu. Předmětem záměru je výstavba 25 objektů rekreačního charakteru ve čtyřech typech provedení včetně účelových komunikací, vodovodu a zeleně. Jedná se o novostavby. Území určené k zástavbě rekreačními objekty tvoří celek o výměře 30 910 m2. Jedná se o přízemní stavby s obytným podkrovím, pět staveb je navrženo přízemních. Všechny vycházejí z obdélníkového půdorysu se sedlovými střechami s přístavbami, které dotvářejí odlišný charakter jednotlivých domů. Štíty jsou obohaceny zapuštěnými balkony. Projekt navrhuje vybudování nového vodovodního řadu a kanalizačního vodního sběrače, který je veden v budoucí nové komunikaci a částečně v komunikaci stávající, která bude rekonstruována. Vodovod má být napojen na stávající vodní řád. Případ je odpovědně posuzován a materiály k němu lze získat na http://tomcat.cenia.cz/ eia/detail.jsp?view=eia_cr&id=HKK521 Jan Holý

rody, JARO Jaroměř, A – ROCHA – Křesťané v ochraně přírody, České inspekce životního prostředí, Hradec Králové, odboru životního prostředí a zemědělství Hradec Králové a veřejnosti. Výše uvedení zjistili, že se výstavbou rekreačních objektů naruší vývoj několika ohrožených druhů ptactva, živočichů a rostlin. Rovněž podrobným rozborem „Oznámení“ bylo zjištěno mimo jiné, že není uspokojivě vyřešena likvidace srážkových a splaškových vod, výstavbou bude narušen krajinný ráz a budou zvýšena rizika pro obyvatele na přístupové komunikaci ve Spytě. Všechny uvedené důvody, které obyvatelé Spyty mj. zdůrazňovali ve svých protestech proti výstavbě vedly Odbor životního prostředí EIA a IPPC Hradec Králové k závěru, že výstavba rekreačních objektů má významný vliv na životní prostředí a veřejné zdraví a bude posuzována podle zákona. Z toho vyplývá, že investor musí předložit novou podrobnou dokumentaci včetně podrobného biologického hodnocení a musí se vypořádat s námitkami uvedených orgánů a organizacemi jakož i s námitkami široké veřejnosti. O to více obyvatele Spyty překvapilo stanovisko Odboru životního prostředí Náchod a Odboru výstavby a životního prostředí Česká Skalice. Tyto orgány neshledaly v „Oznámení“ žádný negativní vliv na životní prostředí a veřejné zdraví a vyjádřily názor, že není potřeba pokračovat podle zákona v dalším řízení EIA Hradec Králové, přestože byly první, u kterých obyvatelé Spyty hledali pomoc při řešení svých námitek proti výstavbě.

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ V červnu loňského roku bylo Ministerstvem životního prostředí ČR rozhodnuto, že uvedená výstavba bude podléhat zjišťovacímu řízení ohledně významného vlivu na životní prostředí. Podle zákona předložil investor „Oznámení o hodnocení vlivu na životní prostředí“, ke kterému se vyjadřovaly dotčené orgány, ochránci přírody a veřejnost. Obyvatelé Spyty, kteří budou výstavbou významně negativně ovlivněni několikrát podali protesty písemnou formou i jednáním u starosty města nebo na jednání Zastupitelstva města Česká Skalice a celou záležitost se podařilo několikrát zveřejnit v tisku a rozhlaStanislav Bouma se. Toto úsilí bylo zhodnoceno ve vyjádření k „Oznámení“ Českého svazu ochránců přퟟŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Předplatné zpravodaje

Českoskalický zpravodaj si můžete předplatit. Ptáte se jak? Prostě se stavíte na městském úřadě v pokladně, kde zaplatíte 55 Kč (včetně DPH), nebo můžete požádat o zaslání složenky až do domu, kterou pak zaplatíte v bance nebo na poště. Českoskalický zpravodaj pak budete celý rok dostávat až domů v úhledné obálce za zvýhodněnou cenu. Využijte naší nabídky a předplaťte si Českoskalický zpravodaj pro rok 2010. – 13 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Vzpomínali jsme na největší českou spisovatelku Ve městě mládí Boženy Němcové na spisovatelku nezapomněli ani po 190 letech od jejího údajného narození. Ve čtvrtek 4. února 2010 se u jejího pomníku na Husově náměstí uskutečnil pietní akt za účasti řady občanů. Zvláště potěšitelná byla účast výtvarníka Jiřího Škopka z Jaroměře a dále znalce a sběratele díla Boženy Němcové Karla Šípka z Liberce. Každoročně se v Ratibořicích konají Oživlé postavy z Babičky a Advent v Babič-čině údolí. Lidové zvyky, které po-psala Němcová ve svém díle, udržuje Folklorní soubor Barunka a Středisko volného času Bájo, které spolupořá-dají každoročně masopustní veselí a připomínají dobu, kdy Barunka na-vštěvovala školní lavice v roubeném areálu Staré školy. Na pietní akt navázala vernisáž výstavy v Galerii Fortna v přízemí SVČ Bájo, která se jmenuje Boženě Němcové k 190. výročí narození. Výtvarná díla a fotografie inspirovaná spisovatelkou Pietního aktu u pomníku spisovatelky se zúčastnili zástupci vedení města, muzea a veřejnosti. Foto Jan Holý zde vystavují českoskalické výtvarnice Martina Horká, Eva Skořepová a Hana Na jeho úvod položili zástupci vedení města, Vavřínová. Jan Holý muzea a spolků květiny k piedestalu. Poté následovaly proslovy. Předsedkyně Společnosti Společnost B. Němcové děkuje Boženy Němcové vyzdvihla význam odkazu Děkujeme všem občanům, zástupcům měliterátky a představila program svého sdružení sta, základní škole, muzeu i spolkům, kteří na letošní rok. Zvláště kvitovala, že se odkazu si přišli 4. února připomenout výročí narospisovatelky, na dnešní poměry rozsáhle, vězení spisovatelky Boženy Němcové k jejímu noval časopis Náchodský Swing. pomníku na náměstí v České Skalici. Byl Místostarosta města Josef Daňsa připommezi nimi i Jiří Škopek, ilustrátor nového, něl, že je dílo Němcové stále živé, o čemž soukromého vydání 100 ks knihy Babička, svědčí skvělé druhé místo „Babičky“ v celos Karlem Šípkem, majitelem tohoto vzácnénárodní televizní anketě Kniha mého srdce ho vydání. Děkujeme SVČ BÁJO za možnost v loňském roce. Doplnil rovněž, že si v Česk tomuto výročí uskutečnit výstavu v galerii ké Skalici stále připomínáme dobu mládí Fortna. Barunky Panklové, pozdější spisovatelky. Libuše Matějková, předsedkyně SBN ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Poděkování organizátorům výstavy k 17. listopadu 1989

Děkuji touto cestou Petru Fejfarovi a jeho přátelům, kteří při vzpomínkové akci ke 20. výročí 17. listopadu a sametové revoluce vzpomněli mého otce Vladislava Schejbala z Říkova, jenž si v 50. letech odpykal 12 roků v komunistických lágrech a kriminálech. Jako politický vězeň (mukl) byl nápomocen při vzniku Občanského fóra v České Skalici. Smutné na celé „něžné“ revoluci je, že doposud nebyli potrestáni bachaři, soudci, estébáci a vyšetřovatelé, jež se dopouštěli zvěrstva na lidech, kteří hájili svobodu a demokracii. Je to výsměch všem politickým vězňům z 50. let, kteří komunistické peklo přežili nebo byli utýrání k smrti. Vladislav Schejbal, syn

– 14 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Březen 1990 – počátek obnovení samosprávy města Reflexe listopadu 1989 Před dvaceti lety dne 28. února 1990 bylo v našem městě svoláno plénum tehdejšího městského národního výboru, které mělo reflektovat celospolečenské změny a formou kooptace nových členů zajistit vyváženost rozhodování na místní úrovni, kontrolu nad výkonem veřejné moci a v neposlední řadě i legalitu a legitimitu voleb na celostátní i místní úrovni. Plénum (dnes zastupitelstvo města) bylo, po odstoupení části poslanců tehdejší národní fronty, doplněno novými lidmi navrženými Občanským fórem (11), Československou stranou lidovou (2), Československou stranou socialistickou (2), TJ Jiskra (1) a KSČ (1). Novými poslanci národního výboru se stali: Eva Adamová, Josef Andrejsek, Bohumír Buksa, Ladislav Cerman, Alexander Domáň, Petr Fejfar, Jan Fetter, Hana Haladová, Pavel Juran, Věra Kozáková, Miroslav Nývlt, Bohuslav Peterka, Josef Ponka, Alois Sedláček, Anna Severová, Oldřich Šplíchal a Milan Vik. Předsedou městského národního výboru byl zvolen Petr Fejfar, tajemníkem Bohuslav Peterka. O měsíc později byla zvolena místopředsedkyní Hana Vavřínová. Do funkce vedoucí správního odboru byla jmenována Hana Haladová a zastupujícím vedoucím stavebního odboru se stal Ladislav Havrda. Česká Skalice před dvaceti lety Naše město bylo před dvaceti lety typickým šedivým socialistickým městečkem s nedostatečnou a zanedbanou infrastrukturou, ale plným rudých hvězd, komunistikých symbolů a hesel. Tovární komíny TIBA, Mileta, Kara, Tepna a dalších podniků chrlily do ovzduší zplodiny ze spalování nekvalitního uhlí. Městu chyběla základní kanalizační síť a čistírna odpadních vod. Mít doma telefonní a plynovou přípojku bylo luxusem prvního řádu a většina domácností přispívala ke znečišťování životního prostředí i vlastním čadícím komínem. Velké problémy byly i s odvozem a ukládáním odpadů. Budovy základní školy nebyly v dobrém stavu a žáci se stravovali v takřka havarijních hygienických podmínkách. Úroveň služeb pro obyvatelstvo byla slabá a koupit například ve čtyři hodiny odpoledne rohlíky a chleba bylo rovno téměř zázraku. Taková prostě byla doba socialistického hospodaření a plánování. Popravdě, s tím nemohli mnoho dělat ani původní představitelé

města před rokem 1989. Vše totiž bylo takzvaně naplánováno a bilancováno socialistickým pětiletým plánem, čehož výsledkem bylo to, že vlastně nebylo nic. Kdo v době před rokem 1989 stavěl například rodinný domek o tom ví své… Jdeme do toho Takové město jsme převzali 1. března 1990 a začali jsme se ho učit spravovat. Nebylo to lehké, neměli jsme zkušenosti, chyběla základní legislativa a samozřejmě i peníze. Základní cíle jsme měli hlavně politické – svobodný a legální průběh voleb do parlamentu republiky, ale museli jsme samozřejmě zajistit i běžný chod města. Zvládli jsem to a v průběhu další doby jsem položili základ pro fungování města a samosprávy, a tím se podíleli na politické stabilizaci naší země. Plynofikace průmyslových podniků a podstatné částí města, výstavba kanalizačních sběračů a čistírny odpadních vod, školní jídelny, telefonizace města a příprava stavby silničního obchvatu města, opravy komunikací a budov – to byly jedny z hlavních investičních úkolů, které nás čekaly. K tomu následně přibyly další důležité a nesnadné úkoly vyplývají z přechodu naší společnosti k demokracii a tržnímu hospodářství. Vydobytí historického a dalšího majetku pro naše město, malá a velká privatizace, restituce majetku a náprava některých dalších majetkových křivd. Byla to nelehká doba, kterou těžko s nějakou jinou srovnávat. Po dvaceti letech je myslím ale dobré vzpomenout, podívat se nazpět a poděkovat těm, kteří se na řešení problémů aktivně podíleli. Jako bývalý starosta města tak činím, děkuji všem přátelům, a těm kteří mi pomáhali a vzpomínám na ty, kteří již nejsou mezi námi. Děkuji také občanům města za tehdejší důvěru a jejich odhodlání změnit naší zem na fungující demokratickou společnost. Snad se nám to povedlo… Petr Fejfar (s použitím zápisu z kroniky města Jiřího Samka)

– 15 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Meteorologické okénko na březen V čase, kdy bylo toto okénko připravováno, vládla ještě zima. Teploty se převážně držely pod bodem mrazu a z oblaků se sypal sníh. Přinášíme několik zajímavých údajů z měsíce ledna, které jsme získali v České Skalici. Nejnižší teplota v lednu: – 20,8º C, počet tzv. ledových dnů: 20 (teploty jsou po celý den pod bodem mrazu), počet arktických dnů: 1 (v období 24 hodin, se teploty drží pod – 10º C), nejvyšší sněhová pokrývka 63 cm. Vzhledem k tomu, že zima stále pokračuje, zhodnocení si necháme na pozdější dobu a věnujme se měsíci březnu. V březnu končí podle kalendáře vláda zido vodotečí a paradoxně může způsobit my a přichází jaro. To přináší řadu pozitivnepříjemné povodně. Naši předci to měli ních věcí, ale i jevy, které mohou být velmi dobře odpozorováno a odtud máme potom nepříjemné a nebezpečné. Povolují ledy přísloví či pranostiku: „Málo sněhu – velká a bruslení na ještě zamrzlých plochách rybvoda, velké sněhy malá voda“. níků a řek je velmi nebezpečné. Může dojít Samozřejmě, že když dojde při silné sněk prudkému tání a zemi pak zasáhnou pohové pokrývce k delšímu prudkému oteplevodně. Ale nezřídka se sníh a zima udrží velní, kdy teploty neklesnou ani v noci, je tu mi dlouho, zejména ve vyšších polohách. reálná hrozba povodně. Další hrozbou je Naši předchůdci považovali březen za tzv. smíšený typ povodně, kdy se k oteplení jedno z nejdůležitějších období a snad i propřidají dešťové srážky doprovázené silným to je tento měsíc pranostikami velice bohavětrem. To pak může způsobit skutečně veltý. Připomeňme si některé z nich, které ukakou povodeň. Další povodeň je pak „ledozují, jak velmi blízký byl vztah lidí a přírody. vá“, kdy se vytváří ledové bariéry a voda Myslím, že to nám dnes chybí. spolu s ledem způsobí škody. U nás ve SkaliBřeznové slunce má krátké ruce. ci k tomu také několikrát došlo. Proto se u pilířů mostů a lávek, zřizovaly ledolamy Lépe od hada býti uštknuti, nežli v březnu k jejich ochraně a k narušení ledu. od slunce ohřáti. Povodním se lze bránit jen do určité míry. Jestli březen kožich stáhl, duben by po Nádrže zachytí menší povodně, pak již jsou něm sáhl. neúčinné. Regulace vodních toků – to řeší siMnoho dešťů březnových – hubené léto. tuaci v místě a vodu „pošle dál“ po proudu, Hřmí-li v březnu – sněží v máji. kde se kumuluje v ještě větší příval. Někdy A nakonec snad nejznámější pranostika: dobrou manipulací a regulací vody v přehra„Březen za kamna vlezem“. Ta vypovídá dách můžeme škodám zabránit. Ale velkým o počasí v březnu mnohé. zlem a nešvarem je výstavba v tzv. inundačZbývá snad ještě upozornění na možný ních územích. Kolik je na březích toků chativznik povodňových situací, které se na přeček, domků, různých objektů a oplocení – to lomu jara a zimy objevují. Ve sněhových vše způsobuje při velké vodě problém. Přejvrstvách je ukryto velké množství vody. Ale me si, aby takových jevů bylo co nejméně spousta sněhu ještě nemusí nutně znamea snažme se býti s přírodou kamarády, nenat „velkou vodu“. Při masivní sněhové poperme se s ní. krývce funguje sníh jako dobrý izolant, zaAč se to paní Zimě nebude líbit, její vláda braňující promrznutí země. Voda z tajícího skončí. Přejeme dobrý vstup do jarních měsíců. sněhu pak dobře vsakuje do půdy. Naopak Ladislav Havrda při menších množstvích sněhu, půda silně promrzá a když přijde tání, tak prudce stéká ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Turisté připravují výpravu do Krušných hor, hlásit se můžete již nyní Ve dnech 22. až 28. června 2010 se vydá Klub českých turistů z České Skalice do Krušných hor a na Teplicko. Výlet povede Marie Šlechtová. Účastníci navštíví: Dubí, Komáří hůrku, Cínovec, zříceninu Osek, Jilmový vrch, Český Jiřetín, Litvínov, Teplice, Tupelin hrádek a Šumný důl. Z důvodu zajištění chatek je potřeba se přihlásit co nejdříve. Záloha na ubytování ve výši 400 Kč je splatná do 31. března 2010 (tel.: 776 592 111, e-mail: [email protected] – 16 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Farna přijede 29. dubna, Kaiser s Poullain 4. června Už je to jisté. Oblíbená zpěvačka Ewa Farna zazpívá Hronovu 29. dubna a Oldřich Kaiser přijede spolu s Chantal Poullain do Police nad Metují 4. června. Termíny koncertu i milostného dramatu Šest tanečních hodin v šesti týdnech předložily před několika dny zastupující kanceláře všech tří hvězd. Akce se uskuteční v rámci projektu Náchodský Swing uvádí... postarších postav, které jsou skálopevně Šestnáctiletá zpěvačka Ewa Farna, která přesvědčené, že nikdo už do jejich života sklízí úspěchy jak u nás, tak v Polsku, přijenemůže nic přinést. Ale i přesto se nakonec de na Náchodsko, přesněji do hronovského dokáží otevřít a navázat opravdu hluboký Sálu Josefa Čapka, 29. dubna. S koupí vstuvztah. Předprodej vstupenek na hru Richarpenek není dobré otálet, tradiční předproda Alfieriho začne v dubnu, bližší informace dejní místa projektu hlásí už teď velký zábudou na www.nachodskyswing.cz. jem. Předprodej začal 1. února. Termín talkshow Co jinde neuslyšíte 2 se o týden posouvá Termín další akce projektu Náchodský Swing uvádí..., talkshow Co jinde neuslyšíte 2, se bohužel mění. Místo 5. března se bude akce konat o týden později, tedy 12. března v Pellyho domech v Polici nad Metují. Tyto tři akce projektu Náchodský Swing uvádí... doplní ještě 26. března náchodský koncert Dana Bárty & Illustratosphere a květnový koncert Jiřího Stivína na zámku v Novém Městě nad Metují. Vstupenky na tyto akce můžete koupit na předprodejních místech. V případě Dana Bárty je můžete navíc dostat zdarma při nákupu zboží v určité hodnotě v nasmlouvaných prodejnách. Jsou jimi Radical Sport Náchod, Optika Malinský Náchod, Ekochlad Dolní Radechová a prodejna O2 v Náchodě v Krámské ulici. Více o projektu Náchodský Swing uvádí... se dozvíte na Strhující herecký duet a divadelní skvost, www.nachodskyswing.cz. jak se o hře vyjádřil umělecký ředitel DivadPředprodejní místo projektu Náchodský la Ungelt Milan Hein, Šest tanečních hodin Swing uvádí v České Skalici, Regionální inv šesti týdnech čeká polické Kolárovo divadformační centrum (třída T. G. Masaryka 33, lo 4. června. Duo Oldřich Kaiser – Chantal tel. 491 453 870) Poullain (na fotografii) sehraje příběh dvou Daniel Šafr, Náchodský Swing

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Turnaje ve sportovní hale

sobota 6. března 2010 | 9 hodin ČESKOSKALICKÝ POHÁR ST. PŘÍPRAVEK RSCM Rozkoš pořádá turnaj starších přípravek (ročníky 1999 a 2000). Účast potvrdili hráči: RSCM Rozkoš, FK Náchod-Deštné, Tatran Hostinné, Loko Meziměstí a TJ Č. Kostelec. neděle 21. března 2010 | 9 hodin POHÁR STAROSTY MĚSTA ČESKÁ SKALICE PŘEDPŘÍPRAVEK RSCM Rozkoš pořádá turnaj pro hráče narozené v roce 2002 a mladší. Účast na potvrdili hráči: RSCM Rozkoš, FK Trutnov, TJ Neratovice, Tatran Hostinné, FK Kolín a Velké Poříčí.

Kynologický sport

pátek 19. a sobota 20. března 2010 VÝCVIKOVÝ VÍKEND BOXERKLUBU na kynologickém cvičišti ve Spytě Pořádá základní kynologická organizace Česká Skalice.

Městská policie informuje Vaše oblíbená rubrika v tomto čísle zpravodaje žel chybí. Na vině jsou zdravotní potíže strážníků. V příštím Českoskalickém zpravodaji se článek městských policistů jistě znovu objeví. Děkujeme za pochopení.

– 17 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Přelom roku se judistům vydařil První prosincovou neděli se naši judisté zúčastnili Přeboru České obce sokolské nejmladšího žactva, který pořádal Judo Club TJ Sokol Praha Vršovice. Zakončení sezóny 2009 proběhlo v Teplicích na JUNIOR CUPU 2009. Pěknými výsledky se prezentovali i českoskaličtí judisté. V kategorii mláďat získal zlato Lukáš Fidler spolu s oceněním nejtechničtějšího judisty ve své kategorii. Stříbro patřilo Michalu Fidlerovi, Tomáši Kubíčkovi a Danielu Krskovi. Kategorie mladších žáků přinesla stříbro Karlu Šrámkovi a bronz Janu Šrámkovi. Druhý start v ml. žácích si vyzkoušeli Tomáš Kubíček – vybojoval třetí místo – a Daniel Krsek – místo čtvrté. Naše družstvo přivezlo pohár za 5. místo v celÚspěšní českoskaličtí judisté bodovali také v severo- kovém hodnocení družstev. českém Rumburku. Ilustrační foto archiv oddílu První letošní závody se konaly 23. ledna 2010 ve Velimi, kde proběhlo Přeborníky ČOS pro rok 2009 se stali: To1. kolo 23. ročníku Polabské ligy. Naši borci máš Kubíček, který obhájil své prvenství opět zabodovali a ze zlaté medaile se může z minulého roku, Ivo Rohan, Tonda Dvořátěšit Tomáš Kubíček, Jiří Štajnrt a Jakub Bolek, ček, Ruda Konáš, Michal Fidler, Lukáš Dusík stříbrná potěšila Lukáše Fidlera, Daniela Krsa Dan Krsek, 3. místo se podařilo získat teprka, Jana Bejčka a Tomáše Knápka. Cenný je ve šestiletému Lukáši Fidlerovi. Celková bii bronz Michala Fidlera. lance je více než výborná. Z deseti závodníKateřina Staňková ků 8 přeborníků! ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Kopaná v březnu

neděle 7. března 2010 | 14 hodin Jiskra Česká Skalice – Górnik Walbrzych Přátelský zápas mužů s polským třetiligovým klubem v České Skalici (případně na umělé trávě v Nové Město nad Metují). sobota 13. března 2010 | 15 hodin Jiskra Jaroměř – Jiskra Česká Skalice Přátelský zápas mužů v Jaroměři. sobota 20. března 2010 | 15 hodin Jiskra Česká Skalice – Nový Hradec Králové Mistrovský zápas mužů v České Skalici. Neděle 28. března 2010 | 10.15 hodin Olympia H. Králové – Jiskra Česká Skalice Mistrovský zápas mužů v HK – Kuklenách. sobota 27. března 2010 | 10 a 11.30 hod. RSCM ROZKOŠ – TJ DVŮR KRÁLOVÉ Přátelský zápas st. a ml. žáků v Provodově. – 18 –

Stolní tenis

sobota 13. března 2010 | 9 hodin BODOVACÍ TURNAJ MLADŠÍCH ŽÁKŮ velký turnaj v prostorách sokolovny Pořádá oddíl stolního tenisu TJ Sokol. Na startu se objeví domácí Huaman, Postupa, Forman, Maršík a Horký, kteří mají první příležitost představit se před domácím publikem a reprezentovat místní oddíl v této věkové kategorii. Systematická práce s mládeží pod vedením trenéra Josefa Jirmana nese své výsledky v rámci okresu i kraje také v kategoriích starších žáků i dorostu. Letos jsme získali pořadatelství této kategorie a je předpoklad v příští sezoně pořádat turnajů více. Zveme rodiče, známé i příznivce stolního tenisu povzbudit naše hráče. Jaroslav Ošťádal

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010

Únorové události slovem i obrazem Foto Josef Hauck a Jan Holý, text Jan Holý

Na přelomu ledna a února ohromila celou ČR sněhová kalamita. Plné ruce práce s úklidem měli pracovníci Technických služeb města, kterým je třeba poděkovat, přestože jejich práci mnozí občané kritizovali. Některé hlavní komunikace uklízela také Správa a údržba silnic. Poděkování zaslouží i firmy a občané, kteří s odstraněním sněhu pomohli. Ze srovnání s městy vyšla Česká Skalice dobře.

Divadelní soubor Maska při TJ Sokol Česká Skalice odehrál v sobotu 13. února reprízu komedie dramatika Petra Vlka Lněničky nazvanou Prstýnek paní Bárnetové. Bezmála dvě stovky diváků tleskaly vtipným dialogům se zajímavou, lechtivou zápletkou. 21. února se herci věnovali dětem, pro které připravili tradiční karneval v sokolovně. Ochotníci nebudou zahálet ani v následujících týdnech. 20. března uspořádají strašidelný maškarní ples pro dospělé a na 17. dubna připravují premiéru hry Bez roucha. V náchodské kuželně skončil 37. ročník turnaje neregistrovaných kuželkářů. Soutěžící družstva byla rozdělena do neuvěřitelných 11 lig. Vlastní soutěž měly i ženy. Několikanásobný absolutní vítěz Donap Česká Skalice skončil v první lize nečekaně až na 3. místě. Motovidla od bělidla skončila ve 2. lize na solidním pátém místě. Na snímku je tým Motovidla od bělidla (zleva): Petr Filipec, Roman Demuth, Vlastimil Pásler a Jakub Špaček. Další fotografie najdete na internetu www.CeskaSkalice.cz

– 19 –

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

březen

2010