Česko usnadní homeopatii cestu k pacientům

deník  |  úterý 8. 1. 2013

číslo 1285 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Těsno na obrazovkách

Další bod pro bankovní lobby

Velké televize chystají pro letošek další kanály

Nová pravidla pro likviditu bank začnou platit později a v měkčí formě

byznys str. 4

trhy & světová ekonomika str. 6

Petr Robejšek: Za krizemi stojí nezvládnutá složitost Komentář str. 13 jednou větou Zahraniční obchod kvete, průmysl vadne Zahraniční obchod Česka skončil v listopadu rekordním přebytkem, průmyslová výroba naopak meziročně ztratila 3,9 procenta.  str. 4

Česko usnadní homeopatii cestu k pacientům Adéla Čabanová | Praha



i nzerce A130000267

J

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 055  -0,15 % 2 484  0,04 % 18 775  0,61 % 7 733 -0,56 % 2 578 -0,89 %

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,535 -0,180 Kč

CZK/USD 

19,577 -0,087 Kč

e to tiché, ale významné vítězství homeopatie v  Česku. Novela zákona o léčivech, kterou na  konci loňského roku schválili poslanci, zrovnoprávní homeopatika s  jinými léky. Výrobci si od toho slibují vyšší prodeje. Na krabičkách, příbalových letácích a v reklamě totiž budou smět uvádět, co přípravek léčí. A  to přesto, že  nemohou jeho účinnost doložit stejnými studiemi jako u běžných léků. „Dosavadní stav spatřuji jako diskriminaci. Homeopatika jsou registrované léky, musí splnit všechny podmínky, ale nemůžeme pořádně informovat veřejnost ani odborníky, na  co jsou,“ řekla deníku E15 Leona Mejzrová, jednatelka firmy Boiron, která je lídrem na  trhu s  homeopatiky. Firma chce co nejdříve požádat Státní ústav pro kontrolu léčiv o potvrzení diagnóz pro volně prodejné léky, aby mohla změnit obaly i reklamní materiály.

„Čekáme růst prodeje, i  když ne zásadní,“ tvrdí Mejzrová. Homeopatikům se  v  Česku daří čím dál lépe i  s  dosavadními omezenými možnostmi reklamy. Lékárny odebraly v  roce 2011 přes 1,5 milionu balení, o  30 procent více než před pěti lety. Pokud novelu potvrdí Senát a  prezident, budou homeopatika prokazovat své účinky tak, že výrobci předloží lékovému ústavu publikace uznávané v  zemích s  homeopatickou tradicí nebo výzkum z  oboru homeopatie. Pak budou moci inzerovat, že se přípravek „tradičně užívá“ třeba při nevolnosti. Ministerstvo zdravotnictví uvádí, že takovou možnost připouští evropská směrnice. Proti se staví klub skeptiků Sysifos. Už dříve vyzval české europoslance, aby směrnici změnili. Vadí mu, že  homeopatika nemusí dokládat přísné klinické studie. Pokračování byznys str. 4  Foto profimedia.cz, koláž E15

Stát zruší miliardový fond dopravy Jan Šindelář | Praha Státní fond dopravní infrastruktury (SFDI), kterým jen letos proteče přes 60 miliard korun na  dopravní stavby, je určen k  zániku. Rozhodlo o  tom ministerstvo dopravy. „Můj plán je jednoduchý a jde ruku v ruce s přerodem Ředitelství silnic a dálnic na akci-

ovou společnost,“ řekl deníku E15 nový ministr dopravy Zbyněk Stanjura. Transformací stát převede na ŘSD příjmy z mýtného a  dálničních známek, které dnes putují do fondu dopravy. Ten tak podle ministra pozbude smyslu. Celá akce by přitom měla nabrat na rychlosti. Zatímco dosud se  jako ter-

mín proměny ŘSD zmiňoval průběh roku 2014, Stanjura by vše rád stihl – alespoň legislativně – ještě letos. Mimo jiné musí například protlačit sněmovnou zákon, podle kterého vznikne nové ŘSD jako akciová společnost. „Založíme novou firmu, budeme debatovat o tom, o jaký majetek se  bude starat, a  bu-

deme tam postupně převádět činnosti. Výhoda je, že  kdyby ta firma začala fungovat od roku 2014, tak trefí začátek nového programovacího období,“ uvedl ministr. Naznačil tím, že nové ŘSD by se místo fondu dopravy mohlo rovněž starat o  tok unijních peněz. O  tom však není rozhodnuto.  Pokračování události str. 3

2/3

události

Prezident Mstitel Zatímco TGM byl nazýván prezidentem Osvoboditelem, na Václava Klause bude možná vzpomínáno jako na prezidenta Mstitele. O jeho amnestii koluje mnoho fám, jedna nám ale připadá jako ne zcela nepravděpodobná. Vedle médií, jejichž údajně příliš velký vliv označoval slovem médiokracie, prezident kritizoval i soudce. Pokud nakonec skutečně opustí vězení tuneláři a podvodníci v bílých límečcích, soudcům to rozhodně radost neudělá (s výjimkou konkurzního soudce Berky). A Klausova pomsta alespoň té soudcokracii bude dokonána. Mezi ODS a TOP 09 to vře kvůli tomu, která ze stran obsadí ministerstvo obrany. TOP 09 se zdá, že by si toho jeho vládní spojenec,

který nedávno získal dopravu, vzal na svá bedra už moc. Oběma partajím proto navrhujeme, aby oprášily předvolební nápad Věcí veřejných a sloučily armádní rezort s ministerstvem vnitra. Anebo s kulturou, protože vojenský umělecký soubor Ondráš spadá spíš tam. Ať už zvítězí ta či ona varianta, určitě bychom slučovali, to se teď nosí. Senátor Okamura napadl Ústavní soud, původní termín konání prezidentských voleb prý dostal přednost před spravedlností. Když pomineme kritiku nejvyšší soudní instance v zemi, v níž by se Okamura jako novopečený zákonodárce mohl mírnit, je třeba připomenout, že v tomto případě si „kálí“ do vlastních bot. Ve stížnosti totiž opomněl navrhnout zrušení předmětného rozhodnutí o termínu voleb, takže se požadavkem soud zabývat nemohl. Na zadek tedy určitě nedostala spravedlnost.

EU zahájila debatu s občan y za miliony eur V rámci Evropského roku občanů chce posílit povědomí o byvatel o jejich právech Evropská politika David Klimeš l Praha

P

očátkem ledna Evropská komise odstartovala Evropský rok občanů 2013. Půl miliardy unijních Evropanů by mělo být lépe informováno o svých právech občana EU a  zároveň by se unijní občané od Portugalska po Estonsko měli více zapojit do debaty o osudu sedmadvacítky. „Potřebujeme přímé zapojení občanů v  budování silnější a  více politické unie. To je důvod, proč je letošek Evropským rokem občanů

– rok věnovaný vám a  vašim právům občana,“ prohlásila komisařka pro spravedlnost, základní práva a občanství Viviane Redingová. Ve čtvrtek předseda EK José Barroso oficiálně odstartuje evropskou debatu v Irsku: „Diskuze musí proběhnout před svoláním konventu a mezivládní konference a  musí mít vskutku evropský rozměr.“ Menší akce se konají ve všech zemích. Například včera v Praze debatovala Česká podnikatelská reprezentace při EU o překážkách volného obchodu v  EU. Podle Evropské

komise bude iniciativa stát asi milion eur. Podle kritiků z euroskeptické frakce Evropští konzervativci a  reformisté, kam patří i česká ODS, ale vše vyjde na pět milionů eur. Práva evropského občana podle komise neznamenají jen čtyři obecné pilíře EU, tedy volný pohyb osob, zboží, služeb a kapitálu. Podle Redingové jde o konkrétní opatření, ať už jde o  levnější roamingové poplatky, zlepšení práv obětí trestných činů či snadnější nakupování na internetu pro spotřebitele. Už minulý rok komise uzavřela výzkum mezi

Leona Mejzrová jednatelka Boironu

luděk dostál ředitel TSK Pražské Technické správě komunikací zrušil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže zadávací řízení v tendru na údržbu zeleně. TSK chybovala v jednom z kvalifikačních předpokladů. str. 2 david Cameron britský premiér V poločase vládnutí s liberálními demokraty demonstroval premiér jednotu vládního tandemu. Odhodlání setrvat v koalici je silnější než spory, které byly z jednání lídrů vynechány.  str. 12

Potřebujeme zapojení občanů v budování silnější a více politické unie. To je důvod, proč je letošek Evropským rokem občanů Na výsledku Evropského roku občanství se mohou aktivně podílet i  Češi. Na webu Evropského roku občanů mohou Evropané sledovat akce

ve svých zemích. Na stránkách Evropské komise mohou přispět názorem v takzvaných konzultacích. A  po těžkém loňském začátku se asi naplno rozjede novinka zvaná Evropská občanská iniciativa, tedy žádosti o  novou legislativu od alespoň milionu občanů EU minimálně ze sedmi zemí. I  Češi se tak mohou upisovat na petice za rozšíření vzdělávacího programu Erasmus, zavedení práva na vodu a  hygienu, zastavení klimatickoenergetického balíčku z  roku 2009 či rychlostní limit 30km/h ve všech obcích unie.

VV chtějí změnu normy o Ústavním soudu Praha l Věci veřejné ve své stížnosti na církevní restituce požadují změnu zákona o  Ústavním soudu. Mají za diskriminaci, že stížnost nemůže podat méně než 41 poslanců. Kromě toho ve své ústavní stížnosti chtějí například odložit účinnost zákona o  majetkovém vyrovnání s církvemi. Podle poslance Věcí veřejných Michala Babáka napadá strana jeden paragraf v  zákoně, z  něhož chtějí vypustit číslovku 41. To by podle něj v konečném důsledku znamenalo, že ústavní stížnost může podat jeden poslanec nebo

senátor. Současný potřebný počet zákonodárců je podle VV diskriminační. Věci veřejné chtějí zejména, aby soud odložil účinnost zákona o  majetkovém vyrovnání s  církvemi, aby zakázal ministerstvům a  dalším státním orgánům do doby svého rozhodnutí plnit jakékoli povinnosti vyplývající ze zákona, tedy hlavně vydávat majetek. Chtějí také, aby zrušil usnesení sněmovny, kterým poslanci zákon schválili, a  navíc i  to, aby soud odložil vykonatelnost tohoto usnesení do doby, než o něm rozhod>čtk ne. 

Průzkum Sanep: Zeman posiluje Praha l Pět dní před prezidentskými volbami u voličů nadále vedl bývalý premiér Miloš Zeman. Jeho náskok před druhým Janem Fischerem navíc vzrostl. Uvedl to průzkum společnosti Sanep. Podle průzkumu získávají ostatní kandidáti na úkor expremiéra úřednické vlády Fischera, který v kampani nepůsobí přesvědčivě. Miloši Zemanovi průzkum přiřkl 23,6procentní podporu. Za ním se seřadili Jan Fischer (16,2 procenta), kandidát ČSSD Jiří Dienstbier (14,3 procenta) a šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg (14,2 procen>tre ta). názory str. 13 i n ze rce

A120009602

protagonisté dne Výrobci homeopatik budou smět podle novely zákona na krabičkách a v reklamě uvádět, co přípravek léčí. Díky tomu se na větší zisky může těšit i firma Boiron, lídr na str. 1 a 4 trhu s homeopatiky. 

občany, takzvanou veřejnou konzultaci, co vše podle nich do evropského občanství spadá. Výsledky budou představeny 9. května.

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

Na protest. Starostové některých obcí a ředitelé různých škol na Zlínsku sundali portréty

prezidenta Václava Klause. K symbolickému protestu proti amnestii se připojilo přes sto úřadů. Na snímku je starosta Želechovic nad Dřevnicí a iniciátor akce Michal Špendlík.

ÚOHS zrušil tendr za 340 milionů Brno l Technická správa komunikací hlavního města Prahy (TSK) chybovala v tendru s  předpokládanou hodnotou 340 milionů korun na údržbu zeleně. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) zadávací řízení zrušil. Vyplývá to z webu úřadu. Rozhodnutí je pravomocné. TSK zvažuje další postup. Technická správa komunikací podle ÚOHS nastavila chybně jeden z  kvalifikačních předpokladů. Do

tendru se mohly přihlásit pouze firmy s  pojištěním na jednu škodnou událost ve výši 100 milionů korun. To ale podle ÚOHS neodpovídalo druhu, rozsahu a  složitosti zakázky. „Zadavatel v  žádném ze svých vyjádření neuvedl žádné konkrétní skutečnosti, které by prokazovaly, že v  souvislosti s  údržbou komunikační zeleně v minulosti vznikla škoda ve výši například desítek milionů korun,“

uvedla v  rozhodnutí místopředsedkyně ÚOHS Eva Kubišová. TSK už podle mluvčího Tomáše Mrázka oznámila uchazečům, že tendr byl zrušen. „V  tuto chvíli analyzujeme další možnosti. Zda vyhlásit novou soutěž, ve které zohledníme připomínky úřadu, či budeme pokračovat v  dosavadní praxi, kdy jsme jednotlivé firmy oslovovali na základě průzkumu trhu,“ sdělil >čtk Mrázek. 

Stát zruší miliardový fond dopravy Dokončení ze str. 1 Rozpočet SFDI se skládá ze dvou hlavních položek: národních zdrojů a  unijních fondů. Dopravní fond peníze rozděluje státním investorským organizacím, jako je ŘSD nebo Správa železniční dopravní cesty. Podle Stanjury je věcí debaty, zda tyto firmy dostanou peníze přímo, nebo finance budou součástí rozpočtu ministerstva dopravy, potažmo ministerstva hospodářství. To má vzniknout k 1. červenci 2014. Velkým kritikem plánu je

jeden z otců fondu a jeho bývalý dlouholetý ředitel Pavel Švagr. „Fond dokáže efektivně plánovat a  je zárukou stability financování dopravní infrastruktury,“ řekl Švagr. Mimo jiné prý zajišťuje, že část peněz, které doprava generuje, se do ní vrací. To je příklad třeba silniční daně nebo spotřební daně z  paliv. „Je otázkou, kam tyto peníze po zrušení fondu půjdou,“ doplnil Švagr. Podle něj je fond díky své transparentnosti i  nástrojem proti korupci. 

krátce Premiér Nečas čelí trestnímu oznámení Premiér Petr Nečas (ODS) čelí trestnímu oznámení pro údajné podplácení rebelujících poslanců ODS Marka Šnajdra, Petra Tluchoře a Ivana Fuksy posty ve společnostech s majetkovou účastí státu. Advokát a spolupracovník Transparency International Václav Láska podal oznámení nejen na Nečase, ale také na trojici poslanců, kteří se podle něj mohli dopustit přijetí úplatku. Šnajdr, Tluchoř a Fuksa složili v listopaduposlanecký mandát kvůli sporům o vládní balíček.

Praha 6 podá žalobu kvůli Key Investments Praha 6 chce podat žalobu kvůli kauze bývalé firmy Key Investments, které městská část v minulosti svěřila k investicím 400 milionů korun. Soudní spor se bude týkat dluhopisů společnosti Borsay za 21,3 milionu korun. Splatnost dluhopisů skončila v prosinci uplynulého roku, firma ale radnici žádné peníze nevyplatila. V nejbližších dnech se kvůli tomu sejde mimořádné jednání rady, řekl mluvčí radnice Adam Halmoši.  >čtk

Užijte si perfektní začátek nového roku Oslavujte s výhodnými cenami letenek

Rezervujte si do 10. ledna svou letenku do vybraných destinací v naší celosvětové síti a cestujte za výjimečné ceny. Uskutečněte svou cestu od 18. ledna do 10. června. Rezervujte nyní - počet míst je omezen. DESTINACE

Bombaj Kolombo Šanghaj Bangkok Dar Es Salaam Johannesburg Singapur Seychely Auckland

ECONOMY CLASS* CENY OD

12 990 CZK 14 289 CZK 14 922 CZK 15 088 CZK 15 405 CZK 15 721 CZK 18 740 CZK 21 259 CZK 26 835 CZK

Užijte si svět odměn na skywards.com *Ceny podléhají platným podmínkám. Nabídka platí pro rezervace provedené od 25. prosince 2012 do 10. ledna 2013 a pro odlety z Prahy od 18. ledna do 10. června 2013. Pro rezervaci letenek, mezipřistání v Dubaji a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář.

9160_Emirates_Q3_Hello_2013_126x167z-E15.indd 1

20.12.12 15:46

4/5

byznys

Velké televize chystají další stanice Prima spustí dokumentární Zoom, ČT zřejmě do konce roku dětský kanál, plány má i Nova zřejmě nebude konečné, záviset bude na vývoji televizního trhu. „Pokud zde bude prostor pro další stanice, tak je to k úvaze,“ uvedl mluvčí Primy Václav Mazánek. Česká televize plánuje spustit dětský kanál nejdříve ve  druhé polovině letošního roku. Nyní vzniká

média Dušan Kütner l Praha

A

ni v  době poklesu reklamních příjmů ve  srovnání s  dobou před začátkem finanční krize nehodlají televizní stanice v  České repoublice zastavit plány na další své kanály. Vy-

Televize Nova spustila loni dva nové kanály – kanál Fanda, určený pro muže, a komediální Smíchov. Vedení Novy připouští, že by nemusely být poslední plývá to z jejich vyjádření pro deník E15. Televize Prima v  lednu nebo na  začátku února ke  svým programům Family, Cool a  Love přidá dokumentární stanici Zoom. Číslo čtyři

jeho definitivní koncepce a  schema. „Program bude sestávat ze  stávající nabídky dětských pořadů ČT1 a  ČT2, další vlastní tvorby a akvizice vybraných pořadů ze  zahraničí,“ sdělil generální ředitel

slední stanicí skupiny Nova,“ řekl deníku E15 ředitel komunikace a PR Novy Josef Koukolíček. Další plány spřádá rovněž  nová TV Pohoda, která před Vánoci zahájila řádné vysílání. V  prosinci totiž její majitelé získali další licenci od  Rady pro rozhlasové a  televizní vysílání, a  to na  pro-

České televize Petr Dvořák. Ambicí programu bude podle něj oslovit různé věkové skupiny dětí, kterým nabídne pravidelná programová okna od  šesti do  21 hodin. Pozdější hodiny pak budou určeny starším diváckým skupinám. ČT by v budoucnu ráda spustila i  další kanály, především stanici zaměřenou výhradně na  regionální vysílání. „Tento koncept nicméně musíme nejprve projednat s  Radou ČT, rozhodně to není otázka letošního roku,“ dodal Dvořák. Tuzemská komerční jednička Nova loni spustila dva nové kanály – kanál Fanda, který je určený pro muže, a  těsně před Vánoci pak komediální Smíchov. „Je možné naznačit, že Smíchov není po-

gram zaměřený na  hudbu, lifestyle a zábavu nazvaný Pohoda R. „Pokud s Vladimírem Železným uděláme v  příštím roce velkou TV Pohoda – jednáme s  investory – pak přejde pod  označení Pohoda R, na které jsme dostali licenci,“ řekl deníku E15 zakladatel a spolumajitel stanice TV Pohoda Radim Pařízek.

TV přišly předloni o miliardu korun Příjmy tuzemských televizí z reklamy, která pro ně tvoří hlavní zdroj financí, dosáhly předloni 8,2 miliardy korun, což je podle serveru Mediaguru.cz o více než miliardu méně než v roce 2008 před začátkem finanční krize. Podle odhadu mediální agentury Admosphere navíc televizní stanice za loňská tři čtvrtletí odvysílaly reklamu v ceníkové hodnotě – tedy bez započtení množstevních slev, bonusů a vzájemných barterů – za dvacet miliard korun, tedy stejně jako v tomtéž období v předchozím roce.

Ochranu Česka před německým proudem možná zaplatí EU vestice do  energetiky je v  ní vyčleněno 9,2 miliardy z  celPokud si Česko nenajde cestu kových padesáti miliard eur,“ k  penězům ze  strukturálních uvedl europoslanec Oldřich fondů Evropské unie, z  nichž Vlasák. Teoreticky by se  podby mohlo financovat posílení elektrické přenosové soustavy, zaplatí nutné investice ve vyšší ceně elektřiny tuzemské firmy a  domácnosti. Toto varování slyšeli čeští europoslanci od zástupců průmyslu při pravidelné diskuzi o potřebách fimiliardy korun by rem. Posílení sítě je nutné, aby podle ČEPS stála Česko dokázalo odolat přetostavba ochranného kům elektřiny z  německých transformátoru větrných elektráren na severu přes českou síť. V  připravovaném evrop- le něj z  těchto peněz dala fiském rozpočtu na roky 2014 až  nancovat i stavba ochranných 2020 by Česko tyto peníze zís- transformátorů na  hranicích kat mohlo. „Jeden ze zdrojů je s  Německem, které by nadnový finanční nástroj CEF pro měrnému toku proudu do česvětší propojení Evropy. Na in- ké sítě zabránily. Jan Stuchlík | Praha

2

Zahraniční obchod hlásí rekord myslová výroba, opět ubralo stavebnictví. Bilance obchodu se  státy Evropské unie skončila v  listopadu přebytkem 68,9 miliardy korun. Přebytek byl tak meziročně o  6,5 miliardy vyšší. Záporné saldo se  státy mimo unii kleslo o  10,6 mili-

Meziroční vývoj průmyslové výroby* 5,6

4,0 2,1

(v procentech)

4,1

4,2 1,5

3,4 0,1

-2,6

-2,7

-3,1

-3,9 -6,8

listopad prosinec leden

únor

březen

duben

květen červen červenec srpen

září

říjen

*od listopadu 2011 do listopadu 2012

Bilance zahraničního obchodu

(v miliardách korun) 2011

350

271,6

250

189,6 205,7

200 150 100

0

2012 307,0

300

50

listopad

Pramen ČSÚ

30,6

59,5 17,9

1

97,0 54,1

32,1 1–2 1–3

117,7 67,0 1–4

138,1 81,0 1–5

236,4 169,2

189,0 191,5

165,9 119,4

98,4 110,4

1–6

1–7

1–8

saldo vývozu a dovozu v listopadu činilo +35,5 miliardy korun

142,6

1–9

1–10

1–11

1–12

Pramen ČSÚ

ardy na  33,4 miliardy korun. „Obchodní bilance skončila za  listopad ve  slušném přebytku. My i trh jsme odhadovali podstatně méně, a to 21 až  22,7 miliardy korun. Tento rok očekáváme přebytek obchodní bilance 310 miliard, za  minulý rok odhadujeme přebytek 299 miliard korun,“ uvedl analytik Raiffeisenbank Václav Franče. Průmyslová výroba v  listopadu meziročně klesla o  3,9  procenta po  říjnovém zvýšení o 4,1 procenta. Po očištění od  vlivu počtu pracovních dnů se meziročně snížila dokonce o 6,2 procenta. „Český průmysl je v  měsících jako na houpačce. Horší čísla se tentokrát projevovala prakticky ve  všech oborech a  nenašel se  žádný tahoun, který by dokázal přivést průmysl k růstu,“ zdůraznil analytik společnosti Home Credit Michal Kozub. Stavební výroba v  listopadu meziročně klesla o 2,7 procenta. Produkce očištěná od  sezonních vlivů byla proti říjnu vyšší o 1,3 procenta. Počet dokončených bytů se proti předchozímu roku snížil o 12,9 procenta na 2540 bytů.  >try Více E15.cz

T3 míří do muzea.

Z linky plzeňské MHD do soukromého Muzea dopravy v areálu zrušených kasáren ve Strašicích na Rokycansku se přesunula vůbec nejpočetněji vyráběná tramvaj na světě, vůz typu T3. Od roku 1960 do konce osmdesátých let se jich vyrobilo zhruba čtrnáct tisíc kusů. Jsou to legendární vozy s laminátovými čely a laminátovými sedačkami ve tvaru vajíčka. Strašické muzeum získalo kus vyrobený v roce 1975. V pravidelném provozu skončil v Plzni v roce 2010.

Foto čtk

Praha l Kladná i  méně příznivá makroekonomická data nahlásil za listopad Český statistický úřad. Zahraniční obchod skončil rekordním přebytkem 35,5 miliardy korun, meziročně o 17,1 miliardy korun více. Pokles po  říjnovém zvýšení naopak ohlásila prů-

Správce české přenosové soustavy ČEPS už dříve odhadl, že  tato zařízení by stála zhruba dvě miliardy korun. „Český transformátor je zahrnut do  rozsáhlého Plánu rozvoje přenosové soustavy ČR na roky 2013 až 2022. Jeho zprovoznění je možné nejdříve v roce 2017,“ sdělila mluvčí ČEPS Tereza Soukupová. „Názor na  české hraniční ochranné transformátory se v Bruselu pomalu mění. Už nezní tak jednoznačné ne,“ dodal Vlasák. Případné financování transformátorů z  peněz, které mají naopak zlepšit propojenost jednotlivých zemí, by se mohlo zdůvodnit dočasnou potřebou ochrany tuzemské sítě do  doby, než Německo na vlastním území postaví chybějící severojižní propojení.

Nabídkové ceny bytů mimo Prahu začaly mírně růst Praha l Prodejci začali v závěru roku 2012 nabízet mimopražské byty mírně dráž než ve třetím čtvrtletí. Růst nabídkových cen sice činil mezičtvrtletně jen 0,3 procenta, ale zlomil se tím pokles trvající nepřetržitě od roku 2011. Ukazují to data Českého statistického úřadu. „Regiony tak s  odstupem postupně reagují na trh v Praze a dalších velkých městech,“ komentoval čísla vedoucí oddělení průzkumu trhu poradenské firmy Jones Lang LaSalle Ondřej Novotný. Stále ale podle něj platí, že poptávka po bytech v regionech je utlumenější než v metropoli.

V celém Česku se nabídkové ceny bydlení v  posledním loňském čtvrtletí zvýšily o 0,6 procenta. Ještě o něco silnější byl růst v Praze. Na rozdíl od krajů rostly v  hlavním městě ceny bytů v  nabídkách bez přestávky celý loňský rok. Nabídková cena se může výrazně lišit od částky, za kterou se nakonec byt skutečně prodá. Údaje o tržních cenách ale statistici zveřejňují se zpožděním. Poslední data má ČSÚ k  dispozici za  třetí loňské čtvrtletí. Starší byty tehdy mezičtvrtletně zlevnily o 1,4 procenta, přibližně stejně klesly také ceny nového bydlení.  >dnv

krátce Jančura: Žaluda je lhář, musí být odvolán Majitel RegioJetu Radim Jančura po prozkoumání údajů o ztrátovosti jednotlivých tratí, jež nedávno zveřejnily České dráhy, usiluje o odvolání jejich šéfa Petra Žaludy. Podle Jančury lhal, že ČD na trati Ostrava–Olomouc dostávají od státu 159 korun na kilometr jízdy. Skutečné dotace údajně byly 223 korun.

Maláčová koupí většinu v Prospekta Moda Antimonopolní úřad souhlasí s prodejem majority v prodejci

luxusního zboží Prospekta Moda, jenž provozuje obchody i v pražské Pařížské ulici. Většinu kupuje skupina Luxury Brand Management podnikatelky Michaely Maláčové.

Immofinanz prodal budovu v Praze–Michli Budovu C v kancelářském komplexu BB Centrum v Praze–Michli koupil fond VIG od rakouské skupiny Immofinanz za neuvedenou částku. Podle informací serveru E15.cz by se cena mohla pohybovat kolem třiceti milionů eur, zhruba tři čtvrtě miliardy korun.  >nos, dnv, čtk Více E15.cz i n ze rce

A130000112

Mladá fronta a. s. – vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem.

Česko usnadní homeo patii cestu Dokončení ze str. 1 „Jestliže jsou homeopatika považována za  léčiva, musí podléhat stejným pravidlům jako všechna ostatní léčiva,“ tvrdí skeptici. Homeopatii považují za  zcela neúčinnou, a proto nebezpečnou metodu. Pro homeopaty a jejich pacienty znamená změna zákona výrazný posun. „Lidí, kteří se chtějí léčit tímto způsobem, přibývá. A  všichni mají právo být pravdivě informováni. Tedy uvedení informace v příbalovém letáku nebo na  kra-

bičkách homeopatických léků považujeme za  podstatné,“ uvedla Hana Váňová, předsedkyně Homeopatické lékařské asociace. Homeopatická obec už před časem prosadila, že příbalové letáky informují o  správném dávkování. Paradoxně si tak teď pacient v  příbalovém letáku například přečte, že  má v  den cesty užívat dvě tablety třikrát denně, ale ne to, že se přípravek užívá proti nevolnosti při cestování. Podle průzkumu, který zadala spo-

lečnost Boiron, zkusilo někdy homeopatickou léčbu třicet procent Čechů. Největší tradici má homeopatie ve  Francii. Většina států Evropské unie dovoluje u homeopatik uvádět použití pro konkrétní potíže už dnes.

Prodej homeopatik v Česku (v milionech korun) 2001 2006 2011

57,1 79,3 115,9 Pramen SÚKL

Zvláštnost: prodej osobních automobilů roste Praha l Česko se  celý loňský rok drželo mezi nemnoha evropským zeměmi, v nichž rostl zájem o  koupi vozu. Prodalo se  174 tisíc vozů, meziročně o 0,42 procenta více. V prosinci se  ale počty registrací propadly o  patnáct procent a  podíl privátních zákazníků klesl na  25 procent. Tři čtvrtiny prodeje tak připadly na firmy. V  prosinci klesl i prodej ve všech kategoriích aut. Za celý loňský rok činil podíl privát-

ních zákazníků 34 procent. Nejprodávanějším modelem podle dovozců zůstává Škoda Octavia. Češi se loni snažili kupovat auta s  nižší spotřebou. Podíl nových vozů s naftovým motorem se poprvé zvýšil nad čtyřicet procent a dosáhl 41,3 procenta. Výzkumný ústav R. L. Polk čekal v roce 2012 pokles prodeje osobních vozů v  západní Evropě o  osm procent na 11,75 milionu vozů.  >nos, čtk Více E15.cz

Aktuálně hledáme kandidáty na pozici: teleSaleS nÁplŇ prÁCe aktivní prodej inzertního prostoru potenciálním klientům na základě přímého telefonického oslovení | vytváření a aktualizace databáze klientů poŽaDuJeMe vynikající komunikační schopnosti a argumentační dovednosti | zkušenosti s telemarketingem výhodou | ochotu učit se nové věci | obchodního ducha | orientace na výsledek | vysoké pracovní nasazení naBÍZÍMe zajímavé platové ohodnocení (fix + provize) | možnost pracovního růstu v rámci společnosti | práci v příjemném prostředí a kolektivu | vstupní školení V případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

6/7

trhy & světová ekonomika

Regulátoři změkčili pravidla likvidity bank

Berlíňané se nového letiště zřejmě nedočkají ani letos

K zavedení novinek dojde postupně během čtyř let do roku 2019, o čtyři roky později, než se plánovalo

začaly postupně platit na  začátku letošního roku. Finální verze pravidel schválená Basilejským výborem je podstatně flexibilnější než původní návrh představený před více než dvěma roky. Bankám

Na německém dopravním trhu se schyluje k cenové válce Praha l Byznys vnitrostátní osobní přepravy v  Německu čeká tvrdý konkurenční boj. Od  ledna totiž Německo liberalizovalo autobusovou přepravu. Na  dlouhých vzdálenostech, které dříve směla obsluhovat pouze vlaková doprava, teď smí jezdit i autobusy. Čeká se cenová válka. Liberalizace německého autobusového trhu je dopravní revolucí. Železnice měla na dálkové spoje monopol, který trval 80 let. Ten měl dráhu chránit před nebezpečím krachu, který by jí mohla přinést levná autobusová konkurence.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Autobusové spojení mezi místem A a místem B dosud v Německu dostalo povolení pouze tehdy, když na  trase neexistovalo vlakové spojení. S  tím je nyní konec. „Teď to bude napínavé,“ řekl serveru Spiegel Online André Schwämmlein, ředitel mnichovského přepravce Flixbus. Experti čekají, že se výrazně sníží cena a až o pětinu zvýší nabídka. Než začnou po  Německu jezdit levné autobusy, ale bude ještě chvíli trvat. Každá linka totiž bude potřebovat licenci, kterou musí schválit každé město, kde má autobus zasta-

Platnost od 7. 1. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,554 3,143 3,423 25,535 3,371 22,297 19,832 8,758 3,494 16,352 6,199 64,364 2,999 21,124 10,986 19,577 31,450

vovat. Žádosti o  trasy začnou být teprve nyní posuzovány. Autobusoví dopravci budou nadále v  některých ohledech omezeni: trasa třeba musí mít alespoň 50 kilometrů. Regulátorům šlo o to, aby nové dálkové autobusy fungovaly hlavně na  trasách o  délce 300 až 400 kilometrů. Tam totiž autobus může vzhledem k  rychlosti konkurovat vlakům. Na  dálkové trasy se  chystají ostřílení hráči i  nováčci. Na nový trh ale pokukují i dvě těžké váhy z jiného oboru. A to Deutsche Post a ADAC.  Více E15.cz >hop

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

7. 1. 2012

změna [%]

25,30

0,40

119,35

-1,28

ČEZ

658,50

-3,16

Erste Bank

640,70

1,34

88,30

1,73

3 990,00

-1,48

NWR

100,90

-0,64

Orco

62,00

-2,36

490,00

-0,41

Fortuna KB

Pegas Philip Mor. ČR

10 724,00

-0,71

Telefónica CR

328,00

-1,20

1 140,00

0,00

175,00

-1,13

1 039,00

0,58

TMR Unipetrol VIG

se  tak nakonec rozhodl zavádět nové požadavky postupně od  roku 2015 během čtyř let a  také rozšířit okruh aktiv, která lze považovat za  snadno prodejná a  lze je použít pro výpočet úrovně likvidity. „Tohle je pro bankovní sektor podstatně lepší, než se očekávalo, rozšíření okruhu aktiv vypadá na  značné změkčení původně očekávaných podmínek,“ uvedl pro Bloomberg Daniel Davies, bankovní analytik společnosti Exane BNP. Překvapivý úspěch. Nejnavštěvovanějším filmem prvního letošního víkendu byl v USA horor Texaský masakr motorovou pilou 3D. S tržbami 23 milionů dolarů porazil Nespoutaného Djanga i Hobita

z blogu tradera

Aby to neuteklo

S

každým příchodem nového roku se mi v e-mailu pravidelně objevují tipy/výhledy/odhady na budoucí vývoj sektorů, indexů a komodit od různých analytických domů. Ne že bych jim nějak zásadně věřil, ale prostě mi nic jiného nezbývá než je všechny přečíst…Co kdyby mi náhodou něco uteklo? Dovolte mi malou rekapitulaci, co bude letos zajímat mne. Rozhodně se ale nejedná o nějaké zaručené tipy, ale spíše o souhrn, s čím se ztotožňuji, respektive na co mám stejný či podobný názor, který jsem si přečetl právě v obdržených reportech. Samozřejmě nemám tím na mysli „typy“ jako short kyperského akciového trhu nebo long laoský akciový index, který tvoří jen dvě emise. Jde mi o věci reálné, tedy ty, které jdou „zobchodovat“ jak z Prahy, tak i z Bratislavy. Rok 2013 bude pro mne rozhodně rokem akcií, ať už evropských či amerických. Asi největší potenciál před sebou mají japonské akcie. Nedokážu si představit, co by letos akcie zastavilo. Inflace to rozhodně nebude, letos ještě ne. Snad jen globální geopolitický problém „typu

Foto Lionsgate

Basilejský výbor rozšířil okruh aktiv, která lze považovat za snadno prodejná a lze je užít pro výpočet úrovně likvidity

se  tak bude v  současné nelehké ekonomické situaci lépe dýchat, protože mohou uvolnit část svých současných rezerv na úvěry a podpořit růst ekonomiky, uvedl Mervyn King, předseda Basilejského výboru pro dohled nad bankami a  bývalý guvernér Bank of England. Mezinárodní banky tvrdily, že  nebudou schopné dostát do  ledna 2015 novým požadavkům likvidity LCR a  zároveň úvěrovat chřadnoucí ekonomiky. Basilejský výbor

Irán“, který ale stejně neovlivním… Co se týče komodit, tak u mne i nadále „vyhrává“ ropa Brent. Je to pro mne komoditní play postavená hned na několika úvahách, které se vzájemně nevylučují, spíše se doplňují. Nákup krátkého futures kontraktu na Brent pro mne znamená hedging k případnému leteckému útoku USA s Izraelem na Irán, který letos očekávám. Navíc long této dolarové komodity je pro mne také „game“ na oslabování dolaru. A v neposlední řadě, je to podle mého názoru zajímavá investice v kontextu makroekonomického vývoje. Zásadní pokles Brentu příští rok prostě nečekám, spíše naopak. Potenciál vzrůstu má, a to nemalý. Opravdovou výzvou pro letošní rok budou emisní povolenky. Pořád existují obě varianty. Za prvé, že Evropa tento systém de facto „zruší“, nebo naopak dojde k „reinkarnaci“, ve kterou já osobně věřím. Tento „trade“ lze zrealizovat přes utility, které jsou carbon free, jako je ČEZ, Verbund či Fortum. Nebo odvážní investoři mohou spekulovat přímo s povolenkami, a to buď přímo na derivátovém trhu, nebo přes ETN, který má ticker GRN a je prolinkován na Barclays Capital Global Carbon Index Total Return (ale pozor, je velice nelikvidní).  Autor je aktivní trader,

 svůj blog má na jtbank.cz

Američané hojně navštěvují kina Praha l Skvělá nálada z  loňského návštěvního rekordu v  amerických kinech pokračuje i po Novém roce, kdy sály tradičně zejí spíše prázdnotou. Podle serveru boxofficemojo.com tržby amerických kin za  první týden dosáhly částky 253,4 milionu dolarů, což je druhý nejlepší výsledek historie. Povedenější start roku zažila kina jen v  roce 2010, kdy veškeré rekordy návštěvnosti překonal Avatar Jamese Camerona. I letos kina těží především z dozvuků loňského roku. Téměř 40 milionů dolarů utržil

hit Quentina Tarantina Nespoutaný Django, 35,3 milionu dolarů si pak v  letošním roce připsal Hobit Petera Jacksona. Překvapením startu roku je ale trojrozměrný horor Texaský masakr motorovou pilou 3D, který během uplynulého víkendu všechny porazil s  tržbami 23 milionů dolarů. Přitom právě hororový žánr dle magazínu Variety loni patřil k  hlavním poraženým. Růst tržeb některých snímků lze očekávat po  čtvrtku, kdy budou zveřejněny nominace na  ceny americké filmo-

vé akademie Oscar. Filmům s  nejvyšším počtem nominací poté každoročně vyrostou trž>sul by o stovky procent.

Tržby kin v USA (od 1. do 6. ledna) rok

2009 2010 2011 2012 2013

hrubé tržby srovnání (miliony s rokem 2013 dolarů) (procenta) 236,0 -6,9 273,7 8,0 168,6 -33,5 190,9 -24,7 253,4 Pramen boxofficemojo.com

Praha l Nové berlínské letiště nezačne fungovat ani letos, ale nejdříve příští rok. Napsal to deník Bild s odvoláním na  vnitřní dokumenty letištní společnosti. Důvodem jsou prý přetrvávající problémy s  protipožárním systémem. Podle posledních plánů mělo letiště zahájit provoz letos 27. října. Původně ale mělo odbavovat cestující už od podzimu 2011. Otevření projektu se tak posune už počtvrté a podle televize ARD navíc hrozí jeho další prodražení na více než pět mi-

liard eur. Původně mělo nové letiště stát přes dvě miliardy eur, v  současnosti se  už prodražilo na 4,3 miliardy eur. Blamáž by mohla stát místo i dlouholetého berlínského starostu Klause Wowereita, který je významným propagátorem stavby letiště. Nové letiště na jižním okraji Berlína, které ponese jméno bývalého kancléře Willyho Brandta, má nahradit obě kapacitně už nevyhovující letiště Tegel a Schönefeld.   Fotogalerie E15.cz >bru, čtk

krátce Čínský fond CIC usiluje o podíl v Daimleru Čínský státní investiční fond China Investment Corp. (CIC) jedná o koupi podílu v německé automobilce Daimler, výrobci luxusních vozů Mercedes. Napsal to čínský list Lidový deník, podle něhož by CIC mohl koupit v Daimleru čtyři až deset procent.

Zisk výrobce telefonů HTC spadl o 91 procent Tchajwanskému výrobci chytrých telefonů HTC klesl ve čtvrtém čtvrtletí čistý zisk meziročně o 91 procent na jednu miliardu tchajwanských dolarů (675 milionů korun). Výsledky zaostaly za odhady analytiků, kteří očekávali zisk až 1,47 mi-

liardy tchajwanských dolarů. Pátého největšího výrobce chytrých telefonů na světě v posledních letech trápí silná konkurence Applu a Samsungu.

Sony a BMG chtějí převzít značku Parlophone Nahrávací společnost Sony patrně spojí síly s partnerskou firmou BMG a společně podají návrh na převzetí značky Parlophone a některých dalších značek z impéria EMI. Značky nyní prodává další nahrávací skupina Universal Music, aby vyhověla požadavkům regulačních orgánů. Ty mají obavy, že převzetím části EMI za 1,9 miliardy dolarů by Universal Music získal příliš velký vliv.  Více E15.cz >čtk, jik i n ze rce

A120009569

Týdeník vydavate

8 prolomit Únor 194 Církevní hrozba. ťování vlády mohou Restituce přes ujiš

lství Mladá fronta

Církevní hrozba. Restituce přes ujišťování vlády mohou

www.euro.cz

| 25

2

Sežerou nás!

Výrobci papírových map přežili útok GPS. Teď je ohrožuje internet

6 |1

a rdy t i z ilia e Ob jí m o st

Jistota má jméno benzín, vzdor bateriím spalovací motory přežijí, tvrdí šéf výzkumu v Robert Bosch

Kč • SK 2,40 €

M

ezinárodní banky dostaly novoroční dárek, když regulátoři oznámili, že  první globální pravidla likvidity nebudou nakonec tak přísná, jak se očekávalo. Navíc k jejich plnému zavedení nedojde před rokem 2019, tedy o čtyři roky později, než se plánovalo. Jde o další malé vítězství bankovního lobbingu.

Nová pravidla likvidity, která mají předejít návratu krize z  podzimu roku 2008 a  která zavádí nový termín LCR (liquidity coverage ratio), znamenají historický mezník, protože regulátoři budou po  jednotlivých bankách požadovat držení dostatečné hotovosti a  snadno prodejných aktiv, aby přestály krátkodobou tržní krizi likvidity. Jde již o  druhý nástroj z  regulačně-reformního balíčku Basel III. Tvrdší kapitálové požadavky

7. 1. 2013 • CZ 48

finance Zdeněk Pečený l Praha

01_EU_02 1

4.1.2013 12:59:31

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji od pondělí 7. 1. 2013

8/9

rozhovor

Zbyněk Stanjura: Velký želez niční holding odmítám

N

ový ministr dopravy Zbyněk Stanjura je vystudovaný programátor, odpovídá ale jako rozený ekonom. K jeho nejoblíbenějším souslovím patří „ekonomická logika“. Příležitostí ji prokázat bude mít víc než dost. K nejpalčivějším problémům rezortu patří ztrátová firma ČD Cargo.

Stát je v dvojjediné roli. Zaprvé má vlastnit infrastrukturu a umožnit spravedlivou soutěž v železniční dopravě, zadruhé je také vlastníkem dominantního dopravce. Já si myslím, že důležitější je jeho úloha v oblasti infrastruktury

Jan Šindelář | Praha E15: Když nastupuje nový ministr, tak v rezortu vždy panují obavy z personálních změn. Chystáte nějaké, ať už ve vedení ministerstva nebo v podřízených organizacích? Nic zásadního zatím nechystám. Mluvím s  lidmi ve  vedoucích pozicích, sděluji jim své představy. I  oni se  musejí rozhodnout, zda mé plány sdílejí. Ale nepřicházím se seznamem lidí, které chci okamžitě nebo v  řádu týdnů vyměnit. Nějaké změny logicky nastanou, protože to je normální, ale budou pozvolné. Budu to řešit případ od případu. Foto E15 Anna Vacková

E15: Konkrétní být nemůžete? Sáhnete ke změnám v týmu svých náměstků? To je přesně to, čemu nechám čas. V  tuto chvíli se  nikoho z  náměstků měnit nechystám, nicméně budeme debatovat o  stavu rezortu a  uvidíme. E15: To znamená, že tito pánové moPokud k nějaké změně přistoupím, tak to není otázka tohoto týdne, ale spíše hou být relativně v klidu? Ano, relativně, to jste řekl správně. několika měsíců. Těch úkolů je hodně a  záleží na  tom, E15: Co podřízené organizace? Počí- jak rychle a kvalitně je budou plnit. táte se šéfem Ředitelství silnic a dálnic E15: K nejzajímavějším personálním Davidem Čermákem a ředitelem Správy železniční dopravní cesty Jiřím Kolá- otázkám patří obsazení vedení Českých drah a  jejich dcery ČD Cargo. Generálřem? V  zásadě všichni ředitelé přišli nímu řediteli Petru Žaludovi končí pěv  loňském roce. A  vzhledem k  tomu, tiletá smlouva. Budete chtít nového že do konce volebního období je zhru- šéfa drah, nebo dostane Žaluda novou ba rok a půl, tak podle mě není vhodná smlouvu? To nedělá ministr ani ministerstvo, doba na  hledání nových ředitelů. To zabere několik měsíců, nový ředitel ale orgány Českých drah. Ty konzultasi bude další měsíce budovat svůj tým ce samozřejmě v  nejbližších týdnech a tak dále. Nicméně i těmto lidem jsem povedeme, jako zástupci akcionáře, v krátkých rozhovorech řekl, ať si roz- tedy státu, na to nějaký vliv máme. myslí, zda sdílí mé představy. Určitě E15: Jaký je váš názor? nebudu chtít, aby mé plány brzdili.

Ano, je to koneckonců usnesení vlády.

Bude záležet na  debatě, co od  Českých drah očekávám, a zda se naše názory s panem Žaludou sblíží, nebo ne. Teď nedokážu jednoznačně odpovědět.

gičtější a  podnikatelsky čistší, že  stát si ponechává infrastrukturu a  na  kolejích probíhá konkurenční boj mezi jednotlivými dopravci. Na  tom může vydělat jak veřejná správa, která proOtevírání dotovaných tratí voz dotuje, tak i cestující. Nemyslím si, konkurenci bude pokračovat že by zmíněný holding přinesl v tomto E15: Mluvil jste o svých očekáváních ohledu nějaké zlepšení. Spíše naopak. směrem k  Českým drahám. Co tedy E15: Jaké další kroky si představujeod nich očekáváte? Nejde jenom o  České dráhy, ale te, pokud jde o  liberalizaci železnice? o celou železnici. Je třeba jasně rozdě- První tendr na  trať Ostrava–Opava– lit infrastrukturu a dopravce. Krnov uvízl na  mrtvém bodě a  řeší jej ÚOHS. E15: Jste tedy jednoznačně proti Ano, my musíme počkat s  vyhláopětovnému propojení Správy železnič- šením vítěze a  uzavřením smlouvy ní dopravní cesty a  Českých drah pod na antimonopolní úřad. Budu po něm střechou jednoho holdingu, jak se o tom požadovat, aby rozhodl co nejrychleji. v posledních letech mluví? K tomu, aby skutečně mohla proběhAno, jsem jednoznačně proti. Je lo- nout liberalizace a  otevření trhu, je

třeba vyřešit infrastrukturu. Tedy zcela ji oddělit od dopravců. A také zavést pro tuto oblast regulátora. Povedeme o tom debatu s kolegy ve vládě, netýká se to jen ministerstva dopravy, ale regulace v síťových a přirozeně monopolních odvětvích obecně.

jednoznačně pro to, aby ten majetek patřil SŽDC, tedy státu. Aby skončil ten paradoxní stav, kdy stát vlastní koleje, ale ne pozemky pod nimi. To musíme vyřešit. S tím ale souvisí i otázka nádraží, stát musí rozhodnout, co všechno pod správou železnic má být.

E15: Když mluvíte o oddělení infrastruktury a  dopravců, máte na  mysli i onen často zmiňovaný převod pozemků Českých drah pod kolejemi na SŽDC, která vlastní samotné koleje? Hovoří se o miliardových položkách, které by za  to měly připlout na  účty Českých drah. To jste řekl dvě věci najednou. Jedna věc je koncentrace majetku infrastruktury v  SŽDC a  druhá věc je způsob, jakým se to provede. Já jsem

E15: A  druhá část problému? Vaši předchůdci vždy zmiňovali jako jedinou možnost úplatný převod pozemků. Já si to nemyslím, podle mě existuje více možností. E15: To znamená vyjmout ten majetek z ČD na základě nějakého zákona? Ano, legislativní cesta. Samozřejmě nelze vyvést z  akciové společnosti majetek, který je nějak ohodnocen, zadarmo. Ale ten majetek tam byl vložen

E15: A  nebude to pro stát ve  finále dražší, pokud jde o výši dotace? Vítězové soutěží budou muset jezdit s  novými vlaky, budou mít vyšší odpisy a tak dále. To pak konstatujeme dopředu, že  když je to bez soutěže, tak firma vlastněná státem je efektivnější. Já tomu prostě nevěřím, ale výsledky se samozřejmě ukážou. Já věřím, že náklady budou nakonec nižší a komfort pro cestující vyšší.

na základě zákona a umím si představit Kdo obchoduje se státem,  opačnou cestu na základě legislativy.

nemá mít obchodní tajemství

E15: Tím uděláte škrt přes rozpočet vedení Českých drah, které na ty peníze spoléhá. Stát je tady v takové dvojjediné roli. Zaprvé má vlastnit infrastrukturu a umožnit spravedlivou soutěž v železniční dopravě, zadruhé je také vlastníkem dominantního dopravce. Není to úplně jednoduché, stát se  musí rozhodnout, která úloha je pro něj důležitější. A já si myslím, že důležitější je ta úloha v oblasti infrastruktury.

E15: Jak byste reagoval na výtky, které neoficiálně zaznívají z Českých drah, že  se  k  nim ministerstvo jako majitel chová macešsky? Zveřejnili jste například čísla za jednotlivé tratě, ačkoli to dráhy považují za obchodní tajemství. V  normálně fungující firmě si tyto věci vyřizuje management s  majitelem z  očí do  očí. Já ale nevím, jestli něco takového říkají, nebo ne. Jestli chcete hovořit o  případu zveřejněných čísel, tak můj dlouhodobý názor je, že kdo obchoduje se státem, nemá E15: Pokud jde o liberalizaci dotova- mít obchodní tajemství. To znamená, né železniční dopravy, jste tedy pro dal- každý si musí rozmyslet, zda chce obší soutěže o další balíky tratí, až se vy- chodovat s veřejnou sférou. Pokračování na str. 10 řeší „Krnov“?

10/11

rozhovor

E15: V  úvahu tedy připadá alespoň nějaká sleva na poplatku za koleje? Přesně tak. Ale nemůže to být tak, že se podíváme na tu ztrátu, na platby za použití kolejí u jednotlivých zásilek a pak jim potřebnou sumu odpustíme.

E15: Říkáte, že  v  nových smlouvách už žádné obchodní tajemství nebude. Dráhy ale mají smlouvy na deset let. Tady je ona dvojjediná role ministerstva výhodná. Neumím si představit, že  když vlastník něco opravdu silně chce, že jej představenstvo či dozorčí rada nevyslyší. Mají na to samozřejmě právo, ale vlastník má nástroje, jak svou vůli prosadit. To by neměl být problém. Ty smlouvy se například každý rok upřesňují a  doplňují o  dodatky, takže je šance zbavit se v rámci dodatků některých článků, které já nepovažuji za vhodné.

Stát má sice v  ČEZ většinu, je to ale společnost obchodovaná na  burze. Je tam významný podíl soukromých akcionářů, takže celá ta transakce by musela mít ekonomickou logiku, aby ji představenstvo ČEZ bylo schopno akcionářům zdůvodnit. Nelze prostě říci, že stát chce, aby ekonomicky silná skupina dotovala ztrátový podnik. Ale nevylučuji tu možnost, že ČEZ se v tom nakonec nějak angažovat bude.

To je podle mě krátkozraké. Můžeme debatovat o  slevě, ale i  o  obchodních aktivitách firmy a perspektivě jednotlivých zásilek.

E15: Přichází v úvahu rozdělení carga na dvě firmy s tím, že jedna by se věnovala jednotlivým zásilkám a  druhá by provozovala ucelené vlaky? Teoreticky ano, ale prakticky v  tom nevidím žádný význam. Na  jedné straně bychom získali firmu, která by byla E15: Hovoříme stále o  střednědoteoreticky zisková, ale současně by nám zůstala firma dlouhodobě ztrátová. Ne- bých výhledech, krátkodobě jste ale vidím v tom tedy ekonomickou logiku. připustil nějaký zásah do cash flow. To si máme představit jako nalití státních E15: Co byste říkal variantě spojení peněz do firmy? Ne, to vylučuji. Viděl jsem plány veČD Carga se společností ČEZ? Z hlediska státu to logiku má, já to dení Českých drah například na  openevylučuji, ale muselo by se to podrob- race jako zpětný leasing a  podobně. ně prozkoumat. To je jeden z  krátkodobých nástrojů, který může posílit cash flow. E15: A  zaslechl jste někde v  kuloáE15: A cargo to potřebuje? Už nemá rech úvahy o této možnosti? Osobně jsem o  tom nikdy nejed- na provoz? Nemyslím si, že  nemá na  provoz, nal, ale porůznu to čtu a  slýchávám. to je příliš silná věta. Budeme to řešit průběžně, a nebylo by ode mne seriózní říkat, že jsem po pár dnech ve funkci podrobně prostudoval podnikatelské plány všech společností. Tento nástroj se použít může, ale chceme opět vidět ekonomickou logiku. Vyřešíme tím situaci na pár měsíců, musíme ovšem vědět, co bude s firmou příští rok.

E15: Vy byste tuto historicky vždy ztrátovou službu chtěl? Teď nedokážu jednoznačně říci, jestli ano, nebo ne. Spíše ano, ale musíme si říci, za jakých podmínek.

Zaregistrujte se k odběru na emailu [email protected] zasláním textu PROFIT ZDARMA z vaší emailové adresy.

E15: Nechci malovat čerta na zeď, ale pokud by přece jen cargo spadlo do insolvence … Ne, to nehrozí. E15: Takže otázka, zda nehrozí, že by dluhopisy carga mohl někdy splácet stát, je irelevantní? Ano, já myslím, že je irelevantní.

Při záchraně ČD Cargo  nevylučuji zapojení ČEZ

Rychlotratě? Nebudujme si vzdušné zámky E15: Kdybyste se  zasnil, co byste si představil, že by se mělo stavět? Pro mě je prioritou R35 jako alternativní spojení českých a moravských krajů. Pokud budu mít rok a půl k dispozici, tak se  budu snažit, abychom v  její přípravě výrazně pokročili. První úseky by se mohly realizovat v prvních měsících příštího operačního programu. Foto E15 Anna Vacková

E15: Podívejme se na ČD Cargo. Tam situace nevypadá nijak růžově, dokonce se mluví o hrozbě insolvence. Jak byste viděl budoucnost této firmy? Nejprve musím říci, že  podle mne hrozba insolvence prostě není. Je třeba vždy rozklíčovat hospodářský výsledek a nenechat se vystrašit zprávami o  dvoumiliardové ztrátě. Provozní ztráta bude kolem 230 až 250 milionů, což také není málo. A je věcí především vedení Českých drah, aby přišlo s nějakým podnikatelským plánem minimálně ve  střednědobém horizontu. Ano, můžeme řešit něco akutně v cash flow, ale aby ta firma měla dlouhodobou perspektivu, tak musí mít realistický plán. To znamená zanalyzovat ty dva segmenty trhu, ucelené vlaky a jednotlivé zásilky. U jednotlivých zásilek jsme vlastně bez konkurence, ty dělá pouze ČD Cargo, a stát musí rozhodnout, zda tu službu chce.

To podstatné z malého a středního podnikání každých čtrnáct dní ZDARMA ve vašem emailu.

Zbyněk Stanjura (48) Vystudoval elektrotechnickou fakultu VUT Brno a do roku 1996 pracoval jako programátor, mimo jiné v opavské společnosti Eskon. Tu následně do roku 2002 vedl jako ředitel. Dalších osm let byl primátorem Opavy, kde je dodnes členem zastupitelstva. Od roku 2010 je poslancem, ve sněmovně vedl klub ODS. Je členem vrcholných orgánů této strany a lídrem v Moravskoslezském kraji. Ministrem dopravy se stal 12. prosince 2012. Je ženatý, rád čte, cestuje a sportuje.

E15: Co rychlotratě? U  rychlotratí bych všem doporučoval střízlivost. Zní to velmi dobře, ale my se musíme zabývat především vnitrostátní dopravou. To není nic proti rychlovlakům a  fanouškům rychlé železnice, ale myslím, že je legitimní ptát se, kolik to bude stát a jak velké skupině lidí to pomůže. Kdo bude mít vůbec šanci je využívat. Na druhé straně když budou zastavovat moc často, tak se ani pořádně nerozjedou. To vše musíme posuzovat a  ne si budovat vzdušné zámky za  stovky miliard. Musíme si poctivě odpovědět a  realisticky zvážit, jestli to má vůbec smysl.

Tipy byZnys finAnce uDálosTi poDnikání pRospeRiTA

in zerce A131000294

E15: Nebojíte se sankcí, kterými hrozí České dráhy? Daly ministerstvo, tedy svého majitele, dokonce k soudu. Soudní cestou se může bránit každý, pokud si myslí, že je krácen na svých právech. My jsme nerozhodovali jako majitel, šlo v  zásadě o  správní řízení. Nemá to tedy žádnou souvislost s tím, že  ministerstvo je majitelem dopravce. Já respektuji rozhodnutí ministra Dobeše a  teď musí rozhodnout soud, co má větší váhu z hlediska práva. Zda zákon o  svobodném přístupu k  informacím, nebo ustanovení smlouvy s Českými drahami.

E15: Připouštíte, že  byste v  případě téhle služby poplatky za  koleje snížili až na nulu? Ne, to podle mne není správná cesta. To by znamenalo, že  ten podnikatelský plán není realistický. Můžeme se  o  výši poplatků bavit, můžeme porovnávat náklady dopravců na  silnicích a  kolejích, můžeme kalkulovat, co by se stalo, kdyby ten objem zboží přešel ze  železnice na  silnice, což by myslím, nebyla dobrá zpráva. Tady právě nastává úloha státu. Pokud tento segment nechá bez zásahu, tak to rentabilní nebude. Z čistě ekonomického hlediska by to tedy bylo na zavření. Je třeba ale myslet i na to, zda tím, že tady ušetřím stamiliony, nevzniknou miliardové náklady v silniční infrastruktuře.



Dokončení ze str. 9 Pokud ano, musí počítat s  tím, že  budou zveřejněny smlouvy a  další podrobnosti. To je obecný princip, který zastávám. Naše situace ale není černobílá. V předchozích letech byly uzavřeny smlouvy s Českými drahami, kde obchodní tajemství prostě zakotveno je. Já se budu snažit o to, aby v nových smlouvách nic takového nebylo.

V yc h á z í k a ž dýc h čt r n áct d n í s p o l u s d e n í k e m m l a dá f r o n ta e 1 5

12/13

názory Foto profimedia.cz

Jsme jednotní, tvrdí Cameron a Clegg Britská koalice slíbila, že se do voleb zaměří na sociální oblast a dopravní infrastrukturu sice tvrdí, že  další škrty budou nutné. Zřejmě s ohledem na  blížící se  volby a  náskok labouristů se  ale zároveň zavázali, že  se  zaměří na  sociální oblast. „Pomůžeme pracujícím rodinám s  náklady na péči o děti. Postavíme více domů a většímu množství lidí splníme sen o vlastním bydlení,“ přesvědčují. Seniorům slibují pomoc s  hrazením dlouhodobé péče a  zlepšení penzí. Zvýhodnění by měli mít lidé s  vlastními úsporami. Kabinet chce také brzy představit své záměry týkající se dlouhodobých inves-

tic v dopravní infrastruktuře. „Staří, velmi mladí, bezdomovci a  frustrovaní cestující jsou největšími příjemci slibů koalice,“ shrnul hlavní body deník The Independent. Média upozorňují, že se Cameron s  Cleggem obezřetně vyhnuli největším třecím plochám – reformě horní komory parlamentu a Evropské unii. Premiér však v  pořadu BBC naznačil, že  bude usilovat o  to, aby Británie získala z  Bruselu zpět některé pravomoci výměnou za  souhlas se  změnami, které potřebují členové eurozóny. Podotkl ale, že být zcela mimo unii by pro zemi nebylo nejlepší. Detailně by se k tématu měl vyjádřit Spory vynechejme. Britský v projevu koncem měsíce. premiér David Cameron Předseda vlády dal také (vlevo) prohlásil, že koalice najevo, že v dalším období už má v poločase vládnutí „plnou s Cleggem nepočítá. „Chci bonádrž paliva“ a „našlapanou jovat v  příštích volbách jako agendu“. Sporným tématům, lídr konzervativců, chci jim jako je Evropská unie, se zajistit většinu a chci sloužit,“ s Nickem Cleggem vyhnuli prohlásil.

politika Pavla Palaščáková l Praha

Foto profimedia.cz

B

ritská koalice mezi konzervativci a  liberálními demokraty je pevná, uvedli ve  společném prohlášení lídři stran, předseda vlády konzervativec David Cameron a  vicepremiér Nick Clegg. V poločase společného vládnutí tak chtějí utnout spekulace o  hrozícím rozpadu partnerství, které se  šíří už několik měsíců. „Samozřejmě byla témata, na  kterých jsme se  neshodli, a  není pochyb, že  přijdou další. To je přirozenost koalice,“ píše se v jejich materiálu. Na  nejpodstatnějších věcech — strukturálních reformách nutných k  zajištění dlouhodobé budoucnosti země ale panuje shoda, dodávají. Kabinet nejen bilancoval předchozí období, představil také plány na  zbývajících dva a  půl roku. Jeho členové

Berlusconi vsadil na Ligu severu Praha l Bývalý italský předseda vlády Silvio Berlusconi a jeho strana Lid svobody před únorovými volbami opět vsadili na spojenectví s Ligou severu. Aliance by mohla podle průzkumů dohromady získat necelých třicet procent hlasů, což je stále o  deset procentních bodů méně, než má levice. Strany přesto věří, že by spolu po  hlasování mohly vytvořit vládu pravého středu.

Liga severu, vystupující proti imigrantům a  usilující o  přenesení části pravomocí z Říma do regionů, se uzavření paktu dlouho zpěčovala. Vadilo jí, že by se skandály proslulý Berlusconi chtěl opět stát premiérem. Mediální magnát nyní oznámil, že  nechává otázku kolem šéfa vlády otevřenou. „Rozhodneme se, až  vyhrajeme,“ poznamenal. Dal však najevo, že  by se  smířil

s  postem ministra hospodářství. Premiérem by podle něj mohl být jeho stranický kolega Angelino Alfano. Berlusconi ovšem chce stát v čele koalice. „A  hlava koalice naznačí, kdo bude kandidátem na  šéfa vlády, pokud zvítězíme,“ dodal. Kartami ještě může zamíchat odstupující premiér Mario Monti, jeho centristická aliance má ale zatím podporu >pap jen 15 procent voličů.

Německý exprezident Wulff přišel po úřadu i o manželku Petr Horký l Praha

Bývalý německý prezident Christian Wulff zažívá pravděpodobně nejhorší rok svého života. Poté, co kvůli aféře s výhodnými půjčkami zostuzený a ponížený odstoupil z funkce, se s ním teď rozvádí jeho žena, uvedla německá média. Před rokem byl přitom Christian Wulff na  vrcholu. Byl nejmladším německým prezidentem a  s  manželkou Bettinou tvořili pár, který novináři dávali za vzor. Se ženou Obama vybral za šéfa CIA byly nyní oficiálně povoleny. Mělo usilovat o propuštění Američana a  dětmi bydlel v  berlínském by jít až o 23 tisíc děl. korejského původu, kterého loni svého poradce Brennana zámku Bellevue. Dnes bydlí zatkly místní úřady. Více E15.cz Wulff sám v nájemním bytě. Americký prezident Barack Šéf Googlu zkoumá stav Obama dosadil na post ředitele Pád pohádkové kariéry ekonomiky Severní Koreje Bahrajnský soud potvrdil způsobila jedna aféra. Deník Ústřední zpravodajské služby tresty pro vůdce opozice CIA svého protiteroristického po- Šéf americké firmy Google Eric Bild před rokem zjistil, že  si Nejvyšší odvolací soud blízkovýSchmidt přicestoval do komuradce Johna Brennana. Na post Wulff kdysi výhodně půjčoval chodního Bahrajnu potvrdil roznistické Severní Koreje. Chce ministra obrany se rozhodl peníze od svého přítele. Wulff sudky nad 13 vůdci protivládních se na vlastní oči přesvědčit, nominovat Chucka Hagela. udělal tu chybu, že to popíral. protestů z roku 2011. Tresty jsou v jakém stavu je severokorejská Vše pak korunoval tím, že volal Turci povolili tisíce knih v rozpětí od pětiletého vězení ekonomika. Společně s ním je do redakce Bildu a šéfredaktoOd komunistických děl až po kov KLDR na „soukromé humanitár- po doživotí, které dostal napřímiksy; tisíce knih, které byly v Tu- ní misi“ i bývalý guvernér Nového klad známý obhájce lidských práv rovi vyhrožoval, že pokud text Abdalhádí Chavádža. >čtk, jik zveřejní, budou mít noviny recku celá desetiletí zakázány, Mexika Bill Richardson. Ten má problémy. Jeho slova nahrál

krátce

redakční záznamník. Následovalo vyšetřování, policejní šťáry u  Wulffových doma, výslechy. Aféra skončila ponižující rezignací Wulffa na prezidentský úřad v  přímém přenosu na  německé televizi. Wulffovým nástupcem byl poté zvolen mezi lidmi populární bývalý východoněmecký disident Joachim Gauck. Nyní se  s  Wulffem rozvádí jeho žena. Třiapadesátiletý Wulff si bral o  čtrnáct let mladší Bettinu v  roce 2006 jako svou druhou ženu ještě jako regionální premiér země Dolní Sasko. Hlavním důvodem rozchodu Wulffových je podle německých médií právě aféra s  půjčkami. Problémy ve vztahu s manželem Bettina, bývalá PR expertka, popisovala už ve  své knize „Na  druhé straně protokolu“, která vyšla loni na  podzim. Píše se  v  ní například o  tom, že  manželé Wulffovi vyhledali pomoc terapeutů. Ani ta ale manželství Více E15.cz nezachránila.

Rozhodneme se, až vyhrajeme, řekl o svém možném návratu na post italského premiéra Silvio Berlusconi | str. 12

tvář dne

Za krizemi stojí nezvládnutá složitost Petr Robejšek

O

d  přelomu tisíciletí cloumají světem krize, jejichž četnost a  závažnost stoupá. V  burzovních sálech je zažíváme jako každodenní jednoaktovky a v akademických kruzích jako dlouhodobý spor o  to, zda za ně může selhání trhu či selhání státu. Trh nefungoval, jak slibovala chicagská škola, říkají jedni. Stát příliš reguloval trh, tvrdí druzí. Ti, kdo hovoří o  selhání státu, vycházejí stejně jako ti, kteří kritizují selhání trhu, z  předpokladu, že  by stačilo používat správnou teorii,

a krize vymizí. Ale co připustit jinou možnost? Co když krize současnosti ukazují, že  nezvládáme realitu proto, že je pro nás nezvládnutelná? Problém nezvládnutelné komplexity potenciálně existoval vždy. Avšak od  roku 1989 je s ním lidstvo konfrontováno ve  zcela výjimečné míře. Od pádu železné opony už totiž nic nebránilo skutečně „globální“ globalizaci, tedy konkurenci a  kooperaci bez hranic. Výrobní a organizační struktury se  s  cílem vyrobit více a levněji zhušťovaly a zároveň se  s  cílem obsáhnout celou planetu rozpínaly. Tyto protichůdné procesy vedly k  tomu, že  rozsáhlost a  složitost ekonomických vazeb zřejmě přesáhla úroveň, kterou jsou lidé schopni myšlenkově obsáhnout.

Přesto se ekonomické elity, vyzbrojené matematizovaným manažerským věděním, snažily růstové potenciály globalizovaného světa zmobilizovat a  zkrotit zároveň. Jenže schopnost „spočítat“ ekonomická zadání podle identických vzorců a  interpretovat je podle identických teorií ještě neznamená pochopit, co se skutečně děje. Natož vyvodit z  toho přiměřené závěry. A  když navíc hospodářské krize ohrožují nejen přežití firem, ale i stabilitu celých států, tak je těžké spokojit se s tvrzením, že krize prostě patří ke kapitalismu. Manažeři a  politici se  dosud snažili pochopit a  ovládnout globalizaci pomocí stále komplikovanějších a  větších organizačních jednotek. Ničivost krizí však roste, jestliže

postihnou propojené systémy. Nejenže bankovní krize roku 2008 začala v USA a postihla celý svět. Je navíc siamským dvojčetem dluhové krize západních států. Tím dostává ekonomická krize rozměr nejen politický, ale i bezpečnostně-politický. Zdá se, že  je nejvyšší čas přestat chápat krize jen ekonomicky. Přesnější obraz získáme, když rozšíříme jejich definici a  začneme krize vnímat jako důsledek nezvládnuté, zřejmě i nezvládnutelné komplexity. Co když jsou ekonomické a politické krize projevem nedostatečnosti našich poznávacích a řídicích schopností? Průběh a důsledky krizí poslední dekády naznačují, že by to mohla být pravda. Krize současnosti, ať v  ekonomice nebo v  přesahu

do  mezinárodní politiky, lze popsat jako spontánní zjednodušování systémů. Neznamenají nic jiného, než že složitost struktur sloužících k  dosahování ekonomických cílů přesahuje úroveň, kterou jsou lidé schopni myšlenkově obsáhnout a  organizačně zvládnout. Nezvládnutelné systémy jsou dysfunkční jako golemové bez kontroly. Manažeři a politici se pořád snaží vtěsnat globalizaci do  standardizovaných norem a  institucí. Dnešní krize jsou však formou jejich spontánního rozpadu a  tím i  nedobrovolnou redukcí nepřiměřených ambicí na  úroveň, která odpovídá lidským schopnostem. Globalizaci střídá fragmentace. Autor je poradcem pro strategické otázky

glosa Hradní volba se drží trendu

F P

avorité prezidentské volby jsou, zdá se, jasní. I poslední průzkum veřejného mínění, který podle zákona mohl být před volbou zveřejněn, potvrzuje, že o Pražský hrad se ve druhém kole poperou Jan Fischer a Miloš Zeman. růzkumům můžeme a nemusíme věřit. Přesto ankety, přesněji jména favoritů, potvrzují tendenci, která se projevila už ve dvojích volbách – jak krajských, tak především sněmovních. Česká společnost je a zůstává rozdělena na dva tábory, levicový a pravicový, přičemž ale vzrůstající podíl voličů je na rozpacích, koho si vybrat. Důvěryhodnost etablovaných politických stran dál upadá. A ještě jedna věc je zřetelná. Každou novou volební kampaň je čím dál tím obtížnější financovat. Důvěryhodných sponzorů je jako šafránu. Jana Havligerová

Kresba Milan Kounovský

zahraničí

kariéra & vzdělání 14/15

kultura Antimatter: Fear of a Unique Identity

angličtina na rovinu

Už několik let nechávám své studenty dělat test počitatelnosti a nepočitatelnosti podstatných jmen v angličtině. Schovávám si záznamy výsledků a ty jsou fascinující. Dřív než ovšem studenty vystavím ďábelské tortuře, vždycky strávíme nějaký čas vyjasněním si toho, co se pod těmi strašidelnými odbornými pojmy vlastně skrývá. Nijak mi nepomá-

ce se v obou jazycích shodujeme v tom, která že jména mohou být zároveň počitatelná i nepočitatelná! „He drinks a lot of tea“ (nepočitatelného čaje) a „He drinks a lot of teas“ (počitatelných druhů). Pivo může být nepočitatelné, ale oba národy pochopíme stejně „Dvě piva, prosím“. Nebo si vezměme jiný příklad: „There is a school on the corner“ – „Na rohu je škola“. Jedna počitatelná škola. Ale dejme tomu, že mám dvě děti, jednomu je šest a druhému sedmnáct let. V angličtině oba „go to school“, i když chodí do různých školních budov. V tomto případě je pro nás school

nepočitatelná. Všimněte si, že být Čech, řekl bych „chodí do školy“, a ne „do škol“. Naši gramatici pro to mají své označení, school ve druhém příkladu je myšleno abstraktně a z toho důvodu nebude nikdy v množném čísle. Nemyslím, že to kohokoli z vás mate. Můj test ukazuje jasně: v průměru studenti všech úrovní umějí určit podstatná jména, která jsou pouze počitatelná, jako například button nebo kitchen, podstatná jména, která jsou jen nepočitatelná, dejme tomu weather nebo courage, a dále podstatná jména typu school s přesností 72 procent. Co víc, míra

kanceláře. Oba působili v kanceláři v minulosti na pozici advokátních koncipientů a specializovali se na obchodní, nemovitostní právo a na oblast bankovnictví a financí. Miroslav Dudek posílil transakční a nemovitostní tým a Miroslav Gejdoš tým bankovnictví a financí. Miroslav Dudek vystudoval právo na UK v Praze. Ve své praxi se zaměřuje zejména na obchodní právo, právo nemovitostí a stavební právo. Miroslav Gejdoš je absolventem právnické fakulty Západočeské univerzity v Plzni. Zaměřuje se především na finanční a pracovní právo.

prodejní sítě Porsche Inter Auto CZ. Absolvovala MBA program na Nottingham Trent University, předtím se věnovala studiu marketingu a také absolvovala komunikaci na London School of PR.

obchodu služeb, později zde působil jako HR manažer. Absolvoval fakultu technické kybernetiky ČVUT v Praze.

chybovosti 28 procent z valné části souvisí s podstatnými jmény, která angličtina vnímá odlišně, jako třeba staří oblíbenci information, advice, knowledge a hair (všechna nepočitatelná), stejně jako vegetable, které je pro nás jedině počitatelné. „I like vegetables (množné číslo)”—„Mám rád zeleninu (jednotné číslo/nepočitatelné)“. Vzkaz je nad slunce jasný: nenechte se gramatickými kolonkami zastrašit, obecně přemýšlíme stejně. Názory a připomínky pište na anglič[email protected]

lidé

Peter Stracar

GE Ujal se postu generálního ředitele pro region střední a východní Evropy. Před nástupem do GE působil jako prezident asijsko-tichomořské divize koncernu Hilti v Hongkongu, kde završil 18letou kariéru u společnosti Hilti. Předtím pracoval jako viceprezident společnosti pro Blízký východ a Afriku a během působení u Hilti zastával též vysoké manažerské posty v České republice, Lichtenštejnsku a Maďarsku. Vystudoval Fakultu elektrotechniky a informatiky na Technické univerzitě v Košicích. Profesní kariéru začal v IBM Eastern Europe ve Vídni a v Praze.

Michaela Dvořáková Jiří Konůpek

ZVVZ Machinery Stal se generálním ředitelem. Přišel z Jitony Soběslav, kde byl manažerem projektů. Předtím působil 23 let ve společnosti Kovosvit MAS Sezimovo Ústí, kde mimo jiné působil jako vedoucí technické přípravy a montáží, výrobní ředitel a generální ředitel v letech 2000 až 2005.

Safina Ujala se nově vytvořeného postu manažerka firemní komunikace. V její kompetenci je externí a interní komunikace a firemní public relations. Dříve působila jako corporate communication coordinator ve společnosti Unilever. Zároveň byla šéfredaktorkou firemního časopisu Učko, členkou redakční rady CRM programu Na doma a spravovala korporátní webové stránky.

Anna Gruberová

Miroslav Dudek

Schönherr Společně s Miroslavem Gejdošem rozšířil advokátní tým pražské pobočky mezinárodní advokátní

Porsche Česká republika Byla jmenována ředitelkou divize Audi. Stala se první ženou ve vedení koncernových značek dovážených společností Porsche Česká republika. V rámci koncernu Volkswagen přešla od největšího prodejce nových vozů a importéra značky Porsche, společnosti Porsche Inter Auto CZ. Zde působila posledních deset let v různých manažerských pozicích, naposledy jako vedoucí importéra sportovních vozů Porsche a ředitelka HR, marketingu a komunikace celé

Václav Turko

Dopravní podnik hl. m. Prahy Nastoupil na místo ředitele úseku Lidské zdroje. Do Dopravního podniku přišel ze společnosti Alcatel-Lucent Czech, v níž pracoval od roku 2005. Nejdříve jako manažer rozvoje

Pavel Válek

Grant Thornton Advisory Stal se partnerem české pobočky poradenské společnosti. Zaměřuje se zejména na infrastrukturní projekty, které jsou spolufinancovány z evropských dotačních titulů. V poradenství se pohybuje devět

let. Více než osm let strávil v mezinárodní poradenské společnosti Mott MacDonald, kde byl odpovědný za rozvoj obchodních aktivit v oblastech vodního a odpadového hospodářství a životního prostředí v ČR. Profesní kariéru zahájil v projektově-inženýrské společnosti Aquaprocon a ve společnosti DHI – Hydroinform. Absolvoval pražské ČVUT.

Vydavatel: Prophecy Productions, 2012 Hodnocení: 100 %

Foto prophecy productions

Počítáme stejně – většinou

há, že česká gramatika vidí tyto záležitosti – podle mého dost nelogicky – odlišně a to, co je pro angličtinu nepočitatelné, považuje za jakési abstraktní jednotné číslo. Anglická gramatika je jasnější: počitatelným podstatným jménem je to, co můžete spočítat: prsty na rukou, na nohou, knihy, židle… Nepočitatelným podstatným jménem zase to, co spočítat nelze nebo se s tím nechcete obtěžovat: písek, voda, hrdinství nebo vzduch. „Na Šumavě jsou čerstvé vzduchy“ je věta na pohled nesprávná, protože vzduch se prostě nedá počítat ani v češtině ani v angličtině. Dokon-

Velká deska nenápadných Antimatter v undergroundové hudbě (byť i  populární rapper Bushido zpracoval některé jejich tracky) díky podmanivým albům naplněným melancholickým minimalismem na  pomezí rocku a  ambientu. Vynikající novinka Fear of a  Unique Identity staví dosavadní snažení na novou úroveň. Ty tam jsou doby, kdy hudba Antimatter plynula v  poklidném tempu a spíše v uměřených aranžích. Ty tam jsou chvíle, kdy se  Mossovy nápady mísily s představami dalšího zakládajícího člena Duncana Pattersona (ex-Anathema,

hudební recenze Iva Nevečeřalová l Praha

Z

atímco mainstreamová rocková scéna stagnuje již nějaký pátek, ty skutečně zajímavé věci (jak kreativně, tak  kupodivu i  z  hlediska možného oslovení širokého publika) se dějí spíše na okraji a pohříchu nenápadně. Velký příběh loňského roku bezpochyby sepsala liverpoolská kapela Antimatter a její výhradní hudební mozek Mick Moss. Antimatter si v uplynulé dekádě vydobyli solidní renomé spíše

Eva Karasová

Fond Otakara Motejla Nastoupila na nově vytvořenou pozici PR manažerky. Bude mít na starost externí komunikaci fondu. Má dlouholeté zkušenosti, jež získala v různých pozicích v PR a médiích. Dříve působila jako corporate affairs manager a tisková mluvčí ve společnosti Tesco a v letech 2001 až 2008 jako account director v agentuře AC&C Public Relations.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

Ion) a kdy hlavní vokální linky byly postaveny hlavně na ženském zpěvu. Skladby, za  kterými po  Pattersonově odchodu stojí nyní výhradně Mick Moss, jsou jedním slovem velkolepé. Ať již se bavíme o aranžích, melodických linkách, stavbě písní nebo dramaturgii alba. Stále je to melancholický rock, ale na Fear of a Unique Identity v  mimořádně luxusním a hlavně hitovém balení (píseň Uniformed & Black a  další). Co skladba, to jasná a  pestře vystavěná tutovka v  hitparádách. A vůbec nevadí, že Moss

Zemřela jedna z nejlepších českých hereček Jiřina Jirásková

Foto čtk

Darren Crown

Praha l Světáci, Fany či Sestřičky, to jsou jen tři ze slavných rolí Jiřiny Jiráskové, jedné ze  skutečných hvězd českého filmového nebe. Jiřina Jirásková repertoár nezapomenutelných rolí již nerozšíří. Zemřela v  Praze v  pondělí ve  věku 81 let. Poslední film, v  němž si Jirásková zahrála, je podle Československé filmové databáze Menzelův snímek Sukničkáři. Premiéra Sukničkářů by měla proběhnout 4. dubna. Celý herecký život Jiráskové byl spjat s  Divadlem na  Vinohradech. Na jeho prkna nastoupila v roce 1951, krátce po  vystudování pražské DAMU. Práci u  filmu

si poprvé vyzkoušela o  dva roky později ve snímku Krejčovská povídka. Od  roku 1959 se objevovala také v televizních pořadech. Nezapomenutelné role ztvárnila také v  dabingu (viz proslulá česká verze psychologického dramatu Kdo se bojí Virginie Woolfové?). Jirásková za  svou dlouhou kariéru obdržela mnoho ocenění. V  roce 1998 získala cenu Thálie za  celoživotní dílo a o deset let později byla uvedena do  Dvorany slávy televizní ankety TýTý. V  říjnu 2006 jí prezident Václav Klaus udělil Medaili Za  zásluhy o stát v oblasti kultury a umění.  >čtk, sul

vášnivým a  naléhavým vokálem občas připomene Eddieho Veddera, stejně tak některé momenty alba by velmi pasovaly do tvorby Pearl Jam do období kolem desky Vs. Po  dlouhé době stojí za  to zaznamenat i  texty na  albu, které jako by rezonovaly se stále tristnější situací evropského kontinentu. A  to i  bez ohledu na  to, že  se  Moss na  oficiálním videoklipu halí do britské vlajky. Téma? „Zoufalství individualit z  nutnosti srovnat se s masou. A také nebezpečí, pokud masa vykročí ideologicky a duchovně na špatnou ces-

tu. Splývání s proudem. Obava jít proti většině,“ upozorňuje Moss. Tedy náměty veskrze aktuální, v širším měřítku doposud bůhvíproč opomíjené a spíše zamlčované. Fear of Unique Identity je mimořádně silné album – ať již hudbou nebo myšlenkovým obsahem. Zároveň svědectvím o  síle Mossova talentu a  splněním snu, „kterak neznámý chlapec naplnil všechny poučky velkého hudebního byznysu a  stále zůstal opravdovým a pravdivým“. Autorka je spolupracovnicí redakce

krátce Dokumenty o Zemanovi i Okamurovi na webu

Tom Waits se objevil  v seriálu Simpsonovi

Na webovém portálu DAFilms mohou zájemci zhlédnout zdarma dokumentární filmy, v nichž hrají podstatnou roli současní kandidáti na prezidenta. Ukazují, jak Miloš Zeman, Karel Schwarzenberg, Jana Bobošíková a nakonec nekandidující Tomio Okamura vystupovali před mnoha lety.

Slavný zpěvák Tom Waits si odbyl premiéru v seriálu Simpsonovi. Neodolatelný chraplák nadaboval jednu z postav v epizodě Homer míří do přípravky, která byla odvysílána v neděli 6. ledna. Propůjčit hlas postavě v Simpsonových je čest. Podařilo se to například kapele Rolling Stones či Michaelu Jacksonovi.  >čtk, sul

A120009581

Každé úterý od 12.00 na webu euro.cz aktuální komentář: Přebito Adama Junka

i n ze rce

16

nakonec

Foto čtk

foto dne

Bejrút pod vodou. Hlavní město Libanonu zasáhly silné deště stejně jako další příbřežní oblasti země. V libanonských horách zablokovaly silnice přívaly sněhu. Neobvyklou situaci řeší obyvatelé po svém.

anketa

výročí týdne Richard Nixon – strmý pád schopného státníka mocností a  ještě necelé dva roky před rezignací obhájil svůj prezidentský mandát jedním z  nejvyšších rozdílů v  historii amerických prezidentských voleb. Na vině byla samozřejmě aféra Watergate. Z  původ-

Foto čtk

Večer 8. srpna 1974 zasedl Richard Nixon, od jehož narození uplyne zítra sto let, za svůj stůl v  Oválné pracovně Bílého domu a do televizních kamer oznámil, že příštího dne rezignuje na funkci prezidenta Spojených států amerických. S  mizivou politickou i  veřejnou podporou a  bezprostřední hrozbou impeachmentu mu mnoho jiného ani nezbývalo. Stal se tak v  historii prvním a  dosud jediným prezidentem USA, který rezignoval. Byl to a  dosud je neuvěřitelný pád možná nejmocnějšího muže světa, který byl zvyklý hýbat světovým děním, znal se s  čelnými státníky ostatních

ně banálního vloupání do pár kanceláří Demokratické strany v  budově Watergate se stal spouštěč největší vni-

tropolitické krize, ve které se kdy Spojené státy nacházely. Postupem času totiž vyšlo najevo, že za vloupáním kvůli instalaci odposlechů stála nejen Nixonova administrativa, ale že sám Nixon byl o všem dobře informován. Jeho mezinárodní i  vnitropolitické zásluhy tak alespoň na nějaký čas přišly vniveč. S  odstupem času jich přitom není málo. Asi nejtěžším úkolem bylo ukončení války ve Vietnamu. Od roku 1969 do roku 1973 probíhaly v  Paříži mírové rozhovory mezi stranami konfliktu a  nebýt Nixonova odhodlání popisovaného někdy jako „madman theory“, možná

by probíhaly dosud. Nixon neváhal posílat americké vojáky domů, a  to za současné eskalace konfliktu spočívající v  útocích na severovietnamskou armádu i  v  Laosu a  Kambodži nebo bombardování severního Vietnamu. Jen soustředěný vojenský tlak spolu s  navázáním diplomatických styků s  Čínou a  návštěvou Sovětského svazu donutil severovietnamské komunisty nakonec podepsat dohodu o zastavení bojů, byť ji nikdy nemínili respektovat. Pro asijské spojence trvala ovšem Nixonova idea „čestného míru“ bohužel přesně tak dlouho jako jeho prezidentský mandát.  >mec

Ovlivňují mediální debaty kandidátů na Hrad vaši volbu? nesleduji je

ne

19 % 18 %

63 %

ano otázka na 8. 1.

Používáte k léčení svých neduhů homeopatika? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248