ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO SLOVINSKO RAKOUSKO NĚMECKO ITÁLIE CHORVATSKO DOVOLENÁ PRO SENIORY POZNÁVACÍ ZÁJEZDY
2014
Kompletní nabídka na www.daen.cz
SLOVO ÚVODEM Vážení klien , jako každý rok i letos listujete novým katalogem CK DAEN INTERNATIONAL. Věříme, že v něm opět najdete inspiraci pro Vaši letošní dovolenou, ať již půjde o pobyt u moře, na horách, v lázních, či víkendový relax nebo výlet za hranice všedních dní. To vše a mnohem víc vám rádi splníme. Novinkou pro letošní rok jsou DOTOVANÉ SENIORSKÉ ZÁJEZDY 55+ do Španělska a Itálie s jarními a podzimními termíny, kdy vládne v des nacích velmi příjemné a teplé klima. Doufáme, že se nabídka Vám, našim klientům, zalíbí neb touto cestou získáváte možnost vycestovat za odpočinkem a poznáním s jedinečnými cenovými podmínkami. Naše programy jsou připravené speciálně pro věkovou kategorii 55+ a naslouchali jsme Vám při jejich přípravě s velkou péčí. V našem katalogu najdete základní výběr des nací, kompletní nabídku pak na našich webových stránkách www.daen.cz. I letos jsme připraveni splnit vám do posledního přání Vaši představu o dovolené, to znamená, že pokud plánujete dovolenou mimo rámce nabídky naší kanceláře, náš tým vám toto přání rád zajis a zprostředkuje. Každá z našich poboček je připravena na Vaše individuální přání a zajištění dovolené Vašich snů. A protože chceme, aby naše kancelář poskytovala ty nejlepší a nejširší služby, jsme zároveň partnery renomovaných cestovních kanceláří, s nimiž spolupracujeme od počátku vzniku CK DAEN INTERNATIONAL a společně se kterými tak můžeme nabídnout také kompletní nabídku exo ckých zájezdů po celý rok, nebo pobyty zaměřené na golf či poznávací zájezdy do celého světa. Těšíme na Vaši návštěvu a přejeme pohodovou dovolenou s CK DAEN INTERNATIONAL.
ZAJIŠŤUJEME TAKÉ PROVIZNÍ PRODEJ RENOMOVANÝCH CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ Součás nabídky CK DAEN INTERNATIONAL je také široký výběr zájezdů našich hlavních obchodních partnerů, tedy ověřených cestovních kanceláří, s nimiž spolupracujeme dlouhodobě a úspěšně a můžeme tak garantovat jejich služby a profesionální servis. Tato nabídka pak kompletně doplňuje veškerá pobytová místa, která lze v dnešní době Vám, našim klientům, nabídnout. CK DAEN INTERNATIONAL Vám takto může nabídnout nejen kompletní výběr z exo ckých zájezdů, které zahrnují celý svět, ale také poznávací zájezdy a zájezdy určené pro specifické skupiny klientů, např. stále oblíbenější pobyty s golfem či zájezdy speciálně určené pro seniory. Na každé z našich poboček jsme připraveni vybrat společně zájezd speciálně pro vás, včetně kompletních informací o daném pobytu a destinaci. Neváhejte a přijďte si k nám vybrat právě tu vaši dovolenou.
CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Vážení klien , chceme, abyste svoji dovolenou prožili v klidu, jistotě a pohodě. A to již od okamžiku, kdy si ji rezervujete. Zvážit ochranu pro nepředvídatelným událostem byste měli i při pobytu v České republice. V cenách zájezdů pořádaných CK DAEN není zahrnuto pojištění léčebných výloh v České republice či v zahraničí a pojištění pro případ storna zájezdu. Pro klid a pohodlí Vám CK DAEN doporučuje využít nabídky pojištění UNIQA pojišťovna, a.s., které poskytuje pojistnou ochranu pro většině rizik na Vaší dolovené (úraz, škoda na zavazadlech, odpovědnost za škodu na zdraví i majetku, storno zájezdu, přerušení cesty, nevyuži dovolené). I pro rok 2014 jsme pro Vás sjednali hned několik variant výhodných komplexních cestovních pojištění u pojišťovny UNIQA a.s. Pojišťovna UNIQA je tradiční pojišťovnou působící na českém pojistném trhu již od roku 1993. Pojištění můžete uzavřít na jakékoliv naší pobočce při zakoupení Vašeho zájezdu. Přesné pojistné podmínky jsou nedílnou součás cestovní smlouvy/
závazné objednávky. Další informace o rozsahu cestovního pojištění Vám rádi sdělíme na našich prodejních místech. Pevně věříme, že budete s touto novou a lepší nabídkou spokojeni. Pojistné („sazba“) činí 26,- Kč pro tarif K3 i K3+ na jednu osobu a jeden den pobytu v rozsahu zeměpisné zóny – Evropa + Egypt, Izrael, Maroko, Tunisko a Turecko. V rámci tarifu K3+ je pojistné plnění i v případě nemocí a úrazů, ke kterým došlo při provozování obvyklých zimních sportů. Pojistné („sazba“) činí 15,- Kč pro tarif L3 na jednu osobu a jeden den pobytu v rozsahu zeměpisné zóny – Evropa + Egypt, Izrael, Maroko, Tunisko a Turecko. Pojistné („sazba“) činí 10,- Kč pro tarif T na jednu osobu a započatý den výjezdu na území ČR.
Cestovní pojištění zahrnuje pojistné kry pro jednotlivé druhy pojištění do výše pojistných částek podle (PČ) sjednaného tarifu pojištění a této tabulky: Pojištění / Tarif Pojištění
K3, K3+
L3
T
Pojištění léčebných výloh – PČ
3 000 000,- Kč
3 000 000,- Kč
není obsaženo
Pojištění asistenčních služeb – PČ
3 000 000,- Kč
3 000 000,- Kč
není obsaženo
Pojištění léčebných výloh a asistenčních služeb (max. plnění) – PČ
3 000 000,- Kč
3 000 000,- Kč
není obsaženo
Pojištění smr následkem úrazu – PČ
150 000,- Kč
není obsaženo
150 000,- Kč
Pojištění trvalých následků úrazu – PČ
300 000,- Kč
není obsaženo
300 000,- Kč
300,- Kč/den
není obsaženo
není obsaženo
kombinovaný limit 1 000 000,- Kč
není obsaženo
kombinovaný limit 500 000,- Kč
Úrazové pojištění – nemocniční odškodné (hospitalizace – úraz + nemoc) Pojištění odpovědnos za škodu na zdraví a věci tře osoby – PČ Pojištění zavazadel - PČ
10 000,- Kč
není obsaženo
není obsaženo
Pojištění stornovacích poplatků – 80% ze st.popl., max. do výše PČ
15 000,- Kč
není obsaženo
8 000,- Kč
A já ti říkám, že ten hrad nespadne.
Cestovní pojištění UNIQA
j i št ěn í čk y p o by né balí V ýh od čn í sl u ž a si sten n á n í B oh a té ed u ch é sj Jed n od tá a si sten ce r ži N e p ř et
www.uniqa.cz
IN FO
DOVOLENÁ NA MÍRU Nenašli jste v katalozích ani na webu to, co hledáte? Máte svou konkrétní představu o Vaší dovolené, případně potřebujete poradit, kam, kdy a jak vycestovat a chcete pomoci s přípravou? Nebo jste v katalogu našli oblíbené místo, ale nevyhovuje vám termín či třeba rozsah služeb? Jsme tu právě pro Vás. Není jediné místo na světě, které bychom nenavš vili a tak zcela odpovědně a z vlastních zkušenos Vám připravíme expedici na rybolov do Mongolska, stejně tak jako víkend v Jizerských horách pro dva jen pro Vás. Obraťte se na nás a uskutečněte Vaše představy realitou. Připravíme Vám jakoukoli dovolenou kdekoli si vyberete.
NABÍDKA PRO FIRMY Díky spojení CK DAEN Interna onal s CA PROSPERiTA Travel, která jako jediná v České republice poskytuje pro firmy náhradní plnění, je možné pro Vás zajis t firemní mee ngy, víkendová setkání, semináře, skové konference, vánoční večírky, společenské akce, sportovní turnaje, outdoorové ak vity, mo vační programy a mnoho dalších. Na všechny tyto služby můžete uplatnit náhradní plnění. Tuto možnost každoročně využívá celá řada společnos , které u naší CK koupily rekreační pobyty pro své zaměstnance a na hodnotu těchto rekreačních pobytů si uplatnily náhradní plnění.
SERVIS DAEN PLUS
NÁHRADNÍ PLNĚNÍ
Chystáte se na dovolenou a potřebujete zařídit nadstandardní servis? Jsme tu pro Vás! Pojištění, půjčovna auta, transfery, letenky, jízdenky, víza, rezervace vstupenek na sport i kulturu a mnohé další, vše co potřebujete, umíme zařídit, rychle a efek vně.
CK DAEN nabízí rekreační pobyty firmám pro jejich zaměstnance či podniková školení, a to formou NÁHRADNÍHO PLNĚNÍ. Více na www.daen.cz
PLATBA POUKÁZKOU Při zakoupení zájezdu z tohoto katalogu v cestovní kanceláři DAEN můžete uhradit část ceny zájezdu poukázkami Sodexo, Le Cheque Dejeuner či Edenred (TICKET HOLIDAY a TICKET MULTI). Bližší informace získáte v našich kancelářích nebo na webových stránkách www.daen.cz
2
DÁRKOVÉ POUKAZY IN FO
Hledáte něco nového, co byste mohli darovat Vašim přátelům, rodině, obchodním partnerům? Máme pro Vás připraveny dárkové poukazy v požadované hodnotě, která pak bude majiteli odečtena při nákupu v naší cestovní kanceláři. Tyto poukázky slouží k zakoupení jakýchkoli služeb v našich kancelářích a jsou přenosné i do příští sezony.
ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ Tento katalog byl zpracován s ustanovením zákona č. 159/1999 Sb. Všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu jsou pojištěny ve smyslu tohoto zákona.
KONTAKTY DAEN INTERNATIONAL spol. s. r. o. se sídlem Náměstí Republiky 2/3, 301 00 Plzeň IČ 61168807
On-line rezervace na www.daen.cz
VOLEJTE ZDARMA: 800 230 230
Kancelář Plzeň: Pražská 114/39, 301 00 Plzeň tel.: +420 377 227 513 GSM: +420 603 482 441 e-mail:
[email protected] skype: daen.plzen3 otevírací doba: PO-ČT 8:00 - 12:00 a 12.30 - 16:30 PÁ 8:00 - 16:00
Kancelář České Budějovice: Nám. Přemysla Otakara II. 58/16 370 01 České Budějovice tel.: +420 386 353 547 GSM: +420 736 673 956 e-mail:
[email protected] skype: daen.c.budejovice otevírací doba: PO-PÁ 8:00 - 12:30 a 13:00 - 18:00
Kancelář Ostrava: Nádražní 10, 702 00 Ostrava 2 tel.: +420 596 112 590 GSM: +420 731 309 321 e-mail:
[email protected] skype: daen.ostrava otevírací doba: PO-PÁ 8:00 - 16:30
Kancelář Cheb: Tř. Svobody 31, 350 02 Cheb tel.: +420 354 529 107 GSM: +420 736 673 953 e-mail:
[email protected] skype: daen.cheb otevírací doba: PO-ČT 8:30 - 17:00; PÁ 9:00 - 15:00
Kancelář Praha: Daliborova 26, 102 00 Praha 10 - Hos vař tel.: +420 223 008 085 GSM: +420 604 221 211 e-mail:
[email protected] skype: daen.praha1, daen.praha2 otevírací doba: PO-PÁ 8:00 - 16:00
Kancelář Klatovy: Křížová 163, 339 01 Klatovy tel.: +420 376 315 888 GSM: +420 603 482 960 fax: +420 376 315 566 e-mail:
[email protected] skype: daen.klatovy otevírací doba: PO, ST, ČT 8:00 - 12:00 a 12:30 - 17:00 ÚT 8:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00 PÁ 8:00 - 12:00 a 12:30 - 15:30
Kompletní nabídku naleznete na www.daen.cz
3
wellness a lázně 4
Město
Ubytování
Klasifikace
Str.
ČESKO
Oblast
10
Střední Čechy
PRAHA
apartmány PROSPERiTA
Střední Čechy
PRAHA
hotel INOS
***
10
o
Střední Čechy
PRAHA
hotel AMARILIS
****
11
Střední Čechy
PRAHA
hotel U ZLATÉ PODKOVY
***
11
Střední Čechy
ŘÍČANY
hotel PRATOL
***
11
Střední Čechy
PRAHA
hotel MERLIN
***
12
Jižní Čechy
HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
PARKHOTEL HLUBOKÁ N/VL.
****
12
Jižní Čechy
NETOLICE
hotel RYCHTA
***
12
Jižní Čechy
ČESKÝ KRUMLOV
penzion POD RADNICÍ
13
o
Jižní Čechy
ČESKÝ KRUMLOV
penzion THALLERŮV DŮM
13
o
Jižní Čechy
ČESKÝ KRUMLOV
penzion MAŠTAL
13
Jižní Čechy
ZVÍKOVSKÉ PODHRADÍ
hotel ZVÍKOV
***
14
Jižní Čechy
SLAVONICE
hotel ARKÁDA
***
14 15
o o
o
o
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
OREA WELLNESS HOTEL HORIZONT
***
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
OREA HOTEL ŠPIČÁK
***
15
Šumava
ČERNÁ V POŠUMAVÍ
hotel RACEK
***
16
Šumana
SRNÍ
hotel VYDRA
***
16
Šumava
HOJSOVA STRÁŽ
penzion DRUŽBA
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
penzion BOBEŠOVA BOUDA
***
17
o
Západní Čechy
CHOMUTOV
hotel CLOCHARD
***
17
o
Západní Čechy
DOMAŽLICE
penzion U CHODSKÉHO HRADU
18
o
Západní Čechy
CHEB
penzion MAŠEK
18
o
Západní Čechy
LOKET
hotel ST. FLORIÁN, CÍSAŘ FERDINAND
Krušné hory
MARIÁNSKÁ
chaty ANINKA, U RYBNÍKU, NA SLUNÍČKU, MATFYZ
České Švýcarsko
MIKULÁŠOVICE
hotel RON
o
17
***/***
18
***
19
19
Severní Čechy
STARÉ SPLAVY
rezidence FAMI
***
20
Jizerské hory
ALBRECHTICE
CHALUPA TARA
****
20
o
Český Ráj
DĚTENICE
STŘEDOVĚKÝ HOTEL
***
20
o
Krkonoše
BENECKO
hotel KRAKONOŠ
**/***
21
Krkonoše
HARRACHOV
penzion HOLLMAN
21
Krkonoše
MALÁ ÚPA
chata SNĚŽENKA
21
Krkonoše
PEC POD SNĚŽKOU
hotel HORIZONT
****
22
Krkonoše
VRCHLABÍ
HOLIDAY PARK LIŠČÍ FARMA
***
22
Orlické hory
DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH
penzion KUKAČKA
**+
23
o
Jeseníky
KARLOV P. PRADĚDEM
hotel KAMZÍK
***
23
o
Jeseníky
BĚLÁ P. PRADĚDEM
hotel STARÁ POŠTA
***
23
Jeseníky
KOUTY - LOUČNÁ NAD DESNOU
hotel DLOUHÉ STRÁNĚ
***
24
Beskydy
ČELADNÁ
hotel PROSPER
****
24
o
Severní Morava
HUKVALDY
hotel HUKVALDY
***
25
o
Beskydy
STARÉ HAMRY
penzion ČERTŮV HRÁDEK
Beskydy
MORÁVKA
hotel U PŘEHRADY
**+
25
o
Beskydy
SOBĚŠOVICE
sporthotel MAJÁK
***
26
o
Beskydy
OSTRAVICE
GREEN INN HOTEL
****
26
Beskydy
TROJANOVICE
hotel U LIP
***
26
o
Střední Morava
KROMĚŘÍŽ
penzion EXCELLENT
****
27
o
Moravský kras
BLANSKO
hotel SKALNÍ MLÝN
***
27 28
o o
o o
o
o
o
25
Moravský kras
BLANSKO
chata MACOCHA
Střední Morava
VŠEMINA
Ac vity park hotel VŠEMINA
***
Jižní Morava
ZNOJMO
hotel HAPPY STAR
***
Jižní Morava
ZNOJMO
penzion AUSTIS
29
Jižní Morava
BOŘETICE
penzion MLÝN
29
Vysočina
JIHLAVA
penzion DENA
29
o o
27
***/****
o
28
Střední Čechy
PODĚBRADY
LH ZIMNÍ LÁZNĚ, hotel ZÁMEČEK
Střední Čechy
KUTNÁ HORA
hotel U KATA
***
30
Jižní Čechy
SEZIMOVO ÚSTÍ
WELLNESS HOTEL MAS
***
31
Jižní Čechy
TŘEBOŇ
hotel ZLATÁ HVĚZDA
Jižní Čechy
BECHYNĚ
lázeňské vily VLASTA, PŘEMYSLOVKA
Jižní Čechy
JINDŘICHŮV HRADEC
Šumava
FRYMBURK
Šumava
SRNÍ
hotel SRNÍ, depandance ŠUMAVA
Šumava
KAŠPERSKÉ HORY
hotel KAŠPERK
Šumava
KAŠPERSKÉ HORY
Západní Čechy
KLATOVY
o o
30 o
****
31
***/***
32
o
o
hotel FRANKŮV DVŮR
****
32
o
o
WELLNESS HOTEL FRYMBURK
****
33
o
****/***
33
****
34
PARK HOTEL TOSCH
****
34
hotel CENTRÁL
***
35
o o o
Západní Čechy
JÁCHYMOV
LH BĚHOUNEK, vila DALIBOR
***+
35
Západní Čechy
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
LH ROYAL
****
36
o
o
36
o
o
o
o
Západní Čechy
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
LD MERCUR
Západní Čechy
KONSTANTINOVY LÁZNĚ
penzion PURKYNĚ
***
37
Západní Čechy
PLZEŇ
Pivovarský dvůr Plzeň hotel PURKMISTR
****
37
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI
KONFERENČNÍ SLUŽBY CYKLOTURISTIKA WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN
o o
o
o
ZVÍŘE NA POKOJI
WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
o
o
DÍTĚ ZDARMA
o
o
o
VLASTNÍ DOPRAVA
o
o
o
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
o
o
o
LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
o
o
o
o
NOVINKA
STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ
o
o
o
o
DOPORUČUJEME
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o o
o o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD
VARIABILITA TERMÍNU
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o o
o
o
o
o
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
o
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
o
VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
o
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
5
MAĎARSKO wellness a lázně
SLOVENSKO
ČESKO – wellness a lázně 6
Město
Ubytování
Klasifikace
Str.
Oblast Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Wellness hotel BOHEMIA
***
38
Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
hotel SEEBERG
***
38
o
o
o
o
Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
LH PAWLIK
****/***S
39
Západní Čechy
SKALKA U CHEBU
hotel STEIN
***
39
Západní Čechy
KARLOVY VARY
hotel LAFONTE
****
40
Západní Čechy
KARLOVY VARY
LD TOSCA
Severní Čechy
LIBEREC
hotel BABYLON
****
41
Krkonoše
HARRACHOV
hotel HARRACHOVKA
***+
41
o
o
40
Východní Čechy
RYCHNOV N. KNĚŽNOU
hotel STUDÁNKA
****
42
Východní Čechy
NÁCHOD
hotel TOMMY
***+
42
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
WELLNESS hotel VISTA
****
43
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
hotel PROMETHEUS
***
43
Jeseníky
VELKÉ LOSINY
lázeňský hotel ELIŠKA
****
44
Jeseníky
VELKÉ LOSINY
Wellness hotel DIANA
****
44
Jeseníky
JESENÍK
LH PRIESSNITZ, LH RIPPER, LH BEZRUČ
***/***/***
45
Beskydy
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
Wellness hotel ENERGETIC
****
45
Beskydy
HORNÍ LOMNÁ
Wellness hotel POD KYČMOLEM
****
46
Beskydy
VELKÉ KARLOVICE
hotel HORAL
Střední Morava
TEPLICE NAD BEČVOU
LS MORAVAN, LS JANÁČEK
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel POHODA
o
o o
o
o
o
o
o
o
***
46
o
o
****/***
47
o
o
****
47 48
o
o
o
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel VEGA
***
Jižní Morava
LUHAČOVICE
LH VILA ANTOANETA
****
48
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel RADUN
****
49
Jižní Morava
HUSTOPEČE
Wine wellness hotel CENTRO
****
49
Liptov
BEŠEŇOVÁ
penzion FONTÁNA
***
50
o
Liptov
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
apartmány LIPTOV
50
o
Kysucké Beskydy
OŠČADNICA
penzion RAMI
***
51
Orava
NÁMESTOVO
penzion KORMORÁN
***
51
o
Vysoké Tatry
NOVÝ SMOKOVEC
VILLA Dr. SZONTAGH
***
51
o
Vysoké Tatry
TATRANSKÁ LOMNICE
RESORT BEATRICE
Vysoké Tatry
STARÝ SMOKOVEC
hotel SMOKOVEC
52
o
Vysoké Tatry
HORNÍ SMOKOVEC
MOUNTAIN RESORT
52
o
Vysoké Tatry
VEĹKÝ SLAVKOV
apartmány VILLAGE - TATRY HOLIDAY
53
Vysoké Tatry
VEĽKÝ SLAVKOV
apartmány TATRY HOLIDAY
Vysoké Tatry
TATRANSKÁ ŠTRBA
hotel RYSY
Pieniny
VYŠNÉ RUŽBACHY
penzion SAN ANDRÉ I., II.
Malá Fatra
VARÍN
autocamping VARÍN
Malá Fatra
MARTINSKÉ HOLE
apartmány GREENFIELD
Nízké Tatry
DONOVALY
apartmány KAMZÍK
55
Nízké Tatry
DONOVALY
apartmány TATRAN
55
Nízké Tatry
BÁNSKÁ BYSTRICA
hotel ŠACHTIČKA
*** ***
o
o
o
52 ***
53 ***
53
o
54 ***
o o
54 55 o o
56
Střední Slovensko
RÁZTOČNO
hotel REMATA
Střední Slovensko
BOJNICE
penzion MAXIM
Jižní Slovensko
SENEC
apartmánové domy HOLIDAY VILLAGE
57
Jižní Slovensko
SLÁDKOVIČOVO
chatová osada TK - VINCOV LES
57
Jižní Slovensko
VEĹKÝ MEDER
apartmány CYSEL
57
o
56
o
56 o
o o
Liptov
BEŠEŇOVÁ
areál GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ, hotel LUKA, hotel TERMAL, hotel GIGA
****/****/****
58
Nízké Tatry
JASNÁ
ski a wellness rezidence DRUŽBA
****
58
o
Střední Slovensko
TRENČIANSKE TEPLICE
hotel FLÓRA
***+
59
o
o
Střední Slovensko
SLIAČ
hotel KASKÁDY
****
60
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
hotel PARK
***+
60
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
hotel MÁJ
***
61
o
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
VILA TRAJAN, LH PRO PATRIA
***/**
62
o
Jižní Slovensko
SMRDÁKY
LH CENTRÁL, LH VIETORIS
**/**
62
Jižní Slovensko
SENEC
hotel SENEC
****
63
Jižní Slovensko
MODRA
hotel ZOCHOVA CHATA
****
63
Jižní Slovensko
VEĽKÝ MEDER
hotel THERMAL
***
64
Jižní Slovensko
DUDINCE
hotel HVIEZDA
***
65
Jižní Slovensko
DUDINCE
hotel FLÓRA
***
65
Západní Zadunají
BUK
hotel RÉPCE, hotel RÉPCE GOLD
***/****
67
Střední Zadunají
TAPOLCA
hotel HUNGUEST HOTEL PELION
****
68
Západní Zadunají
SÁRVÁR
hotel PARK INN
****
69
Západní Zadunají
BUK
apartmánový dům BUK
69
Západní Zadunají
SÁRVÁR
apartmánový dům SÁRVÁR
69
o o o o o
o
o o
o o
o
o o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK VLASTNÍ DOPRAVA
DÍTĚ ZDARMA ZVÍŘE NA POKOJI SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI
WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
o
o
o
o
o
o
o
LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
CYKLOTURISTIKA
o
o o
NOVINKA
KONFERENČNÍ SLUŽBY
o
o
o o
o
DOPORUČUJEME
o o
o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD
VARIABILITA TERMÍNU
o o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o o
o
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
o
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
o
VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
o o
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
7
Klasifikace
Str.
hotel TERMAL
****
70
o
hotel ZELENI GAJ
***
71
o
MORAVSKE TOPLICE
BUNGALOVY
***
71
o
Pomurje
LENDAVA
aparmány LIPOV GAJ
***
72
o
Gorenjska
BLED
hotel JADRAN
***
72
o
***
Ubytování
MORAVSKE TOPLICE
Ljutomer
BANOVCI
Pomurje
SLOVINSKO
Město
Pomurje
Bavorský les
BAYERISCH EISENSTEIN
penzion SLUNEČNÍ DVŮR
RAKOUSKO NĚMECKO
Oblast
Bavorský les
BAYERISCH EISENSTEIN
penzion WIESENAU
73
Salzbursko
ZELL AM SEE-ZELLERMOOS
apartmány ALPEN CHALETS
74
Salzbursko
ZELL AM SEE-BRUCKBERG
penzion ALPENHEIM
Salzbursko
MARIA ALM
penzion TYROL
**+
Tyrolsko
HAIZENBERG
penzion GEMSHORN
***
Tyrolsko
MATREI IN OSTTIROL
gasthof LUBLASS
SILVI MARINA
apartmány LEONARDO
76
o
Palmová riviéra
SAN BENEDETTO
hotel DOMINGO
77
o
o
Severní Itálie
LIDO DI JESOLO
hotel MIAMI
***
77
o
o
Severní Itálie
LIDO DI JESOLO
hotel BOLIVAR
***
77
o
Severní Itálie
ROSOLINA MARE
rezidence PATIO, ISOLA, PARK
***/***/***
78
o
73
74 75
ITÁLIE
Severodalmatské ostrovy MURTER
apartmány ANKICA
80
Severodalmatské ostrovy JEZERA
apartmány CVRČAK
80
WEB POZNÁVACÍ ZÁJEZDY SENIOR
CHORVATSKO
75
Palmová riviéra
8
o
74
o
o
o
o
o
o
o o
Istrie
PULA
apartmány HORIZONT RESORT
**
81
Istrie
POREČ
ZELENÁ LAGUNA - hotel DELFÍN
**
81
o
o
Istrie
ROVINJ
hotel VALDALISO, depandance VALDALISO
**+/**
82
Istrie
OPATIA
hotel a depandance BELVEDERE
**/*
82
o
o
Severní Dalmácie
PRIMOŠTEN
pavilon MARS (pavilon hotelu ZORA)
***
83
o
o
83
o
***
84
o
o
o
o
Severní Dalmácie
PRIMOŠTEN
apartmány DAJANA
Střední Dalmácie
PODGORA
hotel SIRENA
Střední Dalmácie
DRAŠNICE
apartmány DANICA
84
o
Střední Dalmácie
BAŠKO POLJE
hotel ALEM
**
85
o
***
o
Střední Dalmácie
PROMAJNA
penzion JOZE
85
o
Střední Dalmácie
BAŠKA VODA
apartmánový dům NIKOLINA
86
o
o o
Střední Dalmácie
GRADAC
hotel SUNCE
86
o
o
Střední Dalmácie
GRADAC
vila DAMIR, JOSKO, JURE, TEO, TINA, pension VELIMIR
87
o
o
Střední Dalmácie
GRADAC
hotel a depandance (A) LAGUNA
**
87
o
o
Jižní Dalmácie
KUĆIŠTĚ
PERNA - hotel KOMODOR
**
88
o
Kvarnerské ostrovy
KRK - BAŠKA
apartmány BRNABIČ
**
88
o
Španělsko
MAR MENOR
hotel IZÁN CAVANNA
****
90
o
Španělsko
ANDALUSIE
hotely
****
90
o
Španělsko
MENORCA
aparthotel BLANC PALACE
Itálie
SICÍLIE
hotel CITTÁ DEL MARE
NĚMECKO
MALEBNÁ MOSELA A ROMANTICKÉ PORÝNÍ
92
o
FRANCIE
BAREVNÁ PROVENCE
92
o
FRANCIE
PAŘÍŽ
92
o
ŠVÝCARSKO
ŠVÝCARSKÉ PRŮSMYKY A MATTERHORN
93
o
RAKOUSKO+NĚMECKO
SALZBURG + ORLÍ HNÍZDO
93
o
ITÁLIE
ŘÍM A VATIKÁN
93
o
ITÁLIE
NA SKOK DO BENÁTEK
94
o
RAKOUSKO
Ötschergräben (rakouský „Grand Canyon“) a Mariazell
94
o
RAKOUSKO
VÍDEŇ
94
****
91
o
***/****
91
o
o o
o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
RAKOUSKO
MEDVĚDÍ SOUTĚSKA
94
o
POLSKO
KRAKOV A SOLNÉ DOLY VĚLIČKA
95
o
POLSKO
OSVĚTIM A KRAKOV
95
o
MAĎARSKO
TERMÁLNÍ LÁZNĚ GYÖR
95
o
RAKOUSKO
Termální lázně Laa an der Thaya
95
o
o o
o
o
VÝBĚR Z NABÍDKY UBYTOVÁNÍ, KTERÉ NALEZNETE NA WWW.DAEN.CZ BĚLÁ - penzion BĚLÁ ČESKÁ LÍPA - hotel MORRIS*** DĚPOLTICE - WELLNESS HOTEL JAS*** DESNÁ - pension U RAKA DĚTENICE - hotel RUSTIKAL*** DOLNÍ MORAVA - chaty MARCELKA, U SLONA TEREZKA, SLAMĚNKA DUDINCE - Kúpele, LD RUBÍN DUDINCE - penzion U MLYNÁRKY FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - lázeňské SANATORIUM
Dr. PETÁK FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - LD LUNA JASNÁ - DEMANOVSKÁ DOLINA - hotel SKI ZAHRÁDKY** a bungalovy SKI JASNÁ - hotel BARBORA** JASNÁ - hotel GRAND**** JASNÁ - hotel SRDIEČKO** JASNÁ - hotel TRI STUDNIČKY**** JIHLAVA - MAHLERŮV penzion NA HRADBÁCH KOMORNÍ HŮRKA - SPA+WELLNESS HOTEL KH**** KOSTELEC U ZLÍNA - HOTEL LÁZNĚ ZLÍN
LIPNO NAD VLTAVOU - rezidence CLUB CANADA LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ - HOLIDAY VILLAGETATRALANDIA LUHAČOVICE - hotel ADAMANTINO*** LUHAČOVICE - hotel NIVA II. LUHAČOVICE - LD HUBERT LUHAČOVICE - LH MIRAMARE**** LUHAČOVICE - VILA VALAŠKA**** NEPOMUK - HOTEL U ZELENÉHO STROMU*** NOVÁ LESNÁ - penzion BENY NOVÝ SMOKOVEC - Kúpele
PLZEŇ - hotel PRIMAVERA**** POČÁTKY - RESORT SV. KATEŘINY PODHÁJSKA - apartmány ASTRA PODHÁJSKA - apartmány MAGNOLIA PRAHA - apartmány BÁRA PRAHA - hotel GOLDEN GOLEM*** PRAHA - TRAVEL HOTEL PRAGUE*** PRAHA - hotel MARIA - LUISA*** RADAVA - penzion IVETA RAJECKÉ TEPLICE - Kúpele
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
o
o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD DOPORUČUJEME NOVINKA LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK VLASTNÍ DOPRAVA
o o
o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o
o
o
o
DÍTĚ ZDARMA ZVÍŘE NA POKOJI SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI VARIABILITA TERMÍNU
o
KONFERENČNÍ SLUŽBY
o
CYKLOTURISTIKA
o o o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
RAJECKÉ TEPLICE - vila DALI SENEC - hotel SENEC RELAX *** SPIŠSKÁ STARÁ VES - hotel ELAND STACHOV - hotel STACHOV STARÝ SMOKOVEC - hotel GRANDHOTEL**** STRAŠKOV - hotel AMÁLKA ŠTRBSKÉ PLESO - hotel FIS*** ŠTRBSKÉ PLESO - hotel NEZABUDKA*** ŠTÚROVO - penzion SULTÁN TATRANSKÁ LOMNICA - hotel GRANDHOTEL PRAHA****
o
TATRANSKÁ LOMNICA - hotel SLOVAKIA*** TRENČIANSKE TEPLICE - Park hotel NA BARAČKE*** TRUTNOV - hotel PATRIA*** TURČIANSKE TEPLICE - Kúpele VELKÉ KARLOVICE - hotel GALIK** VELKÉ KARLOVICE - hotel LANTERNA**** VEĹKÝ MEDER - hotel ROYAL DIAMOND*** ŽELEZNÁ RUDA - hotel OSTRÝ*** ŽÍTKOVÁ - hotel WELLNESS KOPANICE
VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
o
o
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
9
ČESKO
Za poznáním, relaxací nebo ak vní dovolenou není třeba jezdit daleko, naopak. I naše země je bohatá na přírodní krásy, jedinečné památky, roman cká místa nebo adrenalinová centra, lázně a mnohé další. Vyberte si víkendové nebo týdenní pobyty z naší nabídky, určitě nebude litovat. Samozřejmos je maximální snaha přizpůsobení termínů a služeb na míru přímo Vám – našim klientům. Jako každý rok najdete nabídku lázeňských pobytů, horských středisek, letních a zimních dovolených nejen v katalogu, ale kompletní nabídku i na našem webu www.daen.cz.
S tře d n í Č e c hy
apartmány PROSPERiTA
PRAHA
Klidné ubytování; Výborné spojení s centrem Poloha: v bezpečné a klidné lokalitě Prahy 10 - Hos- obývací pokoj (2 rozkládací lůžka, přistýlka), TV-DVD, vaři, výborné spojení s centrem města (25 minut Wi-Fi (zdarma). MHD - zastávka 1 minuta chůze, 15 minut autem či Vybavení: recepce (pondělí až pátek 8:00-16:00 hod.). vlakem - vlak. nádraží vzdálené 5 minut chůze). Stravování: vlastní, vybavená kuchyňka. Ubytování: moderní 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavená kuchyňka (led- Výlety: památky Prahy - Pražský hrad, Karlův most, nice, sporák, mikrovlnná trouba, varná konvice, zá- Prašná brána, Vyšehrad, ZOO Praha, Trojský zámek, kladní nádobí), ložnice (2 pevná samostatná lůžka), Botanická zahrada, Petřínská rozhledna. Okolí Prahy: Karlštejn, Křivoklát, Okoř, Kutná Hora. Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování (dle výběru po- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovbytu), spotřebu energií, průběžný úklid (na požádání, ní pojištění (10,- Kč/os./den). nezahrnuje úklid kuchyně), místní poplatek, pobyt se Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. psem/kočkou. 1.1.-31.12. APT 1/4+1 - 1 os. v APT APT 1/4+1 - 2 os. v APT APT 1/4+1 - 3 až 4 os. v APT APT 1/4+1 - 5 os. v APT
apartmán/noc 600 1 200 2 000 2 200
apartmán/pobyt 3 500 7 000 12 000 13 500
hotel INOS***
PRAHA
Poloha: v klidné čás Prahy 4 - Podolí. Centrum města Vybavení: recepce, snídaňová restaurace, lobby bar, je vzdáleno necelých 10 minut tramvají či metrem. hotel. trezor, výtah, podzemní garáže, Wi-Fi (zdarma), Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkový apartmán internetový koutek, úschovna kol, pro dě - postýlka s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo a stolička; akceptace platebních karet. vana, WC, fén), TV-SAT, rádio, telefon, trezor, přípojka Stravování: snídaně (bufet). na internet (zdarma), klima zace (APT). 1 bezbariérový pokoj.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní po- Příplatky: za parkování v podzemní garáži (250,- Kč/ platek. noc), za psa/kočku (200,- Kč/noc).
10
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Slevy: dítě 6-12 let 50 % z ceny přistýlky. tění (10,- Kč/os./den). Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. pokoj/noc
3.1.-15.3. 1.11.-30.12.
15.3.-1.4. 1.7.-1.9.
1/1 SWC 1/2 SWC APT 1/2+2 přistýlka
1 250 1 450 1 700 300
1 500 1 700 2 100 400
1.4.-18.4. 22.4.-1.7. 1.9.-1.11. 1 850 2 050 2 300 500
18.4.-22.4.
30.12.14-3.1.15
2 050 2 350 2 700 600
4 000 4 500 5 600 1 100
PRAHA
hotel AMARILIS**** přípravu kávy a čaje (Superior), balkón a terasa (některé pokoje). 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, salónky, pro dě – postýlka, stolička a strava; úschovna Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky, kol, garáž, wellness centrum (whirlpool, infra sauna, 2lůžkový apartmán s možnos až 2 přistýlek, vlastní parní sauna, masážní sprcha, relaxační místnost), možsoc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), LCD TV, nost rezervace masáží, akceptace platebních karet. klima zace, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma), set na Stravování: snídaně (bufet). Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní popla- Slevy: dítě 3-12 let v doprovodu 2 dospělých osob 50 %. tek, 1x hodinový vstup do wellness za pobyt. Dítě do 3 let ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Dětská postýlka ZDARMA. tění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (250,- Kč/noc), za garáž (600,Kč/noc). pokoj/noc
3.1.-16.3. 1.11.-27.12.
16.3.–1.4. 26.6.-1.9.
1/1 SWC 1/2+1 SWC přistýlka
1 690 2 000 500
2 250 2 630 625
PRAHA
1.4.-18.4. 21.4.-1.5. 4.5.-31.5. 6.6.-26.6. 1.9.-6.9. 13.9.-2.10. 6.10.-1.11. 2 690 3 190 750
18.4.-21.4. 31.5.-6.6. 2.10.-6.10.
S tře d n í Č e c hy
K pobytu ZDARMA 1 hodina wellness exkluzivně pro naše klienty Poloha: v centru Prahy 1, nedaleko Václavského náměs , na dosah ruky všechny pamě hodnos , restaurace a zajímavos , které jen centrum Prahy může nabídnout.
1.5.-4.5. 6.9.-13.9. 27.12.14-3.1.15 4 030 4 750 875
hotel U ZLATÉ PODKOVY*** Akční cena ubytování Poloha: hotel se nachází v Praze na Malé Straně, varná konvice, varná deska, myčka (podkrovní APT), chladnička), možnost přistýlky, Wi-Fi (zdarma). v blízkos Pražského hradu. Ubytování: 2lůžková studia, 4lůžkové apartmány, vlastní Vybavení: recepce, restaurace, pro dě – postýlka, soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, vybavená ku- stolička a strava; parkování a garáž (na vyžádání, chyňka (základní nádobí, mikrovlnka (pouze u 2 pokojů), 0,1 - 1,2 km), akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek. Sleva: dítě 3-12 let se 2 dospělými osobami 50 %. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Dítě do 3 let ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA. tění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (500,- Kč/noc). pokoj/noc
Studio 1/2, 1/2+1* APT 2/4+2* APT MEZONET 1/4* 3. a 4. osoba v APT, přistýlka *2 osoby na pokoji
3.1.-16.3. 1.11.-27.12.
16.3.-1.4. 26.6.-1.9.
1 380 1 590 1 940 275
1 720 2 030 2 440 425
ŘÍČANY
1.4.-18.4. 21.4.-1.5. 4.5.-31.5. 6.6.-26.6. 1.9.- 6.9. 13.9.-2.10. 6.10.-1.11. 2 090 2 470 2 970 550
18.4.-21.4. 31.5.-6.6. 2.10.-6.10.
1.5.-4.5. 6.9.-13.9. 27.12.-31.12.
3 130 3 690 4 440 700
hotel PRATOL*** Poloha: v klidné čás obce Říčany, na JV okraji Prahy Vybavení: recepce, restaurace, 4 salónky, konferenční poblíž dálnice D1 (Praha-Brno). služby, lázeňské centrum (hotelový bazén 15x5x1,5 m, Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení whirlpool, sauna), Wi-Fi ve všech prostorách (zdar(sprcha, WC), telefon s přímou volbou, TV-SAT, mož- ma), parkoviště, celý objekt bezbariérový, akceptace platebních karet. nost zapůjčení fénu. Stravování: snídaně (teplý a studený bufet). Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, 1 hodinu/ Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc), za neobsazeos./noc v hotelovém bazénu, místní poplatek, par- né lůžko příplatek ve výši 100 % ceny lůžka. kování. Dítě do 10 let se 2 plně pla cími osobami na lůžku Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- ZDARMA. tění (10,- Kč/os./den). Silvestrovský pobyt a termín 1.5.-5.5.2014 (na vyžádání).
1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC *při plném obsazení pokoje
2.1.-10.4. 25.6.-10.9. 26.10.-30.12. 810 495 480
10.4.-1.5. 5.5.-25.6. 10.9.-26.10. 940 555 545
www.daen.cz
osoba/noc*
11
Stře d n í Č e c hy
hotel MERLIN***
PRAHA
Poloha: na nábřeží Vltavy u stanice metra „Karlovo Ceny pokojů kat. „C“ a APT - na vyžádání. náměs “ (trasa B) v Praze 2. Vybavení: recepce, výtah, restaurace, venkovní poseUbytování: 1 až 4lůžkové pokoje kategorie „A“ až „C“, zení, pro dě - postýlka, 800 m od penzionu hlídané TV, Wi-Fi (zdarma), vlastní soc. zařízení u pokojů kat. placené garáže. „A“ (sprcha nebo vana, WC), u pokojů kat. „B“ soc. Stravování: vlastní (v APT vybavený kuch. kout), za přízařízení vedle pokoje, u pokojů kat. „C“ soc. zaříze- platek snídaně (bufet). Možnost stravování v místní rení společné pro 2 pokoje; 1 až 3lůžkové apartmány, stauraci „Stará doba“. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vlastní kuch. kout. Cena zahrnuje: 1x ubytování, místní poplatek, pobyt Příplatky: za snídani (100,- Kč/os./noc). se psem/kočkou. Slevy: dítě 3-12 let 50 %. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestov- Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. ní pojištění (10,- Kč/os./den). pokoj/noc
1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
3.1.-1.4. 2.11.-27.12. Kat. „A“ Kat. „B“ 890 790 1 390 1 190 1 790 1 490 2 090 -
1.4.-17.4. 21.4.-2.11. Kat. „A“ Kat. „B“ 1 290 1 190 1 690 1 590 2 290 1 990 2 690 -
17.4.-21.4. Kat. „A“ 1 590 1 990 2 690 3 290
27.12.14-2.1.15
Kat. „B“ 1 490 1 890 2 390 -
Kat. „A“ 2 290 2 390 2 890 3 290
Kat. „B“ 2 090 2 190 2 690 -
J i ž n í Č e c hy
PARKHOTEL HLUBOKÁ NAD VLTAVOU****
HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
Poloha: v hotelovém parku, v klidné čás na okraji úschovna a půjčovna kol, pro dě – hřiště, postýlka, města, od centra cca 500 m. stolička, strava, nádobí; parkoviště, akceptace platebUbytování: 2lůžkové pokoje Standard, vlastní soc. za- ních karet. řízení (sprcha, WC), telefon, rádio, TV-SAT, Wi-Fi (zdar- Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze ma), trezor, minibar, možnost přistýlky, APT a Suite (večeře – výběr z menu, 3 chody). (popis a ceny - na vyžádání). 3 bezbariérové pokoje. Sport: v okolí – golfové hřiště, čtyřkolky, tenis, aquapark Vybavení: recepce, lobby bar, restaurace Park s te- s tobogánem, bowling, baseballové hřiště, badminrasou, stylová restaurace Lovecká chata, konferenční ton, obří trampolíny, obří šachy, lanové centrum, mislužby, sál, hotel. trezor, relaxační centrum (fitness, nigolf, tenis, stolní tenis, squash, víceúčelové hřiště. pára, sauna, whirlpool, masáže, kosme ka, pedikúra), Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní popla- Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za polopenzi tek, neomezený vstup do fitness, parkování. (250,- Kč/os./noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní Sleva: dítě 6-12 let 50 % z ceny přistýlky. pojištění (10,- Kč/os./den). Dítě do 6 let na přistýlce se snídaní ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
pokoj/noc 1/2 SWC Standard – 1 os. na pokoji 1/2 SWC Standard
1.1.-1.5. 16.10.-20.12. 1 500 2 000
1.5.-16.10. 1 900 2 400
hotel RYCHTA*** Poloha: v historické čás Netolic, 50 m od náměs . Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje Classic, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma). 1lůžkový pokoj Business navíc PC, skárna, papíry. 2lůžkový pokoj a apartmán De Luxe navíc minibar, rádio, fén, sprcha nebo rohová vana a možnost přistýlky. Ceny APT De Luxe – na vyžádání. 2 bezbariérové pokoje.
NETOLICE kol, pro dě - postýlka, stolička, houpačky a skluzavka; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – á la carte).
www.daen.cz
Sport: basketbalový koš, stolní fotbal, biliár, šipky; na objednávku: tandemové seskoky, rybolov, vyhlídkové lety, tenisové kurty, vyjížďky na koních; značené trasy Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, pivnice, za- pro pěší a cykloturis ku (naučná cyklostezka: Histohradní restaurace, Wi-Fi (zdarma), půjčovna a úschovna rická krajina Netolicko).
12
Cena zahrnuje: 1x ubytování, místní poplatek, parko- Příplatky: za snídani (80,- Kč/os./noc), za polopenzi (200,- Kč/os./noc), za přistýlku (300,- Kč/noc). vání ve dvoře, pobyt se psem/kočkou. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestov- Sleva: dítě 3-12 let sleva 50 %. ní pojištění (10,- Kč/os./den). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
pokoj/noc 1/1 SWC Classic 1/1 SWC Business 1/2 SWC Classic
1.1.-31.12. 670 700 900
pokoj/noc 1/2 SWC De Luxe 1/3 SWC Clasic 1/4 SWC Clasic
1.1.-31.12. 1 300 1 100 1 300
ČESKÝ KRUMLOV
penzion POD RADNICÍ
Výlety: ve městě: Státní hrad a zámek Český Krumlov, Muzeum voskových figurín, Muzeum útrpného práva, Zrcadlový labyrint, pivovar Eggenberg, Muzeum marionet, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Vybavení: restaurace, venkovní posezení, Wi-Fi (zdar- Otáčivé hlediště; v okolí: klášter Zlatá Koruna a Vyšší ma), pro dě - postýlka, stolička a strava; akceptace Brod, hrad Rožmberk, zámek Hluboká nad Vltavou, Dívčí Kámen, Lipno. platebních karet. apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi a přípojka na internet (zdarma), vybavený kuch. kout (1/3 SWC), samostatná kuchyň (APT 2/5), lednice, minibar.
Jižn í Č e c hy
Poloha: 20 m od náměs s krásným výhledem na zá- Sport: v okolí (do 1 km) - tenis, squash, kuželky, fitmeckou věž. Historické centrum Českého Krumlova je ness, sauna, tělocvična, fotbalové hřiště, plavecký zapsáno na lis ně UNESCO. bazén, půjčovna kol a lyží, značené trasy pro pěší Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, 4 a 5lůžkové a cykloturis ku, ski areály: Lipno, Hochficht.
Stravování: snídaně (bufet). Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní po- Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za dětskou poplatek. stýlku (100,- Kč/noc), za parkování (150,- Kč/auto/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. tění (10,- Kč/os./den). Kompletní ceny na www.daen.cz.
pokoj/noc 1/2 SWC – 2 os. na pokoji 1/3 SWC – 3 os. na pokoji APT 1/4 – 4 os. na pokoji APT 2/5 – 5 os. na pokoji
ČESKÝ KRUMLOV
7.1.-1.4. 1.11.-23.12. 990 1 190 1 690 2 290
1.4.-1.11. 1 490 1 790 2 190 2 690
penzion THALLERŮV DŮM Poloha: v historickém centru Českého Krumlova, který je na lis ně UNESCO. Zrekonstruovaný penzion s krásným výhledem na zámek. Ubytování: 2 a 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, vybavený kuchyňský kout, lednička, minibar, přípojka na internet (zdarma), možnost přistýlky. Vybavení: dětská postýlka, akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (podávané v restauraci Maštal vzdálené 120 m). Výlety: ve městě: Státní hrad a zámek Český Krumlov, Muzeum voskových figurín, Muzeum útrpného práva, Zrcadlový labyrint, pivovar Eggenberg, Muzeum marionet, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Otáčivé hlediště; v okolí: klášter Zlatá Koruna a Vyšší Brod, hrad Rožmberk, zámek Hluboká nad Vltavou, Dívčí Kámen, Lipno.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní po- Sleva: při pobytu na 7 nocí 1 noc ZDARMA. platek. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Kompletní ceny na www.daen.cz. tění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za dětskou postýlku (100,- Kč/noc), za psa/ kočku (100,- Kč/noc), za parkování (120,- Kč/noc). pokoj/noc
APT 1/2 – 2 os. na pokoji APT 1/2+1 – 2 os. na pokoji APT 1/4+1 – 4 os. na pokoji APT 2/4+1 – 4 os. na pokoji přistýlka
2.1.-19.4. 1.11.-13.12. 990 1 090 1 490 1 590 200
19.4.-20.6. 1.10.-1.11. 13.12.-27.12. 1 190 1 390 1 990 2 190 200
ČESKÝ KRUMLOV
20.6.-1.10. 27.12.-31.12. 1 290 1 490 2 190 2 390 300
penzion MAŠTAL Poloha: na náměs Českého Krumlova s výhledem na zámek. Historické centrum Českého Krumlova je zapsáno na lis ně UNESCO. Ubytování: 2 a 4lůžkové pokoje, 3lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, varná konvice, Wi-Fi (zdarma), vybavený kuch. kout (APT). Vybavení: restaurace, venkovní posezení, salónek, pro dě - postýlka, stolička, strava; akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (bufet). Výlety: ve městě: Státní hrad a zámek Český Krumlov, Muzeum voskových figurín, Muzeum útrpného práva, Zrcadlový labyrint, pivovar Eggenberg, Muzeum marionet, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Otáčivé hlediště; v okolí: klášter Zlatá Koruna a Vyšší Brod, hrad Rožmberk, zámek Hluboká nad Vltavou, Dívčí Kámen, Lipno.
pokoj/noc
1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC – 2 os. na pokoji 1/4 SWC – 4 os. na pokoji APT 1/3 – 1 os na pokoji APT 1/3 – 2 os na pokoji APT 1/3 – 3 os na pokoji
2.1.-19.4. 1.11.-13.12. 790 990 1 490 990 1 190 1 290
19.4.-20.6. 1.10.-1.11. 13.12.-27.12. 990 1 190 2 090 1 190 1 490 1 790
20.6.-1.10. 27.12.-31.12. 1 190 1 390 2 290 1 290 1 690 1 990
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek. Sleva: při pobytu na 7 nocí 1 noc ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. tění (10,- Kč/os./den). Kompletní ceny na www.daen.cz. Příplatky: za dětskou postýlku (100,- Kč/noc), za psa/ kočku (100,- Kč/noc), za parkování (120,- Kč/noc).
13
Jižn í Č e c hy
hotel ZVÍKOV***
ZVÍKOVSKÉ PODHRADÍ
Velmi oblíbené; Vhodné hodné pro rodiny s dětmi; Vyhlídkové plavby kolem hradu Zvíkov Poloha: v pěkné zahradě, na břehu Orlického jezera, stolička, strava a nádobí; úschovna a půjčovna kol, na soutoku řek Vltavy a Otavy. bazén (12x4x1,6 m), sauna, placený transfer z cílové Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, možnost až 2 přistý- žel. a autobus. zastávky, parkoviště, akceptace plateblek, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, ních karet. balkón (za příplatek). 2lůžkové bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička, varná konvice, elektrické topení, veranda s letním posezením, možnost přistýlky.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr z jídelního lístku - stravovací talony).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, neomezený vstup do hotelového bazénu a sauny (duben až říjen), slevu 10 % na pravidelnou lodní dopravu (Zvíkov-Orlík-Zvíkov) a na vstupné na hrad Zvíkov a na zámek Orlík.
Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 90,- Kč/noc), za plnou penzi (300,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 180,- Kč/noc), za psa/kočku (480,- Kč/pobyt 7 nocí).
Sport: sportovní areál (tenisový kurt, volejbalové hřiVybavení: recepce, kavárna, sál, konferenční služby, ště), šipky, kuželky, stolní tenis, značené trasy pro pěší směnárna, hotel. trezor, jídelna, vinárna, salónek, a cykloturis ku („Sedláčkova stezka“ podél Orlického venkovní posezení, klubovna s TV, pro dě - postýlka, jezera).
Slevy: za dítě 5-12 let 50 %. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). pokoj/pobyt 1/1+1 SWC 1/2+2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2+2 SWC 1/2+2 SWCB přistýlka bungalov/pobyt BGV 1/2+1 – 1 os. v BGV BGV 1/2+1 přistýlka
3.1.-30.4. 15.10.-27.12. 7 350 9 100 11 900 13 300 2 660
30.4.-15.10.
6 020 7 210 2 310
5 250 6 510 2 100
6 860 8 400 10 500 11 900 2 660
hotel ARKÁDA***
SLAVONICE
Atraktivní nabídka balíčků pro aktivní dovolenou Poloha: na náměs renesančního města Slavonice, strava a nádobí; úschovna kol a lyží, zahrada s venkovkteré se nachází na území nazývaném Česká Kanada, ním ohništěm, hlídané parkoviště. necelé 2 km od hranic s Rakouskem. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (sníUbytování: 1 až 3lůžkové pokoje, možnost přistýlky, daně – kon nentální/bufet (v sezóně), obědy – výběr vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, přípojka na z 5 menu, večeře – výběr z 10 menu). internet nebo Wi-Fi (zdarma). 1 bezbariérový pokoj. Sport: v okolí - tenis, fotbalové hřiště, kulečník, kuželVybavení: recepce, restaurace, formanka, sál, salónek, ky, tělocvična, značené trasy pro pěší, cykloturis ku hotel. trezor, konferenční služby, venkovní posezení a běžecké tratě, rybolov (15 km), golf (Nová Bystřice (v létě), Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, 15 km). Cena zahrnuje: Umělecký víkend: 2x ubytování s polopenzí, namalování 1 ks hrnečku v originální Keramice Maříž, točení 1 ks keramiky v Keramickém ateliéru Terezy Kuhnové, vytvoření (po sk) 1 ks trička v Tex lním ateliéru Zuzany Krajčovičové, zapůjčení brožury s popisem nejzajímavějších míst v okolí.
www.daen.cz
Roman cký balíček: 2x ubytování s polopenzí (2x snídaně, 1x večeře, 1x roman cká večeře o třech chodech s lahví vína), láhev sektu na pokoji, zapůjčení brožury s nejzajímavějšími místy na výlet v okolí, péče jako v bavlnce. Možný brzký příjezd a pozdější odjezd.
14
osoba/pobyt Umělecký víkend (2 noci) Roman cký balíček (2 noci) Cyklis cký balíček (4 noci) Cyklis cký balíček (6 nocí) * cena za pobyt pro 2 osoby.
2.1.-20.12. 2 390 3 990* 2 950 4 450
Cyklis cký balíček: 4x nebo 6x ubytování s polopenzí, zajištění úschovny a servisu kola, dárek - cyklomapy okolí, zapůjčení brožury s nejzajímavějšími místy na výlet v okolí, poradenství při sestavení ideální trasy pro hosta, vyprání cyklis ckých dresů. Možný brzký příjezd a pozdější odjezd. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (100,- Kč/os./noc). Dě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. Rekreační pobyty na www.daen.cz.
ŽELEZNÁ RUDA
OREA Wellness hotel HORIZONT*** solárium, relaxační místnost, so bar), balneo centrum (masáže, zábaly, koupele, elektroterapie, magnetoterapie,…), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - bufet). Sport: kulečník, šipky, stolní tenis, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lanové centrum, paintball, Nordic Walking, golf (25 km), jízda na koních, sjíždění řeky Otavy (na kajaku, kánoi nebo na ra u), lyžování běžecké i sjezdové (ski areály: Špičák, Nad Nádražím).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní, vstup na minigolf, stolní tenis, biliár, do dětské herny a internetového koutku, úschovnu kol a lyží, 10 % slevu na denní skipasy do Ski areálu Špičák, místní poplatek, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (295,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let 195,- Kč/noc), za psa/kočku (250,- Kč/noc), za neobsazené pevné lůžko 25 %. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko v doprovodu 2 plně pla cích osob ZDARMA (max. 1 dítě).
osoba/pobyt
2.1.-3.4. 1.7.-16.9.
2 noci 1/2+1 SWC – 2 os. na pokoji 2 400 dítě do 12 let 1 200 přistýlka 1 920 dítě do 12 let na přistýlce* 600 *v doprovodu 2 plně pla cích osob (max. 1 dítě)
ŽELEZNÁ RUDA
7 nocí 8 400 4 200 6 720 2 100
Š u mava
Poloha: na jižním svahu vrchu Pancíř v chráněné krajinné oblas Šumava, uprostřed lesů na horské louce. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, možnost přistýlky, fén, balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, bar, sál, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě postýlka, stolička, hřiště a herna, úschovna, půjčovna kol, lyží; Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), fitness, wellness centrum (bazén s pro proudem, whirlpool, masážní vodní chodník, sauna, římské vonné lázně,
3.4.-1.7. 16.9.-26.12. 2 noci 7 nocí 2 100 7 350 1 050 3 675 1 680 5 880 525 1 840
OREA hotel ŠPIČÁK*** Poloha: hotel rodinného typu se nachází na horské louce vzdálené od hlavní komunikace 800 m s překrásným výhledem na nejvyšší horu Šumavy - Velký Javor. Hotel je na křižovatce turis ckých cest a cyklotras. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 4lůžkové (rodinné) pokoje – 2 ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, bar, 2 salonky, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě - postýlka, stolička, hřiště, herna a strava; sauna,
úschovna kol a lyží, Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), venkovní ohniště, lyžařská škola, parkoviště. Hosté mohou využít všech hotelových služeb v OREA Wellness hotelu Horizont (půjčovna kol, lyží, wellness centrum). Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – bufet/sezóna A, 3 chodové menu/sezóna B). Sport: kulečník, šipky, stolní tenis, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lanové centrum, paintball, Nordic Walking, golf (25 km), jízda na koních, sjíždění řeky Otavy (na kajaku, kánoi nebo na ra u), lyžování běžecké i sjezdové (ski areály: Špičák, Nad Nádražím).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní, využi minigolfu, šipek, stolního tenisu, biliáru, dětské herny a internetového koutku, pobyt se psem/kočkou, 10 % slevu na denní skipasy do Ski areálu Špičák, místní poplatek, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi v sezóně A (295,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let 195,- Kč/noc), v sezóně B (145,- Kč/os./ noc, dítě 6-12 let 95,- Kč/noc), za neobsazené pevné lůžko 25 %. Dítě do 6 let v doprovodu 2 plně pla cích osob bez nároku na lůžko ZDARMA (max. 1 dítě). Dítě do 12 let na přistýlce v doprovodu 2 plně pla cích osob ZDARMA (max. 1 dítě).
osoba/pobyt
2 noci 2 200 1 100 1 760 550
Sezóna B 3.4.-1.7. 2.9.-23.12. 7 nocí 7 700 3 850 6 160 1 925
2 noci 1 900 950 1 520 475
7 nocí 6 650 3 325 5 320 1 660
www.daen.cz
1/2+1 SWC – 2 os. na pokoji dítě do 12 let přistýlka dítě do 12 let na přistýlce
Sezóna A 2.1.-3.4. 1.7.-2.9.
15
ČERNÁ V POŠUMAVÍ
Š u mava
hotel RACEK*** AKCE – Týdenní pobyt za cenu 6 nocí (7. noc ZDARMA) Poloha: v rekreační oblas jižních Čech, v obci Černá v Pošumaví, na břehu Lipenského jezera. Tato krásná rekreační oblast leží z převážné čás v chráněné krajinné oblas Šumava a má jedinečné přírodní podmínky pro zimní i letní rekreaci.
Vybavení: recepce, restaurace, bar, hotel. trezor, konferenční služby, venkovní posezení, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, wellness služby (whirlpool, fitness, sauna, masáže), Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, postýlka, stolička, strava a ZOO koutek; parkoviště, Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos 2 přistýlek, akceptace platebních karet. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, mini- Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze bar (4 pokoje), Wi-Fi (zdarma). 2lůžkové nové chatky, (večeře – výběr ze 3 menu). možnost přistýlky (rozkládací křeslo) a 4lůžkové starší Sport: stolní tenis, vodní sporty (Lipenské jezero), rychatky s rekonstruovaným interiérem (2 lůžka, patro- bolov, fotbalové hřiště, mul funkční sportovní hřiště, vá postel); nezrekonstruované 4lůžkové staré chatky tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké (4 pevná lůžka), společné soc. zařízení. a sjezdové lyžování (ski areály: Lipno, Hochficht). Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, úschovnu Příplatky: za polopenzi (190,- Kč/os./noc, dítě 3-10 kol, parkování, místní poplatek. let 140,- Kč/noc), dítě do 3 let 140,- Kč/noc, dítě Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- 3-10 let 200,- Kč/noc), za dětskou postýlku (100,- Kč/ noc), za psa/kočku (80,- Kč/noc), za pokoj s balkónem tění (10,- Kč/os./den). (100,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt (Akce 7 = 6) 1/2 SWC, 1/2+2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+2 SWC – 2 os. na pokoji přistýlka
2.1.-20.12. 4 800 3 900 1 800
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování, parkování před Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc), za snídani (90,hotelem. Kč/os./noc, dítě 3-10 let 70,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestov- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. ní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (21,Kč/os./noc).
osoba/pobyt
1.5.-30.9.
1/4 CH - stará 1/2+2, 1/4 CH - nová
2 noci 400 500
7 nocí 1 260 1 400
hotel VYDRA***
SRNÍ
Vlastní hotelový vlek s nočním lyžováním Poloha: v samém centru Šumavy u obce Srní. Oblast je rájem sportovců a houbařů. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard a Lux, 4 a 6lůžkové apartmány typu Lux, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, přípojka na internet (zdarma), rádio, budík, telefon. Lux navíc: LCD TV, trezor, minibar, obývací pokoj, ložnice. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, výtah, venkovní posezení, konferenční služby, klubovna s TV, hotel. trezor, pro dě - hřiště, herna, atrakce, postýlka, stolička,
video-pohádky, strava, nádobí; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, tělocvična, fitness, venkovní bazén, sauna, masáže, Wi-Fi (zdarma), bezbariérový přístup, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - výběr ze 3 menu). Sport: stolní tenis, minigolf, kuželky, tenisové kurty, fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové i běžecké (350 m dlouhý vlastní vlek, 10 m od hotelu).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./ den). Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 120,- Kč/noc), za pokoj typu Lux (250,- Kč/noc), za dětskou postýlku (10,- Kč/noc), za neobsazené lůžko u 2lůžkového pokoje (130,- Kč/noc), za psa/kočku (200,- Kč/noc), za krátkodobé pobyty na 1 až 2 noci (30,- Kč/os./noc).
Slevy: 5 % z ceny ubytování při pobytu delším než 7 nocí. 1. dítě do 5 let ZDARMA. 2. a další dítě do 5 let ubytované na jednom pokoji (150,- Kč/noc). 1. dítě 5-10 let na přistýlce se snídaní ZDARMA. 2. a další dítě 5-10 let na přistýlce (150,- Kč/noc). Vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání.
www.daen.cz
osoba/pobyt
16
1/1 SWC Standard 1/2 SWC, 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC Standard 1/2+2 SWC Lux, APT Lux 2/4, APT Lux 2/6 dítě 5-10 let přistýlka
1.1.-26.1. 9.3.-22.6. 14.9.-21.12. 4 760 3 850 3 850 3 360 3 850
26.1.-9.3.
22.6.-14.9.
5 390 4 480 4 480 3 990 3 850
5 950 5 040 5 040 4 480 4 480
HOJSOVA STRÁŽ
penzion DRUŽBA Poloha: na kraji obce v západní čás Šumavy, s výhle- stýlka, stolička, video-pohádky; úschovna kol a lyží, dem na lesy. sauna, placený transfer z cílové žel. zastávky (v létě), Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení parkoviště. (sprcha, WC), možnost přistýlky (patrová postel), balkón. 2, 3 a 5lůžkové pokoje, společné soc. zařízení na chodbě, umyvadlo s teplou a studenou vodou na pokoji, možnost přistýlky (patrová postel), balkón.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (servírovaná) nebo polopenze (menu o 2 chodech).
Š u mava
Uprostřed zeleně západní Šumavy; Posezení s grilem a krbem
Sport: stolní tenis, posilovací stroj, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski Vybavení: recepce, jídelna, bar, společenská místnost areály: Železná Ruda, Špičák). s TV, venkovní posezení s krbem a grilem, pro dě - poCena zahrnuje: 7x ubytování.
Příplatky: za snídani (70,- Kč/os./noc, dítě do 10 let Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestov- 50,- Kč/noc), za polopenzi (160,- Kč/os./noc, dítě do ní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (17,- 10 let 100,- Kč/noc), za psa/kočku (50,- Kč/noc), za ubytování na 1 noc (50,- Kč/noc), za neobsazené lůžko ve Kč/os./noc). 2lůžkovém pokoji (100,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt 1/2 UB, 1/2+2 UB, 1/3 UB, 1/5 UB dítě 3-10 let 1/2 SWCB, 1/2+2 SWCB, 1/3 SWCB dítě 3-10 let
ŽELEZNÁ RUDA
2.1-20.12. 1 890 1 610 2 100 1 750
penzion BOBEŠOVA BOUDA*** Poloha: na klidném místě v srdci Železné Rudy. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 4lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, možnost přistýlky (1/2+1 SWC), 2 ložnice a obývací pokoj (APT).
s možnos grilování, parkoviště v oploceném areálu penzionu. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - servírované, menu o 3 chodech).
Sport: stolní tenis, kulečník, stolní fotbal, tělocvična, Vybavení: recepce, restaurace, bar, Wi-Fi (zdarma), tenisový kurt, ruské kuželky, značené trasy pro pěší a společenská místnost, pro dě - hřiště, herna, postýl- cykloturis ku, lyžování běžecké i sjezdové (ski areály: ka a strava; úschovna kol a lyží, půjčovna sport. po- Samoty a Belveder 300 m). třeb, vysoušeč bot, fitness, sauna, venkovní posezení Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, pobyt se Příplatky: za polopenzi (90,- Kč/os./noc, dítě do 12 let psem/kočkou. 70,- Kč/noc), za neobsazené lůžko u 2lůžkového pokoCena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění je (100,- Kč/noc), za dětskou postýlku (50,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (17,- Kč/os./den).
Slevy: za přistýlku (490,- Kč/os./pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2 SWC - 1/4 SWC dítě 3-12 let
4.1.-1.4. 1.6.-1.10. 3 360 3 150
1.4.-1.6. 1.10.-23.12. 2 800 2 590
CHOMUTOV
hotel CLOCHARD*** Poloha: v historickém centru města Chomutova, v klid- Stravování: polopenze (snídaně – servírovaná, výběném prostředí vedle Městského divadla a parku. rem z menu (PO-PÁ)/bufet (SO-NE), večeře – výběr ze Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení 2-3 menu). (sprcha, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), 2lůžkový Busi- Sport: v okolí - fotbalové hřiště, minigolf, squash, ski areál ness pokoj (navíc lednička, minibar, LCD TV, komfort- Mezihoří (11 km), aquacentrum Marienberg (25 km), značené cyklotrasy. ně vybavený). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, půjčovna a úschovna kol, fitness, masáže, hlídané parkoviště, akceptace platebních karet.
osoba/pobyt Cyklis cký pobyt dítě do 6 let s polopenzí dítě 6-14 let s polopenzí *velikonoční pobyty na vyžádání
1.3.-31.10.* 975 150 300
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, 2x pi pro Příplatky: za Business pokoj (500,- Kč/pobyt), za parcyklisty, zapůjčení (objednat předem) a úschovu kol, kování (100,- Kč/noc/nutná rezervace předem). cyklis ckou brožuru s mapami, pobyt se psem/koč- Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA. kou (nutno nahlásit předem), místní poplatek. Kompletní nabídku naleznete na www.daen.cz. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Západní Čechy
Speciální cyklis cký pobyt pro milovníky ak vní dovolené na kolech
17
Západní Č e c hy
penzion U CHODSKÉHO HRADU
DOMAŽLICE
Luxusní ubytování v historickém srdci města Domažlice Poloha: v historickém centru města Domažlice, v malebné krajině Chodského kraje. Ubytování: 1 až 5lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, vybavená kuchyňka (mikrovlnná trouba, varná konvice, lednička, nádobí), Wi-Fi (zdarma), předsíňka (některé pokoje). Vybavení: recepce, jídelna, doplňkové služby na přání, venkovní posezení, pro dě - postýlka; úschovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Možnost polopenze i plné penze v restauraci Chodský hrad (20 – 50 m od
penzionu, výtečné místní chodské speciality v příjemném dobovém prostředí). Sport: v okolí - tenis, bowling, fitness, plavání, areál vodních sportů ve Waldmünchenu, značené trasy pro pěší a cykloturis ku. Tipy na výlet: Domažlice (zbytky městského opevnění, Chodský hrad), hrady: Rýzmberg, Nový a Starý Herštejn, Netřeb; zámky: Horšovský Týn, Kánice, Choměř; zřícenina loveckého zámku Anaburg; rozhledny: Na Čerchově, Koráb, Bolfánek, Domažlická věž; botanická zahrada poblíž zámku u Chudenic.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní. Dě do 3 let s nárokem na lůžko ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Dětská postýlka ZDARMA. tění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. pokoj/noc 1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC 1/5 SWC
1.1. – 31.12. 600 1 000 1 400 1 700 2 000
penzion MAŠEK
CHEB
Poloha: příjemný rodinný penzion ve vilové čtvr cca 20 minut pěšky od centra města. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje a studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), rádio, kuch. kout (studia). Možnost zapůjčení TV na pokoj. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: jídelna (stolování, lednička, mikrovlnná trouba, kávovar, varná konvice), venkovní posezení, Wi-Fi (zdarma), úschovna a půjčovna kol, půjčovna
holí pro Nordic Walking, bistro U Šneka, pro dě – strava, postýlka, hřiště, sedačka na zadní nosič kola. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (cena na vyžádání). Sport: stolní tenis, Nordic Walking, plochy pro sportovní využi (basketbal. koš, ruské kuželky, pétangue a míčové hry), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, rybolov, koupání (1 km).
Cena zahrnuje: 1x ubytování. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc), povinný jednorázový příplatek za úklid ve Studiu (150,- Kč).
Slevy: dítě do 10 let 40 %. Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Výhodné pobytové programy se spoustou zábavy a poznání – na vyžádání na pobočkách CK.
pokoj/noc 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC 1/3 SWC Studio 1/2* Studio 1/3* *min. počet nocí 3
1.1.-1.4. 1.11.-22.12. 480 820 1 080
1.4.-1.7. 1.9.-1.11. 520 890 1 200 685 940
1.7.-1.9. 560 1 015 1 460
hotel ST. FLORIAN***, hotel CÍSAŘ FERDINAND***
www.daen.cz
Speciální gurmánský balíček pro milovníky dobrého jídla a pití
18
Poloha: v bezprostřední blízkos středověkého hradu Loket. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT. 4lůžkový rodinný pokoj, 2 samostatné ložnice (cena na vyžádání). Vybavení: ST. FLORIAN: výtah, café restaurant.
CÍSAŘ FERDINAND: stylová restaurace, vlastní pivovar s pivnicí, letní terasa, výtah, sauna, whirlpool, Wi-Fi (zdarma). Stravování: snídaně (bufet), polopenze. Tipy na výlet: hrad Loket, zámek v Bečově nad Teplou, Mariánské Lázně, Karlovy Vary, Fran škovy Lázně.
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), místní poplatek. Gurmánský balíček pro pravé muže: 3x ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, 1x večeře „Tajemství hotelu“ a půllitr piva Svatý Florian, 1x večeře formou 3chodového menu a půllitr piva Svatý Florian, 1x večeře „Sněz, co můžeš“ - unikátní grilované selátko (volná konzumace od 19 do 21.30 hod.)), 1x vstup do hotelového wellness na 1 hodinu (whirlpool,
sauna), 1x vstupenka do hradu Loket, 1x vstupenku do Muzea Karlovarské Becherovky s ochutnávkou, 1x exkluzivní dárek na rozloučenou (džbánek piva v hodnotě 550,- Kč). Pobyt: ÚT-PÁ, ČT-NE. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (150,- Kč/noc). Slevy: dítě 3-10 let 20 %. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
2.1.-23.12. 1/1 SWC 1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC – 2 os. na pokoji Gurmánský balíček pro pravé muže
osoba/noc osoba/pobyt na 2 noci 1 060 2 120 1 300 2 600 925 1 850 3 925,- Kč/os./pobyt
LOKET
MARIÁNSKÁ
chaty U RYBNÍKA; ANINKA; NA SLUNÍČKU; MATFYZ
Vybavení: U RYBNÍKA: jídelna, sál, venkovní posezení, úschovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), pro dě – dětský koutek, infrasauna, parkování, garáže (omezený počet). ANINKA: venkovní posezení, úschovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), parkoviště, garáže (omezený počet). MATFYZ: jídelna, vybavená kuchyňka (vařič, lednička, varná konvice), úschovna kol a lyží, společenská místnost, TV, rádio, Wi-Fi (zdarma), půjčovna deskových her. NA SLUNÍČKU: restaurace, sál, jídelna, kuchyňka, salónek, bar, Wi-Fi (zdarma), venkovní posezení, terasa, společenská místnost s TV, úschovna
tě vlek, 700 m od objektů lyžařský areál Náprava 5 sjezdových tra , umělé zasněžování, večerní lyžování, sáňkování, přírodní bobová dráha dlouhá 600 m. Půjčovna kol a snowboardů v místě). Do 3 km - Aquapark, minigolf, kulečník, kuželky, tělocvična, fitness, masáže, jeskyně Štola. Do 6 km – fotbalové hřiště. Do 16 km - kluziště, hrady a zámky, rybolov. Do 25 km - squash, golf.
Cena zahrnuje: 7x ubytování.
Příplatky: za polopenzi (140,- Kč/os./noc), za povlečení v chatě NA SLUNÍČKU a MATFYZ (50,- Kč/os./ pobyt), za psa/kočku (50,- Kč/noc).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./ den), chaty NA SLUNÍČKU a MATFYZ ložní povlečení a ručníky - nutné vzít s sebou nebo za příplatek.
osoba/pobyt U RYBNÍKA
ANINKA
NA SLUNÍČKU
MATFYZ
1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji
2.1.-29.3. 29.11.-20.12. 5 460 2 730 2 380 2 240 5 950 2 940 2 730 2 450 3 360 1 855 1 470 1 330 3 990 2 170 1 820 1 610
MIKULÁŠOVICE
Kr u š n é h o r y
Poloha: v rekreační oblas Mariánská uprostřed hlu- kol a lyží, trezor, dětský koutek, parkoviště, garáže bokých lesů a horských luk, v horském sedle, nedale- (omezený počet). ko Karlových Varů, Božího Daru a Klínovce. Stravování: vlastní, za příplatek polopenze v chatě NA Ubytování: U RYBNÍKA: 3 až 5lůžkové apartmány, SLUNÍČKU (snídaně – bufet, večeře – servírovaná). vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), přípojka na inter- Pro skupiny možnost dopravit stravu na chaty MATnet a Wi-Fi (zdarma). 2 APT bezbariérové. ANINKA: FYZ a U RYBNÍKA. 3 až 5lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (spr- Sport a volný čas: stolní tenis, šipky, venkovní hřiště cha, WC), kuchyňka, TV, přípojka na internet a Wi-Fi (nohejbal, volejbal), pískoviště, mezi chatami MAT (zdarma). NA SLUNÍČKU: 2 až 10lůžkové pokoje bez FYZ a NA SLUNÍČKU mini tělocvična, horolezecká soc. zařízení (společné na chodbě), bez povlečení stěna, paintball, tenisové kurty (200 m), značené (za příplatek), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT. MATFYZ: 3 až trasy pro pěší a cykloturis ku (Krušnohorská magis5lůžkové pokoje bez soc. zařízení (společné pro 2 až 3 trála), koupání - v místním rybníku, běžecké lyžování pokoje), bez povlečení (za příplatek), Wi-Fi (zdarma). (Krušnohorská magistrála), sjezdové lyžování (v mís-
Půjčovna lyží a kol. Pro ubytované hosty za zvýhodněné ceny.
Slevy: dítě do 3 let 70 % sleva bez nároku na lůžko, dítě 3-6 let 50 % sleva (na jednoho dospělého max. 2 dě se slevou). 29.3.-28.6. 30.8.-29.11. 4 200 2 100 1 820 1 540 4 900 2 450 2 240 2 030 2 800 1 750 1 260 1 050 2 800 1 750 1 400 1 260
28.6.-30.8. 4 200 2 100 1 820 1 540 4 900 2 450 2 240 2 030 2 800 1 750 1 260 1 050 3 220 1 750 1 470 1 260
hotel RON*** Poloha: hotel se nachází ve středu města Mikulášovice ležícím v nejsevernějším cípu České republiky na samé hranici s Německem. Přilehlé okolí chráněné krajinné oblas Labské pískovce a národního parku České Švýcarsko je roman ckou a turisty velmi navštěvovanou oblas . Hotel je zrekonstruovanou kulturní památkou. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, lednička, minibar (na vyžádání), Wi-Fi (zdarma, kromě pokojů v nejvyšším patře), možnost přistýlky.
s TV, Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, stolička a strava; úschovna kol a lyží, parkoviště (možnost parkování v uzamčeném dvoře). Stravování: snídaně (kon nentální), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd, večeře – výběr z menu). Sport: stolní tenis, v okolí - tenis, squash, kulečník, tělocvična, fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, přírodní koupaliště Mikulášovice (700 m), krytý bazén Rumburk (15 km), sjezdové a běžecké lyžování (ski areál Jedlová - 20 km), běžecké tratě propojené s trasami na německé straně).
Vybavení: restaurace, pivnice, bar, salónek, venkovní posezení, zahrada s venkovním ohništěm, klubovna
Slevy: dítě 2-8 let 50 %, dítě 8-12 let 30 %.
tění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za 1lůžkový pokoj (90,- Kč/noc), za polo- Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/2+1 SWC přistýlka APT 1/2+2 přistýlka
2.1.–22.12. 2 noci 7 nocí 980 3 220 780 2 590 1 160 3 780 940 3 080
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní, místní penzi (129,- Kč/os./noc), za plnou penzi (249,- Kč/os./ poplatek, parkování. noc), za polopenzi a plnou penzi dě (na vyžádání), za Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- psa/kočku (100,- Kč/noc).
České Švýcarsko
CHKO Labské pískovce a NP České Švýcarsko – ráj turistů
19
Severní Č e c hy
rezidence FAMI***
STARÉ SPLAVY
300 m od pláže a aquaparku Máchova jezera Poloha: v klidné čás lázeňského městečka Staré Spla- Stravování: snídaně (bufet). vy, cca 300 m od pláže Máchova jezera. Sport: v okolí - sportovní areál (tenisové kurty, hřiště Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje a 4lůžkový apartmán na volejbal a nohejbal, sportovní hala - fitness, sauna, De Luxe, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), whirlpool), přírodní koupání - Máchovo jezero (300 m 2 ložnice (APT), moderní designový nábytek, možnost písečná pláž + aquapark s bazénem), krytý bazén (250 přistýlky, možnost zapůjčení TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), m), vodní sporty, aquapark (15 km), in-line bruslení, přírodní luxusní hotelová kosme ka, pantofle. značené cyklotrasy, silniční výletní vláček, projížďky Vybavení: venkovní posezení s možnos grilování, půj- na koních, golf, v zimě bruslení, běžecké lyžování. čovna horských kol a holí na Nordic Walking, solárium. Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojišvýběru pobytu), místní poplatek, parkování. tění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za neobsazené lůžko v období 14.6.-23.8. ve výši 100 %. Dítě do 5 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt na 2 noci
4.1.-14.6. osoba/pobyt na 7 nocí 23.8.-20.12. 1/2 SWC, 1/3 SWC, APT 2/4 1 140 1/2 SWC, 1/3 SWC, APT 2/4 dítě 5-12 let 780 dítě 5-12 let dítě do 12 let na přistýlce 780 dítě do 12 let na přistýlce * akce 7 = 6, možnost variability termínů pobytů
4.1.-14.6.* 23.8.-20.12.* 3 420 2 340 2 340
14.6.-23.8. 4 830 3 360 3 360
J i ze rs ké h o r y
chalupa TARA****
ALBRECHTICE
Aktuální informace o dalších slevách a bonusech Jizerky CARD: www.jizerske-hory.cz Poloha: v klidné čás obce Albrech ce s panorama ckým výhledem na skiareál Tanvaldský Špičák, na úpa Mariánské hory, kde je vynikající poloha pro pěší turis ku. Ubytování: 3, 4 a 6lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (masážní box, WC), 1 až 3 ložnice (podle velikos APT), vybavená kuchyně, Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, ski/cyklo box, vlastní samostatný vchod, jídelna a DVD/CD (APT 2/4, 3/6), rozkl. 2lůžko v obytné kuchyni (APT 1/3+2). Vybavení: venkovní posezení, pro dě - postýlka, hřiště, stolička, atrakce; parkoviště, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží.
Stravování: vlastní, každý apartmán má vybavenou kuchyň (varná deska, horkovzdušná trouba, mikrovlnná trouba, varná konvice, lednice, kávovar, toustovač, nádobí), za příplatek snídaně nebo polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 3 menu (polévka/předkrm, hl. jídlo, dezert)). Stravování probíhá v restauraci cca 10 min. chůze od chaty. Sport: v okolí - značené trasy pro pěší a cykloturis ku, terénní koloběžky, lyžování sjezdové a běžecké (ski aréna Jizerky – propojení ski areálů Tanvaldský Špičák, Severák a Bedřichov), bobová dráha Janov.
Cena zahrnuje: 2x ubytování, místní poplatek, závěrečný úklid, pro osoby starší 3 let Jizerky CARD, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, spotřebu energií (placena na místě podle skutečné spotřeby), kom-
plexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), vratnou kauci (2500,- Kč/APT). Příplatky: za snídani (60,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 40,- Kč/noc), za polopenzi (130,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 90,- Kč/noc), za psa (malá rasa)/kočku (100,Kč/noc), za dětskou postýlku (60,- Kč/noc). Ceny týdenních pobytů na vyžádání.
apartmán/pobyt APT 1/3+2 APT 2/4 APT 3/6 přistýlka
1.1.-1.4. 3 500 3 400 4 800
1.4.-1.6. 1 800 2 400 3 300
1.6.-1.10. 2 100 2 800 3 900 400
1.10.-1.12. 1 500 2 000 3 000
1.12.-20.12. 3 500 3 400 4 800
www.daen.cz
Č es k ý Rá j
STŘEDOVĚKÝ HOTEL***
20
DĚTENICE
Ubytování ve „středověku“ tak trochu jinak Poloha: stylový hotel v zámeckém areálu s pivovarem, jediný hotel v ČR zařazený do řetězce unikátních hotelů světa „Unusual & Unique Hotels of the World“. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC); 3 a 4lůžkový apartmán (spojené 1 a 2lůžkové pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC). Vybavení: recepce, stylová středověká restaurace, konferenční služby, venkovní posezení, pro dě – postýlka
a atrakce; úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bohatý bufet). Tipy na výlet: Zámecký resort Dětenice (barokní zámek Dětenice, středověká krčma, zámecký pivovar), zámek Staré Hrady, zámek v Domousnicích, zámek v Rožďalovicích, Český ráj (Prachovské skály, Hruboskalsko, Trosky, Sobotecko, Mnichovohradišťsko, Mladoboleslavsko).
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc). Dětské ceny: dítě na přistýlce (cena na vyžádání).
Slevy: při pobytu 4 až 6 nocí 1 noc zdarma, při pobytu 7 nocí 2 noci zdarma, 2 dě do 12 let na samostatném pokoji za cenu 1lůžkového pokoje. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
pokoj/noc
1/1 SWC 1/2 SWC 1/2+1 SWC APT 2/3 APT 2/4
2.1.-1.4. 1.11.-22.12. NE-ČT PÁ-SO 1 300 1 790 1 500 1 990 1 900 2 390 2 100 2 390 2 400 2 890
1.4.-1.7. 1.9.-1.11. NE-ČT PÁ-SO 1 590 2 090 1 890 2 390 2 390 2 890 2 890 3 390 3 090 3 590
1.7.-1.9. NE-ČT 1 700 2 000 2 500 3 000 3 200
PÁ-SO 2 190 2 490 2 990 3 490 3 690
BENECKO
hotel KRAKONOŠ**/*** Poloha: 100 m od Skiareálu Benecko, v ráji lyžařů, Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze cyklistů a turistů. nebo plná penze (obědy a večeře - menu nebo výběr Ubytování: 2 až 6lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení z jídelního lístku). (sprcha, WC) a 2 až 4lůžkové pokoje s umyvadlem na Sport: kulečník, stolní tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál pokoji (soc. zařízení společné na chodbě). Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, kavárna, Benecko – 100 m od hotelu, 8 lyžařských vleků, bufet, Wi-Fi (zdarma), sušárna, venkovní bazén (v létě), ven- občerstvení).
Krkon oš e
Výborná poloha pro lyžaře, hotel přímo na sjezdovce
kovní posezení s grilem, herna, místnost s TV, úschovna lyží, parkoviště, hotel. trezor, konferenční služby, parkoviště. penzi (150,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 120,- Kč/noc), Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní po- za ubytování na 1 noc (cena na vyžádání). jištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./ Slevy: dítě do 12 let 20 %. den). Dětské ceny: dítě do 3 let bez nároku na služby (100,Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za polopenzi Kč/dítě/noc). (80,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 50,- Kč/noc), za plnou Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní.
osoba/pobyt 1/2 U - 1/4 U 1/2 SWC - 1/6 SWC
3.1.-1.5. 3 290 3 570
1.5.-20.12. 1 820 2 380
HARRACHOV
pension HOLLMANN Příjezd na lyžích až ke vchodu pensionu Poloha: nově vybudovaný rodinný pension se nachází na křižovatce značených cest pro pěší, cykloturis ku a běžeckých tras, nedaleko sedačkové lanové dráhy na Čertovu horu.
stolička, strava, nádobí, video-pohádky, hlídání dě a animační programy; relaxační centrum (sauna, whirlpool), úschovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), parkoviště.
Cena zahrnuje: 7x ubytování.
Slevy: dítě 3-12 let 20 %.
Stravování: vlastní stravování, za příplatek snídaně Ubytování: 2, 4 a 6lůžkové pokoje, vlastní soc. zaří- (bufet). zení (sprcha, WC), LCD TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), trezor Sport: v okolí – značené trasy pro pěší a cykloturis ku, balkón nebo předzahrádka. lyžování běžecké a sjezdové (lanová dráha Rýžoviště – Vybavení: vybavená kuchyňka (lednice, varná deska, Harrachov a Čertova hora, ski areál Šaldoland), lanové mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice, myčka nádo- centrum Harrachov Mýto, bobová dráha + Monkey park. bí), jídelna, hotel. trezor, sál, pro dě – postýlka, herna,
Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestov- Dě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. ní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (17,Kč/os./den). Příplatky: za snídani (100,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 70,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (100,- Kč/noc), za pobyt na 1-2 noci (50,- Kč/os.).
osoba/pobyt 1/2 SWC, 2/4 SWC, 3/6 SWC
4.1.-1.2. 1.3.-12.3. 3 850
1.2.-1.3. 4 200
16.3.-1.4. 1.7.-1.9. 3 150
MALÁ ÚPA
1.4.-1.7. 1.9.-21.12. 2 800
chata SNĚŽENKA Velmi oblíbené - doporučujeme včasnou rezervaci Poloha: přímo na sjezdovce ve výšce 1 021 m n. m., parkovat přímo u chaty, v zimním období je parkování v Malé Úpě ve východní čás Krkonoš, z chaty výhled zajištěno na parkoviš ch na Pomezních Boudách. na Sněžku. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - poUbytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení lévka, hlavní jídlo, moučník). (sprcha, WC). Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžováVybavení: jídelna, bar, venkovní posezení, kulečník, ní sjezdové a běžecké (lyž. areál U Kostela - umělé zastolní fotbal, pro dě - koutek, stolička, postýlka, sněžování, večerní lyžování), dětský provázkový vlek hřiště; Wi-Fi (zdarma). Od 15.4. do 15.12. je možno pod chatou.
osoba/pobyt 1/2 SWC - 1/4 SWC dítě 2-5 let dítě 5-10 let
2.1.-1.4. 4 340 3 150 3 780
1.4.-1.12. 3 465 1 960 2 590
1.12.-15.12. 3 500 2 100 2 800
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, místní po- Příplatky: za psa/kočku (30,- Kč/noc). platek, parkování (v létě), odvoz zavazadel (v zimě). Dítě do 2 let bez nároku služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
21
Krkon oš e
hotel HORIZONT****
PEC POD SNĚŽKOU
Poloha: v centru malebného horského střediska Pec a běžecké lyže, snowboard, sáňky, ski servis), pro dě pod Sněžkou (756 m n. m). - postýlka, stolička, dětský koutek, video-pohádky, 2 Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány (popis a ceny hřiště, strava; parkoviště, akceptace platebních karet. na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze TV-SAT, telefon, minibar, trezor, možnost přistýlky, (večeře - bufet). Wi-Fi (zdarma). Sport: ricochet, squash, stolní tenis, tenisové kurty, Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, venkovní kuželková dráha; značené trasy pro pěší a cykloturisposezení, Wi-Fi (zdarma), konferenční služby, hotel. ku, golf (Mladé Buky 17 km, Nová Amerika 45 km), trezor, bary, sportcentrum (bazén s pro proudem, sjezdové a běžecké lyžování (ski areál Ski Pec 600 m), whirlpool, sauna, solárium, fitness, spinning), lé- vyhlídkové jízdy na sněžném skútru, rolbou či na sačebné centrum (masáže, koupele, zábaly, …), půj- ních taženými koňmi. čovna sport. vybavení (horská kola, koloběžky, sjezdové Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, vstup do Příplatky: za polopenzi (300,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let bazénu, whirlpoolu, sauny a fitness, místní poplatek. 150,- Kč/noc), za psa/kočku (250,- Kč/noc), za parkoCena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- vání. tění (10,- Kč/os./den).
Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
osoba/noc
4.1.-25.1.
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji přistýlka dítě 6-12 let na přistýlce
1 460 1 200 720 480 7=6 15.3.-5.4.
osoba/noc 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji přistýlka dítě 6-12 let na přistýlce
1 090 830 498 332 7=6
25.1.-1.2.* 1.2.-22.2. 22.2.-1.3. 1 510 1 620 1 250 1 360 750 816 500 544 7=6* 5.4.-26.4. 26.4.-28.6. 11.10.-1.11. 23.8.-11.10. 1 150 1 200 900 950 540 570 360 380 5=4 5=4
1.3.-15.3. 1 210 950 570 380 28.6.-23.8. 1 350 1 100 660 440 7=6
*7=6 pouze v období 25.1.-1.2.2014 Vánoční, silvestrovské pobyty na vyžádání.
areál HOLIDAY PARK LIŠČÍ FARMA***
www.daen.cz
Outdorové programy; Animační programy pro dě
22
Poloha: obklopen zelení, na hranici Krkonošského národního parku, nedaleko Vrchlabí. Ubytování: hotel: 2 až 5lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, dětská postýlka, možnost přistýlky; BGV: 4lůžkové bungalovy, dvě dvoupatrové postele, šatní skříň, elektrické topení, stůl se židlemi, zastřešená veranda k posezení. Sociální zařízení a kuchyňka jsou k dispozici v areálu kempu 30 m od chatek. Vybavení: směnárna, prodejna suvenýrů, restaurace, zahradní restaurace s terasou (dětský koutek, taneční parket, fast food), Wi-Fi (zdarma), salónek, konferenční služby, hotel. trezor, sušárna, úschovna kol a lyží, půjčovna kol, lyží a sportovních potřeb, venkovní bazén a brouzdaliště, pro dě - hřiště, prolézačky,
pískoviště, skluzavky, trampolíny, mini zoo se zvířátky, animační programy; venkovní ohniště, minimarket, prádelna (automa cká pračka a sušička), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: hotel: snídaně, za příplatek polopenze (večeře - bufet); BGV: vlastní stravování, za příplatek snídaně (bufet). Sport: kulečník, stolní fotbal, stolní hokej, víceúčelový tenisový kurt, plážový volejbal, 3 trampolíny, dětský skákací hrad, ruské kuželky, minigolf, stolní tenis, kroket, pétanque, obří „Člověče, nezlob se!“, adrenalinové ak vity, lukostřelba, basketbalové koše, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, v zimě lyžování běžecké a sjezdové (Kněžický vrch, Špindlerův Mlýn, Herlíkovice, Černý důl).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, výměnu ručníků (Po, St, Pá), v létě (využi sportovišť a dalšího vybavení areálu), v zimě (slevu 20 % na skipas Herlíkovice-Bubákov, 10 % na stravování v areálu Herlíkovice, skibus, 15 % na ak vity společnos Yellow Point), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (120,- Kč/os./noc, dítě 4-12 let 85,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (170,- Kč/noc), za psa/ kočku (100,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
Cena zahrnuje: 7x ubytování, v létě (využi sportovišť a dalšího vybavení areálu), v zimě (slevu 20 % na skipas Herlíkovice-Bubákov, 10 % na stravování v areálu Herlíkovice, skibus, 15 % na ak vity společnos Yellow Point), parkování. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek
(20,- Kč/os./den), vratnou kauci, spotřebu elektrické energie (6,- Kč/1 KWh). Příplatky: za lůžkoviny (70,- Kč/os.), za psa/kočku (50,Kč/noc), za snídani (120,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 85,- Kč/noc).
osoba/pobyt 1/2+1 SWC - 1/5+1 SWC dítě 4-12 let dítě do 4 let na přistýlce
bungalov/pobyt BGV 1/4
2.1.-1.4. 28.6.-1.9. 3 493 2 443 560
2.1.-1.4. 3 500
1.5.-28.6. 1.9.-1.11. 3 150 2 205 560
1.5.-1.11. 4 200
VRCHLABÍ
DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH
penzion KUKAČKA**+
Poloha: leží v jednom z největších a nejživějších stře- Stravování: vlastní, za příplatek snídaně nebo polopendisek Orlických hor. Čekají zde na Vás mimořádné ze (snídaně – bufet, večeře – servírovaná o 2 chodech). podmínky pro letní i zimní rekreaci. Sport: stolní tenis, kuželky, travnaté hřiště, v okolí – Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování bě(sprcha, WC), Wi-Fi (zdarma). žecké a sjezdové (ski areál v Deštné). Vybavení: recepce, restaurace, sál, venkovní posezení, Wi-Fi (zdarma), pro dě – hřiště, herna, strava a video-pohádky, úschovna kol a lyží, parkoviště. Cena zahrnuje: 7x ubytování.
Příplatky: za snídani (80,- Kč/os./noc, dítě do 10 let Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestov- 50,- Kč/noc), za polopenzi (160,- Kč/os./noc, dítě do ní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- 10 let 100,- Kč/noc), za psa (malá rasa)/kočku (50,Kč/noc), za psa – velká rasa (70,- Kč/noc). Kč/os./den). Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/3+2 SWC, 1/4+1 SWC dítě do 10 let přistýlka
3.1.-26.1. 2 030 1 680 1 624
26.1.-2.4. 2 450 1 995 1 960
O r l i c ké h o r y
V krásné přírodě vhodné pro letní i zimní rekreaci
2.4.-20.12. 1 750 1 575 1 400
KARLOV POD PRADĚDEM
hotel KAMZÍK***
vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, rádio, balkón (některé pokoje). Comfort navíc Wi-Fi (zdarma), ortopedická matrace a balkón; rodinné apartmány (popis a cena na vyžádání).
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd - výběr ze 2 menu, večeře – výběr ze 3 menu).
Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu v provozních hodinách, parkování.
70,- Kč/noc), za plnou penzi (200,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 130,- Kč/noc), za pokoj typu Comfort (100,- Kč/ os./noc), za psa (malá rasa)/kočku (100,- Kč/noc).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./den).
Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
Sport: tenis, stolní tenis, kulečník, kuželky, hřiště na Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, bar, salónek, střeše bazénu (letní), značené trasy pro pěší, cyklotuWi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), venkovní posezení, ris ku a běžecké lyžování, lyžování sjezdové (ski areály: ohniště s grilem, konferenční služby, sauna, infrasauna, SKI Karlov 400 m, Ski Praděd – Ovčárna).
J e se n í ky
Poloha: v oblas CHKO Jeseníky, v blízkos rozlehlých fitness, whirlpool, vnitřní bazén, masáže, úschovna kol ski areálů a turis ckých stezek. a lyží, tělocvična, pro dě – postýlka, stolička, herna; Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje Standard a Comfort, parkoviště, akceptace platebních karet.
Příplatky: za polopenzi (110,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 2.1.-23.12. 1/2 SWC Standard - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/3 SWC, 1/4 SWC Standard dítě do 12 let
osoba/noc 700 600 390
BĚLÁ POD PRADĚDEM
osoba/pobyt 4 900 4 200 2 730
hotel STARÁ POŠTA***
Poloha: přímo u skiparku Filipovice a pouze jednu (zdarma), vnitřní bazén, sauna, masáže, infrasauna, zastávku skibusu od skiareálu Červenohorské sedlo. solárium, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, půjUbytování: 2 a 3lůžkové pokoje typu Standard, TV-SAT, čovna sport. potřeb, animační programy, parkoviště. Wi-Fi (zdarma), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC). 2 až Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze 7lůžkové pokoje typu Ekonomy, společné soc. zařízení (večeře - jednotné menu). (cena na vyžádání). Sport: stolní tenis, tenisový kurt, kulečník, venkovní víVybavení: recepce, restaurace, jídelna, bar, venkovní ceúčelové hřiště, venkovní hřiště pro dě , značené trasy posezení s grilem, hotel. trezor, sál, pro dě - hřiště, pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové (Skipark Filikoutek, postýlka, strava a nádobí; parkoviště, Wi-Fi povice u hotelu, Červenohorské sedlo). Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, vstup na volejbalové a víceúčelové hřiště, do dětského koutku, úschovnu kol a lyží, parkování, výhodné slevy ve skiparku u hotelu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den).
1/2 SWC, 1/3 SWC přistýlka dítě 4-12 na přistýlce
2.1.-16.3. 13.7.-24.8. 5 600 4 480 4 200
16.3.-27.4. 12.10.-21.12. 4 200 3 360 2 800
Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. 27.4.-13.7. 24.8.-12.10. 4 900 3 920 3 500
www.daen.cz
osoba/pobyt
Příplatky: za polopenzi (180,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 130,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj a za 1denní pobyt (cena na vyžádání), za dětskou postýlku (60,- Kč/noc), za psa/kočku (150,- Kč/noc).
23
Je s e n íky
hotel DLOUHÉ STRÁNĚ***
KOUTY NAD DESNOU
Poloha: v klidném prostředí obce Kouty nad Desnou, v nadmořské výšce 600 m n. m. Ubytování: komplex je tvořen 2 budovami, které jsou propojené venkovním schodištěm a podzemním tunelem. 2lůžkové pokoje s možnos 1 přistýlky, 2lůžkové pokoje Suite (navíc obývací pokoj s přistýlkou) a rodinné dvoupokoje (2 spojené 2lůžkové pokoje s možnos až 2 přistýlek), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV (budova I). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: recepce, restaurace, vinárna, směnárna, klubovny, Wi-Fi (zdarma), konferenční služby, venkovní posezení (gril, ohniště), pro dě - postýlka, stolička a dětský koutek; půjčovna kol a lyží, fitness, wellness
(bazén 4x8 m s pro proudem a masážními tryskami, vířivka s hydro-masážemi, infrasauna, masáže), parkoviště. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd – 2 chody, večeře – 1 chod). Možnost dietní stravy včetně bezlepkové. Sport: bowling, stolní tenis, stolní fotbal, 2x kulečník, šipky, tenisový kurt, hřiště pro míčové hry, ruské kuželky, moderní dětské hřiště s mnoha atrakcemi a pohádkový les, značené trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecké lyžování; lyžování sjezdové (500 m od hotelu je nenáročná sjezdovka 350 m dlouhá, noční osvětlení, občerstvení, lyžařská škola a školka).
Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./ den).
Příplatky: za polopenzi (125,- Kč/os./noc, dítě 3-14 let 90,- Kč/noc), za plnou penzi (280,- Kč/os./noc, dítě 3-14 let 190,- Kč/noc), za dětskou postýlku (50,- Kč/ pobyt), za 1lůžkový pokoj (200,- Kč/noc), za psa/kočku (150,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
pokoj/pobyt budova I 1/2+1 SWCTV nový 2/2+2 SWCTV nový přistýlka dospělá osoba přistýlka dítě 3-14 let budova II 1/2+1 SWC nový Suite 1/2+1 SWC přistýlka dospělá osoba přistýlka dítě 3-14 let
25.1.-15.3. 28.6.-30.8. 1 noc 1 600 2 800 550 450
7 nocí 11 200 19 600 3 850 3 150
15.3.-28.6. 30.8.-20.12. 1 noc 7 nocí 1 400 9 800 2 500 17 500 550 3 850 450 3 150
1 400 1 700 500 400
9 800 11 900 3 500 2 800
1 250 1 300 500 400
8 750 9 100 3 500 2 800
B e skyd y
hotel PROSPER**** Poloha: na náměs v obci Čeladná, na úpa Moravskoslezských Beskyd. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány typu podkrovní, Standard; vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, trezor, balkón (jen Standard), sedací souprava (jen Standard), obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem (jen APT Standard). 2lůžkové pokoje a apartmány typu Lux, vlastní soc. zařízení (rohová vana, WC), TV-SAT, telefon, minibar, sedací souprava, obývací pokoj se sedací soupravou (APT Lux), luxusnější nábytek a interiér. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, pivnice Ondráš, hotelová cukrárna, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, herna, stolička a strava; relax a wellness centrum
(vyhřívaný krytý bazén ve stylu řeckých lázní, finská sauna, infra a biosauna, parní kabina, masáže, whirlpool, solárium, fitcentrum s nápojovým barem,…), kadeřnický a kosme cký salón, úschovna a půjčovna horských kol a tenisových raket, placený transfer, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr ze 3 menu). Sport: kulečník, tenisové kurty (100 m), 36- jamkové golfové hřiště s driving range a 2 simulátory (2 km), jízdy na koních v areálu golfového hřiště, fotbalové hřiště (200 m), do 6 km - squash, minigolf, kuželky, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, v zimě značené běžecké trasy, sjezdové lyžování (ski areály: Pustevny, Bílá - 15 km).
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, neomezený vstup do hotelového bazénu a fitness. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./ den).
Příplatky: za parkování (80,- Kč/noc), za psa/kočku (300,- Kč/noc - nutný očkovací průkaz), za dětskou postýlku (150,- Kč/noc). Slevy: dítě 3-12 let 50 % z cen ubytování na pevném lůžku. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/noc* 1/2+1 SWC podkrovní 1/3+1 SWC podkrovní 1/1 SWCB Standard *při plném obsazení pokoje
24
ČELADNÁ
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí (v pokoji typu Standard nebo podkrovní), welcome drink, vstup do hotelového bazénu (7:00-22:00 hod.) a fitness (14:00-21:00 hod.), vstup do BIO sauny (17:0021:00 hod.), procedury (masážní lehátko Ceragem,
2.1.-31.12. 930 750 1 350
osoba/noc* 1/2+1 SWCB Standard 1/2+1 SWC Lux přistýlka
2.1.-31.12. 1 130 1 850 750
regenerační maska obličeje nebo koupel se solí ze saského jezera (obě osoby musí čerpat stejnou proceduru)), 1x pétanque na hotelovém hřiš (1,5 hod.), parkování. 2 osoby/pobyt Wellness pobyt
2.1.-31.12. 4 799
HUKVALDY
hotel HUKVALDY*** kol a lyží; wellness centrum (bazén s pro proudem, whirlpool, finská a infrasauna, masáže), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - 3chodové menu). Sport: tělocvična, značené trasy pro pěší a cykloturisku, golf, tenisové kurty, Aquapark Olešná (tobogán, vnitřní venkovní bazény, dětský bazén, přehrada), lyžování (10 km).
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, parkování, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (160,- Kč/os./noc; dítě 4-15 let 112,- Kč/noc), za psa – malá rasa/kočku (150,- Kč/ noc), za psa – větší rasa (300,- Kč/noc). Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Nabídku wellness balíčků naleznete na www.daen.cz.
pokoj/noc 3.1.-20.12. 1/2 SWC – 1 os. na pokoji* 1 030 1/2 SWC – 1 os. na pokoji** 1 235 1/2 SWC* 1 340 1/2 SWC, 1/2+1 SWC** 1 440 přistýlka – dítě do 15 let 390 APT 1/4 rodinný 2 580 *oddělené postele, **manželská postel
STARÉ HAMRY
Severní Morava
Poloha: v centru obce Hukvaldy, pod hradem Hukvaldy. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 4lůžkové apartmány (rodinné pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, sál, salónek, konferenční služby, bar, venkovní posezení, pro dě – herna, postýlka, stolička, strava a nádobí; úschovna
penzion ČERTŮV HRÁDEK ským koutkem; úschovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), venkovní ohniště, parkoviště. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně nebo polopenze (snídaně v sezóně bufet, jinak kontinentální, večeře v sezóně výběrem ze 2 menu, jinak jednotné menu). Sport: stolní tenis, kulečník, tělocvična (volejbal, nohejbal, tenis), tenisové kurty, značené trasy pro pěší a cykloturistiku, v zimě běžecké tratě, lyžařská střediska Bílá (3 km) a Grúň (3,5 km).
Cena zahrnuje: 1x, 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), využi tělocvičny včetně zapůjčení sportovních potřeb, využi společenské místnos , parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (12,- Kč/ os./den, dítě 5-17 let a senior nad 70 let 2,- Kč/den).
Příplatek: za snídani (100,- Kč/os./noc, dítě do 16 let 80,- Kč/noc), za polopenzi (190,- Kč/os./noc, dítě do 16 let 150,- Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc), za dětskou postýlku (100,- Kč/os./noc). Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2 SWC - 2/6 SWC dítě 4-16 let senior 60+
MORÁVKA
4.1.-1.2. / 1.3.-28.6. 30.8.-1.11. 1 noc 2 noci 7 nocí 350 600 2 100 260 420 1 470 320 540 1 890
1 noc 450 330 410
1.2.-1.3. 28.6.-30.8. 2 noci 800 560 720
B e skyd y
Poloha: nad přehradou Šance, při cestě na Grúň, na rozcestí několika turistických značek, cyklistických a běžeckých tras. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, dětská postýlka (za příplatek); 3 až 6lůžkové rodinné pokoje (2 samostatné ložnice). Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, venkovní posezení, klubovna s TV, salónek, učební místnost, konferenční služby, pro děti - postýlka, hřiště s dět-
7 nocí 2 800 1 960 2 520
hotel HOTEL U PŘEHRADY**+ úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, venkovní posezení a ohniště, 2 venkovní vyhřívané bazény (v sezóně), parkoviště. Stravování: polopenze, kombinovaná strava (snídaně - v sezóně bufet, jinak kontinentální,obědy - výběr ze 2 menu, večeře – výběr ze 4 menu). Sport: biliár, stolní tenis, tělocvična, tenisové a volejbalové hřiště, minigolf, pétanque, kroket, ruské kuželky, trampolína, trasy pro pěší a cykloturistiku, sjezdové a běžecké lyžování (200 m dlouhý vlastní kotvový vlek 500 m od hotelu, ski areály - Morávka Sviňorky (1,5 km), Pustevny, Bílá, Javorový).
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (7x snídaně, 7x večeře) nebo s kombinovanou stravou (7x snídaně, 6x oběd, 7x večeře), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za pokoj Lux (50,- Kč/os./noc), za 1lůžkový pokoj (50,- Kč/noc), za psa - malá rasa/kočku (100,- Kč/ noc/pouze v období 2.1.-28.6., 30.8.-22.12.), za pobyt na 1 noc (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku služby ZDARMA.
osoba/pobyt
2.1.-28.6.* 28.6.-30.8. 30.8.-22.12. polopenze kombinovaná strava polopenze kombinovaná strava 1/2, 1/3, 1/4 SWC 3 115 3 745 3 955 4 705 dítě 3-15 let 1 960 2 350 2 415 2 925 *velikonoční pobyty na vyžádání
www.daen.cz
Poloha: v údolí řeky Morávky poblíž stejnojmenné přehrady v nadmořské výšce 528 m n. m. se nachází hotel obklopen zelení. Obec Morávka je vzdálena 20 km od Frýdku - Místku. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje typu Standard a Lux (nové pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, lednice (Lux). Možnost zapůjčení lednice na pokoj typu Standard. Vybavení: recepce, jídelna, sál, bar, klubovna s TV, společenské hry, knihovna, sauna, Wi-Fi (zdarma), pro děti - hřiště, herna, atrakce, strava a postýlka;
25
B e s kyd y
sporthotel MAJÁK*** Poloha: na břehu Žermanické přehrady, s překrásným výhledem na dominantu nejvyšší hory Beskyd - Lysou horu. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo masážní sprcha, WC), TV (za příplatek), balkón. Vybavení: restaurace, salónek, venkovní posezení s výhledem na přehradu, pro dě - strava a venkovní trampolína, úschovna kol, Wi-Fi (zdarma), venkovní ohniště, parkoviště.
SOBĚŠOVICE
Stravování: snídaně (kon nentální výběrová), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr z menu). Sport: tenisové kurty, stolní tenis, pétanque, hřiště pro plážový volejbal, koupání v přírodní nádrži, vodní sporty (k zapůjčení loďky, šlapadla, el. čluny), možnost rybolovu (zakoupení povolenky na místě), vodní lyžování (4 km od hotelu na Těrlické přehradě), jízda na koních (Newport Ranch Dolní Domaslavice), pěší a cykloturis ka.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle Příplatky: za polopenzi (145,- Kč/os./noc), za plnou výběru pobytu), parkování, 20 % slevu na sportovní penzi (225,- Kč/os./noc), za psa (100,- Kč/noc). vyži . Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den). 6.1.-20.12. 1/2 SWCB 1/3 SWCB 1/4 SWCB
pokoj/víkendový pobyt (2 noci) 1 400 1 800 2 200
pokoj/týdenní pobyt (7 nocí) 4 000 5 500 6 000
GREEN INN HOTEL****
OSTRAVICE
Poloha: komplex šes budov je situován na hranici golfového hřiště, v srdci golfového resortu s výhledem na Beskydy. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu Economy, Standard a Comfort+; vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, klima zace, bar, terasa, vlastní parkovací místo; pokoje Comfort+ (možnost přistýlky, sedací souprava). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, bar, sál, salónek, konferenční služby, venkovní posezení, hotel.
trezor, Wi-Fi (zdarma), wellness centrum (sauna, whirlpool, masáže), úschovna a půjčovna lyží, pro dě – postýlka, stolička, strava, video-pohádky a hřiště; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Sport: golf, značené turis cké a cykloturis cké trasy, v zimním období běžecké a sjezdové lyžování (upravené běžecké trasy, zasněžování, osvětlení, upravovaná stopa).
Cena zahrnuje: 1x nebo 3x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), neomezené využi wellness (sauny a whirlpool), zapůjčení holí Nordic Walking, slevu 30 % na golfovou hru a buggy, slevu 30 % na thajské masáže. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (12,- Kč/os./den).
Příplatky: za psa – malá rasa (200,- Kč/noc pouze na pokojích typu Standard), za přistýlku na pokoji Comfort+ (330,- Kč/os./noc v sezóně, 290,- Kč/os./noc v mimosezóně). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětská postýlka pro dě do 5 let ZDARMA.
pokoj/pobyt
1/2 SWC Standard - 1 os. na pokoji 1/2 SWC Standard 1/2+1 SWC Comfort+ - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC Comfort+
2.1.-1.4. 1.11.-20.12. 1 noc 3 noci 950 2 565 1 350 3 645 1 150 3 060 1 650 4 500
1.4.-1.11. 1 noc 1 090 1 550 1 350 1 950
3 noci 2 940 4 185 3 645 5 265
www.daen.cz
hotel U LIP***
26
TROJANOVICE
Poloha: v blízkos lanové dráhy (500 m) na Pustevny. Rozlehlá obec Trojanovice se nachází poblíž města Frenštát pod Radhoštěm. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje typu Economy, Standard a Business (ceny na vyžádání); vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV (Standard), TV-SAT a minibar (Business), možnost přistýlky. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, jídelna, bar, salónek, venkovní posezení, klubovna s TV, konfe-
renční služby, fitness, infrasauna, masážní křeslo, úschovna kol a lyží, tělocvična, parkování v areálu. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (základní bufet + menu (míchaná vejce nebo párek nebo šunka/sýr); rozšířená - bufet + menu (hemenex), anglická - bufet + menu (hemenex + párečky + fazole + grilovaná rajčata)), polopenze nebo plná penze (obědy, večeře – jednotné menu o 3 chodech).
Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování bez stravy (dle výběru pobytu), místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za parkovné (50,- Kč/auto/noc), za psa/kočku (110,- Kč/noc), za základní snídani I. (90,- Kč/os./ noc, dítě do 10 let 55,- Kč/noc), za rozšířenou snídani II.
(150,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 115,- Kč/noc), za anglickou snídani III. (180,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 145,Kč/noc), za polopenzi I. (180,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 130,- Kč/noc.), za plnou penzi I. (300,- Kč/os./noc; dítě do 10 let 225,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
2.1.-23.12. 1/2, 1/3+1, 1/4+1 SWC Economy dítě do 10 let 1/2, 1/3+1, 1/4+1 SWC Standard 1 os. na pokoji dítě do 10 let
osoba/noc 460 420 560 660 520
osoba/pobyt 3 220 2 940 3 920 4 620 3 640
KROMĚŘÍŽ
hotel EXCELLENT**** Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje a 2lůžkové apartmány (popis a cena na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, telefon, minibar, Wi-Fi (zdarma). Pokoje A class (větší, komfortnější, lepší nábytek).
úschovna a půjčovna kol, pro dě - postýlka a stolička; letní terasa, atrium, PC s internetem a skárnou, parkoviště, tourist minibus, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet).
Sport: 200 m od hotelu tenis, beach volejbal, nohejbal, letní koupaliště, 500 m krytý bazén, fitness, Vybavení: recepce, směnárna, hotel. trezor, restau- masáže. race, vinný sklep, finská sauna, termální sud, fitness,
Cena zahrnuje: 1x, 2x nebo 7x ubytování se snídaní Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš(dle výběru pobytu), pobyt s domácím mazlíčkem, tění (10,- Kč/os./den). místní poplatek. Příplatky: za parkovací kartu (50,- Kč/den).
2.1.-20.12. 1/1 SWC B class 1/1 SWC A class 1/2 SWC B class
pokoj/noc 760 1 090 1 090
pokoj/víkend pokoj/pobyt 2.1.-20.12. 1 520 5 320 1/2 SWC A class 2 180 7 630 1/3 SWC A class 2 180 7 630 1/4 SWC A class
BLANSKO
pokoj/noc 1 420 1 780 1 980
pokoj/víkend pokoj/pobyt 2 840 9 940 3 560 12 460 3 960 13 860
S tře d n í Morava
Poloha: v historické čás města Kroměříže.
hotel SKALNÍ MLÝN*** hotel. trezor, úschovna kol, půjčovna kol a koloběžek, Wi-Fi (zdarma), pro dě – strava, stolička, postýlka; parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (rozšířená kon nentální nebo Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc.zařízení bufet, podle počtu ubytovaných), za příplatek polo(sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, rádio. 1 bez- penze nebo plná penze (oběd – jednotné menu, vebariérový pokoj. čeře – výběr ze 3 menu).
Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní pose- Sport: stolní tenis, kulečník, v okolí – značené trasy zení s možnos grilování, výtah, konferenční služby, pro pěší a cykloturis ku, naučná stezka. Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, parkování, Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc), za plnou místní poplatek. penzi (250,- Kč/os./noc), za přistýlku (250,- Kč/os./ Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- noc, dítě 5-15 let 188,- Kč/noc), za psa/kočku (100,Kč/noc). tění (10,- Kč/os./den).
M o ravský kra s
Poloha: na samotě v Národní přírodní rezervaci Moravský kras. Nedaleko hotelu je stanice silničních vláčků jezdících k Punkevním jeskyním, od kterých dále jezdí lanová dráha k propas Macocha.
Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC, 1/3 SWC – 2 os. na pokoji dítě 5-15 let 1/3 SWC - osoba na 3. lůžku dítě 5-15 let na 3. lůžku
1.1.-1.5. 1.10.-22.12. 5 460 4 165 3 130 3 150 2 370
BLANSKO
1.5.-1.10. 6 860 5 215 3 920 3 150 2 370
chata MACOCHA Poloha: turis cká chata ve stylu švýcarských horských chat leží na samotě v Národní přírodní rezervaci Moravský kras. Chata se nachází 3 km od hotelu Skalní mlýn.
kol, půjčovna koloběžek, Wi-Fi (zdarma), pro dě – stolička, postýlka; parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kon nenUbytování: 2, 4, 5, 7 a 8lůžkové pokoje a 12lůžkový tální), polopenze nebo plná penze (oběd – jednotné podkrovní pokoj, společné soc. zařízení na patře, v ně- menu, večeře – výběr ze 3 menu). kterých pokojích palandy. Sport: v okolí – značené trasy pro pěší a cykloturis Vybavení: restaurace, venkovní posezení, úschovna ku, naučná stezka. Cena zahrnuje: 7x ubytování, parkování, místní po- Příplatky: za polopenzi (195,- Kč/os./noc, dítě do 15 platek. let 145,- Kč/noc), za plnou penzi (295,- Kč/os./noc, Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- dítě do 15 let 210,- Kč/noc). tění (10,- Kč/os./den). osoba/pobyt 1/2, 1/4, 1/5, 1/7, 1/8, 1/12 dítě 5-15 let
Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. 1.1.-20.12. 2 100 1 400
www.daen.cz 27
Stře dn í Morava
Activitypark hotel VŠEMINA***
VŠEMINA
Pro rodiny s dětmi; Kinder klub; BONUS - obědy ZDARMA Poloha: v horském prostředí Hostýnských a Vizovic- stoličky a strava; konferenční služby, úschovna a půjkých vrchů v malebném údolí s umělým jezerem pou- čovna kol, výtah, hotel. trezor, parkoviště, akceptace ze 15 minut jízdy autem z centra krajského města Zlín. platebních karet. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu „A“ (celé zrekonstruované), „B“ (zrekonstruované soc. zařízení), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, telefon s přímou volbou, Wi-Fi (zdarma).
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - výběr ze 3 menu o 3 chodech). Při pobytu na 7 nocí (v období do 21.6. a od 1.9.) BONUS - obědy (menu o 2 chodech) ZDARMA. Dětské menu podáváVybavení: recepce, restaurace „Valaška“, letní terasa, no do 15 let. Větší porce za poplatek. Sport bar, wellness a relax centrum (vyhřívaný bazén, Sport: biliár, bowling, přírodní koupaliště, plážový aroma sauna, whirlpool, masáže, zábaly,...), animační volejbal, rybaření, lanové centrum, adrenalinové program pro dospělé, pro dě – hlídání dě v rámci ak vity (waterball, skákací boty, paintball,…), ranč animačního programu a po dohodě s instruktorem Všemina, golf (10 km - Slušovice), v zimě - přírodní (ve vybraných termínech), soutěže, koutek, hřiště, kluziště, sjezdové lyžování (ski areály - Trnava, Jasenka, Karolinka). Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, vstup do kry- Slevy: dítě do 15 let na přistýlce nebo FAMILY HIT tého bazénu, nehlídané parkování, místní poplatek. sleva 50 %. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- FAMILY HIT: (1-3 dě v doprovodu dospělé osoby) tění (10,- Kč/os./den). dvoulůžkový pokoj s možnos přistýlky, rodinné stuPříplatky: za polopenzi (60,- Kč/os./noc, dítě do 15 dio nebo 2x dvoulůžkový pokoj. let 30,- Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc/platba na Dítě do 5 let na přistýlce nebo v dětské postýlce bez nároku na lůžko ZDARMA. hotelu), za uzavřené parkoviště (50,- Kč/noc). osoba/noc
6.1.-1.2.** 1.2.-7.4. 7.4.-21.6.* 3.11.-14.12.** 1.9.-3.11.* 1/2 SWC – 1 os. na pokoji 830 830 935 1/2 SWC 530 530 635 min. počet nocí 2 2 2 nástupní den PÁ** PO-NE PO-NE *při týdenním pobytu (7 nocí) s polopenzí - BONUS oběd ZDARMA. **pouze víkendové pobyty
21.6.-1.9. 935 635 7 SO,NE
J i ž n í M o rava
hotel HAPPY STAR***
ZNOJMO
Za vínem; Kompletní servis pro cyklisty; Národní park Podyjí Poloha: na hranici národního parku Podyjí, v maleb- Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze né krajině mezi nádhernými vinicemi (2 km od vinice nebo plná penze (obědy, večeře – servírované, výběr Šobes). ze 3 menu). Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), klima zace, kabelová TV, telefon s přímou volbou, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek. 1 bezbariérový pokoj.
Sport: stolní fotbal, šipky, Nordic Walking, trampolína, ruské kuželky, stolní tenis, bowling, tenisový kurt, hřiště na beach volejbal a pétanque, badminton, 2 golfová odpaliště s jedním greenem na patování, půjčovna kol, kulečník, stolní fotbal, šipky, značené Vybavení: recepce, hotel. trezor, konferenční služby, cyklotrasy. restaurace, bar, 2 letní terasy, stylová vinárna, vinný Tipy na výlet: město Znojmo (Znojemský hrad, Minosklep, zahrada s altánem a venkovním grilem, well- ritský klášter, Rotunda sv. Kateřiny, Loucký klášter), ness centrum (krytý bazén, whirlpool, parní kabina, Státní hrad Bítov, zřícenina hradu Cornštejn, zřícenina sauna, fitness, masáže, solárium), pro dě - postýlka, Nový Hrádek u Lukova, hrádek Lampelberg, Národní hřiště, dětské tříkolky a koloběžky; úschovna a půj- park Podyjí, Vranovská přehrada, zámek Vranov nad čovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Dyjí, Znojemská vinařská podoblast (Šatov - vinné sklepy s ochutnávkou), Freeport Interna onal Outlet Hatě (pro milovníky nakupování). Cena zahrnuje: 1x, 2x nebo 7x ubytování se snídaní Příplatky: za polopenzi (160,- Kč/os./noc, dítě do 12 (dle výběru pobytu), místní poplatek, vstup do hote- let 110,- Kč/noc), za plnou penzi (320,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 220,- Kč/noc), za psa – do 50 cm v kolového bazénu, whirlpoolu, páry a fitness. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- houtku (250,- Kč/noc na pokoji, 350,- Kč/noc v APT).
www.daen.cz
tění (10,- Kč/os./den).
28
Dítě do 12 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA. 2.1.-20.12. 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji APT 1/2+2 - 1 os. na pokoji APT 1/2+2 - 2 os. na pokoji přistýlka
osoba/noc 1 190 945 1 890 1 295 490
osoba/víkend 2 380 1 890 3 780 2 590 980
osoba/pobyt 8 330 6 615 13 230 9 065 3 430
ZNOJMO
penzion AUSTIS Poloha: v historickém centru města Znojma. Dům je Vybavení: recepce, kavárna, salónek, venkovní posevýznamnou kulturní památkou, a jeho historie spadá zení, pro dě – postýlka, stolička a nádobí; úschovna až do 13. stole . kol, parkoviště. Ubytování: 1, 2 a 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zaří- Stravování: snídaně (kon nentální). zení (sprcha, WC), možnost až 2 přistýlek, TV, Wi-Fi Sport: v okolí – půjčovna kol, tenis, squash, minigolf, (zdarma). golf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku. Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování se snídaní (dle Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc). výběru pobytu), parkování. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dětská postýlka ZDARMA. (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den). 2.1.-19.12. 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC 1/4+1 SWC přistýlka
pokoj/noc 500 800 1 400 250
Jižn í Morava
Vinné sklípky; Národní park Podyjí; Značené cyklotrasy
pokoj/pobyt 3 500 5 600 9 800 1 750
BOŘETICE
penzion MLÝN Vinný sklípek; Značené vinné cyklotrasy Poloha: v obci Boře ce, která je mimo jiné známá recesis ckou Svobodnou spolkovou republikou Kraví hora. Penzion MLÝN se nachází na hranici této „republiky“.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet, kon nentální pouze při malém počtu klientů na penzionu).
Sport: nedaleko penzionu místní sportovní areál (fotbalové hřiště, hřiště s um. trávou pro basketbal, volejUbytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení bal, nohejbal, malou kopanou nebo tenis), značené (sprcha, WC), Wi-Fi (zdarma). cyklotrasy (Moravská vinná stezka, Velkopavlovická Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, vinný vinařská stezka, Krajem André, Modré Hory). sklípek, vinotéka, konferenční služby, dětská postýlka (za poplatek), úschovna kol, parkoviště. Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování (dle výběru po- Příplatky: za postýlku (100,- Kč/noc), za psa/kočku bytu), parkování. po dohodě (100,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestov- Slevy: dítě 3-12 let 50 %. ní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
2.1.-23.12. 1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
osoba/noc 730 490 420 380
osoba/pobyt 4 550 2 940 2 520 2 310
JIHLAVA
penzion DENA
Vybavení: kavárna, cukrárna, parkoviště, pro dě – dětská postýlka, koutek; venkovní posezení, parkoviště.
Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. 2.1.-20.12. 1/1+1 SWC – 1 os. na pokoji 1/1+1 SWC – 2 os. na pokoji 1/2+1 SWC – 2 os. na pokoji 1/2+1 SWC – 3 os. na pokoji 1/2+2 SWC – 4 os. na pokoji
pokoj/noc 900 1 290 1 290 1 550 1 850
pokoj/víkend 1 800 2 580 2 580 3 100 3 700
pokoj/pobyt 6 300 9 030 9 030 10 850 12 950
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 1x, 2x nebo 7x ubytování se snídaní Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš(dle výběru pobytu), místní poplatek, parkování. tění (10,- Kč/os./den).
Vys oč in a
Poloha: poblíž historického centra Jihlavy, v klidné Stravování: snídaně (kon nentální). čás památkové zóny. Sport a volný čas: v okolí - Vodní ráj (2,5 km), tenis, Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení squash, minigolf, kulečník, kuželky, tělocvična, fotba(sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, lednice, Wi-Fi (zdar- lové hřiště, fitness, masáže, půjčovna lyží, lyžařský ma), stolek, křesílka, některé pokoje (kuchyňská linka, areál Šacberk (5 km), kluziště, rybolov, hrady - zámky. rozkládací sedací souprava (až 2 přistýlky).
29
S tře d n í Č e c hy – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel ZIMNÍ LÁZNĚ***, hotel ZÁMEČEK**** INDIKACE: léčba kardiovaskulárního systému, pohybového aparátu a látkové výměny. Poloha: LH Zimní lázně, leží ve středu lázeňské kolonády, hotel Zámeček leží v lužním lesoparku v blízkos řeky Labe i centra Poděbrad. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, telefon, lednička, Wi-Fi (zdarma) a minibar (Zámeček). 2 bezbariérové pokoje (Zimní Lázně). Vybavení: LH Zimní lázně: recepce, jídelna, Wi-Fi na recepci (zdarma), půjčovna kol, relaxační bazén, par-
koviště. Léčebné procedury jsou podávány v objektu hotelu Libenský anebo v Centrálních lázních. hotel Zámeček: recepce, lobby bar, room service, restaurace á la carte, kavárna, historická restaurace Modrý salónek, Wi-Fi (zdarma), konferenční služby, sál, salónek, dětská postýlka, wellness (relax., sport. a podvodní masáže, perličkové koupele, infrasauna, ordinace lékaře, uhličité a přísadové koupele), akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr ze 3 menu).
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), 1x poukaz do kavárny. Víkend pro ženu a muže (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, procedury (pro ženu: 1x uhličitá koupel, 1x částečná masáž s Aloe Vera, 1x solná jeskyně, 1x infrasauna; pro muže: 1x uhličitá koupel, 1x částečná konopná masáž, 1x solná jeskyně, 1x infrasauna). Pobyt: PÁ-NE. Dámský víkend (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x ibišková koupel, 1x částečná masáž jalovcová s rakytníkem, 1x zpevňující zábal „Vital“, 1x solná jeskyně). Pobyt: PÁ-NE. Lázně na zkoušku (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x levandulová koupel, 1x klasická masáž celotělová, 1x uhličitá koupel). Nástup na pobyt: NE-PÁ. Dámská relaxace v týdnu (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x ibišková koupel, 1x jalovcová masáž částečná s rakytníkem, 1x zpevňující zábal „Vital“, 1x solná jeskyně). Nástup na pobyt: NE-ST.
Prodloužený dámský víkend (3 noci) navíc: 3x polopenzi, procedury (1x brusinková koupel, 1x uhličitá koupel, 1x čokoládová masáž zad, 1x solná jeskyně). Pobyt: ČT-NE. Pobyt pro seniory s lékařskou konzultací (5 nocí) navíc: 5x polopenzi, procedury (1x lékařská konzultace, 3x originální poděbradská uhličitá koupel, 1x levandulová koupel zad, 3x vstup do solné jeskyně). Pobyt: NE-PÁ. Cena nezahrnuje: dopravu, lázeňský poplatek (15,Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/ os./den), parkování. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (200,- Kč/os./noc), za psa/kočku (150,- Kč/noc/platba na místě), za parkování (50,- Kč/noc/při pobytu na 5-13 nocí, 70,- Kč/ noc/při pobytu 1-4 noci), za dětskou postýlku a přistýlku (ceny na vyžádání). Slevy: dítě 12-16 let v doprovodu 2 dospělých osob 50 %.
osoba/pobyt v 1/2 SWC
Víkend pro ženu a muže Dámský víkend Lázně na zkoušku Dámská relaxace v týdnu Prodloužený dámský víkend Pobyt pro seniory s lék. konzultací PL=polopenze, PP=plná penze
typ stravy
PP PL PL PL PL PL
Dítě do 12 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
LH Zimní lázně*** 2.1.-1.4. 1.4.-1.11. 1.11.-20.12. 2 600 2 900 2 600 2 990 2 700 2 800 2 500 2 500 3 200 3 700 4 990 4 990
hotel Zámeček**** 2.1.-1.4. 1.4.-1.11. 1.11.-20.12 3 200 3 500 3 200 3 590 3 300 3 400 3 100 3 100 4 100 4 600 6 490 6 490
hotel U KATA***
KUTNÁ HORA
www.daen.cz
Speciální pivní lázeň; Kompletní servis pro cyklisty
30
PODĚBRADY
Poloha: na okraji historického centra města, v místě kde ve středověku vedly městské hradby. Kutná Hora je zapsána na seznamu kulturního dědictví UNESCO. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), stylový nábytek; 4lůžkové rodinné pokoje (ceny na vyžádání). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, středověká krčma, kavárna, sál, salónek, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, pro dě – postýlka, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol, půjčovna audio průvodců, wellness centrum (pivní lázeň, finská sauna,
parní lázeň, whirlpool, masáže), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), kombinovaná strava (2x snídaně, 1x večeře). Sport: stolní tenis, v okolí – tenis, squash, tělocvična, fitness, sportovní areál Klimeška (plavecký bazén, aquapark, tenisové kurty, beach volejbal, bobová dráha, fitness, sauna masáže, zimní stadion), přírodní koupání (Velký rybník). Výlety: chrám sv. Barbory, Vlašský dvůr, Jezuitská kolej, Kostnice, zámek Kačina (8 km).
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Víkend v Kutné Hoře (2 noci) navíc: 1x 3chodovou večeři při svíčkách pro dva, 1x roman ckou koupel pro 2 osoby (pivní, aroma, nebo bylinná), 1x prohlídku historického města s audioprůvodcem, 1x dárkový poukaz. Wellness pobyt pro ženy (2 noci) navíc: 1x degustační 4chodovou večeři, 1x ovocný koš na pokoji, procedury (1x koupel se suchým zábalem dle výběru
(bylinná, pivní, relaxační), 1x masáž lávovými kameny (1 hod.), 1x kosme cký balíček (úprava obočí, čištění ple , maska dle typu ple , závěrečné ošetření)), zapůjčení županu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
pokoj/noc 1/1 SWC Standard 1/2 SWC Standard 1/3 SWC Standard osoba/pobyt Víkend v Kutné Hoře* Wellness pobyt pro ženy *cena pro 2 osoby
1.1.-18.4. 18.4.-31.12. 770 870 1 090 1 190 1 590 1 740 2.1.-20.12. 3 500 3 490
SEZIMOVO ÚSTÍ
WELLNESS HOTEL MAS*** Poloha: na malebném náměs jihočeského města Sezimovo Ús . Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon s přímou volbou, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, letní terasa, konferenční služby, wellness centrum (parní box, masáže, vnitřní bazén s barem a atrakcemi (proproud, vodopád, masážní trysky), sauna, whirlpool),
Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, herna, stolička, atrakce a strava; bankomat, úschovna a půjčovna kol, celý objekt bezbariérový. Stravování: polopenze nebo plná penze (snídaně – bufet, oběd – servírovaný, výběr z menu 5-6 jídel, večeře – bufet). Sport: 2 bowlingové dráhy s barem, stolní tenis, stolní fotbal, kulečník, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování se stravou (dle Pobyt pro rodiny s dětmi (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, výběru pobytu), bazénu, parkování, místní poplatek. sladký dárek pro dě , 1x půldenní výlet do Tábora, 1x Relaxační wellness víkend (2 noci) navíc: 2x polopenzi, masáž pro dospělou osobu. 1x láhev vína na pokoj, procedury (1x masáž zad a šíje, Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. 1x masážní lehátko, 1x whirlpool s lahví sektu), 1x 1 hod. Slevy: dítě 6-12 let s polopenzí v doprovodu 2 dospělých osob na lůžku 50 %. bowlingu. Prodloužený wellness víkend (3 noci) navíc: 3x po- Nástup na pobyt: SO, NE. lopenzi, 1x láhev vína na pokoj, procedury (1x masáž Pobyt pro seniory (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 1x lávovými kameny, 1x masážní lehátko, 1x sauna, 1x půldenní výlet do Tábora, 2x společenský večer s živou whirlpool s lahví sektu), 1x 1 hod. bowlingu. hudbou, procedury (1x relaxační masáž, 2x rehabilitačTýdenní pobyt (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, proce- ní cvičení v bazénu pod dohledem fyzioterapeuta, 1x dury (1x relaxační masáž zad a šíje), dárek na pokoji regenerační kyslíková terapie). Nástup na pobyt: SO, NE. (láhev vína), 1x hod. bowlingu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (100,- Kč/noc). osoba/pobyt Relaxační wellness víkend Prodloužený wellness víkend Pobyt pro rodiny s dětmi Týdenní pobyt Pobyt pro seniory PL= polopenze, PP=plná penze
TŘEBOŇ
typ stravy PL PL PL PL PP
2.1.-18.12. 2 499 2 999 5 999 5 999 5 999
Jižn í Č e c hy – we llne ss a lá z ně
Ideální poloha k poznávání jižních Čech pěšky i na kole; Pro rodiny s dětmi
hotel ZLATÁ HVĚZDA**** Poloha: na náměs , v centru historického města Třeboň. finská sauna, infrasauna, masáže, rašelinová koupel, raUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány s možnos- šelinové termoobklady, peeling celotělový, aroma cká až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo bublinková koupel, medové uvolnění, kosme ka, pevana, WC, fén), telefon, Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, trezor, dikúra, manikúra), půjčovna a úschovna kol, pro dě minibar. Pokoje De Luxe (prostornější, nadstandard- - postýlka a stolička; nehlídané parkování za hotelem, ní vybavení). Pokoje Suite (popis a ceny na vyžádání). akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), kombinovaná strava (2x 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní poseze- snídaně, 1x večeře), za příplatek polopenze nebo plná ní, salónek, sál, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi penze (obědy, večeře – servírované, 3 chody). (zdarma), PC s internetem, wellness centrum (whirlpool, Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování se stravou (dle vý- 1x masáž zad a šíje, 1x whirlpool, 1x infrasauna, 1x běru pobytu). aromaterapeu cká bublinková koupel). Nástup na Víkendový relax v Třeboni (2 noci) navíc: 2x snídani, pobyt: NE-ÚT. procedury (1x masáž zad a šíje, 1x aromaterapeu cká Wellness pohoda (6 nocí) navíc: 6x snídani, welcome bublinková koupel, 1x masáž obličeje a dekoltu nebo drink, procedury (1x rašelinový termoobklad, 2x masáž zad a šíje, 2x whirlpool, 1x infrasauna, 1x aromatechodidel). Roman cký pobyt (2 noci) navíc: 2x snídaně, 1x ve- rapeu cká bublinková koupel, 1x masáž obličeje nebo čeře při svíčkách, procedury (1x masáž zad a šíje, 1x chodidel). whirpool + sekt, 1x rašelinový termoobklad). Beauty víkend pro ženy (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x víno, procedury (1x celkové kosme cké ošetření obličeje a dekoltu s masáží, 1x manikúra a vinoterapie, 1x pedikúra a gel lak on-off), slevu 50 % na dokoupené procedury.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za polopenzi (270,- Kč/os./noc), za plnou penzi (390,- Kč/os./noc), za psa (250,- Kč/noc), za 2lůžkový pokoj s výhledem na náměstí (200,- Kč/ pokoj/noc).
Wellness pohoda (3 noci) navíc: 3x snídani, wel- Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. come drink, procedury (1x rašelinový termoobklad, osoba/pobyt
S KS S S S
3.1.-6.4. 15.10.-29.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 3 690 2 800 6 330 4 428 3 450 4 870 3 460 9 500 6 485
*cena pro 2 osoby; S=snídaně, KS=kombinovaná strava
6.4.-15.10. 29.12.14-2.1.15 1/1 SWC 1/2 SWC 4 590 3 500 7 730 5 190 3 995 5 860 4 450 10 940 7 985
www.daen.cz
Víkendový relax v Třeboni Roman cký pobyt* Beauty víkend pro ženy Wellness pohoda (3 noci) Wellness pohoda (6 nocí)
typ stravy
31
J i ž n í Č e c hy – we llne s s a lá zně
lázeňské vily VLASTA***, PŘEMYSLOVKA*** Lázeňské pobyty; Wellness; Rehabilitace INDIKACE: nemoci pohybového ústrojí, nervové a kožní onemocnění. Poloha: v klidné vilové čtvr lázeňského městečka Bechyně. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard; 2lůžkové pokoje Lux a apartmány (ceny na vyžádání); možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, rádio, telefon, Wi-Fi (zdarma). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: vila Vlasta: restaurace, jídelna, salónek, konferenční služby, ordinace, hotel. trezor, pro dě – postýlka, hřiště, stolička a strava; fitness, lázeňské
procedury (para n, suchá uhličitá koupel, magnety, laser, …), úschovna kol, akceptace platebních karet. Vila Přemyslovka: recepce, vodoléčebné procedury (koupele), sla nné zábaly, masáže. Parkoviště v areálu lázní. Vzdálenost mezi vilami je 20 m. Stravování: plná penze (snídaně – bufet, obědy – výběr ze 3 menu, večeře – výběr ze 2 menu). Strava se podává ve vile Vlasta. Léčba: vodoléčba, zábaly, masáže, eklektroléčba, lymfodrenáže, baňkování, inhalace, kryoterapie. Léčebné procedury jsou poskytovány ve vilách Vlasta a Přemyslovka léčebný tělocvik v bazénu v LD Olga (400 m).
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování s plnou penzí, léčebný program. Jupiter Relax Víkend (2 noci) navíc: léčebný program (1x aroma masáž celková, 1x masáž obličeje, 1x přísadová koupel celková + suchý ovin, 1x parní aroma cká sauna, 1x plavání + vířivá koupel skupinová). Jupiter Relax Duo Víkend 2 osoby (2 noci) navíc: léčebný program (1x aroma masáž celková, 1x přísadová koupel celková + suchý ovin, 1x čokoládový zábal, 1x masáž obličeje, 1x plavání + vířivá koupel skupinová). Jupiter Spa Regenerace (3 noci) navíc: léčebný program (1x vstupní lékařská konzultace, 1x masáž lávovými kameny, 1x suchá uhličitá koupel, 1x skořicový
regenerační zábal, 2x perličková koupel celková + suchý ovin, 1x aroma masáž částečná, 1x vířivá koupel + suchý ovin). Jupiter Spa Senior (6 nocí) navíc: léčebný program (1x lékařská konzultace, 1x aroma masáž celková, 1x léčebný tělocvik v bazénu, 2x perličková koupel celková + suchý ovin, 2x sla nný zábal + suchý ovin, 2x para nový zábal, 1x suchá uhličitá koupel, 2x individuální léčebný tělocvik, 2x klasická masáž celková). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za půjčení lednice na pokoj (30,- Kč/den), za psa – malá rasa (30,- Kč/noc), za přistýlku (cena na vyžádání).
osoba/pobyt
Jupiter Relax Víkend Jupiter Relax Duo Víkend* Jupiter Spa Regenerace Jupiter Spa Senior *cena pro 2 osoby
2.1.-1.4. 1.11.-20.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 2 950 2 655 4 590 4 905 4 320 6 480 5 580
1.4.-1.11. 1/1 SWC 3 275 5 450 7 200
1/2 SWC 2 950 5 100 4 800 6 200
www.daen.cz
hotel FRANKŮV DVŮR****
32
BECHYNĚ
JINDŘICHŮV HRADEC
Poloha: na samotě u lesa nedaleko Jindřichova Hradce. Ticho a pohodlí s výhledem do krajiny Jižních Čech s vlastním hotelovým rybníkem. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje (manželská postel nebo oddělená lůžka), 2 až 4lůžkové mezonetové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo hydromasážní vana, WC, fén), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), možnost 1-2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, sál, salónek, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě – hřiště, strava, postýlka, sto-
lička a atrakce; úschovna a půjčovna kol, půjčovna sport. potřeb, úschovna lyží; wellness centrum (sauna, masáže, bazén s mořskou vodou, whirlpool, solárium, kosme ka, pedikúra), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), kombinovaná strava. Sport a volný čas: stolní tenis, minigolf, rybolov, aquazorbing, in line bruslení, značené trasy pro cykloturis ku; v okolí – golf (15 km), kuželky, tělocvična, fotbalové hřiště, hrady – zámky (Jindřichův Hradec, Červená Lhota, …).
Cena zahrnuje: 1x až 4x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), pobyt se psem/kočkou, parkování. Dámská jízda (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x slavnostní večeři, 1x láhev vína na pokoj, procedury (1x kosmecká masáž obličeje, 1x půlhodinová masáž, 1x manikúra s kompletním ošetřením rukou), volný vstup do hotelového wellness centra (whirlpool (1 hod.), sauna, bazén). Láska v každém věku (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x roman ckou večeři při svíčkách a sekt, 1x pozvání na kávu s moučníkem, 1x V.I.P. – Treatment na pokoji (drobné občerstvení), procedury (1x půlhodinová masáž, 1x relaxační procedura), 1x whirlpool (1 hod.), volný vstup do hotelového bazénu. Dovolená v Čechách (4 noci) navíc: 4x snídani, 1x V.I.P. Tretment na pokoji (drobné občerstvení), 1x kávu s moučníkem, 1x večerní posezení u ohně s opékáním, 1x masáž částečnou (30 min.), 1x minigolf (2 hod.),
1x stolní tenis nebo šipky (2 hod.), 1x lodičku (1 hod.), 1x whirlpool (1 hod.), volný vstup do hotelového bazénu, 1x balíček na výlet. Dě do 10 let na přistýlce v doprovodu 2 plně placích osob ZDARMA (max. 3 dě ). Cena za přistýlku 2398,- Kč/os./pobyt v doprovodu 2 plně pla cích osob. Víkendový pobyt (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x odpolední kávu se zákuskem, 1x večerní posezení u ohně s opékáním klobásy, 1x zapůjčení dvou kol na 1 den, 1x stolní tenis nebo šipky (2 hod.), 1x whirlpool (1 hod.), volný vstup do hotelového bazénu. Dě do 10 let na přistýlce v doprovodu 2 plně pla cích osob ZDARMA (max. 3 dě ). Cena za přistýlku 1323,Kč/os./pobyt v doprovodu 2 plně pla cích osob. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (21,- Kč/os./den).
2 osoby/pobyt Dámská jízda Láska v každém věku Dovolená v Čechách Víkendový pobyt
2.1.-20.12. 5 590 5 940 9 590 5 290
FRYMBURK
wellness hotel FRYMBURK**** (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, strava a hlídaní; Wellness & SPA (různé druhy masáží a zábalů, kosme ka, manikúra, pedikúra, koupele, hydromasáže), saunový svět, solná jeskyně, aquapark, úschovna a půjčovna kol, půjčovna sport. potřeb, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně, polopenze (snídaně - bufet, večeře - bufet, výběr z menu nebo á la carte). Sport: stolní tenis, squash, wallyball, kulečník, bowling, hotel. přístav (vlastní molo, půjčovna kajutových plachetnic, vyhlídkové plavby), vodní sporty, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, in-line bruslení, lyžování běžecké a sjezdové.
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do hotelového aquaparku, místní poplatek. Relaxační pobyt I. (2 noci) navíc: 2x polopenzi, volný vstup do solné jeskyně po dobu pobytu, stolní tenis, 10 % slevu na wellness procedury kromě exkluzivních masáží. Relaxační pobyt II. (3 noci) navíc: 3x snídani, volný vstup do solné jeskyně a kardiozóny po dobu pobytu, 10 % slevu na wellness procedury kromě exkluzivních masáží, 20 % slevu na bowling a squash. Koupelový relax (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x koupel se solí dle výběru (růžová, levandulová), 1x relaxační masáž, 1x vstup do solné jeskyně).
Královský požitek (2 noci) navíc: stravu (2x snídani, 1x královskou večeři s lahví vína pro 2 osoby), 1x překvapení na pokoji, procedury (1x smetanová lázeň s medem pro 2 osoby, 1x královská masáž pro 2 osoby), volný vstup do solné jeskyně po celou dobu pobytu. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (350,- Kč/noc), za 2lůžkový pokoj Superior (200,- Kč/noc), za rodinný pokoj (400,- Kč/noc), za pokoj Junior Suite (400,- Kč/noc), za přistýlku (700,- Kč/noc), za psa malá/střední rasa (300,- Kč/noc), za polopenzi (300,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 150,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt typ stravy 4.1.–22.12. osoba/pobyt typ stravy Relaxační pobyt I. (2 noci) PL 2 600 Relaxační pobyt II. (3 noci) S dítě 6-12 let* PL 1 300 dítě 6-12 let* S Koupelový relax PL 3 210 Královský požitek** KS PL=polopenze, S=snídaně, KS=kombinovaná strava; *se 2 dospělými osobami, **cena pro 2 osoby
SRNÍ
Š u mava – we llne s s a lá zně
Poloha: v bezprostřední blízkos malebného městečka Frymburk ležícího u Lipenského jezera. Ubytování: 1, 2 a 4lůžkové pokoje typu Standard, Superior, Junior Suite a Family pokoje; vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), Wi-Fi (zdarma – pouze některé pokoje, ostatní LAN připojení, kabel k zapůjčení na recepci zdarma), telefon, TV-SAT, Superior (navíc trezor, minibar, výhled na Lipenské jezero), balkón (některé pokoje), rodinné Family pokoje (2 oddělené ložnice), Junior Suite (oddělená ložnice, obývací pokoj s přistýlkou). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, 2 restaurace, hotel. trezor, vinárna, lobby bar, cukrárna, konferenční služby, Wi-Fi
4.1.–22.12. 2 990 1 495 7 360
hotel SRNÍ****, depandance ŠUMAVA*** Poloha: na okraji obce, u lesa, uprostřed nádherné šumavské přírody. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, rádio, telefon, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje), 2 a 3lůžkové apartmány typu Suite (popis a ceny na vyžádání). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: Hotel Srní: recepce, restaurace, jídelna, snack bar, bowling bar, venkovní posezení, konferenční služby, hotel. trezor, pro dě - hřiště, postýlka, herna, stolička, atrakce, animační program, strava a nádobí; úschovna a půjčovna kol a lyží, tělocvična, fitness, relax centrum (krytý vyhřívaný bazén, sauna, pára,
masáže, odpočívárna), Wi-Fi (zdarma), parkoviště, akceptace platebních karet. Depandance Šumava: jídelna, restaurace, venkovní posezení, sál, Šumavská hospoda, parkoviště. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – á la carte nebo teplý bufet). D. Šumava – mimo letní sezónu stravování hotelových hostů (bufetové snídaně a večeře) probíhá v hotelu Srní. Sport: stolní tenis, kuželky, kulečník, pétanque, univerzální hřiště, Nordic Walking, in-line bruslení, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové i běžecké (ski areály: Kašperky, Kvilda, Modrava).
Cena zahrnuje: 2x až 4x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, sauny, páry a fitness, stolní tenis, parkování. Ráj běžkařů (3 noci) navíc: 3x snídani, mapu s doporučenými trasami, 1x relaxační masáž (20 min.), půjčení běžeckého setu, možnost dokoupení večeří za zvýhodněnou cenu. Roman ka na Šumavě (2 noci) navíc: stravu (2x snídaně, 1x roman cká večeře při svíčkách), mapku Šumavy s py na výlet, 1x relaxační masáž (20 min.).
Cyklis cký ráj (4 noci) navíc: 4x snídani, cyklomapu s doporučenými trasami, 1x relaxační masáž (20 min.), možnost dokoupení večeří za zvýhodněnou cenu, zapůjčení kola na celou dobu pobytu. Příplatky: za neobsazené lůžko 30 %, za psa/kočku (250,- Kč/noc), za pokoj s balkónem (50,- Kč/os./noc). Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./den).
osoba/pobyt v 1/2+1 SWC Ráj běžkařů přistýlka
Senior 55+ (5 nocí): 5x ubytování s polopenzí, volný vstup do bazénu, sauny, páry a fitness, stolní tenis. Pobyt: NE-PÁ. Příplatky: za psa/kočku (125,- Kč/noc), za pokoj s balkónem (100,- Kč/noc), za parkování (50,- Kč/noc). Senior 55+/pobyt 1/2+1 SWC – 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě do 12 let
17.1.-3.3. hotel depandance 3 150 2 700 2 205 1 890 10.3.-27.6. / 1.9.-22.12. 2 125 1 900 3 350 2 900 2 345 2 030
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./den). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
5.1.-27.6. / 31.8.-19.12. 29.6.-29.8. / 21.12.-26.12. hotel depandance hotel depandance 5 975 4 975 7 225 6 225 4 725 3 725 5 975 4 975 2 363 1 863 2 988 2 488
www.daen.cz
Roman ka na Šumavě Cyklis cký ráj přistýlka *mimo termín 1.1.-10.3.
1.1.-17.1. / 3.3.-31.3. hotel depandance 2 750 2 300 1 925 1 610 1.1.-10.3. / 27.6.-1.9. 2 525 2 300 4 150* 3 700* 2 905 2 590
33
Šumava – we llne s s a lá zně
hotel KAŠPERK**** Poloha: v centru města, přímo na náměs . Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje typu Komfort, Romancký a Královský, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), telefon, TV-SAT, rádio, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. Roman cké a Královské pokoje (rozměrově větší a luxusnější). Vybavení: recepce, restaurace, sál, konferenční služby, venkovní posezení, hotel. trezor, bankomat, kosme ka,
KAŠPERSKÉ HORY bazén (17x6 m), relaxační zóna, pro dě – postýlka, herna, stolička; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), denní kredit do restaurace. Sport: stolní tenis, značené trasy pro pěší a cykloturisku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Snowhill 0,8 km, Nezdice 7 km, Hartmanice 16 km), přírodní koupání v řece (1 km).
Cena zahrnuje: Relaxační balíček pro dva: 2x ubyto- masáž Lomi Lomi (olejová masáž exotickými oleji vání se snídaní, sladké překvapení na pokoji při pří- (50 min.)), volný vstup do aqua zóny. jezdu, denní kredit do hotelové restaurace (200,- Kč/ 2 osoby/pobyt 2.1.-20.12. os./noc) a sklenice prosecca, procedury (1x havajská Komfort Královský Relaxační balíček pro dva
6 980
7 780
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru), denní kredit do hotelové restaurace pro dospělé (150,- Kč/os./noc), volný vstup do aqua zóny. Jarní a podzimní pobyt (3 noci) navíc: 1x an stresovou masáž hlavy a obličeje (30 min). Pobyt: NE-PÁ. Zimní dovolená (7 nocí) navíc: 4denní skipass pro dospělé (Snowhill), slevu 10 % na SPA služby. Letní dovolená (7 nocí) navíc: slevu 10 % na SPA služby.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (14,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (300,- Kč/noc), za neobsazené lůžko u 2lůžkového pokoje 50 %. Slevy: za včasný nákup Letního balíčku 20 % do 31.1.2014, 15 % do 31.3.2014 (slevy nelze kombinovat s dětskými cenami). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt Zimní dovolená
4.2.-3.3. Komfort Roman cký Královský 8 990 10 114 4 495 5 057 1.7.-1.9. Komfort Roman cký Královský 7 700 8 700 3 850 4 350
3.1.-4.2. Komfort Roman cký Královský 1/2+1 SWC, 1/3+1 SWC 7 690 8 990 dítě 6-15 let* 3 845 4 495 osoba/pobyt 1.6.-1.7. Letní dovolená Komfort Roman cký Královský 1/2+1 SWC, 1/3+1 SWC 6 900 7 900 dítě 6-15 let* 3 450 3 950 osoba/pobyt 16.3.-30.6. 1.10.-10.12. Jarní a podzimní pobyt Komfort Roman cký Královský 1/2+1 SWC, 1/3+1 SWC 2 610 3 060 dítě 6-15 let* 1 305 1 530 *se 2 dospělými osobami na pokoji
3.3.-10.4. Komfort Roman cký Královský 7 690 8 990 3 845 4 495 1.9.-30.9. Komfort Roman cký Královský 6 900 7 900 3 450 3 950
20% 15% 31.1. 31.3.
PARKHOTEL TOSCH****
KAŠPERSKÉ HORY
Odpočinek pro dospělé Poloha: stylový hotel v srdci Šumavy, na okraji národního parku, ve městě Kašperské Hory. Hotel vznikl v letech 1991-1994 přestavbou objektů bývalého městského pivovaru. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard a Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), telefon, TV-SAT, župan a pantofle. 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání). Vybavení: recepce, hala s krbem, 2 restaurace, vinárna ze 13. stole , konferenční služby, jeskyně v hotelovém podzemí, 2 letní terasy, wellness (relaxační bazén s pro proudem a „hvězdnou oblohou“, sauna, ochlazovací sprchy, relaxační místnost, masážní salón), od 5.1.2013 nový balneoprovoz (perličkové a vířivé koupe-
le (bylinné, rašelinové, solné,…) zábaly (rašelinové, jílové, para nové), masáže, bylinná pára, speleoterapie,..), lehátka a slunečníky v hotelovém parku, hotel. trezor, Wi-Fi na recepci (zdarma), úschovna a půjčovna kol a lyží, půjčovna sport. potřeb, půjčovna společenských her, elektronicky hlídané hotelové parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – výběr ze 3 menu o 3 chodech). Sport: tenisové hřiště s umělým povrchem, badminton, pétanque, kroket, Nordic Walking, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Kašperky 0,9 km, Nezdice 7 km, Hartmanice 16 km).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 4x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do relaxačního bazénu a relaxační místnos , zapůjčení županu a pantoflí, parkování; v zimním období slevu 20 % ve Ski areálu Snowhill v Kašperských Horách, v letním období využi tenisového kurtu, lehátek v parku (nepla pro Šumav. lázně), místní poplatek. Šumavské lázně (2 noci) navíc: 2x snídani, procedury (1x perličková koupel s bylinnými měšci, 1x Priessnitzův chodník, 1x speleoterapie (1 hod.)). Roman cký pobyt (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x roman-
ckou večeři s lahví vína a menu o 4 chodech, 1x finskou saunu (1 hod.). Kouzelná Šumava (3, 4 noci) navíc: 3x, 4x polopenzi, procedury (1x perličková koupel s bylinnými měšci s chromoterapií, zábal, 1x masáž částečná, 1x vířivá šumavská rašelinová koupel, zábal, 1x rašelinový zábal zad, 3x speleoterapie, 3x koupel dolních konče n s akupresurou (Priessnitzova metoda)). Pobyty: NE-ČT, ČT-NE. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (300,- Kč/noc).
www.daen.cz
osoba/pobyt
34
Šumavské lázně Roman cký pobyt Kouzelná Šumava *cena pro 2 osoby
typ pokoje 1/2 SWC Standard 1/2 KWC Superior 1/2 KWC Superior 1/2 SWC Standard 1/2 KWC Superior
2.1.-17.3. / 1.5.-30.6. 1 os. na p. 2 os. na p. 2 628 2 268 2 808 2 448 2.1.-30.6. / 22.9.-21.12. 5 680 4 470 6 170 4 720
17.3.-1.5. / 22.9.-21.12. 1 os. na p. 2 os. na p. 2 493 2 133 2 673 2 313 6 950* 30.6.-22.9. 6 230 4 750 6 730 4 990
30.6.-22.9. 1 os. na p. 2 os. na p. 2 763 2 403 2 943 2 583
KLATOVY
hotel CENTRÁL*** nou vodou, pro proudem, vodopádem a masážními lavicemi, mul funkční sauna, masáže, hydroterapie, termoterapie, uhličité koupele), venkovní bazén, dětský bazén, manikúra, pedikúra, kosme ka, garáž, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně – bufet, obědy a večeře - výběr z menu). Sport: v okolí - tenisové kurty, jízda na koních, sportovní střelba, bowling, squash, badminton, lezení, fotbalový areál, volejbalový areál, jízda na kánoích, značené trasy pro cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, parkování před hotelem. Minirelax (2 noci) navíc: procedury (1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel). Malý wellness relax (3 noci) navíc: procedury (1x masáž částečná, 1x perličková koupel, 1x rašelinový zábal, 1x aroma koupel). Velký wellness relax (4 noci) navíc: procedury (2x relaxační masáž (25 min.), 1x lymfodrenáž, 1x perličková
koupel (25 min.), 1x vířivá vana (25 min.), 1x sauna, 1x solná sauna, 2x rašelinový zábal). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za plnou penzi (180,- Kč/os./noc), za psa/ kočku (130,- Kč/noc), za parkování (v garáži 130,- Kč/ noc, ve dvoře 40,- Kč/noc), za přistýlku (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/1 SWC 2 710 4 340 5 850
Minirelax Malý wellness relax Velký wellness relax
JÁCHYMOV
5.1.-22.12. 1/2+1 SWC 2 220 3 605 4 870
1/3 SWC 2 010 3 290 4 450
Západní Č e c hy – we llne ss a l á z ně
Poloha: v klidném místě v centru města, sousedícím s historickým jádrem Klatov. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje typu Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma, pouze některé pokoje), 2lůžkové apartmány (rozkládací pohovka - 2 přistýlky). Vybavení: recepce, restaurace, bar, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční služby, salónek, Wi-Fi ve spol. prostorech (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, strava a hřiště; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, wellness centrum (relaxační bazén 8x6 m se sla-
lázeňský hotel BĚHOUNEK***+, vila DALIBOR Přijeďte si odpočinout, užít si krásy horské krajiny a nechte se hýčkat v lázeňském prostředí. nička, trezor, internet (zapůjčení modemu), možnost přistýlky. Vybavení: LH BĚHOUNEK: recepce, bar, v letních měsících sluneční terasa s lehátky, úschovna kol a lyží, bazén (zdarma), nepřetržitá zdravotnická služba, všechny procedury v hotelu. VILA DALIBOR: výtah, krytý koridor (spojení s Běhounkem), parkoviště. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně, oběd, večeře – bufet). Probíhá v LH Běhounek. Sport: značené trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecké trasy, sjezdové lyžování (ski areály: Klínovec, Boží Dar, Plešivec, Oberwiesenthal), Nordic Walking.
Cena zahrnuje: Ak vní dovolená – Krušné hory na kole, lyžích i pěšky: 2x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí, denně vstup do aquacentra Agricola včetně sauny na 90 min., program pro dospělou osobu (1. den solná jeskyně, od 2. dne pobytu 1 procedura denně z kapacity volných relaxačních procedur dle výběru (perličková koupel, částečná masáž, indická masáž hlavy nebo para nový zábal na ruce), možnost dokoupení dalších procedur na místě; program pro dě do 15 let (1. den solná jeskyně (do 12 let doprovod dospělé osoby zdarma) a od 2. dne pobytu pohoštění v kavárně). BONUS: zapůjčení holí na Nordic Walking, brožurku 21 pů na výlety s mapkou, slevy na lanovky a vybrané vleky ve sport. areálech Klínovec – Oberwiesenthal – Plešivec – Boží Dar.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/ os./den). Příplatky: za plnou penzi (150,- Kč/os./noc), za vánoční menu (500,- Kč/os.), za silvestrovskou oslavu (1500,- Kč/os.) – povinné v období 23.12.20131.1.2014; za psa (cena na vyžádání), za zapůjčení modemu ve vile Dalibor (20,- Kč/den). Slevy: pro rodiny s dětmi ve výši 30 % z ceny pobytu (1 nebo 2 dospělé osoby + 1 nebo více dě ve věku 3 až 15 let). Pro rodiny je ubytování vhodnější ve vile Dalibor. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Nabídku léčebných pobytů naleznete na www.daen.cz.
osoba/pobyt v LH Běhounek APT 1/2+2 1/1 SWC 1/2 SWC
2 noci 3 440 3 140 2 640
15.11.13 – 31.3.14 4 noci 7 nocí 6 880 12 040 6 280 10 990 5 280 9 240
osoba/pobyt ve vile Dalibor APT 1/2+1 1/1 SWC 1/2+1 SWC+
2 noci 2 640 2 640 2 540
15.11.13 – 31.3.14 4 noci 5 280 5 280 5 080
7 nocí 9 240 9 240 8 890
www.daen.cz
INDIKACE: nemoci pohybového ústrojí. Poloha: lázně jsou obklopeny lesy a opravdový ruch civilizace je několik kilometrů vzdálen. Nacházejí se asi 20 km severně od Karlových Varů v malebném údolí Krušných hor cca 8 km od Božího Daru. Ubytování: LH BĚHOUNEK: 1 a 2lůžkové pokoje, 4 apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV–SAT, minibar, telefon, trezor, Wi-Fi (zdarma), dětská postýlka (na vyžádání zdarma), balkón. 6 bezbariérových pokojů. VILA DALIBOR: 1 a 2lůžkové pokoje (SWC+ - rozměrově větší pokoje), 3 apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, led-
35
Západní Č e c hy – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel ROYAL****
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Speciální sleva na týdenní pobyty 15 % INDIKACE: choroby ledvin a močových cest, onemocnění dýchacího a pohybového ústrojí, metabolická onemocnění a stavy po některých onkologických operacích.
Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s letní terasou, konferenční služby, Wi-Fi na recepci a v knihovně (zdarma), sál, směnárna, hotel. trezor, bezbariérový přístup, pro dě - postýlka, herna, stolička, strava Poloha: v blízkos lázeňského centra (300 m od kolo- a hlídání dě ; bazén, sauna, fitcentrum, wellness cennády, bezplatný každodenní transfer do centra a zpět). trum (whirlpool, pára, masáže), úschovna a půjčovna Skládá se ze 3 úzce propojených budov Royal I., II. a III. kol, kadeřnictví, kosme ka, pedikúra, hlídané parkoviště (za poplatek), akceptace platebních karet. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior (Royal Stravování: snídaně, polopenze, plná penze (snídaně I.), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), telefon, rádio, TV-SAT, lednička, župan, Wi-Fi (zdarma - – studený bufet, teplá jídla výběr z menu; obědy, veRoyal I.), přípojka na internet (zdarma zapůjčení kabelu čeře – servírované, výběr z 5 menu). Možnost dietní stravy (racionální, diabe cká, redukční, vegetarián- Royal II.), klima zace, trezor. 1 bezbariérový pokoj. ská, dělená strava,…).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), vstupní lékařskou konzultaci, volný vstup do bazénu, vířivky, páry a finské sauny (po konzultaci s lékařem), denní bezplatný transfer do centra města a zpět.
Rozmazlovací balíček (3 noci) navíc: 3x polopenzi, welcome drink, malá láhev sektu Bohemia na pokoji, procedury (2x klasická částečná masáž, 2x relaxační koupel).
Mini Spa program (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 3 proML Elixír (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, welcome cedury za pobyt. drink, procedury (1x klasická aroma masáž, 1x uhličitá Lázně na zkoušku (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 6 prominerální koupel nebo suchá uhličitá koupel). cedur za pobyt. Čas pro 2 (2 noci) navíc: 2x polopenzi (v rámci polo- Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní popenze 1x roman ckou večeři pro 2), welcome drink, jištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/ procedury (1x 60 min. wellness masáž dle výběru - os./den). celotělová aroma masáž nebo masáž hlavy a obličeje, Příplatky: za přistýlku, za 1 lůžkový pokoj (na vyžádání). 1x vířivka se sektem pro 2). Slevy: na týdenní pobyty 15 % (již kalkulováno v ceně pobytů). osoba/pobyt
typ 2.1.-30.3. stravy 26.10.-14.12. ML Elixír PP 4 650 Čas pro 2 PL 5 600 Rozmazlovací balíček PL 6 225 Mini Spa program PP 11 605 Lázně na zkoušku PP 12 200 PL = polopenze, PP = plná penze
30.3.-27.4. 28.9.-26.10. 4 950 5 900 6 675 12 495 13 090
27.4.-28.9. 5 450 6 400 7 425 13 985 14 580
lázeňský dům MERCUR
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
V nejkrásnější čás Mariánských Lázní; Kompletně vybavený balneoprovoz INDIKACE: choroby ledvin a močových cest, onemocnění dýchacího a pohybového ústrojí, metabolická onemocnění a stavy po některých onkologických operacích. Poloha: přímo pro lázeňské kolonádě, v nejkrásnější lokalitě Mariánských Lázní. Nádherná krajina s převážně secesní architekturou, čistý vzduch, klidné prostředí spolu s bohatým nalezištěm minerálních pramenů vytvářejí velice příznivé podmínky pro lázeňskou léčbu i pro relaxačně-rehabilitační pobyty.
Vybavení: recepce, hotel. trezor, balneoprovoz, lékařská péče, rehabilitační bazén, úschovna a půjčovna kol, výtah. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně, obědy a večeře - výběr z menu), možnost dietního a vegetariánského stravování. Stravování probíhá v hotelu Labe (cca 50 m).
Léčba: koupele (vířivé, uhličité), masáže (podvodní částečné, klasické částečné, reflexní), plynové injekce, elektroléčba, zábaly (sla nné, para nové), plyUbytování: ve 2 budovách: 1 a 2lůžkové pokoje, nové obálky, minerální inhalace, rašelinové obklady, 2lůžkové apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. elektroléčba, vířivka na konče ny. zařízení (sprcha, WC), TV, rádio, telefon, lednička, kuchyňka (APT). Cena zahrnuje: Lázně na zkoušku: 3x ubytování s plnou penzí, 5 procedur za pobyt, vstupní lékařskou konzultaci, dárek na uvítanou.
Kompletní lázeňský pobyt: 7x ubytování s plnou penzí, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, 21 procedur za pobyt, pitnou kúru.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojišSpa-Relax pobyt: 6x ubytování s plnou penzí, 10 pro- tění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./ cedur včetně wellness za pobyt, vstupní lékařskou den). konzultaci, dárek na uvítanou. Slevy: pobyt s polopenzí (65,- Kč/os./noc). Senior pobyt: 6x ubytování s plnou penzí, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, 15 procedur za pobyt, pitnou kúru, dárek na uvítanou.
www.daen.cz
osoba/pobyt
36
Lázně na zkoušku Spa-Relax pobyt Senior pobyt Kompletní lázeňský pobyt* *variabilita termínů
2.1.–1.4. 1.11.–31.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 3 990 3 490 7 490 5 990 6 990 5 990 8 869 8 274
1.4.–1.11. 1/1 SWC 4 490 8 490 7 990 10 647
1/2 SWC 3 990 7 990 6 990 10 017
KONSTANTINOVY LÁZNĚ
penzion PURKYNĚ***
INDIKACE: ischemická choroba srdeční, stavy po infarktu myokardu, po revaskularizačních operacích myokardu a PTCA, po operacích srdečních vad vrozených nebo získaných, stavy po akutní kardi dě, arteriální hypertenze, chronická srdeční insuficience, onemocnění tepen dolních konče n. Poloha: nachází se ve velmi klidném prostředí na okraji lázeňského parku, kde je na jedné straně opravdu velmi příjemný klid a na druhé straně je tento lázeňský dům vzdálený jen pár minut od hlavní lázeňské budovy Prusík (320 m). Vzdálenost od centra 400 m.
Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, lednice, telefon, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje). Vybavení: pouze ubytování, služby mimo penzion. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr z menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr z menu). Stravování probíhá v LH Jirásek (70 m). Wellness centrum Konstan n a fitness: relaxační bazén, vířivky, Kneippovy chodníčky, parní lázně, saunový svět, různé druhy masáží a koupelí, klidová zóna, kavárna s občerstvením.
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování se stravou Týdenní wellness Konstan n (7 nocí) navíc: 7x polo(dle výběru pobytu), základní vstup do wellness cent- penzi, procedury (1x aroma masáž částečná (30 min.), ra Konstan n po celou dobu. 2x smyslová masáž částečná spojená se zábalem (45 Víkendový wellness Konstan n (2 noci) navíc: 2x sní- min.), 1x pleťové ošetření pro ženu (45 min.) nebo kodani, procedury (1x aroma masáž částečná (30 min.), nopná masáž částečná pro muže (30 min.)). 1x relaxační koupel (30 min.)). Wellness odpočinek v Konstantinu (4 noci) navíc: 4x polopenzi, procedury (1x aroma masáž částečná (30 min.), 1x smyslová masáž částečná spojená se zábalem (45 min.), 1x relaxační koupel (30 min.), 1x pleťové ošetření pro ženu (45 min.) nebo konopná masáž částečná pro muže (30 min.)).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/ os./den). Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc), za plnou penzi (150,- Kč/os./noc/při pobytu s polopenzí, 300,Kč/os./noc/při pobytu se snídaní), za 1lůžkový pokoj (250,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC
typ stravy
Víkendový wellness Konstan n Wellness odpočinek v Konstan nu Týdenní wellness Konstan n S= snídaně, PL =polopenze
PLZEŇ ČERNICE
S PL PL
3.1.-1.5. 1.11.-20.12. 1 820 4 040 6 470
1.5.-1.11. 2 000 4 450 7 120
Západní Č e c hy – we llne ss a l á z ně
Pohodlné a útulné ubytování za příznivé ceny tradiční lázeňské vily
Pivovarský dvůr Plzeň hotel PURKMISTR**** Pilsen Beer & Spa (první plzeňské pivní lázně) Poloha: na okraji města Plzeň, poblíž obchodního hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička a strava; centra Olympia Plzeň. wellness centrum (masáže, zábaly, baňkování, pivní Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2 a 4lůžkový APT, koupele, finská sauna, infrasauna, parní lázeň, odpovlastní soc. zařízení (sprcha, WC), LCD TV-SAT, rádio, čívárna, whirlpool, manikúra, pedikúra, kosme ka), klima zace, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost úschovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – forVybavení: recepce, restaurace, minipivovar, sál, bar, mou menu). konferenční služby, venkovní posezení, směnárna,
přistýlky. 1 bezbariérový pokoj.
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Pohoda a odpočinek (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x pivní koupel, 1x wellness (sauna, vířivka, pára (1 hod.)), 1x odpolední kávu a dezert. Pivo nejen ve sklenici (1 noc) navíc: 1x polopenzi (večeře - pivní menu), 1x pivní koupel, 1x masáž zad a šíje. Víkend s vařením piva pro pár (2 noci) navíc: 2x snídani, účast při vaření piva s vlastní e ketou a pivem, procedury (1x wellness (sauna, vířivka, pára (1 hod.)) nebo pivní koupel, 1x masáž zad a šíje), 1x odpolední kávu a dezert. Víkend v pivovaru pro dva (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x večeři (Czech specials (SO)), prohlídku pivovaru s degustací, 1x 1 hod. bowlingu, 1x dárkové balení piva. Wellness pobyt pro seniory (2 noci) navíc: 2x polopenzi (večeře v Pivnici), 1x kávu a dezert, 1x pivní koupel s originální recepturou a přísadami, 1x wellness (sauna,
Pohoda a odpočinek Pivo nejen ve sklenici Wellness pobyt pro seniory 55+ Dámský víkend v pivovaru
2.1.-20.12. 1/1 SWC 1/2 SWC* 4 790 3 095 2 790 2 195 3 250 3 250 3 995 2 995
2 osoby/pobyt v 1/2 SWC Víkend s vařením piva pro pár Víkend v pivovaru pro dva rodina/pobyt Rodinný víkend - 3 os.** Rodinný víkend - 4 os.***
*2 osoby na pokoji; **bez omezení věku; ***2 dosp. os. + 2 dě 3-16 let
2.1.-20.12. 5 390 3 890 4 790 5 890
www.daen.cz
osoba/pobyt
vířivka, pára (1 hod.)), 1x masáž zád a šíje. Možnost zajištění transferu z/na nádraží do hotelu ZDARMA. Dámský víkend v pivovaru (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x sobotní večeři (300,- Kč/os.), 1x pivní kosme cký balíček nebo čokoládový kosme cký balíček (90 min/ os.), 1x pivní nebo čokoládovou koupel, sobotní prohlídku minipivovaru s degustací. Pobyt: PÁ-NE. Rodinný víkend (2 noci v APT) navíc: 2x snídani, 1x večeři (pivní menu pro všechny (SO)), 1x návštěvu ZOO nebo kina Cine Star, prohlídku pivovaru s degustací, 1x 1 hod. bowlingu. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za asistenci při vaření piva (1500,- Kč/2 os./ Víkend v pivovaře pro dvě osoby), za psa - malá rasa/ kočku (200,- Kč/noc). Možnost výměny pivní koupele v balíčku za aktuální nabídku jiných druhů koupelí.
37
Západní Č e c hy – we llne s s a lá zně
wellness hotel BOHEMIA***
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Poloha: v blízkos centra Fran škových Lázní. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC) a 2lůžkový apartmán Lux (prostornější, DVD, vlastní soc. zařízení (rohová vana s vířivkou, WC)), možnost přistýlky, chladnička, TV-SAT, rádio, minibar, Wi-Fi (zdarma). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční služby, pro dě - hřiště, postýlka, herna, stolička a strava; parkoviště a garáže,
úschovna a půjčovna kol, solárium, Bohemia wellness studio (masáže, koupele, aromaterapie, pedikúra, manikúra, kosme ka, kadeřnictví). Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr z menu). Sport: v okolí - Aquaforum - 3 vnitřní a 3 venkovní bazény s mnoha vodními atrakcemi, tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, v okolí minigolf, golf (3 km), kulečník, kuželky, rybolov.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 6x ubytování s polopenzí, welcome drink, parkování, lázeňský poplatek. Relax pobyt (2 noci) navíc: 1x vstup do Aquafora, 1x vstup do solné jeskyně, procedury (1x perličková koupel, 1x částečná masáž), 2x 10 min. cvičení na vibrační plošině. Relax Speciál (2 noci) navíc: 1x vstup do Aquafora, procedury (pro muže: 1x masáž horkými kameny, 1x pivní koupel; pro ženu: 1x čokoládová koupel, 1x aroma masáž). Doteky orientu (3 noci) navíc: v rámci polopenze (1x Sushi), procedury (1x zábal z himalajských bylin, 1x regenerační masáž celého těla horkým kokosovým olejem). Relax pro seniory (3 noci) navíc: 1x vstup do Aquafora, 1x vstup do solné jeskyně, procedury (1x jílový zábal, 1x regenerační masáž, 1x para nový zábal na ruce).
Detoxikační ozdravný pobyt (4 noci) navíc: pitnou kůru místních pramenů v průběhu pobytu, procedury (1x koupel se solí z Mrtvého moře, 1x uvolňující olejová masáž, 1x detoxikační zábal z mořských řas, 1x lymfa cká masáž, 1x prohřívací para nový zábal). Spa&Wellness pobyt (6 nocí) navíc: 2x vstup do Aquafora, 2x vstup do solné jeskyně, procedury (1x čokoládový zábal, 1x čokoládová masáž, 1x regenerační masáž horkými kameny, 1x medový zábal, 1x relaxační masáž medovým olejem a propolisem, 2x para nový zábal s pomerančovým olejem a masáží rukou). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (180,- Kč/noc). Slevy: za čerpání pobytu v pracovní dny 5 %. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
2.1.-20.12. Relax pobyt Relax Speciál Doteky orientu Relax pro seniory Detoxikační ozdravný pobyt Spa&Wellness pobyt
1 os./pobyt 3 290 3 390 4 990 4 490 5 990 9 990
2 os./pobyt 4 990 5 990 7 990 7 490 9 990 15 990
přistýlka 2 190 2 290 3 390 2 990 3 990 6 990
hotel SEEBERG***
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Poloha: hotel s rodinnou atmosférou se nachází v blíz- Léčebné centrum: lékařská prohlídka, koupele (vířikos roman ckého hradu Seeberg v malebné oblas vá, perličková,…), zábaly (rašelinový, parafinový,…), masáže (podvodní, klasická, reflexní, obličeje,…), nenarušené průmyslem SZ od Fran škových Lázní. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení plynové injekce, magnetoterapie, kyslíková terapie, (sprcha nebo vana, WC), možnost přistýlky (pro dítě), biolampa, pohybová terapie, cvičení v bazénu. TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje). 1 bez- Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr ze 3 menu). bariérový pokoj. Vybavení: recepce, hotelové taxi, restaurace, zahradní restaurace, venkovní posezení, sál, jídelna, denní bar, parkoviště, hotel. trezor, léčebné centrum, sauna, bazén s mořskou solí (pro proud, hydromasáž, perličková masáž), půjčovna a úschovna kol, placený transfer, dětské hřiště.
Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, naučné stezky, jízda na koních, sjezdové (15 km) a běžecké lyžování, sport v okolí do 4 km (golf, minigolf, tenis, bowling).
Cena zahrnuje: 3x, 5x, 7x nebo 14x ubytování (dle vý- lymfa ckého systému, 1x peeling celotělový, 1x kosběru pobytu), parkování, lázeňský poplatek. me cké ošetření nebo masáž reiki), 1x vstup do sauny Roman cký víkend (3 noci) navíc: polopenzi, pro- a bazénu, zapůjčení holí pro Nordic Walking. cedury (2x para nový zábal, 1x perličková nebo ra- Relax pobyt (5 nocí) navíc: snídani, procedury (1x šelinová koupel, 1x rašelinový zábal, 1x čokoládová perličková aroma koupel, 1x rašelinový zábal, 1x pamasáž částečná, 1x plynový zábal), 1x vstup do sauny ra nový zábal, 1x oxygenoterapie, 1x aromaterapeucká masáž částečná, 1x masáž lymfa ckého systému a bazénu. Příplatky: za pokoj superior (500,- Kč/os./pobyt 3 noci). nebo plynový zábal, 1x kosme cké laserové ošetření nebo masáž reiki), 1x vstup do sauny a bazénu, zapůjRekondiční pobyt (7 nebo 14 nocí) navíc: polopenzi, čení holí pro Nordic Walking. 2-3 procedury v léčebném dni, vstup do sauny a baCena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojišzénu. tění (10,- Kč/os./den). Wellness pobyt (5 nocí) navíc: snídani, procedury (1x perličková koupel, 1x čokoládová koupel nebo maska, Příplatky: za polopenzi (190,- Kč/os./noc), za psa - ma1x rašelinový zábal nebo rašelinová koupel, 1x kla- lou rasu/kočku (150,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj 15 %.
www.daen.cz
sická masáž částečná, 1x para nový zábal, 1x masáž Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
38
osoba/pobyt
1.1.-1.4. 1.4.-1.11. 1.11.-18.12. Roman cký víkend* 2 990 3 490 Roman cký víkend** 3 290 3 790 Rekondiční pobyt (7 nocí) 6 490 6 990 Rekondiční pobyt (14 nocí) 11 990 12 990 Wellness pobyt 4 890 5 190 Relax pobyt 4 590 4 990 *nástup na pobyt: NE,PO; ** nástup na pobyt ČT, PÁ
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
lázeňský hotel PAWLIK***/***S
Vybavení: lékař v hotelu, recepce, bar, kavárna, terasa s lehátky, jídelna, sál, konferenční služby, salónek, výtah, venkovní posezení, pro dě - postýlka, stolička, koutek a baby si ng; půjčovna kol a holí na Nordic Poloha: v zeleni lázeňského parku. Rozsáhlý komplex Walking, balneoprovoz, knihovna, parkoviště. vznikl propojením budov Pawlik, Isis s Aquaforem Stravování: polopenze, plná penze (snídaně, oběd, ve(světem vody a relaxace), Fi orem (fitness & wellness čeře – bufet). V LH rautové stravování a show Kitchen. centrem) a Císařskými lázněmi. Léčba: koupele, masáže, plynové injekce, vodoléčba,
INDIKACE: onemocnění srdce a cév, pohybového aparátu, gynekologická onemocnění, následná péče po onkologických onemocněních, léčba trávicího ústrojí, nervových a kožních nemocí, preven vní program.
Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Komfort a Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), LCD TV-SAT, trezor, minibar, telefon, připojení k internetu (zdarma, na recepci router k zapůjčení), župan, balkón (Superior).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), neomezený vstup do Aquafora. Fran školázeňská léčebná kúra (7 nocí) navíc: 18 léčebných procedur týdně předepsaných lékařem na základě zdravotního stavu, vstupní/kontrolní (1x týdně) a výstupní lékařské vyšetření, pestrý volnočasový program. Lehká léčebná kúra Relax (7 nocí) navíc: lékařskou prohlídku, 10 léčebných procedur předepsaných lékařem dle aktuálního zdravotního stavu (např. sla nná koupel, klasická masáž, vířivá koupel, para nový osoba/pobyt typ stravy Fran školázeňská léčebná kúra 1/2 SWC Komfort PP 1/2 SWC Superior PP Lehká léčebná kúra Relax 1/2 SWC Komfort PL 1/2 SWC Superior PL PP=plná penze, PL=polopenze
1.1.-9.3.
elektroléčba, zábaly, akupunktura, minerální inhalace, oxygenoterapie, fyzioterapie. Sport: beach volejbal, golf (5 km), značené trasy pro pěší a cykloturistiku, Nordic Walking, Aquaforum (3 vnitřní, 2 venkovní bazény s vodními atrakcemi, vířivky, tobogány, vodní jeskyně, …). zábal aj.), volný vstup na taneční večer, kulturní akce za zvýhodněné vstupné nebo zdarma. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (250,- Kč/os./noc), za 1lůžkový a 2lůžkový pokoj obsazený 1 osobou (na vyžádání). Sleva: za přistýlku (100,- Kč/os./noc), za dítě 6-11 let na přistýlce 50 %. Dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA. 11.5.-5.10.
16.11.-20.12.
11 760 12 110
9.3.-11.5. 5.10.-16.11. 14 350 14 700
15 960 16 660
12 250 12 600
9 800 10 150
12 110 12 460
13 510 14 000
10 360 10 710
SKALKA U CHEBU
Západní Č e c hy – we llne ss a l á z ně
Luxusní ubytování s lázeňskými službami v zeleni parku; Vše pod jednou střechou
hotel STEIN*** Poloha: v malebném prostředí krásné přírody u pře- z/do hotelu, parkoviště, akceptace platebních karet. hrady Skalka. Hotel se nachází mezi Fran škovými Stravování: kombinovaná strava, polopenze (snídaně Lázněmi a Chebem v malé vesničce Skalka. - bufet, večeře - servírovaná, 3chodové menu). Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s možnos přistýlky, Wellness centrum: whirlpool, finská sauna, sauna vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), minibar, TV, Wi-Fi Stein – danárium (kombinace sauny a parní lázně), (zdarma). římská aroma lázeň, relaxační místnost, pivní kouVybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, cowboy bar, zahradní terasa s možnos grilování, konfereční služby, pro dě - postýlka, stolička, strava, herna a hřiště; wellness centrum, úschovna a půjčovna kol, půjčovna motorových čtyřkolek, lodiček a drobného sportovního vybavení, ekofarma (s malou ZOO pro dě ), transfer
2 osoby/pobyt v 1/2 SWC typ stravy Roman cký víkend na Steinu KS Luxusní roman cký víkend na Steinu PL KS=kombinovaná strava, PL=polopenze
Sport: stolní tenis, so tenis, badminton, pétanque, streetball, vyjížďky na koních (hotel má vlastní stáj), značené trasy pro pěší a cykloturis ku. Wellness pobyt (3 noci) navíc: 3x snídani formou bufetu včetně wellnes koutku, 2x večeři (3chodové menu), 1x wellness večeři, půjčení jízdních kol na 1 den, 2x hodinový vstup do sauny a danária, 1x klasickou částečnou masáž, 1x pivní koupel, župan na pokoji, stolní hry, stolní tenis, šipky, kulečník, relaxační procházku po farmě a okolí. Wellness týden (6 nocí) navíc: 6x polopenzi, půjčení jízdních kol na 1 den pro dvě osoby, 3x hodinový vstup do sauny pro 2 osoby, 2x klasickou masáž, 1x vstup do Aquafora ve Fran škových Lázních, stolní hry, stolní tenis, šipky, kulečník. Příplatky: za 1lůžkový pokoj u pobytů Wellness (500,Kč/noc), za psa/kočku (50-100,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./ den) a parkovné (50,- Kč/den) u pobytů Wellness. Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA.
1.1.-31.12. osoba/pobyt v 1/2 SWC 3 999 Wellness pobyt 5 550 Welness týden
typ stravy PL PL
1.1.-31.12. 2 990 5 450
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu). Roman cký víkend na Steinu (2 noci) navíc: 2x vydatnou snídani pro dvě osoby formou rautu, welcome drink, 1x večeři pro 2 osoby s kreditem 400,- Kč (možno i na pokoj – vztahuje se na jídlo a nápoje do této hodnoty), ovocný talíř na pokoji, láhev Picollo sektu na osobu, 1x roman ckou lázeň ve dvojvaně (s přísadou piva nebo bylinek), místní poplatek, hlídané parkoviště. Luxusní roman cký pobyt na Steinu (2 noci) navíc: 2x vydatnou snídani pro 2 osoby formou rautu (na přání donáška na pokoj), okvětní lístky a mísa s ovocem při příjezdu na pokoji, welcome drink v restauraci, 1x večeři (3chodové menu), 1x roman ckou večeři při svíčkách (5chodové menu), 1x vířivku jen pro dva a k tomu láhev sektu a jahody, 1x saunu + danárium (1,5 hod.), 1x roman ckou lázeň ve dvojvaně (s přísadou piva nebo bylinek), 1x masáž se zábalem, 10 % slevu na projížďku na koni, místní poplatek, hlídané parkoviště.
pele Stein, bylinné a senné koupele Stein, sportovní a regenerační masáže, terapeu cká cvičení, so bal, venkovní bazén 8x4 m (květen-září).
39
Západní Č e c hy – we llne s s a lá zně
hotel LAFONTE****
KARLOVY VARY
Poloha: v klidné čtvr Rybáře nedaleko centra Karlo- strava; úschovna kol, balneo s nabídkou procedur, bazén vých Varů (cca 1,5 km), dvě autobusové zastávky od s pro proudem (3,5x7 m) s masážními lehátky, privátní centra (zastávka v blízkos hotelu). sauna a Whirlpool, kosme ka, kadeřnictví, parkoviště Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (před hotelem nebo parkovací dům), akceptace plateb(sprcha, WC, fén), telefon, TV-SAT, trezor, minibar, ních karet. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, výtah, konferenční služ- z menu o 3 chodech). by, hotel. trezor, venkovní posezení, pro dě - postýlka, Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), zapůjčení županu, volný vstup do bazénu, 10 % slevu na objednání dalších procedur, lázeňský poplatek. Wellness á la carte (2 noci) navíc: 3 procedury dle vlastního výběru – masáže (klasická částečná masáž, aroma masáž částečná, reflexní masáž plosky nohou), zábaly (rašelinový zábal zad, para nový zábal rukou, medový zábal zad), koupele (aroma koupel, koupel s karlovarskou vřídelní solí, privátní sauna a whirlpool), parkování před hotelem. Roman cký pobyt pro dva (2 noci) navíc: v rámci polopenze (2x snídaně na pokoj, 2x roman cká večeře při svíčkách), 1x láhev sektu 0,375 l a ky ci pro dámu při příjezdu na pokoji, 1x hodinový vstup pro 2 osoby do privátní sauny a whirlpoolu s nealkoholickým koktejlem, 1x aroma masáž částečnou pro 2 os. (20 min.), 1x vstupenku pro 2 osoby do muzea Becherovky včetně ochutnávky 3 druhů známého likéru, 1x exkluzivní roman ckou projížďku kočárem s koňským spřežením historickým centrem Karlových Varů, parkování v parkovacím domě. osoba/pobyt Wellness á la carte Kouzlo rašeliny Roman cký pobyt pro dva* *cena pro 2 osoby
Kouzlo rašeliny (3 noci) navíc: procedury (1x rašelinová koupel, 1x rašelinový zábal, 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový zábal rukou), parkování před hotelem. Dotek orientu (4 noci) navíc: procedury (1x bambusová masáž částečná, 1x thajská reflexní masáž plosek nohou, 1x ayurveda bylinný zábal, 1x orientální aroma koupel, 1x variace exo ckých sorbetů), parkování před hotelem. Blahodárné masáže (5 nocí) navíc: 1x láhev karlovarské minerální vody 0,75 l při příjezdu na pokoji, 1x lékařskou konzultaci, procedury (1x klasická masáž částečná, 1x celková aroma masáž, 1x reflexní masáž plosky nohou, 1x podvodní masáž), parkování před hotelem. Top lázeňský pobyt (7 nocí) navíc: 1x vstupní lékařskou konzultaci, 1x týdenní jízdenku na MHD, 12 lázeňských procedur, parkování v parkovacím domě. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os.den). Příplatky: za neobsazené lůžko ve 2lůžkovém pokoji (325,- Kč/noc).
10.1.-1.5. 1.5.- 1.10. 1.10.-23.12. 2 990 3 230 3 990 4 320 7 600
osoba/pobyt Dotek orientu Blahodárné masáže Top lázeňský pobyt
10.1.-1.5. 1.10.-23.12. 5 390 5 700 9 150
1.5.-1.10. 5 750 6 650 9 750
lázeňský dům TOSCA
KARLOVY VARY
Přímo v centru Karlových Varů; Bohatý kulturní a společenský život INDIKACE: onemocnění zažívacího ústrojí, poruchy látkové výměny (diabetes, dna, obezita), parodontóza, choroby pohybového ústrojí, nemoci jater, slinivky, žlučníku a žlučových cest, stavy po onkologických nemocích, neurologická onemocnění.
Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy, večeře - výběr z menu). Možnost dietního nebo vegetariánského stravování.
Léčba: koupele (perličková, uhličitá, vřídelní, jodová, podvodní masáž,…), galvanická lázeň - celotělová, Poloha: nachází se v samotném centru Karlových Varů čtyřkomorová, para nový obklad, rašelina, inhalau světoznámého pramene Vřídlo. Je tvořen 6 vzájemně ce minerální vody, skupinový nebo individuální LTV, propojenými budovami a 1 samostatnou budovou. lymfodrenáž, magnetoterapie, mobilizace páteře Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení a kloubů, biomas, skupinová cvičení v bazénu, masáže klasické - celková, částečná. (sprcha nebo vana, WC, fén), lednice, TV, telefon. Vybavení: recepce, jídelna, výtahy, kavárna, společenské prostory, knihovna, úschovna a půjčovna kol, biliár, akceptace platebních karet. Cena zahrnuje: Lázně na zkoušku: 3x ubytování s plnou penzí, 5 procedur za pobyt, vstupní lékařskou konzultaci, dárek na uvítanou. Spa-Relax pobyt: 6x ubytování s plnou penzí, 10 procedur včetně wellness za pobyt, vstupní lékařskou konzultaci, dárek na uvítanou. Senior pobyt: 6x ubytování s plnou penzí, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, 15 procedur za pobyt, pitnou kúru, dárek na uvítanou.
www.daen.cz
osoba/pobyt
40
Lázně na zkoušku Spa-Relax pobyt Senior pobyt Kompletní lázeňský pobyt* *variabilita termínů
Kompletní lázeňský pobyt: 7x ubytování s plnou penzí, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, 21 procedur za pobyt, pitnou kúru. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/ os./den). Slevy: pobyt s polopenzí (65,- Kč/os./noc).
2.1.-1.4. 1.11.-31.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 3 990 3 590 8 690 7 990 7 490 6 990 10 059 9 464
1.4.-1.11. 1/1 SWC 4 990 9 990 9 590 13 167
1/2 SWC 4 790 9 590 8 990 11 907
LIBEREC
hotel BABYLON**** Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení Lunapark: autodrom, kolotoče, houpačky, prolézač(sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, minibar, trezor, Wi-Fi ky, trampolíny, horolezecká stěna, rodeo na divokém (zdarma). Pokoje 1/4 jsou s palandou. býku, videohry, simulátory a další. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, sál, konferenční služby, bankomat, hotel. trezor, výtah, pro dě - dětská postýlka, herna, stolička, atrakce, strava a animační programy; placené garáže, úschovna kol, akceptace platebních karet. Aquapark: bazény a skluzavky, 4 tobogány, unikátní adrenalinový space-bowl, pro odvážné Tornádo, 100 m síťových prolézaček - tunelů ve výšce přes 10 m nad hladinou vody v bazénech s výhledem na tobogánovou halu, roman cké jeskyně, divoká řeka, unikátní mořská akvária s mořskou faunou, whirlpooly, vodotrysky a gejzíry, vodní a podvodní masáže, sauny, masáže, solária, relaxační zóny, bary s občerstvením, ve slunečních dnech je otevřena rozlehlá terasa s možnos opalování a výhledem na horu Ještěd a město Liberec. Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, vstup do aquaparku, včetně ranního koupání před běžnou otevírací dobou od 8 do 10 hodin, vstup do lunaparku, IQ parku a indoor Adventure Golfu, místní poplatek.
pokoj/noc 1/1 SWC 1/2 SWC 1/2 SWC rodina (1 dosp. os. + 1 dítě) 1/3 SWC 1/3 SWC rodina (2 dosp. os. + 1 dítě) 1/3 SWC rodina (1 dosp. os. + 2 dě ) 1/4 SWC Termíny do 1.3.2014 na www.daen.cz
HARRACHOV
1 890 2 990 1 900 3 990 3 200 2 500 4 990
IQpark: desítky interak vních, hravých, zábavných i poučných exponátů z nejrůznějších oblas lidského života; testy, rébusy, kvízy, hry a hlavolamy. Wellness centrum (na více jak 1 000 m2): slunečná louka, oxygenoterapie, Hamam (obdoba tureckých lázní), laconium (typ suché lázně), tepidárium, sauna, ochlazovací bazén, ledové vědro, ledová studna, whirlpool, římská pára, solná inhalace, bylinková inhalace, Kneippova koupel. Stravování: snídaně (bohatý bufet), za příplatek polopenze (večeře - bufet). Sport: indoor adventure golf, 4 bowlingové dráhy, kulečník, šipky, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (Ski areál Ještěd - 5 km). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (269,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 169,- Kč/noc), za psa (250,- Kč/noc), za dětskou postýlku (250,- Kč/noc), za parkování (120,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
1.3.-23.12. 1/4 SWC rodina (3 dosp. os. + 1 dítě) 1/4 SWC rodina (2 dosp. os. + 2 dě ) 1/4 SWC rodina (1 dosp. os. + 3 dě ) 1/4 SWC* 1/4 SWC* rodina (2 dosp. os. + 2 dě ) 1/4 SWC* rodina (1 dosp. os. + 3 dě ) *pokoj s palandou
4 500 3 800 3 100 3 990 3 800 3 100
Severní Č e c hy – we llne ss a l á z ně
Poloha: jedinečný kongresový, hotelový a zábavní Teplota vody v bazénech je 30 °C, což umožňuje ideální komplex v centru města. relaxaci.
hotel HARRACHOVKA***+
Vybavení: recepce, restaurace, sál, bar, konferenční mou bufetu - výběr ze 4 menu, dle obsazení hotelu do služby, venkovní posezení, pro dě – koutek, postýlka, 20 hostů výběr ze 3 menu – servírované). stolička a strava; úschovna kol a lyží, wellness centrum,
osoba/pobyt Víkend v lázních Víkend. pohlazení pro 2 Roman ka pro 2 Pobyt pro seniory * cena pro 2 osoby
2.1.- 20.12. 2 870 5 800* 8 000* 3 400
osoba/pobyt Balíček pro ženy Minirelax Balíček pro muže Dětský balíček
Balíček pro ženy (3 noci) navíc: procedury (1x kompletní kosme cké ošetření ple , 1x manikúra Luxus (lázeň, peeling, masáž, maska), 1x cukrový vánek (peeling celého těla, výživný krém)). Minirelax (3 noci) navíc: procedury (1x infrasauna, 1x předehřá + klasická masáž částečná, 1x přísadová koupel dle vlastního výběru, 1x para nový zábal rukou, 1x solná jeskyně). Balíček pro muže (3 noci) navíc: procedury (1x klasická masáž celková, 1x regenerační zábal nohou, 1x medová masáž částečná, 1x přísadová koupel dle vlastního výběru). Dětský balíček (3 noci) navíc: procedury (1x dětská masáž, 1x solná jeskyně, 1x přísadová koupel – ovesná). Pla pro dě od 3 do 12 let. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (150,- Kč/noc), parkovné (100,- Kč/noc), Wi-Fi (50,- Kč/pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. 2.1.-20.12. 4 000 3 700 4 000 1 900
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování ve 2lůžkovém pokoji s polopenzí, župan, vstup do bazénu na 1 hod. denně, místní poplatek. Nástup na pobyty do 18 hod. (po telefonické domluvě pozdější nástup). Víkend v lázních (2 noci) navíc: procedury (1x přísadová koupel dle vlastního výběru, 1x předehřá + klasická masáž částečná, 1x para nový zábal rukou). Každý den sladké odpolední občerstvení se šálkem čaje. Víkendové pohlazení pro 2 (2 noci) navíc: procedury (1x zábal v banánových listech, 1x solná jeskyně, 1x vířivá koupel pro 2 osoby). Roman ka pro dva (3 noci) navíc: procedury (1x masáž lávovými kameny celková, 1x solná jeskyně, 1x Kleopatřina koupel pro 2 osoby), 1x večeře při svíčkách s láhví sektu nebo vína v rámci polopenze. Pobyt pro seniory (3 noci) navíc: procedury (1x biolampa, 1x solná jeskyně, 1x para nový zábal rukou, 1x reflexologie nohou, 1x masáž při bolestech hlavy a migréně). Každý den odpolední občerstvení (káva se zákuskem).
Krkonoše – wellness a lázně
Kombinace ak vního sportování s lázeňskými procedurami a wellness Poloha: na klidném místě, 200 m od centra Harracho- fitness, parkoviště. va, vhodný pro rodiny s dětmi a sportovce. Wellness: vnitřní bazén, solná jeskyně, rašelinové Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení obklady, různé druhy masáží, para n, Thermo-spa, (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV, trezor, minibar, sauna, infrasauna, pára a další. Wi-Fi (za příplatek). Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – for-
41
www.daen.cz
Výc h o d n í Č e c hy – we llne s s a lá zně
hotel STUDÁNKA****
42
RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
Poloha: hotel leží v krásném prostředí na okraji Včelného lesa. Toto místo již dlouhá léta slouží k lázeňským a rekreačním účelům. Ubytování: 2lůžkové pokoje*** /****, 2 a 4lůžkové apartmány**** (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha/vana, WC, fén), LCD TV, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky, balkón; kategorie**** navíc župan, pantofle. 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, restaurace, venkovní letní kavárna (květen-září), sál, konferenční služby, vinárna, salónek, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička, strava, herna, hřiště, video – pohádky a hlídání dě ; wellness centrum (bazén, vířivka, saunový svět, koupele, masáže, …), úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně, kombinovaná strava, polopenze (snídaně – bufet, večeře – bufet nebo servírovaná večeře – výběr ze 3 menu podle počtu ubytovaných).
Cena zahrnuje: 2x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), překvapení na pokoji, vstup do bazénového centra (relaxační bazén, vířivka, Kneippův chodník), zapůjčení županu, 1x čaj ve wellness Beauty & Spa, parkování, vstup na doprovodné animační programy. Relax pro ženy (2 noci) navíc: procedury (1x vstup do saunového světa (60 min.), 1x odpočívárna se solnou stěnou (30 min.), 1x solární louka (30 min.), 1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x kosme cká procedura dle nabídky (30 min.), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.), slevu 20 % na 1 masáž (60 min.) dle vlastního výběru). Relax pro muže (2 noci) navíc: procedury (1x vstup do saunového světa (60 min.), 1x odpočívána se solnou stěnou (30 min.), 1x solární louka (30 min.), 1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.), slevu 20 % na 1 masáž
(60 min.) dle vlastního výběru), 1x kulečník (60 min.) + minigolf (60 min.) + bowling (30 min.). Pobyt pro seniory 55+ (2 noci) navíc: procedury (1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.), 1x odpočívárna se solnou stěnou (30 min.), slevu 20 % na 1 masáž dle vlastního výběru (60 min.)). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc), za dětskou postýlku (250,- Kč/noc), za neobsazené lůžko v 1/2 SWCB (350,- Kč/noc), za polopenzi (180,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 90,- Kč/noc), za přistýlku (500,- Kč/os./ noc, dítě 3-12 let 250,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Nutné provést rezervaci wellness služeb již před příjezdem na hotel. osoba/pobyt v 1/2 SWCB*** Relax pro ženy Relax pro muže Pobyt pro seniory 55+ S=snídaně, PL=polopenze
typ stravy S S PL
2.1.-20.12. PÁ-NE PO-PÁ 2 660 2 320 2 660 2 320 2 460 2 260
hotel TOMMY***+
NÁCHOD
Poloha: v centru malebné příměstské čás Náchoda - Babí. Jeden z nejvyhledávanějších hotelů v mezihoří Krkonoš a Orlických hor. Ubytování: 2lůžkové pokoje (Economy, Standard a Superior Class), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), LCD TV, telefon, Wi-Fi a LAN připojení (zdarma, kabel k zapůjčení na recepci), možnost přistýlky (Superior Class). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, kongresový
sál, konferenční služby, hotelové wellness centrum (krytý bazén s protiproudem, whirlpool, relaxační a rekondiční masáže, finská sauna, hydromasážní vana, infrakabina), hotel. trezor, výtah, úschovna kol, pro dě - postýlka, stolička a strava; celý objekt bezbariérový, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - á la carte), na místě nabídka poledních menu.
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), místní poplatek, parkování, propagační materiály o regionu Kladské pomezí (kromě Exkluzivního pobytu). Víkendový pobyt „Na vlnách relaxace“ (2 noci) navíc: stravu (2x bohatá snídaně, 1x večeře plná chu o 4 chodech), sladké překvapení na pokoji, procedury (1x uvolňující masáž zad a šíje (20 min.), 1x relaxační kúra ve finské sauně (60 min.) nebo infrakabina se světelnou terapií (25 min.), 2x vstup do krytého bazénu (30 min.). Exkluzivní pobyt s rašelinovou kúrou (2,3 noci) navíc: stravu (2x nebo 3x snídaně, 1x roman cká večeře (4 chody)), procedury (1x rašelinová léčebná kúra pro 2 osoby (90 min.): infra kabina, masáž zad a šíje, rašelinový zábal), 2x vstup do bazénu (30 min.), 1x vstup do whirlpoolu pro 2 osoby (25 min.), slevu 30 % na další objednané procedury. Pobyt na 3 noci nástup: NE, PO, ÚT. Prodloužený víkend pro ženy (3 noci) navíc: stravu (3x snídaně, 1x „lady“ zeleninový talíř s kuřecím masem a dresinkem), procedury (1x uvolňující aroma masáž zad a šíje z 31 druhů kví (20 min.) nebo finská sauna (60 min.), 1x relaxační koupel (25 min. whirlpool), 3x odreagování v bazénu s pro proudem (30 min., od 9
do 17 hod.), 1x využi fitness rotopedu (30 min.)), zapůjčení županu ve wellness centru, transfer z Náchoda do hotelu. Wellness dovolená (4 noci) navíc: 4x polopenzi (4x bohatá snídaně, 4x večeře), 4x vstup do bazénu (30 min.), 4x vstup do vířivé vany (30 min.), 1x aroma masáž. BONUS: při příjezdu v neděli - 1x ubytování se snídaní ZDARMA. Senior pobyt (6 nocí) navíc: 6x polopenzi (včetně 1 nápoje k večeři), welcome drink, 1x konzultaci s diplomovaným masérem, procedury (1x částečná masáž dle vlastního výběru (20 min.) nebo finská sauna (60 min.), 1x relaxační koupel (25 min. whirlpool)), každý den vstup do bazénu (30 min., od 9 do 17 hod.), zapůjčení županu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (500,- Kč/noc), za dětskou postýlku (200,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání. Kompletní nabídku balíčků na pobočkách CK nebo na www.daen.cz.
osoba/pobyt
typ stravy
1.1.-22.12. 1 osoba na pokoji 2 osoby na pokoji Víkendový pobyt „Na vlnách relaxace“ KS 3 925 3 100 Exkluzivní pobyt s rašelinovou kúrou* KS 4 990 Prodloužený víkend pro ženy KS 3 875 3 050 Wellness dovolená PL 6 530 4 850 Senior pobyt 55+ PL 6 630 4 950 *cena pro 2 osoby, KS=kombinovaná strava, PL=polopenze
DOLNÍ MORAVA
wellness hotel VISTA**** Přímo u sjezdovky; 2 dě do 15 let v rodinném pokoji ZDARMA
vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, minibar, Wi-Fi (zdarma), trezor, telefon, balkón (většina pokojů), možnost přistýlky (rozkládací sedačka). APT – Junior Suite a Execu ve Suite (ceny a popis na vyžádání). 3 bezbariérové pokoje.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – bufet, při menší obsazenos hotelu servírovaná, výběr ze 3 menu o 3 chodech).
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, vstup do wellness, fitness, do dětské hotelové herny, animační programy, kulečník, biliár, tenisové kurty (1 hod.denně/pokoj), místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za přistýlku (500,- Kč/noc), za polopenzi (320,- Kč/os./noc, dítě 3-15 let 190,- Kč/noc), za psa/
kočku (700,- Kč/noc), parkování v garáži a před hotelem (150,- Kč/noc). Dítě do 8 let na přistýlce ZDARMA (mimo rodinného pokoje). Dítě do 15 let na rodinném pokoji ZDARMA – max. 2 dě .
Sport: fitness, stolní tenis, kulečník, tělocvična, tenis, fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, sál, konfe- ku, Nordic Walking, lyžování sjezdové (ski areál Dolní renční služby, salónek, bar, venkovní posezení, hotel. Morava), přírodní koupání (přehrada Pastviny 23 km). trezor, pedikúra, pro dě – dětská postýlka, stolička,
pokoj/noc
17.3.-18.4. 5.9.-23.12. 1/2 SWC Superior** 2 592 2 790 1 710 1/2+1 SWC Superior 2 880 3 100 1 900 1/3+1 SWC Superior 3 830 4 123 2 527 2/4+1 SWC Family 5 760 6 200 3 040 * v termínu 15.2.-22.2. pobyt pouze na min. 7 nocí; **1 os. na pokoji
DOLNÍ MORAVA
1.1.-17.1.
17.1.-17.3.*
18.4.-22.4.
22.4.-27.6.
27.6.-5.9.
1 890 2 100 2 793 3 360
1 710 1 900 2 527 3 040
1 980 2 200 2 926 3 520
Jeseníky – wellness a lázně
Poloha: na konci obydlené čás obce Dolní Morava, herna a hlídání dě ; úschovna a půjčovna kol a lyží, pod vrcholem Králického Sněžníku, v blízkos lyžař- fitness, krytý bazén (15x5 m), wellness centrum (finských sjezdových tra . ská sauna, parní lázeň, vířivka, Kneippova lázeň, HaUbytování: 2 a 3lůžkové pokoje Superior, 4lůžkové mmam, lázeňské procedury), parkoviště, akceptace rodinné pokoje (dva 2lůžkové propojené pokoje), platebních karet.
hotel PROMETHEUS*** Poloha: hotel je součás lyžařského areálu Dolní Morava Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze a leží v bezprostřední blízkos sjezdových tra (80 m). nebo plná penze (obědy – 2 chody + odpolední čaj Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje Standard, vlastní soc. nebo káva a něco sladkého, večeře - bufet). zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, možnost až 2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, kavárna, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - herna, postýlka a hřiště; venkovní posezení s grilem, venkovní ohniště, úschovna a půjčovna kol a lyží, relax centrum (bazén, whirlpool, sauny, tepidárium, fitness, masáže, …), parkoviště, akceptace platebních karet. Cena zahrnuje: 2x, 3x, 5x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), welcome drink, volný vstup do bazénu a whirlpoolu (od 10 do 16 hod.), parkování. Wellness pobyt pro dva (2 noci) navíc: relaxační program (1x perličková aroma koupel, 1x masáž lávovými kameny částečná, 1x kyslíková terapie). Roman cký pobyt (2 noci) navíc: možnost snídaně na pokoj, 1x roman ckou večeři při svíčkách s lahví vína, 1x ovoce na pokoj, relaxační program (1x koupel ve vaně pro dva s lahví sektu, 1x klasická masáž částečná). FIT víkend (2 noci) navíc: relaxační program (1x cvičení na rekondičních strojích Slender life, 1x uhličitá aroma koupel, 1x kyslíková terapie, 1x částečná masáž lávovými kameny). Pre y Woman (3 noci) navíc: ovoce při příjezdu na pokoji, relaxační program (1x kosme ka, 1x pedikúra a manikúra, 1x suchá uhličitá koupel, 1x částečná masáž).
Sport: stolní tenis, biliár, tenisový kurt, volejbalové hřiště, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturisku, horský lanový park, horolezecká stěna, letní bobová dráha, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Dolní Morava, večerní lyžování, um. zasněžování, 5 lyžař. vleků).
Ozdravný pobyt pro seniory (5 nocí) navíc: 5x plnou penzi, ovoce při příjezdu na pokoji, relaxační program (2x perličková koupel, 2x kyslíková terapie, 1x masáž celého těla, 2x rašelinový zábal), slevu 20 % na ostatní procedury dle vlastního výběru. 1 dítě do 6 let na přistýlce se snídaní se 2 dospělými osobami ZDARMA. Příplatek: za plnou penzi pro dítě 3-6 let (800,- Kč/ pobyt). Relaxační týden (7 nocí) navíc: relaxační program (1x parní aroma lázeň, 1x suchá uhličitá koupel, 1x perličková koupel, 3x kyslíková terapie, 1x masáž celého těla). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (16,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc, dítě do 14 let 90,- Kč/noc), za plnou penzi (300,- Kč/noc, dítě do 14 let 160,- Kč/noc), za psa (200,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (350,- Kč/noc).
2.1.- 20.12.* 2 990 3 990 3 990
www.daen.cz
osoba/pobyt 2.1.-20.12.* osoba/pobyt Wellness pobyt pro dva** 1 990 Pre y Woman Roman cký pobyt 1 790 Ozdravný pobyt pro seniory FIT víkend 990 Relaxační týden *mimo období 31.1.-17.3. (ceny na vyžádání); **cena za 2 osoby
43
J e se níky – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel ELIŠKA****
VELKÉ LOSINY
INDIKACE: neurologické onemocnění, onemocnění pohybového aparátu včetně pooperačních stavů. Poloha: v podhůří Hrubého Jeseníku. Patří mezi nejstarší a nejznámější moravské lázně s dlouholetou tradicí, historie lázeňství sahá až do 16. stole . Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior, vlastní soc. zařízení (vana nebo sprcha, WC, fén), minibar, internet Wi-Fi nebo LAN připojení (zdarma), TV-SAT, balkón nebo terasa (některé pokoje). 2 bezbariérové pokoje. 2lůžkové apartmány (ceny a popis na vyžádání). Vybavení: recepce, 2 restaurace, kavárna, venkovní posezení, výtah, tělocvična, sál, konferenční služby,
klima zace, balneoprovoz, vnitřní termální bazén, termální koupaliště (květen-září), kosme ka, Jávský masážní salón, internet (Wi-Fi, LAN, zdarma), parkoviště. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběrem z menu), možnost dietní stravy. Léčba: vířivé koupele, klidové koupele, přísadové koupele, masáže, zábaly, inhalace, elektroléčba, magnetoterapie, ultrazvuk, biolampa, léčebný tělocvik.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí nebo plnou penzí (dle výběru pobytu), volný vstup do vnitřního termálního bazénu, vstupní lékařskou konzultaci (mimo víkendového pobytu). Víkendový pobyt (2 noci) navíc: procedury (1x klasická masáž částečná, 1x vířivá koupel s přísadou a zábalem). Pobyt: PÁ-NE. Prodloužený víkend (3 noci) navíc: procedury (1x aroma masáž částečná, 1x sirná koupel se zábalem, 1x klidová koupel s přísadou a zábalem). Lázeňský relax (4 noci) navíc: procedury (1x aroma masáž částečná, 1x sirná koupel se zábalem, 1x klidová koupel s přísadou a zábalem). BONUS: 1x volný
vstup (60 min.) do bazénu, whirlpoolu, fitness a na stolní tenis ve Wellness hotelu Diana. Lázeňský wellness (7 nocí) navíc: kredit v hodnotě 2800,- Kč na volný výběr procedur. Pobyt pro seniory (7 nocí) navíc: procedury (2x skupinové cvičení, 1x klasická masáž částečná, 1x para nový zábal) a další lázeňské procedury dle předpisu lékaře do 2800,- Kč. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./ den), parkování (10,- Kč/auto/den). Slevy: dítě do 15 let 50 %. Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
typ stravy
Víkendový pobyt
PL
Prodloužený víkend
PL
Lázeňský relax
PL
osoba/pobyt
typ stravy
Lázeňský wellness, Pobyt pro seniory
PP
typ pokoje 1/1 SWC, KWC 1/2 SWC, KWC 1/1 SWC, KWC 1/2 SWC, KWC 1/1 SWC, KWC 1/2 SWC, KWC typ pokoje 1/1 SWC, KWC 1/2 SWC, KWC
1.1.–1.6. 28.9.-21.12. 4 100 3 200 6 150 4 800 6 400 5 050 1.1.–2.2. 2.11.–21.12. 12 250 9 800
1.6.–28.9. 4 300 3 400 6 450 5 100 6 700 5 350 2.2.–1.6. 28.9.–2.11. 12 950 10 500
1.6.-28.9. 13 650 11 200
PL – polopenze, PP – plná penze
wellness hotel DIANA**** Poloha: na svazích Lázeňského vrchu, na kraji lesa s výhledem na hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (vana, WC), TV-SAT, telefon, lednička. 2 bezbariérové pokoje. 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, konferenční služby, hotel. trezor, bar, letní terasa, Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), PC koutek, pro dě - hřiště,
herna, postýlka, stolička a strava; wellness centrum (vnitřní bazén, whirlpool, sauna, solárium, fitness, koupele, masáže - klasické i nadstandardní (jávské, thajské, havajské,…)), venkovní posezení s grilem, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně, polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 3 menu, ovocné a zeleninové saláty).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x, 5x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, whirlpoolu, sauny, fitness centra, do termálního bazénu v termálních lázních (ve vymezeném čase), parkování. Vyberte si sami (2 noci). Odpočiňte si pořádně (3 noci) navíc: procedury (1x přísadová koupel, 1x klasická masáž celková, 1x presoterapie se zábalem). Odpočiňte si (5 nocí) navíc: procedury (1x přísadová koupel, 1x aroma masáž částečná, 1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x presoterapie). Odpočiňte si (7 nocí) navíc: procedury (1x přísadová koupel, 1x aroma masáž částečná, 1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x presoterapie, 1x částečná masáž lávovými kameny nebo medová masáž).
Wellness po svém (5, 7 nocí) navíc: denní kredit na výběr procedur (v hodnotě 300,- Kč/os./den (nepočítá se den odjezdu)). Rodinný pobyt (5 nocí) navíc: procedury pro rodiče (1x rašelinový zábal, 1x přísadová koupel, 1x klasická masáž částečná), pro dě animační program. BONUS: jedno dítě do 12 let ubytování ZDARMA. Další ceny: dítě 5-12 let na 3. a 4. lůžku v APT se snídaní bez procedur (400,- Kč/noc), s polopenzí (500,- Kč/ noc), osoba od 13 let na 3. a 4. lůžku v APT bez procedur se snídaní (600,- Kč/noc; s polopenzí 700,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (19,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi u pobytů se snídaní (280,- Kč/ os./noc, dítě do 13 let 175,- Kč/noc). Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/pobyt
44
VELKÉ LOSINY
Vyberte si sami (2 noci) Odpočiňte si pořádně (3 noci) Odpočiňte si, Wellness po svém (5 nocí) Odpočiňte si, Wellness po svém (7 nocí) Rodinný pobyt (5 nocí)
1.1.-2.2. 2.11.-21.12. 1/1 KWC 1/2 KWC 2 800 1 600 5 700 3 900 8 000 5 000 9 800 6 300 APT 1/2 1/2 KWC 6 250 5 000
2.2.-1.6. 28.9.-2.11. 1/1 KWC 1/2 KWC 3 000 1 800 6 000 4 200 8 500 5 500 10 500 7 000 APT 1/2 1/2 KWC 6 750 5 500
1.6.-28.9. 1/1 KWC 3 200 6 300 9 000 11 200 APT 1/2 7 250
1/2 KWC 2 000 4 500 6 000 7 700 1/2 KWC 6 000
JESENÍK
LH PRIESSNITZ***, LH RIPPER***, LH BEZRUČ*** ce, ošetřovna, ordinace, 3 jídelny, balneo centrum (tradiční procedury, moderní wellness, individuální techniky, beauty studio), denní bar, taneční kavárna, bankomat, bazén, Wi-Fi; LH Ripper: bezbariérový vstup, výtah, jídelna, recepce, Wi-Fi; LH Bezruč: bezbariérový vstup, recepce, výtah, spol. místnost, jídelna s kuchyní, lékař, ošetřovna, inhalatorium, Wi-Fi. Léčba: léčebný tělocvik, elektroléčba, vodoléčba a fyzikální terapie, koupele, inhalace, elektrospánek, … V hlavních lázeňských domech je zajištěna nepřetržitá lékařská služba. Stravování: snídaně (bufet), polopenze, plná penze (obědy a večeře - výběr z několika druhů jídel + salátový bufet).
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu). Ak vní wellness (2 noci) navíc: 2x snídani, procedury (v hodnotě 195,- Kč/noc dle vlastního výběru). Lázně na zkoušku (4 noci) navíc: 4x polopenzi, lékařské vyšetření, procedury (1x perličková koupel s bylinkami, 1x vířivá koupel s rašelinovým extrakterm, 1x zábal z jílu kloubní malý, 1x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x bazén s vířivkou). Fit manažer (4 noci) navíc: 4x polopenzi, 1x vyšetření computerovou kineziologií (typ CBG), procedury (1x saunový svět (60 min.), 1x sloupková korekční a plovoucí technika, 1x koupel v pivním extraktu, 1x thajská masáž nohou, 1x bazén s vířivkou, 1x energe cká masáž hlavy, 1x částečná masáž lávovými kameny). Lázeňský pobyt pro seniory (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, lékařské vyšetření, procedury (1x perličková
koupel s bylinkami, 1x celková přísadová bylinková koupel, 1x vířivá koupel s rašelinovým extraktem, 2x para n, 2x zábal z jílu kloubní malý max. 4 lokality, 2x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x kyslíková terapie dle Ardenne, 1x bazén s vířivkou). Komplexní samoplátecký pobyt (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, lékařské vyšetření, procedury (v hodnotě 480,Kč/den sestavené odborným lékařem dle aktuálního zdravotního stavu klienta). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), parkování, lázeňský poplatek. Příplatky: za polopenzi (133,- Kč/os./noc), za plnou penzi (266,- Kč/os./noc). Slevy: za dítě 3-12 let 20 % (pobyt bez procedur). Dítě do 3 let bez nároku na stravu na přistýlce nebo v dětské postýlce ZDARMA.
Je s e n íky – we llne ss a lá zně
INDIKACE: nemoci oběhového ústrojí, nemoci z poruch látkové výměny a žláz s vnitřní sekrecí, netuberkulózní nemoci dýchacího ústrojí, duševní poruchy, nemoci kožní a gynekologické. Poloha: tento první vodoléčebný ústav na světě leží ve výběžku Rychlebských hor asi 2 km od města Jeseník, 620 m n. m. s výhledem na hřeben Hrubého Jeseníku. V blízkém okolí se nachází 60 registrovaných pramenů, oblíbená místa vycházek. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), minibar, telefon, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma 30 min. každých 24 hod.) balkón nebo terasa (některé pokoje). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: LH Priessnitz: bezbariérový vstup, recep-
osoba/pobyt v 1/2 SWC, KWC
typ 1.1.–1.5. 1.5.–1.11. 1.1.–30.4. 1.5.–31.10 stravy 1.11.–31.12. 1.11.–31.12. LH PRIESSNITZ LH RIPPER, LH BEZRUČ Ak vní wellness S 1 952 2 242 1 802 2 112 Lázně na zkoušku PL 4 085 4 553 3 797 4 309 Fit manažer PL 6 726 7 306 6 426 7 046 Lázeňský pobyt pro seniory PL 7 958 8 938 7 328 9 448 Komplexní samoplátecký pobyt PP 9 590 10 570 8 960 10 080 S=snídaně, PL=polopenze, PP=plná penze
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
wellness hotel ENERGETIC**** Wi-Fi (zdarma), salónek, venkovní posezení, wellness centrum (vyhřívaný bazén, whirlpool, koupele, finská sauna, parní lázeň, masáže, Jávský masážní salón), pro dě – hřiště, herna, postýlka, strava a nádobí; úschovna kol a lyží, půjčovna kol a Nordic Walking holí, kulečník, stolní tenis, el. šipky, fitness, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 3 menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu). Dítě 5-12 let 1/2 porce.
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup do wellness centra (bazén, whirlpool, finská sauna, parní lázeň), volný vstup do fitness centra a herny se stolním tenisem a dalším vyžim. Valašská dovolená (2 až 7 nocí). Královský pobyt (2 až 7 nocí) navíc: v rámci stravy snídani na pokoj, láhev sektu a mísa s ovocem na pokoji při příjezdu, denně královskou svačinku, kredit na volný výběr wellness procedur (v hodnotě 500,- Kč/os./noc). Energy pobyt (2 až 7 nocí) navíc: kredit na volný výběr wellness procedur (v hodnotě 300,- Kč/os./noc).
Rodinná dovolená (2 až 7 nocí) navíc: pro dě sladké překvapení k první a poslední večeři, pro rodiče kredit na volný výběr wellness procedur (150,- Kč/os./noc). BONUS: 1.dítě v APT nebo na přistýlce 2lůžkového pokoje má ubytování ZDARMA (v případě polopenze doplatek 125,- Kč/noc). Příplatky: za plnou penzi (200,- Kč/os./noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Dítě do 5 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětské ceny a přistýlka (na vyžádání).“
osoba/pobyt
Energy pobyt Rodinná dovolená Valašská dovolená
2 noci 4 700 3 750 3 700 2 750 3 500 2 500 3 100 2 150
3 noci 7 050 5 625 5 550 4 125 5 200 3 725 4 650 3 225
1.1.-31.12. 4 noci 5 nocí 9 400 11 750 7 500 9 375 7 400 9 250 5 500 6 875 6 900 8 600 4 950 6 175 6 200 7 750 4 300 5 375
6 nocí 14 100 11 250 11 100 8 250 10 300 7 400 9 300 6 450
7 nocí 16 450 13 125 12 950 9 625 12 000 8 625 10 850 7 525
www.daen.cz
Královský pobyt
typ pokoje 1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/1 SWC 1/2+1 SWC
Beskydy – wellness a lázně
Poloha: hotel je zasazen do okouzlující přírody, obklopen lesy, s výhledem na bránu Beskydských hor a městečko se skanzenem. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior, 2 a 4lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV–SAT, telefon, klima zace, trezor, internet LAN (zdarma), minibar, možnost přistýlky, terasa nebo balkón (jen některé pokoje). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, hotel. trezor, úschovna zavazadel, lobby bar, konferenční služby,
45
B e skydy – we llne s s a lá zně
wellness hotel POD KYČMOLEM**** Poloha: v klidném prostředí u lesa v CHKO Beskydy, nedaleko přírodní památky Kyčmol. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2 a 4lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), telefon, LCD TV-SAT, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma), župan, papuče, možnost přistýlky, obývací pokoj s přistýlkou (APT). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, bar, pivnice, konferenční služby, hotel. trezor, úschovna zavazadel, Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, stolička a strava; wellness, beauty a léčebné centrum (bazén s vodotryskem
a masážními tryskami, whirlpool, finská, parní bylinková a biosauna, Kneippův chodník, masáže, zábaly, koupele), fitness, úschovna a půjčovna kol a lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře – výběr ze 3 menu). Sport: bowling, badminton, Nordic Walking, v okolí - tenisové kurty, golf (Ropice), Ski areál Mosty u Jablunkova (lanové centrum, bobová dráha, lezecké stěny, trampolíny, koloběžky, sjezdové lyžování), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování běžecké.
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do vyhřívaného bazénu, whirlpoolu, saun (finská, parní bylinková a biosauna) a na Kneippův chodník, zapůjčení županu, parkování. Odpočinkový pivní balíček (2 noci) navíc: 2x polopenzi, Open bar na pivo Lomňan, 1x sladovou koupel v dřevěné kádi pro 2 osoby. Pro ženy (2 noci) navíc: 2x polopenzi, volný vstup do fitness, 1x zpevňující čokoládový zábal, 1x solnou koupel dle vlastního výběru, překvapení na pokoji. Pobyt pro partnerské dvojice (2 noci) navíc: 2x polopenzi, volný vstup do fitness, 1x aroma masáž (30 min.) nebo 1x masáž lávovými kameny (45 min.), 1 hod. bowlingu (1 dráha), překvapení na pokoji. Pobyt 2+2 (2 noci) navíc: 2x polopenzi (dítě má dětskou porci), welcome drink pro rodiče, sladké
překvapení pro dě , mísa ovoce a sladkos pro dě na pokoji, 1x masáž lávovými kameny (45 min.) nebo 1x aromamasáž (30 min.), 1 hod. bowlingu (1 dráha). Pobyt pro seniory 60+ (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, 1x kávu se zákuskem, ovoce na pokoji, 1x bylinkovou lázeň pro dva, 1x masáž dolních konče n (30 min.) nebo 1x aroma masáž (30 min.), překvapení na pokoji, ochutnávku místního piva 1x Lomňan 0,5 l, zapůjčení trekingových holí. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (14,- Kč/os./ den), povinný poplatek za lůžko (5,- Kč/os./noc). Příplatky: za psa (150,- Kč/noc/do cca 6 kg). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt
Odpočinkový pivní balíček Pro ženy
2.1.-20.12. zákl. cena po slevě** PÁ NE NE ČT 4 550 3 185 2 730 5 130 3 330
2 osoby/pobyt Pobyt pro partnerské dvojice Pobyt 2+2* Pobyt pro seniory 60+
HORNÍ LOMNÁ
2.1.-20.12. zákl. cena po slevě** 8 600 5 590 13 000 8 450 10 400 6 760
*cena je za 2 dospělé a 2 dě do 14 let, **sleva při zaplacení zálohy min. 2000,- Kč
hotel HORAL*** Poloha: v malebném údolí Leskové na okraji obce Velké Karlovice. Hotel je součás přírodního golfového hřiště, které se v zimě proměňuje v upravovanou a plně osvětlenou sjezdovku o délce 400 m i s dětským vlekem. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu Standard a Suite, jsou umístěny ve čtyřech rezidencích s označením A,B,C*** a E**** (Standard Deluxe, Suite SPA); vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), LCD TV, pracovní stůl, telefon, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma), skříňka na lyže (pro každý pokoj), sedací souprava s možnos přistýlky (Standard, Standard Deluxe), obývací pokoj se sedací soupravou (Suite), Suite Super Exclusive navíc stylový obývací pokoj s moderní sedací soupravou, domácí kino, saunu, krb a klima zaci. 1 bezbariérový pokoj.
VELKÉ KARLOVICE Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, konferenční služby, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě - postýlka, herna, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol i lyží, půjčovna sport. vybavení, wellness Horal (whirlpool, thajské masáže, masáže s čajovým servisem, parní lázeň, mul funkční vana a sprchy, ochlazovací bazén, Kneippovy lázně, bahenní zábaly Rasul, Thalaso terapie, finská sauna, tepidárium, vitamínový bar, bazény (plavecký, relaxační s atrakcemi, dětský)), animační programy pro dě i dospělé, parkoviště, transfer mezi hotely Horal, Galik a Laterna, Wi-Fi (zdarma), akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet). Sport: squash, kulečník, golf (4-jamkový venkovní, indoor golf), bowling, lanový park, tenisové kurty, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Razula, Horal, Galik – 3 km).
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, volný vstup Příplatky: za psa (950,- Kč/noc), za dětskou postýlku do wellness Horal (termální bazény, saunový svět a (300,- Kč/pobyt), za 1lůžkový pokoj 50 %. kardio fitness). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den).
www.daen.cz
osoba/pobyt rezidence A, B, C***
46
rezidence E****
1/2 SWC Standard, 1/2+2 SWC Standard 1/2+2 SWC Suite přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce 1/2+2 SWC Standard De Luxe APT 1/2 Suite SPA přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce
2.1.-20.12. 3 380 3 780 2 700 1 700 3 980 5 980 2 780 1 780
TEPLICE NAD BEČVOU
LS MORAVAN****, LS JANÁČEK***
Poloha: v malebném údolí řeky Bečvy v Moravské bráně. Díky unikátnímu přírodními zdroji - minerální vodě bohaté na oxid uhličitý, jsou však místem, kde vám pomůžou hlavně vašemu srdíčku, cévám i celému organismu.
vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, lednice, minibar, rádio, budík, Wi-Fi nebo LAN (zdarma). Vybavení: Moravan: recepce, kavárna, konferenční služby, sál, hotel. trezor, jídelna, úschovna a půjčovna kol, stolní tenis, kulečník, tělocvična, balneoprovoz, vnitřní vyhřívaný rehabilitační bazén, wellness centrum se saunovým světem, akceptace platebních karet. Janáček: recepce, jídelna, kavárna, konferenční služby, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička a strava; rehabilitační bazén, fitness, polárium, sauna, úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet.
Ubytování: Moravan: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard plus a Exclusive (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), župan, TV, trezor, Stravování: plná penze (snídaně - bufet, obědy a veminibar, Wi-Fi nebo LAN (zdarma). 2 bezbariérové čeře - výběr ze 3 menu, k obědu a večeři je možné pokoje. Janáček: 1 a 2lůžkové pokoje Standard plus, dokoupit výběrovou stravu). Pobyt začíná večeří. Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), 1x malou vstupní prohlídku. Relaxace víkend (2 noci) navíc: procedury (2x celková uhličitá koupel + zábal, 1x klasická masáž zad a šíje částečná), 2x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. Pobyt: PÁ-NE. Pobyt plný harmonie (3 noci) navíc: v rámci stravy (snídaně a večeře servírované na pokoji, 3x meduňkový čaj pro dobré spaní), procedury (2x bylinná uhličitá koupel celková + zábal, 2x masáž nohou na pokoji, 1x půlhodinová relaxace ve whirlpoolu). BONUS: 3x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. Nástup na pobyt: NE-PÁ. Nevšední dny (4 noci) navíc: v rámci stravy (1x slavnostní večeře v kavárně), léčebný program (1x celková osoba/pobyt v 1/2 SWC
typ stravy
Relaxace víkend Pobyt plný harmonie Nevšední dny Malý léčebný pobyt
PP PP PL PP
uhličitá koupel + zábal, 1x klasická masáž částečná zad a šíje, 1x kyslíková terapie + vitamínový nápoj, 1x vířivá nožní lázeň). BONUS: 1x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. Pobyt: PO-PÁ. Malý léčebný pobyt (7 nocí) navíc: léčebný program (1x vyšetření EKG, 2 léčebné procedury denně do 300,- Kč/den dle doporučení lékaře (procedury připadající na neděli jsou poskytovány klientům v průběhu pobytu)). Nástup na pobyt: NE-PÁ. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za výběrovou stravu plné penze (150,- Kč/ noc), za psa do 10 kg v LS Moravan (100,- Kč/noc/nutno předem objednat), za psa v LS Janáček (dle dohody), za parkování (30,- Kč/noc).
1.1.-1.5. 1.5.-1.10. 1.10.-23.12. Moravan Janáček Moravan Janáček 2 720 2 450 3 070 2 730 4 230 4 755 3 960 3 420 4 660 3 980 8 120 7 175 9 345 8 155
S tře d n í Morava – we llne ss a l á z ně
INDIKACE: chronická ischemická choroba srdeční, vysoký krevní tlak, stavy po zánětech žil, kardiomyopa e, poruchy pohybového aparátu, ischemická choroba dolních konče n.
PL=polopenze, PP=plná penze
Seniorské a další pobyty na www.daen.cz.
LUHAČOVICE
hotel POHODA****
Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, konfe- Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za renční služby, salónky, Wi-Fi (zdarma), venkovní po- příplatek plná penze (oběd – výběr z menu). sezení, pro dě – postýlka, stolička, strava, koutek;
12%
7%
15.1. 31.1.
osoba/pobyt v 1/2+1 SWCB*
26.1.-2.3.
(Ne)Vinný víkend Minirelax Týden uvolňujících masáží Týden s vodoléčebnou kúrou
2 940 5 210 8 960 7 700
*pokoj obsazený 2 osobami
2.3.-6.4. 5.10.-9.11. 3 140 5 610 9 660 8 400
1x reflexní masáž plosky nohy, 2x sla nný obklad na celá záda, 1x infračervená kabina). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (180,- Kč/os./noc, dítě 5-15 let 120,- Kč/noc), za parkování na hlídaném parkoviš kamerovým systémem (30,- Kč/noc), za parkování v garáži (70,- Kč/noc). Slevy: za včasný nákup 12 % (do 15.1.2014), za včasný nákup 7 % (do 31.1.2014), pro seniory 55+ 5 % (nevztahuje se na Týden pro seniory), pro rodiny s dětmi v době jarních a letních prázdnin 5 %, pro novomanžele 5 %. Slevy se týkají pouze týdenních pobytů. Mimosezónní výhody, dětské ceny a další pobyty na www.daen.cz. Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
6.4.-18.5. 3 340 6 010 10 360 9 100
18.5.-29.6. 29.6.-31.8. 9.11.-14.12. 31.8.-5.10. 3 440 3 560 2 760 6 210 6 450 4 850 10 710 11 130 8 330 9 450 9 870 7 070
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí, lékařskou konzultaci, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět) a fitness, pravidelnou dopolední a odpolední dopravu do městského centra a zpět, 10 % slevu na dokoupené procedury. (Ne)Vinný víkend (2 noci) navíc: procedury (1x vinná koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje vinným olejem), 1x láhev přívlastkového vína na pokoji. Minirelax (4 noci) navíc: procedury (1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, 2x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina). Týden s vodoléčebnou kúrou navíc: procedury (1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem). Týden uvolňujících masáží navíc: procedury (1x aromaterapeu cká masáž celková, 1x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, 1x uvolňující masáž krční páteře,
Jižní Morava – wellness a lázně
Poloha: v klidné čás Luhačovic, nedaleko známé Po- wellness centrum (plavecký bazén s masážními chrliči, zlovické přehrady a letního aquaparku Duha. relaxační vířivý bazén pro 12 osob, whirlpool, sauUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, nový svět (finská sauna, parní eukalyptová sauna, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), bylinková), tepidárium, relaxační prostor), relax cenLCD TV-SAT, telefon, minibar, přípojka na internet trum (masáže, koupele, obklady, …), fitness, půjčovna nebo Wi-Fi (zdarma), klima zace, balkón nebo fran- horských kol, úschovna kol, výtah, parkoviště, garáž, akceptace platebních karet. couzské okno. 2 bezbariérové pokoje.
47
J i ž n í Mo rava – we llne s s a lá zně
hotel VEGA***
LUHAČOVICE
Poloha: na chém a klidném místě ve svahu s výhledem na Luhačovickou přehradu. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), možnost až 2 přistýlek (1/2+2 SWC – rodinné pokoje), LCD TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), rádio, telefon, lednička, balkón nebo terasa. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, postýlka, herna, stolička, video-po-
hádky, strava a nádobí; úschovna a půjčovna kol, relax centrum (bazén, whirlpool, sauna, solárium, na požádání kosme ka, manikúra, pedikúra, masáže), venkovní ohniště, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně – bufet, obědy – jednotné menu, večeře - výběr ze 3 menu). Sport: tenis, stolní tenis, squash, minigolf, fotbalové hřiště, 2 posilovny, basketbalový koš. V okolí - jízdy na koních, bowling (1 km), značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), využi krytého bazénu a fitness po celou dobu pobytu, zapůjčení županu a hotelové pantofle, parkování, bezplatný transfer z/do hotelu, pravidelnou dopravu do městského centra a zpět. Relax balíček „Vega 4“ (3 noci) navíc: procedury (1x relaxační masáž zad a šíje, 1x rašelinový zábal zad, 1x perličková koupel s přísadou dle výběru - pro ženu, 1x hydromasáž dolních konče n – pro muže, 2x whirlpool, 1x privátní sauna). Relax balíček „Vega 5“ (4 noci) navíc: procedury (1x relaxační masáž zad a šíje, 1x rašelinový zábal, 1x reflexní masáž plosek nohou, 1x perličková koupel s přísadou dle výběru – pro ženu, 1x hydromasáž – pro muže, 3x whirlpool, 1x privátní sauna).
Relax balíček „Magie 4“ (3 noci) navíc: procedury (1x havajská masáž zad a šíje „lomi lomi“, 1x voskový zábal, 1x čínská masáž zad a šíje, 2x whirlpool, 1x sauna). Relax balíček „Magie 5“ (4 noci) navíc: procedury (1x havajská masáž zad a šíje „lomi lomi“, 1x perličková koupel s přísadou dle přání – pro ženu, 1x hydromasáž dolních konče n – pro muže, 1x orientální masáž nohou, 3x whirlpool, 1x sauna). Ceny nezahrnují: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (200,- Kč/noc), za neobsazené lůžko (400,- Kč/noc), za dětskou postýlku (100,- Kč/noc).
osoba/pobyt v 1/2 SWC*
Relax balíček "Vega 4" Relax balíček "Vega 5" Relax balíček "Magie 4" Relax balíček "Magie 5" *2 os. na pokoji, PL=polopenze
typ stravy
2.1.-1.4. 2.12.-23.12.
PL PL PL PL
3 780 4 960 3 990 5 090
1.4.-17.4. 23.4.-1.6. 8.9.-2.12. 3 930 5 160 4 140 5 290
17.4.-23.4. 1.6.-8.9. 4 155 5 535 4 365 5 540
Seniorské a další pobyty na www.daen.cz.
www.daen.cz
lázeňský hotel VILA ANTOANETA****
48
INDIKACE: nemoci horních a dolních cest dýchacích, obezita, diabetes. Poloha: v klidné lázeňské čtvr , v těsné blízkos lázeňského parku a kolonády. Vila Antoaneta je propojena s Vilou Valaška - Luxury Spa & Wellness (nabídku najdete na www.daen.cz). Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, telefon, minibar, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), výtah, vodní relaxační centrum (vnitřní bazén s pro proudem
propojený s vnějším bazénem, whirlpool, sauna, parní lázeň, sluneční terasa), vinný sklep v hotelové zahradě, lékař a zdrav. personál, podzemní garážové stání. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – výběr z 5 menu, ovocné a zeleninové saláty, minerální voda, káva). Léčba: vodoléčba, inhalace a pitná kúra, masáže (podvodní, reflexní, částečné, celkové), zábaly (rašelinové, sla nné, parafinové, skořicové), rehabilitační cvičení, fitness, elektroléčba, plynové injekce, kyslíková terapie.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), zapůjčení županu, vstup do vodního relax centra. Prodloužený relaxační víkend: konzultaci s lékařem, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo an celuli dová masáž břečťanovým gelem, 1x přírodní uhličitá koupel, 1x podvodní masáž). Pobyt: ČT-NE. Potěšení z Jávy: konzultaci s lékařem, procedury (1x masáž (jávská, thajská, Borneo, Sumatra nebo havajská (60 min.), 1x relaxační bylinková koupel). Pobyt: PÁ-NE.
Relaxační pobyt (2, 3 noci) navíc: konzultaci s lékařem, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo an celuli dová masáž s břečťanovým gelem, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, med, bylinky)). Relaxační pobyt (4, 5 nocí) navíc: konzultaci s lékařem, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo an celuli dová masáž břečťanovým gelem, 1x bylinková koupel, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, med, bylinky). Relaxační pobyty mimo víkend a státní svátky. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/ os./den). Příplatky: za parkování před hotelem (50,- Kč/noc, v podzemní garáži 100,- Kč/noc).
osoba/pobyt
Prodloužený relaxační víkend Potěšení z Jávy Relaxační pobyt (2 noci) Relaxační pobyt (3 noci) Relaxační pobyt (4 noci) Relaxační pobyt (5 nocí)
5.1.-30.3. 28.9.-20.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 4 490 4 190 3 890 3 590 2 790 2 490 3 690 3 390 4 580 4 280 5 290 4 990
30.3.-28.9. 1/1 SWC 5 390 4 490 3 290 4 290 5 380 6 290
1/2 SWC 5 090 4 190 2 990 3 990 5 080 5 990
LUHAČOVICE
LUHAČOVICE
hotel RADUN**** Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zaříze- Stravování: rozšířená polopenze (snídaně – bufet, ní (sprcha WC), TV-SAT, rádio, minibar, Wi-Fi a LAN odpolední svačina (zákusek, káva, čaj), večeře – gur(zdarma), možnost přistýlky, balkón nebo terasa. mánské menu o 4 chodech). Vybavení: recepce, Café restaurant, venkovní posezení s grilem, výtah, Wi-Fi v prostorách restaurace (zdarma), hotel. trezor, wellness centrum „Prožitkový klub“ (finská sauna, balneologická vana, odpočívárna,
Sport a volný čas: vodní ráj přilehlé Městské plovárny (25 m plavecký bazén, zážitkový bazén (divoká řeka, skákací záliv, bublery, masážní trysky), dětský bazének, whirlpool, parní komora).
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování s rozšířenou polopenzí, volný vstup do vodního ráje přilehlé kryté Městské plovárny se slunícími terasami (25 m plavecký bazén, zážitkový bazén (divoká řeka, skákací záliv, bublery, masážní trysky), dětský bazének, whirlpool, parní komora), prohlídku funkcionalis cké vily s majitelem. Pohodový týden (7 nocí). Člověče, zastav se (2 noci) navíc: slevu 20 % na veškeré procedury v hotelovém wellness a beauty salonu. Roman cký víkend pro dva (2 noci) navíc: 1x harmonizační celotělovou masáž, v rámci polopenze (roman cká 4 chodová večeře při svíčkách, sobotní večeře s roman ckým klavírem při svíčkách, láhev sektu a mísa ovoce na pokoji, na přání snídaně na pokoj). Letní terasy v Bílé čtvr (5 nocí) navíc: denně volný až 6 hodinový vstup do přilehlého vodního ráje kryté
Městské plovárny, procedury (1x harmonizační masáž, 1x bahenní zábal z Mrtvého moře), hotelové taxi na Luhačovickou přehradu. Harmonizační pobyt (6 nocí) navíc: procedury (1x harmonizační masáž, 1x sla nný zábal + masáž zad a šíje), 20 % slevu na další procedury. Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění (10,- Kč/ os./den), místní poplatek (15,- Kč/os/den). Příplatky: za dítě do 12 let na přistýlce s polopenzí bez procedur (800,- Kč/noc), za psa/kočku (200,- Kč/ noc), za parkování v podzemní garáži (60,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj nebo za neobsazené lůžko ve 2lůžkové pokoji 15 %. Slevy: za přistýlku 15 %, senior nad 65 let 5 %. Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Člověče, zastav se Roman cký víkend Letní terasy v Bílé čtvr Harmonizační pobyt Pohodový týden
HUSTOPEČE
2.1.-2.3. 17.11.-21.12. 2 830 3 910 7 960 8 410
2.3.-13.4. 28.9.-17.11. 3 100 4 090 8 950 9 400
13.4.-28.9. 3 190 4 270 8 950 9 760 10 390
Jižn í Morava – we llne ss a l á z ně
Poloha: v klidném místě lázeňského parku s léčivým masáže, zábaly, inhalace), konferenční služby, zajištění pramenem Aloiska, v těsné blízkos centra lázeňské- zapůjčení kol, podzemní garáž, parkoviště, akceptace ho města Luhačovice, avšak stranou jeho ruchu. platebních karet.
Wine wellness hotel CENTRO**** Poloha: na trase vinařských cyklis ckých stezek, 35 km od města Brna a 25 km od města Lednice. Hotel je zajímavým komplexem budov, kde se snoubí moderní architektura přední fronty (hotel Centro) s architekturou italské renesance (Dům pánů z Vizovic). Ubytování: 2 až 3lůžkové pokoje Standard, Superior a 2lůžkové mezonetové apartmány; vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek; Superior navíc: nové vybavení, minibar, většina s klima zací; APT navíc: vana, trezor, minibar, kávový set, klima zace. 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, restaurace, výtah, kavárna, pivnice, sál, Wi-Fi (zdarma), vinný sklípek, Wine Wellness (4 druhy saun, Kneippova vinařská stezka, masáže, zábaly, whirlpool, partnerská zóna), venkovní posezení, salónek, konferenční služby, pro dě - postýlka, stolička, dětský koutek; úschovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – bufet). Sport: Centro club (kuželkové dráhy, stolní fotbal, elektronické šipky, biliár, šachy), v okolí – značené vinařské cyklotrasy, letní aquapark (500 m od hotelu).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup na 1 hod. do mokré zóny Wine Wellness u každé noci pobytu, 1 hod. sportovního vyži v Centro klubu, 10 % slevu na veškeré ostatní procedury ve Wine Wellness, zapůjčení županu (kromě rodinných pobytů, vratná kauce 500,- Kč/ ks), monitorované parkování, místní poplatek. Dopřejte své lásce luxus (2 noci) navíc: ubytování v apartmá, v rámci stravy (snídaně do postele, 1x luxusní 4chodová večeře, 1x večerní 5chodové degustační menu s degustací vína se sommeliérem v salónku), 1x láhev sektu, 1x láhev přívlastkového vína k večeři, 1x ky ci růží na pokoji, 1x mísu s ovocem a minerální vodu na pokoji, roman ckou výzdobu pokoje, 1x dárek na rozloučenou/pokoj, 1 hod. privátního whirlpoolu, balíček procedur ve V.I.P. zóně pro 2 osoby dle aktuální nabídky.
Rodinný víkend (2 noci) navíc: welcome drink, 1x vstup do zámku dle vlastního výběru (Lednice, Slavkov, Mikulov), 1x odpolední dezert, úschovnu kol, dětský koutek, 1x dárek na rozloučenou pro rodinu. Letní rodinná dovolená (7 nocí) navíc: welcome drink, 1x vstup do zámku dle vlastního výběru (Lednice, Slavkov, Mikulov), 1x vstup na kolonádu v Reistně ve Val cích, 1x cyklomapu + doporučení zajímavých tras, 1x návštěvu farmy (projížďka na koni, pro nejmenší jízda na oslovi), 1x odpolední dezert, úschovnu kol, dětský koutek. Všechny balíčky ve vybraných termínech cimbál ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc).
2.1.-20.12. 7 990 2 dosp. + 1 dítě do 12 let na přistýlce 2 dosp. + 2 dě 4 990 2 dosp. + 1 dítě do 18 let na přistýlce 2 dosp. + 2 dě Letní rodinná dovolená** 12 690 *cena za 2 osoby, **pouze v období červen-září
do 12 let na přistýlce 5 790 do 18 let na přistýlce 15 990
www.daen.cz
osoby/pobyt Dopřejte své lásce luxus* pokoj/pobyt Rodinný víkend
49
SLOVENSKO Tato malá země v srdci Evropy vám nabízí spoustu příležitos prožít jedinečné a nezapomenutelné chvíle. Díky velké členitos terénu si zde na své nepřijdou jen milovníci hor, jak v zimě, tak v létě, ale i , co mají rádi nekonečné louky a lesy, vyznavači cykloturis ky, , kteří by rádi poznali některé ze stovek historických měst, které vás přímo okouzlí svou majestátnos a v neposlední řadě také vyznavači wellness dovolených, protože právě Slovensko se může chlubit bohatým zdrojem minerálních vod a tak se zde neustále počet lázní a aquaparků zvyšuje. Najdete zde také řadu světových NEJ, jako: největší dřevěný oltář na světě, nejvýchodnější go cká katedrála nebo nejpočetnější seskupení lidových staveb. Vyberte si z naší nabídky to pravé pobytové místo u našich sousedů a buďte si jis , že v jakého-li roční období zde strávíte příjemné dny a najdete místo, kam se budete rádi vracet.
Liptov
penzion FONTÁNA***
BEŠEŇOVÁ
Poloha: 300 m od komplexu termálních bazénů s celoročním provozem. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, rádio, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, zimní zahrada s krbem, bar, kavárna, venkovní posezení, sál, konferenční služby, pro dě - hřiště, postýlka, stolička, atrakce a strava; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, wellness
centrum (whirlpool, finská sauna, finské vědro, skotské střiky, tropický déšť, masáže (nohou, rukou, zad, lávovými kameny), tepidárium), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře - výběr z jídelního lístku). Sport: stolní tenis, kulečník, in-door golf, v okolí - tenisové kurty, Thermal park Bešeňová, cykloturis ka, lyžování běžecké a sjezdové (ski areály: Malino Brdo 10 km, Jasná 30 km).
Cena zahrnuje: 2x ubytování, parkování. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,80 €/ os./den). Příplatky: za snídani (180,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 110,- Kč/noc), za polopenzi (420,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 290,- Kč/noc), za psa - malá rasa (5,- €/noc).
Slevy: vstup do wellness centra přímo v penzionu 40 %, na tenisové kurty v Bešeňové 20 %, do Thermal parku Bešeňová (celodenní vstup) 25 %, na Kúpele Lúčky 10 %. Možnost zakoupení karty LIPTOV REGION CARD na místě (slevy 10 % až 50 % na různé koupaliště, kulturní či sportovní vstupy). Informace na pobočkách CK. Dítě do 3 let na přistýlce ZDARMA.
osoba/pobyt
2.1.-2.3. / 17.4.-21.4. 30.4.-11.5. / 20.6.-8.9. 2 260 1 350 840 650
1/1 SWC 1/2+2 SWC Premium přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce
2.3.-17.4. / 21.4.-30.4. 11.5.-20.6. / 8.9.-15.12. 1 990 1 180 840 650
apartmány LIPTOV
www.daen.cz
Poloha: nedaleko centra města Liptovský Mikuláš. Ubytování: 2 až 4lůžkové apartmány zařízené moderním nábytkem, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), ložnice (manželská postel nebo oddělená lůžka), obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládací gauč (možnost až 2 přistýlek), TV-SAT, telefon, přípojka na internet (zdarma, možnost zapůjčení kabelu), balkón. Každý APT má samostatný vchod. Vybavení: recepce, restaurace Mademoiselle (je sou-
50
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ čás komplexu, se samostatným vchodem), jídelna, konferenční služby, salónek, úschovna kol a lyží, parkoviště, celý komplex hlídaný, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout - varná deska, chladnička, mikrovlnka, varná konvice, základní nádobí), za příplatek snídaně (kon nentální), polopenze nebo plná penze podávaná v restauraci Mademoiselle (obědy, večeře – výběr z menu nebo á la carte).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru po- Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovbytu), parkování. ní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/ os./den). Příplatky: za snídani (80,- Kč/os./noc), za polopenzi (260,- Kč/os./noc), za plnou penzi (390,- Kč/os./noc), za psa/kočku (4,- €/noc). osoba/pobyt APT 1/2 - 1 os. na pokoji APT 1/2, APT 1/2+2 - 2 os. na pokoji APT 2/4+2 - 4 os. na pokoji přistýlka
24.12.13-7.1.14 2 noci 7 nocí 1 450 4 830 1 400 4 780 1 380 4 750 540 1 890
7.1.-23.12. 2 noci 7 nocí 1 450 4 830 1 020 3 450 1 000 3 430 540 1 890
OŠČADNICA
penzion RAMI*** sauna, fitness, masáže, parkoviště, akceptace platebních karet.
Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo vana, WC), možnost 2 přistýlek, TV-SAT, telefon, nebo plná penze (obědy, večeře – servírované). rádiobudík, Wi-Fi i LAN (zdarma). 1 bezbariérový pokoj. Sport: biliár, stolní tenis, fotbalové hřiště, značené Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, kavárna, bar, trasy pro pěší a cykloturis ku, Snowparadise Velvenkovní posezení, sál, konferenční služby, klubovna ká Rača (běžecké a sjezdové lyžování, adrenalinové s TV, směnárna, hotel. trezor, bankomat, úschovna sporty, paintball, bobová dráha, koloběžky, čtyřkolky kol a lyží, půjčovna kol a sportovních potřeb, pro dě (3 km)). – hřiště, postýlka, herna, stolička, hlídání a atrakce; Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), využi hotelového trezoru, v zimní období slevu 20 % nebo 30 % na skipasy (dle výběru pobytu 3, 7 nocí), parkování, pobytovou taxu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt
1/2+2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2+2 SWC dítě 4-12 let na přistýlce přistýlka *kromě Vánoc a Silvestra
1.12.13-1.4.14* 1.12.-20.12. 3 noci 7 nocí 2 130 4 830 1 870 4 300 1 050 2 460 1 220 2 840
NÁMESTOVO
Příplatky: za polopenzi (190,- Kč/os./noc, dítě 4-12 let 110,- Kč/noc), za plnou penzi (380,- Kč/os./noc, dítě 4-12 let 220,- Kč/noc), za psa/kočku (5,- €/noc). Dítě do 4 let na přistýlce se snídaní ZDARMA.
Kys u c ké B e s kydy
V blízkos velmi oblíbeného lyžařského střediska Snowparadise Velká Rača Poloha: stylový penzion se nachází v klidné čás obce, poblíž lesa.
1.4.-1.12. 3 noci 1 720 1 470 810 970
7 nocí 3 880 3 360 1 890 2 270
penzion KORMORÁN*** Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, 3 a 4lůžkové apartmány, rodinné pokoje (2/5 SWC), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), balkón (APT).
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - výběr z menu).
Sport: stolní tenis, šipky, tenisové kurty, fotbalové hřiště, vodní sporty, rybaření, značené trasy pro pěší a cykVybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), venkov- loturis ku, kluziště, lyžování sjezdové (ski areál Ski cenní posezení, fitness, sauna, masáže, klubová místnost, trum Nižná – 15,5 km) a běžecké (přímo u penzionu).
O rava
Poloha: ve velmi pěkném prostředí na pobřeží Oravské pro dě - hřiště, postýlka, stolička a strava; úschovna kol přehrady, v blízkos středisek zimních sportů a letní a lyží, půjčovna sportovních potřeb, kol a člunů; venkovturis ky. ní ohniště, parkoviště, akceptace platebních karet.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle Příplatky: za polopenzi (160,- Kč/noc), za psa/kočku výběru pobytu), parkování. (cena na vyžádání). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,40 €/os./den). pokoj/pobyt
2.1.-20.12.
1/2 SWC 1/3 SWC 2/4 SWC 2/5 SWC APT 1/3 - 2 os. na pokoji APT 1/3 - 3 os. na pokoji APT 1/4 - 4 os. na pokoji
NOVÝ SMOKOVEC
2 noci 2 260 2 800 3 770 4 370 3 070 3 450 3 770
7 nocí 7 660 9 550 12 950 15 030 10 500 11 820 12 950
penzion VILLA Dr. SZONTAGH***
Vybavení: recepce, jídelna, kavárna, knihovna, saló- Jakubkova louka (200 m), Starý Smokovec (7 km), nek (domácí kino, krb, malá fonotéka), společná ku- Hrebienok (8 km), Jamy - Tatranská Lomnice (11 km), chyňka, Wi-Fi (zdarma), sauna, parkoviště, akceptace Lopušná dolina (15 km), Štrbské Pleso (18 km)).
osoba/pobyt pro seniory 55+
15.1.-18.4. 21.4.-1.6. 30.9.-15.11. 1/1 SWC 4 020 1/2+1 SWC 3 290 přistýlka 2 920 dítě 5-15 let na přistýlce 1 620 Velikonoční termíny (na vyžádání).
1.6.-30.9.
15.11.-22.12.
4 560 3 700 3 290 2 030
3 180 2 720 2 430 1 350
www.daen.cz
Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena zahrnuje: 5x ubytování s polopenzí. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Rekreační pobyty na vyžádání na pobočkách CK nebo tění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). na www.daen.cz. Příplatky: za psa (15,- €/pobyt).
Vysoké Tatry
Poloha: se nachází v centru Nového Smokovce na platebních karet. úpa Vysokých Tater. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmá- běr ze 3 menu). ny (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení Sport: v okolí – značené trasy pro pěší, vysokohorskou (sprcha nebo vana, WC), TV, radiobudík, telefon, mož- a cykloturis ku, jízda na koních, tenis, golf, Aquacinost přistýlky, balkón nebo terasa (většina pokojů). ty Poprad, sjezdové a běžecké lyžování (ski areály:
51
Vys o ké Tat r y
resort BEATRICE
TATRANSKÁ LOMNICA
Poloha: v blízkos centra Tatranské Lomnice, v centru Národního parku Vysoké Tatry. Resort se skládá ze 2 sousedících objektů (Beatrice a Júlia). Ubytování: 2 až 8lůžkové apartmány, typu A, B, C a Lux (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), obývací pokoj s rozkládací pohovkou (možnost 2 přistýlek), TV-SAT, vybavená kuchyňka, 1 až 2 ložnice (podle typu APT).
Vybavení: recepce, lobby bar, parkoviště. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet, v hlavní budově resortu). Sport: v okolí – fotbalové hřiště, volejbalové hřiště, golf, minigolf, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso, Starý Smokovec).
Cena zahrnuje: 4x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/ os./noc), vratnou zálohu (70,- €/APT/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (12-25,- €/pobyt, dle typu APT).
Příplatky: za přistýlku (1560,- Kč/os./pobyt 4 noci), za snídani (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 115,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
apartmán/pobyt apartmán Beatrice APT 1/2+2 "A" - 2 os. v APT APT 2/3+2 "B" - 3 os. v APT APT 2/4+2 "B" - 4 os. v APT
7.1.-30.3. 26.6.-18.9. 5 390 7 550 9 710
30.3.-26.6.* 18.9.-20.12. 5 180 7 010 9 280
apartmán/pobyt depandance Julia Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu APT 1/3+2 - 3 os. v APT APT 2/4+2 - 4 os. v APT
7.1.-30.3. 26.6.-18.9. 4 850 7 550 9 280
30.3.-26.6.* 18.9.-20.12. 4 200 6 470 8 630
*mimo Velikonoc
hotel SMOKOVEC***
STARÝ SMOKOVEC
Poloha: se nachází přímo pod úpa m Slavkovského masáže), parkoviště, akceptace platebních karet. š tu v nejstarší osadě ve Starém Smokovci. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výUbytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmá- běr ze 3 menu). ny (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení Sport: stolní tenis, kulečník, kuželky, značené trasy (sprcha, WC), telefon, rádio, TV-SAT, chladnička, mini- pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, lyžování bar, možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). sjezdové a běžecké (ski areály: Starý Smokovec - HreVybavení: recepce, restaurace, salónek, sál, konfe- bienok, Jakubkova lúka, Tatarnská Lomnica). renční služby, relax centrum (bazén 10x5 m, 2 sauny, Cena zahrnuje: 2x nebo 5x ubytování se snídaní (dle Příplatky: za polopenzi (165,- Kč/os./noc, dítě do 15 výběru pobytu), denně 1 hod. vstup do bazénu. let 85,- Kč/noc), za psa (5,- €/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojiš- Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. tění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). osoba/pobyt
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC přistýlka dítě 5-15 let
15.1.-16.6. 13.10.-21.12. 2 noci 5 nocí 2 210 5 370 1 620 3 970 1 570 3 920 830 2 010
16.6.-13.10. 2 noci 2 530 1 940 1 890 1 000
5 nocí 6 180 4 780 4 730 2 410
MOUNTAIN RESORT Poloha: v příjemném vysokohorském prostředí Horního Smokovce, v jedné z tatranských osad, která je důležitým výchozím bodem do centrální čás Vysokých Tater.
www.daen.cz
Ubytování: 2lůžkové pokoje vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, rádio, možnost přistýlky, chladnička. 3lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), 1 až 2 ložnice (podle typu APT), obývací pokoj s rozkládací pohovkou (možnost přistýlky), TV-SAT, rádio, chladnička.
52
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/ os./den), vratnou kauci (70,- €/APT/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (10-19,- €/pobyt, dle typu ubytování).
HORNÍ SMOKOVEC Vybavení: recepce, společenská místnost/jídelna, dětský koutek, sauna, fitness, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (do 20 ubytovaných osob menu, nad 20 ubytovaných osob bufet). Sport: v okolí – tenisové kurty (4 km), značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, horolezectví, golf (7 km), lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Tatranská Lomnica (4 km), Štrbské Pleso, Starý Smokovec). Příplatky: za přistýlku (1030,- Kč/os./pobyt 3 noci), za snídani (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 115,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
apartmán (pokoj)/pobyt 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji APT 1/3+1 "A" - 2 os. v APT APT 1/3+1 "A" - 3 os. v APT APT 2/3+2 "B" - 3 os. v APT *mimo Velikonoc
9.1.-31.3. 21.6.-21.9. 3 260 3 750 4 880 5 690
31.3.-21.6.* 21.9.-21.12. 3 180 3 660 4 800 5 610
VEĽKÝ SLAVKOV
apartmány VILLAGE – TATRY HOLIDAY Vybavení: stylová restaurace (v areálu komplexu), posezení u krbu v zakrytých altánech, pro dě – hřiště, vnitřní a venkovní koutek; parkoviště. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr z menu). Sport: v okolí – fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, jízda na koních, tenisové kurty, termální koupaliště Aquacity (4 km od Popradu), lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Starý Smokovec (7 km), Hrebienok (8 km), Jamy -Tatranská Lomnice (11 km), Lopúšná dolina (15 km), Štrbské Pleso (18 km)).
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,60 €/ os./den), vratnou zálohu (70,- €/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (10-19,- €/pobyt, dle typu ubytování).
Příplatky: za přistýlku (850,- Kč/os./pobyt 3 noci), za snídani (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 115,- Kč/ noc), za polopenzi (370,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 250,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
apartmán (pokoj)/pobyt 1/2 SWC - 2 os. na pokoji Studio 1/2+1 - 2 os. ve Studiu *mimo Velikonoc
VEĽKÝ SLAVKOV
7.1.-15.3. 15.6.-15.9. 2 770 3 260
15.3.-15.6.* apartmán/pobyt 15.9.-19.12. 2 450 APT 2/4 "B" - 4 os. v APT 2 940 APT 2/5+1 "C" - 4 os. v APT
7.1.-15.3. 15.6.-15.9. 5 690 6 500
Vys o ké Tat r y
Poloha: na okraji obce Veľký Slavkov, 2 km severně od Popradu. Apartmány Village patří pod turis cký komplex Tatry Holidays. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, varná konvice. 2lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), pokoj (manželská postel), možnost přistýlky, TV, mini kuchyňka (varná konvice, chladnička, základní nádobí). 4 a 5lůžkové apartmány s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), 2 ložnice, TV, kuchyňka (chladnička, vařič, varná konvice, mikrovlnka, základní nádobí).
15.3.-15.6.* 15.9.-19.12. 5 200 5 690
apartmány TATRY HOLIDAY Poloha: na úpa Vysokých Tater, v obci Veĺký Slavkov pod Slavkovským Š tem, jen 2 km od Popradu. Ubytování: 2lůžková studia, 4 a 6lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (vana nebo sprcha, WC), TV, Wi-Fi (pomalejší zdarma,rychlejší připojení za popl.) vybavený kuchyňský kout (chladnička, mikrovlnka, varná konvice, vařič); Studio 1/2+2 navíc: balkón, pokoj (manželská postel + možnost 2 přistýlek); APT 2/4+2 navíc: ložnice (2 pevná lůžka), obývací pokoj (2 pevná lůžka, možnost 2 přistýlek); APT 2/6+2 navíc: (2x ložnice se 3 lůžky), obývací pokoj (2 pohovky). Vybavení: recepce, parkoviště. V rámci resortu restau-
race Salaš s venkovním posezením, pro dě – venkovní a vnitřní koutek. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr z menu) podávána v restauraci Salaš. Sport: v okolí – fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, jízda na koních, tenisové kurty, termální koupaliště Aquacity (4 km od Popradu), lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Starý Smokovec (7 km), Hrebienok (8 km), Jamy - Tatranská Lomnice (11 km), Lopúšná dolina (15 km), Štrbské Pleso (18 km)).
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,60 €/ os./den), vratnou zálohu (70,- €/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (10-19,- €/pobyt, dle typu ubytování).
Příplatky: za přistýlku (850,- Kč/os./pobyt 3 noci), za snídani (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 115,- Kč/ noc), za polopenzi (370,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 250,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA
apartmán/pobyt Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu APT 2/4+2 "A" - 2 os. v APT APT 2/4+2 "A" - 3 os. v APT APT 2/4+2 "A" - 4 os. v APT APT 2/6+2 "B" - 6 os. v APT *mimo Velikonoc
7.1.-15.3. 15.6.-15.9. 3 260 4 070 4 880 5 690 7 310
15.3.-15.6.* 15.9.-19.12. 2 940 3 660 4 470 5 200 7 070
TATRANSKÁ ŠTRBA
hotel RYSY*** a nádobí; půjčovna horských kol, lyžařské, běžecké výstroje a bruslí; biliár, relax centrum (sauna, whirlpool, masáže), uzamykatelné parkoviště, Wi-Fi na recepci a v restauraci (zdarma), konferenční služby, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - menu o 3 chodech). Sport: stolní tenis, vlastní lyžařský vlek (290 m dlouhý, um. zasněžování, noční osvětlení), značené trasy pro pěší i cykloturis ku, lyžování běžecké a sjezdové.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den).
Příplatky: za polopenzi (180,- Kč/os./noc), za psa (8,50 €/noc). Dě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Zapůjčení dětské postýlky ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/2+1 SWCB - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+1 SWCB přistýlka dítě 2-12 let *mimo Velikonoc
2 noci 1 990 1 620 1 030 1 100
8.1.-23.12.* 3 noci 2 940 2 400 1 540 1 640
7 nocí 6 720 5 530 3 590 3 840
www.daen.cz
Poloha: na okraji podtatranské obce Tatranská Štrba, v nadmořské výšce 946 m n. m. Poloha hotelu je dobrým výchozím místem do celých Vysokých Tater. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), možnost přistýlky, telefon, TV-SAT, rádio, balkón; rodinný pokoj (2/4 SWCB): 2 propojené 2lůžkové pokoje; 2lůžkový apartmán (popis a ceny na vyžádání). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, jídelna (podávána snídaně), kavárna s terasou, hotel. trezor, směnárna, pro dě - hřiště, herna, atrakce, postýlka, stolička, strava
53
penziony SAN ANDRÉ I., II.
VYŠNÉ RUŽBACHY
Pie n iny
Na lyže i kolo Poloha: penzion San André I. se nachází v lázeňské obci Vyšné Ružbachy, 200 m od něj je umístěn penzion San André II. přímo pod lyžařskými vleky. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), možnost přistýlky, TV-SAT. Vybavení: SAN ANDRÉ I.: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), hotel. trezor, bufet a čajovna, venkovní posezení, bazén s termální vodou a vířivkou, sauna, úschovna a půjčovna kol, altán s grilem, konferenční služby, pro dě - postýlka, stolička, strava, herna a hřiště; garáž, parkoviště, akceptace platebních karet.
SAN ANDRÉ II.: SKI-CLUB (půjčovna lyží a snowboardů, lyžařská škola), čajovna, venkovní posezení, parkoviště. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (servírované), polopenze nebo plná penze (obědy, večeře – výběr ze 2 menu). Sport: stolní fotbal a společenské hry, biliár, minigolf, tenis, stolní tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, vodní sporty na Dunajci (pltě, ra ing, vodní slalom), lyžování běžecké a sjezdové (lyž. areál: Ski park Vyšné Ružbachy, 8 lyž. vleků, večerní lyžování, um. zasněžování).
Cena zahrnuje: 5x ubytování, parkování, vstup do hotelového bazénu a fitness (hosté penzionu San André I.), slevu 20 % do Skiparku Vyšné Ružbachy. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,50 €/ os./den).
Příplatky: za snídani (130,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 80,- Kč/noc), za polopenzi (290,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 210,- Kč/noc), za plnou penzi (450,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 340,- Kč/noc), za psa/kočku v San André II. (4,- €/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt San André I.
2.1.-10.3.
1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC přistýlka dítě do 12 let na přistýlce osoba/pobyt San André II.
4 150 4 690 3 430 2 030 1 350 2.1.-10.3.
1/2+1 SWC, 1/2+1 KWC, 1/3+1 SWC dítě do 12 let přistýlka dítě do 12 let na přistýlce
2 210 1 810 2 030 1 350
10.3.-1.7.* 2.9.-23.12. 2 800 3 340 2 080 1 760 1 080 10.3.-1.7.* 2.9.-23.12. 1 400 1 270 1 220 810
1.7.-2.9. 3 070 3 610 2 750 2 030 1 350 1.7.-2.9. 1 670 1 540 1 490 1 080
*mimo Velikonoc
Ma l á Fatra
autocamping VARÍN*** Poloha: v překrásné přírodě pohoří Malá Fatra na okraji obce Varín, 11 km od Žiliny a 15 km od Terchové. Ubytování: 4lůžkové bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, 2 ložnice, společenská místnost s rozkládacím lůžkem, kuchyňský kout, TV-SAT (některé BGV), venkovní posezení. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní zastřešené krby, venkovní bazén (10x5 m), sauna, půjčovna spor-
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru Příplatky: za psa/kočku (1,50-2,- €/noc), za pobyt na pobytu). jednu noc (cena na vyžádání). Cena nezahrnuje: ručníky (nutno vzít vlastní), stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den), pobytovou taxu (0,40 €/os./den), parkování.
www.daen.cz
bungalov/pobyt
54
tovních potřeb, pro dě - postýlka a hřiště; směnárna, Wi-Fi (za poplatek), parkoviště. Stravování: vlastní, vybavený kuch. kout v BGV (základní nádobí, lednička, mikrovlnka, rychlovarná konvice, vařič, teplá a studená voda). Sport: tenisové kurty, stolní tenis, pétanque, fotbalové a volejbalové hřiště, možnost rybolovu, paragliding, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
BGV 2/4+1 přistýlka
3.5.-22.6. 7.9.-12.10. 2 noci 7 nocí 2 260 7 660 320 1 130
22.6.-7.9. 2 noci 2 480 320
7 nocí 8 420 1 130
VARÍN
MARTINSKÉ HOLE
apartmány GREENFIELD
Cena zahrnuje: 5x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,60 €/ os./den), vratnou zálohu (70,- €/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (12-21,- €/pobyt, dle typu ubytování).
Příplatky: za snídani (160,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 120,- Kč/noc), za polopenzi (400,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 280,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
Ma lá Fat ra
Poloha: středisko Winter Park Mar nsky se nachází Vybavení: parkoviště. v Malé Fatře, přímo nad městem Mar n. Mar nské Stravovaní: vlastní, za příplatek snídaně (výběr ze 3 hole patří do Národního parku Malá Fatra. menu) nebo polopenze (večeře – výběr ze 3 menu). Ubytování: 2 a 3lůžková studia, 3 a 4lůžkové apartmá- Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic ny, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, Walking, paragliding, lyžování sjezdové a běžecké (ski WC), kuchyňský a jídelní kout (vařič, varná konvice, areál Winter park Mar nky, Snowboard & Free style mikrovlnka), TV, balkón. APT navíc obývací pokoj aréna, 6-sedačková lanovka). s lůžky, ložnice (manželská postel).
apartmán/pobyt* 2.1.-1.4. 20.6.-15.9. Studio 1/2+1 "A" 9 420 8 070 Studio 1/3+1 "B" 10 770 9 420 APT 2/3+1 "A" 12 120 10 770 APT 2/4+1 "B" 13 470 12 120 přistýlka 2 130 *v termínu od 1.4.-20.6., 15.9.-19.12. je apartmánový dům uzavřen
DONOVALY
apartmány KAMZÍK
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,50 €/os./ den), vratnou zálohu (70,- €/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (12-25,- €/pobyt, dle typu ubytování). apartmán/pobyt Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu APT 1/3+1 - 3 os. v APT APT 1/4+2 - 4 os. v APT přistýlka *mimo Velikonoc
4.1.-31.3. 4 560 6 500 8 120
Příplatky: za snídani (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 115,- Kč/noc), za polopenzi (370,- Kč/noc, dítě do 12 let 250,- Kč/noc), za psa (7,- €/noc), za dětskou postýlku (15,- €/pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
31.3.-16.6.* 15.9.-23.12. 3 340 5 280 6 090 1 020
DONOVALY
N í z ké Tat r y
Poloha: v dolní čás Donoval směrem k Ružomberku, Vybavení: recepce, restaurace, bar, parkoviště. v bezprostřední blízkos lyžařské školy a půjčovny lyží, Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka), za příplatek 200 m od dolní stanice lanové dráhy na Novou Hoľu. snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře - výběr z menu, Ubytování: 2lůžková studia, 3 a 4lůžkové apartmány, večeře podávány v restauraci v Tatranu (300 m)). vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský a jídel- Sport: v okolí – Fun Aréna (paragliding, bobová dráha, ní kout (vařič, varná konvice, mikrovlnka), TV. Studio lanové centrum, lezecká stěna, trampolíny, Bungee), navíc: pokoj (manželská postel + přistýlka), balkón. značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezAPT 1/3+2 navíc: ložnice (manželská postel + 1lůžko), dové a běžecké (11 km sjezdovek, 15 vleků, 1 lanová obývací pokoj (možnost 2 přistýlek). APT 1/4+2 navíc: dráha, lyžařská škola, Fun park pro snowboardisty,…). ložnice (manželská postel + 2 oddělená lůžka), obývací pokoj (možnost 2 přistýlek).
16.6.-15.9. 3 500 5 690 6 500
apartmány TATRAN Poloha: v blízkos nástupní stanice lanové dráhy na Vybavení: restaurace, parkoviště. Novou Hoľu. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka), za příplatek Ubytování: 2lůžková studia, pokoj (manželská postel snídaně nebo polopenze (snídaně, večeře – výběr ze + 2 přistýlky), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), ku- 3 menu). chyňský kout (vařič, varná konvice, mikrovlnka, chlad- Sport: v okolí – Fun Aréna (paragliding, bobová dráha, nička). 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (spr- lanové centrum, lezecká stěna, trampolíny, Bungee), cha, WC), ložnice (manželská postel), obytná kuchyň značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjez(manželská postel, rozkládací pohovka – přistýlky, dové a běžecké (11 km sjezdovek, 15 vleků, 1 lanová vybavená kuchyňská linka (vařič, varná konvice, mi- dráha, lyžařská škola, Fun park pro snowboardisty,…). krovlnka, chladnička), TV.
apartmán/pobyt Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu APT 1/3+1 - 3 os. v APT APT 1/4+2 - 4 os. v APT přistýlka *mimo Velikonoc
4.1.-31.3. 4 070 5 690 6 900
Příplatky: za psa (7,- €/noc), za dětskou postýlku (15,€/pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
31.3.-16.6.* 15.9.-23.12. 3 340 4 800 5 530 1 020
16.6.-15.9. 3 500 4 880 5 690
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,50 €/os./ den), vratnou zálohu (70,- €/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (18-25,- €/pobyt, dle typu ubytování).
55
N í z ké Tat r y
horský hotel ŠACHTIČKA***
BÁNSKÁ BYSTRICA
Poloha: v sedle pod Panským Dielom (1 102 m n. m.), s výhledem na lyžařský svah (100 m). Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, telefon, balkón (některé pokoje), APT navíc ložnice, obývací pokoj, LCD TV-SAT, chladnička, trezor - ceny APT na vyžádání. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, jídelna, bar, venkovní posezení, 2 koliby, konferenční služby, hotel. trezor, relax centrum (bazén, whirlpool, koupele,
masáže, sauny), úschovna a půjčovna kol a lyží, pro dě - hřiště, atrakce a herna; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně nebo polopenze (snídaně, večeře – bufet). Sport: fitness, stolní tenis, biliár, šipky, tenis, volejbal, basketbal, fotbal, tělocvična, badminton, jízda na koních, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Šach čky přímo u hotelu - 5 lyž. vleků).
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), vstup do bazénu, fitness, stolní tenis, parkování. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,66 €/ os./den).
Příplatky: za snídani (210,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 105,- Kč/noc), za polopenzi (540,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 270,- Kč/noc), za psa (13,- €/noc), za dětskou postýlku (320,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt 2 noci 2 590 1 830 700
1/2+1 SWCB - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWCB přistýlka
7.1.-22.12. 4 noci 5 090 3 610 1 400
7 nocí 8 830 6 290 2 460
S třední Slovensko
hotel REMATA***
RÁZTOČNO
Poloha: v pěkné přírodě mezi Kremnickým pohořím a pohořím Vtáčnik, asi 3 km od Handlovej a 8 km od Bojnic. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu Business, Lux a Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), minibar (Lux, Business), Wi-Fi (pokoje Business zdarma), rádio, TV, přistýlka; APT, studia, bungalovy a TU - ceny na vyžádání. Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, Wi-Fi na recepci (zdarma), relax centrum (vnitřní bazén s pro proudem, suchá sauna, parní sauna, whirlpool, oxygenoterapie, inhalace, masáže, fitness, solárium),
kryté ohniště, letní koupaliště, pro dě - strava, stolička, hřiště a koutek; parkoviště, garáže, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr ze 3 menu). Sport: bowlingové centrum (2 dráhy + bar), tenisový kurt (umělý trávník), venkovní stolní tenis, biliár, stolní fotbal, šipky, badminton, dětské hřiště, letní koupaliště (1.7.-31.8.), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování běžecké a sjezdové (500 m - 3 vleky, um. zasněžování, večerní osvětlení).
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x nebo ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), vstup do vnitřního bazénu, fitness. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu.
Příplatky: za polopenzi (230,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 135,- Kč/noc), za plnou penzi (430,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 240,- Kč/noc), za psa/kočku (7,- €/noc). Slevy: za 2 lůžkový pokoj obsazený jednou osobou 20 % z ceny 2 pla cích osob. 1. dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA. 2. dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2+1 KWC Business 1/2+1 SWC Lux 1/2+1 SWC Standard přistýlka
3.1.-23.12. 2 noci 4 noci 2 080 4 100 1 750 3 450 1 560 3 070 920 1 840
www.daen.cz
penzion MAXIM
56
BOJNICE
Poloha: u lesa, na kraji města Bojnice. Toto lázeňské město je známé především svými léčivými prameny (Bojnické Kúpele) a národní kulturní památkou Bojnickým zámkem. Ubytování: ve 2 budovách, 2 a 3lůžkové pokoje, 2 a 3lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky; v APT kuch. kout (chladnička, varná konvice, mikrovlnka). Ceny APT – na vyžádání. Vybavení: recepce, jídelna, bar, konferenční služby, hotel. trezor, klubovna s TV, úschovna a půjčovna
kol, úschovna lyží, Wi-Fi (zdarma), venkovní posezení (2 terasy), venkovní ohniště s posezením, zahradní gril, parkoviště, placená garáž, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře - menu). Sport a volný čas: stolní tenis, stolní fotbal, badminton, pétanque, v okolí - tenisové kurty, vyhlídkové lety, 2 termální koupaliště, Bojnice (ZOO, zámek), cykloturis ka, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Fačkovské sedlo, Poruba, Remata, Čimany).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu). Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/ os./den).
Příplatky: za snídani (160,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 100,- Kč/noc), za polopenzi (320,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 190,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
pokoj/pobyt
1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC 1/3+1 SWC přistýlka
27.12.13-18.1.14 1.7.-1.9. 2 noci 7 nocí 1 560 5 200 2 260 7 660 2 640 8 980 650 2 270
18.1.-1.7. 1.9.-26.12. 2 noci 7 nocí 1 290 4 260 1 720 5 770 2 260 7 660 650 2 270
SENEC
apartmánové domy HOLIDAY VILLAGE Ubytování: 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), ložnice se 2 lůžky, obývací část s kuchyň. koutem, rozkládací sedací souprava (možnost přistýlek), TV-SAT, terasa s posezením.
Stravování: vlastní, vybavený kuch. kout (vařič, varná konvice, lednička, základní nádobí).
Cena zahrnuje: 4x ubytování, vstup do areálu Slunečních jezer, 20 % slevu na vstup do Aquaparku Senec, slevu 10 % na hru golfu. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,70 €/ os./den), parkování.
Příplatky: za parkování (3,- €/noc), za dětskou postýlku (7,- €/noc), za psa (10,- €/noc), za 5. osobu bez nároku na lůžko (760,- Kč/pobyt 4 noci). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 30.4.2014) při zaplacení 50 % ceny (mimo období 19.7.-10.8.), slevu nelze kombinovat s akcí 4=3.
Sport a volný čas: biliár, šipky, tenisový kurt, hřiště na plážový volejbal, turis cký vláček (Holiday Express – Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, letní turis cké spojení s centrem města Senec, 9 až 22 bar, konferenční služby, pro dě – hřiště a postýlka; hod., 7,3 km), Aquapark Senec, golf (Golf and Country Club Bra slava-Bernolákovo), plavecký bazén.
apartmán/pobyt
2.1.-1.5. 29.9.-29.12.
APT 1/2+2 - 2 os. v APT APT 1/2+2 - 3 os. v APT APT 1/2+2 - 4 os. v APT Rodina (2 dosp. os. + 1 dítě*) Rodina (2 dosp. os. + 2 dě *) Rodina (3 dosp. os. + 1 dítě*) *dítě do 15 let
SLÁDKOVIČOVO
3 340 4 640 5 500 4 420 4 640 4 960
1.5.-31.5. 4=3 2 530 3 500 4 150 3 340 3 500 3 750
31.5.-28.6. 24.8.-29.9. 4=3 3 340 4 560 5 370 4 350 4 560 4 880
28.6.-24.8.
Jižní Slovensko
Poloha: nachází se na severní straně Slunečních jezer, půjčovna sportovního vybavení, venkovní ohniště, přímo v rekreačním středisku města Senec. parkoviště, akceptace platebních karet.
5% 30.4.
5 500 7 660 8 740 7 120 7 660 8 090
chatová osada TK VINCOV LES Poloha: přímo v areálu termálního koupaliště, na jižním Slovensku, jen 45 km od Bra slavy. V areálu je termální vrt, z kterého vyvěrá voda o teplotě 62 °C, která příznivě působí na celkové uvolnění organizmu a při poruchách pohybového ústrojí. Ubytování: 4lůžkové bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprchový kout, WC), oddělená ložnice (2 samostatná lůžka, skříň), 2 samostatná lůžka nebo roztahovací 2lůžko, možnost přistýlky, kuchyňský kout, stůl s posezením pro 4 osoby, venkovní posezení (stůl a 2 lavičky k sezení pro 4 osoby).
Vybavení: recepce, restaurace, bufety, samostatné sociální zařízení, sauna, venkovní bazény (plavecký bazén, 2 rekreační bazény, dětský bazén, klidový termální bazén), lázeňské procedury, stolní tenis, pro dě - hřiště a atrakce; parkoviště. Stravování: vlastní, vybavený kuch. kout (teplá a studená voda, základní nádobí, lednička, vařič). Sport a volný čas: stolní tenis, hřiště na basketbal a plážový volejbal, horolezecká stěna, součás areálu je jezero s možnos rybolovu a vodních sportů, v okolí - tenisové kurty (5 km), golf (15 km), hrady a zámky (15 km).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den), pobytovou taxu, parkování. pobytu). Cena nezahrnuje: vstup do termálních bazénů, stravu, Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt
BGV 2/2+1 - 1 os. v BGV BGV 2/2+1 - 2 os. v BGV BGV 2/2+1 - 4 os. v BGV dítě 3-15 let přistýlka
1.1.-4.7. 18.8.-31.12. 2 noci 7 nocí 1 720 5 500 860 2 750 620 1 920 510 1 700 380 950
VEĽKÝ MEDER
4.7.-18.8. 2 noci 2 260 1 130 840 730 490
7 nocí 6 340 3 170 2 480 2 170 1 350
apartmány CYSEL Poloha: v blízkos termálního areálu (cca 200 m). Ubytování: 2 až 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, vybavená kuchyň, TV, přípojka na internet (zdarma), klima zace (za příplatek).
Vybavení: venkovní posezení v zahradě, možnost grilování v altánku, pro dě - hřiště (houpačka a pískoviště); úschovna kol, parkoviště. Stravovaní: vlastní, vybavená kuchyň (lednička, sporák, základní nádobí, mikrovlnka, rychlovarná konvice).
osoba/pobyt APT 1/2+1, APT 1/4 - 1 os. na pokoji APT 1/2+1, APT 1/4 - 2 os. na pokoji přistýlka
2.1.-20.12. 2 noci 7 nocí 750 2 370 700 2 320 380 1 320
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovpobytu), spotřebu energií, ložní prádlo, ručníky, par- ní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu. kování. Příplatky: za klima zaci (110,- Kč/APT/noc).
57
Liptov – wellness a lázně
areál GINO PARADISE****
BEŠEŇOVÁ
Poloha: jedinečný termální a zábavní komplex v obci posezení, pro dě - dětská postýlka, herna, stolička, Bešeňová. atrakce, strava, hlídání dě a animační programy; Ubytování: HOTEL TERMAL A GIGA: 2lůžkové pokoje půjčovna kol, půjčovna a úschovna lyží, parkoviště, Standard a Classic, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, akceptace platebních karet. fén), LCD TV, minibar, chladnička, Wi-Fi (zdarma), trezor, telefon, některé pokoje (balkón, přistýlka); 2lůžkový apartmán Classic (popis a cena na vyžádání). 1 bezbariérový pokoj; HOTEL LUKA: 2lůžková studia Standard (bez přistýlky), Classic, Comfort (navíc kuchyňský kout), 2 lůžkové apartmány (popis a cena na vyžádání). Vybavení: HOTEL LUKA: centrální recepce pro hotely Termal, Giga a Luka; kavárna Café de LUKA; HOTEL GIGA: restaurace Babu; v areálu: bar, sál, konferenční služby, směnárna, bankomat, hotel. trezor, venkovní Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování (dle výběru pobytu), vstup do fitness, zapůjčení županu pro osoby na pevném lůžku, parkování, 2x nebo 3x celodenní vstup Economy do termálních bazénů (venkovní bazény a přes léto tobogány), 10 % slevu v relax centru a na stravovací služby (kromě hotelové snídaně, obědu a večeře), 50 % slevu na Economy balík v den odjezdu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,80 €/os./den). osoba/pobyt
Termal, Giga
Luka
1/2+1 SWC Standard 1/2+2 SWC Classic přistýlka Studio 1/2 Standard Studio 1/2+1 Classic Studio 1/2+2 Comfort přistýlka
Vodní ráj: 8 venkovních bazénů s geotermální vodou (26 °C - 39 °C) - 2 plavecké bazény, 5 relaxačních bazénů, 1 dětský bazén; 3 venkovní tobogány, divoká řeka, vnitřní nerezové bazény, sedací bazén, velký plavecký bazén s tobogánem, átrium s vířivkami… Wellness & SPA: vitální svět (inhalace, římská koupel, sauny, Kneippova koupel, hydromasáže, tepidárium, …); relax centrum (masáže, solárium, rašelinové zábaly, fitness, tepidárium,…). Stravování: vlastní, za příplatek snídaně, polopenze nebo plná penze (snídaně, oběd, večeře - bufet). Příplatky: za snídani (230,- Kč/os./noc, dítě 6-14 let 110,- Kč/noc), za polopenzi (610,- Kč/os./noc, dítě 6-14 let 300,- Kč/noc), za plnou penzi (990,- Kč/os./ noc, dítě 6-14 let 490,- Kč/noc), za zapůjčení županu pro osoby na přistýlce (2,- €/os./noc), za ztrátu čipu (7,- €), za předčasnou výměnu županu (3,- €/noc). Slevy: 20 % sleva při obsazení 2 a vícelůžkového pokoje jednou osobou z ceny pokoje. Dítě do 6 let v doprovodu dospělých osob bez nároku na lůžko a přistýlku ZDARMA. 2.1.-21.4. / 15.6.-14.9. 2 noci 3 noci 2 450 3 660 2 720 4 060 920 1 380 2 720 4 060 2 890 4 300 3 020 4 510 920 1 380
21.4.-15.6. / 14.9.-21.12. 2 noci 3 noci 2 180 3 250 2 450 3 660 920 1 380 2 480 3 700 2 620 3 900 2 720 4 060 920 1 380
Ski & Wellness Residence DRUŽBA****
www.daen.cz
Nízké Tatry – wellness a lázně
Lyžování; Nové wellness centrum; Přímo u sjezdovky
58
Poloha: přímo na lyžařském svahu Biela Púť u nástupní stanice lanovky na Chopok, v překrásném prostředí Nízkých Tater, v centru turis ckého střediska Jasná. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Economy (rozlohou menší), Family (rodinné pokoje – 2 pevná lůžka + 1 až 2 přistýlky); 2lůžkové pokoje Standard; vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), župan, TV-SAT, telefon, trezor, minibar, možnost přistýlky. APT a pokoje typu Superior (popis a cena na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, lidová restaurace s terasou, vinárna s vinotékou, kavárna, směnárna, hotel. trezor, noční bar - kabaret, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, herna, atrakce, postýlka, stolička, strava a video-pohádky; úschovna a půjčovna kol, lyží a sportovních potřeb, kompletní lyž. servis (sušárna, uzam. skříňky), knihovna, wellness centrum (25 m plavecký bazén, dětský bazén s dětskou zónou,
vířivý relaxační bazén s chrličem, 5 druhů saun, ochlazovací bazének, hydromasážní sprchy, vyhřívaná oddychová lehátka, kanadská vana, letní terasa s kádí, široká nabídka masáží a wellness procedur, vitamínový bar), 3 výtahy, úschova zavazadel, parkoviště, garáže, hotel. taxi, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu o 3 chodech, bez nápojů). Sport: stolní tenis, biliár, mul funkční sportovní hřiště, lukostřelba, lanovka na Chopok (80 m), Vrbické Pleso (300 m), vodní nádrž Liptovská Mara (20 km), ra ing na řekách Belej a Váh, paragliding, horská letní bobová dráha (osada Pavčina Lehota - areál Žiarce), Tarzánie (Jasná pod Chopkom), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké, v hotelu lyžařská škola, Jeskyně (4 km), aquaparky Tatralandia (20 km), Bešeňová (30 km).
Cena zahrnuje: 3x až 7x ubytování s polopenzí, vstup do bazénu (od 8 do 10 hod.), neomezený vstup do wellness centra v provozní době, využi dětského koutku, zapůjčení kol, dětské a večerní animace (červenec-srpen), parkování, pobytovou taxu.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za garáž (10,- €/noc). 1 dítě do 6 let na přistýlce včetně polopenze v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/Pobyt se vstupem do wellness 1/1 SWC Standard 1/2 SWC*, 1/2+1 SWC* Standard přistýlka 2. dítě do 6 let bez lůžka 1/1 SWC Economy 1/2 SWC* Economy 1/2+2 Family* přistýlka 2. dítě do 6 let bez lůžka *2 osoby na pokoji
3 noci 4 960 3 670 2 450 1 240 3 910 3 000 3 550 2 100 1 240
4 noci 6 580 4 880 3 270 1 650 5 180 3 990 4 720 2 800 1 650
31.3.-30.11. 5 nocí 6 nocí 8 200 9 820 6 090 7 290 4 070 4 860 2 070 2 480 6 450 7 720 4 970 5 960 5 860 7 010 3 490 4 190 2 070 2 480
7 nocí 11 440 8 500 5 690 2 890 8 990 6 940 8 180 4 890 2 890
JASNÁ
TRENČIANSKE TEPLICE
hotel FLÓRA***+
(sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, rádio, telefon s pří- Spa & wellness: nerezový relaxační bazén s vodními mou volbou, župan, Wi-Fi (zdarma), trezor, balkón atrakcemi (pro proud, vodopád, gejzír, hydromasážní trysky), nerezový sedací bazén s vodními atrakcemi (některé pokoje). Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – ser- (vodní postele, sedadla s perličkovou masáží a hydrovírované – předkrm, výběr ze 3 hlavních jídel + salá- masáží), slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská tový bufet), za příplatek plná penze (obědy - polévka, sauna, tepidárium, vodní cesta, odpočívárna s letní terasou, fitness. výběr ze 3 hlavních jídel, dezert + salátový bufet). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s terasou, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), hotel. trezor, směnárna, uzavřené hlídané parkoviště, 2 výtahy, kryté wellness centrum, akceptace platebních karet. Léčba: hotel je nestátní zdravotnické zařízení s lékařem a fyzioterapeutem. Nabízí se různé druhy masáží, Cena zahrnuje: 2x, 3x, 5x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), welcome drink, vstup do bazénového komplexu a fitness, zapůjčení županu. Víkend za milión (2, 3 noci) navíc: procedury (1x klasická masáž kokosová, 1x rašelinový zábal), denní vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta); při pobytu na 3 noci – 1 procedura navíc (perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí nebo rašelinový zábal). Pro dě pobyt bez procedur. BONUS: indoor ak vity (stolní tenis, stolní fotbal, šipky). Pobyty: PÁ-NE, ČT-NE. Horečka sobotní noci (2 noci) navíc: roman cké překvapení na pokoji, v rámci stravy (roman cká večeře při svíčkách se sektem), roman cké noční koupání v doprovodu hudby (30 min.), privátní vstup do finské sauny (1 hod.), procedury (1x speciální masáž (shiatsu nebo áyurvéda), 1x minerální bahenní zábal Ahava, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí), volný vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta). Pobyty: PÁ-NE. Dech života (5, 7 nocí) navíc: orientační lékařské vyšetření, procedury (2x koupel v termálním bazénu se zábalem, 1x klasická masáž částečná, 1x podvodní masáž, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí, 1x oxygenoterapie, 1x rašelinový zábal, 3x interferenční, diadynamické proudy nebo ultrazvuk), 1x vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta). BONUS: zapůjčení horských nebo trekkingových kol (1 hod./pobyt), 28 % sleva do saunového světa, indoor ak vity (stolní tenis, stolní fotbal, šipky). Pobyty: NE-PÁ, NE-NE. Sedm let v Tibetu (5, 7 nocí) navíc: orientační lékařské vyšetření, procedury (1x masáž lávovými kameny, 1x shiatsu - japonská masáž, 1x havajská masáž, 1x reflexní masáž chodidla, 1x reiki, 1x masáž čokoládovým olejem, 1x rašelinový zábal, 1x jóga, 1x minerální bahenní zábal Ahava), denní vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta). BONUS: zapůjčení horských nebo trekkingových kol (1 hod./pobyt), indoor ak vity (stolní tenis, stolní fotbal, šipky). Pobyty: NE-PÁ, NE-NE. osoba/pobyt Víkend za milión dítě 3-12 let Horečka sobotní noci*
2.1-21.12. 2 noci 3 noci 2 720 3 940 1 390 1 990 6 990 -
Sport: půjčovna a úschovna horských a trekingových kol, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, tenisové kurty a minigolf (850 m), bowling (1500 m), jezdectví (7 km), rybolov (3 km), fes val Hudobné léto, Mezinárodní filmový fes val Art film (červen).
Po čem ženy touží (5, 7 nocí) navíc: konzultaci s fyzioterapeutem, procedury (1x áyurvéda – indická olejová masáž, 1x Leg Basic masáž, 1x medová detoxikační masáž, 1x kosme cká lymfodrenáž tváře, 1x minerální bahenní zábal Ahava, 1x žehlička na tvář (ultrazvuk), 1x oxygenoterapie, 1x základní kosmecké ošetření tváře, 1x pedikúra), denní vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta). BONUS: zapůjčení horských nebo trekkingových kol (1 hod./ pobyt), indoor ak vity (stolní tenis, stolní fotbal, šipky). Pobyty: NE-PÁ, NE-NE. Senzační prázdniny (5, 7 nocí) navíc: 1x vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta). BONUS: 28 % sleva do saunového světa. Pobyty: NE-PÁ, NE-NE. Uvolněte se, prosím (5, 7 nocí) navíc: orientační lékařské vyšetření, procedury (1x Dorn metoda Breuss masáž, 1x Tuina - čínská tlaková masáž, 1x Champi - indická masáž hlavy a šíje, 3x interferenční, diadynamické proudy nebo ultrazvuk, 1x kinezioterapie – léčebný tělocvik nebo hydrokineziterapie, 1x reflexní masáž, 2x rašelinový zábal), 1x vstup do saunového světa (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, tepidárium, vodní cesta). BONUS: zapůjčení horských nebo trekkingových kol (1 hod./pobyt), 28 % sleva do saunového světa, indoor ak vity (stolní tenis, stolní fotbal, šipky). Pobyty: NE-PÁ, NE-NE. Věčně mladý (5, 7 nocí) navíc: orientační lékařské vyšetření, procedury (1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí, 1x interferenční, diadynamické proudy, 1x ultrazvuk, 1x rašelinový zábal). BONUS: 28 % sleva do saunového světa, denně šálek kávy + dezert. Pobyty: NE-PÁ, NE-NE, PÁ-PÁ. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (0,82 €/ os./den). Příplatky: za plnou penzi (190,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 140,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání), za přistýlku (cena na vyžádání), za psa (10,- €/ noc), za parkování (1-2 noci 3,- €/noc, 3 a více nocí 1,50 €/noc). Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA (víkendový a rekreační pobyt). Dítě 3-12 let pobyt bez léčebných procedur.
S třední Slovensko – wellness a lázně
Poloha: u lázeňského parku, v centru lázeňského a koupelí, zábalů, dále je zde elektroterapie, bioptronokulturního dění města, na úpa Strážcovských vrchů, vá lampa, oxygenoterapie, kinezioterapie, hydrokine15 km SV od města Trenčín. zioterapie, aquaaerobic, Áyurveda, Champi, Thuina, Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení Shiatsu, Dorn metóda a další.
*cena pro 2 osoby osoba/pobyt
27.4.-28.9. 5 nocí 7 380 8 660 8 840 5 810 4 090 7 760 6 500
7 nocí 9 240 10 580 10 760 7 920 5 560 9 620 8 600
www.daen.cz
Dech života Sedm let v Tibetu Po čem ženy touží Senzační prázdniny dítě 3-12 let Uvolněte se prosím Věčně mladý 55+
3.1.-27.4. 28.9.-21.12. 5 nocí 7 nocí 6 300 7 920 7 580 9 260 7 760 9 430 4 730 6 410 3 330 4 500 6 680 8 300 5 420 7 270
59
hotel KASKÁDY****
SLIAČ
S třední Slovensko – wellness a lázně
Bazény s termální vodou; Exclusivní Balianská masáž (masérky přímo z ostrova Bali) Poloha: na úpa Kremnických vrchů, oblast je známá a intenzivně využívaná především pro léčivé účinky vyvěrajících pramenů, které plní i termální bazény rehabilitačně - relaxačního centra Kaskády. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje typu Standard a De Luxe, 2lůžkové apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), župan a papuče, TV-SAT, internet Lan (zdarma), Wi-Fi (za poplatek), minibar, telefon, trezor, kávový a čajový servis na pokoji, balkón (některé pokoje), možnost přistýlky. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, Slovenská koliba,
Aquabar, letní terasa, kavárna, Wi-Fi na recepci a v lobby baru (zdarma), pro dě - strava, stolička, herna, hřiště, video-pohádky a hlídání dě ; lobby bar, konferenční služby, Thermal paradise (vnitřní (34 oC) a venkovní (28 oC) bazén s termální vodou, whirlpool, sauny, koupele, magnetoterapie, skotské střiky, masáže, Balianský SPA koncept, zábaly, relaxační místnost, fitness, lehátka, plážové koše, slunečníky), parkoviště, půjčovna kol, úschovna kol a lyží, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – bufet nebo 4-chodové menu, podle počtu ubytovaných klientů), za příplatek plná penze (obědy - výběr z menu).
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do Exclusive Spa (sauny: parní, finská, infrasauna, bylinková, mentolová, eukalyptová; ledopád, tepidárium, whirlpool, oddychová zóna), neomezený vstup do vnitřního a venkovního bazénu, vstup do Natural Spa (venkovní dětský bazén, venkovní ochlazovací bazén, venkovní whirlpool a oddychová zóna), vstup na sportoviště (tenis, plážový volejbal, minigolf, bowling – v rámci animačních ak vit), ve vybraných termínech animační program a dětský klub pro dě od 4 let. Wellness & Spa pobyt. Golf & Spa pobyt (2 – 6 nocí) navíc: vstup na 12 jamkové golfové hřiště nedaleko hotelu (pro hráče držitelé zelené karty), pro amatérské hráče vstup na odpaliště. Relax & Spa (2 – 6 nocí) navíc: 1x masáž (20 min).
You & Me pobyt (2 - 6 nocí) navíc: v rámci polopenze (1x snídaně do postele (na vyžádání), 1x roman cká večeře při svíčkách), mísu ovoce a láhev sektu na pokoji, 1 hod. whirlpool se sektem a jahodami (2 – 4 noci), 2x hod. whirlpool se sektem a jahodami (5 – 6 nocí). BONUS: na 4 noci (víno), na 5 nocí (masáž (20 min.)), na 6 nocí (1 hod. bowlingu). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,60 €/os./ den), parkování (2,- €/noc). Příplatky: za pokoj typu De Luxe (810,- Kč/noc), za APT Klasik (1080,- Kč/noc), za APT De Luxe (4455,- Kč/ noc), příplatek za plnou penzi (330,- Kč/os./noc; dítě do 12 let 165,- Kč/noc). Dětské ceny na vyžádání.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Wellness & Spa pobyt Golf & Spa pobyt You & Me* Relax & Spa pobyt Relax & Spa pobyt - ČT-NE *cena pro pár
2 noci 4 210 6 610 9 520 4 210 4 750
2.1.-15.4. / 22.4.-29.10. / 3.11.-23.12. 3 noci 4 noci 5 nocí 6 290 8 120 10 200 8 690 11 770 14 470 13 740 17 460 22 190 6 230 8 120 6 800 -
6 nocí 12 230 17 170 26 290 -
www.daen.cz
Jižní Slovensko – wellness a lázně
hotel PARK***+
60
PIEŠŤANY
INDIKACE: zánětlivá a degenera vní onemocnění, nemoci pohybového aparátu, osteoporóza, nervová onemocnění, nemoci z povolání, stavy po úrazech a ortopedických operacích. Poloha: v chém prostředí obklopený parkem v blízkos řeky Váh, nedaleko pěší zóny a Kúpelného ostrova. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), LCD TV-SAT, rádio, telefon, Wi-Fi (zdarma), fén, župan, trezor, možnost přistýlky, balkón. 2lůžkové apartmány a studia (popis a ceny na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s letní terasou, internetový bar s panorama ckou střešní terasou,
výtah, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), dětský koutek, bazén, rehabilitační centrum, spa & wellness (krytý bazén, whirlpool, letní terasa s lehátky, infrasauna, finská sauna, parní sauna, relaxační místnost), hotel. trezor, uzavřené hlídané parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně - bufet, obědy - výběr ze 4 hlavních jídel + salátový bufet, večeře - servírované, výběr ze 4 hlavních jídel + salátový bufet). Léčba: hotelový lékař, masáže, koupele, zábaly, magnetoterapie, oxygenoterapie, laseroterapie, plynové injekce, hydrokineziterapie a další.
Cena zahrnuje: 2x až 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénového komplexu a fitness, fit program (6x týdně různé druhy cvičení (břišní tance ve vodě, pilates, aqua fitness, zumba), 20 % slevu na další procedury ve spa & wellness. Wellness pobyt (2 noci) navíc: welcome drink, procedury (1x klasická masáž částečná, 1x parafango zábal, 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem), zapůjčení kola. Roman cký víkend (2 noci) navíc: sekt pro dva s čokoládovým překvapením, v rámci polopenze (roman cká večeře pro dva při svíčkách), procedury (1x limetková aroma cká masáž, 1x whirlpool, 1x vstup do saunového světa, PÁ-SO od 21:30 do 23:00 hod. roman cké koupání při svíčkách), zapůjčení kola. Relax pobyt (3 noci) navíc: zapůjčení kola. Park Harmony (3 noci) navíc: welcome drink, sladké přivítání, procedury (1x masáž lávovými kameny, 1x betská masáž, 1x hydromasážní vana, 1x oxygeno-
terapie s vitamínovým nápojem), zapůjčení holí na Nordic Walking, zapůjčení kola. Seniorský pobyt 55+ (5 nocí) navíc: welcome drink, 1x denně sladké překvapení v kavárně, orientační lékařské vyšetření, procedury (1x měkká technika s fyzioterapeutkou, 1x klasická masáž částečná, 1x parafango zábal, 1x hydromasážní vana, 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem), zapůjčení holí na Nordic Walking, zapůjčení kola. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,10 €/os./ noc), parkování. Příplatky: za plnou penzi (220,- Kč/os./noc), za 1lůžkový pokoj a za neobsazené lůžko v 1/2 SWC (ceny na vyžádání). Slevy: za dítě 6-12 let na přistýlce 50 % (pobyt bez procedur). Dítě do 6 let na přistýlce se snídaní ZDARMA (pobyt bez procedur). osoba/pobyt v 1/2 SWCB* Wellness pobyt Roman cký víkend Relax pobyt Park Harmony Senior program Park 55+ *2 os. na pokoji
2.1.-18.4. / 21.4.-21.12. 3 100 3 260 3 700 5 070 7 340
PIEŠŤANY
hotel MÁJ*** Výhodný poměr ceny a kvality; Beauty a relax centrum s velkou nabídkou procedur lístků na kulturní představení), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr ze 6 menu + salátový bufet). Možnost dietní stravy. Léčba: laboratorní vyšetření, zábaly (parafango, rašelinový, para nový, uhličitý), koupele (aroma cká, vířivá, perličková, s přísadou soli z Mrtvého moře, rašelinová, sírová, střídavá), masáže (klasická, podvodní, manuální lymfodrenáž, reflexní, an celuli dní, thajská, čínská akupresura, La Stone, Shiatsu), oxygenoterapie, inhalace, solux, elektroléčba, magnetoterapie, TENS, laser, plynové injekce, akupunktura, cvičení (skupinové ve vodě, na míči, Pilates, individuální), Slender Life studio, Nordic Walking, sauna, solárium, kryoterapie, plavecký bazén, termální koupel na lázeňském ostrově. Sport: stolní tenis, tělocvična, fitness, do 100 m - tenisové kurty, squash, bowling, biliár, do 300 m - rybaření, vodní sporty (vodní lyžování, surfování), cykloturis ka, in-line bruslení, jízda na koni.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x, 5x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do bazénu a fitness, animační program dle týdenního programu (taneční večery, bowling, apod.), zapůjčení holí Nordic Walking na půl dne. Rekreační víkend (2, 3 noci). Pobyt: PÁ-NE, ČT-NE. Rekreační pobyt (5, 7 nocí). Pobyt: NE-PÁ, NE-NE.
2x oxygenoterapie). Seniorský pobyt není věkově omezen. Pobyt: NE-PÁ, NE-NE.
Wellness pobyt (5, 7 nocí) navíc: procedury (1x čokoládová masáž pro ženu nebo masáž s aromaolejem pro muže, 1x masáž chodidel s aromaolejem, 1x relaxační masáž šíje, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 2x whirlpool, 2x zábal (rašelinový nebo parafango), 1x Wellness víkend (2, 3 noci) navíc: procedury (1x pa- vstup do finské sauny (1,5 hod.), 1x Vibrofit). Pobyt: rafango zábal, 1x klasická masáž zad, 1x whirlpool). NE-PÁ, NE-NE. Pobyt: PÁ-NE, ČT-NE. Bolavá záda pobyt navíc (5, 7 nocí): lékařskou konzulHarmonie pobyt (4 noci) navíc: procedury (2x klasic- taci, procedury (1x klasická masáž zad, 1x Breussova ká masáž zad a šíje, 1x whirlpool, 1x parafango zábal, masáž, 1x ruční podvodní masáž, 1x relaxační masáž zad 1x rašelinový zábal, 1x para nový zábal, 1x koupel se a šíje, 1x parafango zábal, 2x rašelinový zábal, 2x elektrosolí z Mrtvého moře). Pobyt: NE-ČT. léčba, 1x oxygenoterapie). Pobyt: NE-PÁ, NE-NE.
Jižní Slovensko – wellness a lázně
INDIKACE: poruchy a nemoci pohybového aparátu, zánětlivé a degenera vní revma cké onemocnění, nemoci centrálního a periferního nervového systému (ischias), osteoporóza, nemoci látkové výměny (artróza, revma, Bechtěrevova nemoc, dna). Poloha: v malebném a chém prostředí světoznámého lázeňského města Piešťany, v rekreační oblas Slńava I., přibližně 30 minut chůze do centra města. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), telefon, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), rádio, ven látor, balkón. 25 bezbariérových pokojů. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, směnárna, hotel. trezor (zdarma), salónek, venkovní posezení, klubovna s TV, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), 2 výtahy, k zapůjčení sport. vybavení, spol. hry, invalidní vozík, fén a koupací plášť (vše bez poplatku), pro dě - hřiště, postýlka, stolička, strava a video-pohádky; úschovna a půjčovna kol, tělocvična, fitness, rehabilitační centrum, vnitřní bazén, kulturní programy (animační program, živá hudba v kavárně, hudební koncerty, odborné přednášky, fakulta vní výlety, prodej
Seniorský pobyt (5, 7 nocí) navíc: procedury (1x kla- Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. sická masáž, 1x parafango zábal, 1x perličková koupel, osoba/pobyt
Rekreační víkend Wellness víkend Harmonie osoba/pobyt Rekreační Seniorský Wellness Bolavá záda
2.1.-20.12. 2 noci 3 noci 1/1 SWC 1/2 SWC 1/1 SWC 1/2 SWC 2 400 2 080 3 420 2 970 2 750 2 430 3 750 3 290 4 noci 5 720 5 130 – – 5 nocí 7 nocí 5 180 4 450 7 200 6 210 6 150 5 420 8 170 7 180 6 850 6 130 8 880 7 880 7 070 6 340 9 090 8 100
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, vstupní a výstupní lékařskou prohlídku, možnost lékařské konzultace během pobytu, vstup do bazénu a fitness, zapůjčení županu, animační program dle týdenního plánu. Preven vní pobyt Klasik (7 nocí) navíc: 10 procedur dle předpisu lékaře. osoba/pobyt
Preven vní pobyt Klasik „10“ Léčebný pobyt Op mal „15“ Léčebný pobyt Intenziv „20“ Komplexní léčba Individuál
5.1.-9.3. / 16.11.-21.12. AKCE 7=6 1/1 SWC 1/2 SWC 8 580 7 580 9 060 8 070 9 710 8 720 11 660 10 660
Léčebný pobyt Op mal (7 nocí) navíc: 15 procedur dle předpisu lékaře. Léčebný pobyt Intenziv (7 nocí) navíc: 20 procedur dle předpisu lékaře. Komplexní léčba Individual (7 nocí) navíc: 24 procedur dle předpisu lékaře. 9.3.-16.11. 1/1 SWC 9 830 10 400 11 160 13 420
1/2 SWC 8 840 9 410 10 160 12 430
www.daen.cz
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Příplatky: za plnou penzi (200,- Kč/os./noc, dítě 3-12 (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,10 €/os./den). let 140,- Kč/noc), za ubytování v APT (220,- Kč/os./ Dětské ceny: za dítě 3-12 let (620,- Kč/noc s polopen- noc), za psa/kočku (cena na vyžádání). zí) bez procedur a alespoň s 1 dospělou osobou na pokoji.
61
Jižní Slovensko – wellness a lázně
VILA TRAJAN***, LH PRO PATRIA**
PIEŠŤANY
INDIKACE: revmatoidní artri da a její varianty, nemoci pohybového aparátu, osteoporóza, stavy po úrazech a ortopedických operacích, roztroušená skleróza v klidném stadiu. Poloha: VILA TRAJAN: nedaleko pěší zóny (cca 100 m na Kúpelný ostrov). LH PRO PATRIA: v centru Kúpelného ostrova, v blízkos Napoleon Spa. Lázně Piešťany jsou nejznámější slovenské lázně, a to především díky účinkům termálních minerálních vod a sirnatého bahna, jednoho z nejlepších na světě, které tvoří základ komplexní balneoterapie. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén (na vyžádání)), TV-SAT, telefon, trezor (Trajan), rádio, LAN internet (zdarma). 58 bezbariérových pokojů (LH Pro Patria). Vybavení: VILA TRAJAN: Café Espreso, venkovní posezení, Wi-Fi v lobby (zdarma). Klien využívají služeb
v hotelu Jalta (recepce, restaurace, Café Excelsior, venkovní posezení, směnárna, parkoviště). LH PRO PATRIA: 2 restaurace, kavárna Franz Josef, venkovní posezení, Wi-Fi v lobby (zdarma), směnárna, centrální trezor, parkoviště. Stravování: VILA TRAJAN: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu v hotelu Jalta). LH PRO PATRIA: ALL INCLUSIVE (snídaně – bufet, obědy a večeře – výběr z menu, denní nabídka nápojů (voda, džusy, Coca-Cola, Fanta, Sprite, čepované pivo, bílé a červené víno, místní des lát) od 7:00 do 20:00 hod., denně káva, čaj a zákusek od 16:00 do 17:00 hod.). Léčba: ambulance lékařů v hotelu Jalta (pro Vilu Trajan), procedury založené na jedinečné léčebné termální minerální vodě a sirném bahně jako i relaxační a regenerační procedury jsou poskytovány v Danubius Health Spa Napoleon (300 m od vily Trajan), renovovaná balneoterapie v LH Pro Patria.
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí. Chuť Piešťan (3 noci) navíc: vstupní lékařskou konzultaci, procedury (1x částečný bahenní zábal, 1x Zrkadlisko - termální minerální koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x hydroterapie). Chuť Piešťan (4 noci) navíc: vstupní lékařskou konzultaci, procedury (1x částečný bahenní zábal, 1x Zrkadlisko - termální minerální koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x hydroterapie, 1x solná jeskyně, 1x Nordic Walking nebo skupinový tělocvik).
Ak vní týden „Senior“ (7 nocí) navíc: 2 vitamínové nápoje denně, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, EKG test, individuální léčebný program dle zdravotního stavu klienta a předpisu lékaře (do 12 léčebných procedur včetně 4x skupinového cvičení nebo trénink s fitness trenérem). Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Ceny pro dítě 4-13 let – na vyžádání. Pobyty v dalších lázeňských hotelích – na vyžádání.
osoba/pobyt 1/2 SWC* ve Vile Trajan Chuť Piešťan (3 noci) Chuť Piešťan (4 noci) Ak vní týden "Senior" *při obsazení pokoje 2 osobami
5.1.-16.3.
16.3.-6.4.
4 020 5 340 8 560
4 420 5 880 9 500
Cena zahrnuje: 7x ubytování s ALL INCLUSIVE, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, 1x návštěvu lékaře, individuální léčebný program dle zdravotního stavu klienta a předpisu lékaře (do 24 léčebných procedur včetně 4x skupinového cvičení nebo trénink s fitness trenérem). osoba/pobyt v 1/2 SWC* v LH Pro Patria** Komplexní lázeňský pobyt *při obsazení pokoje 2 osobami
6.4.-28.4. 28.4.-20.10. 1.12.-21.12. 20.10.-1.12. 4 590 5 150 4 180 6 100 6 850 5 560 9 880 11 200 8 930
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek. Příplatky: za psa – malá rasa (11,- €/noc), za ostatní typy pokojů a za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání). 6.4.-28.4. 13 850
28.4.-20.10. 15 170
20.10.-1.12. 13 850
1.12.-21.12. 12 900
LH CENTRÁL**, LH VIETORIS** Léčebné a relaxační pobyty INDIKACE: kožní onemocnění, nemoci pohybového rehabilitační centrum, kino, knihovna, pošta, prodej aparátu. suvenýrů, trezor, fax, internetový koutek + Wi-Fi, půjPoloha: komplex lázeňských hotelů obklopen zelení, čovna sportovních potřeb, kadeřnictví, kosme ka, HOTEL VIETORIS: restaurace, lobby bar s pedikúra. 80 km severozápadně od Bra slavy. letní terasou. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard a Superior, 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžá- Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výdání), vlastní soc. zařízení Standard (sprcha/Centrál, běr z menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr z vana/Vietoris, WC, fén), vlastní soc. zařízení Superior menu). Stravování probíhá v restauraci v hotelu Vie(sprcha, WC, fén), TV-SAT, chladnička, rádio, telefon. toris. Možnost dietní či diabe cké stravy po dohodě.
www.daen.cz
Superior navíc: minibar, internet za poplatek (LH Cen- Léčba: procedury využívají jedinečnou minerální vodu a sirné bahno, vodoléčba, fototerapie, speciální trál), balkón (LH Vietoris). Vybavení: HOTEL CENTRÁL: centrální recepce, ka- rehabilitace, reflexní léčba, masáže, zábaly, elektrovárna, ordinace lékaře, lázeňská recepce a ošetřovna, léčba, balneoterapie, lokální ošetření a jiné procedury podle doporučení lékaře.
62
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstupní konzultaci s lékařem, organizované animační ak vity a zábavu dle denní nabídky. Chuť Smrdák (2, 3 noci) navíc: 2 léčebné procedury denně na základě předpisu lékaře. Krásná pleť (7 nocí) navíc: 12 léčebných procedur dle předpisu lékaře, 3 relaxační procedury (1x medová detoxikační masáž, 1x indická an stresová masáž osoba/pobyt
hlavy, 1x kosme cké ošetření tváře), volný vstup do fitness, tělocvičny a na skupinové cvičení. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek. Příplatky: za plnou penzi (220,- Kč/os./noc), za pokoj Superior (190,- Kč/os./noc), za přistýlku (cena na vyžádání), za psa (11,- €/noc). Dě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
22.1.-13.4. 13.4.-1.6. 1.6.-31.8. 26.10.-12.12. 31.8.-26.10. 1/1 SWC 1/2 SWC* 1/1 SWC 1/2 SWC* 1/1 SWC 1/2 SWC* Chuť Smrdák (2 noci) 3 070 2 430 3 340 2 700 3 610 2 970 Chuť Smrdák (3 noci) 4 560 3 610 4 960 4 020 5 370 4 420 Krásná pleť (7 nocí) 10 680 8 560 11 630 9 500 12 390 10 260 *při obsazení pokoje 2 osobami
SMRDÁKY
SENEC
hotel SENEC**** Rodinný hotel; Přímo na břehu Slnečných jezer a venkovní (vyhřívaný, termální, dětský, tobogán), půjčovna kol, fitness, sauny (suchá a parní), masáže (medová, reflexní, ušní svíčky, baňkování), parkoviště. Stravování: snídaně, za příplatek polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr z menu). Sport: stolní tenis, stolní fotbal, elektronické šipky, tenis, squash, minigolf, kulečník, bowling, pétanque, plážový volejbal, letní šachy, cyklotrasy, Aquapark Senec s celoročním provozem (bazény s termální vodou, vodní atrakce).
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní, 1x vstupenku do Aquaparku Senec (3 hod.), neomezený vstup do hotelového bazénu v provozních hodinách, 1x 1 hod. sportovních ak vit (tenis, vodní kolo nebo člun, squash, stolní tenis, minigolf, královské šachy), slevu 10 % na vstupy do Vitálního světa v hotelu Senec Relax. Dětské ceny zahrnují: 3x nebo 7x ubytování se snídaní, 1x vstup do Aquaparku Senec.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,70 €/os./ den). Příplatky: za polopenzi (340,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 170,- Kč/noc), za psa (cena na vyžádání). Dítě do 3 let s polopenzí bez nároku na přistýlku ZDARMA.
osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 Family 1/3 SWCB přistýlka dítě 3-6 let na přistýlce dítě 6-12 let na přistýlce
1.1.-20.12. 3 noci 7 nocí 5 980 13 820 3 890 9 010 3 490 8 090 2 870 6 690 490 1 130 810 1 460
*v doprovodu 2 dospělých osob
MODRA
Jižní Slovensko – wellness a lázně
Poloha: v jižní čás Slovenska a otevírá bránu rekreačního areálu Slnečných jezer na jejich severní straně. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje a apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), LCD TV-SAT, minibar, trezor, klima zace, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, směnárna, hotel. trezor, bar, konferenční služby, venkovní posezení, pro dě - hřiště, postýlka, stolička, strava, nádobí, animační programy a hlídání dě (3-12 let); bazén vnitřní
hotel ZOCHOVA CHATA**** Elegantní ubytování, wellness a gastronomické speciality přímo v srdci přírody Malých Karpat Poloha: hotel se nachází uprostřed bukového lesa na Wellness & Spa centrum (bazén 15x4 m, whirlpool, úpa Malých Karpat. V jeho okolí naleznete Malokar- finská, infra, bylinková a parní sauna; ochlazovací bapatskou vinnou cestu. zén, Kneippova lázeň, tepidarium, zážitkové sprchy, Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje typu Komfort, vlastní masáže a zábaly), parkoviště, garáže, akceptace plasoc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, klima - tebních karet. zace, Wi-Fi (zdarma), minibar, trezor, župan, papuče, Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr možnost přistýlky; APT Komfort a APT De Luxe (popis ze 2 menu (předkrm, hlavní chod, dezert)). a cena na vyžádání). 1 bezbariérový pokoj. Sport a volný čas: fitness, tělocvična, stolní tenis, biliár, Vybavení: recepce, restaurace, bar, kavárna, sál, konfe- tenisový kurt, kroketové hřiště, víceúčelové hřiště (fotrenční služby, hotel. trezor, venkovní posezení, pro dě bal, nohejbal, badminton); značené turis cké a cyklo– hřiště, postýlka, herna a stolička; úschovna a půjčovna turis cké trasy, Nordic Walking. kol, půjčovna Nordic Walking holí, venkovní ohniště, Cena zahrnuje: 1x až 5x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), vstup do Wellness & Spa. Komfort pobyt (2 – 5 nocí). Beauty pobyt (2 - 5 nocí) navíc: 1x masáž (klasická, relaxační nebo aroma masáž (50 min.)). Roman cký pobyt (2, 3 noci) navíc: stravu (2x - 3x snídaně, 1x roman cká večeře při svíčkách), láhev sektu + jahody, procedury (pro dámu: masáž tváře + maska z pravé čokolády (25 min.) + čokoládová masáž (25 min.); pro pána: masáž lávovými kameny (25 min.) + reflexní masáž chodidel (25 min.)). osoba/pobyt v 1/2 SWC*
1 noc 3 180
2 noci 4 260 5 400 5 500 4 750
*2 os. na pokoji, S=snídaně, KS=kombinovaná strava, PL=polopenze
2.1.-22.12. 3 noci 6 370 7 500 7 070 -
4 noci 8 120 9 230 -
5 nocí 10 150 10 310 -
www.daen.cz
Komfort pobyt Beauty pobyt Roman cký pobyt Dámská jízda
typ stravy PL PL KS S
Dámská jízda (1, 2 noci) navíc: míchaný drink dle vlastního výběru, procedury (1x bahenní zábal (50 min.), 1x masáž tváře + maska z pravé čokolády (25 min.), dárek (tělové mléko Angeľs spa)). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,50 €/os./ den). Příplatky: za dětskou postýlku (240,- Kč/noc). Dětské ceny (na vyžádání). Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA.
63
Jižní Slovensko – wellness a lázně
VEĽKÝ MEDER
hotel THERMAL***
Přímo u termálního koupaliště s celoročním provozem Poloha: na kraji lesoparku, na pěší promenádě, 80 m od termálního koupaliště s celoročním provozem. Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost až 2 přistýlek, LCD TV-SAT, telefon, trezor, lednička, Wi-Fi (zdarma), ložní prádlo pro alergiky, balkón. 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi bar, salónek, venkovní posezení, půjčovna kol, pro dě - hřiště, venkoví trampolína, koutek; společenské hry, parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet + dezert, nealko nápoj a pohár vína), za příplatek plná penze (obědy - bufet), ALL INCLUSIVE (snídaně, obědy, večeře – bufet + nápoje během dne, pokud klient čerpá oběd v restauraci termálního koupaliště, pak výběrem z menu).
Sport: hřiště na pétanque, biliár, stolní tenis, stolní fotbal, značené trasy pro cykloturis ku, in line bruslení. Termální koupaliště Termálpark: geotermální voda má podobné složení jako Piešťanské prameny a má léčebné účinky na nemoci kloubů, zad a svalstva. Teplota vody v bazénech má rozpě 26 oC - 38 oC. V celoročně otevřené čás jsou návštěvníkům k dispozici 2 propojené bazény (vnitřní a venkovní), dětský a perličkový bazén. V letní sezóně (1.5.-30.9.) jsou navíc k dispozici další 4 bazény (rekreační, italský, sportovní a dětský). Dále je zde tobogán, masáže, různé druhy saun (infra, parní, bylinková, finská), wellness centrum, restaurace a další sportovní vyži pro dě i dospělé.
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), welcome drink, župan, pobytovou taxu. Ahoj Vel´ký Meder (2 noci) navíc: 2x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder, 1x vstup na vnitřní dětské hřiště pro dítě 1-12 let (se 2 dos. osobami) v Thermal parku V. Meder. Ahoj Vel´ký Meder (3 noci) navíc: 3x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder, 1x vstup na vnitřní dětské hřiště pro dítě 1-12 let (se 2 dos. osobami) v Thermal parku V. Meder.
Ahoj Vel´ký Meder (5 nocí) navíc: 4x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder, 1x vstup na vnitřní dětské hřiště pro dítě 1-12 let (se 2 dos. osobami) v Thermal parku V. Meder. Ahoj Vel´ký Meder (7 nocí) navíc: 6x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder, 2x vstup na vnitřní dětské hřiště pro dítě 1-12 let (se 2 dos. osobami) v Thermal parku V. Meder.
osoba/pobyt Ahoj Veľký Meder 1/1 SWC 1/1 SWC – senior 62+ 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC – senior 62+ dítě 3-10 let na přistýlce dítě 10-15 let na přistýlce
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování s ALL INCLU SIVE (dle výběru pobytu), v rámci stravy (1x večeře kachní nebo vepřové hody, v době od 7:30 do 22:00 hod. volná konzumace nealko nápojů, káva, víno, pivo; oběd v době od 11 do 16:00 hod. v hotelu nebo v restauraci na termálním koupališ , k obědu nealko nápoj, čepované pivo, víno, káva; od 17:30 do 22 hod. sloven-
15.11.-22.12.2013 / 2.1.-6.3. / 9.3.-17.4. 2 noci 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 760 5 380 8 590 11 500 3 440 4 960 7 970 10 990 2 970 4 260 6 760 9 190 2 710 3 940 6 300 8 670 1 460 2 110 3 400 4 570 1 940 2 820 4 470 6 090
ské alkoholické nápoje), welcome drink, zapůjčení županu, 2x, 4x nebo 7x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder (podle výběru pobytu), pobytovou taxu. Pobyt All Inclusive (7 nocí) navíc: 1x masáž pro dosp. osobu (30 min.).
osoba/pobyt All Inclusive 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC přistýlka dítě 3-10 let na přistýlce dítě 10-15 let na přistýlce
2 noci 5 120 4 260 4 210 2 750 3 400
2.1.-22.12. 4 noci 10 140 8 470 8 420 5 510 6 800
7 nocí 16 300 13 980 13 930 9 070 11 340
Cena zahrnuje: 3x, 5x, 7x ubytování s polopenzí (dle vý- Pobyt Harmonie (7 nocí) navíc: 1x solnou jeskyni, v rámběru pobytu), welcome drink, 2x, 4x nebo 6x celodenní ci stravy (1x večeře kachní nebo vepřové hody). vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder (podle výběru pobytu), 1x masáž pro dosp. osobu (30 min.), zapůjčení županu, pobytovou taxu. osoba/pobyt Harmonie 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC přistýlka dítě 3-10 let na přistýlce dítě 10-15 let na přistýlce
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (v rámci stravy 1x večeře kachní nebo vepřové hody), welcome drink, zapůjčení županu, pobytovou taxu. Dítě do 3 let v dětské postýlce s polopenzí a vstupenkou do Thermal parku V. Meder ZDARMA.
64
2.1.-6.3. / 9.3.-17.4. / 21.4.-22.12. 3 noci 5 nocí 7 nocí 5 670 9 300 12 380 4 550 7 470 10 060 4 500 7 420 10 010 2 240 3 690 5 120 3 010 4 920 6 840
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (240,- Kč/os./noc, dítě 3-15 let 200,- Kč), za parkování (3,- €/noc).
osoba/pobyt Relax 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC dítě 3-10 let na přistýlce dítě 10-15 let na přistýlce přistýlka
2.1.-6.3. / 9.3.-17.4. / 21.4.-22.12. 10 730 8 280 4 110 5 480 8 230
DUDINCE
hotel HVIEZDA*** Poloha: v centru lázeňského městečka Dudince, na Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, jihu středního Slovenska. Hotel nabízí léčebné a re- obědy a večeře - výběr z menu, možnost dietního ralaxační pobyty. nebo vegetariánského stravování). Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, kabelová TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), balkón. APT (popis a cena na vyžádání).
Léčba: masáže (klasická, baňková, reflexní, podvodní), hydrokinezioterapie, vanová vířivá koupel, plynové injekce, bioptron pro, zábaly (para nové, rašelinové), magnetoterapie, phyac on, ultrazvuk, Vybavení: recepce, restaurace, výtah, směnárna, ka- kolagénová terapie, Vacu Well, ušní svíce. várna s letní terasou, terasy na slunění, společenská Sport: v okolí - tenisový antukový kurt, značené trasy místnost, sauna, relaxační bazén s vodními atrakcemi, pro pěší a cykloturis ku, koupaliště Dudinka, Aurelius rehabilitační centrum, konferenční služby, půjčovna golf park (18 jamkové golfové hřiště v areálu hotelového parku - adventure golf (zmenšený klasický golf s kol, parkoviště. umělým povrchem a překážkami)). Cena zahrnuje: 2x nebo 6x ubytování (se stravou dle výběru pobytu), volný vstup do hotelového bazénu, možnost dokoupení wellness procedur a vstupu do Aurelius golf parku, slevu 10 % na dokoupení kosmeckých procedur (pedikúra, manikúra, kosme cké ošetření), parkování. Adventure golf (2 noci) navíc: 2x polopenzi, 1x volný vstup do Aurelius golf park (18 jamek) v areálu hotelu. Roman cký hvězdný víkend (2 noci) navíc: 2x polopenzi (v rámci stravy 1x večeře při svíčkách + láhev vína), 1x relaxační aroma ckou masáž částečnou, 1x společný whirlpool, dárek pro pár. osoba/pobyt v 1/2+1 SWC* Adventure golf dítě 3-12 let na přistýlce Roman cký hvězdný pobyt Preven vně-relaxační pobyt Rodina balíček mini dítě 3-12 let na přistýlce
typ stravy PL PL PL PP PP PP
Preven vně-relaxační pobyt (6 nocí) navíc: 6x plnou penzi, welcome drink, 10 individuálních procedur dle zdravotního stavu klienta, slevu 20 % na dokoupení dalších procedur. Rodinný balíček mini (6 nocí) navíc: 6x plnou penzi, 1x whirlpool, 2x saunu (2 hod.). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,- €/os./ den). Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc), za 1lůžkový pokoj a apartmán (ceny na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Silvestrovské, Vánoční a Velikonoční pobyty na vyžádání.
15.11.13-1.5.14 1.5.-1.11. 1.11.-20.12.14 2 530 1 620 4 960** 7 830 8 960 6 530 7 070 4 670 4 670
Jižní Slovensko – wellness a lázně
Zrekonstruovaný hotel; Adventure golf
*2 os. na pokoji, **cena pro 2 osoby, PL=polopenze, PP=plná penze
DUDINCE
hotel FLÓRA*** Poloha: v jižní čás Slovenska. Hotel je obklopen zele- transfer do/z hotelu, parkoviště, akceptace platební a nachází se na kraji lázeňské zóny města Dudince, ních karet. nedaleko aquaparku s termální vodou. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Lux, vlastní soc. obědy a večeře - výběr ze 2 až 3 menu). zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon s přímou vol- Léčba: procedury jsou poskytovány na základě lékař. bou, lednička, možnost přistýlky, balkón. vyšetření ve dnech PO-PÁ; vodoléčba (whirlpool, Vybavení: recepce, jídelna, salónek, směnárna, hotel. trezor, výtah, bar, venkovní posezení, pedikúra, kosme ka, Wi-Fi na recepci (zdarma), pro dě - postýlka, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol, půjčovna tenisových potřeb, sauna, hotelový bazén (terasa, lehátka) a sedací bazén, fakulta vní výlety, placený
cvičení v bazénu, koupele perličkové a přísadové), elektroléčba, masáže (klasické, sportovní, relaxační, chodidel), lymfodrenáž, plynové injekce, zábaly (para nové, rašelinové), skupinová a individuální gymnas ka.
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu. Léčebně-rehabilitační pobyt (6 nocí) navíc: vstupní lékařskou prohlídku, 10 léčebných procedur (PO-PÁ), 1x saunu. Relax pobyt (5 nocí) navíc: volný vstup na tenisový kurt, 2x jízdní kolo (1 hod.), 2x saunu (1 hod.), 2x klasickou masáž zad, 1x whirlpool. Rodina pobyt (6 nocí) navíc: volný vstup na tenisový kurt, 2x jízdní kolo (1 hod.), 2x saunu (1 hod.), 1x whirlpool.
Víkendový pobyt (2 noci) navíc: volný vstup na tenisový kurt, 1x klasickou masáž částečnou (jen pro dospělou osobu), 1x whirlpool. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,- €/os./ den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj a za pobyt v APT (cena na vyžádání), za parkování (2,50 €/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA u Víkendového pobytu.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Lux
PL=polopenze, PP=plná penze
23.3.-27.4. 5.10.-26.10. PL PP 6 040 6 530 4 880 5 420 5 370 6 040 3 670 4 210 2 720 3 130 2 650 3 190 2 450 1 320
27.4.-5.10. PL 6 530 5 150 5 690 3 990 2 910 2 840 -
PP 7 020 5 690 6 500 4 530 3 450 3 380 2 450 1 320
www.daen.cz
Léčebně-rehabilitační pobyt Relax pobyt Rodina pobyt 1. dítě do 15 let - pevné lůžko 2. dítě do 15 let - pevné lůžko dítě do 15 let na přistýlce Víkendový pobyt dítě 3-12 let
3.1.-23.3. 26.10.-20.12. PL PP 5 560 6 040 4 640 5 180 5 050 5 590 3 340 3 880 2 530 2 800 2 460 3 000 2 450 1 320
65
MAĎARSKO Maďarsko, země pálivé papriky, ale hlavně doslova velmoc lázní a wellness. V Maďarsku dnes najdete přes 1200 léčivých pramenů. Doslova na každém rohu, v každém městě či vesničce jsou wellness či lázně zaměřené nejen na nejrůznější choroby, ale hlavně také na odpočinek, relax a pohodově strávené dny. Maďarsko je vhodné pro všechny věkové kategorie, mladí lidé ocení výborné jídlo, příjemný odpočinek spojený s ak vními sporty, rodiny s dětmi určitě zavítají do některého z vodních světů a senioři si příjemně odpočinou v lázních. K tomu ještě nesmíme zapomenout na krásnou architekturu a už stačí jen vybrat, do kterého kraje se vydáme právě letos. Popis lokalit: Sárvár: je vzdáleno cca 60 km od jezera Balaton a 470 km od Prahy. Nově vybudovaný lázeňský komplex (2002) o rozloze 55 000 m2 s plochou vodní hladiny přesahující 3 600 m2 láká své návštěvníky k odpočinku. Nachází se zde spoustu wellness programů, zážitkový bazén 33 °C, bazén pro dě , říše saun, koupaliště s léčivými bazény 30 °C - 36 °C a bazén s mořskými vlnami, přímořská zahrada, solárium, exkluzivní odpočívárny. Bük: je vzdáleno cca 86 km od jezera Balaton a 215 km od Budapeš . Jsou to druhé největší lázně v Maďarsku, komplex má 32 bazénů s vodní plochou přesahující 5 200 m². Voda v hlavním bazénu hřeje kolem 37 °C. Je dost kalná, neprůhledná, vidíte v ní asi na 30 cm a nějak zvlášť ani nezapáchá. Další bazény mají teplotu přibližně 27 °C - 37 °C (mimo letní sezónu je polovina mimo provoz). Voda v nich se liší a je odstupňovaná, proto si můžete vybrat od kalné, hodně teplé léčivé vody přes méně kalnou a méně teplou až po plavecký bazén s obyčejnou chlorovanou vodou. Jeden z bazénů má propojenou vnitřní i venkovní část, dá se proplavat ven a dovnitř. Vedle nádherného plaveckého bazénu najdete i dětské vodní skluzavky. Léčivé účinky této vody jsou známy po celé Evropě. Bývá charakterizována jako zásaditá hydrogenkarbonátová voda s přírodním oxidem uhličitým a množstvím halogenových solí bez chlóru. Je vhodná pro léčení a zmírnění boles zad, na artrózu, osteoporózu, hybnost kloubů, rehabilitace po operacích, úrazech, na gynekologické a močové problémy, téměř pro každého na celkovou relaxaci a uvolnění. Není vhodná pro lidi se slabým srdcem a trombózou.
www.daen.cz
Západní Zadunají
Tapolca: se nachází při jihovýchodním úpa hory Bük, 12 km od Balatonu, 200 km od Budapeš a 6 km od města Miskolce. Jedinečná přitažlivost těchto lázní je dána m, že v témž místě jsou termální koupele, jezero a koupele v jeskyni (nalezena při výkopu studny v roce 1903). Voda je vápenito-hydrogenuhličitanového typu (zemito-vápenitá směs obsahující jód, bróm a vápník). K pozoruhodnostem oblas stojí za zmínku zámek Diósgyőr, ikonostas řeckokatolického chrámu v Miskolci, obdivuhodné jeskyně v Lillafüredu, malebné jezero Hámori a stará slévárna v Ómassa. Miskolc-Tapolca je obklopeno 1 150-hektarovým dubovým, březovým a borovým lesem a okolní lesy byly přebudovány také na krásné 5.7 hektarové parkově upravené lido (plážové koupaliště).
66
BÜK
hotel RÉPCE***, RÉPCE GOLD**** Léčba: hydroterapie, elektroterapie, fyzioterapie, zdravotní gymnas ka, různé druhy masáží, laser, bahenní zábaly, parafango, ultrazvuk, trakce. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet nebo á la carte).
Poloha: v klidné čás obklopen zelení. Hotely jsou Sport: RÉPCE: stolní tenis, fitness, hřiště na míčové spojené s místními lázněmi chodbou. hry. RÉPCE GOLD: šipky, biliár. V okolí - stolní tenis, Ubytování: RÉPCE: 2lůžkové pokoje a apartmány, pétanque, dětské hřiště, basketbalové a volejbalové vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, minibar, mož- hřiště, Nordic Walking, turis cké a cykloturis cké tranost přistýlky. 2 bezbariérové pokoje. RÉPCE GOLD: sy, jízda na koni, golf, bowling. 2 a 3lůžkové pokoje, rodinné pokoje (2 propojené Termální lázně Bükfürdő: jedny z nejznámějších 2lůžkové pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), a nejoblíbenějších evropských léčebných lázní a druklima zace, telefon, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), hé největší maďarské lázně s otevřenými plaveckými možnost přistýlky, balkón (některé pokoje); 2lůžkové bazény, zážitkovými lázněmi, nejmodernějším světem apartmány (navíc jacuzzi); pokoje pro alergiky. 2 bez- sauny a speciálním Lékařským wellness střediskem se bariérové pokoje. těší na vaši návštěvu v Bükfürdő s nabídkou perfektní Vybavení: RÉPCE: recepce, restaurace, bar, společenská místnost, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), fitness, Wellness ostrov (bazén, vířivka, perličková koupel, sauna, parní kabina), kadeřnictví, manikúra, pedikúra, kosme ka, úschovna a půjčovna kol, parkoviště s ostrahou, akceptace placeních karet. RÉPCE GOLD: recepce, restaurace, bar, venkovní posezení, konferenční služby, pro dě – postýlka, strava, herna, X-Box, hračky; Wellness ostrov (bazén, vířivka, perličková koupel, finská sauna, infrasauna, parní kabina, ledová sprcha), solárium, solná komora, masáže, kosme ka, parkoviště, akceptace platebních karet.
relaxace pro všechny generace. Lázně umístěné na 14 hektarech jsou skutečným lázeňským komplexem se 32 bazény a vodní plochou přesahující 5200 m2. Bazény jsou napuštěny léčivou vodou o teplotě 32 °C až 38 °C, plavecké bazény vodou teplou 26 °C až 28 °C a pro nejmenší jsou přichystána brouzdaliště. Po koupeli si dě mohou chvíli hrát na nejmodernějším hřiš ; dospělým toužícím po odpočinku jsou nabízena rozlehlá útočiště a pohodlná lehátka zcela zdarma.
Západní Zadunají
INDIKACE: zásaditá hydrouhličitanová léčivá voda jedinečného složení, s vysokým obsahem vápníku, hořčíku a fluoru, uplatňuje se především při léčbě poruch pohybového ústrojí, gynekologických po ží a nemocí trávicího ústrojí.
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, 2x vstu- sauna, infrasauna, parní kabina), animační a sportovpenku do Termálních lázní Bük, volný vstup do ho- ní programy dle aktuální nabídky, zapůjčení županu, telového Wellness ostrova (bazén, whirlpool, finská parkování. osoba/pobyt 2 noci v hotelu Répce***
2.1.-4.7.* 24.8.-23.12.* NE-ČT PÁ-SO 3 340 3 530 2 610 2 740 1 330 1 390 1 810 1 940
osoba/pobyt 2 noci v hotelu Répce Gold****
1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC 1/2+1 SWC dítě 10-14 let dítě 6-12 let přistýlka přistýlka Dítě do 10 let ZDARMA. Dítě do 6 let ZDARMA. *mimo svátků 18.4.-21.4., 30.4.-4.5., 6.6.-9.6., 22.10.-26.10.2014
Cena zahrnuje: 3x, 4x ubytování s polopenzí, volný vstup do hotelového Wellness ostrova (bazén, sauna, vířivka, Kneipp, odpočívárna), 3x vstupenku do Termálních lázní Bük, animační program a sportovní program dle aktuální nabídky, zapůjčení županu, parkování. osoba/pobyt 2 noci v hotelu Répce*** 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě 6-12 let přistýlka Dítě do 6 let ZDARMA.
4.7.-24.8 NE-ČT PÁ-SO 3 340 3 530 2 610 2 740 1 330 1 390 1 810 1 940
osoba/pobyt 3 noci 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě 6-12 let přistýlka osoba/pobyt 4 noci 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě 6-12 let přistýlka Dítě do 6 let ZDARMA.
2.1.-4.7.* 24.8.-23.12.* NE-ČT PÁ-SO 3 920 4 510 3 030 3 620 1 540 1 830 2 140 2 270
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,70 €/os./den). Příplatky: za psa (22,- €/noc). Dě zdarma jsou bez vstupu do termálních lázní (od 3 let cca 4,- €/vstup).
osoba/pobyt 2 noci v hotelu Répce Gold**** 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě 3-12 let přistýlka Dítě do 3 let ZDARMA.
4.7.-24.8. NE-ČT PÁ-SO 3 920 4 510 3 030 3 620 1 540 1 830 2 140 2 270
18.4.-21.4. / 6.6.-9.6. / 22.10.-26.10. Répce*** 5 830 4 720 2 380 3 990 Répce*** 7 750 6 270 3 160 5 310
1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC i dítě 3-12 let přistýlka 30.4.-4.5. 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě 3-12 let přistýlka Dítě do 3 let ZDARMA.
Répce Gold**** 7 580 5 840 2 940 4 180 Répce Gold**** 10 080 7 760 3 910 5 570
www.daen.cz 67
Hunguest hotel PELION****
TAPOLCA
Střední Zadunají
Léčebná jeskynní kúra; Club Pinocchio pro dě ; Pokoje pro alergiky Indikace: léčba alergií, astmatu a další onemocnění dýchacích cest. Poloha: v centru Tapolce, uprostřed čtyřhektarového parku přímo nad jeskyní, která je vhodná na léčbu dýchacích cest. Tapolca, městečko jeskyň a vod, ležící v západní čás Blatenské horní země. Vzdálenost tohoto hotelu od hraničního přechodu Rusovce/Rajka je 197 km. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, rodinné pokoje, 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV–SAT, telefon, rádio, klima zace, chladnička, LAN internet (zdarma, kabel k zapůjčení zdarma), možnost přistýlky, balkón. 4 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, kavárna, bar, jídelna, sál, bankomat, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční a tlumočnické služby, Wi-Fi v hale hotelu (zdarma), pro dě – hřiště, herna, postýlka, stolička, strava,
nádobí, atrakce, video-pohádky, animační programy; půjčovna a úschovna kol, wellness (termální bazén, plavecký bazén, parní kabina, dětský bazén, masáže, koupele, vířivka, kosme ka, solárium, manikúra, pedikúra, sauna, infrasauna, biosauna, ponorný bazén), parkoviště, akceptace platebních karet. Léčba: jeskynní terapie, pulmonologické vyšetření, bahenní zábaly, hydroterapie, inhalatorium, elektroterapie, léčebné masáže, vyšetření alergické zátěže, revmatologické vyšetření. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za příplatek plná penze (obědy – výběr z menu nebo á la carte). Sport: tenisové kurty, hřiště pro badminton, stolní tenis, kulečník, minigolf, squash, tělocvična, pěší a cykloturis ka, Balaton (15 km).
Starost o celé tělo - cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, vstup do wellness (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness a fitness programy), ranní gymnas ku, cvičení ve vodě, vstup na sportovní hřiště (volejbal, plážový fotbal), župan, vstup do léčivé
jeskyně, pro dě programy v klubu Pinokio, procedury pro dospělé (1x masáž těla (20 min.), 1x masáž tváře (20 min.), pro ženy 1x peeling nohou se zábalem (20 min.), pro muže 1x masáž chodidel (15 min.)), pro astma ky a alergiky cvičení v léčivé jeskyni (mimo neděle), parkování.
osoba/pobyt Starost o celé tělo
2.1.-1.7.* 1.7.-24.8.* 24.8.-23.12.* NE-PÁ PÁ-NE NE-PÁ PÁ-NE 1/1 KWCB 3 040 3 310 3 850 3 850 1/2 KWCB, 1/2+1 KWCB 2 990 3 260 3 800 3 800 *kromě velikonočních a státních svátků (15.3., 1.5., 20.8., 23.10., 1.11.)
Pobyt Senior 55+ - cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do wellness (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness a fitness programy), ranní gymnas ku, cvičení ve vodě, župan, vstup do léčivé jeskyně,
pro dě programy v klubu Pinokio, 2x zákusek + kávu nebo nápoj (pobyt na 3 noci), 1x zákusek + kávu nebo nápoj (pobyt na 5 nocí), 1x 15 min. masáž podle výběru (léčebná, aroma nebo relaxační masáž krku a hlavy – pobyt na 5 nocí), pro astma ky a alergiky cvičení v léčivé jeskyni (mimo neděle), parkování.
osoba/pobyt Senior 55+
2.1.-23.12.* 3 noci 5 nocí 5 200 8 170 4 340 6 770
1/1 KWCB 1/2 KWC, 1/2+1 KWCB
*kromě velikonočních, státních svátků a letních prázdnin (15.3., 1.5., 1.7.-31.8., 20.8., 23.10., 1.11.)
Pobyt Pelion – cena zahrnuje: 4x ubytování s polopenzí, vstup do wellness (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness a fitness programy),
ranní gymnas ku, cvičení ve vodě, župan, vstup do léčivé jeskyně, pro astma ky a alergiky cvičení v léčivé jeskyni (mimo neděle), pro dě hlídaní a program v klubu Pinochio, parkování. Dítě do 6 let na lůžku se stravou ZDARMA.
osoba/pobyt Pelion (3=4) 2.1.-23.12.* 1/1 KWCB 6 040 1/2 KWCB, 1/2+1 KWCB 4 910 přistýlka 3 780 dítě 6-12 let na přistýlce 2 430 1 dítě 6-12 let zvlášť na pokoji 4 320 2 dě 6-12 let zvlášť na pokoji 3 510 *kromě velikonočních, státních svátků a letních prázdnin (15.3., 1.5., 1.7.-31.8., 20.8., 23.10., 1.11.)
www.daen.cz
Pobyt Jarní prázdniny – cena zahrnuje: 3x, 5x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do wellness (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness a fitness programy), ranní gymnas ku,
68
cvičení ve vodě, župan, vstup do léčivé jeskyně, pro dě hlídaní a program v klubu Pinochio, parkování. BONUS: 1x vstup do Veszprémské ZOO, 1x zákusek + 1x káva, čaj nebo jiný nealko nápoj. Dítě do 6 let na lůžku se stravou ZDARMA.
osoba/pobyt Jarní prázdniny (1.2.-16.3.) 1/1 KWCB 1/2 KWCB, 1/2+1 KWCB přistýlka přistýlka dítě 6–12 let 1 dítě 6-12 let zvlášť na pokoji 2 dě 6-12 let zvlášť na pokoji
3 noci 4 800 3 940 3 480 1 940 3 730 2 570
5 nocí 7 360 5 960 5 240 2 970 5 810 4 050
7 nocí 9 790 7 850 6 860 3 920 7 700 5 240
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní po- Příplatky: za plnou penzi (470,- Kč/os./noc, dítě do 12 jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,70 €/os. let 350,- Kč/noc). starší 18 let/noc).
SÁRVÁR
hotel PARK INN**** pokoj s kuchyňským koutem a přebalovací pult), léčebné a wellness procedury v léčebném centru lázní (masáže klasické, ayurvédské, thajské, různé wellness masáže, bahenní zábaly, inhalace, trakce, wellness koupele a zábaly), saunový svět (finské, parní a bio sauny, aromakabiny, ledová jeskyně, solná komora, whirlpool, zážitková sprcha, odpočívárna a vitamínový bar). V areálu lázní jsou také další služby: kadeřnictví, kosme ka, manikúra, pedikúra, fitness, venkovní hřiště. Stravování: polopenze (snídaně - bohatý bufet, večeře – bufet nebo výběr ze 3 menu). Sport a zábava: v okolí tenisové kurty, bohaté možnospěších procházek po půvabném okolí, golf (30 km v Büku).
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, denní vstup ho animačního programu (denně od 10 do 18 hod.) do Sárvár Spa (Family Spa, saunový svět (od 12 let)), v areálu lázní. vstup do fitness, zapůjčení županu, využi dětské- 2 dě do 6 let na 1 přistýlce se 2 dospělými osobami ZDARMA. pokoj/pobyt
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC
1.1.-1.4. 2.11.-22.12.* NE-ČT PÁ-SO 6 280 6 280 7 930 7 930
1.4.-1.7.* 1.9.-1.11.* NE-ČT PÁ-SO 6 280 6 900 7 930 8 560
Západní Zadunají
Poloha: v těsné blízkos lázeňského komplexu, příjemnou procházkou cca 5 minut chůze od centra městečka Sárvár. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (WC, koupelna, fén), klima zace (individuální regulace), TV-SAT, telefon, trezor, rádio, Wi-Fi (zdarma). 4 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, kavárna, konferenční služby, taneční sál, vlastní hotelové garáže, parkoviště, akceptace platebních karet. Sárvár SPA: wellness komplex (vnitřní a venkovní bazény, saunový svět, Family Spa (vnitřní whirlpool, vlnobi , skluzavky s dojezdovým bazénem, dětský bazén, zážitkový bazén, exkluzivní odpočívárny, baby
1.7.-1.9. NE-ČT 7 480 9 130
PÁ-SO 7 480 9 130
*kromě velikonočních a státních svátků (18.4.-21.4., 30.4.-4.5., 6.6.-8.6., 23.10.-28.10., 1.11.-2.11.), ceny najdete na www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování s polopenzí, denní vstup do Sárvár Spa (Family Spa, saunový svět (od 12 let)), vstup do fitness, zapůjčení županu, využidětského animačního programu (denně od 10 do 18 hod.) v areálu lázní. Získejte svou energii (2, 3 noci). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění pokoj/pobyt Získejte novou energii 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC
(26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,70 €/os./den). Příplatky: za přistýlku (1230,- Kč/os./noc, dítě 6-18 let 980,- Kč/noc), za psa/kočku (cca 8,- €/noc). Ceny: 1 dospělá osoba s 1 dítětem do 12 let za cenu 1lůžkového pokoje.
2.1.-31.3. 2 noci 3 noci 6 050 9 020 7 530 11 250
BÜK
apartmánový dům BÜK Poloha: apartmány jsou vzdáleny od lázní Bükfürdő cca 2 km, kde se nachází 9 otevřených, 4 kryté bazény a jeden 50×20 m plavecký bazén, zajišťující hostům nepřetržitou možnost koupání. Termální studna chrlí vodu z hloubky 1282 m, její teplota je 56 °C.
obývací pokoj (možnost přistýlky), ložnice, terasa se zahradním nábytkem.
Vybavení: společenská místnost, sauna a parní kabina s masážní sprchou (zdarma), zahradní gril, zahradní šachy a dáma, zahrada, opalovací lehátka, pro dě - herna, Ubytování: 2 a 4lůžkové apartmány, vlastní soc. za- hřiště (20 m); půjčovna kol, každý apartmán má vlastní řízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout (sporák, uzavřené parkoviště, akceptace platebních karet. lednička, mikrovlnná trouba, kávovar, základní ná- Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). dobí), jídelní kout, TV-SAT, povlečení, ručníky, utěrky,
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovpobytu), spotřebu energií, ložní prádlo, vstup do ní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu. sauny a parní kabiny, parkování, závěrečný úklid. Příplatky: za psa/kočku (cena na vyžádání). apartmán/pobyt APT 1/2+2 - až 4 os. v APT APT 2/4+2 - až 6 os. v APT
SÁRVÁR
4.1.-1.6. / 1.9.-20.12 2 noci 7 nocí 2 690 9 170 3 770 12 950
1.6.-1.9. / 20.12.-27.12. 2 noci 7 nocí 3 290 8 230 4 310 11 440
apartmánový dům SÁRVÁR Poloha: v blízkos lázní Sarvár (cca 1 km). Ubytování: 2lůžková studia, 4 a 6lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout (sporák, chladnička, mikrovlnná trouba, kávovar, základní nádobí), jídelní kout, povlečení, ručníky, utěrky, TV-SAT, obývací pokoj (APT). 1 bezbariérové studio.
Vybavení: společenská místnost, sauna (zdarma), zahrada, zahradní gril, opalovací lehátka, zahradní šachy a dáma, Wi-Fi (zdarma), stolní tenis, stolní fotbal, uzavřené parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout).
apartmán/noc
Studio 1/2 APT 2/4 APT 3/6
4.1.-1.6. 1.9.-20.12. 2 noci 7 nocí 1 500 5 010 2 580 8 790 3 770 12 950
1.6.-1.9. 20.12.-27.12. 2 noci 7 nocí 1 830 5 010 3 340 9 930 4 960 13 710
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru po- Slevy: při rezervaci služeb do lázní Sárvár 5% sleva bytu), spotřebu energií, ložní prádlo, vstup do sauny, z ceny lázeňských služeb. parkování, závěrečný úklid. Příplatky: za psa/kočku (cena na vyžádání). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu.
69
SLOVINSKO Slovinsko jako turis cká des nace stále patří tak trochu k nováčkům v této oblas . Nebylo zvykem do této země jezdit na dovolenou, spíše se používala jako tranzitní. Teprve posledních pár let o ní začal vzrůstat zájem a to zcela právem. Pojeďte s námi navš vit tuto krásnou krajinu a užijte si dovolenou a pohos nnost místních obyvatel v této za m ne-zcela objevené des naci nedaleko od nás. Moravské Toplice: nabízí komplex Terme 3000, uzavřený areál se soustavou 22 vnitřních a venkovních bazénů s teplotou od 30 – 38 °C. Největší zvláštnos je unikátní černá termální voda s vyjímečnými léčebnými vlastnostmi. Naleznete zde také tobogány, skluzavky, whirlpooly, umělé řeky, sauny a mnoho dalších atrakcí i pro nejmenší. Termálné lázně Banovce: rozkládají se na 2000 m2 plochy a termální pramen zde vyvěrá z hloubky 1700 m. Termální pramen je bohatý na fluorid a CO2. Má blahodárný účinek hlavně na pohybový aparát. Vyzkoušet ale můžete také různé druhy saun, masáží a další služby wellness centra. Lázně Lendava: nacházejí se v největším městě severního Slovinska s nádhernou přírodní scenerií v pozadí, navzdory klidné atmosféře vás lázně Lendava překvapí moderními léčivými procedurami, wellness službami na vysoké úrovni a speciálními službami, k nimž patří například animační programy nebo tema cké večery. Minerální voda lázní Lendava je vhodná pro prevenci i léčbu všech typů revma ckých onemocnění, regeneraci po úrazech a operacích pohybového aparátu. Hodí se jako regenerace nervových poruch i popálenin. Bled: oblast je oblíbenou turis ckou des nací zejména díky zdejšímu ledovcovému Bledskému jezeru, které je napájeno termálními prameny s křišťálově průzračnou vodou a kostelíkem uprostřed. Jezero má po celý rok kolem 26 °C. Na skále nad jezerem se tyčí bledský hrad. Návštěvníkům nabízí širokou škálu sportovních ak vit (např. golf, rybaření, jízda na koni apod.) a je výchozím bodem pro horské túry a výlety do Triglavského národního parku. Místní specialitou je kremna rezina (či kremšnita) – jedná se o vanilkový krémový řez, který je vyhlášený v celém Slovinsku.
Po m u rj e
hotel TERMAL**** Poloha: hotel se nachází v klidném prostředí lázní Moravské Toplice, v blízkos vodního parku Terme 3000. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), klima zace, Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, telefon s přímou volbou, minibar, možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), kavárna, sál, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazén, dětský bazén, SPA, pedikúra, kosme ka, kadeřník, sauna, masáže, pro dě – postýlka, hřiště, herna, animace, hlídání dě ; parkoviště (v blízkos hotelu), akceptace platebních karet.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet). Sport: hoteloví hosté mají neomezený vstup do Aquaparku - Terme 3000 s celkovou vodní plochou 5 000 m2. Vodní atrakce (vodopády, gejzíry, podvodní masážní proudy, vzduchové masáže, pro proud, vířivé koupele, skokanské můstky i klasické plavecké dráhy). Největší atrakcí je však 22metrová rampa se dvěma skluzavkami - jedna o délce 170 m a druhá 140 m. Obě jsou doplněny kompletními audiovizuálními efekty. V blízkos hotelu půjčovna kol, tenis, golf.
Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do hotelového bazénu a Aquaparku Terme 3000. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,01 Є/os./ den), registrační poplatek (1,- Є/os./pobyt). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém pokoji 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let
se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 10 %. Příplatky: za plnou penzi (490,- Kč/os./noc), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 %, za dětskou postýlku (cena na vyžádání). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Dítě do 6 let v doprovodu 1 dospělé osoby na 1lůžkovém pokoji ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/noc
70
MORAVSKÉ TOPLICE
1/1 SWC 1/2 SWC, 1/2+1 SWC min. počet nocí
2.1.-5.1. 2.2.-27.4. 4.5.-1.6. 6.7.-18.7. 24.8.-19.10. 23.11.-7.12. 24.12.-26.12. 1 990 1 610 2
5.1.-2.2. 1.6.-6.7. 7.12.-24.12. 1 900 1 520 2
27.4.-4.5. 18.7.-24.8. 19.10.-23.11. 26.12.14-2.1.15 2 120 1 740 2
BANOVCI
apartmány ZELENI GAJ*** s rozkládací pohovkou (přistýlka), vybavený kuch. kout, Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), dochází se do hotelu Zeleni Gaj, který je vzdálen TV-SAT, balkón nebo terasa. Vybavení: hosté využívají služeb v hotelu Zeleni Gaj: 50 – 150 m. recepce, Wi-Fi (zdarma), restaurace, bar, venkovní Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do bazénů hotelu Zeleni Gaj a lázeňského komplexu Terme Banovce. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,01 Є/os./ den), registrační poplatek (1,- Є/os./pobyt). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém apartmánu 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobaosoba/noc
APT 1/2 – 1 os. v APT APT 1/2, APT 1/2+1 min. počet nocí
2.1.-8.2. 5.5.-23.6. 1.12.-21.12. 1 670 1 320 2
MORAVSKÉ TOPLICE
L ju tome r
Poloha: apartmány se nacházejí v bezprostřední blíz- posezení, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazény, pekos termálních lázní Terme Banovci. dikúra, kosme ka, kadeřník, pro dě - hřiště, animaUbytování: 2lůžkové apartmány (APT 1/2+1), vlast- ce, video-pohádky; parkoviště, akceptace platebních ní soc. zařízení (sprcha, WC), 1 ložnice, obývací část karet.
mi 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 10 %. Příplatky: za plnou penzi (320,- Kč/os./noc), za dětskou postýlku (cena na vyžádání). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
8.2.-25.4. 25.8.-25.10. 3.11.-1.12. 21.12.-30.12. 1 830 1 480 2
25.4.-5.5. 23.6.-25.8. 25.10.-3.11. 30.12.14-3.1.15 1 960 1 610 2
BUNGALOVY***
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), docháVybavení: recepce, parkování (v blízkos ), hosté využí- zí se do hotelu Termal, který je vzdálen 100 – 300 m.
pěny.
Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do hotelového bazénu hotelu Termal a Aquaparku Terme 3000. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,01 Є/os./ den), registrační poplatek (1,- Є/os./pobyt). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém pokoji 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, osoba/noc
1/2+1 SWC – 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC min. počet nocí
2.1.-16.2. 9.3.-17.4. 12.10.-26.10. 2.11.-21.12. 1 440 1 130 2
Po m u rj e
Poloha: malé útulné domečky s doškovou střechou vají služby v hotelu Termal: restaurace, Wi-Fi (zdarma), tvoří turis ckou vesničku ve městě Moravské Toplice. kavárna, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazén (hosté Ubytování: v každém bungalovu jsou čtyři 2lůžkové po- mají neomezený vstup do komplexu bazénů), dětský koje s oddělenými vchody, vlastní soc. zařízení (sprcha, bazén, SPA, pedikúra, kosme ka, kadeřník, sauna, maWC, fén), TV-SAT, možnost přistýlky (pouze pro dě do sáže, prádelna, pro dě - hřiště, herna, animace, hlídá12 let), terasa. V zimě jsou bungalovy centrálně vytá- ní dě ; akceptace platebních karet.
dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, dítě na přistýlce 10 %. Příplatky: za plnou penzi (320,- Kč/os./noc), za psa/ kočku (260,- Kč/noc), za dětskou postýlku (cena na vyžádání). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
16.2.-9.3. 17.4.-25.4. 4.5.-6.7. 24.8.-12.10. 26.10.-2.11. 21.12.-28.12. 1 540 1 220 2
25.4.-4.5. 6.7.-24.8. 28.12.14-2.1.15 1 610 1 290 2
www.daen.cz 71
Pomu rje
apartmány LIPOV GAJ***
L E N DAVA
Poloha: apartmány nacházející se v těsné blízkos hotelu Lipa a lázeňského komplexu Terme Lendava. Městečko Lendava leží v blízkos hranic s Chorvatskem a Maďarskem. Apartmány jsou ideální pro rodiny s dětmi. Ubytování: 2lůžkové apartmány (APT 2+1), 1 ložnice se dvěma lůžky, obývací část s rozkládací pohovkou (přistýlka), vybavený kuch. kout, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, klima zace, balkón nebo terasa.
Vybavení: parkoviště. Hosté využívají služeb v hotelu LIPA***: recepce, Wi-Fi (za poplatek 1/2 hod./3,- Є, 6 hod./2,50 Є), restaurace, kavárna, bar, venkovní posezení, klubovna s TV, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazén s termální a sladkou vodou, dětský bazén, SPA, pedikúra, kosme ka, kadeřník, sauna, masáže, fitness, pro dě - hřiště, herna, animace, video-pohádky, nádobí; hlídané parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), dochází se do hotelu Lipa, který je vzdálen 100-200 m.
Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do bazénů hotelu Lipa a lázeňského komplexu Terme Lendava. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,92 Є/os./ noc), registrační poplatek (1,- Є/os./pobyt). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém apartmánu 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osoba-
mi 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 10 %. Příplatky: za plnou penzi (320,- Kč/os./noc), za psa/ kočku (260,- Kč/noc), za dětskou postýlku (cena na vyžádání). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/noc
APT 1/2+1 – 1 os. v APT APT 1/2+1 min. počet nocí
2.1.-31.1. 1.6.-29.6. 16.11.-24.12. 1 540 1 190 2
31.1.-27.4. 4.5.-1.6. 29.6.-7.9. 12.10.-16.11. 24.12.-30.12. 1 640 1 290 2
27.4.-4.5. 7.9.-12.10. 30.12.14-2.1.15 1 800 1 450 2
Go re n j ska
hotel JADRAN*** Poloha: menší hotel nacházející se na břehu jezera Bled. V tomto velkém jezeře ledovcového původu se můžete koupat, jezdit na loďce, rybařit nebo se jen procházet okolo. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, telefon, minibar, rádio, možnost přistýlky (pokoje s výhledem na jezero), balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, bar, hotel. trezor, kavárna, jídelna, venkovní posezení, klubovna s TV, Wi-Fi ve spol.
prostorách (zdarma), PC kout (zdarma), pedikúra, kosme ka, kadeřník, pro dě – postýlka, hlídání dě ; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně - bufet v hotelu Jadran či v restauraci Panorama, večeře - bufet při dostatečném počtu osob, jinak servírovaná výběrem ze 4 menu v restauraci Panorama, vzdálená 150 m od ubytování, která je součás Grand hotelu Toplice).
Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do bazénů komplexu wellness Živa v hotelu Golf. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,01 Є/os./ den), registrační poplatek (1,- Є/os./pobyt). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém pokoji 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %,
dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 30 %. Příplatky: za plnou penzi (320,- Kč/os./noc), za psa/kočku (260,- Kč/noc), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 %. Dětská postýlka ZDARMA. Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Dítě do 6 let v doprovodu 1 dospělé osoby na 1lůžkovém pokoji ZDARMA.
osoba/noc
www.daen.cz
1/1 SWC 1/2 SWC, 1/2+1 SWC min. počet nocí
72
BLED
18.4.-14.6. 20.9.-18.10. 1 610 1 090 2
14.6.-26.7. 30.8.-20.9. 20.12.-27.12. 1 670 1 160 3
26.7.-30.8. 27.12.14-4.1.15 1 800 1 290 3
RAKOUSKO – NĚMECKO Vybrali jsme pro Vás lákavá střediska v Německu a Rakousku, která jsou ideálním místem, kde strávit dovolenou. V zimě perfektní lyžování s velkým množství sjezdovek a v létě zase vysokohorské túry a relaxace v nádherně slunných horách. Navíc je zde pro Vás – naše klienty – k dispozici česky mluvící personál, který mnozí z Vás jistě ocení. Popis lokalit: Bayerish Eisenstein (Bavorský les): je obec v Dolním Bavorsku v Národním parku Bavorský les. Je ideálním místem nejen pro lyžaře, kterým nabízí sjezdové i běžecké lyžování na české i německé straně, ale i pro milovníky cyklis ky a pěší turis ky. Zell am See: městečko a jeho okolí nabízí vynikající zázemí lyžařům a běžkařům. Možnost celoročního lyžování díky ledovci Kitzsteinhorn nad městem Kaprun. V létě jsou zde ideální podmínky pro cyklis ku, jízdu na bruslích a pěší turis ku. Maria Alm: městečko leží v turis cko-lyžařské oblas Hochkönig Winterreich, jenž je součás největší lyžařské oblas v Rakousku - Ski Amadé. Lyžařská oblast spojuje Maria Alm, Dienten a Mühlbach s menšími středisky Alberg/Langeck a Natrun. Na celém území pla jediný skipas. Zillertalské údolí – Hainzenberg: Zillertalské údolí je téměř 30 km dlouhé. Nachází se ve východní čás Tyrolska. Ledovec Hintertux je využíván lyžaři po celý rok. Na jeden skipas máte Zillertalskou lyžařskou oblast jako na dlani. Matrei in Os rol: nachází se v malebné krajině rakouských Alp, v podhůří národního parku Hohe Tauren. V zimě můžete využít možnos běžeckého a sjezdového lyžování v lyžařském areálu Kals – Matrei. V létě Nordic Walking, trasy pro pěší turis ku a cyklis ku, ra ing.
BAYERISCH EISENSTEIN
penzion SLUNEČNÍ DVŮR*** Wi-Fi (zdarma), venkovní bazén, nehlídané parkoviště. Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně nebo polopenze (česká minutková kuchyně). Sport: v okolí sjezdové a běžecké lyžování (ski areál: Velký Javor (7 km)), sáňkařská dráha, běžecké tratě, tenis, minigolf, golf, fotbalové hřiště, fitness, návštěva hradů a zámků, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, paintball, aquaparky.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (50,- Kč/ os./den). Příplatky: za snídani (85,- Kč/os./noc, dítě do 6 let
65,- Kč/noc), za polopenzi (195,- Kč/os./noc, dítě do 6 let 135,- Kč/noc), za psa/kočku (110,- Kč/noc), za neobsazené lůžko 70 % z ceny. Silvestrovské pobyty na vyžádání. Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2 S Standard 1/2, 1/3, 1/4 SWC Lux 1/2, 1/3 SWCB Lux
5.1.-1.4. 15.6.-16.9. 2 noci 7 nocí 750 2 275 850 2 625 950 2 975
B avo rský l e s
Poloha: na okraji malebného městečka Bayerisch Eisenstein, kousek od státních hranic ČR a Německa. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard, vlastní sprcha, společné WC, TV; 2 až 4lůžkové pokoje Lux, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkón (některé pokoje). Vybavení: restaurace, venkovní posezení, konferenční služby, česky mluvící personál, pro dě – koutek, trampolína, houpačky, postýlka a stolička; úschovna a půjčovna kol a lyží, kulečník, kuželky, sauna, masáže,
1.4.-15.6. 16.9.-20.12. 2 noci 7 nocí 690 2 135 790 2 485
BAYERISCH EISENSTEIN
penzion WIESENAU a video–pohádky; kryté parkoviště, garáž. Stravování: snídaně (servírované – obložená mísa). Sport: v okolí - sjezdové a běžecké lyžování (ski areály: Velký Javor (6 km), Špičák (5 km), Belveder (4 km), Samoty (3 km), Bayer. Hausel (1 km)), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, tenisové kurty (1 km), stolní tenis (1 km), minigolf (1 km), kulečník (2 km), kuželky (2 km), fitness, sauna (500 m), masáže, kluziště (300 m).
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x ubytování se snídaní, GUTi kartu (zdarma autobusové a vlakové spojení po území NP Bavorský les a další výhody), parkování. Třídenní pobyt (2 noci). Třídenní balíček pro single dovolenkáře (2 noci) navíc: ubytování v 1/1 SWC, lahvové kvasnicové pivo. Každá další noc 550,- Kč. Pě denní pobyt (4 noci) navíc: láhev vína dle výběru +
bavorské pepřové klobásky, pro dě sladké překvapení. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,90 €/os./ den, dítě 6-16 let 1,25 €/den). Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc), za dětskou postýlku (150,- Kč/pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt Třídenní balíček pro single dovolenkáře (2 noci) Třídenní pobyt (2 noci) Pě denní pobyt (4 noci) dítě do 6 let dítě 6-16 let *pro 2 osoby
2.1.-20.12. 1 160 2 390* 4 580* 660 1 100
www.daen.cz
Poloha: v klidné centrální čás bavorské Železné Rudy. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkový apartmán, vlastní sociální zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, rádio, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky, kuchyňka (některé pokoje). Vybavení: recepce, česky mluvící personál, venkovní posezení, společenská a snídaňová místnost s TV, tlumočnické služby, zahrada s grilem, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, zahradní šachy a „Člověče, nezlob se!“, pro dě – hřiště, postýlka, stolička
73
S a lzb u rs ko
apartmány ALPEN CHALETS
ZELL AM SEE – ZELLERMOOS
Poloha: chaty se nacházejí ve velmi klidné čás Zell Vybavení: parkoviště, společná recepce v penzioam See – Zellermoos. nu Alpenheim (1 km), úschovna lyží s el. sušákem, Ubytování: APT 1/2+2 - ložnice, obývací pokoj s rozklá- úschovna kol, Wi-Fi (zdarma), česky mluvící personál. dacím 2lůžkem, kuchyňka, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén). APT B 4/9 - tři 2lůžkové ložnice, jedna 3lůžková ložnice, kuchyně s jídelním koutem, LCD-TV, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), dva balkony. APT 3/6 - tři 2lůžkové ložnice, vybavená kuchyň s jídelním koutem, LCD-TV, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), sauna, dvě terasy. APT B 4/8 - čtyři 2lůžkové ložnice, samostatná vybavená kuchyň a jídelna, TV, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), dva balkony.
Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), možnost stravování v restauraci v areálu malého le ště (200 m).
Cena zahrnuje: 3x, 4x, 6x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,10 €/ os./den).
Příplatky: povinný za závěrečný úklid (APT 1/2+2: 1350,- Kč/pobyt v termínu 26.12.13-1.1.14, 1080,Kč/pobyt v termínu 1.1.-26.12.14; APT 4/9, 3/6 a 4/8: 2025,- Kč/pobyt v termínu 26.12.13-1.1.14, 1620,Kč/pobyt v termínu 1.1.-26.12.14) - v ceně je ložní prádlo a ručníky.
apartmán/pobyt APT 1/2+2 - 2 os. v APT APT 1/2+2 - 4 os. v APT APT B 4/9, APT 3/6, APT B 4/8 - 4 os. v APT APT B 4/9, APT 3/6, APT B 4/8***
Sport: sjezdové a běžecké lyžování (ski areály: Zell am See (500 m), Kitzsteinhorn nad městem Kaprun (12 km), Saalbach-Hinterglem (15 km)), cyklis ka, in-line brusle, turis ka (Grossglockner Hochalpenstrasse, Salzburg, Orlí hnízdo), golf (1 km), termální lázně (4 km).
26.12.13-1.1.14 6 nocí 9 820 16 300 19 540 22 780
1.1.-12.4. 3 noci* 4 noci** 4 150 5 500 6 580 8 740 8 200 10 900 9 820 13 060
3 noci 3 340 4 960 6 580 8 200
12.4.-26.12. 4 noci 7 nocí 4 420 7 660 6 580 11 440 8 740 15 220 10 900 19 000
*pobyt ČT-NE, **pobyt NE-ČT (možnost sloučení termínů na pobyt ČT-ČT, NE-NE), ***5 a více os. v APT
penzion ALPENHEIM
ZELL AM SEE - BRUCKBERG
Poloha: na okraji městské čás Zell am See – Bruckberg. (pro majitele motorek možnost parkování v garáži), Ubytování: 2 až 4lůžková studia, vlastní soc. zařízení zahradní posezení s grilem, česky mluvící personál. (sprcha, WC), balkón s výhledem na ledovec, TV-SAT, stylový dřevěný nábytek, plovoucí podlaha, vybavený kuch. kout (jídelní stůl, židle, základní nádobí, mikrovlnná trouba, el. sporák a lednice); 4 lůžkové studio (patrová postel).
Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), v těsné blízkos penzionu se nachází restaurace s výbornou rakouskou kuchyní.
Sport: sjezdové a běžecké lyžování (ski areály: Zell am See (500 m), ledovec Kitzsteinhorn nad městem KapVybavení: společenská místnost s TV, Wi-Fi (zdarma), run (12 km), Saalbach-Hinterglem (15 km)), cyklis ka, terasa, úschovna lyží s el. sušákem lyžařské a snow- in-line brusle, turis ka (Grossglockner Hochalpenboardové obuvi, úschovna kol, sauna, parkoviště strasse, Salzburg, Orlí hnízdo), golfové hřiště (1 km), termální lázně (4 km). Cena zahrnuje: 3x, 4x, 6x nebo 7x ubytování (dle vý- jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,10 €/os./den). běru pobytu), parkování. Příplatky: povinný za závěrečný úklid (1350,- Kč/pobyt Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- v termínu 26.12.13-1.1.14, 1080,- Kč/pobyt v termínu 1.1.-26.12.14 – v ceně je ložní prádlo a ručníky). studio/pobyt
26.12.13-1.1.14 1.1.-12.4. 6 nocí 3 noci* 4 noci** Studio 1/2 9 820 4 150 5 500 Studio 1/3 14 680 6 175 8 200 Studio 1/2+2 - 2 os. na p. 11 440 4 960 6 580 Studio 1/2+2 - 4 os. na p. 19 540 8 200 10 900
3 noci 3 340 4 960 4 150 6 580
12.4.-26.12. 4 noci 7 nocí 4 420 7 660 6 580 11 440 5 500 9 550 8 740 15 220
*pobyt ČT-NE, **pobyt NE-ČT (možnost sloučení termínů na pobyt ČT-ČT, NE-NE)
www.daen.cz
pension TYROL**+
74
MARIA ALM
Poloha: v malebné obci Maria Alm, uprostřed pohoří Steinernen Meer. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), patrová postel (1/4 SWC), 8lůžkový apartmán (dva 4lůžkové pokoje), vlastní soc. zařízen (sprcha nebo vana, WC), plně vybavená kuchyň, vlastní odkládací prostory. Vybavení: recepce, česky mluvící personál, restaurace, jídelna, bar, klubovna s TV, venkovní posezení, směnárna, tlumočnické služby, pro dě – hřiště,
atrakce, herna, postýlka, stolička, strava; úschovna a půjčovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), nehlídané parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – servírovaná, menu o dvou chodech, polévka, hlavní jídlo). Sport: v okolí - tenisové kurty, bobová dráha, golfové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku Saalbach a Leogang (12 km), sjezdové a běžecké lyžování (ski areály: Ski Amadé, Kaprun (28 km), Kitzbühl (40 km)), sáňkářská dráha.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,50 €/os. starší 16 let/den).
Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc), za ubytování na 1 noc (80,- Kč/os.), za neobsazené lůžko (80,- Kč/noc), za dítě do 6 let na lůžku s polopenzí (1320,- Kč/pobyt). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
osoba/pobyt 1.12.13-22.12.13 1/2 SWC-1/4 SWC, APT 2/8* 7 280 1/2 SWC-1/4 SWC, APT 2/8** 7 180 dítě 6-12 let 3 590 dítě 12-16 let 5 030
2.1.-5.4. 8 040 7 940 3 970 5 560
*1. os. na pokoji/v APT, **každá další os. na pokoj/v APT
5.4.-24.5. 24.5.-11.10. 5 770 6 150 5 670 6 050 2 840 3 020 3 970 4 230
HAINZENBERG
pension GEMSHORN*** a video–pohádky; úschovna a půjčovna kol a lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – servírovaná, menu o dvou chodech, polévka, hlavní jídlo). Sport: v okolí - tenisové kurty, golfové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, sjezdové a běžecké lyžování (na 1 skipas možnost lyžování v celé Zillertalské oblas – 174 vleků, 636 km sjezdovek), sáňkářská dráha.
Tyrols ko
Poloha: v malebné obci Hainzenberg v Zillertalském údolí. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, rodinné pokoje (dva 2lůžkové pokoje, pro které je 1 společné soc. zařízení – sprcha, WC), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, rádio. Vybavení: recepce, jídelna, restaurace, konferenční služby, česky mluvící personál, tlumočnické služby, směnárna, hotel. trezor, bar, venkovní posezení, sauna, whirlpool, Wi-Fi (zdarma), pro dě – hřiště, herna, postýlka, stolička
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, pobytovou taxu. Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc), za pobyt na 1 noc (80,Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Kč/os.), za neobsazené lůžko (80,- Kč/os./noc), za dítě do 6 let na lůžku s polopenzí (1320,- Kč/pobyt). (26,- Kč/os./den). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt 1/2 SWC,1/3 SWC, 2/4 SWC* 1/2 SWC,1/3 SWC, 2/4 SWC** dítě 6-12 let dítě 12-16 let
30.11.13-27.12.13 8 420 8 320 4 160 5 820
2.1.-22.3. 9 360 9 260 4 630 6 480
22.3.-24.5. 6 340 6 240 3 120 4 370
24.5.-12.10. 6 720 6 620 3 310 4 630
*1. os. na pokoji, **každá další os. na pokoji
MATREI IN OSTTIROL
Gasthof LUBLASS
Poloha: v malebné krajině rakouských Alp, v podhůří národního parku Hohe Tauren. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), trezor, balkón, možnost přistýlky. Vybavení: recepce, restaurace a pizzerie, venkovní terasa, salónek, venkovní bazén, česky mluvící personál, možnost delegátských služeb, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička, video–pohádky, dětské
nádobí a strava; úschovna kol a lyží, venkovní stolní tenis, sauna, solárium, IC kabina, parkoviště. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy – výběr z restauračního menu, večeře – výběr z hotelového menu ze 4 jídel). Sport: v okolí - lyžování sjezdové a běžecké (Grossglockner – Kals – Matrei (3 km)), bobová dráha, sáňkařská dráha, krytý bazén, tenis, Nordic Walking, rafng, jízda na koni, paragliding, minigolf, golf, kluziště.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (2,- €/ os./den). Příplatky: za polopenzi (270,- Kč/os./noc), za plnou
penzi (540,- Kč/os./noc), za psa/kočku (4,- €/noc/ malá rasa, 8,- €/noc/velká rasa). Slevy: za dítě 6-12 let na přistýlce 40 %, za dítě 12-18 let 20 % (slevy pla v doprovodu 2 dospělých osob). Dítě do 6 let ZDARMA v doprovodu 2 dospělých osob.
osoba/pobyt
1.1.-15.4. 15.6.-20.9. 2 noci 7 nocí 1/2 SWCB - 1 os. na pokoji 2 480 7 280 1/2, 1/3, 1/4 SWCB* 2 210 6 340 1/2, 1/3, 1/4 SWCB** 2 110 6 240 *1 os. na pokoji, **každá další os. na pokoji
15.4.-15.6. 20.9.-7.12. 2 noci 7 nocí 2 260 6 340 1 990 5 390 1 890 5 290
www.daen.cz 75
ITÁLIE Krásné moře, dlouhé písečné pláže, výborná kuchyně, skvělé víno i olivový olej, ale samozřejmě také nekonečné množství památek známých po celém světě. Ano, řeč je o Itálii, jedné z nejoblíbenějších des nací nejen u nás, suchozemců. Nabízíme vám ověřené ubytovací kapacity, které nabídnou perfektní dovolenou jak rodinám s dětmi, tak nadšeným sportovcům, ale i seniorům, hledajícím klidnější dovolenou, ovšem také mladým lidem, kteří hledají rušné večery plné zábavy. Zkrátka, Itálie nabízí dovolenou pro každou věkovou skupinu, neváhejte a přijďte se poradit, které místo bude právě pro Vás to nejlepší. Popis lokalit: LIDO DI JESOLO – leží v severní čás Jadranu (na poloostově Cavallino), severně od Benátek, mezi městy Eraclea a Cavallino–Trepor . K procházkám lákají 15 km dlouhé pláže, kterým se přezdívá „zlaté“. Podél celého letoviska se line dlouhá promenáda. Každý pátek bývají v Lido di Jesolo pořádány tradiční trhy. Můžete navš vit aquapark přímo v Lido di Jesolo, Benátky nebo podniknout výlet po říční laguně ukončený návštěvou rybářských chýší. ROSOLINA MARE – pro toto letovisko jsou typické pásy pinií. Celá tato oblast, delta Pádu, je charakteris cká mnohdy až neprostupnou divočinou. Všudy přítomné zeleni je v Rosolina Mare podřízen i charakter výstavby. Většina staveb jsou nevysoké vilky a domy se zahradami. V centru města je soustředěna většina obchodů, kaváren a restaurací, pizzérií, cukráren, diskoték. Dále zde naleznete atrakce pro dě , půjčovny kol a čtyřkolek, jízdárnu, tenisové kurty, minigolf. Letoviskem se lze projet vyhlídkovým vláčkem. Asi 15 km od Rosolina Mare se nachází zábavní aquapark Idrofollie. PALMOVÁ RIVIÉRA - je jedna z nejoblíbenějších des nací v celé Itálii, leží na pobřeží Jaderského moře. Nachází se ve střední Itálii v kraji Marche a tvoří ji letoviska Cupra Mar ma, Gro ammare a San Benede o del Tronto, které je jejím hlavním centrem. Jde o krásnou přírodní oblast s bohatou vegetací, s krásnými oleandry a až 8 síci palmami. Celá oblast palmové riviéry je lemována dlouhými písečnými plážemi obklopenými nádherným azurovým mořem. Proto palmová riviéra patří k nejvyhledávanějším místům pro strávení nádherné dovolené u moře. - SAN BENEDETTO DEL TRONTO - se nachází ve střední Itálii, na pobřeží Jaderského moře, v jižní čás oblas zvané Marche. V San Benede u je 5 km dlouhá a 50 m široká pláž s čistým jemným bílým pískem. V centru města se konají každé úterý a pátek ráno trhy. Pro milovníky nočního života je otevřeno velké množství diskoték, restaurací, barů a bu ků. Oblast je proslulá svými středověkými městy posazenými vysoko na vrcholku hor. Podél pláže se táhne asi 4 km dlouhá palmová promenáda. Součás promenády je i cyklostezka, která je hojně využívána i pro kolečkové brusle a jogging. - SILVI MARINA - letovisko je situováno 50 km jižně od městečka San Benede o. Nejen díky kvalitnímu vyži a četným ubytovacím kapacitám, ale také díky křišťálově čistému moři a plážím se zlatavým pískem je právem nazýváno „perlou adria ckého pobřeží“. Jedna z nejznámějších oblas v regionu Abruzzo, Silvi, se dělí na Silvi Paese (nebo Silvi Alta) a Silvi Marina (pobřežní část). Město leží na řece Piomba. Věhlas této oblas , kromě nádherně čistého moře a nejlepších pláží v Evropě, přinesl i průmysl zpracování lékořice. V letovisku Silvi Marina je pěší promenáda lemující mořské pobřeží. Každý čtvrtek se v Silvi Marina konají trhy.
apartmány LEONARDO
SILVI MARINA
www.daen.cz
Palmová riviéra
Velmi oblíbené, doporučujeme včasnou rezervaci
76
Poloha: oblíbený komplex jednoduše zařízených čtyř 2patrových domů situovaných přímo na pláži, v krásné zahradě plné palem a tropických rostlin cca 200 m od centra města. Boční výhled na moře nebo do zahrady. Ubytování: BILO (2/2+2) – ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem a vybaveným kuch. koutem, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa. TRILO (2/4+2) – ložnice s manželskou postelí, pokoj se 2 lůžky, obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem a vy-
baveným kuch. koutem, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa. Vybavení: bar, zahrada, parkování v podzemní garáži. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). Pláž: 150 m, soukromá s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, plážový servis, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2300,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (cca 1,- €/os./den).
Příplatky: za parkovací místo nebo garáž (10,- €/noc), za ložní prádlo (10,- €/os./výměna). Slevy: za včasný nákup 12 % (do 31.12.2013), 10 % (do 31.1.), 8 % (do 29.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.3.).
osoba/pobyt BILO 2/2+2 TRILO 2/4+2 přistýlka osoba/pobyt BILO 2/2+2 TRILO 2/4+2 přistýlka
15% 13% 31.12. 2013
8%
31.1. 29.3.
10.5.-31.5. 1 290 990 490 5.7.-2.8. 6 990 4 190 990
31.5.-7.6. 1 690 1 190 690 23.8.-30.8. 6 990 4 190 990
7.6.-14.6. 2 790 1 590 690 30.8.-6.9. 4 490 2 990 690
14.6.-21.6. 3 990 2 390 690 6.9.-13.9. 2 990 1 790 690
21.6.-28.6. 5 190 2 990 690 13.9.-20.9. 2 190 1 190 690
28.6.-5.7. 6 490 3 790 990 20.9.-27.9. 1 290 990 690
hotel DOMINGO***
Poloha: nachází se v blízkos známé promenády s krás- Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídanými palmami. V blízkos hotelu se nachází mnoho ob- ně – bufet, obědy, večeře – výběr z menu + předkrm chodů, restaurací a barů. a přílohy bufet). Ubytování: 2lůžkové pokoje (možnost až 2 přistýlek), Pláž: 150 m, soukromá s jemným pískem a pozvolným vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT, tre- vstupem do moře. zor, Wi-Fi (zdarma), balkón, klima zace (zdarma). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace Vybavení: restaurace, výtah, bar, hala s TV, Wi-Fi (zdar- o nástupních a svozových místech na pobočkách CK ma), bazén (zdarma), dětské hřiště, solárium, vířivka, nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb. parkování. Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), plážový servis, služby delegáta, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2300,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (cca 1,- €/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (440,- Kč/os./noc), za plnou penzi (150,- Kč/os./noc). osoba/pobyt
10.5.-7.6.
1/2+2 SWCB
10 390
7.6.-28.6. 30.8.-27.9. 11 790
Slevy: za dítě 1-4 let na přistýlce 60 %, za dítě 4-9 let na přistýlce 50 %, za dítě 9-13 let na přistýlce 30 %, za dospělou osobu na přistýlce 10 %, za včasný nákup 5 % (do 31.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.1.). Dítě do 1 roku ZDARMA.
28.6.-5.7.
5.7.-2.8.
13 190
14 790
8%
2.8.-9.8. 16.8.-23.8. 16 290
9.8.-16.8.
23.8.-30.8.
17 690
12 590
Palmová riviéra
SAN BENEDETTO DEL TRONO
5%
31.1. 31.3.
LIDO DI JESOLO
hotel MIAMI*** Vybavení: restaurace, bar, společenská místnost s TV, Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), bazén (zdarma), dětský bazén (zdarma), parkoviště.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), plážový servis, služby delegáta, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (1950,- Kč), nápoje k večeři, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (cca 1,- €/os./den).
Příplatky: za 1lůžkový pokoj (350,- Kč/os./noc), za klima zaci (210,- Kč/pokoj/noc). Slevy: za dítě 2-12 let na přistýlce 50 %, za dospělou osobu na přistýlce 15 %, za včasný nákup 5 % (do 31.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.1.). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA.
Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu + salátový bufet).
Pláž: 150 m, soukromá s jemným pískem a pozvolným Ubytování: 2lůžkové pokoje (možnost až 2 přistýlek), vstupem do moře. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), telefon, TV-SAT, trezor, malá lednice, balkón, klima zace (za příplatek, Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na pobočkách CK na vyžádání u CK). nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb.
osoba/pobyt 1/2+2 SWCB
24.5.-31.5. 31.5.-28.6. 28.6.-2.8. 6.9.-13.9. 30.8.-6.9. 23.8.-30.8. 8 690 10 390 12 390
8%
2.8.-23.8.
13.9.-20.9.
13 990
6 990
Severní Itálie
Poloha: oblíbený hotel s bazénem prošel v roce 2009 rekonstrukcí. Jeho poloha je ideální, nachází se nedaleko aquaparku Aqualandia, 50 m od jedné z nejdelších promenád v Evropě a cca 200 m od Piazza Aurora. Poblíž hotelu najdete restaurace, bary a obchody známých značek.
5%
31.1. 31.3.
LIDO DI JESOLO
hotel BOLIVAR*** Poloha: v centru města Lido di Jesolo, přímo na největ- Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ší evropské promenádě s mnoha bary, restauracemi, z menu + salátový bufet). obchody, přibližně 500 m od aquaparku Aqualandia. Pláž: 100 m, soukromá s jemným pískem a pozvolným Ubytování: 2lůžkové pokoje (možnost až 2 přistýlek), vstupem do moře. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), telefon, TV-SAT, Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace trezor, malá lednice, balkón, klima zace (za příplatek, o nástupních a svozových místech na pobočkách CK na vyžádání). nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, Vybavení: restaurace s terasou, výtah, bar, bazén s le- dle jeho potřeb. hátky (zdarma), parkování (omezený počet míst).
osoba/pobyt 1/2+2 SWCB
24.5.-31.5. 31.5.-28.6. 28.6.-2.8. 6.9.-13.9. 30.8.-6.9. 23.8.-30.8. 7 990 9 490 11 690
(150,- Kč/os./noc), za klima zaci (210,- Kč/pokoj/noc/ po předchozí rezervaci v CK). Slevy: za dítě 2-12 let na přistýlce 50 %, za dospělou osobu na přistýlce 15 %, za včasný nákup 5 % (do 31.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.1.). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA.
2.8.-23.8.
13.9.-20.9.
13 190
6 490
8%
5%
31.1. 31.3.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), plážový servis, služby delegáta, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (1950,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (cca 1,- €/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj bez balkónu a lednice
77
Severní Itálie
rezidence ISOLA***, PATIO***, PARK*** ISOLA
PATIO
Poloha: v klidné zóně cca 350 m od centra letoviska. V Poloha: v klidné zóně cca 350 m od centra letoviska s blízkos je bar, pizzerie a supermarket. možnostmi zábavy i nákupů. V těsné blízkos je bar, Ubytování: malý komplex vilek v těsné blízkosti. pizzeria a supermarket, několik taveren a restaurací. TRILO (2/4+2) - dvě 2lůžkové ložnice, obytná míst- Ubytování: BILO (1/2+2, 2/4) - ložnice (2 pevná lůžnost (rozkládací 2lůžko) s vybaveným kuch. koutem, ka), obytná místnost (2 pevná lůžka nebo rozkládací vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), balkón nebo terasa. 2lůžko) s vybaveným kuch. koutem; TRILO (2/4+2) Vybavení: bazén, dětský bazén, dětské hřiště v zeleni - dvě 2lůžkové ložnice, obytná místnost (rozkládací 2lůžko) s vybaveným kuch. koutem; vlastní soc. zařípiniového háje, vlastní parkovací místo. zení (sprcha, WC), TV, balkón nebo terasa. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout - vařič, ledniVybavení: plavecký bazén, bazén pro dě , dětské hřice, mrazák, nádobí). ště v piniovém háji, vlastní parkovací místo. Pláž: 150 m od rezidence, s jemným pískem a pozvolStravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout – vařič, ným vstupem do moře (volná i placená pláž). lednička, základní nádobí). PARK Pláž: 100 m od rezidence volná i placená pláž s jemPoloha: v klidné zóně cca 250 m od centra letoviska, v ným pískem a pozvolným vstupem do moře. blízkos několik taveren a restaurací. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. NástupUbytování: TRILO (2/4+1) - dvě 2lůžkové ložnice (dru- ní místa: Brno, Mikulov. Svozová místa za příplatek há s patrovou postelí), obytná místnost (rozkládací (400,- Kč/os.): Opava, Český Těšín, Ostrava, Frýdeklůžko) s vybaveným kuch. koutem, vlastní soc. zařízení -Místek, Příbor, Nový Jičín, Hranice, Lipník n. Bečvou, (sprcha, WC), TV, terasa s předzahrádkou. Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Zlín, Valašské Vybavení: vlastní parkovací místo, přímý vchod do Meziříčí, Vse n, Otrokovice, Uherské Hradiště, Praha. prostoru bazénu. Možnost zakoupit místenku za příplatek (200,- Kč/oba Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout - vařič, ledni- směry). ce, mrazák, nádobí). Pláž: 350 m od ubytování, s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, parkování, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2000,- Kč/os.), vratnou kauci (50-100,- €/APT/pobyt), stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za ložní prádlo (200,- Kč/os./pobyt/platba na místě), za závěrečný úklid (900,- Kč/APT/pobyt),
za plážový servis (cca od 15,- €/pobyt/objednávka a platba na místě). Slevy: za včasný nákup 13 % (do 30.11.), 11 % (do 31.12.), 9 % (do 31.1.), 8 % (do 28.2.), 6 % (do 31.3.), 4 % (do 30.4.), 3 % (do 31.5.) při zaplacení min. 50 % zálohy; senioři 55+ navíc +5 % (do 30.11., 31.12., 31.1., 28.2.), + 3 % (do 31.3., 30.4., 31.5.).
apartmán/pobyt 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 5.7.-12.7. ISOLA – TRILO 2/4+2 17 990 18 290 20 490 20 690 PARK – TRILO 2/4+1 15 290 15 390 17 490 17 990 PATIO – BILO 1/2+2, 2/4 15 490 15 990 16 990 17 290 PATIO – TRILO 2/4+2 17 990 18 290 20 490 20 690 apartmán/pobyt 2.8.-9.8. 9.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. ISOLA – TRILO 2/4+2 23 490 24 690 23 290 14 490 PARK – TRILO 2/4+1 22 490 23 690 19 990 12 690 PATIO – BILO 1/2+2, 2/4 19 990 21 490 19 990 13 190 PATIO – TRILO 2/4+2 23 490 24 690 23 290 14 490 Termíny od 24.5. do 14.6. na vyžádání na pobočkách CK nebo na www.daen.cz.
13% 11% 30.11.
www.daen.cz
2013
78
31.12. 2013
9%
8%
6%
4%
3%
31.1. 28.2. 31.3. 30.4. 31.5.
12.7.-26.7. 20 790 18 290 17 490 20 790 30.8.-6.9. 9 690 8 990 8 590 9 690
26.7.-2.8. 20 890 18 290 17 490 20 890 6.9.-13.9. 8 290 6 990 5 490 8 290
ROSOLINA MARE
CHORVATSKO Netřeba dlouze představovat jednu z nejvíce navštěvovaných des nací, tolik oblíbenou u každého z nás. Ano, řeč je o našem nejbližším moři, zemi, kde se poměrně snadno dorozumí i méně jazykově vybavení cestovatelé, o průzračně čisté vodě, plážích všech druhů i velikos , krásných národních parcích, výborném jídlu i víně a v neposlední řadě pohos nnos místních obyvatel. To vše a mnohem více Vám nabízí Chorvatsko. Zohledníme-li navíc i starobylá, architektonicky zajímavá města a památky po celém území, zjis me, že Chorvatská republika (Republika Hrvatska) nabízí opravdu pestré spektrum cestovatelských zajímavos . Přijměte naše pozvání a užijte si krásnou dovolenou.
Pula
Autobusová doprava do Chorvatska Autobusová doprava je zajišťována vybavenými autobusy (klimazace, DVD, občerstvení, WC). Jako svozové dopravní prostředky jsou vedle autobusů využívány i mikrobusy, popřípadě i osobní automobily, a to v závislos na počtu přepravovaných osob na trase. V autobuse bývá většinou technický průvodce, případně tuto pozici vykonávají řidiči autobusu. Odjezdy z ČR jsou v odpoledních až ve večerních hodinách, příjezdy do ČR v ranních až odpoledních hodinách. Cesta autobusem má pravidelné povinné přestávky a to v intervalu každé 4 hodiny. Cena zahrnuje přepravu jedné osoby a 1 zavazadla o váze do 20 kg + příručního zavazadla do 5 kg. Přeprava domácích zvířat a rozměrných zavazadel není povolena. Zasedací pořádek autobusu je striktně sestavován dle data zaslání objednávky, ale lze jej na vyžádání rezervovat (za příplatek 100-200,- Kč/os./obousměr). Nástupní místa pro ubytování: Horizont Resort, Del n, Valdaliso, Belvedere, Mars (str. 81-83), Alem (str. 85), Komodor* (str. 88): Praha, České Budějovice, Brno. Svozová místa za příplatek (299,- Kč/os.): Hranice na Moravě, Zlín, (Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Domažlice, Kdyně, Opava, Ostrava, Frýdek-Místek)**. Svozová místa za příplatek (199,- Kč/os.): Klatovy, Teplice, Ús nad Labem, Litoměřice, Olomouc, Lovosice, Prostějov, Uherské Hradiště, Kroměříž. Svozová místa za příplatek (99,- Kč/os.): Plzeň, Rokycany, Roudnice nad Labem, Hranice na Moravě, Zlín. *doprava může být alterna vně organizovaná trajektem z přístavu Ploće bez doprovodu zástupců CK a následným transferem partnerskými chorvatskými společnostmi do místa pobytu. **Nepla pro Pula = Horizont Resort, Opa ja = Belvedere Svozy se organizují při minimálním počtu 4 osob.
Jezera
Dajana, Sirena, Danica (str. 83-84), Nikolina, Sunce (86), Laguna (87), Brnabič (88): Brno, Mikulov, Pohořelice. Svozová místa za příplatek (400,- Kč/os.): Opava, Dobruška, Třebíč. Svozová místa za příplatek (350,- Kč/os.): Ostrava, Praha, Pardubice, Hradec Králové. Svozová místa za příplatek (300,- Kč/os.): Frýdek-Místek, Ús nad Orlicí, Havlíčkův Brod. Svozová místa za příplatek (250,- Kč/os.): Hranice, Zlín, Jihlava, Uherské Hradiště. Svozová místa za příplatek (200,- Kč/os.): Olomouc, Prostějov. Svozová místa za příplatek (150,- Kč/os.): Vyškov, Blansko.
Kompletní nabídku nástupních a svozových míst na pobočkách CK.
www.daen.cz
Joze (str. 85), Damir, Josko, Jure, Teo, Tina, Velimir (str. 87): Opava, Havířov, Ostrava, Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín, Hranice, Lipník n. Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Břeclav. Svozová místa (zájezdy na 7, 9 nebo 12 nocí) bez příplatku při nákupu zájezdu do 30.4., jinak za příplatek (400,- Kč/os.): Český Těšín, Karviná, Orlová, Valašské Meziříčí, Vse n, Kroměříž, Zlín, Otrokovice, Napajedla, Uherské Hradiště, Veselí n. Moravou, Strážnice, Hodonín. Svozová místa (zájezdy na 7 nocí) za příplatek (400,- Kč/os.): Bruntál, Krnov, Třebíč, Dobruška, Rychnov n. Kněžnou, Ús n. Orlicí, Česká Třebová, Svitavy, Boskovice, Blansko, Hradec Králové, Pardubice, Chrudim, Hlinsko, Žďár n. Sázavou, Velké Meziříčí, Velká Bíteš, Havlíčkův Brod, Jihlava, Praha. Při minimálním počtu 6 osob je možno zajis t svoz i z jiných míst ČR.
79
apartmány ANKICA
MURTER
Severodalmátské ostrov y
Velmi oblíbené apartmány pro krásný výhled MURTER: městečko v severní čás ostrova. Mezinárodní jachtařský přístav, nová promenáda a velké nákupní středisko dodávají městu nádech moderního turis ckého centra. Nejkrásnější pláž leží v poměrně velké písečné zátoce Slanica na západním břehu ostrova a je obklopena borovým lesem. V zátoce jsou pozůstatky římského sídla Collentum. Koupání nabízí také městská pláž v zátoce Hramina a další pláž Zadrače (písečná s malými oblázky). Murter má dobré podmínky pro jach ng, windsurfing, potápění a šnorchlování, podmořský rybolov, tenis, malou kopanou, basketbal. Poloha: poblíž jedné z nejkrásnějších zátok Jaderského moře v ché čás městečka Murter, asi 10 minut chůze do supermarketu, banky (bankomatu), asi 15 minut od centra městečka s tržnicí, tradičními hospůdkami, diskotékou a marínou. Ubytování: 2 až 10lůžkové apartmány, terasa případně balkón (krásný výhled na moře a Korna ). APT 4/10 - 1. patro, dva 2lůžkové a dva 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (vana, 2x WC), obývací pokoj s TV, vybavená kuchyň; APT 2/4, APT 2/4+1 2. patro, 2 ložnice, 1 přistýlka (APT 2/4+1), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa a balkón, kuchyň
spojená s obýv. pokojem, TV; Studio 1/2 - přízemí, 1. a 2. patro, pokoj (manželské postele, kuch. kout, TV), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa. Vybavení: u domu je posezení s venkovním grilem, parkovací místa pro 3 až 4 osobní automobily. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout - lednice, základní nádobí). Pláž: asi 380 m písečná pláž Slanica s jemným bílým pískem v moři, vhodná pro koupání a hry dě , v okolí jsou překrásné přírodní pláže, které uchvá milovníky slunění, šnorchlování i potápění. Sport: přímo na pláži Slanica je tobogán a velké trampolíny, v blízkos pláže tenisové kurty, hřiště na plážový volejbal – vše za poplatek, v centru městečka Murter je možnost zapůjčení vodního skútru, loďky, bicyklu či automobilu, jsou zde dobré turis cké a cykloturis cké terény. Možnost potápění, šnorchlování a surfování. Tipy na výlet: Národní parky Krka a Korna . Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo a ručníky, asistenční služby delegáta, parkování vlastního vozidla. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (28,- Kč/
os./den, dě 12-18 let 14,- Kč/den, dě do 12 let ZDARMA). Příplatky: za psa a za přistýlku (cena na vyžádání, pobyt se psem je nutný objednat v CK).
apartmán/pobyt
10.4.-7.6. 6.9.-4.10. 7 810 10 310 20 510
Studio 1/2 APT 2/4, APT 2/4+1 APT 4/10
7.6.-21.6. 30.8.-6.9. 8 720 11 890 25 050
21.6.-5.7. 23.8.-30.8. 9 170 14 160 27 320
5.7.-23.8. 10 990 16 430 30 720
apartmány CVRČAK OSTROV MURTER: převážně strmé a členité pobřeží obklopené četnými malými ostrůvky, které ukrývá mnoho menších roman ckých písečných zátok. Nejvyšším bodem je vrch Raduč (125 m n. m.) v severní čás ostrova. Pláže, krásné čisté moře, příjemné středozemní klima, spousta cest a ces ček, kde se projíždějí cyklisté bez rozdílu věku, dělají z ostrova Murter velmi atrak vní místo pro strávení příjemné dovolené. JEZERA: městečko je situováno do tvaru podkovy a obklopeno působivými kopečky porostlými zelení. Díky jeho přírodní pozici místo není vystaveno silným větrům, a proto je velice vhodným přístavem pro jachty. Podél přístavu je promenáda s krásným pohledem na azurové moře a velké množství drobných ostrůvků. Centrum městečka tvoří staré kamenné domy. Poloha: apartmánový dům se nachází na ostrově Murter v obci Jezera s výhledem na moře a marinu. Ubytování: APT 2/4+1 - 2 ložnice (každá se 2 pevnými lůžky), vlastní soc. zařízení (vana, WC), obývací pokoj (možnost 1 přistýlky) spojený s kuchyní, TV, klima zace, terasa.
JEZERA Vybavení: u domu parkovací místa pro osobní automobily, venkovní gril. Stravování: vlastní (vybavená kuchyň - lednice, základní nádobí). Pláž: Lučica je vzdálena cca 250 m a je z čás oblázková a z čás s betonovým břehem, na konci pláže jsou překrásná místa s přírodním skalnatým břehem, kde je možno najít pěkná zákou k odpočinku v „soukromí“. Na pláži jsou k dispozici sprchy, skluzavka pro dě , dětský koutek ve s nu (houpačky, skluzavky), možnost příjemného posezení a občerstvení v restauraci. Jsou zde dobré možnos pro surfování, šnorchlování a potápění. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu ener- Příplatky: za psa a za přistýlku (cena na vyžádání, pogií, ložní prádlo a ručníky, asistenční služby delegáta, byt se psem je nutný objednat v CK). parkování vlastního vozidla. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (28,- Kč/ os./den, dě 12-18 let 14,- Kč/den, dě do 12 let ZDARMA).
80
apartmán/pobyt APT 2/4+1
10.4.-7.6. 6.9.-4.10. 9 170
7.6.-21.6. 30.8.-6.9. 10 310
21.6.-5.7. 23.8.-30.8. 13 710
5.7.-23.8. 15 520
PULA
apartmány HORIZONT RESORT** 2 koupelny), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout, TV-SAT, trezor, balkón nebo terasa. Vybavení: restaurace, café bar, snack bar, pizzerie, samoobsluha, diskotéka, terasa s taneční hudbou, venkovní bazén s mořskou vodou, dětský bazén s mořskou vodou. Stravování: vlastní, za příplatek večeře nebo polopenze (snídaně, večeře – bufet). Sport: ve vzdálenos 150 m je sportovní centrum – tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, vodní sporty atd. Pláž: vzdálená 100 m, kamenitá a oblázková, pro dě houpačky, prolézačky. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, lůžkoviny, výměnu ručníků, závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu (2250,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 15,Kč/os./den, nad 18 let 30,- Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za večeře (1920,- Kč/os./pobyt, dítě do 6 let ZDARMA, dítě 6-12 let 960,- Kč/pobyt), za polopenzi (3360,- Kč/os./pobyt, dítě do 6 let ZDARMA, dítě 6-12 let 1680,- Kč/pobyt), za klima zaci (7,- €/noc/platba na místě), za psa – malá rasa (10,- €/noc/platba na místě). Slevy: za včasný nákup 15 % (do 15.3.2014), 10 % již započítána u termínu 21.6.-28.6, slevy se nesčítají.
Ist rie
PULA: největší a nejstarší město Istrie s síciletou minulos , důležité turis cké centrum. Na lesnatém poloostrově a ostrovech kolem města byla vybudována kvalitní turis cká střediska. Poloha: apartmány se nacházejí v parku v patrových vilkách v lokalitě zvané Zlatne S jene, cca 2 km od centra Puly. Středisko Punta Verudela je vzdáleno asi 5 minut pěší chůze. Autobusová zastávka je vzdálená 100 m, odkud jezdí veřejný autobus do centra Puly. Ubytování: 2lůžkové APT 1/2-3 s možnos přistýlky (ložnice, obytná místnost s rozkládacím lůžkem), 2lůžkové APT 1/2-4 s možnos 2 přistýlek (ložnice, obytná místnost s rozkládací pohovkou; některé klima zace a mořská strana), 4lůžkové APT 1/5 s možnos přistýlky (2 ložnice, ve druhé ložnici přistýlka, obytná místnost), 4lůžkové APT 1/4-6 s možnos 2 přistýlek (2 ložnice, obytná místnost s rozkládací pohovkou,
apartmán/pobyt
15% 15.3.
24.5.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 5.7.-19.7. 19.7.-2.8. 2.8.-23.8. 30.8.-6.9. SLEVA 10 % 23.8.-30.8. APT 1/2-3 (1/2+1) 25-30 m2 7 440 10 690 11 880 14 160 14 640 15 840 APT 1/2-4 (1/2+2) 30-35 m2 8 880 13 180 14 640 18 600 18 960 19 440 APT 1/2-4 K (1/2+2) 35-40 m2 10 320 14 580 16 200 20 040 20 400 20 880 2 APT 1/2-4 MK (1/2+2) 35-40 m 11 760 15 880 17 640 21 480 21 840 22 320 2 APT 1/5 (1/2, 1/2+1) 36 m 8 880 13 180 14 640 18 600 18 960 19 440 2 APT 1/5 M (1/2, 1/2+1) 36 m 10 320 14 470 16 080 20 040 20 400 20 880 APT 1/4-6 (2/2+2) 44-50 m2 11 280 15 550 17 280 22 560 23 040 23 520 M=výhled na moře, K=klima zace, termíny 26.4.-24.5. a 6.9.-27.9. na pobočkách CK nebo na www.daen.cz
POREČ – ZELENA LAGUNA
hotel DELFÍN**
ZELENA LAGUNA: jedno z nejznámějších a nejlépe vybavených turis ckých středisek. Hosté zde najdou skutečně vše, na co si jen vzpomenou. Je zde řada různých restaurací, kaváren, cukráren, grill–terasy s hudbou, obchody včetně tradičních stánků, mezinárodní Disco–club Byblos. Zelena Laguna má i svoji vyhlídkovou věž s kostelem v přízemí. Poloha: hotelové městečko na slunném poloostrově, nejblíže k otevřenému moři z hotelů ve středisku. Ubytování: malé, skromně zařízené 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky (skládací lůžko), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, dětská postýlka na vyžádání (za příplatek), balkón (z některých ve vyšších patrech výhled na moře), rodinné pokoje (2/4 SWC). Vybavení: recepce, 3 restaurace, aperi v bar, café bar s terasou, taneční kavárna, konferenční sál, kadeřnický salón, výtah, prodejna suvenýrů, trafika, venkovní bazén s mořskou vodou (z čás i pod střechou) a terasou,
snack bar, dětské hřiště, animační programy v sezóně. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za příplatek plná penze (oběd – bufet). Sport: místnost na skup. cvičení, tenisové kurty, hřiště pro volejbal, plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, asfaltové dráhy pro in-line bruslení, 4 dráhy pro hru „boče – koule“, cvičná golfová hřiště včetně odpaliště, nedaleko sportovní centrum. Pláž: cca 100 m, oblázková, kamenitá nebo betonová plata s pozvolným vstupem do vody, borovicový háj nabízí s n, pro dě ohrazená pláž s pískem. Na pláži sprchy, sociální zařízení, převlékací kabina, restaurace, Beach bar a Sport Laguna Del n (sportovní ak vity). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), každodenní úklid, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytovou taxu, animační programy (1.6.-5.9.). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 15,- Kč/os./den, nad 18 let 30,- Kč/os./den), dopravu (1950,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), nápoje k večeři. Příplatky: za plnou penzi (1360,- Kč/os./pobyt), za dět-
skou postýlku (5,- €/noc/platba na místě), za psa – malá rasa (8,- €/noc/platba na místě), za parkování (1,- €/noc/ platba na místě). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 15.1.). Termíny od 24.5. do 7.6. a od 6.9. do 20.9.2014 na vyžádaní nebo na www.daen.cz. Dítě do 7 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
5% 15.1.
5.7.-12.7.
12.7.-9.8.
23.8.-30.8.
9 080 8 400 4 200 5 880 4 200 6 720 8 170 4 090 5 720 4 090 6 540
9 530 8 850 4 430 6 200 4 430 7 080 8 630 4 310 6 040 4 310 6 900
7 720 7 040 3 520 4 930 3 520 5 630 6 810 3 410 4 770 3 410 5 450
www.daen.cz
7.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 30.8.-6.9. 9.8.-23.8. 1/1 SWCBP 7 260 8 850 8 630 1/2+1 SWCBM 6 580 7 950 7 950 dítě do 7 let* 3 290 3 970 3 970 dítě 7-14 let* 4 610 5 560 5 560 dítě 7-14 let na přistýlce** 3 290 3 970 3 970 dítě 14-18 let na přistýlce** 5 270 6 360 6 360 1/2+1 SWCBP 6 360 7 490 7 720 dítě do 7 let* 3 180 3 750 3 860 dítě 7-14 let* 4 450 5 240 5 400 dítě 7-14 let na přistýlce** 3 180 3 750 3 860 dítě 14-18 let na přistýlce** 5 080 5 990 6 170 *v doprovodu 1 dospělé osoby, **v doprovodu 2 dospělých osob, BM=balkón s výhledem na moře, BP=balkón s výhledem do parku
81
Ist rie
hotel a dependance VALDALISO**+/**
ROVINJ
ROVINJ: se svou typickou středomořskou starou architekturou, úzkými uličkami, tajemnými průchody a schodiš je Rovinj jedním z klenotů Istrie. Rovinj je pro mnohé nejkrásnějším a nejroman čtějším městem na pobřeží. Nabízí ale i večerní vyži . Poloha: přímo na pláži v klidné zalesněné čás obklopující hotel a depandanci, několik minut jízdy z centra historické Rovinje (cca 3,5 km). Ubytování: HOTEL: 2lůžkové pokoje typu Superior a Standard s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, minibar, centrální vytápění, balkón. DEPANDANCE: 2lůžkové pokoje typu Superior, Standard a Basic s možnos přistýlky, pokoje Family (dva 2lůžkové pokoje – pro 2 dosp. os. a 2 dě ), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, balkón nebo zahrádka (některé pokoje). Vybavení: recepce, hotel. trezor (za poplatek), klimazovaná restaurace, 2 restaurace á la carte, pizzerie, aperi v bar, směnárna, TV místnost, internetový koutek, kongresový sál, noční bar, terasa, plážový bar,
2 markety, obchod se suvenýry, novinový stánek, pro dě - herna (games room), dětská zahrádka (herna pro dě 3-8 let), hlídání dě každý den (10 až 18 hod.) od 15.6. do 15.9., mini club (4-11 let); pro dospělé a dě je zajištěna celodenní a večerní animace (kromě soboty). V termínu 28.5.-17.9. možnost využi bazénu s tobogánem ve středisku Amarin (300 m podél pláže). Sport: tenis, stolní tenis, půjčovna kol, plážový volejbal, hřiště pro míčové hry, potápěčské centrum se školou potápění, trampolína, curling, pěší stezky. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet). Pláž: komplex leží přímo na skalnaté a kamenité pláži (upravená betonová plata na slunění), cca 300 m dále oblázková pláž s bazénem a tobogánem, plážový servis (za poplatek). Překrásný pohled na starou Rovinj. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), každodenní úklid pokoje, výměnu ručníků, závěrečný úklid, pobytovou taxu, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (1950,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Slevy: za 2. dítě do 10 let na přistýlce na pokoji Superi-
or 50 %, za včasný nákup do 15.2. (25 % dependance, 20 % hotel), za včasný nákup do 15.3. (15 % dependance, 10 % hotel). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě 2-10 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob (pouze pokoj Superior) ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
osoba/pobyt v depandanci (D)/hotelu VALDALISO
31.5.-21.6. 7.9.-13.9. 7 900 3 950 6 620 3 970 6 000 3 600 7 900 4 740
1/2 SWCB Superior (B3, B3 D) přistýlka**, dítě do 10 let* 1/2 SWCB Standard (C2, C2 D) dítě do 10 let* 1/2 SWC Basic (D2 D) dítě do 10 let* 2/4 SWC Family (HA4 F D) dítě do 10 let 3. a 4. lůžku
21.6.-5.7. 30.8.-7.9. 9 620 4 810 8 040 4 820 7 250 4 350 9 620 5 770
5.7.-12.7. 23.8.-30.8. 10 700 5 350 8 930 5 360 8 040 4 820 10 700 6 420
*na lůžku v doprovodu 1 dospělé osoby (a 1 dítěte – jen Superior), **v doprovodu 2 dospělých osob, termín 13.9.-20.9. na pobočkách CK nebo na www.daen.cz
12.7.-23.8. 11 780 5 890 9 820 5 890 8 830 5 300 11 780 7 070
20% 10% 15.2. 15.3.
hotel a depandance BELVEDERE**/* OPATIJA: vždy byla a dodnes je lázeňským střediskem ve smyslu klima ckých léčebných lázní. Pravověrní hosté se tu především léčí mořským vzduchem spolu s blahodárnos bohaté vegetace. Nejživější lázeňský život se soustřeďuje na hlavní třídě, která je vyhledávanou promenádou. Po Dubrovníku je Opa ja celá léta druhým nejvyhledávanějším místem Jadranu. Poloha: ideální poloha přímo u moře a přitom 500 m od centra města, obchůdky 300 m. Ubytování: HOTEL: 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky (pouze pokoje na mořskou stranu, na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, výhled na moře nebo do parku, balkón (pouze 8 pokojů v hotelu). DEPANDANCE: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky (na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), výhled do parku, přímo za hlavní budovou (ubytovaní hosté využívají služeb hotelu).
Vybavení: recepce, hotel. trezor (za poplatek cca 8,- Kn/den), restaurace, aperitiv bar, kongresový sál, TV místnost, taneční terasa, salón krásy, parkoviště, vnitřní bazén s vyhřívanou mořskou vodou, večerní zábavné programy. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet (k večeři neomezené nápoje), 1x týdně večer chorvatských tradičních jídel). Pláž: 150 m po pobřežní promenádě je veřejná městská pláž Lipovica, dále 5 min. je dětská pláž Tomaševač (dětské hřiště, toalety, sprcha). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), každodenní úklid pokoje, výměnu ručníků, závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu (1950,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 15,- Kč/os./ den, nad 18 let 30,- Kč/os./den), přihlašovací poplatek (0,50 €/os./pobyt), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za dětskou postýlku (cca 70,- Kn/den/platba
na místě/na předchozí vyžádání), za psa/kočku (cca 70,- Kn/den/platba na místě/na předchozí vyžádání), za parkování. Slevy: v termínech 21.6.-5.7. a 20.9.-27.9. již kalkulovaná 15 %, za včasný nákup 15 % (do 31.3.2014) z ceny ubytování. Dítě do 12 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/pobyt v hotelu BELVEDERE
82
OPATIJA
24.5.-21.6. 13.9.–20.9. 8 640 7 340 6 050 7 740 5 210
21.6.-5.7. SLEVA 15 %* 8 360 7 110 5 850 7 340 5 140
5.7.-2.8. 23.8.-13.9. 9 840 8 360 6 890 8 640 6 050
1/2+1 SWCM přistýlka*** dítě do 12 let** 1/2 SWCP dítě do 12 let** osoba/pobyt v depandanci BELVEDERE 1/2+1 SWCP 6 960 6 960 přistýlka*** 5 920 5 920 dítě do 12 let** 4 870 4 870 *pla pouze pro hotel, **v doprovodu 1 dospělé osoby, ***v doprovodu 2 dospělých osob, M=výhled na moře, P=výhled do parku
2.8.-23.8. 11 040 9 380 7 730 9 600 6 720
20.9.-27.9. SLEVA 15 %* 7 340 6 240 5 140 6 320 4 430
8 160 6 940 5 710
-
15% 31.3.
PRIMOŠTEN
pavilon MARS (pavilon hotelu ZORA***) internetový koutek, konferenční služby, fitness (zdarma), wellness centrum (whirpool a sauna (zdarma), masáže, kosme ka), krytý bazén s vyhřívanou mořskou vodou, animační program pro dě i dospělé (31.5.27.9.), 3x týdně večery s živou hudbou (14.6.-12.9.), pro dě – dětský klub s hřištěm (31.5.-27.9.), 3 herny, Poloha: na zalesněném poloostrově Raduča, od cen- 2 bazény (můžou využívat všichni nejen dě ). tra města cca 500 m. Ve starém městě pekárny, su- Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za permarket, obchody, bary, restaurace, stánky, tržnice příplatek plná penze (obědy – bufet). a další. Několikrát týdně jsou zde zábavné hudební Sport: tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, volejbal, večery. Tři 1patrové pavilony se nachází v borovico- košíková, vodní sporty. vém háji, 50-100 m od hotelu Zora. Pláž: 50-100 m dlouhá oblázková pláž s pozvolným Ubytování: renovované 2lůžkové pokoje s možnos vstupem do moře, na pláži bar s terasou (zábavné přistýlky (řádné 3. lůžko), vlastní soc. zařízení (sprcha, centrum – večerní animace), kiosek s občerstvením, WC), lednička, ven látor, francouzské okno. trampolína, dětské automaty. Z pláže výhled na staré Vybavení: v přízemí pavilonu posezení (zahradní malebné město. nábytek), parkování před pavilonem (za poplatek). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace Klien využívají služeb hotelu Zora: recepce, hotel. o nástupních a svozových místech na str. 79, na potrezor (za poplatek), Wi-Fi na recepci (zdarma, ome- bočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení zený čas), restaurace, kavárna, směnárna, aperi v bar s klientem také individuálně, dle jeho potřeb. s terasou a překrásným výhledem na moře, piano bar, Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO) s polopenzí, každodenní úklid pokoje, 2x týdně výměnu ručníků, závěrečný úklid. Příplatky: za plnou penzi (1920,- Kč/os./pobyt), za nápoje k večeři (740,- Kč/os./pobyt – neomezeně voda, bílé a červené víno), za dětskou postýlku (740,- Kč/ pobyt), za parkování (3,- €/noc/platba na místě).
Cena nezahrnuje: dopravu (2250,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 15,- Kč/os./den, nad 18 let 30,- Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 15.1.). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě 3-7 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
14.6.-28.6. 30.8.-13.9. 6 800 5 100 6 120 4 760
31.5.-7.6. 20.9.-27.9. 5 520 4 140 4 970 3 860
1/2 SWCP, 1/2+1 SWCP dítě do 12 let* přistýlka dítě 7-12 let na přistýlce
7.6.-14.6. 6 490 4 870 5 840 4 540
28.6.-5.7. 23.8.-30.8. 7 600 5 700 6 840 5 320
5.7.-23.8.
13.9.-20.9.
7 950 5 960 7 150 5 560
6 290 4 720 5 660 4 400
Severní Dalmácie
PRIMOŠTEN: staré rybářské městečko, jedno z nejvyhledávanějších letovisek Jadranu je pravou perlou Dalmácie. Velkým zážitkem je zde koupání na kouzelných oblázkových plážích, vhodných pro dě na jednom poloostrově a večerní společenský život ve starém městě na druhém poloostrově.
P=výhled do parku, *na lůžku v doprovodu 1 dospělé osoby
5% 15.1.
PRIMOŠTEN
apartmány DAJANA Ubytování s klimatizací ZDARMA PRIMOŠTEN: je malebné rybářské městečko s nedalekými vinicemi. Koupání je možné na oblázkových plážích, vhodných pro dě - na jednom poloostrově, večerní společenský život na starém městě - na druhém poloostrově. Nabízí svým návštěvníkům kouzlo staré architektury a původního kamenného města. Poloha: vkusně a účelně zařízený 2patrový dům v novější čás letoviska. Nabízí kvalitní ubytování asi 500 m od centra městečka a překrásný výhled na malebný Primošten, který láká k procházce a ochutnávce zdejšího výborného vína i různých dalších místních specialit.
TRILO (2/4+2) – dvě 2lůžkové ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), jídelna s vybaveným kuch. koutem spojená s obývacím pokojem (rozkládací pohovka – možnost 2 přistýlek), pračka, klima zace, TV-SAT, velký balkón, 2. patro. Vybavení: klima zace, parkování přímo ve dvoře u domu, venkovní posezení s grilem. Stravování: vlastní, za příplatek večeře nebo polopenze (snídaně, večeře – servírované, výběr z menu v restauraci ve starém městě).
Pláž: 500 m, oblázková s pozvolným vstupem do moře Ubytování: BILO (1/2+1) – 2lůžkový pokoj s možnos- nebo skalní plošiny. přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), jídelna s vybaveným kuch. koutem, klima zace, TV-SAT, velký Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobalkón, 1. patro. bočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení TRILO (2/4+1) – dvě 2lůžkové ložnice s možnos přistýl- s klientem také individuálně, dle jeho potřeb. ky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), jídelna s vybaveným kuch. koutem, klima zace, TV-SAT, velký balkón, 1. patro.
osoba/pobyt
7.6.-14.6. 6.9.-20.9. BILO 1/2+1 2 790 TRILO 2/4+1, 2/4+2 1 990 přistýlka 1 990
14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 3 190 2 590 2 190
3 590 2 890 2 190
do 12 let (dětská porce) 1890,- Kč/pobyt), za večeře (1990,- Kč/os./pobyt, dítě do 12 let (dětská porce) 990,- Kč/pobyt). Slevy: za včasný nákup 12 % (do 31.12.2013), 10 % (do 31.1.), 8 % (do 29.3.) při zaplacení min. 50 %; při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.3.).
28.6.-5.7.
5.7.-12.7.
4 690 3 990 2 690
5 190 4 390 2 690
12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 5 190 4 490 2 690
15% 13% 31.12. 2013
4 990 4 290 2 690
8%
31.3. 29.3.
30.8.-6.9. 3 590 2 790 2 190
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo, pobytovou taxu, parkování, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (2990,- Kč/os./pobyt, dítě
83
hotel SIRENA***
PODGORA
Stře dní Da lmá c ie
Klimatizace ZDARMA; Přímo u moře PODGORA: je tradiční turis cké letovisko nacházející se v srdci oblíbené Makarské riviéry. Díky svému příznivému podnebí nabízí turistům křišťálově čisté moře, nádherné oblázkové pláže lemované porostem vzrostlých borovic a bohatý výběr stylových restaurací a kaváren od jara až do podzimu. Domy odděluje od pláží široká kamenná promenáda se statnými palmami. Poloha: příjemný, nedávno zrekonstruovaný hotel přímo na pláži na malém zalesněném výběžku vyhledávaného a velmi milého letoviska Podgora. V blízkos hotelu začíná promenáda lemovaná palmami. Centrum s pěkným přístavem, kde jsou obchůdky, restaurace, bary a diskotéky je vzdáleno 400 m. Hotel je vhodný pro rodinnou dovolenou. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), klima zace (zdarma), TV-SAT, minibar.
Pokoje s balkónem na mořskou stranu mají možnost přistýlky, pokoje s výhledem do parku a na pohoří Biokovo mají francouzské okno. Vybavení: recepce, menší venkovní bazén se sladkou vodou, restaurace, kavárna, terasa s krásným výhledem, bar, výtah, trezor na recepci (za poplatek), Wi-Fi (zdarma), bohatá nabídka sportovního vyži , kulturní akce dle místní nabídky. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 3 menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu). Pláž: 30 m, menší oblázková s pozvolným vstupem do moře, větší oblázková vzdálená 150 m od hotelu. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), pobytovou taxu, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (2000,- Kč/os./pobyt), za parkování (10,- €/noc).
Slevy: za dítě na přistýlce v pokoji 1/2+1 SWCBM se 2 dospělými osobami (do 7 let 50 %, 7-12 let 30 %), za včasný nákup 5 % (do 31.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.1.). Dítě do 4 let bez nároku na lůžko v pokoji 1/2+1 SWCBM se 2 dospělými ZDARMA.
osoba/pobyt 31.5.-7.6. 7.6.-14.6. 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 1/2+1 SWCBM 5 890 6 690 8 490 9 290 1/2 SWCP 5 590 6 390 8 190 8 990 BM=balkón s výhledem na moře, P=výhled do parku
8%
28.6.-5.7. 10 890 10 590
5.7.-30.8. 11 390 11 190
30.8.-6.9. 9 790 9 590
6.9.-13.9. 8 990 8 790
5%
31.1. 31.3.
apartmány DANICA
DRAŠNICE
Blízko pláže; Klimatizace ZDARMA; Internet ZDARMA DRAŠNICE: obec leží v úpa pohoří Biokovo chraněná od moře ostrovy Brač a Hvar. Je to malá turis cká a rybářská vesnička mezi Podgorou a Igrane. Starou vesnici vysoko ve stráni obyvatelé postupně opus li a usadili se při moři kolem přístavu a v novější čás ve směru na Igrane. V blízkos dlouhé pláže se nachází pramen vody „Izbitac“. Dlouhé, přírodní oblázkové pláže, průzračné čisté moře a příjemné mediteránní podnebí spolu s pohos nnými domácími činí místo ideální pro poklidnou rodinnou dovolenou.
BILO (1/2+2) – 2lůžkové ložnice, obývací pokoj (rozkládací pohovka - možnost 2 přistýlek), vybavený kuch. kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), klimazace, 2x balkón. 1. a 2. patro.
Poloha: 3patrový kvalitně zařízený dům se nachází nedaleko centra a přitom blízko pláže, v klidnějším prostředí původně staré rybářské osady s překrásnými plážemi. Nedaleko restaurace, bary, možnost zapůjčení skútrů, loděk. Kulturně-společenské vyži dle místní nabídky. Vhodné pro rodiny s dětmi.
Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), za příplatek večeře podávané v restauraci Pun n vzdálené asi 400 m (večeře - výběr ze 3 menu).
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo, pobytovou taxu, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za večeře (2000,- Kč/os./pobyt, dítě do 7 let 1600,- Kč/pobyt).
Slevy: za včasný nákup 12 % (do 31.12.2013), 10 % (do 31.1.), 8 % (do 29.3.) při zaplacení min. 50 %; při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.3.) Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
BILO (2/4) – dvě 2lůžkové ložnice, každá vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), ve druhé ložnici vybavený kuch. kout, klima zace, 2x balkón. 3. patro. Vybavení: parkování u domu, klima zace, Wi-Fi (zdarma) v kavárně majitele.
Pláž: 100 m, jemná oblázková s pozvolným vstupem do moře.
www.daen.cz
Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. InforUbytování: MONO (1/2) - 2lůžkový pokoj, vlastní soc. mace o nástupních a svozových místech na str. 79, zařízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout, klima za- na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost ce, lodžie, možnost venkovního posezení, první patro. řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
84
osoba/pobyt MONO 1/2 BILO 1/2+2 BILO 2/4 přistýlka
14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 3 190 3 890 3 490 4 290 2 990 3 290 1 490 1 490
28.6.-5.7. 4 690 4 890 4 190 1 490
5.7.-12.7. 5 190 5 490 4 490 1 990
12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 5 190 4 890 5 490 5 290 4 590 4 390 1 990 1 990
Termíny od 31.5.-14.6. a od 13.9.-27.9. na pobočkách CK nebo na www.daen.cz.
15% 13% 31.12. 2013
8%
31.3. 29.3.
30.8.-6.9. 4 190 4 690 3 290 1 490
6.9.-13.9. 2 990 3 490 2 990 1 490
BAŠKO POLJE
hotel ALEM** Ubytování pro nenáročné; ALL INCLUSIVE race, restaurace á la carte, kavárna, terasa, TV místnost, obchod se suvenýry, samoobsluha, animační programy.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO) s polopenzí, úklid pokoje, závěrečný úklid, parkování, jednorázový přihlašovací poplatek, 1x týdně výměnu ručníků (pouze ALL INCLUSIVE). Příplatky: za ALL INCLUSIVE (2160,- Kč/os./pobyt, 1. dítě do 12 let ZDARMA, 2. dítě do 12 let bez lůžka 1080,- Kč/pobyt).
Cena nezahrnuje: dopravu (2250,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 15,- Kč/os./ den, nad 18 let 30,- Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 15.1.). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. 1. dítě 2-12 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, večeře navíc domácí točené nápoje (0,2 l/os.): pivo, víno, šťáva nebo minerální voda) nebo ALL INCLUSIVE Poloha: v malém piniovém lesíku pod horským masivem (navíc od 10 do 23 hod. neomezeně místní točené náBiokovo. Komplex je tvořen hlavní budovou a samostat- poje: pivo, červené a bílé víno, 1-2 druhy domácího nými jednopatrovými pavilony, které jsou rozmístěny alkoholu (brandy, rakije), 3 druhy nealko nápojů). v lesoparku ve vzdálenos asi 50 m od hlavní budovy. Sport: hřiště pro míčové hry, plážový volejbal, stolní Komplex nabízí vynikající podmínky pro koupání a zá- tenis a další. bavu. Pláž: vzdálená 50 m, oblázková s pozvolným vstupem Ubytování: 2lůžkové pokoje jednoduše vybaveny do moře. starším nábytkem, s možnos přistýlky (tře řádné lůžko), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), balkón na Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pomořskou stranu. bočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s Vybavení: recepce, hotel. trezor (za poplatek), restau- klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
osoba/pobyt
24.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 13.9.-27.9. 23.8.-30.8. 1/2+1 SWCBM 4 100 5 600 5 990 6 490 2. dítě 2-12 bez lůžka* 2 050 2 800 2 990 3 250 přistýlka 3 280 4 480 4 790 5 190 BM=balkón s výhledem na moře, *v doprovodu 2 dospělých osob a dítěte
S tře d n í Dá lmá c ie
BAŠKO POLJE: malé klidné středisko, které je spojeno pobřežní promenádou s městem Baška Voda, dlouhé asi 2 km. Je charakteris cké překrásnými oblázkovými plážemi přerušovanými vybetonovanými plochami k odpočinku. I v hlavní sezoně zde naleznete klid.
30.8.-13.9. 5 300 2 650 4 240
5% 15.1.
PROMAJNA
vila JOZE*** Jedna z nejkrásnějších pláží oblasti; Nový moderní penzion PROMAJNA: se nachází 4 km jižně od Bašky Vody. Vznikla z malé rybářské osady na pobřeží východně od Baško Polje. Promajna je dokonalé místo pro klidnou dovolenou, zvláště vhodné pro rodiny s malými dětmi. V Promajně se nachází několik restaurací, pizzerií, bister a café barů, jsou zde i obchody a pošta.
Vybavení: klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), parkování. Stravování: polopenze (snídaně – kon nentální (částečně jednoduchý bufet), večeře – servírovaná, výběr ze 3 menu o 2 chodech (jednotná polévka, hlavní jídlo, pečivo), sklenice vody).
Poloha: 80 m od oblázkové pláže v menším klidném Pláž: 80 m bílá oblázková, pozvolný vstup do moře. letovisku na Makarské riviéře. Doprava: autobusová (informace o nástupních a svoUbytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení zových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na (sprcha, WC), rozkládací gauč (možnost přistýlky pro www.daen.cz). 1 dospělého nebo 2 dě do 12 let), lednice, klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), balkón se zahradním nábytkem (dva pokoje terasa). Cena zahrnuje: 7x, 9x nebo 12x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), dopravu, pobytovou taxu, služby delegáta v místě pobytu. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (700,- Kč/noc). Slevy: za vlastní dopravu (1500,- Kč/os.), za spojení 2 turnusů (1500,- Kč), za ubytování na pokoji s terasou (300,- Kč/os./pobyt), za včasný nákup 13 % (do
30.11.), 11 % (do 31.12.), 9 % (do 31.1.), 8 % (do 28.2.), 6 % (do 31.3.), 4 % (do 30.4.), 3 % (do 31.5.) při zaplacení min. 50 % zálohy; senioři 55+ navíc +5 % (do 30.11., 31.12., 31.1., 28.2.), + 3 % (do 31.3., 30.4., 31.5.). 1 dítě do 12 let cestující s min. 2 dospělými doprava a ubytování ZDARMA (objednávky do 31.3.) - nelze kombinovat se slevou za včasný nákup.
osoba/pobyt 23.5.-1.6. 30.5.-8.6. 6.6.-15.6. 13.6.-22.6. 20.6.-29.6. 27.6.-6.7. 4.7.-24.8. 22.8.-31.8. 29.8.-7.9. 10 dní/7 nocí 19.9.-28.9. 12.9.-21.9. 5.9.-14.9. pobyt s PL 6 290 6 490 6 690 6 990 7 490 8 490 9 290 8 690 7 990
osoba/pobyt dni/noci pobyt PL
20.6.-1.7. 29.6.-24.8. 22.8.-2.9. 31.8.-14.9. 12/9 12/9 12/9 15/12 9 490 10 990 9 990 10 990
PL - polopenze, dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku na pokoji (5990,- Kč/pobyt)
13% 11% 30.11. 2013
31.12. 2013
9%
8%
6%
4%
3%
31.1. 28.2. 31.3. 30.4. 31.5.
www.daen.cz
PL - polopenze, dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku na pokoji (4990,- Kč/pobyt (do 25.6. a po 25.8.), 5990,- Kč/pobyt (ostatní termíny))
85
Stře dní Da lmá c ie
apartmány NIKOLINA
BAŠKA VODA
BAŠKA VODA: dřívější malá osada se změnila v moderní turis cké místo se všemi rysy mediteranského městečka. Má bohaté vybavení pro odpočinek a rekreaci na pevnině i na moři, překrásné oblázkové a písčité pláže, různá sportovní hřiště, školy potápění a jiné. Večerní a noční hodiny vyplňuje bohatý kulturně-zábavní program v centru města. Poloha: dobře a vkusně zařízený apartmánový dům se nachází v klidnější čás letoviska, asi 300 m do centra, nedaleko překrásné oblázkové pláže. Bohaté sportovní a kulturní vyži . Ubytování: BILO (1/2+2): 2lůžková ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuch. koutem, TV-SAT, klimazace (zdarma), balkón. Doporučujeme pro 2 dospělé a 2 dě . TRILO (2/4+2): dvě 2lůžkové ložnice, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuch. koutem,
vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, klima zace (zdarma), balkón. Doporučujeme pro 2 dospělé a 2 dě . Vybavení: klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), parkování na parkoviš (zdarma), parkování v garáži (na vyžádání, za poplatek). Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), za příplatek večeře nebo polopenze v nedalekém penzionu Villa Palloma (snídaně – bufet, večeře - výběr z menu). Pláž: 150 m, krásná oblázková s pozvolným vstupem do moře s bohatou nabídkou plážových a vodních sportů. Pobřeží je lemované piniemi. Na pláži bar, sprchy se sladkou vodou, slunečníky a lehátka (za poplatek). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo, pobytovou taxu, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (2290,- Kč/os./pobyt, dítě do 11 let 1490,- Kč/pobyt), za večeře (1490,- Kč/os./pobyt, za dítě do 11 let 990,- Kč/pobyt), za parkování v garáži (5,- €/noc).
Slevy: dítě do 12 let (300,- Kč/os.), dítě do 18 let (150,Kč/os.), za včasný nákup 12 % (do 31.12.2013), 10 % (do 31.1.), 8 % (do 29.3.) při zaplacení min. 50 %; při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.3.). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko se snídaní ZDARMA. Termíny od 31.5.-14.6. na pobočkách nebo na www.daen.cz.
osoba/pobyt BILO 1/2+2 TRILO 2/4+2 přistýlka
15% 13% 31.12. 2013
14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 30.8.-6.9. 3 990 4 490 5 890 2 990 3 290 4 390 1 690 1 690 2 190
5.7.-23.8. 23.8.-30.8. 6.9.-13.9. 13.9.-20.9. 20.9.-27.9. 5 990 4 590 2 190
5 990 4 390 2 190
4 290 2 990 1 690
2 990 2 290 1 690
2 390 2 290 1 690
8%
31.3. 29.3.
GRADAC GRADAC: tato bývalá rybářská vesnička s kilometry dlouhými oblázkovými plážemi lemovanými borovicovým lesem v čele s pláží Gornja Vala, která je nazývána jako jedna z nejkrásnějších pláží na Jadranu. Pozvolným vstupem do moře je tato oblast velice oblíbená a vhodná pro rodiny s dětmi. Poloha: hotelový komplex se skládá z hlavní budovy a dvou přilehlých depandancí, je situovaný v příjemném prostředí, obklopený piniemi a od centra města je vzdálený necelých 300 metrů. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), klima zace, TV-SAT, lednička, možnost až 2 přistýlek (vhodné pro dě ), balkón s výhledem na moře.
Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, terasa s výhledem na moře, venkovní bazén s lehátky, parkoviště, na terase kulturní akce doprovázené živou hudbou. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 3 menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu) v přilehlé budově restaurace. Pláž: 50 m, oblázková s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5 km. Na pláži nabídka sportovního vyži , přímo před hotelem tobogán. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), pobytovou taxu, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (2000,- Kč/os./pobyt).
Slevy: dítě na přistýlce v pokoji 1/2+2 SWCBM se 2 dospělými osobami (do 7 let 50 %, 7-12 let 30 %), za včasný nákup 5 % (do 31.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.1.). Dítě do 4 let bez nároku na lůžko v pokoji 1/2+1 SWCBM se 2 dospělými ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2+2 SWCBM
31.5.-7.6. 5 890
BM=balkón s výhledem na moře
www.daen.cz
8%
86
hotel SUNCE***
5%
31.1. 31.3.
7.6.-14.6. 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 13.9.-20.9. 6 690 8 490 9 290 10 890
5.7.-30.8.
30.8.-6.9.
6.9.-13.9.
11 390
9 790
8 990
GRADAC
vila DAMIR, TINA, JOSKO, JURE, TEO, pension VELIMIR
Ubytování: DAMIR, TINA: Studio 1/2+1, APT 1/2+2 - rozkládací gauč v obývací kuchyni. JOSKO: Studio 1/2+2, APT 2/4+2 - rozkládací gauč v obývací kuchyni. VELIMIR, JURE: 2 až 3lůžkové pokoje, možnost 1 přistýlky. JURE: Studio 1/2+2. TEO: Studio 1/2–1/4, APT 2/4+1. Vybavení: vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka (APT – vlastní, studia – společná na patře, vlastCena zahrnuje: 7x, 9x nebo 12x ubytování bez stravy nebo s polopenzí (dle výběru pobytu), dopravu, pobytovou taxu, služby delegáta v místě pobytu. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den). Příplatky: za klima zaci (5,- €/noc), za studio s vlastní kuchyňkou (1000,- Kč/pobyt), za Wi-Fi (5,- €/noc/vila TEO), za 1lůžkový pokoj (350,- Kč/noc).
ní za příplatek), balkón s výhledem na moře (téměř všechna ubytování), posezení pod pergolou a krbem (JOSKO). Ve studiích klima zace (za příplatek), Wi-Fi (za příplatek). Stravování: vlastní nebo polopenze formou jednotného menu (česká a chorvatská kuchyně). Pláž: oblázková cca 150-300 m, pozvolný vstup do moře, sprchy na pláži. Doprava: autobusová (informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz).
Slevy: za vlastní dopravu (1500,- Kč/os.), za spojení turnusů (1500,- Kč), za včasný nákup 13 % (do 30.11.), 11 % (do 31.12.), 9 % (do 31.1.), 8 % (do 28.2.), 6 % (do 31.3.), 4 % (do 30.4.), 3 % (do 31.5.) při zaplacení min. 50 % zálohy; senioři 55+ navíc +5 % (do 30.11., 31.12., 31.1., 28.2.), + 3 % (do 31.3., 30.4., 31.5.). 1 dítě do 12 let cestující s min. 2 dospělými doprava a ubytování ZDARMA (objednávky do 31.3.) - nelze kombinovat se slevou za včasný nákup.
S tře d n í Da lmá c ie
Poloha: DAMIR: 150 m od pláže, 400 m od centra; TINA: 300 m od pláže, 300 m od centra; JOSKO: 150 m od pláže, 300 m od centra; VELIMIR, JURE: 200 m od pláže, 300 m od centra; TEO: 150 m od pláže, 200 m od centra.
osoba/pobyt 20.6.-1.7. 29.6.-24.8. 22.8.-2.9. 31.8.-14.9. dny/noci 12/9 12/9 12/9 15/12 pobyt BS 6 290 6 690 6 290 6 490 pobyt PL 8 790 9 190 8 790 8 990 BS=bez stravy, PL=polopenze, dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku ve studiu/pokoji a 4. až 6. lůžku v APT (4990,- Kč/pobyt BS, 5990,- Kč/pobyt PL) osoba/pobyt 10 dní/7 nocí pobyt BS pobyt PL
23.5.-1.6. 4 290 6 290
30.5.-8.6. 6.6.-15.6. 13.6.-22.6. 20.6.-29.6. 27.6.-6.7. 19.9.-28.9. 12.9.-21.9. 5.9.-14.9. 22.8.-31.8. 4 490 4 790 5 090 5 590 5 990 6 490 6 790 7 090 7 590 7 990
4.7.-24.8.
29.8.-7.9.
6 390 8 390
5 490 7 490
BS=bez stravy, PL=polopenze; dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku ve studiu/pokoji a 4. až 6. lůžku v APT (3490,- Kč/pobyt BS (do 25.6. a po 25.8.), 4490,- Kč/pobyt BS (ostatní termíny), 5490,- Kč/pobyt s PL (do 25.6. a po 25.8.), 6490,- Kč/pobyt s PL (ostatní termíny))
13% 11% 30.11. 2013
GRADAC
31.12. 2013
9%
8%
6%
4%
3%
31.1. 28.2. 31.3. 30.4. 31.5.
hotel a depandance (A) LAGUNA** Blízko moře; Dítě ZDARMA; 1lůžkové pokoje GRADAC: oblíbené a rušné městečko v jižní čás Makarské riviéry. Pobřežní promenáda lemovaná palmami nabízí celou řadu obchůdků, tradičních pizzérií a barů s příjemným posezením. Gradacké pláže jsou lemovány borovicemi a palmami a díky drobným oblázkům a mírným vstupem do moře jsou velice vhodné pro rodiny s dětmi. Nejznámější z nich je pláž Gornja Vala na jižním okraji obce, která se pokládá za jednu z nejpěknějších na Jadranu. Poloha: příjemný ubytovací komplex (hlavní budova a depandance) v zeleni, přímo u krásné dlouhé pláže zvané Gornja Vala, asi 500 m od centra města Gradac s širokou nabídkou kulturního vyži , ideální pro milovníky ak vní dovolené.
Vybavení: recepce, restaurace, velká terasa s krásným pohledem na moře, vinárna, parkoviště, výtah, místnost s TV, animace a několikrát týdně živá hudba (v hlavní sezóně). Depandance nemá restauraci a výtah. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet) v klima zované restauraci s venkovní terasou, za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu). Pláž: 50 m, oblázková s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5 km. Sport: tenisové kurty, minigolf, půjčovna loděk, různé vodní sporty a stolní tenis.
Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, ne pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení Ubytování: HOTEL, DEP. A: 2lůžkové 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT s klientem také individuálně, dle jeho potřeb. (hotel), některé s možnos přistýlky a balkónem na mořskou stranu. Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), pobytovou taxu, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za přistýlku (7990,- Kč/os./pobyt v hotelu, 7190,- Kč/os./pobyt v dep. A), za 1lůžkový pokoj
31.5.-7.6. 4 990 4 390
7.6.-14.6. 5 990 5 390
14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 7 690 8 490 6 990 7 390
8%
28.6.-5.7. 9 590 8 490
5%
31.1. 31.3.
5.7.-30.8. 10 390 9 390
30.8.-6.9. 8 790 7 790
6.9.-13.9. 6 990 5 990
www.daen.cz
osoba/pobyt Hotel 1/2+1 Dep. A 1/2+1
(2900,- Kč/os./pobyt v hotelu, 2400,- Kč/os./pobyt v dep. A), za plnou penzi (2000,- Kč/os./pobyt). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 31.3.) při zaplacení min. 50 %, při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.1.). Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
87
hotel KOMODOR**
KUĆIŠTE – PERNA
Jižní Da lmá c ie
Na pláži; ALL INCLUSIVE; Dítě do 12 let ZDARMA; Ráj surfařů PERNA: nevelká obec, která je vzdálená cca 3 km od turis ckého města Orebič. Leží bezprostředně pod horou sv. Ilije. Přímo napro přes záliv se nachází starobylá Korčula. Stejně jako v jiných místech Orebičské riviéry, je i zde patrný ochranný vliv horského masivu na severní straně. Perna nabízí pěkné oblázkové pláže, které se rozkládají východně od mysu Zamošće, podél celého turis ckého komplexu. Bohatá vegetace poskytuje případný s n před horkým letním sluníčkem. Poloha: pavilóny se nachází v sousedství městečka Kučište, v čás zvané Perna, u křišťálově čistého moře s překrásným výhledem na město a ostrov Korčula. Ubytování: rekonstruované a nově zařízené 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička, výhled do parku. Pokoje se stravou AI navíc: ven látor. Vybavení: recepce (možnost směnárny), jídelna, restaurace, aperi v bar, terasa, TV místnost (možnost uložení zavazadel při příjezdu/odjezdu), internet na recepci (za příplatek), malá samoobsluha, stánek s vodními rekvizitami, gril restaurace na pláži s hudebními
večery v letních měsících (Wi-Fi přístup zdarma na 24 hod. ke konzumaci v restauraci). Sport: v okolí - tenis, stolní tenis, hřiště pro míčové hry a plážový volejbal. Vhodné podmínky pro windsurfing a potápění, v blízkos škola windsurfingu. Stravování: polopenze (snídaně - jednodušší bufet, večeře - výběr ze 3 menu + salátový bufet + dezert) nebo ALL INCLUSIVE (snídaně, obědy, večeře – bufet, 10 - 23 hod. neomezeně místní točené nápoje: voda, nealko nápoje, pivo, víno, 1-2 druhy domácího alkoholu (brandy, rakije), 16 - 17 hod. odpol. občerstvení: čaj, káva, kakao, desert). Pláž: 50 až 200 m od hotelu, 600 m dlouhá, oblázková s pozvolným vstupem vhodným pro dě , sprchy na pláži, vodní sporty na pláži. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO) s polopenzí nebo ALL INCLUSIVE (dle výběru pobytu), úklid pokoje, výměnu ručníků 1x za týden, jednorázový přihlašovací poplatek, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2650,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 15,- Kč/os./den, nad 18 let 30,- Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění
(26,- Kč/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání), za internet (cca 20,- Kn/30 min., 30,- Kn/1 hod., 50,- Kn/3 hod.). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 15.1.). 1. dítě do 12 let na 3. lůžku v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
typ 24.5.-7.6. 7.6.-14.6. 14.6.-28.6. stravy 19.9.-27.9. 6.9.-13.9. 23.8.-30.8. 1/2 SWC, 1/3 SWC PL 3 690 3 890 4 390 2. dítě do 12 let bez lůžka* PL 1 850 1 950 2 200 1/2 SWC, 1/3 SWC AI 6 550 2. dítě do 12 let bez lůžka* AI 3 280 *v doprovodu 2 dospělých osob a 1 dítěte, PL=polopenze; AI=ALL INCLUSIVE
28.6.-19.7.
19.7.-23.8.
30.8.-6.9.
4 590 2 300 6 750 3 380
4 690 2 350 6 850 3 430
4 250 2 120 6 410 3 200
5% 15.1.
apartmány BRNABIČ
BAŠKA
www.daen.cz
Kvarnerské ostrov y
Kvalitní služby; Výhodná poloha
88
BAŠKA: malebná obec v uzavřené zátoce chráněná od severu a jihozápadu dvěma pohořími ležící u ús jediné nevysychající řeky ostrova. Nádherná přírodní pláž z drobných oblázků s pozvolným klesáním dna je vhodná i pro menší dě a seniory. V okolí je několik značených turis ckých cest pro sportovně založené klienty, kteří se nespokojí pouze s pasivním odpočinkem u moře. Příjemnou promenádní cestou lze asi za 20 minut dojít k naturis ckému kempu Bunzuluka, kde je pěkná nudis cká pláž. Poloha: dobře a vkusně zařízený 2patrový apartmánový dům, 350 m od centra Bašky s širokou nabídkou kulturního i společenského vyži , v blízkos je informační centrum. Ubytování: MONO (1/2) – 2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout, TV, balkón nebo terasa s posezením, přízemí nebo 1. patro. TRILO (2/4) – dvě 2lůžkové ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout, TV, terasa
s posezením, přízemí. Doporučujeme pro 2 dospělé a 2 dě . TRILO (2/4+2) – dvě 2lůžkové ložnice, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuch. koutem, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkón, v patře. Vybavení: parkování u domu, klima zace (za příplatek, ve 2. patře apartmánového domu). Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), za příplatek večeře nebo polopenze v nedalekém příjemném penzionu Burin (servírovaná strava, při větším počtu osob večeře - výběr ze 3 menu). Pláž: 350 m, krásná oblázková s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 2 km, slunečníky a lehátka (za poplatek), sprchy, bar. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 79, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo, pobytovou taxu, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (1950,- Kč/os.), stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (2650,- Kč/os., dítě do 5 let ZDARMA, dítě 5-12 let 1400,- Kč), za večeře (1900,Kč/os., dítě do 5 let ZDARMA, dítě 5-12 let 950,- Kč), dítě do 3 let bez nároku na lůžko (890,- Kč/pobyt),
za psa (6,- €/noc), za klimatizaci (7-13,- €/noc/dle období). Slevy: za včasný nákup 12 % (do 31.12.2013), 10 % (do 31.1.), 8 % (do 29.3.) při zaplacení min. 50 %; při zaplacení 100 % + 3 % (do 31.3.) Termíny 31.5.-14.6. a 13.9.-20.9. na pobočkách nebo na www.daen.cz.
osoba/pobyt
14.6.-21.6.
21.6.-28.6.
28.6.-5.7.
MONO 1/2 TRILO 2/4 TRILO 2/4+2 přistýlka
3 490 2 890 3 290 2 290
4 190 3 190 3 590 2 290
4 790 3 790 4 190 2 590
15% 13% 31.12. 2013
8%
31.3. 29.3.
5.7.-12.7. 23.8.-30.8. 5 490 4 390 4 890 2 590
12.7.-23.8.
30.8.-6.9.
6.9.-13.9.
5 790 4 590 5 190 2 790
3 890 3 290 3 590 2 290
2 690 2 190 2 390 1 990
DOVOLENÁ PRO SENIORY 55+ Dovolená ušitá na míru právě Vám, mimo hlavní turistickou sezónu a za skvělé ceny.
MAR MENOR: Vítejte na místě, kde i pouhý pobyt má léčivé a blahodárné účinky. Rekreační středisko La Manga se nachází v autonomní oblas Murcia asi 80 km jižně od Alicante na dlouhém, úzkém písčitém pásu, který odděluje Středozemní moře a Mar Menor, doslova „Menší moře“. La Manga získala jméno díky svému tvaru, la manga ve španělš ně znamená „rukáv“. Laguna Mar Menor je známá pro své léčebné účinky (zvýšená koncentrace minerálů a solí) a je srovnatelná s Mrtvým mořem v Izraeli. Lagunu odděluje od Středozemního moře jen úzký písčitý pás, a tak je jen na Vás, zda se půjdete koupat do léčivé vody Mar Menoru či do moře.
S e n ioř i
Kdo se programu může zúčastnit? Uvedené konečné ceny se vztahují na každou osobu, která dosáhla věku 55 let. V případě španělských des nací může být tato osoba doprovázena jedním dalším cestujícím libovolného věku. Pro dosažení dotované ceny v případě Sicílie musí být alespoň jeden účastník na cestovní smlouvě starší 55 let a může ho doprovázet libovolný počet dalších účastníků různého věku. Zájezdu se však mohou zúčastnit za příplatek i osoby mladší 55 let, které tyto podmínky nesplňují.
Podnebí: pro Mar Menor je typické středozemní klima s mírnou zimou a teplými léty. V oblas je velmi malé množství srážek. Díky vysoké koncentraci soli, malé hloubce vody v laguně Mar Menor a celoročnímu slunečnému počasí (3000 hodin slunečního svitu za rok), je zde voda přibližně o 5 °C teplejší než ve Středozemním moři a dá se v ní koupat až do listopadu. Průměrný počet slunečných dní v roce: 320, průměrný počet slunečných hodin v roce: 3000. voda vzduch
duben 17 24
květen 19 26
červen 22 27
září 25 26
říjen 22 23
Ceny fakulta vních výletů: za výlet na La Manga (cca 6,- €/os.), za výlet do bahenních lázní (cca 20,- €/os./ s průvodcem, cca 15,- €/os./bez průvodce), za výlet do Cartageny (cca 35,- €/os.), za výlet do Murcie (cca 35,- €/ os.), za výlet lodí do San aga de la Ribera (cca 25,- €/os.).
ANDALUSIE: Vítejte v jedné z nejžádanějších turisckých oblas na světě, na pobřeží dlouhých pláží zalitých sluncem. Patří mezi nejžádanější turis cké oblas na světě nejen pro opravdové skvosty islámské architektury v Granadě, Seville či Córdobě, pro svou osobitou kulturu, gastronomii a folklór, ale též pro své přírodní krásy. Je plná flamenca, jednohubek tapas a býčích zápasů. Obdivovat budete malebné bílé vesničky a prosluněné dlouhé pláže. Přívě vé podnebí a kompletní turis cká nabídka umožňují kvalitní dovolenou během celého roku.
Podnebí: Costa del Sol, neboli Slunečné pobřeží, charakterizuje suché a teplé podnebí. V zimě se průměrná teplota pohybuje kolem 16 °C, letní měsíce bývají velmi horké. Sta s ka hovoří o 3000 hodinách slunečního svitu za rok nejvíce prší od listopadu do dubna. V letních měsících mívá voda na středomořském pobřeží až 27 °C, v září bývá ještě stále vyhřátá. Průměrný počet slunečných dní v roce: 330. voda vzduch
duben 16 19
květen 18 21
červen 19 25
září 23 24
říjen 20 21
Ceny fakulta vních výletů: za výlet do Maroka (cca 81,50 €/os.), za výlet na Gibraltar (cca 49,50 €/os.), za výlet do vnitrozemí Midas a Puerto Banús (cca 20,- €/den), za výlet do Málagy (cca 24,- €/os.).
MENORCA: Vítejte na ostrově, který je pravým nedotčeným pokladem středomoří. Ostrov klidu, přírodních a historických krás a zajímavos , op mální pro Vaši dovolenou 55+. Na pouhých 700 km2, což je rozloha Menorcy, nalezneme panensky čistou přírodu, překrásné zátoky a zachovalou tradici místní kultury i gastronomie. Menorca je pro svá idylická zákou a pro unikátní síť cyklotras a pěších stezek velmi oblíbená cyklisty a milovníky procházek. Lemují jí po celém jejím obvodu 185 km dlouhá stezka „Camí de Cavalls“ - „Koňská stezka“ vhodná k vyjížďkám na kole či koni, nebo k příjemným procházkám. Přes 46 % ostrova tvoří panenská příroda.
Podnebí: na jaře se Menorca promění v kvě nový ráj. Duben a květen jsou nejlepší k malebným procházkám po ostrově. V létě jsou zde typické horké a slunečné dny s teplotami kolem 33 °C. Podzim přichází na Baleáry mnohem později než u nás. Je to velmi teplé období a také moře má ještě teplou vodu. V této době všude na ostrovech dozrávají citrusové plody. V zimě je zde teplota stále natolik vysoká, že je příznivá pro plavbu či výlety po ostrově. voda vzduch
duben 15 18
květen 17 21
červen 20 25
září 23 26
říjen 21 22
Ceny fakulta vních výletů: za výlet do Ciutadelly (cca 15,- €/os.), za výlet lodí po nejkrásnějších pláží Menorcy (cca 30,- €/os.), za výlet do Mahónu + projížďka katamaránem (cca 45,- €/os.), za koňskou show „Somni“ (cca 31,- €/os.).
Podnebí: během léta je počasí na Sicílii velmi horké. Teploty tady někdy na slunci dosahují až 45 °C. Příjemnější klima vládne od dubna do června nebo v září a říjnu. Dá se koupat, slunit, ale zároveň není velké horko jako v průběhu července nebo srpna. Teploty se pohybují mezi 20 a 25 °C. V zimě teploty dosahují okolo 15 °C, takže vám dovolí dlouhé procházky, při kterých poznáte okolí. Sicílie je místo, kde je nejmenší výskyt srážek z celé Itálie. voda vzduch
duben 16 18
květen 18 22
červen 22 27
září 25 27
říjen 23 22
Ceny fakulta vních výletů: za výlet do Castellammare del Golfo (cca 10,- €/os.), za výlet do Segesta a Selinunte (cca 45,- €/os.), za výlet do Trapani a Eryx (cca 45,- €/os.), za výlet na Etnu a do Taorminy (cca 75,- €/os.), za výlet do Corleone (cca 40,- €/os.), za výlet do Palerma (cca 45,- €/os.), za výlet do přírodního parku Zingara (cca 25,- €/os.), za výlet do Cefalú (cca 30,- €/os.).
www.daen.cz
SICÍLIE: Vítejte na ostrově s velkolepou historií, na místě neobvyklé přírodní krásy, kulturního bohatství a skvělého jídla a pi . Úchvatný středomořský ostrov se nachází jen 3 km od italské pevniny a 140 km od Afriky. Sicílie je světem sám pro sebe, oddělený od hlavního proudu evropského života svými bouřlivými dějinami, které po sobě zanechaly překrásné památníky své slavné minulos , jedinečnost plnou požitků a umění, výbornou gastronomii, víno a nedotčenou přírodu. Kromě nádherného pobřeží s průzračným mořem či starobylých staveb po dávných civilizacích, patří mezi další lákadla i historická města.
89
Se nioř i – Šp a ně ls ko
hotel IZÁN CAVANNA**** Lázně a relax mezi dvěma moři; Španělské „Mrtvé moře“ AKCE: při nákupu do 30.11.2013 záloha pouze 1500,- Kč/os./pobyt Poloha: v první linii u písečné pláže oddělující Středozemní moře a lagunu Mar Menor. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), klima zace, TV-SAT, telefon, trezor (za poplatek), Wi-Fi (zdarma), balkón. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní bazén s brouzdalištěm, vnitřní bazén (zdarma), wellness, masáže, sauna, solárium, kosme cký a kadeřnický salón. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři
voda a víno), za příplatek plná penze (obědy – bufet). Sport: sportovní hřiště, stolní tenis, kulečník, tenis; vodní sporty na pláži – plachtění, vodní lyže, potápění (Mar Menor má klidnou hladinu a skvěle nadnáší). Pláž: přímo na pláži, voda v Mar Menoru je velmi teplá a vstup do ní je příjemně pozvolný a bezpečný. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy na le ště San Javier s občerstvením na palubě).
Mar Menor – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet na le ště v San Javier, transfer do hotelu, ubytování, informační schůzka s delegátem (seznámení s lokalitou a nabídkou výletů), večeře. 2. den: dopoledne panoramatický výlet po rukávu La Manga a odpoledne ZDARMA procházka k ostrůvku s bahnem. 3. den: léčivé bahenní lázně v San Pedro del Pinatar s průvodcem. 4. den: návštěva místních trhů ZDARMA.
5. den: „do dob starověkého Kartága a Říma“ – Cartagena a návštěva dolů La Unión. 6. den: léčivé bahenní lázně v San Pedro del Pinatar bez průvodce nebo historická procházka po hlavním městě Muricia. 7. den: výlet lodí do městečka San ago de la Riberia. 8. den: snídaně, transfer na le ště San Javier a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, polodenní procházku s delegátem na ostrůvek Isla del Ciervo k léčivému bahnu, kyblík na léčivé bahno, polodenní procházku s delegátem na typické trhy ve vesnici Cabo de Palos, služby delegáta – nadstandardní péče 55+. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů, komplexní cestovní pojištění
(26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os., dě do 10 let zdarma). Příplatky: za plnou penzi (1390,- Kč/os./pobyt), za os. do 55 let (2500,- Kč/os./pobyt), za 1lůžkový pokoj (1500,- Kč/os./pobyt), za svozy na le ště v Praze (cena na vyžádání). Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let (300,- Kč/pobyt), za dítě 2-13 let (9990,- Kč/pobyt).
osoba/pobyt* 29.4.-6.5. 1/2 SWCB 11 990 osoba/pobyt* 9.9.-16.9. 1/2 SWCB 14 290 *změna hotelu vyhrazena
6.5.-20.5. 20.5.-27.5. 27.5.-3.6. 3.6.-10.6. 10.6.-17.6. 2.9.-9.9. 12 290 12 990 13 490 13 990 14 290 14 490 16.9.-23.9. 23.9.-30.9. 30.9.-7.10. 7.10.-14.10. 14.10.-21.10. 13 990 13 490 12 990 12 490 11 990
hotel****
ANDALUSIE
www.daen.cz
Výlet GRANADA + ALHAMBRA za 1500,- Kč/os. AKCE: při nákupu do 30.11.2013 záloha pouze 1500,- Kč/os./pobyt
90
MAR MENOR
Hotely: do programu je přihlášeno několik 4* hotelů. Playa Bonita, Fuengirola Park, Al Andalus, Puente Real aj. Konkrétní hotelová kapacita bude upřesněna. Například: hotel PLAYA BONITA****: Poloha: nachází se na klidném místě nedaleko golfových hřišť Torrequebrada. Centrum s obchody, restauracemi a bary je dostupné místními autobusy. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), pohovka, psací stůl, klima zace, TV-SAT, telefon, trezor a minibar (za poplatek), balkón.
Vybavení: recepce, výtah, zavazadlovou místnost, restaurace, bar, Wi-Fi v business centru (zdarma), bazén, terasa na slunění s lehátky, celodenní animační programy, pro dě mini club a hřiště, fitness, solárium, whirlpool, stolní tenis, minigolf. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři voda a víno), za příplatek plná penze (obědy – bufet). Pláž: hotel se nachází hned vedle pláže Benalmadena Costa. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy do Málagy s občerstvením na palubě).
Costa del Sol – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet na le ště Málaga, transfer do hotelu, ubytování, informační schůzka s delegátem (seznámení s lokalitou a nabídkou výletů), večeře. 2. den: dopoledne procházka do centra letoviska Benalmádena ZDARMA, odpoledne možnost výlet na horu Calamorro, večer promítání dokumentu o Andalusii spojené s ochutnávkou ZDARMA. 3. den: celodenní výlet do marockého města Tanger přes Gibraltarský průliv.
4. den: celodenní výlet na anglické území Gibraltar. 5. den: polodenní výlet za typickými bílými vesničkami do vnitrozemí Andalusie: Mijas a přístav Puerto Banús. 6. den: celodenní výlet do Alhambry a Granady. 7. den: dopolední výlet do Málagy. 8. den: snídaně, transfer na le ště v Málaze a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, ochutnávku typických produktů Andalusie, polodenní výlet do letoviska Banalmádena/Torremolinos, služby delegáta – nadstandardní péče 55+. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./
den), pobytovou taxu (1,€/os., dě do 10 let zdarma). Příplatky, Slevy a Dětské ceny: viz výše hotel IZÁN CAVANNA. Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let (300,- Kč/pobyt), za dítě 2-13 let (9990,- Kč/pobyt).
*změna hotelu vyhrazena
osoba/pobyt* 30.4.-7.5. 7.5.-21.5. 21.5.-28.5. 28.5.-4.6. 4.6.-11.6. 11.6.-18.6. 1/2 SWCB 11 990 12 290 12 990 13 490 13 990 14 290 osoba/pobyt* 10.9.-17.9. 17.9.-24.9. 24.9.-1.10. 1.10.-8.10. 8.10.-15.10. 1/2 SWCB 14 290 13 990 13 490 12 990 12 490
MENORCA
aparthotel BLANC PALACE**** Poloha: v krásném a klidném prostředí rozsáhlých zahrad, vedle zátoky Sa Celeta s bílým pískem a průzračným mořem, ideálním místem k odpočinku – soukromí, čistá příroda, klid i zábava. Resort se nachází asi 1 km od historického centra Menorcy – Ciutadelly de Menorca. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje apartmánového typu, vybavený kuch. kout v obytné čás , rozkl. gauč, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), klima zace, Wi-Fi (za příplatek), TV-SAT, telefon, trezor (za poplatek), terasa. Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi ve spol. prosto-
rách (zdarma), několik bazénů s bary, pro dě – hřiště a brouzdaliště, terasa na slunění s lehátky, supermarket, posilovna (zdarma), solárium, whirlpool, sauna, animační programy, půjčovna kol. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři voda a víno), za příplatek plná penze (obědy - bufet). Pláž: u zátoky Sa Caleta s bílým pískem a průzračným mořem. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy do Mahonu s občerstvením na palubě).
Menorca – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet na le ště v Mahonu, transfer do hotelu (cca 40 min.), ubytování, informační schůzka s delegátem (seznámení s lokalitou a nabídkou výletů), večeře. 2. den: dopoledne procházka okolní přírodou ZDARMA, odpoledne přiblížení menorské kultury (promítání dokumentu) s ochutnávkou na hotelu ZDARMA. 3. den: putování za místním trhem v Ciutadelle a nejstarší pohřební stavbou v Evropě – Navetou des Tudons, odpoledne možnost individuálního cyklis ckého výletu.
4. den: nejkrásnější pláže Menorcy – dopolední výlet lodí, odpoledne volno. 5. den: celodenní výlet do hl. města Mahón, projížďka katamaránem po 2. největším přístavu na světě. 6. den: dopoledne i odpoledne volno, večer strhující koňská show „Somni“. 7. den: volný den či cyklovýlet přes Ciutadellu a zátoky Menorcy případně procházka do Ciutadelly za nákupy. 8. den: snídaně, transfer na le ště v Mahonu a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x nebo 10x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, ochutnávku typických produktů Menorcy, pěší procházku po okolí s delegátem, promítání dokumentárního snímku o Menorce, služby delegáta – nadstandardní péče 55+. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů, komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €./os./den, dě do 10 let zdarma).
Příplatky: za plnou penzi (1390,- Kč/os./pobyt), za os. do 55 let (2500,- Kč/os./pobyt), za 1lůžkový pokoj (1500,- Kč/os./pobyt), za Wi-Fi na pokoji (15,- €/pokoj/pobyt), za půjčení kola (cca 12,- €/den), za svozy na le ště Praha (cena na vyžádání). Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let (300,- Kč/pobyt), za dítě 2-13 let (9990,- Kč/pobyt).
osoba/pobyt* 1/2 SWCB osoba/pobyt* 1/2 SWCB
30.4.-14.5. 11 990 21.9.-1.10.** 14 990
14.5.-21.5. 12 290 24.9.-1.10. 13 490
21.5.-28.5. 12 990 1.10.-8.10. 12 990
S e n ioř i – Špa ně ls ko
AKCE: při nákupu do 30.11.2013 záloha pouze 1500,- Kč/os./pobyt
28.5.-4.6. 13 490 8.10.-15.10. 12 490
*změna hotelu vyhrazena, **pobyt na 10 nocí
SICÍLIE
hotel CITTÁ DEL MARE***/**** voda a víno), za příplatek plná penze (obědy - bufet). Sport: tenis, sportovní hřiště (zdarma), klub vodních sportů, stolní tenis, minigolf, kuželky, lukostřelba, kurzy potápění. Sportovní potřeby k zapůjčení (zdarma). Pláž: vlastní hotelová písečná pláž dostupná kyvadlovou dopravou zdarma (cesta 7 min., každých 20 min.), lehátka, slunečníky, sprchy i toalety zdarma, na pláži občerstvení a molo na opalování. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy na Sicílii s občerstvením na palubě).
Sicílie – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet do des nace, transfer do hotelu, ubytování, informační schůzka s delegátem, večeře. 2. den: odpoledne výlet do města Castellammare del Golfo, večer promítání dokumentu spojené s degustací ZDARMA. 3. den: celodenní výlet „Na skok do starověku“ – Segesta a Selinunte, večer výuka italš ny ZDARMA. 4. den: celodenní výlet do hlavního města regionu Trapani a na bájnou horu Eryx.
5. den: celodenní výlet na sopku Etna a roman ckou Taorminu nebo polodenní výlet „Na návštěvu k mafiánům“ – Corleone a okolí. 6. den: celodenní výlet do hl. města Sicílie Palerma a návštěva katedrály Monreale. 7. den: celodenní výlet za přírodou do národního parku Zingaro nebo za historií, atmosférou a nákupy do letoviska Cefalú. 8. den: snídaně, transfer na le ště a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, welcome drink, folklórní sicilský večer s živou hudbou, ochutnávka typických produktů Sicílie, promítání dokumentárního filmu o Sicílii, plážový servis, výuka italš ny, služby delegáta – nadstandardní péče 55+.
Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů, komplexní cestovní pojištění (26,-Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €./os./den, dě do 10 let zdarma). Příplatky, Slevy a Dětské ceny: viz výše hotel BLANC PALACE.
osoba/pobyt* 6.5.-20.5. 1/2 SWCB 12 490 osoba/pobyt* 9.9.-16.9. 1/2 SWCB 14 490 *změna hotelu vyhrazena
20.5.-27.5. 27.5.-10.6. 10.6.-17.6. 17.6.-1.7. 2.9.-9.9. 12 990 13 990 14 290 14 990 14 990 16.9.-23.9. 23.9.-7.10. 7.10.-14.10. 14.10.-21.10. 21.10.-28.10. 13 990 13 490 12 990 12 490 11 990
www.daen.cz
Poloha: komplex se rozkládá na útesech v parku. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), klima zace, TV, telefon, trezor, minilednička, minibar (na vyžádání), balkón nebo terasa s výhledem na moře. Vybavení: recepce, restaurace, gril bar, pizzerie, bar u bazénu, 3 bazény, tobogán se 3 skluzavkami vedoucími až k moři, wellness, SPA, půjčovna aut a kol, bankomat, minimarket, suvenýry, bu k, animační programy (sportovní ak vity, výuka tanců). Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři
S e n i oř i – Itá l i e
AKCE: při nákupu do 30.11.2013 záloha pouze 1500,- Kč/os./pobyt
91
Poznáva c í zá jezd y
MALEBNÁ MOSELA A ROMANTICKÉ PORÝNÍ Program: 1. den: odjezd z Brna cca v 19 hod. 2. den: ráno příjezd do starobylé Mohuče, bývalého korunovačního města českých králů a sídla arcibiskupů, dále parníčkem z města Bingen 4. den: po toku Rýna, krásnou krajinou kolem skalního výběžku Loreley a středověkých zámků, město Koblenz. Odpoledne údolí řeky Mosely obcemi a městečky se starými kostelíky do města Cochem. Ubytování v hotelu v okolí města Trevír. 3. den: ráno prohlídka města Trevír (UNESCO), rodiště Karla Marxe s řadou an ckých památek, dále 5. den: přes pohoří Eifel do města Cáchy (klenotnice, Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem, 2x snídani, 2x ubytování v hotelu (2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení), služby průvodce. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), vyhlídkovou plavbu, vstupy do navš vených objektů. Doporučené kapesné cca 50,- €. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (1190,- Kč/os.), za večeře (790,- Kč/os./2 večeře). 8% Slevy: za včasný nákup 5 % (do 31.3.2014), 31.1. při úhradě 100 % ceny + 3 % (do 31.1.2014).
NĚMECKO
katedrála Panny Marie (UNESCO) - korunovace Karla IV.). V odpoledních hodinách návštěva města Monschau s 300 let starými domy. Ubytování v hotelu v okolí Kolína nad Rýnem. dopoledne prohlídka Kolína nad Rýnem (centrum, go cká katedrála), přejezd do Bonnu - rodiště L. van Beethovena (bývalá vládní čtvrť, vilová čtvrť Bad Godesberg), dále prohlídka románského kláštera ze 12. stole Maria Laach, jezírko Laacher See, dále prohlídka kouzelného městečka Limburg. Večer návrat do ČR. příjezd do Brna cca 8 hod.
Nástupní místa: Tišnov, Brno, Kuřim, V. Bíteš, V. Meziříčí, Jihlava, Praha, Plzeň. Za příplatek: Uherské Hradiště (300,- Kč/os.), Olomouc, Přerov, Litomyšl, Česká Třebová, Kroměříž, Holešov, Zlín (350,- Kč/os.); Lipník n. B., Hranice n. M., Nový Jičín, Příbor, Frýdek-Místek, Ostrava, Hradec Králové, Pardubice (400,- Kč/os.).
5% 31.3.
Termín: Cena:
30.7.-3.8. 5 390,- Kč
BAREVNÁ PROVENCE
FRANCIE
Program: návka růžového vína v rodinném vinařství. Ubytování. 1. den: odjezd z Brna cca ve 12 hod. přes Německo. 2. den: soutěska řeky Ardeche, autobusem po pano- 4. den: pěší výlet s koupáním kaňonem Verdon (bývá označován za menšího bratra Grand rama cké cestě nad kaňonem, návštěva jesCanyonu), po Martelově stezce sestup až kyně Gro e de Saint Marcel (barevné vodní na dno, túra pro proudu řeky (14 km) mezi bazénky), pěší výlet přímo do soutěsky do vysokými kolmými skalními stěnami. Přejezd městečka St. Mar n (cca 6 km). Možný pěší na ubytování. výlet do údajně nejhezčích vesnic ve Francii – středověké Aigueze. Večer ubytování. 5. den: cesta k moři, z města Hyere plavba na ostrov Port-Cros (národní park), celý den koupáním 3. den: ráno návštěva cisterciáckého kláštera Senaa procházky po ostrově. Navečer zastávka nque uprostřed levandulových polí, „provenve starobylé vesnici St-Paul-de-Vence. Večer sálské“ vesnice Gordes a Village de Bories odjezd zpět smět ČR. (chýše ve tvaru úlů), procházka mezi skalami v místním „Coloradu“ – Roussillonum, ochut- 6. den: příjezd do Brna v odpoledních hodinách. Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem, 3x snídani, 3x ubytování v hotelu (2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení), služby průvodce. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), lodní plavbu, vstupy do navš vených objektů. Doporučené kapesné cca 50,- €. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (1690,- Kč/os.), za večeře (1390,- Kč/os./3 večeře).
Slevy: za včasný nákup 5 % (do 31.3.2014), při úhradě 100 % ceny + 3 % (do 31.1.2014). Nástupní místa: Tišnov, Brno, Kuřim; Praha, Plzeň (jen při cestě tam). Za příplatek: Uherské Hradiště (300,- Kč/os.), Olomouc, Přerov, Litomyšl, Česká Třebová, Kroměříž, Holešov, Zlín (350,- Kč/os.); Lipník n. B., Hranice n. M., Nový Jičín, Příbor, Frýdek-Místek, Ostrava, Hradec Králové, Pardubice (400,- Kč/os.). Termín: Cena:
PAŘÍŽ
www.daen.cz
Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem (WC, klima zace, video), 1x snídani (v autobuse), 1x ubytování v hotelu F1 (3lůžkový pokoj), služby průvodce. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/ os./den), vstupy a fakulta vní výlety (Louver – 10,- €, Orsay – 10,- €, lodí po Seině – 9-10,- €, Eiffelova věž do 2. patra – 13,50 €). Doporučené kapesné cca 50-60,- €.
5% 28.2. Termíny: Cena:
29.12.13-1.1.14 17.7.-20.7.
8%
5%
31.1. 31.3.
FRANCIE
Program: 3. den: 1. den: dopoledne odjezd z ČR, cesta přes hraniční přechod Rozvadov. 2. den: snídaně v autobuse (bageta, káva, čaj); Paříž: projížďka po Champs Ellysées k Vítěznému oblouku, prohlídka města – Eiffelova věž, vojenská škola, Invalidovna, Jus ční palác, katedrála Notre Dame, radnice, …; ubytová4. den: ní – hotel F1 na okraji Paříže.
92
19.8.-24.8. 7 990,- Kč
20.3.-23.3. 14.8.-17.8.
ráno prohlídka Montmartru, baziliky Sacre Coeur, Place du Teatre, Centre Pompidou, náměs Pigalle, kabaretu Moulin Rouge, náměstí malířů, náměstí Concorde, Malý a Velký palác, Alexandrův most, odpoledne Louver a muzeum Orsay, večer fakulta vně projížďka lodí po Seině, odjezd ve večerních hodinách. příjezd do ČR.
Příplatky: za 2lůžkový pokoj (190,- Kč/os.), za 1lůžkový pokoj (760,- Kč/os.), za snídani v hotelu F1 (120,- Kč/os.). Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Velká Bíteš, Velké Meziříčí, Jihlava, Praha, Plzeň. Za příplatek (200,- Kč/ os.): Opava, Ostrava, Havířov, Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín. Za příplatek (400,- Kč/os.): Valašské Meziříčí, Vse n, Zlín, Uh. Hradiště.
18.4.-21.4. 1.5.-4.5. 8.5.-11.5. 12.6.-15.6. 26.6.-29.6. 25.9.-28.9. 23.10-26.10. 14.11.-17.11. 11.12.-14.12. 29.12.14-1.1.15 3 490,- Kč
ŠVÝCARSKO
ŠVÝCARSKÉ PRŮSMYKY A MATTERHORN 4. den: celý den prohlídka nejznámějšího zimního střediska Zerma , procházka městečkem, výjezd lanovkou na Klein Ma erhorn úchvatný výhled na Ma erhorn (4 478 m n. m.), možnost výjezdu zubačkou na Gornergrat s výhledy na ledovec Gornergletscher. Večer návrat na ubytování.
1. den: odjezd z Brna cca v 19 hod.
2. den: ráno Sv. Mořic - procházka městem, pěší výlet k ledovci Morteratsch, odtud vyhlídková jízda vlakem Bernina Express (nejvýše položená železnice v Alpách), výšlap Bernským průsmykem do nadmořské výšky 2 328 m n. m. a sestup údolím Val di Poschiavo do Poschiava, 5. den: údolím řeky Rhony příjezd do města Sion, prohlídka historického jádra, výhledy na přejezd na ubytování do hotelu v Itálii. město, návštěva jedné z největších přehrad 3. den: ráno čokoládovna Alprose v Caslanu, přena světě Grande Dixence, vyhlídková plavba jezd údolím Val Verzasca (kolem jezera Lago po Ženevském jezeře. Ve večerních hodidi Vogorno) ke středověkému mostu Ponte nách odjezd zpět do ČR. dei Sal , poté návrat do města Locarna, prohlídka poutního kostela Santa Madonna 6. den: příjezd do Brna v dopoledních hodinách. del Sasso, návrat na ubytování přes průsmyk Simplonpass.
Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem, 3x po- Příplatky: za 1lůžkový pokoj (1090,- Kč/os.). lopenzi, 3x ubytování v hotelu (2lůžkový pokoj, vlastní Slevy: za včasný nákup 5 % (do 31.3.2014), při úhradě soc. zařízení), služby průvodce. 100 % ceny + 3 % (do 31.1.2014). Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Nástupní místa: Tišnov, Brno, Kuřim, V. Bíteš, V. MeKč/os./den), vyhlídkovou plavbu, vláček, lanovku, ziříčí, Jihlava, Praha, Plzeň. Za příplatek: Uherské Hravstupy do navš vených objektů. Doporučené kapes- diště (300,- Kč/os.), Olomouc, Přerov, Litomyšl, Česká né cca 150,- CHF. Třebová, Kroměříž, Holešov, Zlín (350,- Kč/os.); Lipník
8%
5%
Termín: Cena:
31.1. 31.3.
RAKOUSKO/NĚMECKO
Pozn áva c í zá jezdy
Program:
n. B., Hranice n. M., Nový Jičín, Příbor, Frýdek-Místek, Ostrava, Hradec Králové, Pardubice (400,- Kč/os.).
8.7.-13.7. 9 390,- Kč
SALZBURG A ORLÍ HNÍZDO
Program: 1. den: odjezd v brzkých ranních hodinách, příjezd do Obersalzbergu, místo zbytků Hitlerova sídla, 2. den: možnost návštěvy podzemní pevnos , dále se pokračuje místním autobusem až do Kehlsteinu (Hitlerovo „Orlí hnízdo“) s jedinečnými výhledy na okolní vrcholy Alp a na Salzburg. V odpoledních hodinách výlet k roman ckému jezeru Königsee pod monumentálním skalním masivem Watzmannu. Zájemci mohou absolvovat projížďku loďkou ke kostelu
sv. Bartoloměje. V podvečerních hodinách odjezd na ubytování. snídaně, poté odjezd do Salzburgu - hlavní město spolkové země, rodiště W. A. Mozarta (možnost návštěvy jeho rodného domu), město s malebnými uličkami, roman ckými náměs mi, významnými kostely (Dóm, starobylý kostel sv. Petra a kostel sv. Fran ška), pevnos Hohensalzburg a krásným zámkem Mirabell na druhém břehu řeky Salzach. Příjezd do ČR v pozdních večerních hodinách.
Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem (WC, Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % klima zace, video), 1x ubytování se snídani, služby (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. průvodce. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. Kč/os./den), vstupy do navš vených objektů. Dopo- Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Havířov, ručené kapesné cca 40,- €. Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (500,- Kč/os.). Termíny: Cena:
5%
24.5.-25.5. 13.9.-14.9. 2 790,- Kč
28.2.
ITÁLIE
ŘÍM A VATIKÁN Program: 1. den: odjezd v odpoledních hodinách, noční průjezd Rakouskem. 2. den: v ranních hodinách příjezd na okraj Říma. 3. den: Cesta metrem do centra (1,- €), prohlídka centra města - bazilika S. Maria Maggiore a S. Giovani in Laterano, kostel s. Pietro in Vincoli, Koloseum, Forum Romanum, Trajánova tržnice a sloup, památník V. Emanuela, 4. den:
Kapitol. V podvečerních hodinách metrem zpět na parkoviště. Ubytování v lázeňském městečku Fiuggi na jihu Říma. po snídani přejezd do Říma. Návštěva Va kánu - chrám sv. Petra, Andělský hrad, náměs Navona, Pantheon, Fontána di Trevi, Španělské schody. Odjezd ve večerních hodinách do ČR. návrat do ČR v odpoledních hodinách.
Termíny: Cena:
18.4.-21.4.
1.5.-4.5. 8.5.-11.5. 3 690,- Kč
16.10.-19.10.
5% 28.2.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: dopravu autokarem (klima zace, hl. jídlo, moučník, minerální voda (300,- Kč/os.). video, WC), služby průvodce, ubytování v 3* hotelu Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (2-3lůžkové pokoje), 1x snídani (kon nentální). (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Nástupní místa: Hranice, Lipník n. Bečvou, Přerov, OloKč/os./den), fakulta vní vstupy. Doporučené kapesné mouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Břeclav nebo Mikulov. 40,- €. Za příplatek (200,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Havířov, Příplatky: 1lůžkový pokoj (690,- Kč), za večeře – předkrm, Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín.
93
Poznáva c í zá jezd y
NA SKOK DO BENÁTEK Program:
ITÁLIE historického města s průvodcem, možnost projížďky lodí po Canal Grande, individuální prohlídka, večer odjezd.
1. den: odjezd v odpoledních hodinách, noční průjezd Rakouskem.
2. den: celodenní pobyt v Benátkách – prohlídka 3. den: návrat do ČR v dopoledních hodinách. Cena zahrnuje: dopravu autokarem (klima zace, WC), Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % služby průvodce. (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojiš- Nástupní místa: Hranice, Lipník n. Bečvou, Přerov, Olotění (26,- Kč/os./den), celodenní jízdné lodí (16,- €). mouc, Prostějov, Vyškov,Brno, Břeclav nebo Mikulov. Doporučené kapesné cca 30,- €. Za příplatek (200,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Havířov, Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín.
5%
28.2. Termíny: 21.2.-23.2.* 28.2.-2.3.* 25.4.-27.4. 23.5.-25.5. Cena: 2 090,- Kč *během těchto termínů probíhá ve městě vyhlášený karneval
26.9.-28.9.
17.10.-19.10.
ÖTSCHERGRÄBEN (rakouský „Grand Canyon“) a MARIAZELL
RAKOUSKO
Program: 1. den: odjezd brzy ráno přes Vídeň. Příjezd k přírodnímu parku Ötscher-Tormäuer. Turis cká procházka (cca 6 hodin) začíná u přehrady Erlaufstausee, s výhledem na skalní věžičky nad řekou Erlauf. Poté stezkou a po dřevěných lávkách k vysokému vodopádu Mirafall.
Na zpáteční cestě podél potoka Ötscher dnem kaňonu až k vodní elektrárně na říčce Lassing, přes skalní tunely se vystoupí na okraj kaňonu s pohledem na vodopád Lassingfall, ve Wienerbrucku (možnost občerstvení). Odpoledne možnost návštěvy blízkého městečka Mariazell (poutní kostel). Odjezd zpět do ČR, návrat v pozdních večerních hodinách.
Cena zahrnuje: dopravu autokarem, služby průvodce.
Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojiště- Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. ní (26,- Kč/os./den). Doporučené kapesné cca 20,- €. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín. Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy.
5%
Termíny: Cena:
28.2.
31.5. 14.6. 790,- Kč
6.9.
VÍDEŇ
R A KO U S KO
Program: Štěpánský dóm, náměs Hrdinů, 1. den: brzký odjezd z ČR. Příjezd do Vídně, prohlíd- (Ho urg, ka zámku Schőnbrunn (exteriéry a zahrady), opera, parlament, radnice,…), individuální volno k návštěprohlídka centra Vídně vedená průvodcem vě galerií, památek, nákupy, odjezd z Vídně zpět do ČR. Cena zahrnuje: dopravu autokarem, služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), vstupy do navš vených objektů (interiér zámku Schőnbrunn, muzea, galerie). Doporučené kapesné cca 20-30,- €.
5%
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín.
28.2. Termíny:
5.4. 7.12.
17.5. 13.12.
21.6. 14.12. 599,- Kč
Cena:
4.10. 20.12.
29.11.
6.12. 21.12.
MEDVĚDÍ SOUTĚSKA
R A KO U S KO
Program:
www.daen.cz
1. den: odjezd v brzkých ranních hodinách přes Vídeň a Mixnitz, příjezd k Medvědí soutěsce kolem 10 hod., celodenní procházka úzkou roklí protkanou 164 žebříky, lávkami a můstky nad
94
vodopády horské říčky Mixnitz s nádhernými výhledy na okolní přírodu, prohlídka kostelíka ukrytého pod skálou. Po 16. hod. odjezd zpět do ČR, návrat v pozdních večerních hodinách.
Cena zahrnuje: dopravu autokarem, služby průvodce.
Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojiště- Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. ní (26,- Kč/os./den), vstupy do soutěsky (3,50 €/os., Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek2,60 €/dítě). Doporučené kapesné cca 15-20,- €. -Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy.
5% 28.2.
Termíny: Cena:
24.5.
7.6. 790,- Kč
6.9.
POLSKO
KRAKOV A SOLNÉ DOLY VĚLIČKA 1. den: odjezd brzy ráno, příjezd do Krakova, fakulta vně návštěva zámku Wawel a katedrály, možnost procházky „Královskou cestou“ po hlavním náměs , návštěva tržnice Sukenice, Mariánský kostel. Po poledni odjezd do Věličky, návštěva solných dolů (vstup za poplatek),
které jsou v provozu od 13. stole a stále se tu dobývá stolní sůl. Důl je 327 m hluboký, délka chodeb 300 km. Prohlídková trasa je 3,5 km dlouhá, uvidíte sochy historických i mý ckých postav ze soli, klenuté síně, kaple, podzemní jezero a výstavu o historii těžby soli.
Cena zahrnuje: dopravu autokarem (WC, klima zace, bar), služby průvodce, vstup do areálu solných dolů s česky mluvícím průvodcem nebo překladem. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), vstupné do dolů Vělička, platba na místě (43,- Zloty, cca 290,- Kč/os., dě do 15 let a studen s průkazem 29,- Zloty, cca 190,- Kč/os.),
fakulta vní vstupy. Doporučené kapesné 100,- Zloty. Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Olomouc, Přerov, Lipník nad Bečvou, Hranice, Nový Jičín, Příbor, Ostrava, Havířov, Český Těšín.
Termíny: Cena:
29.3.
26.4.
17.5.
21.6. 20.9. 699,- Kč
POLSKO
5%
18.10. 22.11.
28.2.
Pozn áva c í zá jezdy
Program:
OSVĚTIM A KRAKOV Program: 1. den: odjezd brzy ráno z ČR, příjezd do Osvě mi. Cca 3,5 hodinová prohlídka rozsáhlého areálu Auschwitz a Birkenau s místním průvodcem (český výklad nebo překlad do češ ny). Odpoledne příjezd do Krakova (zámek Wawel,
katedrála, „Královská cesta“, hlavní náměs , bývalá tržnice Sukenice, židovské město - Synagoga Remuh, Stará synagoga, starý hřbitov), osobní volno. V podvečer odjezd zpět do ČR, po cestě průjezd Wadowicemi (rodiště bývalého papeže Jana Pavla II.), příjezd do ČR ve večerních hodinách.
Cena zahrnuje: dopravu autokarem (WC, klima za- (26,- Kč/os./den). Doporučené kapesné cca 80,- Zloty. ce, bar), služby česky mluvícího průvodce, skupinové Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % vstupné do areálu muzea Auschwitz - Birkenau včet- (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. ně místního průvodce a překladu. Nástupní místa: Olomouc, Přerov, Lipník nad Bečvou, Cena nezahrnuje: stravu, povinný poplatek za audio Hranice, Nový Jičín, Příbor, Ostrava, Havířov, Český Těšín. sluchátka do Osvě mi (5,- Zloty, cca 35,- Kč/platba na místě), vstupy v Krakově, komplexní cestovní pojištění Termíny: Cena:
5.4.
24.5.
7.6. 759,- Kč
27.9.
4.10.
5% 28.2.
MAĎARSKO
GYŐR Program: 1. den: odjezd brzy ráno z ČR, příjezd do Győru, koupání v termálních lázních, cca v 16:30 odjezd zpět do ČR. Před koupáním možno absolvovat krátkou prohlídku městem s návštěvou tradiční tržnice s možnos nákupů typických maďarských specialit (čabajky, paprika, tokajské víno,…).
Lázně Győr byly v roce 2003 kompletně rekonstruovány, prameny s léčebnými účinky vyvěrají ze 3 různých pramenů o teplotě 28-39 °C ve 3 venkovních bazénech, 2 vnitřních a 5 rekreačních bazénech s atrakcemi, k dispozici jsou další 2 venkovní bazény a tobogány, za příplatek také sauna, jacuzzi, vodní bar, sauna bar, masáže apod.
Cena zahrnuje: dopravu autokarem, služby průvodce. (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), vstupné do lázeňského komplexu (cca 240,- Kč/os., dě 190,- Kč), další služby v lázních (masáže, sauna apod.). Doporučené kapesné cca 25,- €.
Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Břeclav. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín.
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % Termíny: Cena:
RAKOUSKO
15.2.
15.3.
18.10. 22.11. 649,- Kč
27.12.
5% 28.2.
TERMÁLNÍ LÁZNĚ LAA AN DER THAYA Program: využít koupání v termální vodě s léčebnými účinky o teplotě 36 °C ve vnitřních i venkovních bazénech. K dispozici je návštěvníkům také saunový svět, termální bazén se slanou vodou, vodní příkop, op cké a akus cké efekty, perličkové lázně, vířivky apod.
Cena zahrnuje: dopravu autokarem, služby průvodce. Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy.
5% 28.2.
(26,- Kč/os./den), vstupné do lázeňského komplexu (cca Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, 22,- €/os., dě 10,- €), další služby v lázních (masáže, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. sauna + 8,- € apod.). Doporučené kapesné cca 35,- €. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, FrýdekTermíny: 5.4. 17.5. 21.6. 4.10. -Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín. Cena:
449,- Kč
www.daen.cz
1. den: odjezd v brzkých ranních hodinách, dopoledne příjezd do Laa, koupání v termálních lázních, odpoledne odjezd zpět do ČR. Lázně Laa an der Thaya patří mezi nejmoderněji vybavené lázeňské komplexy v Rakousku. Na rozloze 6000 m2 mohou návštěvníci
95
VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ÚČAST NA ZÁJEZDECH A ČERPÁNÍ CESTOVNÍCH SLUŽEB POSKYTOVANÝCH CESTOVNÍ KANCELÁŘÍ PODLE USTANOVENÍ ZÁKONA Č. 159/1999 SB. 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří DAEN International, spol. s r. o., (dále jen CK DAEN) a zákazníkem se řídí ustanoveními zákona č. 159/1999 Sb. a občanského zákoníku 40/1964 Sb. ve znění pozdějších předpisů a je dále upraven těmito Všeobecnými smluvními podmínkami (dále jen VSP). CK DAEN si vyhrazuje v odůvodněných případech právo uvést v prodejních materiálech (katalogy, dodatečné nabídky) odlišné podmínky a specifikace, které mají přednost před těmito VSP. Pokud se v těchto VSP používá pojem služby cestovního ruchu (dále jen SCR), nazývá se tím buď zájezd, nebo ostatní služby cestovního ruchu. SCR poskytované CK DAEN je možno objednat a zakoupit ve všech prodejních místech CK DAEN a také u všech smluvních, zákonem určených autorizovaných prodejců CK DAEN (dále jen prodejce). V případě zakoupení SCR u prodejce je CK DAEN v naléhavých situacích z důvodů operativnosti oprávněna jednat přímo s klientem. Osoby mladší 15 let mohou čerpat SCR CK DAEN pouze se souhlasem zákonného zástupce v doprovodu osoby starší 18 let. Zákazníci ve věku od 15 do 18 let mohou čerpat SCR CK DAEN pouze se souhlasem zákonného zástupce. Osobám starším 70 let doporučujeme konzultovat čerpání některých SCR s ošetřujícím lékařem. Následující VSP platí pro všechny zájezdy, pobyty a SCR, pořádané touroperátorem CK DAEN. Nedílnou součástí těchto VSP jsou i „Důležité informace“. Zákazník je povinen seznámit se s informacemi, které CK DAEN k danému typu zájezdu poskytuje. Níže uvedené VSP CK DAEN jsou nedílnou součástí smlouvy mezi zákazníkem a CK DAEN. 2. CESTOVNÍ SMLOUVA / ZÁVAZNÁ OBJEDNÁVKA Cestovní smlouvou (dále jen CS) se CK DAEN zavazuje, že zákazníkovi poskytne zájezd a zákazník se zavazuje zaplatit smluvenou cenu. Pokud se nejedná o zájezd, poskytne CK DAEN zákazníkovi ostatní SCR objednané na základě potvrzené písemné objednávky (závazné objednávky, dále jen ZO) a zákazník se zavazuje zaplatit smluvenou cenu za SCR. Potvrzením CS/ZO vzniká smlouva mezi CK DAEN a zákazníkem. 3. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ Smluvní vztah mezi CK DAEN a zákazníkem vzniká na základě zákazníkem podepsané písemné nebo e-mailem zaslané CS/ZO, jejího potvrzení ze strany CK DAEN a úhrady zálohy zákazníkem na účet CK DAEN. Tímto okamžikem je uzavřena CS. Při přihlašování na zájezd, pořádaný CK DAEN, obdrží objednavatel CS/ZO, kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle poštou či e-mailem CK DAEN do uvedeného termínu (tzn. do termínu platnosti rezervace). Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané CS/ZO zákazník stvrzuje, že se seznámil s VSP CK DAEN, uznává je a souhlasí s nimi. Katalogy zájezdů jsou vydávány ve velkém předstihu. CK DAEN si proto vyhrazuje právo před uzavřením CS oznámit případné změny údajů uvedených v katalogu zájezdů. V případě, kdy se údaje na CS/ZO a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje uvedené na CS/ZO. Povinnost závazné rezervace SCR ve prospěch zákazníka vzniká CK DAEN okamžikem, kdy oprávněný pracovník CK DAEN přijme řádně vyplněnou a podepsanou CS/ZO a minimální zálohu ve výši Kč 500/os. Právo zákazníka čerpat SCR vzniká teprve zaplacením plné ceny objednaných SCR. Tyto VSP se stávají závazné od okamžiku podpisu CS/ZO zákazníkem a přijetí CS/ZO CK DAEN. CS/ZO platí pro všechny další osoby (spolucestující) uvedené na CS/ZO. Za plnění smluvních závazků všech osob uvedených na CS/ZO ručí objednavatel. Objednavatel stvrzuje svým podpisem na CS/ZO skutečnost, že je oprávněn jednat a přebírá ručení za jím přihlášené osoby (spolucestující) uvedené na CS/ZO. Objednavatel svým podpisem potvrzuje skutečnost, že od CK DAEN nebo prodejce CK DAEN obdržel v požadovaném rozsahu a množství veškeré informace a materiály, které je mu CK DAEN povinna poskytnout, a tyto považuje za zcela dostatečné. CK DAEN poskytuje své služby všem zájemcům bez omezení, osoby mladší 18 let mohou užívat služeb v souladu s odst. 1. 4. SJEDNANÉ SLUŽBY Pro rozsah smluvně sjednaných SCR je závazný popis služeb uvedených na CS/ZO odvozený z katalogové nebo dodatečné nabídky CK DAEN. Případné změny SCR oproti katalogu nebo dodatečné nabídce musí být písemně uvedeny v CS/ZO nebo dodatku CS/ZO, potvrzeny CK DAEN a zákazníkem uhrazeny před jejich poskytnutím. Délka SCR je určena termíny uvedenými na CS/ZO, další upřesňující informace k SCR jsou uvedeny v cestovních pokynech, které zákazník obdrží nejpozději 7 dnů před poskytnutím první SCR. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu (příletu) ubytováni nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu (odletu) musí opustit ubytování nejpozději do 10 hodin (v některých případech až do 12 hodin). Časný příjezd/přílet, či pozdní odjezd/odlet není důvodem k delšímu používání ubytování. Rozdělování ubytovacích kapacit probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů (ubytovatelů) v místě pobytu a CK DAEN na něj nemá žádný vliv. Za časové posuny počátku a konce čerpání SCR v rámci jednoho dne, stejně jako za služby nečerpané z titulu zpoždění dopravy nemůže CK DAEN poskytovat záruky a žádnou náhradu. Zákazníci jsou povinni dostavit se na místo odjezdu (odletu) včas podle informací, které obdrží v cestovních pokynech před odjezdem (odletem). U autokarových zájezdů je za platné místo nástupu považováno místo, které je uvedeno na CS/ZO. Jakákoliv změna je možná pouze na základě písemného potvrzení CK DAEN. CK DAEN organizuje u autokarových zájezdů svozy/rozvozy z určených míst do uzlových odjezdových míst. Podmínky realizace svozů/rozvozů jsou uvedeny v katalogu, dodatečné nabídce nebo si je zákazník může vyžádat při rezervaci. CK DAEN si vyhrazuje právo zajišťovat svozy/rozvozy osobními automobily, mikrobusy nebo v rámci dopravy jiného zájezdu. Je tedy nutné v některých případech počítat s možností přestupování. Pokud není naplněn minimální počet osob pro realizaci svozu/rozvozu, může CK DAEN změnit zajištění svozu/rozvozu na využití veřejné hromadné dopravy (meziměstské autobusy, vlak, metro). Do 14 dnů po ukončení SCR bude klientovi vrácen příplatek za svoz/rozvoz, pokud nebude uskutečněn. 5. CENOVÉ PODMÍNKY Ceny SCR nabízené CK DAEN jsou cenami smluvními sjednanými dohodou mezi zákazníkem a CK DAEN. Ceny SCR poskytovaných CK DAEN jsou uvedeny v katalogu nebo v dodatečných nabídkách. Cenou zájezdu se rozumí cena, kterou za služby, objednané zákazníkem, potvrdí oprávněný pracovník nebo prodejce CK DAEN na CS/ZO. Ceny obsahují DPH. Ceny SCR i ceny dodatečných nabídek CK DAEN jsou kalkulovány kursem zahraničních měn, který je platný v době, kdy jsou tyto materiály dávány do tisku. V případě, že dojde ke zvýšení tohoto kursu o více než 10 %, může dojít ke zvýšení ceny o skutečný kursový rozdíl. O této změně ceny bude zákazník neprodleně informován. CK DAEN má právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne před zahájením zájezdu, a to v případech, kdy po datu stanovení cen v katalogu došlo ke změně ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot nebo plateb, spojených s dopravou, např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo kdy došlo ke změně směnného kursu české koruny vůči EUR a USD použitého pro stanovení ceny zájezdu, a to o více než 10%. Takto upravené ceny zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CK DAEN zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením SCR. Je-li CK DAEN nucena zvýšit cenu zájezdu za jiných, než výše uvedených podmínek, navrhne zákazníkovi změnu CS/ZO. Náklady CK DAEN na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník touroperátora požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu. Případné slevy, vyhlášené CK DAEN po datu podpisu cestovní smlouvy zákazníkem, nezakládají právo zákazníkovi žádat dodatečné poskytnutí zlevněné ceny. 6. PLATEBNÍ PODMÍNKY CK DAEN má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím a zákazník má povinnost uhradit cenu služeb před jejich poskytnutím. Zákazník uhradí při uzavření CS/ZO buď zálohu 50% z ceny zájezdu, nebo celkovou cenu zájezdu. Při uzavření cestovní smlouvy s minimální zálohou 500 Kč/os. je zákazník povinen doplatit zálohu do výše 50% z ceny zájezdu v termínu stanoveném v cestovní smlouvě, neučiní-li tak, má CK DAEN právo CS/ZO zrušit bez nároku na vrácení dosud zaplacených záloh. Doplatek celkové ceny zájezdu, která s ním byla sjednána v cestovní smlouvě, musí zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb, dohodnutých v cestovní smlouvě. Rozvazovací podmínka - Nezaplacení ceny SCR nejpozději 5 den před čerpáním první sjednané SCR znamená, že uzavřená CS/ZO o čerpání SCR pozbývá k tomuto dni platnosti. Zákazník je v tomto případě povinen zaplatit stornopoplatky dle čl. 9 těchto VSP. Pro případ, že CS/ZO bude uzavřena v době kratší než 30 dnů před poskytnutím první SCR, je celková cena SCR splatná vždy zároveň s uzavřením CS/ZO. Zákazník je povinen CS/ZO vyplnit pravdivě a úplně, taktéž je povinen na požádání předložit doklady o zaplacení objednaných SCR. Porušení tohoto závazku zakládá právo CK DAEN odstoupit od CS/ZO. U SCR označených „dovolená na míru“ je CK DAEN oprávněna účtovat při převzetí předběžné objednávky (s přesným rozsahem požadovaných služeb) nevratný manipulační poplatek až 300 Kč/os. Využije-li klient předložené nabídky, manipulační poplatek se odečítá z ceny objednaných SCR. Termínem zaplacení se vždy rozumí termín, kdy CK DAEN obdrží potvrzení o zaplacení. V případě úhrady zájezdu v termínu kratším než 14 dní před nástupem k čerpání služeb, je zákazník povinen tuto úhradu provést hotovostním vkladem na účet CK DAEN nebo v kanceláři CK DAEN. Zálohu nebo celou částku za objednané SCR může zákazník uhradit ve všech prodejních místech CK DAEN nebo u prodejců CK DAEN. Prodejce vybírá zálohové i doplatkové platby jménem a ve prospěch CK DAEN. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zájezdu zákazníkem je CK DAEN oprávněna jeho účast na zájezdu zrušit s tím, že případné náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky) hradí zákazník. Bez zaplacení celé ceny zájezdu v termínu, uvedeném v CS/ZO, nemá zákazník nárok účastnit se zájezdu a čerpat služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb (voucher) bude zákazníkovi předán až po úplném zaplacení ceny zájezdu.
7. ZMĚNY SLUŽEB, ZMĚNY PROGRAMU, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A RUŠENÍ ZÁJEZDU Pokud nastanou nezaviněné okolnosti, které CK DAEN brání poskytnout SCR podle sjednaných podmínek, je CK DAEN oprávněna navrhnout zákazníkovi odpovídající změny CS/ZO, je-li nutné z objektivních důvodů před zahájením zájezdu změnit podmínky tohoto zájezdu, případně zájezd zrušit. Takové změny je CK DAEN povinen sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má při zrušení zájezdu ze strany touroperátora a při závažné změně programu, místa ubytování, způsobu přepravy a ceny zájezdu, právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, a to bez jakýchkoliv stornopoplatků. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních bezpečnostních apod. důvodů. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. Realizace SCR uvedených v katalogové i dodatečné nabídce CK DAEN je podmíněna minimálním počtem 32 účastníků, není-li v propagačních materiálech CK DAEN nebo na webu uvedeno u daného zájezdu jinak. Nebude-li naplněn minimální počet účastníků, je CK DAEN oprávněna SCR zrušit. V případě tuzemských a individuálních pobytů a pobytů s vlastní dopravou není počet účastníků limitován. CK DAEN je oprávněna v případech, kdy není dodržen minimální počet účastníků, anebo jestliže uskutečnění SCR není ani po vyčerpání všech možností z důvodu překročení stanovené hranice hospodárnosti proveditelné, zrušit SCR nejpozději 10 dní před poskytnutím první SCR. Je-li uskutečnění SCR ztíženo z důvodů nepředvídatelných mimořádných okolností, jako jsou válka, zemětřesení, povstání, přírodní katastrofy, nebo by byla jinak ohrožena bezpečnost, zdraví a život zákazníků, a dále z důvodů, které nebylo možno před uzavíráním CS/ZO předvídat, je CK DAEN oprávněna SCR zrušit. Ve všech výše uvedených případech nabídne CK DAEN zákazníkovi jiný termín nebo jiný typ SCR nebo zákazník obdrží plnou cenu zaplacených služeb nejpozději do 14 dnů. Zákazník nemá nárok na žádné další náhrady. CK DAEN si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na změnu trasy a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny zájezdu, nebo z důvodu mimořádných okolností (nejistá politická i vojenská situace v navštívené zemi), stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CK DAEN nemohl ovlivnit. CK DAEN nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu. CK DAEN rovněž nepřebírá odpovědnost za zrušení zájezdu a za změny programu zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci. V tomto případě může CK DAEN zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CK DAEN si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CK DAEN nemohl tuto změnu odvrátit. V takovém případě CK DAEN garantuje ubytování, případně stravování (dle zaplacených služeb), v jiném ubytovacím zařízení minimálně na stejné úrovni. U zrušeného zájezdu z důvodu zásahu vyšší moci garantuje CK DAEN zákazníkovi vrácení peněž, které zákazník zaplatil CK DAEN. 8. ZMĚNA CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA 1. Změna termínu zájezdu, změna místa zájezdu, změna typu ubytování, změna druhu dopravy Změna CS/ZO, na základě písemného požadavku zákazníka, bude ze strany CK DAEN provedena, pokud to bude možné. Má-li některá z těchto změn za následek změnu termínu zájezdu nebo změnu místa, typu ubytování nebo změnu druhu dopravy, je posuzována jako podstatná změna cestovní smlouvy a zákazník je povinen zaplatit následující poplatky za překnihování, je-li o změnu požádáno v době: a) 40 a více dní před zahájením zájezdu - 500 Kč za každou překnihovanou změnu b) 39 až 30 dní před zahájením zájezdu - 5 % z ceny zájezdu, min. však 500 Kč za každou překnihovanou změnu c) 29 až 21 dní před zahájením zájezdu 15 % z ceny zájezdu za každou překnihovanou změnu V období 20 a méně dní před zahájením zájezdu posuzuje CK DAEN požadavek zákazníka na změnu termínu zájezdu nebo změnu místa nebo typu ubytování nebo druhu dopravy jako storno ze strany zákazníka a zákazník je povinen zaplatit touroperátor stornopoplatky dle bodu VI. Při změně druhu dopravy se poplatky za překnihování platí pouze z ceny dopravy. 2. Změna jména zákazníka Zákazník může písemně oznámit CK DAEN, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba (náhradník) v oznámení uvedená. Dnem prokázaného doručení oznámení do CK v níže uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou. Za změnu jména osoby v cestovní smlouvě (rezerv. čísle) provedenou před zahájením zájezdu, je zákazník povinen zaplatit CK DAEN náklady, které jí v souvislosti se změnou zákazníka vzniknou, a to za každou překnihovanou osobu včetně dětí. Při změně jmen a příjmení všech osob v cestovní smlouvě zákazník souhlasí s tím, že uhradí CK DAEN náklady, spojené se změnou CS/ZO ve výši Kč 100,- za každou změněnou osobu. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a nákladů CK DAEN, spojených s provedením změny. 3. Změna počtu osob na cestovní smlouvě a) Provede-li storno 1 osoba ze dvou ve dvoulůžkovém pokoji, je stornopoplatek této osoby ve výši min. příplatku za jednolůžkový pokoj. Pokud úhrada stornovávajícího zákazníka převyšuje tento příplatek, rozdíl mu bude vrácen. b) Provede-li storno jedna nebo více osob v apartmánu, cena za pronájem celého apartmánu se nemění. V případě, že se jakékoli výše uvedené změny týkají leteckého zájezdu, zvyšují se výše uvedené poplatky o poplatky za změnu o sazby, které budou vyúčtovány příslušnou leteckou společností. 9. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA - ZRUŠENÍ ZÁJEZDU, STORNOPOPLATKY Zákazník má právo kdykoliv před poskytnutím SCR odstoupit od uzavřené CS/ZO s CK (zrušit SCR). Toto zrušení musí být provedeno písemně a způsobem nepochybným (např. vrácením příslušného dílu CS/ZO). Pro určení doby zrušení CS/ZO je rozhodující datum doručení písemného oznámení o zrušení CS/ZO do CK DAEN nebo prodejci. Zruší-li zákazník svoji CS/ZO ve lhůtách uvedených níže, je povinen zaplatit CK DAEN stornopoplatky z ceny zakoupených služeb, vždy max. do výše celkové částky za tyto služby uvedené na CS/ZO. Při zrušení osoby v apartmánu se stornopoplatek počítá z poměrné částky připadající na osobu z celkové ceny za apartmán. Poplatky za překnihování (viz. bod V.) a pobytová taxa nejsou zahrnovány do ceny zájezdu při výpočtu stornopoplatků. Stornopoplatek hradí zákazník a je splatný ihned. Touroperátor má právo odečíst stornopoplatek od složené celé nebo částečné zálohové platby. Pokud stornopoplatky budou vyšší než úhrada zálohy zákazníkem, je zákazník povinen uhradit tento rozdíl do 14 dnů od provedeného doúčtování. Zákazník je povinen vrátit všechny ceniny (voucher, doklad o pojištění) při zrušení smlouvy, jinak mu touroperátor po odečtení příslušného stornopoplatku nevrátí peníze až do prokazatelného nezneužití těchto cenin. Po odečtení stornopoplatku obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Tato platba se provádí přes účtárnu touroperátora převodem na účet uvedený zákazníkem nebo poštovní poukázkou do 30 dnů od doručení písemného odstoupení od smlouvy. Výše stornopoplatku závisí na době, kdy touroperátor obdržel požadavek zákazníka na storno zájezdu, a to: a) 60 a více dní před zahájením zájezdu 1 500 Kč/os. b) 59 až 46 dní před zahájením zájezdu 30 % z ceny zájezdu, minimálně však 500 Kč/osobu c) 45 až 30 dní před zahájením zájezdu 50 % z ceny zájezdu d) 29 až 20 dní před zahájením zájezdu 75 % z ceny zájezdu e) 19 až 10 dnů před zahájením zájezdu 90 % z ceny zájezdu f) méně než 10 dnů před zahájením zájezdu 100 % z ceny zájezdu. Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování zájezdu. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování v den uvedený na voucheru, nebo zmešká odjezd (odlet) zájezdu nebo musí být vyloučen ze zájezdu nebo se zájezdu nezúčastní v důsledku jím dodaných nesprávných nebo neúplných údajů na cestovní smlouvě, nedodržením celních, pasových, devizových nebo jiných přepisů, nemá nárok na vrácení jím zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu zájezdu na základě svého přání zruší část zájezdu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu za nevyčerpané služby. Stornuje-li zákazník účast na zájezdu před jeho zahájením, může, pokud si uzavřel stornopojistku, uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu části stornopoplatku, účtovaného CK DAEN zákazníkovi. Zrušení účasti na zájezdu musí pojištěný nebo oprávněná osoba (ve smyslu občanského zákoníku) prokazatelně nahlásit CK DAEN nejpozději následující pracovní den po dni, kdy nastala neschopnost zúčastnit se zájezdu touroperátora. Tento nárok může uplatnit u pojišťovny ve smyslu podmínek pojišťovny pro pojištění storna zájezdu. Podmínky pro pojištění nákladů souvisejících se zrušením cesty obdrží zákazník při uzavření cestovní smlouvy. V odůvodněných případech se může CK DAEN dohodnout se zákazníkem o tom, že stornopoplatky účtovány nebudou. 10. ZVLÁŠTNÍ SLUŽBY Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Zákazník musí své požadavky na zvláštní služby uvést při uzavření CS/ZO a tyto musí zaplatit současně při úhradě zálohy nebo celé ceny zájezdu. O zajištění zvláštní služby v průběhu cesty nebo pobytu může zákazník požádat v mimořádných případech průvodce (delegáta, vedoucího zájezdu), který se pokusí tyto zvláštní služby zprostředkovat. Úhradu v takových případech provede zákazník přímo dodavateli služby v příslušné měně. Za zajištění této služby je CK DAEN oprávněn účtovat poplatek 10% z ceny služeb v přepočtu na Kč. CK DAEN neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník objednává na místě u průvodce, hotelu či jiné organizace.
11. POJIŠTĚNÍ
15. ZDRAVOTNÍ NÁLEŽITOSTI
1. Cestovní pojištění
Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. CK DAEN doporučuje zákazníkům uzavřít jako doplňkovou službu cestovní pojištění. Informace o cenách a rozsahu poskytovaných služeb a plnění poskytne každá pobočka CK DAEN nebo jsou uvedeny na webu CK DAEN.
Smluvním partnerem CK DAEN pro cestovní pojištění je UNIQUA pojišťovna, a.s. Cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu si zákazník objednává samostatně při uzavírání cestovní smlouvy. 2. Zákonné pojištění CK proti úpadku
16. ZAVAZADLA
CK DAEN prohlašuje, že je řádně pojištěna v souladu s ustanovením zákona č. 159/1999 Sb.
V dopravních prostředcích zajišťovaných CK DAEN je zdarma převoz zavazadel do hmotnosti 20 kg/osobu (není-li v pokynech na cestu uvedeno jinak). Zavazadla s váhou přesahující limit 20 kg/osobu mohou být z přepravy vyloučena. Zákazník je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici zavazadla ihned převzít. CK DAEN nepřebírá záruky za ztrátu nebo odcizení zavazadel. V případě ztráty nebo odcizení zavazadla může zákazník požádat průvodce o pomoc při vyřizování formalit v cizí zemi. Potvrzení od místních orgánů (na příslušném formuláři) a příslušné zápisy pak zákazník zasílá sám na pojišťovnu. Ve výše popsaných případech se jedná o přímý vztah zákazníka k pojišťovně, dopravci nebo ubytovacímu zařízení.
12. CESTOVNÍ DOKLADY, DODRŽOVÁNÍ CELNÍCH, DEVIZOVÝCH A OSTATNÍCH PŘEDPISŮ A OSOBNÍ ODPOVĚDNOST Zákazníci, kteří se přihlásí k zájezdům, odpovídají za platnost svých cestovních dokladů v době konání zájezdu. Zákazník bere na vědomí, že dítě starší 15 let nebo dítě, které není zapsáno v cestovních dokladech spolucestujících rodičů, musí mít svůj vlastní pas. Zákazník zodpovídá za zajištění všech potřebných cestovních dokumentů ke vstupu do zemí, které během svého zájezdu navštíví (tranzitem nebo výletem). O potřebných dokumentech na vyžádání informuje CK DAEN. V případě, že zákazník potřebné dokumenty nezajistí a nemůže se z tohoto důvodu zájezdu účastnit, postupuje CK DAEN stejně jako by zákazník zájezd stornoval, tedy dle odstavce 9. Zákazníci, kteří si zajišťují vlastní dopravu, odpovídají za veškeré potřebné doklady nezbytné k cestám do zahraničí (zelená karta, mezinárodní řidičský průkaz apod.) Zákazníci jsou povinni dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy ČR nebo navštívené země včetně zemí tranzitních. CK DAEN nezajišťuje vyřízení potřebných vízových formalit. Pokud by zákazník svým jednáním ohrožoval nebo narušil průběh a program zájezdu nebo pokud závažným způsobem poruší celní, devizové a ostatní předpisy ČR nebo navštívené či tranzitní země, může být vyloučen z účasti na zájezdu, přičemž ztrácí jakýkoliv nárok na náhradu nevyužitých služeb.
17. ZTRÁTA DOKLADŮ V případě, že cestující v průběhu zájezdu ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady, je povinen si pro zpáteční cestu opatřit nové (náhradní) sám a na své vlastní náklady. Zákazník se může v tomto případě obrátit na průvodce či delegáta s žádostí o výpomoc při opatření nových nebo náhradních dokladů pro zpáteční cestu. Náhrady CK DAEN s touto pomocí spojené je povinen zákazník CK DAEN uhradit. 18. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
13. REKLAMACE
Označení zatřídění některých ubytovacích zařízení v zahraničí dle počtu hvězdiček (*) neodpovídá evropským standardům. Z popisu je však rámcově patrno vybavení a poloha objektu. Stravování je poskytováno dle norem zahraničního partnera.
Zjistí-li zákazník jakoukoliv závadu v plnění SCR sjednaných CS/ZO, které jsou zahrnuty v ceně, může uplatnit reklamaci.
19. ŠKODY
Povinností zákazníka je uplatnit reklamaci bez zbytečného odkladu u zástupce CK DAEN (je-li přítomen), u zahraničního nebo tuzemského dodavatele služeb nebo u vedoucího zařízení poskytujícího sjednané služby případně u jiného pracovníka tak, aby mohla být včas uskutečněna náprava na místě samém. V zásadě platí, že pokud má reklamace splnit svůj účel, musí být uplatněna ihned, jakmile zákazník zjistí vadu v plnění sjednaných SCR. Jedině tak může být závadný stav odstraněn, služba doplněna, případně poskytnuta odpovídající kompenzace a CK DAEN považuje reklamaci za vyřízenou. Není-li reklamace uplatněna v nejbližším možném termínu, nebude na později uplatněné reklamace brán zřetel. Reklamace může být uplatněna písemně nebo ústně do protokolu, který se zákazníkem sepíše zástupce CK DAEN (je-li přítomen) nebo odpovědná osoba dodavatele SCR.
Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu v dopravním prostředku a v ubytovacím zařízení. CK DAEN neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, nebo vznikla neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení maximálního úsilí. Výše náhrady za závazky z cestovní smlouvy, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanovením mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a v Guadalajaře a v případě odletů do USA a Kanady Montrealskou dohodu.
Rozhodne-li se klient uplatnit reklamaci rovněž u CK DAEN, může být uplatněna písemně nebo ústně do protokolu, který se zákazníkem sepíše odpovědný zástupce CK DAEN. V protokolu je klient povinen podrobně objasnit závady poskytnutých služeb s udáním jména zástupce CK DAEN (byl-li přítomen) nebo odpovědného pracovníka dodavatele služeb (v tuzemsku i zahraničí), kterému byly na místě závady hlášeny, a tuto skutečnost doložit (protokolem o reklamaci). V protokolu o reklamaci je nutné uvést, jak byly (nebo nebyly) závady odstraněny, a tento zápis si nechá zákazník podepsat zástupcem CK DAEN (je-li přítomen) nebo odpovědným pracovníkem poskytovatele služeb. Současně si vyžádá od dodavatele služeb „voucher“, kde provede zápis, že poskytnuté služby budou reklamovány v CK DAEN. Nebude-li případná reklamace uplatněna na místě, nebude moci CK DAEN vést s dodavatelem služeb reklamační řízení a reklamace nebude uznána! V tomto případě nemá zákazník nárok na žádné náhrady z titulu reklamací. Reklamaci podává klient u prodejce nebo CK DAEN zásadně bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců po ukončení čerpání SCR. Nedílnou součástí reklamace je výše uvedený protokol o uplatnění reklamace v průběhu čerpání služeb a voucher. Výsledek, případně průběh reklamačního řízení je zákazníkovi oznámen do 30 dnů od data doručení reklamace do CK DAEN. Je-li po prošetření reklamace shledána oprávněnou, má zákazník nárok na poskytnutí přiměřené slevy. Předmětem reklamace nemohou být služby, které nebyly uvedeny v CS/ZO a zahrnuty v ceně. Pokud zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané a zaplacené SCR, nevzniká mu nárok na náhradu těchto služeb ani slevu ze zaplacené ceny. Náhrada nečerpaných služeb je možná pouze tehdy, pokud je poskytovatel bude refundovat.
20. OSTATNÍ POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA a) Zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu zájezdu b) Zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje c) Nahlásit účast cizích státních příslušníků a doložit kopie jejich pasů d) Dodržovat začátek nočního klidu ve 23:00 hod. 21. PLATNOST VŠEOBECNÝCH SMLUVNÍCH PODMÍNEK, ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Ústní informace, které zákazník obdrží na prodejním místě, nezavazují CK DAEN více než je uvedeno v písemné nabídce a v písemném programu zájezdu. V případě nejasností před podpisem CS/ZO se obraťte na pracovníky prodeje CK DAEN, kteří Vám rádi poskytnou vysvětlení. Podepsáním CS vyslovuje zákazník souhlas s tím, a to i jménem ostatních uvedených osob na CS/ZO, aby CK DAEN zpracovala osobní údaje za účelem nabízení služeb v souladu se zákonem č. 101/ 2000 Sb. Tyto VSP platí pro účast na zahraničních i tuzemských SCR CK DAEN z nabídky aktuálních katalogů i dodatečných nabídek. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těchto VSP, odpovídají skutečnostem známým a dostupným v době tisku katalogů a dodatečných nabídek a CK DAEN si vyhrazuje právo aktualizace a změn. Tyto VSP jsou nedílnou součástí CS/ZO se zákazníkem a jsou volně k dispozici na všech prodejních místech CK DAEN. Zákazník bere na vědomí rovněž „Obecné informace o službách“ uvedené v katalogové nabídce CK DAEN. Tyto VSP CK DAEN vstupují v platnost a účinnost dne 15.11.2011 a vztahují se na všechny zájezdy, organizované touroperátorem DAEN International spol. s r.o.
14. RUČENÍ A VADY CK DAEN ručí za správnost popisu služeb a jejich poskytnutí, nikoliv však za správnost údajů uvedených v prospektech, jejichž vydavatelem není a nemůže je ovlivnit. Nároky zákazníků zanikají, nejsou-li uplatněny z titulu odpovědnosti za vady do 3 měsíců od poskytnutí služby.
V Plzni dne 1.11.2013
