České vysoké učení technické v Praze Fakulta stavební Katedra mapování a kartografie
Karina Vranková
Interaktivní autoatlasy - kartografické hodnocení
DIPLOMOVÁ PRÁCE
Vedoucí diplomové práce: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.
Praha, listopad 2004
Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s použitím všech uvedených literárních pramenů.
V Praze, 25. listopadu 2004 Karina Vranková
Touto cestou bych ráda poděkovala všem, kteří významnou měrou přispěli ke vzniku této diplomové práce, byť jen malou radou či připomínkou. Zejména Prof. Ing. Bohuslavu Veverkovi, DrSc. za vedení diplomové práce, cenné rady a připomínky. Mé speciální poděkování patří mým rodičům.
Karina Vranková
Obsah ANOTACE
10
1 ÚVOD
11
2 MAPY A ATLASY
13
2.1
Mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2.2
Atlasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
2.3
Autoatlasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
3 DOSTUPNOST INTERAKTIVNÍCH ATLASŮ NA TRHU 3.1
3.2
16
Stávající interaktivní atlasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
3.1.1
ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
3.1.2
InfoMapa a Automapa Evropy . . . . . . . . . . . . . . . .
17
3.1.3
ODYSSEUS - digitální atlas . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
3.1.4
SmartMaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
3.1.5
PocketKim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Firmy zabývající se produkcí autoatlasů . . . . . . . . . . . . . .
20
3.2.1
Route 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
3.2.2
PJSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
3.2.3
ODYSSEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
3.2.4
PPWK – Polskie Przedsie˛biorstwo Wydawnictw Kartograficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 5
OBSAH 3.2.5
Ostatní firmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.3
Autoatlasy v kamenných obchodech . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
3.4
Autoatlasy na webových stránkách . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
3.4.1
Internetové prodejny s interaktivními mapami . . . . . . .
24
3.4.2
On-line mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Kritérium výběru – vyhledání místa, informace . . . . . .
24
Kritérium výběru – vyhledání trasy . . . . . . . . . . . . .
26
4 ROUTE 66
28
4.1
Úvod a charakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
4.2
Počítačové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4.2.1
Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Požadavky na hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Požadavky na systémový software . . . . . . . . . . . . . .
29
Ostatní doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4.2.2
Instalace programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4.2.3
Popis hlavního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
4.2.4
Hlavní menu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Úpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Okno + Lišta nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Základní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Mapa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Místa a cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Itinerář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Funkce programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Plánování cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
4.2.5
4.2.6
6
OBSAH
4.3
Body zájmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Přidávání vlastních míst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Uzavírky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Kartografické prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.3.1
Obecné údaje o digitální mapě . . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.3.2
Matematické prvky ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.3.3
Úplnost obsahu digitální mapy ROUTE 66
. . . . . . . .
45
4.3.4
Věrnost digitální mapy ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . .
46
4.3.5
Aktuálnost digitální mapy ROUTE 66 . . . . . . . . . . .
47
4.3.6
Jazyk digitální mapy ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . .
47
4.3.7
Geometrická přesnost digitální mapy ROUTE 66 . . . . .
49
4.3.8
Celkové zhodnocení digitální mapy ROUTE 66 . . . . . . .
51
5 NAVIGO - MAPA SAMOCHODOWA POLSKI
52
5.1
Úvod a charakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
5.2
Počítačové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
5.2.1
Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Požadavky na hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Požadavky na systémový software . . . . . . . . . . . . . .
53
5.2.2
Instalace programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
5.2.3
Popis hlavního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
5.2.4
Hlavní menu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Podmenu Trasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Podmenu Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Podmenu Widok + Paska narze˛dzi . . . . . . . . . . . . .
56
Podmenu Planuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Podmenu Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Podmenu Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Okna widoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
5.2.5
7
OBSAH Mapa glówna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Mapka navigacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Szukaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Pasek stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Funkce programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Plánování cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Kartografické prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
5.3.1
Obecné údaje o digitální mapě . . . . . . . . . . . . . . . .
65
5.3.2
Matematické prvky NAVIGO . . . . . . . . . . . . . . . .
66
5.3.3
Úplnost obsahu digitální mapy NAVIGO . . . . . . . . . .
67
5.3.4
Věrnost digitální mapy NAVIGO . . . . . . . . . . . . . .
67
5.3.5
Aktuálnost digitální mapy NAVIGO . . . . . . . . . . . .
68
5.3.6
Jazyk digitální mapy NAVIGO . . . . . . . . . . . . . . .
68
5.3.7
Geometrická přesnost digitální mapy NAVIGO . . . . . . .
70
5.3.8
Celkové zhodnocení digitální mapy NAVIGO . . . . . . . .
70
5.2.6
5.3
6 POROVNÁNÍ PROGRAMŮ ROUTE 66 A NAVIGO
71
6.1
Počítačové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
6.2
Kartografické prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
7 ZÁVĚR
73
Literatura
75
Seznam obrázků
80
Seznam tabulek
82
Příloha A – Obsah přiloženého CD
A–1
8
OBSAH Příloha B – Seznam webových stránek s tématikou autoatlasů
B–1
B.1 Internetové obchody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B – 1 B.2 Kamenné obchody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B – 2 B.3 Vyhledávání místa a trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B – 3 B.4 Firmy zabývající se interaktivními autoatlasy . . . . . . . . . . . B – 3 B.5 Ostatní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B – 4 Příloha C – Ceníky interaktivních autoatlasů
C–1
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C – 2 C.2 Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS . . . . . . . . . . . . . . . . C – 8 C.3 Ceníky autoatlasů firmy Route 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . C – 13 C.4 Ceníky autoatlasů ostatních firem . . . . . . . . . . . . . . . . . . C – 15 Příloha D – Seznam prodejen s jejich nabídkou
D–1
D.1 Nabídka prodejny Kiwi s ceníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D – 2 D.2 Nabídka prodejny Tera Computers s ceníky
. . . . . . . . . . . . D–4
D.3 Nabídka prodejny AutoCont s ceníky . . . . . . . . . . . . . . . . D – 6 Příloha E – Klávesové zkratky ROUTE 66 a jejich význam
E–1
Příloha F – Klávesové zkratky NAVIGO a jejich význam
F–1
Příloha G – Mapové informační vrstvy ROUTE 66
G–1
Příloha H – Mapové informační vrstvy NAVIGO – Mapa samochodowa Polski
H–1
Příloha I – Polsko–český slovník slov používaných v programu NAVIGO
I–1
9
ANOTACE Česká Diplomová práce je rozdělena do dvou částí. Cílem první je zjištění dosažitelnosti interaktivních autoatlasů na českém trhu v kamenných a internetových obchodech. V druhé části jsou testovány z počítačového a kartografického prostředí dva programy interaktivních autoatlasů – ROUTE 66 a NAVIGO. Software NAVIGO - Mapa Samochodowa Polski je uveden v polském jazyce.
Anglická The diploma thesis is divided into two parts. The intension of the first part is finding availability of the interactive road atlases in stationary and internet on-line shops on the Czech market. In the second part are tested two programs of these interactive road atlases – ROUTE 66 and NAVIGO – for the software and cartographic settings. Software NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski is presented in Polish.
10
Kapitola 1 ÚVOD Cílem diplomové práce je zjištění uživatelských i kartografických kvalit interaktivních autoatlasů. Práce je rozdělena do více oddílů. V první části se zjišťuje dostupnost autoatlasů Evropy (konkrétně produkty nizozemské firmy ROUTE 66, plzeňské firmy ODYSSEUS, pražské firmy PJSOFT a ostatních firem) na českém trhu v kamenných a internetových obchodech. Průzkum trhu je specializován pouze na pražské kamenné obchody a internetové obchody (takzvané on-line obchody) v celé České republice. Výsledek prozkoumání trhu v České republice je podrobněji uveden v přílohách na konci této práce. Součástí průzkumu je i přehled internetových stránek nabízejících obecné informace, mapy, vyhledávače a plánovače cest. Tato část je pouze nastíněna. V druhé části této práce je kontrétní testování interaktivních atlasů. Z velké řady nabízených programů jsou zvoleny 2 programy, které budou podrobněji otestovány z uživatelského, ale také i kartografického hlediska. Tyto produkty byly vybrány po konzultaci s vedoucím diplomové práce Prof. Ing. Bohuslavem Veverkou, DrSc. Největší pozornost bude věnována programu ROUTE 66 Evropa 2004 – Professional od stejnojmenné nizozemské firmy. Tento program je podrobněji rozebrán ze dvou hledisek: počítačového a kartografického. V prvním prostředí je testováno zvláště ovládání, nastavení programu a zobrazení jed-
11
1. ÚVOD notlivých informací. V kartografickém prostředí je hodnocen program z hlediska měřítka, zobrazení, věrohodnosti apod. Druhým testovaným softwarem je polský program NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski, kterou vydalo Polskie Przedsie˛biorstwo Wydawnictw Kartograficznych se sídlem ve Varšavě. Diplomová práce je členěna do následujících částí: • Mapy a atlasy • Dostupnost autoatlasů na trhu (průzkum trhu) • Počítačové prostředí programu ROUTE 66 • Kartografické prostředí programu ROUTE 66 • Počítačové prostředí programu NAVIGO • Kartografické prostředí programu NAVIGO • Srovnání programů ROUTE 66 a NAVIGO • Zhodnocení
12
Kapitola 2 MAPY A ATLASY 2.1
Mapy
Mapy lze popsat jako objektivní, přehledné a esteticky dobře vypadající grafické znázornění skutečnosti. Obsah je oproti skutečnosti zgeneralizován (zevšeobecněn), tzn. že neobsahuje všechny podrobnosti. Mapa se díky smluveným značkám, což je soubor kartografických znaků, mapových značek, tvořících znázornitelný mapový obraz, stává názornou pomůckou pro většinu lidí. Mapy jsou rozděleny do mnoha skupin. Podle územního rozsahu (mapy světa, mapy zemských polokoulí, kontinentů, apod.), podle účelu (mapy pro státní správu, vědu, kulturu, orientaci – kde patří i automapy, sport, apod.), podle obsahu (mapy všeobecné, topografické, přehledné, tématické), podle měřítka (velké, střední a malé). Dalším kritériem rozdělení může být dělení podle formy záznamu skutečnosti (analogové, obrazové, digitální, apod.), podle koncepce vyjádření skutečnosti (mapy analytické, syntetické, komplexní), podle způsobu vzniku (mapy původní a odvozené) a podle hlediska času (mapy statické, dynamické, retrospektivní, apod.).
13
2.2 Atlasy
2.2
Atlasy
Atlasy jsou definovány jako soubory map, které jsou vyhotoveny a prakticky uspořádány podle určitých pravidel. Vyjadřují informace o konkrétním zjišťovaném území nebo zájmové problematice. Jednotlivé mapy, které tvoří součást atlasu, musí být systematicky uspořádány tak, aby byly názorným a všestranným podkladem pro danou tématickou oblast vztaženou k určenému prostoru. Tyto mapy mají ve většině případů stejné značkové klíče, zobrazení, systém označování, v některých případech i měřítko. Lze je roztřídit do podobných skupin jako je rozdělení map, například podle územního rozsahu, podle účelu, podle obsahu, podle stupně podrobnosti, podle provedení vazby apod.
2.3
Autoatlasy
Zařazení autoatlasů může být poněkud složitější. V některých případech se totiž jedná o atlasy a v jiných spíše o mapové soubory. Obecně lze říci, že autoatlasy jsou účelová mapová díla zaměřená pro motoristy, prováděná v analogové i digitální podobě. V dnešní době je nejpodrobnějším kartografickým dílem zabývajícím se touto tématikou Autoatlas České republiky 1:100 000, vydaný v roce 1996 Geodézií ČS Liberec. Interaktivní autoatlasy, které se v dnešní době již používají ve stejném množství, jako všeobecně známé papírové autoatlasy, mají mnoho podob. Ať už to jsou klasické počítačové programy, které obsahují určitá data a uživatel zde může zjistit velké množství užitečných informací, fotografií a textů, nebo programy, které se úzce specializují na vyhledávání tras při plánování, například turistické cesty. V poslední době je velkým hitem propojení atlasů v digitální podobě s Globálním polohovým systémem (GPS). Velkou nevýhodou digitálních atlasů, podobně jako 14
2.3 Autoatlasy u běžných papírových map, je to, že již v době svého vydání jsou data obsažená v autoatlasech zastaralá a obsahují faktické chyby. Často u těchto softwarů chybí video či zvuk. Software zobrazující mapy se vytváří pro osobní počítače s operačním systémem Windows 98, Windows 2000, Windows XP, ale také i pro PDA1) . Jednotlivé produkty s podrobnějším popisem a jejich specifickými vlastnostmi, které lze u nás získat, jsou uvedeny v podkapitole 3.1.
1)
Personal Digital Assistent, v překladu Osobní digitální pomocník, nebo-li „počítač do
dlaněÿ. Má operační systém a uživatelské či systémové programy. Jsou zažité i jiné názvy, například handheld, palmPC, palmtop.
15
Kapitola 3 DOSTUPNOST INTERAKTIVNÍCH ATLASŮ NA TRHU 3.1
Stávající interaktivní atlasy
Na českém trhu je k dispozici poměrně velké množství interaktivních atlasů, obsahujících jak data území celé Evropy, tak i data jednotlivých zemí evropského kontinentu, nebo jen konkrétních měst s určitým stupněm podrobnosti dat. Jedná se zejména o programy s interaktivními atlasy, které jsou dostupné za určitou pořizovací cenu, ale i atlasy v digitální podobě volně dostupné na různých webových stránkách internetu. U programů s digitálními atlasy se jedná o data, která jsou pořízena s větší přesností a pečlivostí, narozdíl od autoatlasů, které jsou k dispozici na internetu a obsahují silně zgeneralizované údaje. Rozdíl mezi těmito dvěma druhy interaktivních atlasů je také v možnosti volby měřítka zobrazeného území. Většina takzvaně on-line atlasů je omezena pouze na výběr ze tří zobrazovacích měřítek.
16
3.1 Stávající interaktivní atlasy
3.1.1
ROUTE 66
Z nabízených produktů zabývajících se atlasy, autoatlasy byly zvoleny jen ty, které jsou v poslední době nejvyhledávanější. Tím je bezesporu program s názvem ROUTE 66. Vydává ho stejnojmenná firma. Informace o této firmě jsou podrobněji uvedeny v 3.2.1. Program ROUTE 66 se vydává již řadu let v několika verzích (ROUTE 66 – z města do města a ROUTE 66 Professional – z ulice do ulice) a lze jej používat ve 13 jazycích (angličtině, francouzštině, němčině, italštině, švédštině, norštině, dánštině, finštině, holandštině, španělštině, portugalštině, rumunštině a češtině). Digitální mapy této firmy, odvozené z dat automobilových navigačních systémů, zobrazují skutečnost v rozsahu měřítka od 1:42 000 000 do 1:2 100. Obsahují databázi hotelů, restaurací, divadel, čerpacích stanic a to včetně kompletních adres a telefonních čísel. U verze Professional je navíc uvedena databáze popisných čísel, která umožňuje výpočet trasy prakticky od dveří ke dveřím. Pro vybrané státy, jako je Německo, Francie, Itálie, Velká Británie a Nizozemsko, je k dispozici možnost zobrazení aktuální dopravní situace přes internet. Verze ROUTE 66 – Professional, dle pokynů vedoucího diplomové práce a s ohledem na její rozsah, bude důkladněji prozkoumána a porovnána s demo verzí NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski.
3.1.2
InfoMapa a Automapa Evropy
Dalšími velmi oblíbenými programy jsou geografický informační systém InfoMapa a Automapa Evropy od firmy PJSoft. Oba programy jsou českým digitálním produktem k plánování tras na území České republiky a Evropy. V současné době vyšla již jedenáctá verze InfoMapy, která se prodává ve třech uživatelských modifikacích – Basic Edition , Classic Edition a Complete Edition. Jednotlivé modifikace se liší rozsahem podrobností u kartografických podkladů měst. Basic Edition obsahuje data České republiky a podrobněji pouze Prahu a její okolí. Classic Edi17
3.1 Stávající interaktivní atlasy tion má shodná data jako Complete Edition s výjimkou toho, že podrobněji jsou uvedena jen krajská města a Praha. Complete Edition dostává svého jména, neboť zahrnuje největší množství mapových podkladů, tudíž má maximální sestavu dat. Dalším velmi zdařilým produktem od této firmy je InfoMapa Prahy, která je zaměřena na území našeho hlavního města. Mezi klasické funkce InfoMapy patří například výpočet optimální trasy s výpisem jednotlivých měst trasy a výpočtem spotřeby pohonných hmot nebo vyhledávání určitého místa podle souřadnic. Digitální mapy obsahují databázi obcí, ulic s popisnými nebo orientačními čísly domů, hotelů, restaurací, divadel, čerpacích stanic, bankomatů apod.
3.1.3
ODYSSEUS - digitální atlas
Interaktnívním autoatlasem, zaměřujícím se výhradně na území České republiky, na jednotlivé města tohoto státu, je ODYSSEUS od stejnojmenné plzeňské firmy. V současnosti tato společnost nabízí na trhu produkt s názvem ODYSSEUS 3 - digitální atlas ve 3 verzích, a to DEMO, LITE a STANDARD. Verze DEMO je volně šířitelnou demonstrační verzí softwaru o velikosti přibližně 8,7 Mb. V této verzi uživatelé mohou najít všechny funkce včetně všech nabízených modulů. Nabízené moduly: • Síť – umožní využití softwaru v síti • GPS – umožní díky globálnímu polohovému systému zobrazení objektu • Čísla v ulici – umožní zobrazení všech čísel v hledané ulici • Hromadné zobrazení adres – umožní hromadné zobrazení adres v určitém regionu. Tento modul se však dodává pouze po pohodě s firmou ODYSSEUS • Popisky – umožní práci s popisky v mapě, jako je vkládání, editování a mazaní • Mapové listy – umožní zobrazení mapových listů v měřítcích 1:5 000, 1:2 000,1:1 000 a 1:500
18
3.1 Stávající interaktivní atlasy Firma ODYSSEUS v této verzi poskytla data v omezené míře, pouze jako názornou ukázku nabízeného programu. Tato verze neumožňuje upgrade ani technickou podporu. Poněkud omezená verze LITE umožňuje uživateli používat program pouze pro základní práce s mapami. Lze ji nainstalovat. Další její nevýhodou je menší obsah vstupní databáze měst, která je zaměřena pouze na města Praha, Olomouc a Plzeň. Zápornou vlastností této verze je fakt, že spuštění programu je závislé na instalačním CD. Program si sice vyžádá při prvním použití vložení vstupního registračního klíče, ale k opětovnému spuštění programu je nutno mít v CD mechanice CD-ROM. Nevýhodou je také nemožnost dokupování programových modulů a upgrade pouze na určitou dobu. Verze STANDARD je obsáhlejší a nabízí navíc funkce, které neumožňuje předchozí verze, jako jsou například vyhledávání objektu ve všech mapách, rozšířené hledání adres, zvolení trasy pomocí neomezeného počtu bodů, údaje o automobilu lze uložit a bezesporu praktickou funkci tisku mapy v plném rozsahu.
3.1.4
SmartMaps
Výrobce autoatlasů Vipower uvádí v současné době na trh SmartMaps Autoatlas ČR a SmartMaps Praha a okolí. V obou případech se jedná o digitální zpracování tištěné formy mapy v příslušném měřítku. Autoatlas obsahuje databázi více než 24 000 sídel České republiky, silniční komunikace, hrady a zámky.
3.1.5
PocketKim
Jedná se o software pro Pocket PC1) s operačním systémem MS Pocket PC 2002 a vyšším, který slouží k vyhledávání obcí, ulic, plánování tras a navigaci. Umožňuje výpočet vzdáleností, zobrazení itineráře (seznamu míst na trase) a naplánované 1)
Kapesní počítač pracující s operačním systémem společnosti Microsoft určeným pro kapesní
počítače.
19
3.2 Firmy zabývající se produkcí autoatlasů trasy v mapě. Po připojení jednotky GPS slouží tento program jako navigační systém, pomocí kterého lze vykreslit momentální polohu v mapě.
3.2 3.2.1
Firmy zabývající se produkcí autoatlasů Route 66
Tato soukromá nizozemská firma s hlavní základnou v Amsterodamu byla založena v roce 1992. Název vznikl podle jména asi nejznámější americké dálnice, spojující východ se západem (začíná v Grant parku v Chicagu a končí v kalifornské Santa Monice). Tato americká cesta číslo jedna prochází 8 státy USA, 3 časovými pásmy a její celková délka je 3 940 km. Podnik Route 66 BV [4] se specializuje na vytváření softwarových a hardwarových produktů a jejich následnou distribuci svým partnerům po celé Evropě. V poslední době se stává rychle se rozvíjející společností, která se zaměřuje na zákazníky a profesionální produkty z oblasti automobilismu, turistiky a rekreace. Route 66 úspěšně uvádí na trh své tituly na CD-ROMech a také i produkty k internetovému využívání. Novinkou od této firmy je ROUTE 66 – western Europe 2004 ve verzi z města do města a z ulice do ulice. Výhradním distributorem a prodejcem tohoto softwaru v České republice je firma Digital Media s.r.o [5], která se zaměřuje na 3D grafiku a multimediální aplikace. Produkty firmy Route 66 s aktuálními cenami ke dni 5. 4. 2004 jsou uvedeny v příloze C.
3.2.2
PJSoft
Pražská, výhradně česká společnost s ručením omezeným PJSoft [6], která vytváří informační systém, jenž zobrazuje mapu ČR a některých měst, byla založena v červnu roku 1998. Veřejnost však již poprvé upoutala v roce 1991 vydáním
20
3.2 Firmy zabývající se produkcí autoatlasů programu, fungujícího pod operačním systémem DOS, Mapa Prahy. Později se tato firma uvedla produktem InfoMapa , jenž obsahoval mapu celé České republiky. Jejich prioritou je sjednocení veškerých informací o České republice, Praze a ostatních městech s pravidelnou aktualizací dat a postupné rozšíření funkcí produktu. Za dobu své činnosti tato společnost uvedla na trh širokou škálu svých produktů, které jsou velmi zdařilým nástrojem pro práci s digitálními mapami. V současné době se PJSoft podílí na produkci programu, který umožňuje vyhledávání různých informací v mapě (jako je například počet obyvatel konkrétního kraje, obce, telefonní spojení na státní správy apod.), vyhledávání trasy podle zadaných kritérií a jiných funkcí pro náročnější uživatele. Novinkou, kterou se tato společnost zabývá, je možnost používání WAP2) aplikace v České republice. Produkty firmy PJSoft s aktuálními cenami ke dni 5. 4. 2004 jsou uvedeny v příloze C.
3.2.3
ODYSSEUS
Firma ODYSSEUS digitální atlas společnost s r.o. se sídlem v Plzni, v Zámečnické ulici svou působnost začala v roce 1994 s cílem postupně zpracovávat mapové podklady pro území ČR a tuto činnost provozuje i v současné době. Na internetové stránce firmy [7] mohou i běžní uživatelé zjistit jakékoliv bližší informace o této firmě. Výsledkem činnosti této společnosti je nabídka softwaru, který mohou využívat jak profesionálové, tak i široká veřejnost. Tento program obsahuje kompletně zpracovanou mapu České republiky a podrobné mapy měst v elektronické podobě. Vektorové mapy jsou propojeny se širokou databází firem, státních institucí, přírodních a kulturních památek, ubytovacích zařízení apod. Firma dále nabízí možnost doplnění programu vlastní databází. 2)
WAP je bezdrátový aplikační protokol, který umožňuje zpřístupnění Internetu prostřed-
nictvím digitálních bezdrátových zařízení, jako je mobil a pager.
21
3.2 Firmy zabývající se produkcí autoatlasů Firma ODYSSEUS se může pochlubit velkým množstvím svých klientů. Většinu zákazníků tvoří velké státní a soukromé organizace, ale i drobní podnikatelé a v neposlední řadě i školy. Ze širokého spektra uživatelů lze uvést například Magistrát města Plzně, okresní úřad Ústí nad Orlicí, Policie ČR a městské policie, záchranné služby, některé pivovary, apod. Produkty firmy ODYSSEUS s aktuálními cenami ke dni 5. 4. 2004 jsou uvedeny v příloze C.
3.2.4
PPWK – Polskie Przedsie ˛biorstwo Wydawnictw Kartograficznych
Tato firma, založená roku 1999, je nejstarší na polském trhu. Zaměřuje se na kartografická díla v papírové (atlasy měst, plány měst, nástěnné mapy) i digitální podobě. Interaktivní atlasy jsou založeny na nejnovějších systémech GPS a GIS, ke kvalitě děl pomáhají i letecké snímky a ortofotomapy. Bližší informace o této polské společnosti lze nalézt na její internetové stránce [8].
3.2.5
Ostatní firmy
Firem, které se zabývají kartografickou tématikou a digitálním zpracování map je na našem trhu jistě velké množství, za zmínku stojí Geodézie ČS,a.s., T–mapy s r.o., MapFactor s r.o., zabývající se vývojem softwaru pro práci s mapami a navigačními systémy GPS a spoustu dalších. Tato diplomová práce je zaměřena na dříve uvedené firmy, tudíž tato podkapitola je zde uvedena pouze informativně. Produkty ostatních firem s aktuálními cenami ke dni 5. 4. 2004 jsou uvedeny v příloze C.
22
3.3 Autoatlasy v kamenných obchodech
3.3
Autoatlasy v kamenných obchodech
Dostupnost autoatlasů Evropy na českém trhu byla testována z časového důvodu pouze na území hlavního města Prahy. Předmětem zjišťování byly autoatlasy a atlasy zaměřující se na Českou republiku a Evropu. Obchody, které nabízejí sortiment zaměřený na mapy, autoatlasy, nabízejí většinou jen papírové podoby map, bohužel však v jejich nabídce buď chybí mapy na CD-Romech nebo jsou jen ve velmi omezeném množství. Z původního počtu deseti prodejen, které mají ve své nabídce sortiment s mapami, byly po konzultaci s vedoucím diplomové práce vybrány pouze 3 místa, která patří, co do nabídky svých produktů, mezi nejlepší. Většina kamenných obchodů má i své vlastní internetové stránky, kde si zákazník může předem zjistit jaké produkty daná firma nabízí a za jakou cenu. Bezesporu největším prodejcem autoatlasů je prodejna Kiwi – svět map a průvodců [13], která nabízí široké spektrum digitálního softwaru (viz příloha D.1). Tato prodejna nemá ve své nabídce pouze počítačové programy, ale i papírové provedení map. V současné době prodejna, jako jedna z mála, nabízí i různé programy využívající propojení navigačních systémů GPS s mapami a automobilem. Další firmou, která zaujala svou nabídkou je Tera Computers [14] se sídlem v Praze 5. Jejich nabídka s aktuálním ceníkem ke dni 10. 4. 2004 je uvedena v příloze D.2. Prodejnou, která se nezaměřuje na mapy a atlasy, ale na distribuci a prodej počítačových komponentů a počítačového softwaru, je AutoCont. Nabízí však překvapivě velké množství interaktivních atlasů a programů s mapovým zaměřením. Nabídka prodejny AutoCont [15] s aktuálními cenami ke dni 10. 4. 2004 je uvedena v příloze D.3. Prodejny, které mají v názvu slovo „mapyÿ jako je Mapcentrum [17] a Mapis [18], nabízejí ve svých obchodech širokou škálu veškerého materiálu s mapami, bohužel však jen v papírové podobě. Nedostatek map v digitální podobě zdůvodňují tím, že lidé chtějí vidět prodávaný výrobek a to v tomto případě nelze. 23
3.4 Autoatlasy na webových stránkách Seznam prodejen s jejich aktuální nabídkou a ceníkem ke dni 10. 4. 2004 je uveden v příloze D.
3.4 3.4.1
Autoatlasy na webových stránkách Internetové prodejny s interaktivními mapami
Pokud má člověk zájem zjistit jaké interaktivní atlasy jsou k dispozici na českém trhu nebo kdekoliv jinde ve světě, není nic jednoduššího, než zvolit z množství vyhledávačů, jako např. Google.com [20] nebo Seznam.cz [21] a vložit tam spojení „digitální atlasyÿ. Ihned je k dispozici velký výběr internetových on-line prodejen, které nabízejí hledaný sortiment interaktivních atlasů a map. Na českých webových stránkách jsou k dispozici on-line obchody, které nabízejí buď počítačový software, v jehož nabídce jsou také programy s mapami v digitálním provedení, nebo internetové prodejny s tématikou map. Většina kamenných obchodů nabízí prodej svého sortimentu i přes své internetové stránky. Mezi webové stránky s velkou on-line nabídkou digitálních map patří například Swshop.cz [22], Hyperobchod.cz [23] a další. Přehled internetových prodejen s tématikou map a autoatlasů je uveden v příloze B.1. Některé internetové prodejny sice nabízejí atlasy a mapy pomocí svého on-line prodeje, ale jejich stránky jsou naposledy aktualizovány před rokem a více. V těchto případech jsou ceny uvedeny s 5% a 22% daní. Aktuální ceny současné nabídky interaktivních autoatlasů byly zjištěny ve dnech 4. – 5. 4. 2004 a jsou uvedeny v příloze C.
3.4.2
On-line mapy
Kritérium výběru – vyhledání místa, informace Běžný uživatel internetu má k dispozici velké množství webových stránek, zaměřujících se na vyhledávání zadaného místa, popřípadě informace například o nej-
24
3.4 Autoatlasy na webových stránkách bližší první pomoci, MHD, apod. Jistě nejznámnější a také nejvyuživanější aplikací je webová stránka Mapy.cz [24], kde lze zadat hledané informace jako ulici, město, celou adresu nebo název objektu. Toto lze zvolit ve všech městech nebo jen v jednom určitém městě České republiky. Další neméně známou internetovou stránkou je webová stránka Atlas.cz [25], kde lze zvolit z nabídky vyhledávání vše, ulice, města nebo objektu nebo také najít cestu. Pokud uživatel zvolí největší zvětšení (1:2 400), mapa se zobrazí jako ortofotomapa. Internetové stránky známého serveru Centrum.cz [26] nabízejí také vyhledání lokality, ulice, restaurace nebo kultury v městech České republiky. Zobrazení mapy lze zvolit z pěti možností – malá, základní, střední, větší a největší. Další zvláštností těchto interaktivních map je zobrazování měřítka a souřadnic v systému S-42 v dolní liště. Široký výběr typu objektu měst České republiky nabízí Quick.cz [27]. Kde je možnost nastavení velikosti mapy od 480 × 300 až po 1120 × 700, Kvalita obrazu je rozlišena na vysokou a na náhled. Server dále nabízí možnost vyhledání trasy v rámci naší republiky podle zadaných kritérií. Internetové stránky uvedené v předchozích odstavcích jsou specializovány nejen na vyhledávání informací, ale slouží i jako plánovače tras, proto jejich podrobnější popis bude uveden v následující podkapitole. Známý server Tiscali.cz [29] má na svých stránkách výběr z nabídky: plány měst, automap, kilometráže a mapy světa. Plány měst jsou omezeny jen na některá okresní města, v tomto je volba poněkud omezená. Tento vyhledávač se neomezuje pouze na místa České republiky, ale nabízí i celou řadu dalších států. Nedostatkem je omezení volby měřítka zobrazení. Dalším okruhem internetových stránek, které nabízejí vyhledávání objektu, či trasy jsou stránky, provozované výrobci papírových map, jako je např. SHOCart, spol. s r. o. apod.
25
3.4 Autoatlasy na webových stránkách Kritérium výběru – vyhledání trasy Na internetu lze najít služby, které umožňují uživateli naplánovat svou trasu. Přístup na tyto webové stránky je bezplatný a použití je velmi intuitivní. Existují služby, které jsou úzce specializovány na určité území jedné země, jako je například britský Royal Automobile Club [30] nebo německý server Dr.Städtler easy tour [31]. Poskytování služeb sloužících pro plánování optimální trasy na Internetu se většinou věnují firmy, které mají co dočinění s automobilovým průmyslem, jako jsou například výrobci automobilů (Škoda Auto – [32], Opel – [33]), prodejci pohonných hmot (Shell – [34]), výrobci pneumatik (Michelin – [35]) a celá řada dalších. V následujících odstavcích bude podobněji popsáno několik internetových plánovačů cest a k nim uvedeny jejich výhody a nevýhody. Na portálu Seznam.cz [24] je sekce Mapy a v ní nabídka pro plánovaní cest. Trasu lze zvolit pomocí vyplnění políček „Výchozí obecÿ, „Průjezdná obecÿ a „Cílová obecÿ. U těchto voleb lze dále zadat název ulice, číslo popisné nebo orientační. Vyhledat trasu lze podle rychlosti nebo vzdálenosti. Dále je zde na výběr, zda ignorovat jednosměrné ulice a zákazy odbočení. Zvolená trasa je přehledně popsána a obsahuje informace o délce trasy, době a příslušné typy komunikace. V mapě jsou zobrazeny symboly kulturních památek, čerpacích stanic a další. Na serveru Atlas.cz [25] je další z celé řady plánovačů. Údaje o vyhledávaných místech trasy se zadávají podle parametrů „Zÿ a „Doÿ, u obou variant lze zadat obci a ulici. Při měřítku 1:144 000 se objeví v mapě další informace – ikony hradů, zámků, čerpacích stanic, bankomatů a poštovních úřadů. Ve spodní části vyhledávače je zobrazen itinerář, ve kterém se lze pohybovat pomocí svislého posuvníku. Při tisku se tento itinerář rozbalí na celou stránku. Zobrazeny jsou pouze informace o vzdálenosti, chybí však údaje o čase. Na portálu Centrum.cz [26] jsou uvedeny mapy pouze pro domácí místopis. 26
3.4 Autoatlasy na webových stránkách Vyhledávání trasy se zde zadává pomocí políček : „Zÿ a „DOÿ. Políčko „Přesÿ zde chybí. Do těchto políček se musí zadávat název města, při zadání názvu ulice se objeví hláška: „Hledaný objekt není nalezen!ÿ. Trasa lze zvolit nejkratší nebo nejrychlejší. Itinerář uvádí standardní informace, dále vzdálenosti a časové údaje. V mapě lze zobrazit typ komunikace, čerpací stanice, dopravní informace apod. Nápověda pro vyhledávání na této internetové stránce je dostatečně propracována a poskytuje cennou radu při problému. Vyhledávání trasy na stránkách Quick.cz [27] lze zvolit ze standardní nabídky „Odkudÿ a „Kamÿ, nebo z rozšířené nabídky, kde je volba „Zÿ, „Přesÿ a „Doÿ V této rozšířené nabídce si uživatel může zvolit zda má být výsledná trasa nejkratší, nejrychlejší nebo nejlevnější. Také si zde může navolit rychlosti a spotřebu na určitých typech komunikace. Po zadání údajů se objeví itinerář s informacemi o délce trasy, časových údajích a druzích komunikací. Uživatel zde má možnost upravit zvolenou trasu nebo ji zobrazit v mapě. Pro používání plánovače na portálu Mapy on-line [28] je nutná registrace. Po vyplnění nutných údajů a přihlášení, lze vyhledávat trasu pomocí položek „Odkudÿ a „Kamÿ. Trasa lze zvolit jako nejkratší, nejrychlejší, nejkratší bez poplatků a nejrychlejší bez poplatků. Po kliknutí na tlačítko „Vyhledatÿ se objeví okna, jedno s itinerářem (zde údaje o čase, vzdálenostech a typech komunikace) a druhé se znázorněním trasy v mapě. V mapě jsou zobrazeny hrady, zámky, čerpací stanice a další informace. Přehled nejznámnějších webových stránek s on-line mapami je uveden v příloze B. Jistě jde o velmi rozsáhlé téma, které vzhledem k časovému i rozsahovému omezení této diplomové práce nemůže být podrobněji prozkoumáno, proto bych navrhovala, aby se stalo cílem dalšího hlubšího zkoumání, například v rámci diplomové práce.
27
Kapitola 4 ROUTE 66 4.1
Úvod a charakteristika Program ROUTE 66 Evropa 2004 – Professional je poslední verzí známého počítačového programu, který umožňuje práci s autoatlasem v digitální podobě, ať už v celkovém pohledu, nebo detailu. Data obsažená
Obr. 4.1: Logo
v tomto programu zahrnují státy západní Evropy: An-
doru, Belgii, Českou republiku, Dánsko, Finsko, Francii, Irsko, Itálii, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, San Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán a Velkou Británii. Pro instalaci a používání programu si může uživatel zvolit ze 13 jazyků. Nejpoužívanější funkcí je vyhledávání místa a trasy podle předem zadaných podmínek. Zakresleny jsou ulice s orientačními, popisnými a evidenčními čísly, části měst, vodní toky, čerpací stanice, hotely apod. Software dále nabízí možnost tisku jednotlivých map a informací ve formátech A3 a A4 v černobílé i barevné podobě podle požadavku tisku.
28
4.2 Počítačové prostředí
4.2 4.2.1
Počítačové prostředí Systémové požadavky
Požadavky na hardware Pro správné používání všech funkcí tohoto programu uvádí výrobce jako minimální tyto požadavky na výpočetní techniku: CD mechanika, velikost paměti minimálně 64 MB RAM, procesor Pentium 200 MHz, 2,52 GB volného místa na disku a monitor s minimálním rozlišením 800 × 600. Požadavky na systémový software Program ROUTE 66 - Professional je plně funkční v operačních systémech Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows NT 4.0 nebo Power Macintosh s operačním systémem MacOS 9.0. Ostatní doporučení Pro funkci stahování aktuálních dopravních situací, které jsou dostupné jen v některých zemích, je nutno mít přípojení k internetové síti. Dalším doporučeným zařízením je přijímač GPS.
4.2.2
Instalace programu
Program obsahuje 4 instalační CD. Po vložení instalačního CD do mechaniky se automaticky spustí instalace programu. Samotný postup je jednoduchý, uživatel je průběhem instalace veden srozumitelným průvodcem.
Obr. 4.2: Volba jazyku
V prvním kroku si program vyžádá volbu jazyku.
29
4.2 Počítačové prostředí Další kroky, uvítání s instalačním program, souhlas s licenčními podmínkami, vyplnění jména, organizace a sériového čísla nutného k instalaci, následují podle
Obr. 4.3: Průvodce instalací pokynů v dialogovém okně. Posledním krokem před samotnou instalací je výběr cílového umístění, do kterého má být program nainstalován. Pokud není na disku dostatek volného prostoru, objeví se chybová hláška.
Obr. 4.4: Chybová hláška při nedostatku volného prostoru 30
4.2 Počítačové prostředí Instalace je přerušena ve 27 % a je nutno vložit 2 instalační CD do mechaniky. V 68 % pak 3 CD a v 96 % 4 CD. Poté si program opět vyžádá vložení prvního instalačního CD a instalace je nyní dokončena. Program si po skončení instalace nevyžaduje restartování, uživatel si může zvolit, zda se program spustí hned po instalaci, či nikoli. Pokud cílovým adresářem je Program files, lze program otvírat z nabídky Start → Programy → ROUTE 66 Route 2004 nebo souborem rt2004.exe umístěným v již dříve zvoleném adresáři pro cílové umístění. Neumístění ikony zástupce programu na plochu je výrazným nedostatkem instalace. Při používání programu není nutné umístění CD v mechanice.
4.2.3
Popis hlavního okna
Obr. 4.5: Popis obrazovky 31
4.2 Počítačové prostředí Po spuštění programu se zobrazí mapa všech států obsažených v ROUTE 66 s klasickým ovládáním programu Windows. Obrazovka je rozdělena do více oddílů. Vlevo nahoře je název ROUTE 66 Route 2004 – název souboru. Pod ním se nachází hlavní Menu programu s prvky Soubor, Úpravy, Okno a Nápověda podrobně popsanými v podkapitole 4.2.4. Uživatel má na výběr ze dvou ikon: Plánovat cestu nebo Mapa a cesta. Pod hlavním Menu se nachází Lišta nástrojů, která umožňuje rychlý přístup k nejčastěji používaným funkcím programu. Hlavní sekce je rozdělena do těchto částí: • Mapa – zobrazuje vlastní mapu v měřítku • Místa a cesty – umožňuje vyhledání míst pro výpočet trasy • Itinerář – obsahuje informace o zvolených bodech hledané trasy
4.2.4
Hlavní menu programu
Soubor Obsahuje klasické prvky pro práci se souborem jako je Nový (vytvoří nový soubor), Otevřít (otevře již existující soubor), Uložit cestu/Uložit cestu jako (uloží soubor pod zvoleným názvem), Konec (uzavře program, pokud soubor nebyl uložen, nabídne možnost uložení). Program lze uzavřít také pomocí ikony křížek v pravém horním okraji. V roletovem menu Soubor je nabídka tisku, kterou stojí za zmínku podrobněji rozebrat. Tisk umožňuje více variant tisknutí (aktuální náhled, aktuální výběr, itinerář, mapy s itinerářem, detailní mapka odboček – mapa změn jízdy popsaných v itineráři). Klávesové zkratky jsou uvedeny v příloze E. Úpravy Příkaz Vyjmout umožní vyjmutí a uložení vybraného údaje do schránky. Volba Kopírovat zkopíruje vybrané údaje do schránky. Při těchto dvou funkcích je obsah schránky vždy přepsán. Vyjmutý údaj lze opět vložit pomocí volby Vložit. Dosud 32
4.2 Počítačové prostředí popsané nástroje roletového menu Úpravy pracují jen tehdy, pokud je daný údaj vybrán. Pokud by chtěl uživatel označit celou mapu, itinerář nebo text, k tomu slouží funkce Označ vše. Pro nastavení rychlosti jízdy, finančních nákladů, měrných jednotek a jazyka programu slouží příkaz Předvolby, jenž obsahuje další záložky Rychlost, Náklady a palivo, Obecné. Podpříkaz Rychlost umožňuje nastavení průměrné rychlosti na jednotlivých typech komunikací a trajektu. Pokud se zadá hodnota „0ÿ, pak program tento typ silnice nebude brát v úvahu. Pro typ komunikace „Tunelÿ a „Zástavbaÿ se rychlost zadává v procentuálním vyjádření1) . Jednotky pro uvádění rychlosti jsou metrické, imperiální2) , americké a kombinace předešlých. V záložce Náklady a palivo si uživatel nastaví parametry pro cenu paliva za litr, spotřebu paliva na 100 km a další položky. Ceny je nutno uvádět v jednotkách Euro. Kliknutím na tlačítko „Tovární nastaveníÿ se vrátí nastavení do původní podoby dané výrobcem. Všechny tyto funkce mají své klávesové zkratky, jenž jsou uvedeny v příloze E. Okno + Lišta nástrojů V menu Okno jsou na výběr speciální nástroje programu ROUTE 66, které jako plovoucí okna pomáhají k jednoduchosti programu . Jsou to nástroje: Mapa cesty, Legenda, Výsledky, Informace, Aktuální dopravní informace a Stav GPS. Tyto nástroje jsou i součástí nabídky Lišty nástrojů, tudíž popis funkcí obou těchto částí bude proveden současně.
Obr. 4.6: Lišta nástrojů 1)
pro vysvětlení: pokud průměrná rychlost na dálnici činí 100 km/h a v tunelu je rychlost
snížena na 75 km/h, pak hodnota číní 75 % 2) imperiální míle = 1,509 km a imperiální galon = 4,55 l
33
4.2 Počítačové prostředí Jedním z plovoucích oken je Mapa cesty, zobrazuje celou mapu programu Route 66 s vyznačením zvolené trasy a oblasti, která je zvětšena v hlavní okně. Dalším nástrojem je Legenda, která dovoluje skrytí nebo zobrazení tohoto plovoucího okna. Jde spustit i pomocí ikony umístěné v Liště nástrojů. Uživatel si může zvolit údaje, které budou v mapě vyobrazeny, například jaký typ komunikace bude zobrazen, zda bude zobrazeno číslo silnice a odbočky. Stejným způsobem lze zvolit zapnutí označení státních hranic, vodních ploch, zastavěných oblastí a pozadí. Tento výběr je navíc obohacen o volbu zobrazení měst. V dolní části Legendy je možnost zvolit úroveň detailů mapy pomocí tlačítek „+ÿ a „-ÿ. Další předností Legendy je zvolení libovolné barvy jednotlivých složek, podle volby uživatele, a to kliknutím na barevný obdélník vedle položky. Tlačítkem „Výchozíÿ se vrátí nastavení
Obr. 4.7: Legenda
do původní podoby dané výrobcem. Nástroj Výsledky umožňuje zobrazení veškerých údajů o výpočtu zvolené trasy. Lze zde zjistit kolik kilometrů tvoří celá zvolená trasa, jak dlouho bude trvat, jaká bude spotřeba paliva. Uživatel má možnost zjistit, ve kterém bodě se zvolené místo nachází, jeho adresu, a další informace pomocí nástroje Informace o místě. Kliknutím pravého tlačítka na myši se objeví širší nabídka možností výběru informací. Pomocí ikony umístěné vedle názvu okna, lze toto okno zahrnout do levého spodního okraje hlavního okna, což umožňuje neustálý přehled informací o zvolených místech. Funkcí, která je dostupná pouze ve vybraných zemích (Německo, Francie, Itálie, Nizozemsko a Velká Británie) je Aktuální dopravní informace. Při prvním spuštění tohoto nástroje se objeví okno s dotazem, zda aktivovat tuto činnost.
34
4.2 Počítačové prostředí V poslední době je velkým hitem připojení programu autoatlasu k navigačnímu polohovému systémemu. Uživatel tak může zjistit, kde se v daném okamžiku nachází. K tomu slouží funkce Stav GPS, která zobrazuje údaje o pozici, rychlosti, směru pohybu a času. Pro určení těchto parametrů je však nutno mít připojenou soustavu GPS a příjem z nejméně 3 družic a více. Bohužel tato funkce nebyla vyzkoušena z důvodu nemožnosti propojení soustavy GPS a programu ROUTE 66. Lišta nástrojů obsahuje další funkce, které zde ještě nebyly zmíněny. Přehled nástrojů: Plánovat cestu Mapa a cesta Zobrazení celé mapy Zobrazení vypočítané cesty v hlavním okně Kliknutím do mapy přidá bod do cesty Kliknutím do mapy přidá připínáček do seznamu Kliknutím na úsek silnice v mapě přidá uzavírku do seznamu Pravítko – zobrazení vzdušné vzdálenosti a nadmořské výšky Výběr části mapy pro kopírování Zobrazení informace o bodu na mapě v místě kurzoru Posun mapy Zvětšení měřítka mapy přibližně 1,5 krát Zmenšení měřítka mapy přibližně 1,5 krát Nápověda 35
4.2 Počítačové prostředí Ikony plovoucích oken: Mapy a cesty Legenda Výsledek Aktuální dopravní informace Stav GPS Podrobný popis jednotlivých funkcí není u všech nástrojů nutný, hlavní náplň funce je popsána ve stručném přehledu. Pokud uživatel má již zadanou cestu, kterou chce vypočítat a zpětně si uvědomí, že do výpočtu chce zahrnout i jiné místo, k tomuto účelu slouží nástroj Přidat bod do cesty. Kliknutím do mapy se zobrazí výběr, zda toto místo chce zvolit jako startovní bod, průjezdní nebo cílový. Výpočet nové trasy proběhne okamžitě po přidání nového bodu. Tuto funkci lze ukončit kliknutín na jiný nástroj Lišty nástrojů. Kliknutím na tlačítko Ostranit vše lze odstranit všechna místa na cestě. Další funkcí, která má blízko k předchozí funkci, je Připínáček. Tento nástroj je shodný s klasickým připínáčkem, který je připíchnut do nástěnné mapy. Kliknutím na tento nástroj a následně do mapy lze přidat svůj vlastní připínáček. V dialogovém okně lze vyplnit informace o tomto místě, skupina (soubor připínáčků, ve kterém je dané místo obsaženo), URL (adresa webových stránek obsahující informace o místě) apod. Připínáček lze přesunout, vymazat, změnit u něj logo. Kliknutín na nástroj Pravítko a následným kliknutí v mapě na počáteční polohu a sunutím kurzoru myši lze zjistit informace o vzdušné vzdálenosti čáry od začátku a nadmořská výška v okamžitém místě kurzoru. Pomocí tohoto nástroje lze také zjistit souřadnice S-JTSK v bodě kurzoru.
36
4.2 Počítačové prostředí Za zmínku stojí nástroj Informace, kterým lze zjistit názvy ulic, názvy bodů zájmu, informace o připínáčku, uzavírce. Kliknutím na tento nástroj a následně na určované místo se zobrazí bližší ůdaje o bodu zájmu. Pokud uživatel ví o některých uzavírkách, o místech, která nelze projet nebo se chce záměrně vyhnout některému místu na trase, k tomuto účelu slouží nástroj Uzavírka. Kliknutím na ikonu funkce a následně na místo v mapě se daný úsek zobrazí jako neprůjezdný a program ROUTE 66 to ve svých výpočtech trasy bere v úvahu. Z kontextového menu lze zvolit další parametry, charakterizující typ uzávěrky: zablokovat tuto cestu, výchozí, povolit směrování přes tuto cestu, obrátit jednosměrný provoz.
Obr. 4.8: Uzavírka a připínáček Všechny výše uvedené funkce mají své klávesové zkratky, které jsou uvedeny v příloze E. Nápověda Tento nástroj obsahuje informace o programu a výrobci ROUTE 66 Evropa 2004 a volbu Index, která umožňuje rychlý výběr ze seznamu funkcí, se kterou potřebuje uživatel poradit. Je jednoduchým a hlavně rychlým průvodcem základními funkcemi produktu ROUTE 66. Je zde i automatické spouštění webového prohlížeče, který, pokud je počítač připojen k internetu, zobrazí domácí stránky ROUTE 66. Na těchto internetových stránkách je také možno stáhnout aktualizaci programu.
37
4.2 Počítačové prostředí
Obr. 4.9: Nápověda
4.2.5
Základní okno
Mapa Jak již bylo dříve uvedeno, v hlavním okně je zobrazena mapa ve zvoleném měřítku. Mapu lze posunovat buď pomocí nástroje Posunutí mapy nebo pomocí rolovací lišty na okrajích vpravo a dole v okně. Informace, které jsou zde znázorněny, závisí na volbě uživatele. Pomocí palety Legenda si zvolí, co bude v mapě vykresleno. Pomocí Přiblížení a Oddálení v Liště nástrojů si může zvolit zobrazované měřítko. Dalšími nastroji pro práci s mapou jsou funkce Ukázat celou mapu, Ukázat celou trasu. Místo, kde se klikne v mapě, je bráno jako nový střed. Místa a cesty Toto plovoucí okno je dobrou pomůckou pro snadnější používání a orientaci v mapě. Kliknutím na určité místo v tomto okně se zobrazí dané území i v okně Mapa.
38
4.2 Počítačové prostředí Itinerář Dolní okno obsahuje údaje o výpočtu trasy. Pokud není cesta spočítaná, je zde uvedena věta: „Nebyla určena cesta. Nejprve přidejte s využitím plánu cesty dva nebo více bodů na cestě.ÿ Pokud uživatel zadal místa pro výpočet trasy, objeví se v okně údaje o místech, vypočítané kilometry a veškeré podrobné informace týkající se výpočtu trasy. Plovoucí okno Výsledky pak uvádí stručné údaje o vypočtené trase.
4.2.6
Funkce programu
Některé funkce již byly popsány v podkapitole 4.2.4. Funkce Aktuální dopravní informace a Zobrazení aktuální dopravní situace v mapě v seznamu hlášených událostí jsou dostupné pouze ve vybraných zemích. Nová data je možno stáhnout zdarma z kanálu TMC3) . Také funkce Stav GPS byla již dříve popsána. Další funkce programu ROUTE 66 budou popsány v této podkapitole. Vyhledávání Díky této funkci patří produkt firmy ROUTE 66 k nejpoužívanějším a k nejznámějším. Požadované místo lze vyhledat pomocí zadání názvu (stačí část názvu), PSČ nebo jiné informace do Okna vyhledávání v Průzkumníkovi míst. Průzkumník míst slouží k rychlému a snadnému nalezení hledaného místa. Ve vyhledávacím řádku je možno zadat různé vyhledávácí kritérium – název, ulici, PSČ. Hledat lze města, části měst, ulice, hotely, parkoviště, restaurace, apod. Pokud potřebuje uživatel vyhledat složitější informaci, má k dispozici Rozšířené hledání. Ze standarního vyhledávání je možno přepnout do něj pomocí ikony trojúhelníku vedle okna pro hledaný text a z kontextového menu se zvolí příslušná položka. 3)
Traffic Message Channel – kanál dopravních informací a vzkazů.
39
4.2 Počítačové prostředí Menu začátku vyhledávacího řádku má více možností: • Jméno – vyhledání míst, jejichž název obsahuje hledaný text • Informace – vyhledání míst, jejichž informace obsahuje hledaný text • Jméno nebo informace – vyhledání míst, jejichž název nebo informace obsahuje hledaný text (standardní nastavení) • Místo – vyhledání míst vzdálených v rozmezí 0 – 100 km od středu mapy, cílového místa nebo hledané trasy
Obr. 4.10: Rozšířené hledání Po zadání požadovaného místa začne vyhledávání pomocí tlačítka „Hledatÿ nebo klávesou „Enterÿ. Plánování cest Plánovat cestu lze dvěma způsoby. Prvním způsobem je trasa zvolena zadáním názvu nebo jiné informace o místě, které zajímá uživatele do Okna vyhledávání v Průzkumníkovi míst. Druhý způsob je pomocí kliknutí přímo na určité místo zájmu do mapy. Tímto se využije funkce s názvem Přidat bod na cestě. Seznam míst obsažených v programu ROUTE 66 Route 2004 je přístupný v okně Soubory míst. Tento soubor je rozdělen do dalších podskupin. Volba trasy nezávísí jen na místech projetí, ale i na dalších kritériiích, podle kterých lze zvolit výslednou cestu. Způsob výpočtu lze zvolit podle různých hledisek, například tak, aby cesta byla nejekonomičtější, nejrychlejší, nejlevnější apod. Parametry, určující konečný výsledek, jako je například druh dopravního 40
4.2 Počítačové prostředí prostředku (osobní a nákladní automobil), typ komunikace, spotřeba apod., lze nastavit v Předvolbách.
Obr. 4.11: Menu předvolby
Obr. 4.12: Vypočtená trasa
41
4.2 Počítačové prostředí Po zadání veškerých parametrů a míst projetí program ROUTE 66 vypočítá trasu, vypíše místa projetí v itineráři. Výslednou cestu zobrazí v hlavním okně Mapa. Pokud je zapnuto plovoucí okno Výsledky, zobrazí se v něm hlavní vypočtené údaje zvolené trasy. Body zájmu Program ROUTE6 66 obsahuje velmi rozsáhlou databázi měst a ulic, vedle toho nabízí také širokou škálu jiných zajímavých míst, jako jsou například hotely, restaurace, nemocnice, parkoviště apod. Tyto Body zájmu jsou umístěny v liště Soubory míst vlevo na ploše. Tyto soubory jsou rozděleny do více než 40 kategorií a dalších podkategorií. Posloupnost skupin si lze prohlédnout kliknutím na ikonu „+ÿ, která se nachází vedle názvu skupiny. Jakýkoliv bod této nabídky má své kontextové menu. Lze si zde navolit, zda zvolený bod „ukázat na mapěÿ nebo „centrovat na mapěÿ, Obr. 4.13: Body
nebo zda určované místo bude bud zahrnuto do výpo-
zájmu
čtu trasy jako počáteční, koncový nebo průjezdní bod. V nabídce menu je další volba, zda „Nezobrazovat loga
skupinÿ, „Zobrazovat loga skupiny ve velikosti 4 × 4 bodůÿ . . . „Zobrazovat loga skupiny ve velikosti 32 × 32 bodůÿ. Tyto příkazy patří ke všem místům ve skupině a slouží k vypnutí nebo zapnutí zobrazení míst v podobě grafických symbolů. Přidávání vlastních míst Pro tuto funkci se v programu ROUTE 66 používá nástroj Připínáčky, který již byl výše zběžně popsán. Kliknutím na ikonu Přípínáček v Liště nástrojů a poté 42
4.2 Počítačové prostředí na místo v mapě se aktivuje tato funkce. V jeho dialogovém okně se zobrazí místa, kam lze zadat podrobnější informace o přidaném bodu. V řádku „Skupinaÿ se zvolí soubor připínáčků, do kterého se zvolený bod přídá. V nabídce je skupina „Rodinaÿ, „Přáteléÿ nebo lze navolit novou skupinu. Do dalšího řádku se vloží název, podrobnější informace, popřípadě URL adresa. Pokud jsou všechny údaje zadány, ukončí se kliknutím na tlačítko „OKÿ. Stejným postupem lze přidat další body. Příkazem „Smazatÿ, který je dostupný pouze pro skupiny Připínáčky a Uzavírky, lze vybrané místo odstranit. Uzavírky I tento nástroj již byl dříve popsán. Zde mu bude věnována větší pozornost. Uzavírky umožňují uzavřít zvolený úsek na mapě tak, že ho program ROUTE 66 nebude brát v úvahu při výpočtu trasy. Tento nástroj se používá pro úseky, o kterých víme, že jsou neprůjezdné, nebo se jim chce uživatel vyhnout. Kliknutím na ikonu Uzavírky v Liště nástrojů a poté na místo v mapě se aktivuje tato funkce. V jeho kontextovém menu lze zvolit další parametry, charakterizující typ uzávěrky: zablokovat tuto cestu, výchozí, povolit směrování přes tuto cestu, obrátit jednosměrný provoz. V řádku „Skupinaÿ se zvolí soubor uzavírek, do kterého se vybraný úsek přídá. Do dalšího řádku se vloží název, podrobnější informace, popřípadě URL adresa. Pokud jsou všechny údaje zadány, ukončí se kliknutím na tlačítko „OKÿ. Stejným postupem lze přidat další uzavírky.
43
4.3 Kartografické prostředí
4.3 4.3.1
Kartografické prostředí Obecné údaje o digitální mapě
Program ROUTE 66 Evropa 2004 – Professional je grafický informační systém založený na datech automobilových navigačních systémů. Jedná se o soubor vektorových map, které tvoří výsledný autoatlas. Tato verze programu pokrývá pouze území států západní Evropy a Českou republiku. Uživatel nemá možnost zjistit z dostupných informací, jakým způsobem jednotlivé mapy vznikly, ani jaké mapové podklady byly použity. K dispozici je pouze informace, že databáze je založena na datech automobilových navigačních systémů. Informace o převodu souřadnic, vzniku zeměpisných souřadnic a jejich přesnosti jsou zamlčeny. Autoatlas v digitální podobě byl kartograficky hodnocen podle postupů uvedených ve skriptech Prof. Veverky [1].
4.3.2
Matematické prvky ROUTE 66
Konstrukční základ mapy, tudíž identifikaci měřítka a kartografického zobrazení, lze posuzovat v tomto případě spíše sporadicky. Jelikož nejsou dostupné informace o zvoleném zobrazení mapy, kladech listů, výsledek kartometrického šetření může být zkreslen. Při převodu referenční plochy Země na referenční plochu mapy dochází k různým zkreslením, které pak ovlivňují výsledné zobrazení. Pokud tyto důležité údaje nejsou známy, může se posuzování kartografického díla odvíjet chybným směrem. Software ROUTE 66 – Professional je dílem nizozemské firmy. V případě, že by se tato společnost řídila pravidly stanovenými pro území Nizozemí, podle skript Matematické kartografie [2], by byl použit Besselův elipsoid a jako zobrazení Obecná stereografická projekce se základním bodem Amersfoort, což je dvojité zobrazení s redukcí zkreslení od - 9 cm/km do + 10 cm/km. 44
4.3 Kartografické prostředí Vzhledem k tomu, že program uvádí propojení s GPS, lze se domnívat, že souřadnice jsou uvedeny ve stejném systému jako je GPS, tudíž v systému WGS84. Testování tohoto předpokladu je uvedeno v 4.3.7. Měřítko mapy je u tohoto programu různé, podle volby uživatele. Krajní hodnoty měřítka dosahují hodnot 1 : 42 000 000 – 1 : 2 100. Pomocí nástroje Zvětšení (Zmenšení) se může změnit měřítko přibližně 1,5 krát.
4.3.3
Úplnost obsahu digitální mapy ROUTE 66
Posuzovaná verze programu pokrývá pouze území států západní Evropy (Andora, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, San Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán a Velká Británie) a České republiky. Na území České republiky je podrobněji zobrazeno 5 měst (Brno, Karlovy Vary, Ostrava, Plzeň a Praha) a orientačně 10 měst (České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Liberec, Mladá Boleslav, Nový Jičín, Olomouc, Pardubice, Ústí nad Labem a Zlín). Podle informací uvedených na internetových stánkách [10] výše zmíněné státy obsahují databázi více než 4 750 000 ulic a přes 700 000 důležitých míst v 50 kategoriích, jako jsou hotely, restaurace, nemocnice a to včetně podrobnějších informací o bodech zájmu. Porovnání pokrytí České republiky a sousedního Německa je zobrazeno na obrázku 4.14. Jak je také z obrázku patrné, zobrazované území končí Českou republikou. Tento fakt může vadit uživatelům naší republiky, kteří cestují na Slovensko, do Chorvatska a do ostatních nezobrazených států. Výrobci však již nyní slibují rozšíření databáze pro státy střední a východní Evropy a také podrobnější zobrazení České republiky. Jednotlivé mapové informační vrstvy jsou uvedeny v příloze G. Program ROUTE 66 obsahuje širokou databázi silnic, měst, center se zábavou jako je bow45
4.3 Kartografické prostředí
Obr. 4.14: Pokrytí území České republiky ling, noční život a podobně, ale bohužel postrádá jiné prvky. Bezesporu slabým článkem databáze jsou hrady, zámky a ostatní kulturní objekty. Ty se v tomto programu vůbec nenacházejí. Jistě je překvapivá skutečnost, že testovaný produkt firmy ROUTE 66 neobsahuje žádné informace o státních úřadech, pouze informační střediska. Za nešťastné považuji zařazení databáze „bowlingových centerÿ do samostatné kategorie, lépe by se vyjímala v kategorii „zábavaÿ. Výškopis v ROUTE 66 není vůbec zobrazen. Jsou zde uvedeny pouze názvy pohoří v místě jejich výskytu, bohužel však bez uvedení výškové kóty. Hory, pohoří a ostatní výškové body nejsou v mapě nijak barevně odlišeny. Pokud chce uživatel zjistit nadmořskou výšku v určitém bodě, musí použít nástroj Pravítko. Tento nástroj uvádí hodnotu v metrech, nikoliv v metrech nad mořem.
4.3.4
Věrnost digitální mapy ROUTE 66
Věrností mapy se rozumí porovnání obsahových prvků mapy s leteckými či kosmickými snímky. Jedná se o stanovení míry generalizace. Vzhledem k tomu, že jde o program s rozsáhlou databází, není možné zhodnotit věrnost všech digitálních map obsažených v programu. Uvedeny jsou jen zřejmé chyby, které software
46
4.3 Kartografické prostředí obsahuje, jako například chyby v názvech ulic, parků apod. Zastavěné plochy jsou pod vlivem generalizace označeny jen barevnou plochou.
4.3.5
Aktuálnost digitální mapy ROUTE 66
Některou část databáze programu ROUTE 66 lze aktualizovat, jiné nikoli. Nejmladší upgrade k tomuto programu, který byl nalezen ke dni 25. 5. 2004, je ze dne 15. 4. 2004 – update pro ROUTE 66 Route 2004 3.6.0. Prvním dnem vydání programu jsou již data zastaralá. Tento problém však není jen u tohoto programu, ale u všech map a produktů týkajících se mapových děl.
4.3.6
Jazyk digitální mapy ROUTE 66
Pomocí jazyku mapy, což jsou soustavy mapových znaků (grafických prvků), lze převést skutečnost do mapy. V programu ROUTE 66 jsou ikony bodů zájmů pevně stanoveny, nelze je tudíž editovat, z toho dále vyplývá, že jazyk mapy je definitivně dán. Sídla měst jsou rozdělena do více kategorií. Bohužel není nikde napsáno, podle kterého kritéria byla města přiřazena do jednotlivých kategorií, zda podle počtu obyvatel, či rozlohy. Kritérium zařazení do kategorie Významná města je zde také zvláštní, podle mého názoru by města Oxford a Cambridge do této skupiny patřit měla, bohužel tak není. Jedinou patrnou dobře identifikovatelnou skupinou jsou hlavní města. Komunikace nejsou rozděleny do skupin podle tříd, ale podle typu silnice. Pro běžného uživatele je to praktičtější rozdělení, neboť si může lépe představit o jaký druh silnice jde. Jednotlivé skupiny jsou od sebe barevně odlišeny. Pokud je požadavek zobrazení pouze určitého typu komunikace, lze zbylé typy vypnout pomocí funkce, nacházející se v Liště nástrojů, Legenda. V programu ROUTE 66 jsou zakresleny přívozy, bohužel mapa postrádá ikonu přístaviště. Trasa přívozu je patrná v zobrazení, tudíž lze logicky odvodit, kde se 47
4.3 Kartografické prostředí
Tabulka 4.1: Příklady rozdělení měst do jednotlivých kategorií
a)
Zařazení
Město
Rozlohaa)
Počet obyvatel
Obec
Newport
43,6
6 110
Obec
Hereford
5,59
15 865
Město
Oxford
26,71
25 000
Město
Kettering
18,7
47 000
Město
Poole
30
138 400
Město
Cambridge
22
157 000
Hodnoty jsou uvedeny ve čtverečních mílích.
nachází sídlo přístaviště, ale zakresleno není. Pohoří, nížiny a další prvky reliéfu jsou zobrazeny pouze jako zelená plocha. Uživatel si musí zvětšit mnohonásobně měřítko, aby zjistil, o jaký typ reliéfu jde. Naproti tomu park, který by měl být zakreslen zelenou barvou, je označen pouze ikonou stromu a nikoli barevnou plochou. O rozlišení lesů na jehličnaté a listnaté tady nemůže být ani řeč, tento fakt je zde úplně vynechán. Ikona prodejce aut je zobrazena jako auto, to je samozřejmě v pořádku, ale například ikonou zobrazující prodejce motocyklů je vykřičník. V tomto případě je zjevná nesrozumitelnost volby ikony (vykřičník) a prvku, který vyjadřuje (prodejna motocyklů). Ikonou „raketaÿ je zobrazeno sportovní centrum. Podle mého názoru si pod touto ikonou uživatel představí dříve tenisové kurty, než celé sportovní centrum. Jelikož se zde nachází i ikona zobrazující prvek „sportovní komplexÿ, domnívám se, že jde o chybu programu. Sportovní komplex a sportovní centrum vyjadřují prakticky totéž. Výrobci tohoto programu zřejmě pod pojmem sportovní centrum měli na mysli tenisové centrum. Barevné rozlišení jednotlivých mapových informačních vrstev programu ROUTE 66 lze nastavit v Legendě.
48
4.3 Kartografické prostředí
4.3.7
Geometrická přesnost digitální mapy ROUTE 66
K tomu, aby byla digitální mapa testována z hlediska geometrické přesnosti, je nutno znát bližší informace o vzniku mapy, chyby geodetických zakladů a měřických metod, chyby konstrukční přípravy, generalizaci apod. V případě programu ROUTE 66 nejsou tyto informace nikde uvedeny. Výrobce je neuvádí. Proto tohoto softwaru není hodnocena geometrická přesnost. V programu ROUTE 66 lze pomocí funkce Měřítko zjišťovat souřadnice určovaného místa. Bohužel jsou k dispozici pouze souřadnice jednoho systému. Běžně v interaktivních mapách (například v InfoMapě od firmy PJSoft) lze zobrazovat souřadnice ve třech souřadnicových systémech – S-JTSK, WGS-84 a místní soustavě. Na internetu nejsou nikde informace, který souřadný systém je v programu použit. Vzhledem k tomu, že program uvádí propojení s GPS, lze se domnívat, že souřadnice jsou uvedeny ve stejném systému jako je GPS, tudíž v systému WGS-84. Byly testovány 3 místa v České republice a podle výsledku lze předpokládat, že odhad byl správný. Výpočet byl proveden programem MATKART. Tabulka 4.2: Testování souřadného systému bodu č.1 – Praha
Souřadný
Souřadnice
systém
X
Y
ϕ
λ
∆ϕ
∆λ
S-JTSK
1 041 001
744 750
-
-
-
-
Besselův el.
-
-
50 ◦ 06 0 13,64 00
14 ◦ 23 30,16 00
2,78 00
4,39 00
Krasovk. el.
-
-
50 ◦ 06 0 12,26 00
14 ◦ 23 0 32,25 00
1,40 00
6,48 00
WGS–84
-
-
50 ◦ 06 0 10,90 00
14 ◦ 23 0 26,10 00
0,04 00
0,33 00
ROUTE 66
-
-
50 ◦ 06 0 10,86 00
14 ◦ 23 0 25,77 00
-
-
49
4.3 Kartografické prostředí
Tabulka 4.3: Testování souřadného systému bodu č.2 – Ostrava
Souřadný
Souřadnice
systém
X
Y
ϕ
λ
∆ϕ
∆λ
S-JTSK
1 099 908
475 404
-
-
-
-
Besselův el.
-
-
49 ◦ 50 0 50,24 00
18 ◦ 12 0 56,82 00
2,64 00
5,54 00
Krasovsk. el.
-
-
49 ◦ 50 0 49,23 00
18 ◦ 12 0 57,01 00
1,63 00
5,73 00
WGS–84
-
-
49 ◦ 50 0 48,03 00
18 ◦ 12 0 50,91 00
0,43 00
-0,37 00
ROUTE 66
-
-
49 ◦ 50 0 47,60 00
18 ◦ 12 0 51,28 00
-
-
Tabulka 4.4: Testování souřadného systému bodu č.3 – Plzeň
Souřadný
Souřadnice
systém
X
Y
ϕ
λ
∆ϕ
∆λ
S-JTSK
1 068 406
817 722
-
-
-
-
Besselův el.
-
-
49 ◦ 45 0 57,79 00
13 ◦ 26 0 24,34 00
3,38 00
2,82 00
Krasovsk. el.
-
-
49 ◦ 45 0 56,53 00
13 ◦ 26 0 26,97 00
1,56 00
6,01 00
WGS–84
-
-
49 ◦ 45 0 55,13 00
13 ◦ 26 0 20,77 00
0,16 00
-0,19 00
ROUTE 66
-
-
49 ◦ 45 0 54,97 00
13 ◦ 26 0 20,96 00
-
-
50
4.3 Kartografické prostředí
4.3.8
Celkové zhodnocení digitální mapy ROUTE 66
Pro běžného uživatele je ROUTE 66 Evropa 2004 dobrým pomocníkem při plánování trasy. Program je se svým jednoduchým ovládáním vhodnou alternativou papírové mapy v počítačové podobě. Zobrazuje území západní Evropy a Českou republiku. Všechny nástroje jsou uvedeny v přehledném lištovém a roletovém menu. Program splňuje ve své podstatě účel vyhledávací mapy. Veškeré informace uvedené na internetových stránkách týkajících ROUTE 66 souhlasí, s výjimkou uvedení chybného údaje o potřebné velikosti volného prostoru na disku. Interní informace o programu, jako jsou použité mapové podklady, druh použitého obrazu při tvorbě mapy, jejich geometrická přesnost a další, jsou výrobcem zatajeny, tudíž je velmi obtížné hodnotit některé prvky kartografického hodnocení. Program je proto testován z hlediska úplnosti obsahu digitální mapy, jazyka mapy, aktuálnosti mapy a estetiky. Grafická stránka programu se tvůrcům povedla. Program ROUTE 66 se na první pohled jeví jako zdařilá aplikace interaktnivních autoatlasů. Informační vrstvy jsou voleny optimálně. Pro účel autoatlasu však chybí databáze parkovišť a kulturních středisek (obecní úřady, hrady, zámky apod.). Při testu jazyka mapy se ukázaly nesrovnalosti, které by mohly uživateli činit problémy v chápání některých kategorií. Digitální mapa ROUTE 66 působí jako celek vyrovnaně a je vhodným programem pro vyhledávání tras.
51
Kapitola 5 NAVIGO - MAPA SAMOCHODOWA POLSKI 5.1
Úvod a charakteristika Program byl vytvořen polskými specialisty PPWK (Pol-
Obr. Logo
5.1:
skie Przedsie˛biorstwo Wydawnictw Kartograficznych). Mapy jsou zpracované na základě databáze společné pro NAVIGO a
autoatlasů COPERNICUS – obě vydávané Polským spolkem kartografických vydavatelů. Mapa Polska obsahuje více než 43 000 míst reprezentovaných pomocí obrysů budov, hranic obcí, okresů a krajů, sítí komunikací, vodstev, lesů. Plány měst obsahují podrobnou databázi 18 měst (Bialystok, Bdygoszcz, Gda´ nsk, Gdyni, Gor˙zow Wielkopolski, Katovice, Kielce, Kraków, Lodž, Lublin, Olsztyn, Opole, Poznan, Rzeszow, Sopot, Szczecin, Warszawa i Wroclaw). Základními funkcemi jsou plánovaní tras, vyhledávání míst a adres, možnost určování vzdáleností pomocí lomených čar, možnost spolupráce programu s přijímačem GPS a možnost exportu (přenosu) naplánované trasy z počítačové verze do verze pro PocketPC (Navigo professional). Vzhledem k tomu, že testovaný produkt je pouze demo verzí, budou v dal52
5.2 Počítačové prostředí ších podkapitolách popsány pouze ty funkce, které jsou dostupné v této omezené verzi. Rozdíl mezi demo verzí a plnou verzí je v omezení funkčnosti některých nástrojů. Dále po 29 minutách od spuštění programu se objeví okno s textem: „Uplyna˛l termin ewaluacji wersji demonstracyjnejÿ. Po kliknutí na tlačítko „Okÿ se program bez uložení dat zavře.
5.2 5.2.1
Počítačové prostředí Systémové požadavky
Požadavky na hardware Pro správné používání všech funkcí tohoto programu uvádí výrobce jako minimální tyto požadavky na výpočetní techniku: CD mechanika, velikost paměti minimálně 128 MB RAM, procesor Pentium 350 MHz a monitor s minimálním rozlišením 800 × 600 a 256 barvami. Požadavky na systémový software Program NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski je funkční v operačních systémech Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP.
5.2.2
Instalace programu
Program Navigo – Mapa Samochodowa Polski se instaluje pomocí instalačního CD. Po vložení CD do mechaniky CD-ROM by se měla instalace spustit automaticky, pokud se tak nestane, stačí zvolit na CD soubor RPSetup.exe. Tímto je zahájena instalace programu pomocí jednoduchého průvodce. Objeví se okna s přivítáním, textem s údaji o ochraně autorských práv a podobně. Pak je uživatel požádán o souhlas s licenčními pravidly. V dalším instalačním okně si uživatel
53
5.2 Počítačové prostředí zvolí, kam má být program nainstalován. Po ukončení instalace se otevře hlavní okno programu.
Obr. 5.2: Hlavní okno
5.2.3
Popis hlavního okna
Po otevření programu se zobrazí hlavní okno programu NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski. V horní části okna je zobrazen název a logo programu a název právě otevřeného souboru. V pravém horním rohu jsou umístěny klasické windowsovské funkce jako je minimalizace, zvětšení a zavření programu. Pod ním se nachází Hlavní menu, které obsahuje 6 kategorií: Trasa, Edycja, Widok, Planuj, 54
5.2 Počítačové prostředí Opcje a Pomoc podrobně popsaných v podkapitole 5.2.4. Pod hlavním menu jsou Lišty nástrojů, obsahující klasické příkazy windowsovských aplikací + příkazy příznačné pro zkoumaný software. Hlavní část s názvem Okna widoku je rozdělena do částí: • Hlavní mapa – zobrazuje vlastní mapu v měřítku • Navigační mapa – zobrazuje mapu v celkovém pohledu • Okno hledání – umožňuje vyhledání míst pro výpočet trasy • Okno trasy – obsahuje informace o hledané trase (itinerář) • Stavový řádek – obsahuje informace o zvoleném bodu, souřadnice a název bodu
5.2.4
Hlavní menu programu
Podmenu Trasa Tato část hlavního menu shromažďuje funkce shodné s windowsovským Souborem. Nowa (otevře nový soubor s trasou), Otwórz (otevře okno Windows „Openÿ, ve kterém si uživatel zvolí již existující soubor s koncovkou *.tra), Zapisz (uloží soubor, pokud soubor není doposud uložen, otevře se okno Zapisz jako . . . ). Funkce Wy´slij jako e-mail je zvláštností u tohoto druhu programu, umožňuje poslat pomocí elektronické pošty naplánovanou cestu. Dalšími funkcemi, které jsou běžné pro toto podmenu jsou Ustanowienia strony (nastavení parametrů vzhledu stránky), Drukuj (umožňuje vytisknutí mapy nebo trasy podle volby uživatele) a Zakoncz (ukončí program Navigo). Před samotným ukončením programu se objeví okno s textem: „Czy chcesz zapisacz planovana˛ trase˛?ÿ – zda chce uživatel uložit trasu. Některé z těchto funkcí lze ovládat pomocí klávesových zkratek, které jsou uvedeny v příloze F.
55
5.2 Počítačové prostředí Podmenu Edycja Toto podmenu obsahuje funkce, které slouží k úpravě mapy. Nástrojem Znajd´z punkt může uživatel nalézt hledaný bod, pokud zná jeho geografické souřadnice. Pomocí voleb Kopiuj mape˛ a Kopiuj trase˛ lze kopírovat mapu nebo trasu do aplikace Microsoft Word. Dříve zkopírovanou mapu lze znovu vložit pomocí funkce Wklej mape˛. Pokud chce uživatel přidat do mapy určitý bod, kliknutím myši do mapy a pak následně na Dodaj wybrany obiekt se otevře okno, ve kterém může navolit název místa, kategorii, do které daný bod patří, a další informace. Zobrazením vybraného objektu v mapě se aktivují v tomto podmenu ještě další dvě funkce (Edytuj wybrany obiekt a Usu´ n wybrany obiekt), které umožňují editaci a vymazání vybraného objektu. Pokud uživateli nevyhovují kategorie, které jsou nastaveny od výrobce, má možnost si je upravit pomocí funkce Edytuj kategorie. Bohužel v testované demo verzi funguje pouze přidání nové kategorie, nikoli úprava nebo zrušení přednastavené kategorie. V plné verzi programu NAVIGO tato nastavení již fungují. Některé z těchto funkcí lze ovládat pomocí klávesových zkratek, které jsou uvedeny v příloze F. Podmenu Widok + Paska narze˛dzi Toto podmenu lze rozdělit do více částí, v jedné jsou nástroje, které umožňují úpravy týkající se mapy (Poprzedni, Naste˛pny, Powie˛ksz, Zmniejsz, Poka˙z, Czionka mapy), druhá část obsahuje funkce, které umožňují spuštění daných oken na obrazovce programu (Mapka nawigacyjna, Legenda, Okno trasy, Szukaj, Pasek Stanu) a třetí oddíl (Tryb selekcji, Tryb przesuwania mapy, Pomiar odleglo´sci ) obsahuje funkce, které jsou hlavními pro interaktivní autoatlas. První a třetí část tohoto podmenu zde bude podrobněji rozebrána. Prostřední části bude věnována pozornost v podkapitole 5.2.5. Většina z nástrojů nacházejících se v tomto podmenu má zároveň svou ikonu 56
5.2 Počítačové prostředí i v Liště souborů (Paska narze˛dzi ), tudíž bude v následujících odstavcích uveden také význam těchto ikon.
Obr. 5.3: Lišta nástrojů Přehled nástrojů zobrazených v Liště nástrojů: Poprzedni a Naste˛pny Powie˛ksz a Zmniejsz Mapka navigacyjna Legenda Trasa Szukaj Tryb selekcji Tryb przesuwania mapy Pomiar odleglo´sci Poka˙z Polske Poka˙z trase˛ Oblicz trase˛ Opcje trasy Pomoc Co to jest? 57
5.2 Počítačové prostředí Význam voleb Poprzedni, Naste˛pny, Powie˛ksz, Zmniejsz je zřejmý z ikon, které zobrazují. Jejích překlad je uveden i v příloze I. Velmi zajímavým nástrojem je Poka˙z. Umožňuje uživateli ukázat v hlavním okně celou jeho naplánovanou trasu, nebo zobrazí hledaný bod v rámci celé Polské republiky, nebo vykreslí hledané místo v rámci měst, které jsou nastaveny výrobcem. K výběru je 18 měst. V mapě lze nastavit velikost písma pomocí funkce Czionka mapy. Tato volba má 5 druhů velikosti nastavení: největší, velký, střední, malý a nejmenší. Jeden z nástrojů Tryb selekcji, Tryb przesuwania nebo Pomiar odleglo´s´ci je vždy aktivní. Volbou jedné z těchto aktivních funkcí se vypíná předešlá funkce. Tryb selekcji slouží k výběru objektu v mapě. Kliknutím pravého tlačítka myši do mapy se zvýrazní dané místo, pokud se jedná o ulici, nebo se zvětší název, pokud se jedná o město. V případě, že si program není jistý, které místo má uživatel na mysli, otevře se další okno s širším výběrem. Grafické zvýraznění mapy není, podle mého názoru, zvoleno optimálně. Tmavě šedá barva v tomto případě překrývá názvy ulic. Pokud chce uživatel posunout mapu pomocí pohybu kurzoru, musí mít aktivní funkci Tryb przesuwania. Je zobrazena jako „rukaÿ na Liště nástrojů. Kliknutím na tuto ikonu a pak následně na mapu lze pohybovat s mapou. Důležitou funkcí, která nemůže chybět v žádném interaktivním autoatlase je Pomiar odleglo´s´ci. Umožňuje výpočet vzdáleností u zvolených míst. Lze navolit počáteční místo, průjezdní a koncové. Výsledná trasa je brána jako lomená čára. Některé z těchto funkcí lze ovládat pomocí klávesových zkratek, které jsou uvedeny v příloze F. Podmenu Planuj Dodaj jako Start, Dodaj jako Punkt Przelotowy a Dodaj jako Koniec umožňují plánovaní trasy. Zvolený bod se pak zobrazí jako startovní, průjezdní nebo koncový. Určením bodu na mapě se zobrazí k příslušnému bodu vlaječka v určité
58
5.2 Počítačové prostředí barvě (start – zeleně, průjezdní – žlutě, koncový – červeně). Fukce umožňující výpočet trasy, která prochází zvolenými body, je Oblicz trase˛. Volba Oblicz trase˛ najkrótsza˛ vypočítá nejkratší trasu procházející danými body a volba Oblicz trase˛ najszybsza˛ vypočítá nejrychlejší trasu. Po výpočtu se otevře okno Okno trasy, ve kterém jsou uvedeny výsledky výpočtu. V tomto okně jsou uvedeny informace, které si uživatel zvolí v podmenu Opcje okna trasy. Jaké položky toto nastavení obsahuje je uvedeno v následují podkapitole. Některé z těchto funkcí lze ovládat pomocí klávesových zkratek, které jsou uvedeny v příloze F. Podmenu Opcje
Obr. 5.4: Opcje trasy V podmenu Opcje trasy lze nastavit hodnoty, které budou důležité pro samotný výpočet trasy. Okno tohoto nástroje je rozděleno do více podoken. V podokně Koszty si uživatel nastaví jaká je spotřeba ve městě a mimo město a kolik stojí litr benzínu. V podokně Pre˛dko´sci na drogach lze nastavit rychlosti na jednotlivých typech komunikací s rozdělením zda se jedná o jízdu ve městě 59
5.2 Počítačové prostředí nebo mimo město. Podokno Dzie´ n podró˙zy je mimořádné svou nabídkou. Zde si může uživatel zadat v kolik hodin vyrazí na cestu, v kolik hodin svou cestu ukončí, jak dlouho bude trvat jeho přestávka a čas obědu nebo večeře. Typ výpočtu trasy (nejrychlejší, nejkratší) lze zvolit v podokně Rodzaj trasy. Jak již bylo dříve uvedeno, uživatel má možnost nastavit si, které údaje chce mít zobrazeny po výpočtu v itineráři. K tomu slouží podmenu Opcje okna trasy. K výběru je Symbol instrukcji a instrukcja – základní informace, Czas – čas, který je potřebný k projetí daného úseku, Koszt – cena, související jen s danou části cesty, Odleglo´s´c – vzdálenost, související opět pouze s daným úsekem cesty, Koszt stumulowany a Odleglo´s´c stumulowana – cena a vzdálenost vypočtená od počátku až po daný úsek, godzina – časový údaj. V tomto podmenu lze nastavit i velikost písma v itineráři (8, 10, 12, 14). Pokud uživatel změní body trasy a má zájem o synchronizaci údajů v mapě a itineráře během těchto změn, k tomuto účelu slouží nástroj Synchronizuj okno trasy z mapa˛. Nástroj Automatycznie zachowaj stan aplikacji umožňuje uživateli zadat automatické nastavení údajů daných výrobcem v Oknu trasy. Některé z těchto funkcí lze ovládat pomocí klávesových zkratek, které jsou uvedeny v příloze F. Podmenu Pomoc Jak už je z názvu patrné, toto podmenu slouží pro rychlou pomoc uživateli. Pomocí lišty Pomoc lze vybrat ze seznamu konkrétní funkci a zjistit bližší informace o ni. Je zde i automatické spouštění webového prohlížeče, který, pokud je počítač připojen k internetu, zobrazí internetové stránky výrobce (Strona WWW PPWK ) nebo programu NAVIGO (Strona WWW Navigo). Informace o programu a výrobci jsou uvedeny v podmenu O programie . . . Některé z těchto možností, které byly uvedeny v předchozích odstavcích, jdou
60
5.2 Počítačové prostředí spustit pomocí ikon umístěných v Liště nástrojů. Jejich přehled je uveden v podkapitole 5.2.4.
5.2.5
Okna widoku
Mapa glówna V hlavním okně je zobrazena mapa ve zvoleném měřítku. Mapu lze posunovat buď pomocí nástroje Tryb przesuwania nebo pomocí nástroje podobného rolovací liště umístěného v pravé části okna. (K omuto účelu slouží tlačítka „+ÿ a „-ÿ). Informace, kterou jsou zde znázorněny, závisí na volbě uživatele. Pomocí palety Legenda, která bude podrobněji rozebrána v následující podkapitole, lze zvolit, co bude v mapě vykresleno. Pomocí Powie˛ksz a Zmniejsz v Liště nástrojů lze zvolit zobrazované měřítko. Změnit měřítko mapy lze i otáčením kolečka na myši. Dalšími nastroji pro práci s mapou jsou funkce Poka˙z Polske, Poka˙z trase˛. Mapka navigacyjna Tato část hlavního okna je dobrou pomůckou pro snadnější používání a orientaci v mapě. Kliknutím na určité místo v tomto okně se zobrazí dané území i v okně Mapa glówna. V této mapě je zobrazeno celé území Polské republiky a v něm je modrým rámečkem označeno místo, které je pak podrobněji vykresleno v hlavní mapě. Szukaj Při spuštění programu NAVIGO je primárně otevřeno toto okno. Pokud uživatel zvolí v Liště nástrojů nebo v hlavním menu nástroj Legenda, pak se toto okno překryje oknem s legendou. Okno slouží ke snadnému vyhledávání míst a je složeno ze čtyř částí (Adres, Miejsce, Sa˛siedztwo, Rezultaty). Tato funkce programu bude podrobněji popsána v podkapitole 5.2.6.
61
5.2 Počítačové prostředí Legenda Dalším nástrojem, umístěným vlevo v hlavním okně programu NAVIGO je Legenda. Jde jej spustit pomocí ikony umístěné v Liště nástrojů nebo z hlavního menu nástrojem Widok. Nástroj je rozdělen do 6 kategorií: Drogi, Ciekawe miejsca, Obszary, Miejscowo´sci, Podzial administracyjny, Inne. Všechny tyto kategorie se dále mohou rozvinout pomocí tlačítka „+ÿ umístěného vedle názvu kategorie. Uživatel si tak může zvolit údaje, které budou v mapě zobrazeny, například jaký typ komunikace bude zobrazen, jestli budou vykresleny čerpací stanice apod. Dále lze v tomto nástroji nastavit, zda budou zobrazeny údaje vždy, nebo jen při určitém měřítku, či nikdy. Pokud je u názvu kategorie znak „zobáčekÿ, daný prvek je vykreslován. Nevýhodou je nastavení barev, uživatel nemá možnost změnit vzhled Obr. 5.5: Legenda u jednotlivých atributů legendy. Tudíž je definitivně dán jazyk mapy. Pasek stanu Toto okno se nachází v dolní části obrazovky. Zobrazuje údaje o geografickém umístění bodu a bližší informace o zobrazovaném místě. Okno lze libovolně zapínat a vypínat pomocí ikony umístěné v Liště nástrojů nebo pomocí menu Widok.
62
5.2 Počítačové prostředí
5.2.6
Funkce programu
Vyhledávání Jak již bylo dříve zmíněno, otevřením okna Szukaj se vyvolá funkce hledání. Toto okno obsahuje čtyři záložky (Adres, Miejsce, Sa˛siedztwo, Rezultaty). V části Adres může uživatel vyplnit jeden nebo více údajů, které o hledaném místě ví. K výběru jsou tyto kolonky: Kraj, Wojewodztwo, Powiat, Gmina, Miejscowo´s´c, Ulica/Droga, Nr posesji, Nr bloku. Část Miejsce obsahuje kategorie bodů zájmu (letiště, hotely apod.), podle kterých Obr. 5.6: Szukaj
lze také vyhledat dané místo. Pokud má uživatel zájem hledat dané místo v okolí několika kilome-
trů, k tomuto účelu slouží žáložka Sa˛sidztwo – szukaj v sa˛siedztwie wybranego obiektu. Vyplněním údajů o hledaném místě a kliknutím na tlačítko „Szukajÿ se spustí samotné vyhledávání. Při vyplňování údajů se musí použít polská diakritika. Pokud ji uživatel nepoužije, program NAVIGO dané místo nenajde a objeví se okno Rezultaty a v něm text: „Nie znaleziono obiektówÿ, což znamená, že nenašel žádný objekt. Plánování cest Planovat cestu, respektive zadávat vyhledávání, lze dvěma způsoby. První volba je pomocí okna Szukaj. Zde si uživatel zvolí patřičné místo podle známých údajů a dá ho vyhledat. Vysledek hledání se zobrazí v podokně Rezultaty. Pokud program najde více míst, zobrazí je v tomto podokně všechny. Kliknutím na konkrétní název se vykreslí dané místo v hlavní mapě. Vyhledané místo lze pak zvolit jako počáteční, koncové nebo průjezdní. Druhý způsob výběru bodů, které
63
5.2 Počítačové prostředí jsou stěžejní pro vyhledání trasy, je kliknutím přímo do mapy a zvolením konkrétního bodu v mapě. Takto lze navolit opět počáteční, koncové a průjezdní místo trasy. Zvolením bodů trasy je nastavena trasa, ne však parametry trasy. V okně Opcje trasy lze zvolit jednotlivé parametry, které budou charakterizovat trasu. Jsou to jednotlivé ceny benzínu, spotřeba, rychlosti na jednotlivých typech komunikací, časy výjezdu, příjezdu, přestávky a jiné vlastnosti. Způsob výpočtu lze určit podle různých hledisek, zda výsledná trasa bude nejrychlejší nebo nejkratší. Na zřetel není bráno ekonomické hledisko. Kliknutín na Oblicz trase˛ najkrótsza˛ (Oblicz trase˛ najszybsza˛) se spustí samotný výpočet, na jehož konci je zvýrazněná trasa zobrazena v hlavní mapě a v itineráři jsou uvedeny parametry týkající se trasy. Informace, které jsou uvedeny v itineráři lze navolit v Opcje okna trasy.
Obr. 5.7: Vypočtená trasa
64
5.3 Kartografické prostředí
Obr. 5.8: Itinerář trasy
5.3 5.3.1
Kartografické prostředí Obecné údaje o digitální mapě
Program NAVIGO– Mapa Samochodowa Polski – wersja demonstracyjna je grafický informační systém připravený ve speciálním formátu PRDF (PPWK Road Data File) specialisty PPWK. Podle internetové stránky PPWK [8] se jedná o podrobný obecně geografický soubor map Polska, zpracovaných na stejném principu jako jsou všechny autoatlasy Copernius, vydané PPWK (Polský spolek kartografických vydavatelů). Tento interaktivní autoatlas pokrývá území Polské republiky. Uživatel nemá možnost zjistit z dostupných informací, jakým způsobem jednotlivé mapy vznikly, ani jaké mapové podklady byly použity. K dispozici je pouze informace, že základem technologie vytváření NAVIGO je zpracování vlastního jádra systému Kernel a z něj se odvíjící další aplikace. Informace o převodu sou65
5.3 Kartografické prostředí řadnic, vzniku zeměpisných souřadnic a jejich přesnosti jsou zamlčeny. Autoatlas byl hodnocen z kartografického hlediska podle postupů uvedených ve skriptech Prof. Veverky [1].
5.3.2
Matematické prvky NAVIGO
Konstrukční základ mapy, tudíž identifikaci měřítka a kartografického zobrazení, lze posuzovat v tomto případě spíše sporadicky. Jelikož nejsou dostupné informace o zvoleném zobrazení mapy, kladech listů, výsledek kartometrického šetření může být zkreslen. Při převodu referenční plochy Země na referenční plochu mapy dochází k různým zkreslením, které pak ovlivňují výsledné zobrazení. Pokud tyto důležité údaje nejsou známy, může se posuzování kartografického díla odvíjet chybným směrem. Informace o použitém elipsoidu a zobrazení nejsou na internetových stránkách výrobce nikde uvedeny. Úvahy o matematických prvcích jsou spíš intuitivní. Program je dílem polské firmy. Pokud by se autoři řídili pravidly stanovenými pro území Polské republiky, v programu by byl použit Krasovského elipsoid a Gauss-Kr˝ ugerovo zobrazení s 3 ◦ a 6 ◦ pásy, tedy obecná stereografická projekce s centrem o zeměpisných souřadnicích 52 ◦ 28 0 32,8 00 a 21 ◦ 02 0 12,12 00 . Vzhledem k tomu, že lze program propojit s GPS, dá se předpokládat, že software bude podporovat stejný elipsoid jako GPS, a to WGS-84. Na internetové stránce [36] jsou uvedeny informace o tom, že data jsou ve WGS-84, ale jedná se o informace dat týkajícících se PDA a programu NAVIGO. Měřítko mapy je u tohoto programu různé, podle volby uživatele. Krajní meze měřítka dosahují hodnot 1 : 3 610 000 – 1 : 7 500. Pomocí nástroje Powie˛ksz (Zmniejsz ) se může měnit měřítko. Hodnota, o kterou se měřítko změní, není přesně dána poměrem.
66
5.3 Kartografické prostředí
5.3.3
Úplnost obsahu digitální mapy NAVIGO
Posuzovaná verze programu pokrývá pouze území Polské republiky. Na území Polska je podrobněji zobrazeno 18 měst (Bialystok, Bydgoszcz, Gda´ nsk, Gdynia, Gorzów Wielkopolski, Katowice, Kielce, Kraków, Lublin, Lód´z, Olsztyn, Opole, Pozna´ n, Rzeszów, Sopot, Szczecin, Warszawa a Wroclaw). Podle informací uvedených na internetových stránkách [9] se v programu NAVIGO nalézá více než 43 000 míst reprezentovaných pomocí obrysů budov (zástavby) a nejen pomocí bodového způsobu, hranic administrativních obcí, okresů a krajů, kompletní sítě cest podle několika kategorií (cest), včetně aktuálních čísel, lesů, vodstva, zobrazení železničních tras. Jednotlivé mapové informační vrstvy jsou uvedeny v příloze H. Program NAVIGO obsahuje širokou databázi silnic, měst, hotelů a benzínových pump, ale bohužel postrádá jiné prvky. Bezesporu slabým článkem databáze jsou nemocnice, sportovní střediska, administrativní budovy, hrady, zámky a ostatní kulturní objekty. Ty se v tomto programu vůbec nenacházejí. Jistě je překvapivá skutečnost, že testovaný produkt neobsahuje žádné údaje o informačních střediscích. Výškopis v programu NAVIGO není vůbec zobrazen. Nejsou zde uvedeny ani názvy pohoří ani výškové kóty, jsou zde pouze vyobrazeny oblasti lesů. V tomto případě bych navrhovala úpravu prvků zobrazených v programu NAVIGO. Nebylo by od věci přidat další informační vrstvy, které by zobrazovaly prvky reliéfu nebo přidat výškové kóty či vrstevnice. Naproti tomu, že se jedná o software sloužící pro motoristy, nelze v něm nalézt informace o autoservisech, parkoviště a další data související s autoatlasy.
5.3.4
Věrnost digitální mapy NAVIGO
Věrností mapy se rozumí stanovení míry generalizace obsahových prvků mapy s leteckými či kosmickými snímky. Vzhledem k tomu, že jde o program s rozsáhlou databází, není možné zhodnotit věrnost všech digitálních map obsažených 67
5.3 Kartografické prostředí v programu.
5.3.5
Aktuálnost digitální mapy NAVIGO
Testovaný produkt vznikl v roce 2003 a je pouze demonstrační verzí programu NAVIGO. K této verzi neexistuje upgrade.
5.3.6
Jazyk digitální mapy NAVIGO
Barevné rozlišení Legendy je dáno výrobcem, tudíž ho uživatel nemůže libovolně měnit, jako je tomu u ROUTE 66. S měnícím se měřítkem se mění i Legenda, zobrazují se jen ty prvky, které se nacházejí v mapě (neaktivní prvky jsou „v pozadíÿ označeny šedou barvou). Dále se s různým rozlišením mění i barevné rozlišení jednotlivých mapových informačních vrstev. Výrobci programu NAVIGO zvolili správný význam ikon, uživatel si snadno představí, co daná ikona vyjadřuje. Ikony bodů zájmů jsou pevně stanoveny, nelze je tudíž editovat, z toho vyplývá, že jazyk mapy je pevně stanoven. Sídla měst jsou rozdělena do více kategorií. Jednotlivé kategorie jsou přehledně uspořádány podle počtu obyvatel. Komunikace nejsou rozděleny do skupin podle tříd, ale podle typu silnice. Pro běžného uživatele je to srozumitelnější rozdělení, neboť si může lépe představit o jaký druh silnice jde. Jednotlivé skupiny jsou od sebe barevně odlišeny. Pokud má být zobrazen pouze určitý typ komunikace, lze zbylé typy vypnout pomocí funkce, nacházející se v Liště nástrojů, Legenda. Pohoří, nížiny a další prvky reliéfu nejsou rozlišeny, jsou označeny pouze jako zelená plocha. Úpravou měřítka uživatel nezjistí, o jaký typ reliéfu jde. Jak je z obrázku 5.9 patrné, volba umístění ikon „Benzínová pumpaÿ není vhodná. Ve vetšině případů překrývá název ulice. Grafické zvýraznění ulic v mapě není, podle mého názoru, zvoleno optimálně. Tmavě šedá barva v tomto případě překrývá názvy ulic. V obrázku 5.9 lze vidět nesprávnou volbu vrstvy. Velkým 68
5.3 Kartografické prostředí nedostatkem tohoto programu je i špatná volba typu písma u název ulic. Na první pohled uživatel nemá šanci přečíst o jakou ulici se jedná. Stejný problém je u zobrazení názvu vodstva, resp. řek. V některých případech dochází k překrytí názvu řeky jinou informační vrstvou nebo je název nečitelný, viz obrázky 5.10.
(a) Umístění benzínek
(b) Zvýrazněná vrstva neodpovídá cestě
Obr. 5.9: Nevhodnost umístění vrstev
(a) Nečitelnost názvu ulice
(b) Nečitelnost názvu řeky
Obr. 5.10: Nečitelnost údajů
69
5.3 Kartografické prostředí
5.3.7
Geometrická přesnost digitální mapy NAVIGO
Podle informací uvedených na internetové stránce [9] je mapa Polska zpracována v geometrické přesnosti odpovídající mapě v měřítku 1 : 200 000, což je ve skutečnosti 100 m. Mapy jednotlivých měst jsou zpracované v geometrické přesnosti odpovídající mapě v měřítku 1 : 15 000, což odpovídá hodnotě 10 – 15 m ve skutečnosti.
5.3.8
Celkové zhodnocení digitální mapy NAVIGO
Interaktivní autoatlas NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski patří na polském trhu mezi nejlepší plánovače cest. Testovaná verze je pouze demonstrační verzí programu, omezení je hlavně v čase, kdy lze s programem pracovat. Ovládání programu je jednoduché, problém může být v tom, že je vše uvedeno v polském jazyce. Obsahuje širokou databázi týkající se území Polské republiky. Program splňuje ve své podstatě účel vyhledávací mapy. Tvůrci programu si „vyhráliÿ s až nadbytečnými detaily programu. Bližší informace o programu, jako jsou použité mapové podklady, jejich geometrická přesnost, metody vzniku programu a další, jsou výrobcem zatajeny, tudíž je velmi obtížné hodnotit některé prvky kartografického hodnocení. Program je proto testován z hlediska úplnosti obsahu digitální mapy, jazyka mapy, aktuálnosti mapy a estetiky. Grafická stránka programu je nevhodně provedena. Nápisy označující názvy silnic a řek jsou označeny nečitelným písmem. Názvy měst jsou umístěny nepatřičně. Umístění některých informačních vrstev není zvoleno optimálně. Podle mého názoru by se měli autoři tohoto programu do budoucna více zaměřit na grafickou stránku než na přílišné detaily v nastavení.
70
Kapitola 6 POROVNÁNÍ PROGRAMŮ ROUTE 66 A NAVIGO 6.1
Počítačové prostředí Tabulka 6.1: Porovnání programu ROUTE 66 a NAVIGO č. 1 Sledovaná funkce
ROUTE
NAVIGO
jazyk
český
polský
zobrazené území
západní Evropa
Polsko
potřebné místo na disku
2,52 GB
0,20 GB
diakritika při zadávání
ne
ano
barva v legendě
ano
ne
navigační mapa
ano
ano
vyhledávání
ano
ano
71
6.2 Kartografické prostředí
Tabulka 6.2: Porovnání programu ROUTE 66 a NAVIGO č. 2
6.2
Sledovaná funkce
ROUTE
NAVIGO
uzavírky
ano
ne
připínáčky
ano
ne
zastávky na trase
ne
ano
volba informací v itineráři
ne
ano
Kartografické prostředí Tabulka 6.3: Porovnání programu ROUTE 66 a NAVIGO č. 3 Sledovaná funkce
ROUTE
NAVIGO
informace o matematických prvních
ne
ne
umístění vrstev
vhodné
nevhodné
grafická stránka
velmi dobrá
nevyhovující
změna barvy v legendě
ano
ne
velikost písma v itineráři
ne
ano
72
Kapitola 7 ZÁVĚR V diplomové práci byla zjištěna dostupnost interaktivních autoatlasů na českém trhu v klasických prodejnách a v tzv. on-line obchodech. Prodejen (kamenných obchodů), které mají ve své nabídce mapy je velké množství, bohužel však nenabízejí atlasy v digitální podobě. Většina jejich sortimentu jsou pouze mapy v klasické papírové podobě. Nabídka internetových prodejen je na tom lépe. Nabízejí programy pro klasické stolní počítače nebo pro jejich menší obdobu PDA. V nabídce je jak software interaktivních atlasů tak i jejich upgrady. Přehled prodejen s jejich aktuální nabídkou a ceníky ke dni 5. 4. 2004 jsou uvedeny v přílohách diplomové práce. Druhá část diplomové práce je rozdělena do dvou dalších pododdílů. Jsou zde testovány dva interaktivní autoatlasy – program ROUTE 66 Evropa 2004 - Professional a NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski. Interaktivní autoatlas ROUTE 66 patří v dnešní době mezi nejlepší plánovače cest, které se nacházejí na českém trhu. Je dobrou alternativou k běžným papírovým mapám. Testovaná verze obsahuje širokou databázi týkající se západní Evropy + některá města České republiky. Česká republika obsahuje poněkud menší množství informací než ostatní státy západní Evropy. Nevýhodou je chybějící databáze ostatních států Evropy. Ovládání je intuitivní, podobné
73
7. ZÁVĚR způsobům, jakými se ovládají běžné windowsovské aplikace. K tomu slouží roletové a lištové menu. Program splňuje ve své podstatě účel vyhledávací mapy. Vyhledávání bodů na mapě je jednoduché. Při vyhledávání trasy je bráno na zřetel ekonomické, rychlostní a vzdálenostní hledisko. Program umožňuje propojení s přijímačem GPS. Tato funkce však nebyla testována. Program obsahuje podrobnou nápovědu v českém jazyce. Bohužel nevyužívá multimediálních prvků, tedy zvuku a videa. Interní informace o programu jsou zamlčeny. Je tudíž velmi obtížné hodnotit některé prvky kartografického prostředí. Digitální mapa působí jako celek velmi zdařile. Grafická stránka programu je kvalitně a lehce pochopitelně provedená. Klad informačních vrstev je zvolen optimálně. Program na druhou stranu obsahuje až nedbytečné množství prvků bodů zájmu a nezaměřuje se na prvky důležité pro účel mapy (parkoviště, autoservisy apod.). Nedostatkem úplnosti obsahu je chybějící databáze států střední a východní Evropy. Program neobsahuje žádné informace o výškopise. Testování jazyka mapy ukázalo jisté nedostatky v rozdělení měst do kategoriií a ve významu některých ikon. Interaktivní autoatlas NAVIGO – Mapa Samochodowa Polski patří na polském trhu mezi nejlepší plánovače cest. Testovaná verze je pouze demonstrační verzí programu, obsahuje širokou databázi týkající se území Polské republiky. Ovládání je intuitivní, podobné způsobům, jakými se ovládají jakékoliv windowsovské aplikace, jen s tím rozdílem, že roletové menu a všechny příkazy v programu jsou uvedeny v polském jazyce. (Slovník nejčastěji používaných slov v programu je uveden v příloze I). Program splňuje ve své podstatě účel vyhledávací mapy. Při vyhledávání trasy není bráno na zřetel ekonomické hledisko, ale pouze rychlostní a vzdálenostní. Ve volbě nastavení výpočtu trasy si autoři programu „vyhráliÿ s drobnostmi, se kterými ani sám uživatel nepočítá (délka přestávky na trase, čas oběda apod.). Software umožňuje propojení s přijímačem GPS. Tato funkce však nebyla testována. Program obsahuje podrobnou nápovědu v polském jazyce.
74
7. ZÁVĚR Nevyužívá zvuk ani video. Informace o vzniku programu, o podkladech, o použitém systému nejsou nikde uvedeny, tudíž lze jen těžko testovat všechny aspekty kartografického hodnocení. Grafická stránka programu není příliš vhodně provedena. Nápisy označující názvy silnic a řek jsou označeny nečitelným písmem. Názvy měst jsou umístěny nepatřičně. Umístění informační vrstvy „čerpací staniceÿ nejsou optimálně voleny, s pravidelností překrývají názvy silnic. Program neobsahuje žádné informace o výškopise. Program ROUTE 66 je ve srovnání s programem NAVIGO po všech stránkách kvalitativně lepší, ale v detailech, které jsou však z globálního hlediska nadbytečné, je méně propracovaný.
75
Literatura [1] Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.: Topografická a tematická kartografie 10 Praha, Vydavatelství ČVUT, 2001, ISBN 80-01-02381-8. [2] Ing. Petr Buchar, CSc., Prof. Ing. Vladimír Hojovec, DrSc.: Matematická kartografie 10 Praha, Vydavatelství ČVUT, 1997, ISBN 80-01-01491-6. [3] Rybička J.:LATEXpro začátečníky Brno, Nakladatelství KONVOJ, spol. s r.o., 1999, ISBN 80-85615-74-6. [4] ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V.: Haaksbergweg 9, NL - 1101 BP AMSTERDAM ZUIDOOST The Netherlands http://www.66.com/route66/index.php [5] Digital Media s.r.o.: Schweitzerova 22, 779 00 Olomouc [6] Stránky firmy PJSoft: http://www.pjsoft.cz/ [7] Stránky firmy ODYSSEUS: http://www.odysseus.cz
76
LITERATURA [8] Stránky firmy PPWK – Polskie Przedsie˛biorstwo Wydawnictw Kartograficznych: http://www.ppwk.pl [9] Stránky produktu NAVIGO: http://www.navigo.pl [10] Stránky euroatlas.cz: http://www.euroatlas.cz [11] Instalační CD Route 66 – Route Professional 2004,Praha 2004 [12] Rychlá příručka programu Route 66 – Route Professional 2004 [13] Prodejna Kiwi – svět map a průvodců: Jungmannova 23, 111 00 Praha 1 http://www.kiwick.cz [14] Tera computers: Zborovská 35,150 00 Praha 5 http://www.pc-obchod.cz/tera/catalog/ default.php/cPath/2_228 [15] AutoCont Praha: Poděbradská 55/88,190 02 Praha 9 Tř.Milady Horákové 107 160 00 Praha 6 http://www.autocont.cz/products.aspx?dept=--SW_MAPY&parent= --SOFTWARE&parname=Software [16] 1. Městské Mapkupectví: Žatecká 2, 111 00 Praha 1 http://www.mapkupectvi.cz/
77
LITERATURA [17] Mapcentrum: Italská 12, 120 00 Praha-Vinohrady http://www.mapcentrum.cz/inshop/ [18] Mapis: Štefánikova 63, 150 00 Praha 5 http://www.mapis.cz/ [19] Kartografické vydavatelství, Grafické studio: Běhounkova 2459, 158 00 Praha 5 Slánská 381/10, 163 00 Praha 6-Řepy http://www.zaket.cz/index.php [20] Vyhledávač Google.com: http://www.google.com [21] Seznam.cz: http://www.seznam.cz [22] On-line prodej swshop.cz: http://www.swshop.cz [23] On-line prodej hyperobchod.cz: http://www.hyperobchod.cz [24] Mapy.cz: http://www.mapy.cz [25] Atlas mapy: http://mapy2.atlas.cz/mapviewer/mapviewer.aspx [26] Mapy centrum: http://mapy.centrum.cz/
78
LITERATURA [27] Quick.cz: http://mapy.quick.cz/ [28] Mapy on-line.cz: http://www.mapyonline.cz/docs/mapy_online/ [29] Tiscali.mapy: http://mapy.tiscali.cz/uvod/index.php?is=1 [30] Royal Automobile Club: http://www.rac.co.uk [31] Dr.Städtler easy tour: http://easytour.dr-staedtler.de [32] Skoda Auto – route planner: http://www.skoda-auto.cz/ [33] Opel – route planner: http://www.europe.opel.com/vicinity/waydrive/uk/en/waydrive_ input.jhtml [34] Prodejce pohonných hmot Shell: http://www.shellgeostar.co.za [35] Prodejce pneumatik Michelin: http://www.michelin-travel.com [36] Stránky NAVIGA pro PDA: http://www.palmtop.pl/view.php?news_id=4931 [37] Stránky ROUTE: http://www.euroatlas.cz/route66/
79
Seznam obrázků 4.1
Logo programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
4.2
Volba jazyku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4.3
Průvodce instalací programem ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . .
30
4.4
Chybová hláška při nedostatku volného prostoru . . . . . . . . . .
30
4.5
Popis částí obrazovky ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
4.6
Lišta nástrojů programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.7
Legenda programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.8
Uzavírka a přípínáček v programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . .
37
4.9
Okno nápovědy programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . . . .
38
4.10 Rozšířené hledání v programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . .
40
4.11 Menu předvolby v programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . . . . .
41
4.12 Výsledek zvolení trasy v programu ROUTE 66 . . . . . . . . . . .
41
4.13 Body zájmu v Souboru míst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
4.14 Pokrytí území České republiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
5.1
Logo programu NAVIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
5.2
Hlavní okno programu NAVIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
5.3
Lišta nástrojů programu NAVIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
5.4
Opcje trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
5.5
Legenda programu NAVIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
5.6
Okno Szukaj sloužící k vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
80
SEZNAM OBRÁZKŮ 5.7
Výsledek zvolení trasy v programu NAVIGO . . . . . . . . . . . .
64
5.8
Informace uvedené v itineráři programu NAVIGO . . . . . . . . .
65
5.9
Nevhodnost umístění vrstev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
5.10 Nečitelnost údajů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
81
Seznam tabulek 4.1
Příklady rozdělení měst do jednotlivých kategorií . . . . . . . . .
48
4.2
Testování souřadného systému bodu č.1 – Praha
. . . . . . . . .
49
4.3
Testování souřadného systému bodu č.2 – Ostrava . . . . . . . . .
50
4.4
Testování souřadného systému bodu č.3 – Plzeň . . . . . . . . . .
50
6.1
Porovnání programu ROUTE 66 a NAVIGO č. 1 . . . . . . . . . .
71
6.2
Porovnání programu ROUTE 66 a NAVIGO č. 2 . . . . . . . . . .
72
6.3
Porovnání programu ROUTE 66 a NAVIGO č. 3 . . . . . . . . . .
72
82
Příloha A Obsah přiloženého CD • Diplomova prace – tento adresář obsahuje diplomovou práci ve dvou formátech * soubor diplomka.pdf * soubor diplomka.ps • Programy – tento adresář obsahuje programy, které umožňují prohlížení pdf a ps souborů * program Acrobat Reader 5.0 CE * program GhostScript * program GhostView
A–1
Příloha B Seznam webových stránek s tématikou autoatlasů B.1
Internetové obchody
http://www.swshop.cz http://www.hyperobchod.cz/search.php3?offset=0 http://www.cybex.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 http://hwshop2.tiscali.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 http://mohykan.lanprojekt.cz/katalog/lanshop.nsf/vwZbozi?OpenView\&Start= 1&Count=1000\&ExpandView&RestrictToCategory=SW1 http://www.specialka.cz http://www.hyperobchod.cz/objects/1056983761.html http://www.autocont.cz/products.aspx?dept=--SW_MAPY&parent=--SOFTWARE&parname= Software http://www.swshop.cz/objects/1056992568.html http://www.pbcom.cz/newpb/client2/default.asp?Action=SelCat&IDCat=21 http://www.hyperobchod.cz/objects/1056983761.html http://obchod.eurocomputer.cz/Browse.asp?mfg=PJSoft http://www.cybex.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 http://www.patro.cz/list.php
B–1
B.2 Kamenné obchody http://www.vancosro.cz/sw/pjsoft.htm http://www.ice2.net/eobchod/pravy.asp?prihradka=PK0
B.2
Kamenné obchody
Prodejna Kiwi – svět map a průvodců: Jungmannova 23, 111 00 Praha 1 http://www.kiwick.cz Tera computers: http://www.pc-obchod.cz/tera/catalog/default.php/cPath/2_228 Mapcentrum: Italská 12, 120 00 Praha - Vinohrady http://www.mapcentrum.cz/inshop/ AutoCont Praha: Poděbradská 55/88,190 02 Praha 9 Tř.Milady Horákové 107 160 00 Praha 6 http://www.autocont.cz/products.aspx?dept=--SW_MAPY&parent=--SOFTWARE&parname= Software 1. Městské Mapkupectví: Žatecká 2, 111 00 Praha 1 http://www.mapkupectvi.cz/ Kartografické vydavatelství, Grafické studio: Běhounkova 2459, 158 00 Praha 5 Slánská 381/10, 163 00 Praha 6 - Řepy http://www.zaket.cz/index.php
B–2
B.3 Vyhledávání místa a trasy
B.3
Vyhledávání místa a trasy
http://www.mapy.cz http://mapy2.atlas.cz/mapviewer/mapviewer.aspx http://mapy.centrum.cz/ http://mapy.quick.cz/ http://mapy.tiscali.cz/uvod/index.php?is=1 http://mapy.idnes.cz/automapa http://www.mapyonline.cz/docs/mapy_online/ http://www.skoda-auto.cz/ http://www.europe.opel.com/vicinity/waydrive/uk/en/waydrive_input.jhtml http://easytour.dr-staedtler.de http://www.shellgeostar.co.za http://www.michelin-travel.com
B.4
Firmy zabývající se interaktivními autoatlasy
Digital Media: http://www.euroatlas.cz/firma/kontakt.htm Firma Odysseus: http://www.odysseus.cz Stránky firmy PJSoft: http://www.pjsoft.cz/ ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V.: http://www.66.com/route66/index.php T–mapy: http://www.tmapy.cz/public/tmapy/cz/_aktualne/clanky/tmapy_a_gis.html
B–3
B.5 Ostatní
B.5
Ostatní
http://www.tmapy.cz ŠTERNBERK, VĚŽNÍ 5, PSČ 785 01 http://web.quick.cz/pohodastyl/odyss.htm
B–4
Příloha C Ceníky interaktivních autoatlasů
C–1
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
C.1
Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
http://www.pjsoft.cz Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
InfoMapa 10.0 Mapa Prahy home edition
1590,16
1940,
InfoMapa České republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Classic Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Basic Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + M59 + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + M71 + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Editionupgrade InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + M59 InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + M71 InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Classic Edition UPGRADE InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Classic Edition UPGRADE + M12 InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Basic Edition UPGRADE
393,45
480,
29400,
35868,
24950,
30439,
13950,
17019,
8950,
10919,
12300,
15006,
16450,
20069,
17450,
21289,
9800,
11956,
13950,
17,19,
14950,
18239,
7850,
9577,
10500,
12810,
4900,
5978,
Název mapy
http://www.seznamcen.cz/scripts/seznamcen/default.asp?ka=27 Název mapy InfoMapa České republiky + Bonus: Automapa Evropy InfoMapa Prahy + Bonus: Automapa Evropy
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
2377,
2900,
815,
995,
C–2
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
http://www.autocont.cz/products.aspx?dept=SW_MAPY&parent=SOFTWARE&parname=Software Název mapy InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Basic Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Basic Edition UPGRADE InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Classic Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Classic Edition UPRGRADE InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Classic Edition bez okresních měst InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE bez okresních měst InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + Street Atlas Slovenské republiky bez okr.měst InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + Street Atlas Slovenské republiky bez okr.a krajských měst
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
8950,
10919,
4900,
5978,
13950,
17019,
7850,
9577,
10500,
12810,
24950,
30439,
9800,
11956,
13950,
17019,
29400,
35868,
12300,
15006,
16450,
20069,
17450,
21289,
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
22455, 12555, 8055, 26460, 56137, 33682, 12082,
27396, 15318, 9828, 32282, 68489, 41094, 14742,
11070,
13506,
http://www.swshop.cz/objects/1056992568.html Název mapy Street atlas České republiky Complete Edition Street atlas České republiky Classic Edition Street atlas České republiky Basic Edition Street atlas ČR Complete Edition + Street atlas Street atlas České republiky Complete Edition 5 Street atlas České republiky Complete Edition 2 Street atlas České republiky Basic Edition 2 lic InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Compl.ED UPG + Street
C–3
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
http://www.pbcom.cz/newpb/client2/default.asp?Action=SelCat&IDCat=21 Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
8893,40
10850,
InfoMapa 9.01 STANDARD + Evropa InfoMapa 9.01 STANDARD + Další česká města (59 atlasů) InfoMapa 9.01 STANDARD + Další česká města + Evropa InfoMapa 9.01 STANDARD jen Evropa
10532,80
12850,
12991,80
15850,
14631,50
17850,
2377,05
2900,
InfoMapa 9.01 STANDARD upgrade InfoMapa 9.01 STANDARD upgrade + Evropa InfoMapa 9.01 STANDARD upgrade + 59 atlasů upgrade InfoMapa 9.01 STANDARD upgrade + 59 atlasů upgrade + Evropa InfoMapa 9.01 STANDARD upgrade + 59 atlasů nově InfoMapa 9.01 STANDARD upgrade + 59 atlasů nově + Evropa InfoMapa 9.01 rozšíření z InfoMapy 9.0 (ve stejné variantě) InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL (ČR,PH,12 krajských měst,SK) InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL + Evropa InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL + Další česká města (59 atlasů) InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL + Další česká města + Evropa InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL jen Evropa InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL upgrade InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL upgrade + Evropa InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL upgrade + 59 atlasů upgrade InfoMapa 9.01 PROFESSIONAL upgrade + 59 atlasů upgrade + Evropa InfoMapa 9.01 rozšíření z InfoMapy 9.0 (ve stejné variantě)
6147,50
7500,
7786,90
9500,
9344,20
11400,
10983,60
13400,
10163,90
12400,
11803,30
14400,
777,
950,
17950,80
21900,
19590,20
23900,
21967,20
26800,
23606,60
28800,
8114,70
9900,
8893,40
10850,
12090,20
14750,
13729,50
16750,
14549,20
17750,
1721,30
2100,
Název mapy InfoMapa 9.01 STANDARD (ČR,PH,12 krajských měst,SK)
C–4
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
http://www.cybex.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
17214,
21001,
6176,
7535,
9625,
11743,
656,
800,
Cena za kus (bez DPH) 774, 1160, 774, 600,
Cena za kus (s DPH) 945, 1417, 945, 732,
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
1288,
1571,,
19032,
23219,
5957,
7268,
Street atlas České republiky Basic Edition 2 lic
8773,
10703,
Street atlas České republiky Classic Edition
9115,
11120,
Street atlas České republiky Complete Edition
16152,
19705,
Street atlas České republiky Complete Edition 2
24228,
29558,
Street atlas České republiky Complete Edition 5 InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Compl.ED UPG + Street SR InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Classic Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Complete Edition UPGRADE
39624,
48341,
8781,
10713,
9957,
12148,
6997,
8536,
Název mapy InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Complete Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Basic Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Classic Edition Automapa Evropy http://www.hyperobchod.cz/objects/1056983761.html Název mapy InfoMapa České republiky InfoMapa České republiky + Prahy (KOMPLET) InfoMapa Prahy Automapa Evropy http://obchod.eurocomputer.cz/Browse.asp?mfg=PJSoft Název mapy InfoMapa 10.0 Mapa Prahy home edition Street atlas ČR Complete Edition + Street atlas SR Street atlas České republiky Basic Edition
C–5
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
http://www.specialka.cz Název mapy InfoMapa České republiky InfoMapa České republiky + Prahy (KOMPLET) InfoMapa Prahy
Cena za kus (bez DPH) 815, 1221, 815,
Cena za kus (s DPH) 995, 1490, 995,
http://www.patro.cz/list.php/004PKA.grp?PHPSESSID=5b1be94a3fee7644799c37f1eb78c5bc Název mapy InfoMapa 10.0 Mapa Prahy Home Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Complete Edition 2 InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Complete Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Classic Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Basic Edition InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Basic Edition 2 InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Complete Edition 5 InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition UPGRADE + Street Atlas Slovenské republiky InfoMapa 11.0 Street Atlas České republiky Complete Edition
Cena za kus Cena za kus (bez DPH) (s DPH) 1432,
1747,
33683,
41094,
22455,
27396,
12555,
15318,
8055,
9828,
26460,
32282,
12083,
14742,
56138,
68489,
11070,
13506,
8820,
10761,
http://hwshop2.tiscali.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 Název mapy InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Complete Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Basic Edition InfoMapa 10.0 Street Atlas České republiky Classic Edition Automapa Evropy
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
17214,
21001,
6176,
7535,
9625,
11743,
656,
800,
C–6
C.1 Ceníky autoatlasů firmy PJSoft
http://www.vancosro.cz/sw/pjsoft.htm Název mapy Street Atlas České republiky Basic Edition Street Atlas České republiky Basic Edition 2 licence Street Atlas České republiky Classic Edition Street Atlas České republiky Complete Edition Street Atlas České republiky Complete Edition 2 lic Street Atlas České republiky Complete Edition 5 lic Street Atlas ČR Complete Edition+Street atlas SR InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Complete Edition UPGRADE + Street atlas SR InfoMapa 11.0 Street Atlas ČR Complete Edition UPGRADE
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
6900,
8418,
10340,
12614,
10750,
13115,
19220,
23448,
28820,
35160,
48030,
58597,
22640,
27620,
10150,
12383,
8090,
9870,
Cena za kus (bez DPH) 1590, 24950,
Cena za kus (s DPH) 1940, 30439,
37425,
45659,
62375,
76097,
8950,
10919,
13425,
16379,
13950,
17019,
29400,
35868,
12300,
15006,
9800,
11956,
http://www.ice2.net/eobchod/pravy.asp?prihradka=PK0 Název mapy InfoMapa 10.0 Mapa Prahy Home Edition Street atlas České republiky Compelte Edition Street atlas České republiky Compelte Edition 2 licence Street atlas České republiky Compelte Edition 5 licence Street atlas České republiky Basic Edition Street atlas České republiky Basic Edition 2 licence Street atlas České republiky Classic Edition Street atlas České republiky Compelte Edition + Street atlas SR InfoMapa 10.0 Street Atlas ČR Compl.Edition UPGRADE + Street atlas SR InfoMapa 10.0 Street Atlas ČR Compl.Edition UPGRADE
C–7
C.2 Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS
C.2
Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS
http://www.odysseus.cz
Základní program ODYSSEUS 3 Komplet (základní program + ČR + zpracovaná města mimo okresů) Česká Republika Beroun + Dvůr Králové Bruntál Bystřice pod Hostýnem Domažlice Holešov Hranice Hulín Cheb + Františkovy Lázně Karlovy Vary Klatovy Kojetín Kroměříž Lipník Litovel Mariánské Lázně Mohelnice Okres Kroměříž Okres Olomouc Okres Rokycany Okres Sokolov Okres Ústí nad Orlicí Olomouc Plzeň Plzeňsko (Plzeň + okolí) Praha Přerov Rokycany Sokolov Sušice Šternberk Šumperk Tachov Vsetín Vyškov
Cena za kus (bez DPH) 1950,12000,-
Cena za (s DPH) 2379,14640,-
3000,2000,1800,2000,2000,2000,2000,1000,3000,3000,2000,2000,2000,2000,2000,2000,2000,cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou 2000 3000 4000 3000 2200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1800 1800
3660,2440,2196,2440,2440,2440,2440,1220,3660,3660,2440,2440,2440,2440,2440,2440,2440,cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou 2440,3660,4880,3660,2684,2440,2440,2440,2440,2440,2440,2196,2196,-
C–8
C.2 Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS
http://web.quick.cz/pohodastyl/odyss.htm Název mapy Základní program pro Windows Česká Republika - automapa hledání tras Praha (kompletní území Prahy) Karlovy Vary (s širším okolím) Olomouc (s širším okolím)
Krajská města s adresami čísel popisných a orientač- Plzeň (s širším okolím) ních
Beroun + Dvůr Králové (s siřsím okolím) Bruntál Domažlice (s širším okolím) Cheb + Františkovy Lázně (s šir.okolím) Okresní Klatovy města s adresami Prostějov čísel Přerov (s širším okolím) popisných Rokycany (s širším okolím) a orientač- Kroměříž (s obcemi Bílany, Vážany) ních Šumperk Tachov (s širším okolím) Vsetín Vyškov (s částí Dědice) Česká Třebová (s širším okolím) Choceň (s širším okolím) Města s Králíky z Čech s adresami Lanškroun (s širším okolím) čísel Letohrad (s širším okolím) popisných a orientač- Mariánské Lázně (s širším okolím) Sušice ních Vysoké Mýto (s širším okolím) Žabmerk (s širším okolím) Celé okresy s adresami čísel popisných a orientačníc h - mapy se nedodávají v kompletu
Cena (bez DPH) 950,2600,3600,2200,2200,-
Cena (s DPH) 998,2730,3780,2310,2310,-
2200,-
2310,-
1800,1800,1800,2200,1800,1800,1800,1800,1800,1800,1800,1800,1800,-
1890,1890,1890,2310,1890,1890,1890,1890,1890,1890,1890,1890,-1890
1500,1500,1000,1500,1500,1500,1000,1500,1500,-
1575,1575,1050,1575,1575,1575,1050,1575,1575,-
Okres Domažlice Okres Kroměříž Okres Olomouc Okres Plzeň-jih Okres Plzeň-sever Okres Rokycany
cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou cena dohodou
Okres Ústí nad Orlicí
cena dohodou
C–9
C.2 Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS
Bystřice pod Hostýnem (s částí Rychnov) Holešov (s částí Všetuly) Hranice (s obcemi Drahotuše,Teplice nad Bečvou, Velká) Hulín Chropyně Města z Kojetín Moravy s adresami Koryčany Lipník nad Bečvou čísel popisných a Litovel (s širším okolím) orientačníc Mohelnice h Moravský Beroun Morkovice+Slížany Rýmařov (s širším okolím) Šternberk (s širším okolím) Tovačov Uničov Cena komponentu dat měst pro 1 PC
1300,1300,-
1365,1365,-
1300,-
1365,-
1000,1000,1000,1000,1000,1000,1000,1000,1000,1000,1300,1000,1000,-
1050,1050,1050,1050,1050,1050,1050,1050,1050,1050,1365,1050,1050,-
9900,-
10395,-
Cena při odběru více licencí: 2 ks 5 ks 10 ks nad 10 ks (multilicence)
20% 30% 40% cena dohodou
Ceny modulů pro jednouživatelské verze: GPS
TCP/IP
Čísla v ulici
Popisky
1200,-
700,-
500,-
500,-
Mapové listy 200,-
Ceny map pro síťové verze: Počet uživatelů 5 10 25 50 100
První mapa 18950,25900,38000,49000,88000,-
Další mapa 5800,7900,11600,15000,27000,-
Komplet 28600,35600,47000,58000,97000,-
C – 10
C.2 Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS
Ceny modulů pro síťové verze: Počet uživatelů 5 10 25 50 100
GPS 3000,4000,5000,7500,10000,-
TCP/IP 1400,2100,2800,3500,4200,-
Čísla v ulici 1000,1500,2000,2500,3000,-
Popisky 1000,1500,2000,2500,3000,-
Mapové listy 500,750,1000,1250,1500,-
Ceny map pro verze lite: Cena město (mimo mapy okresů) 500,-
Cena ČR 500,-
Cena město (mimo mapy okresů) + ČR 800,-
Pozn.: ceny uvedeny bez 5% DPH http://mohykan.lanprojekt.cz/katalog/lanshop.nsf/vwZbozi?OpenView&Start=1&Count=1000&ExpandView &RestrictToCategory=SW1 Název mapy Odysseus - Česká republika lite 2000 Odysseus - Komplet lite 2000 Odysseu, komplet Odysseus, Lite verze ČR Odysseus, Lite verze Plzeň Odysseus, Lite verze Praha Odysseus, mapa ČR Odysseus, mapa Plzeň Odysseus, mapa Plzeň + ovládací program Odysseus, mapa Praha Odysseus, ovládací program
Cena za kus (bez DPH) 223,14 808,57 12008,10 458,10 1958,10 333,33 3008,10 3008,10 4958,10 3008,10 1958,10
Cena za kus (s DPH) 272,23 986,46 14649,88 558,88 2388,88 406,67 3669,88 3669,88 6048,88 3669,88 2388,88
http://www.specialka.cz Název mapy Odysseus: Mapy komplet (ČR, Praha, Plzeň, Olomouc) - verze 1.0 Odysseus: Mapa Prahy - verze 2.0 Lite Odysseus: Mapa České republiky - verze 3.0 Lite
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
900,-
945,-
457,466,-
480,490,-
C – 11
C.2 Ceníky autoatlasů firmy ODYSSEUS
http://www.hyperobchod.cz/objects/1056983761.html Název mapy Odysseus: Mapy komplet (ČR, Praha, Plzeň, Olomouc) verze 1.0 Odysseus: Mapa Prahy - verze 2.0 Lite Odysseus: Mapa České republiky - verze 3.0 Lite
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
855,-
898,-
434,443,-
456,466,-
C – 12
C.3 Ceníky autoatlasů firmy Route 66
C.3
Ceníky autoatlasů firmy Route 66
http://www.swshop.cz Název mapy ROUTE 66 Navigate 2004 pro PDA včetně GPS přijímač ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 2 3 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 4 7 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 8 14 ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 15 25 ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 45 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 23 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 4 7 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 8 14 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 15 25 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 45
Cena (bez DPH) 11961, 1529, 1453, 1375, 1300, 1223, 1223, 2691, 3433, 2664, 2517, 2368, 2368,
Cena (s DPH) 14593, 1866, 1773, 1679, 1587, 1494, 1494, 3613, 2813, 3251, 3071, 2890, 2890,
Cena (bez DPH) 1721, 3278,
Cena (s DPH) 2099, 3999,
http://www.kiwick.cz/ Název mapy ROUTE 66 Evropa 2004 ROUTE 66 Evropa PROFESSIONAL 2004 http://www.euroatlas.cz/firma/kontakt.htm Název mapy ROUTE 66 Evropa 2004 ROUTE 66 Evropa PROFESSIONAL 2004
Cena (bez DPH) 1699, 3290,
Cena (s DPH) 2073, 4014,
http://www.cybex.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 Název mapy ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 2 3 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 4 7 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 8 14 ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 15 25 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 23
Cena (bez DPH)
Cena (s DPH)
1705, 1665, 1578, 1490, 1402, 3283,
2080, 2031, 1925, 1818, 1710, 4005,
C – 13
C.3 Ceníky autoatlasů firmy Route 66
http://www.hyperobchod.cz/search.php3?offset=0 Název mapy ROUTE 66 Navigate 2004 pro PDA včetně GPS přijímač ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 2 3 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 4 7 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 8 14 ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 15 25 ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 45 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 23 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 4 7 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 8 14 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 15 25 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 45
Cena (bez DPH) 11961, 1529, 1453, 1375, 1300, 1223, 1223, 2691, 3433, 2664, 2517, 2368, 2368,
Cena (s DPH) 14593, 1866, 1773, 1679, 1587, 1494, 1494, 3613, 2813, 3251, 3071, 2890, 2890,
Cena (bez DPH) 1713, 2475,
Cena (s DPH) 1799, 3599,
Cena (bez DPH)
Cena (s DPH)
1705, 1665, 1578, 1490, 1402, 3283,
2080, 2031, 1925, 1818, 1710, 4005,
Sectron s.r.o Název mapy ROUTE 66 Evropa 2003 ROUTE 66 Evropa PROFESSIONAL 2003
http://hwshop2.tiscali.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 Název mapy ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 2 3 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 4 7 u ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 8 14 ROUTE 66 Evropa 2004 z města do města ML 15 25 ROUTE 66 Evropa PRO 2004 z ulice do ulice ML 23
C – 14
C.4 Ceníky autoatlasů ostatních firem
C.4
Ceníky autoatlasů ostatních firem
http://www.specialka.cz Cena za kus (bez DPH) 523,
Cena za kus (s DPH) 550,
923,
970,
733,
770,
Cena za kus (bez DPH) 498,
Cena za kus (s DPH) 524,
878,
923,
697, 896, 600,
732, 941, 732,
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
SmartMaps Praha a okolí 1:15000 Windows SmartMaps Praha a okolí 1:15000 PDA
733, 733,
894, 894,
SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 PDA SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 Windows SmartMaps Autoatlas Německo 1:2000000 Windows SmartMaps Autoatlas Německo 1:2000000 PDA Atlas světa
955, 955,
1165, 1165,
1091,
1331,
1091, 843,
1331, 1028,
Název mapy Kilometrovník ČR a SR 7.0 Kilometrovník ČR a SR + Hrady a zámky ČR 8.0 Kilometrovník Evropy 9.0 http://www.hyperobchod.cz/objects/1056983761.html Název mapy Kilometrovník ČR a SR 7.0 Kilometrovník ČR a SR + Hrady a zámky ČR 8.0 Kilometrovník Evropy 9.0 Atlas světa Automapa Evropy http://www.cybex.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 Název mapy
http://hwshop2.tiscali.cz/Produkty.aspx?Type=K&CategoryId=330 Název mapy SmartMaps Praha a okolí 1:15000 Windows SmartMaps Praha a okolí 1:15000 PDA SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 PDA SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 Windows SmartMaps Autoatlas Německo 1:2000000 Windows SmartMaps Autoatlas Německo 1:2000000 PDA
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
733, 733, 955, 955,
894, 894, 1165, 1165,
1091,
1331,
1091,
1331,
C – 15
C.4 Ceníky autoatlasů ostatních firem
http://www.vancosro.cz/sw/pjsoft.htm Název mapy PocketKiM Mapa ČR s plánem Prahy PocketKiM Mapa ČR s plány 72 českých měst PocketKiM Mapa ČR s plány 140 + Mapa SR s plány 38 měst PocketKiM Mapa ČR s plánem Bratislavy PocketKiM Mapa ČR s plány ulic 8 slovenských měst PocketKiM Podrobná mapa ČR s plány 140 měst,pro Pocket PC
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
1413, 3090,
1724, 3770,
7010,
8552,
1225,
1495,
3650,
4453,
4580,
5588,
http://www.autocont.cz/products.aspx?dept=SW_MAPY&parent=SOFTWARE&parname=Software Název mapy POCKET KIM CZ PRO + SK M POCKET KIM SK M POCKETKIM CZ PRO
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
6900, 3600, 4900,
8418, 4392, 5978,
C – 16
Příloha D Seznam prodejen s jejich nabídkou
D–1
D.1 Nabídka prodejny Kiwi s ceníky
D.1
Nabídka prodejny Kiwi s ceníky
KIWI svět map a průvodců, s.r.o. Jungmanova 23 110 00 Praha 1 http://www.kiwick.cz
Název mapy ROUTE 66 Evropa 2004 ROUTE 66 Evropa 2004 - Professional InfoMapa Česká republika
Cena za kus Cena za kus (bez DPH) (s DPH) 1720,50 2099,3277,90 3999,není na skladu 2761,50
3369,-
MapFaktor Navigátor Evropa MapFactor Navigator Evropa - Professional
2100,5500,-
2205,5775-
SmartMaps - Plán Prahy a okolí SmartMaps - Praha + ČR Autoatlas 1:100 000
942,90
990,-
1895,20
1990,-
InfoMapa Praha 10.0
Rakousko Kilometrovník ČR a SR Swiss map Prague 2000 virtual Hammond World atlas CD-ROM PDA - Autoatlas ČR 1:100 000 GPS MapSource World GPS Silniční mapa České republiky GPS MapSource Europe GPS MapSource Europe - Metro Guide Silniční mapa Česko pro GPS Garmin GPS MapSource europe Road and Recreation Uliční mapa Slovensko pro GPS Garmin GPS software Fugawi Uliční mapa České republiky Uliční mapa Slovenské republiky Norsko 1:250 000 pro GPS mapa Polsko pro GPS mapa Maďarsko pro GPS mapa Chorvatsko atlas Rakousko 1:200 000
1228,60 1290,838,10 880,není na skladu 2827,286,10 409,-
3449,349,499,-
1057,40 2049,20 1311,50
1290,2550,1600,-
4672,10 4385,30 2295,4918,3278,70 4467,4918,4761,90 3770,50 3606,60 4290,20 3114,80 838,-
5700,5350,-2800 6000,4000,5450,6000,5000,4600,4400,5234,3800,880,-
D–2
D.1 Nabídka prodejny Kiwi s ceníky
Název mapy
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
163,11
199,-
Edice Geobaze - CDROM Česká republika 1:400 000 Česká republika 1:100 000 Praha 1:10 000 Brno 1:10 000 Praha 1:10 000 s okolím Středočeský kraj Rakousko
není na skladu není na skladu 818,90
999,-
není na skladu 3012,30 3675,721,30 880,-
D–3
D.2 Nabídka prodejny Tera Computers s ceníky
D.2
Nabídka prodejny Tera Computers s ceníky http://www.pc-obchod.cz/tera/catalog/default.php/cPath/2_228 Tera Computers Zborovská 35 150 00 Praha 5 Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
692,-
844,-
7114,-
8680,-
8930,-
10895,-
MapFactor Navigátor Česká republika MapFactor Navigátor Česká republika + státy záp.Evropy MapFactor Navigátor Česká republika+OCX Česká republika MapFactor Navigátor Česká republika+OCX ČR+státy záp.Evropy MapPoint 2002a Win32 Eng Disk Kit CD European Maps
1515,-
1849,-
2119,-
2586,-
3977,-
4852,-
5085,-
6204,-
692,-
844,-
MarcoPolo "Der Grosse Reiseplaner 2003/2004
414,-
505,-
PocketKiM - Mapa ČR s plánem Prahy PocketKiM - Mapa ČR s plány 140 měst + Mapa SR s plány 38 měst
1486,-
1814,-
6814,-
8314,-
PocketKiM - Mapa ČR s plány 72 českých měst
2999,-
3659,-
PocketKiM - Mapa ČR s plánem Bratislavy PocketKiM - Mapa ČR s plány ulic 8 slovenských měst PocketKiM - Podrobná mapa ČR s plány 140 měst,pro pocket PC
1289,-
1573,-
3544,-
4324,-
4453,-
5433,-
Pretec RoutePlanner SW (pro CompactGPS) SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 + mapa Prahy PDA SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 + mapa Prahy WIN
1908,-
2328,-
1600,-
1953,-
1600,-
1953,-
SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 PDA
1009,-
1232,-
SmartMaps Autoatlas ČR 1:100000 WIN
1009,-
1232,-
SmartMaps Autoatlas Německo 1:200000 PDA
1200,-
1465,-
SmartMaps Autoatlas Německo 1:200000 WIN
1200,-
1465,-
SmartMaps Cykloatlas ČR 1:100000 PDA
1168,-
1425,-
SmartMaps Cykloatlas ČR 1:100000 WIN SmartMaps Praha a okolí 1:15000 PDA
1168,-
1425,-
776,-
947,-
Název mapy AutoRoute Euro 2002 Win32 Eng.Disk Kit Euro Only CD InfoMapa 11.0 - Street Atlas ČR - Complete Edition UPGRADE InfoMapa 11.0 - Street Atlas ČR - Complete Edition UPGRADE + Street Atlas SK
D–4
D.2 Nabídka prodejny Tera Computers s ceníky
Cena za kus (bez DPH) 776,-
Cena za kus (s DPH) 947,-
Street Atlas České republiky - Basic Edition Street Atlas České republiky - Basic Edition 2 licence
6064,-
7399,-
9096,-
11098,-
Street Atlas České republiky - Classic Edition
9096,-
11533,-
Street Atlas České republiky - Complete Edition Street Atlas České republiky - Complete Edition 2 lic Street Atlas České republiky - Complete Edition 5 lic Street Atlas ČR - Complete Edition + Street atlas SR
16138,-
19689,-
24206,-
29532,-
40344,-
49220,-
19017,-
23201,-
Tomtom Citymaps Europa Palm OS TomTom Navigator 2.0 Deutschland Pocket PC
1536,-
1875,-
4968,-
6062,-
Název mapy SmartMaps Praha a okolí 1:15000 WIN
D–5
D.3 Nabídka prodejny AutoCont s ceníky
D.3
Nabídka prodejny AutoCont s ceníky
http://www.autocont.cz AutoCont Praha Hradčanská Tř. Milady Horákové 107 160 00 Praha 6
Cena za kus (bez DPH)
Cena za kus (s DPH)
ROUTE 66 Evropa 2004 pro Win z města do města
1 699 Kč
2 073 Kč
ROUTE 66 Evropa 2004 pro Win z ulice do ulice
3 290 Kč
4 014 Kč
POCKETKIM CZ PRO
4 900 Kč
5 978 Kč
POCKET KIM SK M
3 600 Kč
4 392 Kč
POCKET KIM CZ PRO + SK M
6 900 Kč
8 418 Kč
InfoMapa 11 ČR Basic
8 950 Kč
10 919 Kč
InfoMapa 11 ČR Basic UPG
4 900 Kč
5 978 Kč
InfoMapa 11 ČR Classic
13 950 Kč
17 019 Kč
InfoMapa 11 ČR Classic UPG
7 850 Kč
9 577 Kč
InfoMapa 11 ČR Classic UPG z IM Bez okr+kraj měst
10 500 Kč
12 810 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet
24 950 Kč
30 439 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet UPG
9 800 Kč
11 956 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet UPG z IM BezOkrMěst
13 950 Kč
17 019 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet UPG z IM BezOkr+KrajMěst
14 950 Kč
18 239 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet+SR
29 400 Kč
35 868 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet+SR UPG
12 300 Kč
15 006 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet+SR UPG z IM BezOkrMěst
16 450 Kč
20 069 Kč
InfoMapa 11 ČR Complet+SR UPG z IM BezOkr+KrajMěst
17 450 Kč
21 289 Kč
ROUTE 66 Benelux
1 000 Kč
1 220 Kč
ROUTE 66 USA 20012 pro Mac
1 250 Kč
1 525 Kč
Název mapy
D–6
Příloha E Klávesové zkratky ROUTE 66 a jejich význam
E–1
E – Klávesové zkratky ROUTE 66 a jejich význam
Menu: Soubor Příkaz: Nový Klávesová zkratka: CTRL+N Vytvoří nový dokument. Menu: Soubor Příkaz: Otevřít Otevře se již existující soubor.
Klávesová zkratka: CTRL+O
Menu: Soubor Příkaz: Uložit/Uložit jako Uloží soubor pod zvoleným názvem.
Klávesová zkratka: CTRL+S
Menu: Soubor Příkaz: Tisk Tisk mapy nebo itineráře.
Klávesová zkratka: CTRL+P
Menu: Soubor Příkaz: Konec Ukončí program Route 66.
Klávesová zkratka: CTRL+F4
Menu: Úpravy Příkaz: Vyjmout Vyjme zvolený údaj z dokumentu nebo textového pole. Menu: Úpravy Příkaz: Kopírovat Kopíruje zvolený údaj do schránky. Menu: Úpravy Příkaz: Vložit Vloží údaj ze schránky do dokumentu nebo textového pole. Menu: Okno Nástroj: Mapa cesty Zobrazí nebo skryje Mapu cesty a celkovou mapu.
Klávesová zkratka: CTRL+X
Klávesová zkratka: CTRL+C
Klávesová zkratka: CTRL+V
Klávesová zkratka: CTRL+1
Menu: Okno Příkaz: Legenda Zobrazí nebo skryje „ Legendu“ .
Klávesová zkratka: CTRL+2
Menu: Okno Příkaz: Výsledky Zobrazí údaje o výpočtu trasy.
Klávesová zkratka: CTRL+3
Menu: Okno Příkaz: Informace o místě Zobrazí informace o zvoleném místě.
Klávesová zkratka: CTRL+4
Menu: Okno Příkaz: Aktuální dopravní informace Klávesová zkratka: CTRL+5 Zobrazí aktuální dopravní informace z dopravního serveru Route 66. Menu: Okno Příkaz: GPS Klávesová zkratka: CTRL+6 Zobrazí údaje o pozici, rychlosti a směru.
E–2
Příloha F Klávesové zkratky NAVIGO a jejich význam
F–1
F – Klávesové zkratky NAVIGO a jejich význam
Menu: Trasa Příkaz: Nowa Vytvoří nový dokument.
Klávesová zkratka: CTRL+N
Menu: Trasa Příkaz: Otworz Otevře se již existující soubor.
Klávesová zkratka: CTRL+O
Menu: Trasa Příkaz: Zapisz Uloží soubor pod zvoleným názvem.
Klávesová zkratka: CTRL+S
Menu: Trasa Příkaz: Drukuj Tisk mapy nebo itineráře.
Klávesová zkratka: CTRL+P
Menu: Edycja Příkaz: Znajdź punkt Najde místo v mapě.
Klávesová zkratka: CTRL+G
Menu: Edycja Příkaz: Kopiuj mapę Kopíruje mapu do schránky.
Klávesová zkratka: CTRL+C
Menu: Edycja Příkaz: Kopiuj trasę Kopíruje trasu do schránky.
Klávesová zkratka: CTRL+K
Menu: Edycja Příkaz: Vklej Vloží údaj ze schránky do dokumentu nebo textového pole.
Klávesová zkratka: CTRL+V
Menu: Widok Nástroj: Popzedni Zobrazí předchozí údaj.
Klávesová zkratka: CTRL+[levý]
Menu: Widok Nástroj: Następny Zobrazí další údaj.
Klávesová zkratka: CTRL+[pravý]
Menu: Widok Nástroj: Mapka navigacyjna Zobrazí navigační mapu
Klávesová zkratka: CTRL+Shift+M
Menu: Widok Příkaz: Legenda Zobrazí nebo skryje „Legendu“.
Klávesová zkratka: CTRL+Shift+L
Menu: Widok Příkaz: Okno trasy Zobrazí údaje o výpočtu trasy.
Klávesová zkratka: CTRL+Shift+T
Menu: Widok Příkaz: Szukaj Hledaní údaje v mapě.
Klávesová zkratka: CTRL+F
Menu: Widok Příkaz: Powiększ Zobrazí se mapa podrobněji.
Klávesová zkratka: CTRL+[+]
Menu: Widok Příkaz: Zmiejsz Zobrazí se větší území na mapě .
Klávesová zkratka: CTRL+[-]
F–2
F – Klávesové zkratky NAVIGO a jejich význam
Menu: Widok Nástroj: Sledź pozycję GPS Zobrazí pohyb na hlavní mapě.
Klávesová zkratka: F7
Menu: Widok Příkaz:Pozycja GPS zawsze widoczna Pozice GPS je vždy zobrazena.
Klávesová zkratka: F8
Menu: Widok Příkaz: Tryb selekcji Výběr prvku v mapě.
Klávesová zkratka: F9
Menu: Widok Příkaz:Tryb przesuwania mapy Posun mapy.
Klávesová zkratka: F10
Menu: Widok Příkaz: Pomair odległości Měření vzdáleností.
Klávesová zkratka: F11
Menu: Planuj Příkaz: Dodaj jako Start Vybraný bod je brán jako počáteční .
Klávesová zkratka: CTRL+1
Menu: Planuj Příkaz: Dodaj jako Punkt Przelotowy Vybraný bod je brán jako průchozí .
Klávesová zkratka: CTRL+2
Menu: Planuj Příkaz: Dodaj jako Koniec Vybraný bod je brán jako koncový .
Klávesová zkratka: CTRL+3
Menu: Planuj Příkaz: Usuń punkt z trasy Zruší zvolený bod z trasy .
Klávesová zkratka: CTRL+Del
Menu: Planuj Příkaz: Oblicz trasę Vypočítá zvolenou trasu.
Klávesová zkratka: CTRL+T
Menu: Planuj Příkaz: Oblicz trasę najkrótszą Vypočítá nejkratší trasu .
Klávesová zkratka: CTRL+M
Menu: Planuj Příkaz: Oblicz trasę najszybszą Vypočítá nejrychlejší trasu .
Klávesová zkratka: CTRL+R
Menu: Planuj Příkaz: Unikaj Zvolená trasa nepřechází přes dané místo.
Klávesová zkratka: CTRL+U
Menu: Opcje Příkaz: Opcje trasy Zobrazí se větší území na mapě .
Klávesová zkratka: CTRL+Shift+O
Menu: Pomoc Příkaz: Pomoc
Klávesová zkratka: F1
F–3
Příloha G Mapové informační vrstvy ROUTE 66
G–1
G – Mapové informační vrstvy ROUTE 66 Okresy – okres – plocha – sídlo – název Hranice – státní – katastrů – oblastí/provincií Územní celky – kraj – název Sídla – hlavní město – důležité město – město – obec – název – osada / místní část Vodstvo – řeky – vodní plochy – jezera – názvy vodstva Komunikace – cesta – dálnice – hlavní silnice – místní silnice – ulička – nezpevněná silnice – stezka – pěší zóna – jednosměrka
G–2
G – Mapové informační vrstvy ROUTE 66 – trajekt – tunel – jméno ulice – čísla mezinárodních silnic – čísla dálnic – čísla ostatních silnic – názvy odboček Zelené plochy – plocha – háj – les – obora – rokle – sady – zahrada – závodiště – názvy zelených ploch Zdravotnické zařízení – psychiatrická léčebna – fakultni nemocnice – nemocnice Železnice – trať – vlakové nádraží Sport – stadióny – zavodiště – sportovní centrum – sportovní komplex – sportovní letiště – lyžařské centrum – zimní stadion
G–3
G – Mapové informační vrstvy ROUTE 66 Zábava – bowlingové centrum – divadlo – golfové hriště – kasíno – kino – muzeum – noční život – výstavní centrum – zábavný park Autobusové nádraží – sídlo Automobilový klub – sídlo Čerpací stanice – umístění Hotel – sídlo Historický památník – umístění Letiště – umístění Nákupní centrum – umístění Náměstí – umístění Obchodní centrum – umístění Občanské / městské centrum – umístění Odpočívadlo – umístění Park / rekreační zóna – umístění Parkovací garáž / dům – sídlo Parkování / jízda – sídlo Parkoviště – umístění Přístav – sídlo Prodejce automobilů – sídlo Prodejce motocyklů – sídlo Půjčovna automobilů – sídlo
G–4
G – Mapové informační vrstvy ROUTE 66 Radnice – sídlo Restaurace – sídlo Terminál přívozu – umístění Turistické zajímavosti – sídlo Turistické informace – sídlo Vinice – sídlo Vysoké školy – sídlo
G–5
Příloha H Mapové informační vrstvy NAVIGO – Mapa samochodowa Polski
H–1
H – Mapové informační vrstvy NAVIGO – Mapa samochodowa Polski Drogi – autostrady – dálnice – ekspresowe dwujezdniowe – dvouproudá rychlostní – ekspresowe jednojezdniowe – jednoproudá rychlostní – glowne krajowe dwujezdniowe – hlavní státní dvouproudé – glowne dwujezdniowe – hlavní dvouproudé – glowne z poboczem – hlavní s krajnicí – glowne bez pobocza – hlavní bez krajnice – glowne krajowe z poboczem – hlavní státní s krajnicí – glowne krajowe bez pobocza – hlavní státní bez krajnice – drugorze˛dne z poboczem – vedlejší silnice s krajnicí – drugorze˛dne bez pobocza – vedlejší silnice bez krajnice – lokalne dwujezdniowe – místní dvouproudé – lokalne – místní komunikace – gruntowe – silnice bez podkladu – ulica w cia˛gu drogi glownej krajowej – ulice souvislá s hlavní státní ulicí – ulica w cia˛gu drogi glownej – ulice souvislá s hlavní silnicí Ciekawe miejsca – lotniska pasa˙zerskie – letiště pro cestující – lotniska pozostale – ostatní letiště – pzej´scia graniczne – hraniční přechody – stacje benzynowe – benzínové pumpy – hotele – hotely – punkty poboru oplat na drodze – placení silničních poplatků – latarnie morskie – majáky – le´sniczówki – myslivny – prom rzeczny – přejezd přes řeku, přívoz – miejsca niebezpieczne na drodze – nebezpečná místa na cestě – schroniska górskie – horské chaty, horské ubytovny
H–2
H – Mapové informační vrstvy NAVIGO – Mapa samochodowa Polski – schroniska mlod˙zie˙zowe caloroczne – celoroční mládežnické ubytovny – schroniska mlod˙zie˙zowe sezonowe – sezónní mládežnické ubytovny – stacje kolejowe – železniční nádraží Obszary – wody – vodní plochy – lasy – lesní plochy – obszary zabudowane – stavební plochy – cieki wodne – vodní toky – ziele´ n miejska – městská zeleň – obszar przemyslowy – průmyslové plochy – cmentarze – hřbitovy – ogródki dzialkowe – zahradkářské kolonie – zabudowa przemyslowa – průmyslové budovy – zabudowa u˙zyteczno´sci publicznej – budovy občanské vybavenosti – zabudowa zabytkowa – kulturní památky – zabudowa inna – jiné Miejscowo´sci – wsie pozostale – ostatní města – wsie, siedziby gmin – vesnice, obce s úřadem – miasta do 5 000 mieszka´ nców – města s počtem obyvatel méně než 5 000 – miasta 5 000 - 10 000 mieszka´ nców – města s 5 000 - 10 000 obyvateli – miasta 10 000 - 50 000 mieszka´ nców – města s 10 000 - 50 000 obyvateli – miasta 50 000 - 100 000 mieszka´ nców – města s 50 000 - 100 000 obyvateli – miasta 100 000 - 500 000 mieszka´ nców – města s 100 000 - 500 000 obyvateli – miasta ponad 500 000 mieszka´ nców – města s více než 500 000 obyvateli Podzial administracyjny – kraj – stát, země – województwa – kraje
H–3
Příloha I Polsko–český slovník slov používaných v programu NAVIGO
I–1
I – Polsko–český slovník slov používaných v programu NAVIGO
adres - adresa automatycznie zachowaj stan aplikacji - automaticky ulož nastavení ciekawe miejsca - zajímavá místa czcionka mapy - písmo mapy dodaj jako koniec - urči jako konec dodaj jako punkt przelotowy - urči průjezdný bod dodaj wybrany obiekt - urči jako vybraný objekt droga - cesta, silnice, dráha drukuj - tisk duża - velká edycja - úpravy edytuj wybrany obiekt - edituj vybraný objekt gmina - obec konfiguracja odbiornika GPS - konfigurace přijímače GPS konfiguracja symbolu GPS - konfigurace dat GPS kopiuj mapę - kopie mapy kopiuj trasę - kopie trasy kraj - stát, země latarnie morskie - mořské majáky leśniczówki - myslivny, hájovny lotniska pasażerskie - letiště pro cestující lotniska pozostałe - ostatní letiště mapka nawigacyjna - navigační mapka miejsce - místo miesjca niebezpieczne na drodze - nebezpečné místa na trase następny - další nazwa - název nowa - nová nr bloku - popisné číslo nr posesji - číslo nemovitosti, usedlosti I–2
I – Polsko–český slovník slov používaných v programu NAVIGO
oblicz trasę - vypočítej trasu oblicz trasę najkrótszą - vypočítej nejkratší trasu oblicz trasę najszybszą - vypočítej nejrychlejší trasu obszary wody - vodní plocha okna widoku - okna pohledu, okna zobrazení okno głowne - hlavní okno opcje - nastavení, volby opcje trasy - nastavení trasy, volby trasy otworz - otevři pasek stanu - stavová lišta paska narzędzi - lišta nástrojů planuj - plánování trasy pokaż - ukaž pokaż na mapie - ukaž na mapě pokaż unikane - ukaž vyhýbané (např. uzavírky) pomiar odległości - měření vzdálenosti poprzedni - dřívější powiat - okres, území powiększ - zvětši pozycja GPS zawsze widoczna - pozice GPS vždy zobrazena prejścia graniczne - hraniční přechody prom rzeczny - přejezd přes řeku, přívoz przesuń w górę - přesuň nahoru punkty poboru opłat na drodze - místa výběru cestovních poplatků rezultaty - výsledky schroniska górskie - horské chaty, horské ubytovny schroniska młodżieżowe całoroczne - celoroční mládežnické ubytovny schroniska młodżieżowe sezonowe - sezónní mládežnické ubytovny śledź pozycje GPS - sleduj pozici GPS stacje benzynowe - čerpací stanice I–3
I – Polsko–český slovník slov používaných v programu NAVIGO
stacje kolejowe - železniční nádraží synchronizuj okno trasy z mapą - synchronizuj okno trasy s mapou szukaj - hledej szukaj w sąsiedztwie - hledej v okolí tryb przesuwania mapy - způsob, funkce přesouvání mapy tryb selekcji - způsob, funkce volby ulica - ulice ulubione - oblíbené unikaj - vyhni se (př. uzavírka) ustaw jako start - zadej jako start ustawienia strony - nastavení stránky usuń punkt z trasy - vymaž místo z trasy usuń wybrany obiekt - vymaž zvolený objekt widok - vzhled, pohled, zobrazení wklej - vlož wklej trasę - vlož trasu województwo - kraj wytnij - vyjmi, vysekni zaniechaj - totéž jako „storno“ zakończ - ukonč zapisz - ulož zapisz jako - ulož jako zmniejsz - zmenši znajdź punkt - najdi místo
I–4
