České L-159 proti teroru

Deník  |  Pátek 30. 10. 2015 | číslo 1985  | volný prodej 10 Kč | řízená distribuce | 

CZK/EUR • 27,110 / –0,010 Kč

www.e15.cz |

Jako beton

Kapalný plyn

Bojuju se strachem i bolestí, říká extrémní skokan do vody Michal Navrátil

Polsko dokončuje obří investici v energetice. Zprovozní terminál pro příjem zkapalněného zemního plynu

páteční rozhovor str. 12–13

středoevropský byznys str. 7

CZK/USD • 24,803 / –0,299 Kč

PX • 979,47 / –0,19 %

Euro Stoxx 50 • 3408,11 / –0,38 %

Zlato • 1148,75 $ / –0,65 %

komentář: Pozor, Šlachta naslouchá / str. 14

České L-159 proti teroru

Krátce Na českém nebi je letos nebývale husto Nad českým územím se letos hemží letadla. Potvrdí-li se letní výsledky, zastaví se za celý rok počet přeletů na rekordních 750 tisících, což je o 3,3 procenta více než loni. str. 4

Čínské rodiny se mohou rozrůst Komunistická strana Číny se rozhodla skončit s politikou jednoho dítěte. Ve více než miliardové zemi bude rodinám povoleno mít děti dvě. str. 10

přečtěte si: Koláž E15

Speciál Investiční průvodce

První bitevníky L-159 dorazí do Iráku již zkraje listopadu, irácká armáda je pak okamžitě nasadí do bojů proti Islámskému státu. Irácké letectvo převezme od Česka přes Aero Vodochody celkem patnáct strojů. Česká armáda se díky obchodu s Irákem zbavila už všech vyřazených bitevníků. události / str. 2

9 771803 454307

15985

A151011065

inzerce

Zkušený specialista v malování zahraniční firma s mezinárodním zázemím

Provádíme exteriérové a interiérové malby, přípravu povrchů, drobné stavební práce a realizace související s malováním. Mobil: +420 603 535 351 E-mail: [email protected]

Malování, bytů, domů, bytových komplexů, budov, komerčních objektů.

| 2 | události

Zápisník Daniela Nováka

Člověk si při čtení novinek z byznysu zase připadá jako kdysi. Škoda Auto zvýšila za tři čtvrtletí provozní zisk i tržby. Continental v Jičíně rozšíří výrobu a přijme stovky lidí. Více než sto milionů investuje Wanzl do rozšíření závodu v Hněvotíně. Novoměstský výrobce lyží Sporten získal další zakázky na zimu. Kancelářský trh bude rekordní. Zkrátka je to opět jako v roce 2007. Tehdy ostřílení borci také sebejistě tvrdili, že turbulence ve Spojených státech se tuzemska nedotknou. Oproti tomu, co bublá v Číně, to byla skutečně prkotina. Kéž by však provázanost s tamní ekonomikou končila jen u Pandy a Krtečka. První příznaky krize jsou už možná tady: ani po osmi letech se Chrudimi nepodařilo prodat pozemky pro rozsáhlou bytovou výstavbu v lokalitě Na Skřivánku, informovala tisková agentura. Aby to ale nekončilo tak pesimisticky: letošní ročník středočeských vín má být nadprůměrný. A v Pardubicích si lidé před Dušičkami více objednávají úklid hrobů. Antimonopolní úřad 27. října povolil po bleskovém posouzení změnu vlastníka společnosti RPG Byty. Kdyby se šéf ÚOHS pochlapil, mohl si o den později dojít na Hrad pro metál. Prezident by tak mohl rozvinout bonmot o Viktoru Koženém. Žáhu si tak zchladil alespoň na ekolozích. Oslavy svátku Halloween jsou prý mezi Čechy stále populárnější. Tuzemáci asi vzali do rukou dýni a řekli si, že na nějaký Dušičky můžou dlabat. Kontrolou České obchodní inspekce neprošlo osm z deseti večerek a minimarketů v Praze a Středočeském kraji. Netřeba si nic namlouvat. To by spíš prošel velbloud uchem jehly.

Protagonisté dne Ladislav šIMEK ŠÉF AERA VODOCHODY Podnik uvedl do provozuschopného stavu bitevníky L-159, které už česká armáda nepotřebovala, doplnil výzbroj a vycvičil piloty i pozemní personál. Pak stroje prodal Iráku.

str. 1 a 2 Jan Klas šéf Řízení letového provozu I tuzemští dispečeři pociťují vzestup letecké dopravy. Potvrdí-li se dosavadní trend počtu přeletů českým vzdušným prostorem, letos jejich počet dosáhne rekordních 750 tisících.

str. 4 Jan Chadam PREZIDENT POLSKIE LNG Terminál na zkapalněný zemní plyn ve Svinoústí, který stál v přepočtu 22 miliard korun, ožije v prosinci dodávkou plynu z Kataru. Varšava tak výrazně sníží závislost na ruských dodávkách.

str. 7

Foto profimedia.cz

Skřivánek a krize

Čekání. Zakonzervované bitevníky Aero L-159 dlouhé roky odpočívaly v hangáru Aera Vodochody

Irák ihned pošle česká letadla do boje s islamisty n Prodej patnácti nepotřebných bitevníků L-159 Iráku finišuje. První stroje tam dorazí z Aera Vodochody na počátku příštího měsíce. David Vagaday, Pavel Otto Termín listopadové dodávky prvních českých bitevníků odhalil bezpečnostní výbor iráckého parlamentu, uvedla irácko-kurdská tisková agentura BasNews. Na české straně ovšem panuje informační embargo. „Bohužel obchody s Irákem nemůžeme jakkoli komentovat,“ sdělila Tereza Vrublová, mluvčí Aera Vodochody, které prodej vyřazených armádních strojů zprostředkovává. Prý je možné, že to partnerská strana zveřejnila, ale firma si to z bezpečnostního hlediska nemůže dovolit. Irácká armáda hodlá bitevníky okamžitě poslat proti Islámskému státu.

Informovala o tom irácká média a serveru E15.cz to potvrdil zdroj blízký ministerstvu obrany. O letouny L-159 se Irák zajímal řadu let, jednání obou vlád a vodochodského

Jeden český bitevník údajně přišel Irák na

392

milionů korun

výrobce skončila teprve loni v srpnu. Aero bitevníky od české armády nejprve koupilo a poté je prodalo Iráku, jak vyžaduje zákon. Podnik uvedl letouny do provozuschopného stavu, doplnil výzbroj a zabezpečil i výcvik pilotů a pozemního personálu. Firma nezveřejnila, kolik za transakci z Iráku dostala.

České ministerstvo obrany podle dřívějších informací inkasovalo 750 milionů korun, tedy padesát milionů za jeden bitevník. V této souvislosti je zajímavá informace BasNews, podle níž Irák za každé letadlo zaplatil šestnáct milionů dolarů, tedy 392 milionů korun. Částku ovšem nelze ověřit. Irácké letectvo si má z Česka převzít deset jednomístných strojů, dva dvoumístné a tři budou rozebrány na náhradní díly. Podle BasNews si Bagdád před českými stroji koupil od Američanů také 36 stíhaček F-16, přičemž už šest dostal. Česká armáda se díky obchodu s Irákem zbavila všech vyřazených bitevníků. Z původních 72, za něž v minulosti zaplatila 51 miliard korun, totiž potřebuje jen menší část. Americká firma Draken koupila pro výcvik vojenských pilotů 21 strojů. Ministerstvo obrany za ně dostalo 16,4 milionu dolarů, tedy kolem 400 milionů Více E15.cz korun. 

www.e15.cz | 3 |

Trojkoalice má na ANO a ČSSD dva požadavky n Na svoz odpadu v Praze požadují zelení, lidovci a starostové velkou desetiletou zakázku. Pavel Otto Radní za hnutí Starostů Jana Plamínková bude odpovědná za Institut plánování a rozvoje a chystaný tendr na svoz městského odpadu nebude rozdělen na dvě části. S těmito konkrétními požadavky půjdou zástupci Trojkoalice na dnešní jednání s ANO a ČSSD o možném pokračování pražské vlády. Její budoucnost je značně nejistá od minulého pátku po odvolání čtyř radních. „Řekli jsme si, že zásadní podmínkou je, aby byly do-

držovány dohody a koaliční smlouva, a domluvili jsme si některé podmínky pro další jednání,“ uvedl předseda

Babišovci i ČSSD chtějí v dosavadním svazku pokračovat. Shodují se, že v Trojkoalici je řada kompetentních zastupitelů zastupitelů Trojkoalice Petr Štěpánek. Jak plánovací institut, který spadal pod odvolaného radního Matěje Stropnického (SZ), tak svoz odpadu má

na starosti právě uskupení zelených, lidovců a starostů. Ti v lednu prosadili, že na svoz bude vypsána jedna velká zakázka na deset let. Proti tomu však vystoupilo ANO, které by tendr rozdělilo na dvě části. Babišovci i ČSSD chtějí v dosavadním svazku pokračovat. Shodují se, že v Trojkoalici je řada kompetentních zastupitelů, s nimiž se prý lze dohodnout. Pozici pro další jednání včera ladilo i předsednictvo pražské organizace ANO. Jeho členové Jan Volný a Martin Komárek připustili, že k problémům koalice přispěly neshody primátorky Adriany Krnáčové s šéfkou buňky Radmilou Kleslovou. Ta už oznámila rezignaci na žádost šéfa ANO Andreje Babiše.

Krátce Babiš neprosadil nástroj proti daňovým únikům Evropská komise zamítla žádost ministra financí Andreje Babiše (ANO) na rozšíření přenesené daňové povinnosti u DPH, takzvané reverse charge. Stejně podle stanice Radiožurnál dopadla žádost Bulharska, Rakouska a Slovenska. Rezort financí hodlá svůj záměr dál prosazovat. Princip spočívá v tom, že při poskytnutí služeb či zboží nepřiznává DPH prodejce, ale odběratel.

postavit na konci dvacátých let minulého století. Více E15.cz 

Lihový boss u soudu žádal nejpřísnější trest Radek Březina, hlavní obviněný v metanolové kauze, před olomouckým krajským soudem opět plně doznal vinu a žádal soud o nejpřísnější trest. Žalobce navrhl nejvyšší možnou sazbu třináct let a čtyři měsíce.

Stát chce dotovat ekologická auta

Motoristé by od poloviny příštího roku mohli získat od státu příspěvek na kouOdvolací soud definitivně pi auta na stlačený zemní zamítl odškodné potomplyn či elektřinu, napsal kům zlínského podnikatele deník HN. Platilo by to pro Jana Antonína Bati. Pět domácnosti, živnostníky dědiců se domáhá více než i malé firmy. O výši pří56 milionů korun za funkci- spěvku teď jednají minisonalistickou vilu a pozemek terstva životního prostředí v centru Zlína, kterou Baťa a průmyslu a obchodu. /čtk/ Více E15.cz nechal pro svou rodinu 

Baťovi potomci nedostanou odškodné

A151010407

lázně kyselka

inzerce

Vyzkoušejte si služby klientsky nejpřívětivější banky Raiffeisenbank přišla s  unikátním konceptem Banky na zkoušku určeným pro firemní klientelu. Na podrobnosti nabídky jsme se zeptali Václava Štětiny, ředitele firemního bankovnictví. Co je podstatou akce? Novým firemním klientům s obratem nad 50 mil. Kč umožňujeme seznámit se s naší bankou a vyzkoušet si naše služby. O jejich kvalitě jsme naprosto přesvědčeni a můžeme ji tak klientům garantovat. Pokud by nějaká firma nebyla s  našimi službami spokojena, vrátíme jí všechny zaplacené poplatky za první tři měsíce vedení účtu. Václav Štětina

Foto čtk

Nebojíte se, že někoho zklamete? ředitel firemního bankovnictví Pokud bychom se báli, nikdy bychom se do toho Raiffeisenbank a.s. nepustili. Kvalita klientského servisu je alfou a omegou naší práce a spokojenost klientů je naší absolutní prioritou. Právě díky tomuto přístupu jsme letos získali titul Klientsky nejpřívětivější banka. Všechny firmy si tímto dovoluji pozvat do Raiffeisenbank. Přijďte se přesvědčit na vlastní oči, že nám tento titul právem náleží.

Lavičky na kolejích. Podnik Karlovarské minerální vody upravuje další část areálu někdejších lázní v Kyselce. Vedle domu Stalburg vznikl parčík, ve kterém originální lavice z masivního dřeva pojíždějí po zbytcích někdejší úzkokolejné trati.

Jak jsou pro vás firemní klienti důležití? Firemní klientela je pro nás klíčová a věnujeme jí maximální pozornost. Malí i střední podnikatelé, ale i opravdu velké firmy vědí, že se na nás mohou kdykoli a ve všem spolehnout. Že jsme bankou s  dlouhou korporátní historií a hlavně důvěryhodným partnerem, se kterým lze bez jakýchkoli pochybností spolupracovat k oboustranné spokojenosti.

E15_PR_RFB_banka_zkouska_126x136.indd 1

14.10.15 17:40

| 4 | byznys

Na českém nebi je letos nebývale husto

Krátce Marks & Spencer v Česku zvýšil základní jmění Tuzemská pobočka řetězce Marks & Spencer zvýšila základní kapitál společnosti o 2,3 miliardy korun. Donutily ji k tomu ztráty z minulých let. Nově činí 2,475 miliardy.

ArcelorMittal vylepšuje ohřívače vzduchu ArcelorMittal Ostrava uvedl do zkušebního provozu první dva ze tří nových ohřívačů vzduchu celkem za 400 milionů korun. Díky nim se spálí méně koksu.

Hlavní zemědělská dotace bude poloviční Ministerstvo zemědělství rozhodlo, že hlavní evropské zemědělské dotace na plochu půdy se letos sníží z loňských 21 na 12,5 miliardy korun. Celkový objem dotací se však nemění, zemědělci dostanou více v jiných programech.

Simulátor. Řízení letového provozu vydělává i na vzdělávacích kurzech pro zahraniční kolegy. Práci dispečera si nanečisto včera vyzkoušel ministr dopravy Dan Ťok. n Počet letadel ve

vzduchu je rekordní, nejvíce český prostor využívá Lufthansa. Jan Šindelář Letecká doprava je v pokrizových letech na vzestupu a pociťují to i čeští dispečeři. Nad českým územím se letos hemží letadla jako nikdy předtím. Potvrdí-li se v následujících měsících letní výsledky, zastaví se o silvestrovské půlnoci počet přeletů na rekordních 750 tisících, což je o 3,3 procenta více než loni. Pro státní podnik Řízení letového provozu je ale neméně potěšující i další skutečnost. „Z hlediska ekonomického je klíčové, že v meziročním srovnání dochází v českém vzdušném

prostoru k dynamickému nárůstu takzvaných přeletových jednotek,“ uvedl mluvčí letového provozu Richard Klíma. Přeletová jednotka bere v úvahu hmotnost letadla a uletěné kilometry a od-

Potvrdí-li se letní výsledky, zastaví se o silvestrovské půlnoci počet přeletů nad Českem na rekordních

750 tisících

víjí se od ní platba dopravce za dispečerské služby. Dosud dispečeři registrují o čtyři procenta více přeletových jednotek, což

Cestujících na Ruzyni přibývá Letiště Praha bude letos po dlouhé době atakovat hranici 12 milionů pasažérů za rok. Naposledy se ji podařilo překonat v roce 2008. Napovídají tomu výsledky za tři čtvrtletí. Od ledna do září prošlo branami letiště 9,24 milionu lidí, což je téměř o sedm procent meziročně více. Mezi země s největším počtem odbavených cestujících z nebo do Prahy patří Velká Británie, Německo, Itálie, Rusko a Francie. Počet vzletů a přistání vzrostl meziročně o tři procenta. znamená, že na českém nebi létají stále větší stroje na delší vzdálenost. Nejlukrativnější jsou obří Airbusy 380, které za čtyřistakilometrový přelet zaplatí českému řízení provozu zhruba 20 tisíc korun. Dispečer přitom při jejich přeletu vynaloží zhruba stejnou námahu, jako u běžných strojů A320. Ty ale za stejnou vzdálenost zaplatí zhruba šest tisíc.

Největšími klienty Řízení letového provozu při přeletech jsou Lufthansa, Emirates a Turkish Airlines. Nejhustší provoz byl tradičně v červenci, kdy denně přelétlo republiku 2700 letounů. Jen v létě počet cestujících nad Českem téměř šestkrát převýšil počet obyvatel. Firma patří k nejziskovějším státním podnikům. Loni utržila bezmála 3,4 miliardy korun a vykázala zisk 536 milionů.

Brněnský krajský soud zahájil insolvenční řízení s blanenskou společností Apos-Auto, která se zabývá především pošíváním automobilových volantů kůží. Firma podala insolvenční návrh sama s tím, že věřitelům dluží 115 milionů korun a není již schopna hradit své závazky.

Pardubický pivovar chystá vlastní hospody Pardubický pivovar rozjíždí provoz sítě stylových restaurací a pivních klubů. První otevře v hotelu Slavia ve Svitavách. V nejbližší době chce v Pardubickém kraji otevřít šest až sedm šenků U Viléma a Porter klubů. /čtk/



Foto čtk

Foto čtk

Apos-Auto je v insolvenci

www.e15.cz | 5 |

Konec „dětské šunky“ n Označení potravin „dia“ a „vhodné pro děti“ jsou pro zákazníky matoucí. Nikde není dáno, co to znamená.

Z obalů potravin by mělo od léta příštího roku definitivně zmizet označení „dia“. Výrazně snížit by se měl i výskyt potravin „vhodných pro děti“. Ministerstvo zemědělství totiž novelou vyhlášky o označování potravin hodlá rozšířit seznam označení, která výrobci potravin nemají na svých výrobcích používat, pokud k tomu není přesně vymezený důvod. Příkladem je „čerstvé máslo“, které musí mít trvanlivost pouze dvacet dnů od data výroby. Dosud byla na černé listině slova: A151003225

Foto čtk

Dušan Kütner

Co je na ní dětského? Šunka pro děti proslula ve spotřebitelských testech jako výrobek s vyšším obsahem soli, než mají jiné šunky na trhu domácí, čerstvý, živý, čistý, přírodní, pravý a racionální. Cílem je usnadnit zákazníkům orientaci v názvech. Producenti totiž často používají tato označení nesprávně a chaoticky.

Vyhláška také zpřísňuje pravidla, pro ty výjimečné případy, kdy lze těchto označení použít. „Termíny bude možné použít ve chvíli, pokud nebudou spotřebitele uvádět v omyl a budou pro-

kazatelně odůvodněny nebo doplněny informací, která vysvětlí, proč je potravina deklarována například jako vhodná pro děti, domácí nebo čerstvá,“ řekl mluvčí ministerstva Hynek Jordán. Potravinářská komora s návrhem souhlasí. U označení „dia“ nebo „vhodné pro děti“ je totiž problém, že není stanoveno, co to konkrétně znamená. I kvůli tomu ostatně kategorii diapotravin už dříve zrušila Evropská komise. „Co se týká dia, to už je zakázané i nyní, jen to není nikde uvedeno a je to matoucí,“ uvedla mluvčí Potravinářské komory Dana Večeřová. Diabetici by se tak měli řídit některými ze schválených a evropskými studiemi prověřených tvrzení na obalech. Obdobný problém je s označením vhodné pro děti. „Nicméně by mělo zůstat jako možnost toto označení uvést, pokud to výrobce řádně odůvodní,“ dodala.

AŽD Praha koupí osiřelou trať Výrobce zabezpečovací techniky AŽD Praha spěje ke koupi jedné z nevyužívaných železničních tratí. Správa železniční dopravní cesty si v soutěžích na prodej tratí z Čížkovic do Obrnic u Mostu a z Dolního Bousova do Kopidlna vybrala právě jejich nabídku. „Plánujeme trať využívat pro zkoušky nových technologií, zejména satelitních, protože takové zkoušky se v běžném provozu dělat nemohou,“ řekl poradce generálního ředitele AŽD Praha Jiří Dlabaja. Dokud o prodeji nerozhodnou orgány státní správy, firma neřekne, kolik za tratě nabídla. Jako nejnižší sumu SŽDC požadovala 1,38 milionu korun za trať do Kopidlna a téměř 5,6 milionu za trať Čížkovice–Obrnice. /čtk/ inzerce

| 6 | byznys

Používání cloudových služeb komplikuje bankám regulace n Ukládat data či software mimo firemní systémy je úsporné. Banky ale narážejí na požadavky ČNB. Markéta Žižková Banky by rády více využívaly cloudové služby. Ty jim přinášejí flexibilitu i úspory. Za uložení dat i použití softwaru totiž zaplatí podle reálné potřeby a odpadnou jim vlastní investice do IT. Vyjednávání s poskytovateli cloudových

služeb jsou ale složitá. Standardní řešení outsourcingu totiž kvůli regulaci, které banky podléhají, nestačí. „Z naší zkušenosti je pro poskytovatele největší překážkou především otázka auditu a kontrol nastavení jejich systémů a fyzických kontrol zařízení, kde jsou data uložena,“ popsal Martin Bohuslav, Associate Partner advokátní kanceláře Ambruz & Dark Deloitte Legal. Řada argumentů poskytovatelů je přitom podle něj na místě, například kvůli reálné proveditelnosti fyzické kontroly.

Také regulátor, tedy Česká národní banka, potvrzuje, že takzvanému cloud computingu věnuje v poslední době zvýšenou pozornost. „Největší obtíž pro obezřetné využívání cloudových služeb spočívá v pochopení vzájemných rolí ze strany některých poskytovatelů a nepřenositelnosti odpovědnosti za outsourcované činnosti,“ uvedla mluvčí ČNB Kateřina Bartůšková. Způsob řešení jde přitom podle Bohuslava hledat v zahraničí. Například v Ni-

zozemsku schválila tamní národní banka významného poskytovatele cloudových služeb jako vhodného pro vymezené oblasti činností

finančních institucí. Kvůli úsporám a efektivitě budou podle něho i české banky dál hledat řešení, jak cloudy ve větší míře využívat.

Banky v cloudu Cloudové služby už několik let využívá třeba Česká spořitelna. „Cloudové řešení nám přináší flexibilitu a změnilo způsob financování z investičních nákladů na náklady podle spotřeby,“ vysvětlila mluvčí Veronika Exnerová. Banky v Česku mají zájem využívat služby spočívající jak ve virtuálním úložišti dat, tak i v používání softwaru umístěného v cloudu, například e-mailového klienta nebo kancelářského softwaru. V druhém případě poskytovatel cloudu zpřístupní softwarové aplikace umístěné na jeho serverech určeným uživatelům.

Foto Evžen Janoušek

Auto.cz: Nový Roomster nebude

Třetí. Kuchaře a číšníky zajistila na EXPO lovecká restaurace Stará myslivna Konopiště. Její zvěřinová odnož v Miláně, nazvaná La Baita del Cacciatore, byla prestižním deníkem Corriere della Serra zvolena třetí nejlepší ze všech. Před ní se umístili pouze Francouzi a Uruguayci

Česká kuchyně v Miláně uspěla Igor Záruba Od našeho zpravodaje Dvě české restaurace a dva výčepní bary v českém pavilonu na končící Všeobecné světové výstavě EXPO v Miláně spotřebovaly 152 tun potravin z domova.

Na nejžádanější položku, nepasterizované a nefiltrované pivo z Plzeňského Prazdroje, padlo doplňovaných 190 tanků po 500 litrech, což představuje 190 tisíc načepovaných půllitrů. Druhým nejoblíbenějším artiklem byl klasický preclík

od malé rodinné firmy na Benešovsku, snědlo se ho 100 tisíc kusů. Zvěřiny, která byla českou specialitou, připravili kuchaři jednu tunu. Štrúdlů upekli zaměstnanci restaurací 10 tisíc. „Na sto českých receptů je třeba 100 českých věcí od

ingrediencí po kuchaře,“ připomíná Bohumil Bochňák, jednatel společností Arteo a IGC, které v Miláně restaurace provozovaly. Veškeré pokrmy se připravovaly na českých varných technologiích, z Itálie kuchaři brali jen čerstvou zeleninu. Více E15.cz

Škoda Auto zastavila podle serveru Auto.cz těsně před dokončením projekt výroby následníka modelu Roomster. Ještě v září přitom neoficiální informace hovořily o příchodu vozu na trh do poloviny příštího roku. Škoda podle mluvčího Vítězslava Pelce spekulace nekomentuje. „Škoda Auto vnímá na světových trzích stále se snižující poptávku po vozech ze segmentu MPV. Naopak velice dynamicky se jeví rozvoj segmentu vozů kategorie SUV. Z tohoto důvodu bude prioritou značky posilování modelové palety vozů kategorie SUV. Detailní informace k následníku modelu Roomster zveřejníme později,“ řekl Pelc. Roomster druhé generace měl mít mnoho společných prvků s novým Volkswagenem Caddy, který se vyrábí v Polsku. Podle Auto.cz stojí za zastavením projektu patrně úsporná opatření, která vedení koncernu VW zavádí kvůli aféře s dieselovými motory schopnými obcházet měření emisí. /čtk/

středoevropský byznys

www.e15.cz | 7 |

Studený plyn.

Foto polskielng.pl

Zkapalněný plyn s teplotou –160 °C zamíří ze zásobníků (na snímku již jeden z nich dostává finální nátěr) do trubek v teplé vodní lázni, kde se opět přemění do plynného skupenství. Na ohřev vody se spotřebují dvě procenta dovezeného plynu. Za rok může touto procedurou projít až pět miliard metrů krychlových plynu

Konec závislosti na Rusku, do Polska přiteče plyn po moři Jan Stuchlík V polovině prosince dorazí do polského přístavu Svinoústí první tanker s katarským zkapalněným zemním plynem LNG. Jakmile přirazí k molu, přisaje se čtveřice mohutných ventilů k lodnímu potrubí. Kapalný plyn se vydá trubkami pod betonovou lávkou na břeh do dvojice zásobníků, z nichž každý pojme 160 tisíc metrů krychlových kapaliny. Náklad z jednoho tankeru během přečerpávání, které zabere 24 až 36 hodin, zaplní zásobníky ze dvou třetin. Přivezeným plynem si Poláci ještě nezatopí. Dodávka poslouží k ochlazení celého zařízení na provozní teplotu minus 160 stupňů Celsia. V ten okamžik však terminál, který vymyslela polská vláda v roce 2007, ožije. Naplní se polský sen zbavit se stoprocentní závislosti na dodávkách zemního plynu z Ruska. Začne též přetahovaná, kdo bude provoz terminálu platit.

Na stavbu terminálu bylo mluvčí polského energetickévyčleněno 3,5 miliardy zloho regulačního úřadu URE. tých (asi 22 miliard korun). Předseda URE Maciej BanNecelou miliardou zlotých do odhaduje, že PGNiG bude přispěla Evropská unie. „Na za zplynění LNG při stávajízačátku to měl být hlavně cím využití kapacit platit tři záložní systém pro garanci eura za megawatthodinu, což bezpečnosti dodávek plynu, plyn výrazně prodraží. Konkterý nemusel mít ekonomic- kurenční terminál v nizokou návratnost,“ vysvětluje zemském Zeebrugge účtuje Marcin Zamojski, zástupce 0,9 eura. Bez rozmělnění ředitele společnosti Polskie nákladů mezi spotřebitele LNG, která bude terminál nebude podle Banda polský provozovat. terminál na trhu s LNG konS prováděním posledních kurenceschopný. testů zařízení se začíná Zařízení ve Svinoo jeho ekonomice ústí se přitom má Výstavba mluvit více. stát branou pro terminálu si Zatím jediným LNG do střední vyžádala zákazníkem a východní terminálu je Evropy. „Velmi polská státní důležité je pro plynárenská nás plánované miliardy zlotých, firma PGNiG. plynovodní necelou miliardou Ta podepsala propojení do přispěla Evropská se společností Česka,“ dodává unie Qatargas dvaZamojski. S jeho cetiletou smlouvu vybudováním však na odběr 1,2 miliardy zatím český provozometrů krychlových plynu za vatel tranzitních plynovodů rok. Jenže pětimiliardovou Net4Gas váhá. kapacitu terminálu tím vyPolskie LNG, které může užije jen ze čtvrtiny. Ponese pokrýt až třetinu polské spopřitom veškeré náklady za třeby zemního plynu, hledá jeho provoz. i další obchodní příležitosti. Už v září šéfové PGNiG při- LNG bude plnit do autošli s návrhem, aby se náklady mobilových cisteren. Chce na chod terminálu rozdělily kapalný plyn dodávat lodním mezi polské spotřebitele. dopravcům na Baltu, kteří „Krytí nákladů určí specibudou muset kvůli přísnější ální zákon, který připraví regulaci brzy přebudovat ministerstvo hospodářství,“ lodě na palivo s nižšími emiříká Agnieszka Głos´niewska, semi. LNG je pro ně ideální

alternativou. Ve hře jsou také plány na stavbu překladiště, v němž by se LNG přečerpával na menší lodě a distribuoval dál.

3,5

Na doladění má Polsko tři čtvrtě roku. První komerční dodávka LNG, který už zamíří do polských plynovodů, připluje příští rok v létě.

čekají na obry. K přečerpávacímu molu budou zajíždět tankery řady Q-flex, druhá největší plavidla přepravující LNG na světě

Foto E15 Jan Stuchlík 2x

n Polsko dokončuje největší investici polské energetiky. Teď musí vyřešit, kdo bude provoz terminálu pro příjem zkapalněného zemního plynu platit.

Závěrečné testy. Terminál měl být dle představ politiků hotov už v roce 2014, podle Polskie LNG to však bylo nereálné

| 8 | byznys story

Infraclima: Elektrárny nepotřebujeme, investujme do úspor Své si užil i jejich syn a rovněž lékař Friedrich Schiller, který skončil v internačním táboře v Lípě na Vysočině a válku přežil jen shodou náhod. Právě on si po válce zvolil raději české příjmení, které předal i synovi. K paradoxům českých dějin patří, že Friedrich Schiller vulgo Rybář emigroval v roce 1969 právě do Německa, kde se stal opět Schillerem. Jeho syn Michal Rybář zůstal v tuzemsku a české příjmení si ponechal. I on našel o mnoho let později záchranu v Německu, ale to už je byznysový příběh.

n Podnikatelský příběh Michala Rybáře nelze jednoduše oddělit od příběhu jeho rodiny, neboť právě předkům přičítá středočeský podnikatel a koumák své tvůrčí geny. Rodinné drama je zároveň esencí vývoje českých zemí v posledních stech letech. Majitel firmy Infraclima se nyní věnuje především úsporným systémům vytápění vlastní konstrukce.

Vodu do plastu

Jan Šindelář Rybář se narodil jako Michael Viktor Schiller uprostřed druhé světové války do židovské rodiny. Většina jejích členů nepřežila holokaust a heydrichiádu. Dědem Michala Rybáře byl proslulý lékař Viktor Schiller, který za první republiky vybudoval ve Vlašimi sanatorium na léčbu kostní tuberkulózy a posléze se zasloužil o založení léčebného ústavu v nedalekých Kladrubech. Jeho bratři Max a Marold měli ve Vlašimi továrnu na boty. Viktor se ale otevření kladrubského ústavu nedočkal. Pro svůj původ (ač vyznáním evangelík) se dostal do spárů gestapa a později ho Němci zastřelili za schvalování atentátu na Heydricha. Ve stejný den byla v koncentračním táboře v Ravensbrücku zavražděna i jeho žena. Oběma u nacistů přitížilo i přátelství se sudetoněmeckým sociálním demokratem Wenzelem Jakschem, který se v sanatoriu léčil.

chytrý skleník. Nejnovějším Rybářovým počinem je květinový skleník, který využívá odpadní teplo z vody

„Jsou lidé, které ženou dopředu nějaké tvůrčí schopnosti, někdy i tvůrčí neschopnosti, zkrátka tvůrčí touhy. Ty myšlenky jsou většinou prosté a přitom někdy mění svět. A když se těmto lidem daří, tak vytvářejí i zisk a mohou být i bohatí. Ale ten motor, který je pohání, není primárně touha tvořit zisk, ale něco změnit a něco posunout,“ říká Rybář o důvodech, proč se na přelomu osmdesátých a devadesátých let vrhl na podnikání. Základnu si ale začal budovat už za socialismu. Po vyhazovu ze strojní průmyslovky strávil tuto éru v dělnických profesích, mimo jiné v loděnicích. Nakonec se z něho stal pomocný instalatérský dělník, který obtěžoval nejrůznější instituce zlepšováky. Prosazoval například náhradu ocelových vodovodních rozvodů plastovými. Vymyslel svářečku plastových trubek a jezdil po republice školit kolegy. „Stalo se to naprosto běžnou technologií, jiné roury než šedivé už dnes nenajdete,“ říká Rybář.

www.e15.cz | 9 |

protkaná podlaha.

Foto E15 Anna Vacková 4x

Systém kapilár (vlevo) se umísťuje do podlahy, stěn i stropu, čímž se vytvoří efekt jeskyně. Konstantní teplota vody uvnitř kapilár 22 stupňů je bedlivě střežena (vpravo)

Na plastových rozvodech chtěl založit své podnikání hned po revoluci, brzdil ho ale nedostatek peněz. „Na jedné straně si můžete tvůrčím způsobem hrát a na druhé straně potřebujete prachy. Můj začátek se hodně blížil klasickému byznysu a méně tomu tvoření,“ vzpomíná Rybář na dobu, kdy první peníze vydělal prodejem záchodových mís a umyvadel. I za pomoci úvěrů pak vybudoval v Zápech u Prahy továrnu, která vyráběla vše potřebné pro potrubní systémy, až narazila na kapacitní hranici. Tržby dosahovaly dvě stě milionů korun a přišel čas na expanzi.

dělat. Přitom jsem úvěr platil dál, stroje mi mezitím rozkradli a banka vypověděla všechny úvěry. Tím jsem vlastně skončil,“ líčí svou tehdejší situaci. O náhradu škody se soudí dodnes. Spásu tehdy našel v Německu, kde sehnal úvěr 400 tisíc marek. Vrátil se do starého areálu a pomalu dal firmu zase do kupy. Mezitím se mu ale vzdálila konkurence. „Já jsem zůstal na svých tržbách, oni ale vyrostli na pětinásobek,“ říká Rybář. V roce 2008 proto firmu Instaplast Praha prodal nadnárodní skupině Pipelife. Ponechal si ale nemovitosti, Pipelife tak je u něho v nájmu. Později koupil zpět nástrojárnu, kterou pova-

žuje za základ pro kreativní hrátky s materiály. A vrhl se plně do vývojové činnosti ve společnosti Infraclima, která se zaměřuje na úsporné vytápění.

nejen kapiláry

„Čím více zvětšujete plochu vytápění, tím nižší teplota stačí,“ uvažoval Rybář. Začal zkoušet kapilární systémy vytápění a chlazení, kdy je kapilární rohož umístěna do podlahy, stěn i stropu místnosti. Tím se vytváří efekt jeskyně, kde je celý rok konstantní teplota. V kapilárách koluje voda o teplotě 22 stupňů v zimě i v létě. Díky tomu je možné více než polovinu tepla získat ze sluneční energie, druhou pak

Zásah státu

Rybář proto přikoupil nedaleké pozemky a začal budovat zcela novou fabriku. Narazil ale na odvrácenou stranu neomezených možností devadesátých let. Po dokončení nové továrny stát zpochybnil vlastnictví pozemku, který byl údajně vydán restituentovi neoprávněně. Rybář přitom byl od restituce už několikátým majitelem. „Stát mi tam pak zakázal cokoli

Infraclima • Počet zaměstnanců: 36, z toho šest hendikepovaných na chráněných místech • Počet realizací budov s kapilárním systémem: 40 • Obrat: 15 milionů korun • Hospodářský výsledek 2014: zisk 2,1 milionu korun • Výroba: kapilární systémy, formy do vstřikolisů, formy pro automobilový průmysl, tepelná čerpadla, realizace zahrad

pomocí tepelného čerpadla s vysokou účinností. „Úspora energie je až 98 procent, tedy větší než u nyní módních energeticky pasivních domů. My vůbec nepotřebujeme komíny na domech, jaderné elektrárny, uhlí či biopaliva, ale potřebujeme investici do úspor,“ tvrdí Rybář, který ve své nové firmě za několik let systém vyladil podle svých představ. Nezaskočí ho ani otázka, jak se na stěnu protkanou kapilárami s vodou pověsí obraz. Stačí prý odškrábnout tenkou vrstvu omítky a trefit se hřebíkem mezi kapiláry. V případě nehody lze kapiláru snadno zavařit. Systém pro středně velký dům stojí kolem 600 tisíc korun, od toho je ale třeba odečíst náklady na kotel, radiátory a další prvky klasického ústředního topení. Takových realizací už má Infraclima za sebou několik desítek. K tomu firma pracuje pro automobilový průmysl a zbudovala experimentální skleník, kde své systémy testuje a odkud prodává květiny a byliny. Rodinné jméno Schillerů se zároveň opět točí

Příklady táhnou. Michal Rybář instaloval svůj systém do čtyř desítek domů. Jedním z nich je i jeho sídlo v Německu, které vzniklo rekonstrukcí staré fary kolem ústavu v Kladrubech. Zatímco ještě v roce 1998 sem doktora Friedricha Schillera ani nechtěli pustit, dnes se Michal Rybář přátelí s ředitelem Josefem Hendrychem a zakladatel Viktor Schiller zde má pamětní desku. Část pokojů je vybavena technologií firmy Infraclima. Životní příběh Michala Rybáře by nebyl úplný bez zmínky o nejlepším příteli člověka. „Pes je zázrak. Přivítá vás, i když jdete vysypat koš. Potěší dítě a udrží starého člověka při životě. Zušlechťuje člověka,“ říká chovatel jezevčíků. I proto kupuje potřebným asistenční psy a hradí jejich výcvik. Pomoc se totiž podle něj nemá vracet tomu, kdo pomáhá, nýbrž posílat dál. „A mně bylo v životě mnohokrát pomoženo,“ uzavírá podnikatel a experimentátor v jedné osobě.

| 10 | trhy & zahraničí

Čínské rodiny se mohou rozrůst

Ve více než miliardové zemi bude od nynějška rodinám povoleno mít děti dvě. Informovala o tom čínská státní média, která citovala některé pasáže z prohlášení vydaného na závěr vrcholného zasedání vládnoucích komunistů. K přísné politice pod heslem jedna rodina – jedno dítě přistoupila Čína v roce 1980, aby kvůli omezeným zdrojům zbrzdila populační explozi. Podle této politiky měly před rokem 2013 manželské páry žijící ve městech povoleno mít pouze jedno dítě, přičemž etnické menšiny a také rodiče, kteří oba neměli žádné sourozence, mohli mít dvě děti, pokud první dítě byla dívka. Rovněž venkovské obyvatelstvo mohlo mít dvě děti. Politika jednoho dítěte zabránila podle odhadů do konce roku 2013 narození 400 milionů dětí, vedla

Foto reuters

n Vedení KS Číny se na svém včera zakončeném zasedání k hospodářským reformám a udržení růstu do roku 2020 rozhodlo skončit s dlouholetou politikou jednoho dítěte.

nerovnováha. Politika jednoho dítěte, která podle odhadů do konce roku 2013 zabránila narození 400 milionů dětí, dovedla zemi k demografické nerovnováze mezi pohlavími k nuceným potratům a také k demografické nerovnováze mezi pohlavími. Rodiny v Číně totiž obvykle dávají přednost mužským potomkům a řada budoucích matek vyhledává interrupci, pokud je plod ženského pohlaví. V Číně tak na sto narozených dívek připadá 118 chlapců. Přirozený poměr ve společnosti je přitom 105 chlapců na 100 dívek. Už předloni v listopadu komunistické vedení poněkud uvolnilo přísné populační zákony, ale očekávání úřadů

tento krok nenaplnil. Z 11 milionů rodičovských párů, kterým bylo umožněno mít druhé dítě, projevilo zájem jen 700 tisíc. Podle oficiálních statistik z loňského roku žije v Číně 1,36 miliardy lidí, země se ale potýká se stárnutím populace. Počet obyvatel v produktivním věku v minulém roce klesl o 2,44 milionu. Téměř 15 procent obyvatelstva dnes v Číně tvoří lidé starší 60 let a do roku 2030 budou podle odhadů představovat čtvrtinu čínské populace. /čtk, hý/

Trump a Carson dál drží pozice n Republikánští adepti na nominaci do boje o Bílý dům se včera střetli v třetí televizní debatě. Od prvních minut přenosu stanice CNBC se ocitli pod palbou ostatních osmi kandidátů favorité Donald Trump a Ben Carson. Pichlavé poznámky si vyměňovali i bývalý guvernér státu Florida Jeb Bush a senátor za tento stát Marco Rubio. Politici po vysílání ostře kritizovali moderátory za styl vedení debaty. Podle Trumpa pokládali „směšné otázky“ a podle Rubia se snažili „zinscenovat zápas v kleci“, místo aby kladli otázky zajímající voliče. Také mnoho novinářů na Twitteru píše, že moderátoři CNBC, kteří se normálně věnují dění na Wall Street a financím, měli potíž politickou debatu uřídit a zdáli se být špatně připravení. Jako jednoho z vítězů diskuze označila CNN Trumpa, kterého ale nedávno před-

stihl bývalý neurochirurg Ben Carson. „Nemůžeme zvolit někoho, kdo neví, jak se tato práce dělá,“ prohlásil guvernér státu Ohio John Kasich poté, co Carson přiznal politickou nezkušenost. Právě Kasiche označila CNN za dalšího z „vítězů“ debaty. Podle komentátorů britské BBC se v debatě sváděly dvě bitvy: o to, kdo se stane kandidátem republikánského „establishmentu“ a kdo se chopí praporu radikální pravice. V obou podal další matný výkon Jeb Bush, což musí hluboce znepokojovat jeho podporovatele, zatímco Rubio zabodoval. Trump působil unaveně a Carson po většinu debaty nepřítomně, a tak se chopil příležitosti senátor za Texas Ted Cruz, který podle BBC předvedl nejlepší dvě hodiny ve své kampani. Třetí televizní debata republikánských uchazečů tak podle komentátorů jen potvrdila, že strana se jeví zmatená, bez jasného vůdce a jasného směru. /čtk/

Sněmovně reprezentantů předsedá republikán Paul Ryan Americká Sněmovna reprezentantů včera podle očekávání zvolila svým novým předsedou republikána Paula Ryana. Pětačtyřicetiletý zákonodárce z Wisconsinu získal dostatek hlasů už v průběhu hlasování. V čele sněmovny nahradí Johna Boehnera, který v září překvapivě oznámil rezignaci. Ryan, považovaný za rozpočtového odborníka, souhlasil s kandidaturou neochotně a až poté, co se za ním sjednotilo několik znesvářených stranických frakcí.

A151011736

inzerce

21 LET PROFESIONÁLNÍHO KLIENTSKÉHO SERVISU ZKUŠENÝ TÝM MAKLÉŘŮ

OBCHODNÍK S CENNÝMI PAPÍRY

STAŇTE SE KLIENTEM PATRIA

SPOLEHLIVÁ A PŘEHLEDNÁ OBCHODNÍ PLATFORMA

UŽ JENOM TÝDEN!

ÚSPĚŠNÝ TÝM ANALYTIKŮ

FINANCE A Slevu na ob  OKAMŽIT 450 Kč za k chodování ve výši Ě ZÍSKÁTE: 5 00 Kč! aždý převe dený ISIN.0 !

Patria Finance, a.s. • [email protected] https://www.patria-direct.cz/pridejte-se-k-nam • tel. (+420) 221 424 240

ONLINE ZPRAVODAJSTVÍ NA PATRIA.CZ R

BE

EM

M

ČLEN FINANČNÍ SKUPINY ČSOB

www.e15.cz | 11 |

EU pozastaví sankce vůči Bělorusku

repete tureckých voleb

Foto reuters

na křižovatce. Turci v neděli půjdou už podruhé v letošním roce k volebním urnám. Předčasné volby mají vyřešit situaci v zemi, kde se nepodařilo po červnovém hlasování sestavit vládu. Volby by měly rozhodnout, zda budou Turci válčit proti Islámskému státu, nebo proti svým kurdským spoluobčanům. Nebo jinak: zda země zůstane nenáboženskou parlamentní demokracií, nebo se stane autokratickým státem s islamistickým prezidentem. Snímek je z předvolebního shromáždění příznivců premiéra Ahmeta Davutoğlua v Istanbulu.

Evropská unie pozastaví na čtyři měsíce sankce vůči třem běloruským společnostem a 170 Bělorusům, včetně autoritářského prezidenta Alexandra Lukašenka. Sankce tak budou pozastaveny vůči většině osob a všem firmám, na které byly zacíleny. Evropská rada zdůvodnila rozhodnutí tím, že Minsk v srpnu propustil všechny politické vězně. Změny vstoupí v platnost zítra. Embargo dál platí na dodávky zbraní a pro čtyři členy Lukašenkových bezpečnostních služeb, kteří jsou podezřelí, že stojí za zmizením prezidentových politických oponentů. /čtk/

Banky prodělaly špatné čtvrtletí n Největší německá banka léta se koupající v přízni klientů i expertů si letos musí zvykat na nelichotivý primát. Zdeněk Pečený Globální bankovní domy si letošní třetí čtvrtletí za rámeček jistě nedají. V lepším případě jim „jen“ klesají zisky, v horším se rovnou propadají do ztráty.

Kurzovní lístek ČNB Země

Vítězem v kategorii, kterou nechce nikdo vyhrát, se stala největší německá banka Deutsche Bank. Ta prodělala šest miliard eur. Za ztrátou je zaúčtování opravné položky ve výši 5,8 miliardy eur, což sama banka indikovala již před pár týdny jako důsledek snížení hodnoty některých divizí, na něž dolehnou přísnější regulace a vyšší kapitálové požadavky. Banka také zaúčtovala 1,2 miliardy eur určených na právní spory.

Platnost od 29. 10. 2015

Množství

Její nový generální ředitel na úvodní tiskové konferenci příliš nepřekvapil prohlášením, že Německo je pro banku nadále nejdůležitějším trhem. „Nemáme problém se strategií, víme přesně, kam kráčíme,“ prohlásil. V reakci na problémy se banka do pěti let stáhne z deseti zemí Evropy a pěti z Latinské Ameriky. Některé divize z Brazílie, jejíž ekonomika nenaplňuje očekávání, přesune do svých globálních

Akcie na Pražské burze

Kurz

Název

29. 10. 2015

Kurz [Kč]

Změna [%]

Austrálie

1

17,557

Cetin

170,20

0,06

Čína

3,903

CETV

50,95

1,80

Dánsko

1 1

3,635

ČEZ

494,10

2,21

EMU

1

27,110

Erste Bank

721,00

-0,33

Fortuna

Chorvatsko

1

3,566

100

20,492

KB

1

18,802

NWR

8,707

O2 CR

Polsko

100 1

6,349

Pegas

Rusko

100

38,622

1 1

2,896

PLG

205,70

24,987

TMR

695,00

0,87

Unipetrol

149,00

-1,52

VIG

781,00

-0,51

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1

8,450

1

24,803

Velká Británie

1

37,816

Philip Mor. ČR

Celkový objem /v tisících korun/

center. Utrum mají i akcionáři. Minimálně dva roky od banky dividendu, která za loňský rok dosáhla tříprocentního výnosu, neuvidí. Akcie včera klesly o sedm procent. Ještě hůře jsou na tom zaměstnanci Deutsche Bank. Přímo jich skončí devět tisíc, spolupráce bude ukončena se šesti tisíci externích dodavatelů a o dalších 20 tisíc zaměstnanců přijde banka prodejem dceřiných společností.

Nedaří se ani dalším bankám. Britská Barclays včera oznámila desetiprocentní pokles zisku na 1,43 miliardy liber, což bylo hluboko pod očekáváním. Na druhé straně Atlantiku vydělala Bank of America o 15 procent méně. „Ze čtyř velkých bank, jež nás zajímají – Bank of America, Wells Fargo, JP Morgan a Goldman Sachs – měla jen ta první přijatelné čtvrtletí,“ tvrdí Gaby Laperová, analytička z Financial Engines.

Krátce Levná ropa zkracuje zisky ropným společnostem Britsko-nizozemská ropná firma Royal Dutch Shell se v třetím čtvrtletí propadla do ztráty 7,4 miliardy dolarů po zisku 4,5 miliardy před rokem. Zisk francouzského konkurenta Total se snížil zhruba o dvě třetiny na 1,1 miliardy. Oba podniky se potýkají s prudkým poklesem cen ropy.

72,30

-0,28

5090,00

-2,06

0,18

-5,26

231,00

0,00

764,00

-0,78

11 649,00

1,03

Maďarsko nepřijme zpět žádného z migrantů deportovaných ze zemí EU. V Budapešti to řekl šéf úřadu premiéra s tím, že tyto státy informovaly Budapešť o svém záměru vrátit do Maďarska kolem 40 tisíc migrantů.

0,10



759 881,91

Maďaři odmítají vzít zpět běžence deportované z EU

Sarkozy vyzval Západ k ukončení izolace Ruska Bývalý francouzský prezident Nicolas Sarkozy včera v Moskvě vyzval západní země k ukončení izolace Ruska, které označil za „nepostradatelného“ partnera při řešení Více E15.cz konfliktu v Sýrii. /čtk/

| 12 | páteční ROZHOVOR s extrémním skokanem Michalem Navrátilem

Při skocích bojuju se strachem i bolestí n Za rok zvládne deset závodů, kde se z bezmála třicetimetrové výšky řítí k vodní hladině tvrdé jako beton rychlostí 90 kilometrů za hodinu. Atlet Michal Navrátil patří v disciplíně highdiving k nejlepším na světě. I když reprezentuje zemi na šampionátech, plavecký svaz ho nepodporuje. „Jsem hobby sportovec,“ říká český skokan do vody, který má za sebou sedmileté působení v prestižní sérii Red Bull Cliff Diving. Milan Novotný Co vám pomáhá v přípravě na extrémní skoky? Pokud jde o novou lokalitu, kde jsem ještě neskákal, dostanu pozvánku s údaji a fotkami. Tím si udělám v hlavě obrázek, jak to tam bude vypadat. Jakmile přijedu do dějiště závodu, jdu se na místo podívat. Další den si vyzkouším jeden nebo dva jednoduché skoky. Tím už mám ucelenou představu, začínám se na závod těšit, a to je ta nejlepší psychická příprava. Ta se zároveň přenáší na tělo, které bude další den zvládat náročnější skoky. Jak hodnotíte svoji letošní sezonu v prestižní sérii závodů Red Bull Cliff Diving? Letos jsem ve finále chyběl jen jednou a třikrát skončil čtvrtý. Jenže kvůli zranění mi dva závody utekly a na konci sezony jsem se nedostal do nejlepší šestice, která má jistou účast v příštím ročníku. Věřím však, že se vejdu do čtveřice, kterou organizátoři Red Bull Cliff Diving doplní Top 10. Můžete popsat svoje soustředění těsně před skokem? Vždycky se dívám dolů a promítám si všechny prvky. Vidím pod sebou potápěče, kteří čiří vodu,

přede dvěma roky oficiální premiéru, bylo důsledkem zranění? V Kazani jsem poprvé představil nový skok, což je trojité salto napřed s dvěma a půl vruty. Oproti minulosti jsem přidal jeden vrut u obou obtížných skoků. Jenže mé vystoupení ovlivnilo zranění a ostrá bolest v rameni. Kdybych byl v plné síle, skončil bych nejspíš lépe než osmý. Nebýt jednoho skoku ze stoje na rukou, nebyl bych daleko od bronzové medaile. Musel jsem to zvládat i přes bolest, a to si nikdo nedokáže představit. Jak jste přemáhal bolest, v čem vás omezovala? Žiju s tím od dubna. Při špatném pohybu mi bolest vystřeluje do celého těla. Tohle utrpení jsem postoupil kvůli budoucnosti. Na operaci jsem nešel, protože bych přišel o sezonu, a to si nemůžu vhledem k té další dovolit. Kdybych letos nepokračoval v závodech s elitou, jednotliví pořadatelé by mě za rok už nemuseli pozvat.

Skákání není napořád. Stačí chvilinka zaváhání, jednou se rozplácnu o vodu, začnu mít strach a je konec

abych lépe viděl hladinu, což mi dodává jistotu. Všechno je v tu chvíli na mně. Pár okamžiků čekám, až najdu správné soustředění a agresivitu a pak se odrážím. Na mistrovství světa v Kazani jste skončil osmý. To, že jste nenavázal na čtvrté místo z Barcelony, kde měl highdiving

Pomáhá vám Český svaz plaveckých sportů? Na tom, že jsem skákal na mistrovství světa, nemá plavecký svaz žádnou zásluhu. Jsem pořád hobby sportovec. Od začátku kariéry jsem se musel starat sám o sebe, abych se vyskákal a udržel v elitě. Když se ale highdiving objevil na mistrovství světa a uvažuje se o olympiádě, Český svaz plaveckých sportů se angažuje. Pomáhá mi s akreditacemi na závody, ale to je asi tak všechno. Nikdo nevidí, jaké mě to stálo úsilí, abych se v cizině zdokonalil ve skákání. To mi nikdo nepomohl. Doma bych se na takovou úroveň nedostal. Jezdím po světě, snažím se držet krok s elitou a zlepšovat se.

Postarali se o vás během kazaňského šampionátu? Od svazu jsem vyfasoval dvě trička, kraťasy a kombinézu. Nedali mi jako kvalifikovaným plavcům ani cestovní batoh, ale přece nemůžu mít všechno… Na týden jsem podepsal reprezentační smlouvu a bylo to. Přitom až poslední den šampionátu překonala mou osmou příčku Barbora Závadová, která v Kazani skončila pátá v dlouhé polohovce. Je vám třicet let, highdiving není v programu olympiády v Riu, je možné, že se objeví na příštích hrách v Tokiu. Motivuje vás to, abyste u skákání ještě tak dlouho vydržel? Bylo by hezké skákat na olympiádě, ale tak daleko se nedívám. Chci reprezentovat Českou republiku. Zatím mě to baví a na každých závodech se snažím o co nejlepší výsledek. Někteří lidé si sice myslí, kdovíjak se díky extrémním skokům nemám dobře, ale nikdo asi nevidí, že skákání není napořád. Stačí totiž chvilinka zaváhání, při jednom skoku se rozplácnu o vodu, začnu mít strach a s highdivingem je konec. Co budete dělat za pár let? Chtěl bych vybudovat zázemí, kde bych jednou mohl mladým zájemcům o skoky do vody předávat své zkušenosti. Nějaký areál, kde by se soustředila mládež a já ji vedl, ale zatím nemám projekt ani prostředky. Ono by ovšem nebylo nutné stavět nový stadion za desítky milionů, ale spíš zdokonalit a přizpůsobit odpovídajícím podmínkám nějaký stávající plavečák. Nemusela by se ani stavět extrémně vysoká věž. Na trénink by bohatě stačila klasická desítka s menšími můstky. Pro přípravu jsou

www.e15.cz | 13 |

Trénink na highdiving je hodně náročný. Předchází mu cvičení na suchu. Je potřeba celkově posilovat tělo, trénovat odrazy, dělat gymnastiku a akrobacii důležité také prostory na suchý trénink, ale ty u bazénů obvykle chybí. V nejbližších letech ale ještě budu skákat. Hlavní cíl je reprezentovat a být v elitě. Je to tvrdé, ale pořád se cítím fit a na špici se budu snažit udržet co nejdýl. Nabídl vám někdo v Česku podmínky k tréninku? Mám možnost trénovat v Kralupech nad Vltavou. Je to ale venkovní bazén, takže mimo léto tam musím skákat v neoprenu, ale když je potřeba, tak tuto nabídku využívám. Trénink na highdiving je hodně náročný. Předchází mu cvičení na suchu. Aby byl člověk rychlejší a obratnější, je potřeba pracovat na celkovém posílení těla, dělat odrazy, gymnastiku a akrobacii.

Foto E15 Michael Tomeš 2x

Jak reaguje závodník, když přechází na vyšší výšku? Člověk si třeba zvykne skákat a dopadat z patnácti metrů. Pozná, jak z toho bolí chodidla, a pak přejde na dvacítku. Tam se všechno znovu opakuje a nakonec se dostává na nejvyšší bod highdivingu, což je sedmadvacet metrů. To je úplně jiná liga. Když to zestručním, tak bojuju hlavně se strachem a bolestí, a o tom je tento sport. Stojí za ním tisíce hodin práce. Když se skokansky nedaří a dávám si placáky, tak to hrozně oslabí. Jednak fyzicky, protože všechno bolí, ale i mentálně. Při tom je však potřeba si všechno srovnat v hlavě, neboť druhý den se musí na můstek znova. Existuje recept, jak se stát cliffdiverem? Moc lidí se u nás highdivingu nevěnuje. Nejsou trenéři a začátečníkovi nikdo neporadí. Obecně není problém skočit do vody z velké výšky,

ale chce to dopadnout tak, aby to zbytečně nebolelo, a to je docela těžký. Člověk nesmí být unavený, protože stačí jedna chyba a přijde zranění. Přitom dopady jsou pro hodnocení soutěží nejdůležitější. Hlavní je, aby co nejméně vystříkla voda. Jak správně dopadat, jsem pochopil, až když jsem si otočil kotník. Závodník musí být vyskákaný na nižších výškách, na nichž se naučí koordinovat tělo. Highdiving je typicky letní sport, co dělá cliffdiver v zimě? Přes zimu se individuálně a ve vlastní režii připravuji v cizině. Stále hledám možnosti, jak se zlepšit. Když jsem pronikl do série Red Bull Cliff Diving, zjistil jsem, že většina předních cliffdiverů pracuje ve skokanských šou. Odjel jsem do Číny a účinkoval v programu Mořský svět. Mohl jsem trénovat a získával tam skokanské zkušenosti. Nebyla to však žádná idylka. Byl jsem tam osm měsíců úplně sám. Pomalu jsem se zlepšoval, což se mi hodilo ke skokům z 27 metrů. Pak jsem se dostal k podobné práci na zaoceánské lodi, ale beru to hlavně jako trénink. Snažím se tam skoky pilovat, zvyšovat jejich obtížnost a každý rok vymyslet něco nového. Autor je spolupracovníkem redakce

Michal Navrátil (30) V Praze chodil do Sokola, závodně plaval a dělal gymnastiku, takže měl ke skákání do vody ideální předpoklady. Z průměrného skokana se dokázal bez trenéra vypracovat na špičkového cliffdivera. Sedm let se drží v sérii Red Bull Cliff Diving, v níž v roce 2011 obsadil celkové třetí místo. Za tu dobu stál osmkrát na stupních vítězů. Přede dvěma roky se uskutečnila premiéra highdivingu na plaveckém MS v Barceloně, kde skončil čtvrtý, letos v srpnu byl v Kazani osmý. Rád by startoval na olympiádě, kam by mohly být extrémní skoky zařazeny v roce 2020.

| 14 | názory a komentáře

Tvář dne

Plně doznávám vinu. Většina zisku za nelegální činnost šla mně. Jsem připraven nést následky, Foto čtk

řekl před olomouckým krajským soudem lihový boss Radek Březina str. 3

Komentář

Pozor, Šlachta naslouchá Mezi poslanci a lidmi od fochu se šíří vtip. „Víte, proč má Šlachta vždycky navrch nad Kortem? Protože Korte má jenom jedno velké ucho a Šlachta dvě.“ Řeč je na jedné straně o dlouholetém předsedovi poslanecké komise pro kontrolu odposlechů a na druhé o řediteli Útvaru pro odhalování organizova-

Právě v adekvátnosti vyšetřovacích metod je jeden ze základních kamenů úrazu. Vždy má záležet na profesionalitě a osobní integritě každého soudce, zda policii a státnímu zástupci vyhoví při nasazování odposlechů, či nikoli. A stalo se bohužel ustálenou praxí právě Šlachtova útvaru, že v zásadních kauzách záměrně ignoruje zákonného soudce pro přípravné řízení a pro odposlechy si účelově vybírá jiné soudy, či dokonce jednotlivé soudce, kteří mu jdou na ruku. Takovým soudem je třeba ten ostravský, který pro ÚOOZ „dělal“ jak pražskou kauzu Nagyová, tak současnou kauzu olomouckou. Není to jediný příklad toho, že šlachtovci zacházejí se

zákony pružně. Oba zmiňované případy se týkají trestné činnosti spojené s korupcí. Ta přitom vůbec nespadá do gesce ÚOOZ. Patří do pravomoci „konkurenčního“ Útvaru pro odhalování korupce a finanční kriminality. Ještě v roce 2010, kdy Šlachta ÚOOZ přebíral, vykazoval tento útvar pouze jediný odposlech související s korupcí. V roce 2013 jich bylo už 67. Když loni na jaře nastupoval do funkce policejní prezident Tomáš Tuhý, jako jednu z priorit zmínil, že se ÚOOZ přestane korupcí zabývat a bude se věnovat tomu, co mu přísluší. Výsledek? Z loňských 578 odposlechů jich protimafiánský útvar navlékl 135 na korupci. Pro srovnání, ÚOKFK jich měl sto. Celkový počet

odposlechů u ÚOOZ přitom oproti předloňsku poklesl, takže procentuálně zabírají korupční kauzy v činnosti Šlachtova útvaru stále větší místo. Prostředky i personál jsou přitom omezenými zdroji. Jestliže se někde používají neadekvátně, či dokonce protizákonně, musejí nutně chybět jinde. Zjednodušeně řečeno, kdyby se místo fantasmagorických korupčních kauz věnoval Šlachta tomu, čemu se věnovat má, nemuselo možná zemřít 40 lidí na otravu metylalkoholem. I to může být jeden z aspektů nadužívání či zneužívání odposlechů. Autor je publicista a redaktor serveru Česká justice

A151012175  inzerce

Dušan Šrámek

ného zločinu. Personifikace problémů s odposlechy nemůže být výstižnější – poslanec, který bojuje proti jejich zneužívání, a vysoký policejní důstojník, který si na nich fakticky vybudoval kariéru. Přestože počet trestných činů za loňský rok meziročně klesl, počet odposlechů se zvýšil. Vyplývá to z analýzy, kterou vypracovalo Policejní prezidium. Podle policie je důvodem nárůst kvalifikované trestné činnosti, která použití odposlechů umožňuje. To je sice podle Korteho možné vysvětlení, nicméně není jasné, zda by jejího odhalování nemohlo být dosaženo i za pomoci jiných metod, méně zasahujících do práv a svobod občanů.

Deník E15 a jeho speciály

Zpravodajský deník E15 patří již od roku 2007 mezi nejrespektovanější názorová média. Společně s webem E15.cz je komplexním zdrojem zpráv z domácí a světové ekonomiky, politiky, byznysu a  financí. Deník E15 je distribuován bezplatně do stojanů a  od pod-

zimu 2010 je i ve volném prodeji na dalších vybraných obchodních místech. Každý týden ve stojanech deníku E15 také naleznete vždy jeden z jeho speciálů – lifestylový  magazín ZEN či jeden z odborných magazínů – Právo & Byznys, Real-immo nebo Český export.

cestování

| 16 | 

Začíná druhá část n  velké cesty karavanem po Panamerické dálnici, kterou jsme začali s přítelkyní Zuzanou na severu v Kanadě. Nyní lodí připlouváme do Kolumbie a před námi je celá Jižní Amerika. Kamil Havlíček Už přistání u jihoamerických břehů je silný zážitek. Půda Nového světa se s námi po několikadenní plavbě jachtou povážlivě houpe a jsme rádi, když opět startujeme náš karavan. Míříme na jih podél venezuelské hranice. Vojáci hlídající silnice mají palec vztyčený vzhůru, a tak víme, že bezpečnostní situace je dobrá. Co však není dobré, je zdraví našeho vozu. Několikrát denně chcípá. Kupujeme novou zapalovací cívku a jede se dál. Třikrát měníme prasklou pneumatiku a kupujeme levný pašovaný benzin z Venezuely. V moderní pulzující Bogotě se ztrácíme ve spleti jednosměrek a na týden nás zdržuje blokáda stávkujících kafařů.

V Ekvádoru překračujeme rovník

Pablo se válí v houpací síti a se zájmem nás pozoruje. Již několikátý týden u něj bydlíme, v poklidném přímořském ekvádorském městečku Canoa. Potřebujeme si na nějaký čas odpočinout od života v autě. Pablo je milý a přátelský, ale většinu času tráví přemýšlením, jak z nás vyrazit nějaký ten dolar navíc. Nakonec nás zahálka už nebaví a překračujeme rovník nedaleko hlavního města Quita. Rázem jsme na jižní polokouli. Pás ekvádorských And nám poskytuje opravdové velehorské zážitky, kužel Cotopaxi na obzoru nás láká na vrchol. Pozvání přijímáme, ale pár set metrů pod vrcholem se s díky loučíme, pro nedostatek kyslíku. Ekvádor opouštíme dramaticky. Volíme málo užívanou trasu z Vilcabamby na přechod La Balsa, je to horská cesta bez asfaltu, nádherná, ale v dešti trochu nevlídná. Jen nerad zapínám stěrače už po první desítce kilometrů. Cesta se postupně mění v bahnité koryto, dodge supí a brodí se blátem. Nové pneumatiky ale zabírají dobře, a když sjíždíme k pustému hraničnímu přechodu

do Peru, oddechujeme si. Ekvádorský celník se po 15 minutách vykutálel odkudsi, má nějaké nejasnosti ohledně našich papírů. Žhaví telefon, nakonec nás pouští. Přejíždíme hraniční most, nad námi již vlaje vlajka Peru. Zde je situace ještě komičtější. Pár barabizen, nikde nikdo. Doba oběda. Po půl hodině se objevuje imigrační úředník, dále vyřizujeme papíry na vozidlo. Nefunguje tiskárna. Ještě nás posílají do nějaké kůlny,

Foto Zuzana Salz 5x

Karavanem až na Konec světa

  V KLOBOUKU. Andští indiáni nenosí na hlavě čelenky, ale tradiční klobouky a buřinky

  AFRIKA V AMERICE. Nejslavnější automobilový závod Rallye Paříž–Dakar se v rozporu se svým jménem dnes jezdí v Jižní Americe a bodují v něm i české náklaďáky Liaz   CHCI NA SEVER, CHCI NA JIH. Výprava překročila rovník – i když s drobným váháním – v hornatém státu Ekvádor

vedle které se pase kůň a kde pobíhají slepice. Je to místní stanice Policia National. Hotovo. Bienvenidos en Perú!

Amazonští komáři prokousnou džíny

OVCE, KOZY a OSLI. Horské vesnice v Peru žijí hlavně z pastevectví

Plavíme se na kánoi v přírodní rezervaci Pacaya Samiria, v peruánské části Amazonie. Doputovali jsme

sem po 16 hodinách plavby po řece Marañón na palubě parníku Romantica, spíše tedy ve zcela neromantickém podpalubí, namačkáni v hamakách. Amazonie je úžasná, tedy pokud jste nezapomněli repelent, protože komáři zde hravě prokousnou džíny. V hradbách husté zeleně potkáváme lenocho-



ta, kterou po chvíli váhání celou přejíždíme autem. Polední polévku není problém dosolit, stačí se sehnout a je to! Valparaíso, město při pobřeží středního Chile, dnes doslova vře. Právě zde dojíždí závod Rallye Dakar a my vyhlížíme české posádky. Atmosféra je skutečně vzrušující a dílem náhody potkáváme náš Tatra Team. Zvou nás na oslavu, která se koná venku mezi vozy Rallye, máme neskutečnou radost. Nechceme jít spát, nejen kvůli zásobám vychlazené plzeňské dvanáctky. Vedle závodní tatry vypadá náš dodge trochu drobně, ale my dobře víme, co už dokázal...

Oddalování konce SLANÁ POUŠŤ. Čas na slunění a pózování na největší solné pláni světa, v bolivijské Salar de Uyuni

Jsme v Patagonii. Tohle slovo je pro nás jako zaklínadlo. Mluvili jsme o ní, už když jsme odlétali z Evropy, a teď jsme tady, poslední etapa naší cesty. Nezklamala. Krajina se nám zdá tak nádherná, že někdy prostě jen mlčky žasneme. Všudypřítomný silný vichr nás sice občas dohání k šílenství, ale zelená

údolí, v nich průzračná jezera a kempování na jejich březích to bohatě kompenzují. Ranní koupel v ledové vodě, snídaně, focení. Několikrát křižujeme chilsko-argentinskou hranici, všude je něco k vidění. Projíždíme slavnou Carretera Austral, odlehlou a nejjižnější silnici v Chile. Objevují se první ledovce a občas již vytahujeme teplé svršky. Teplo mi není ani tady, na Ruta 40, v argentinské pustině. Stojím u silnice, auto odstaveno u krajnice. Opírám se o vymontovaný kardan a zoufale hledím do dáli. Rovná silnice donekonečna, nejbližší město 200 kilometrů. Je poledne, přesto od rána projela jen dvě auta. Zuzi volá, ať jdu dovnitř na šálek horkého kafe. Alespoň že vařič funguje, když už auto nejede. Poslední kilometry, silnice neúprosně směřuje do Ohňové země. Míjíme překrásnou podzimní červenooranžovozelenou krajinu, slunce ještě příjemně hřeje. Městečko Ushuaia je vzdáleno 53 kilo-

www.e15.cz | 17 |

metrů. Když se blížíte k cíli takové cesty, zažíváte zvláštní pocity. Těšíte se. Zároveň tam nechcete dojet. Ushuaia deset kilometrů. Ještě stavíme na oběd, snad abychom ten okamžik oddálili, ale už neunikneme. Konec asfaltu, prašná cesta. Panamerican highway, silnice, která nám dělala společnost dva a půl roku, pomalu končí. Snad nikdy v životě jsme nezažili tak podivnou směsici smutku a radosti. Na naší cestě jsme překonali 103 stupňů zeměpisné šířky, ujeli zhruba 50 tisíc kilometrů, překonali řadu těžkostí. Dokázali jsme to, jen my dva a ta naše zatracená kára. Stojíme na Konci světa, jak se tomuhle místu na jižním cípu Ohňové země říká. Fin del Mundo. Dál už se autem jet nedá. Doufáme jen, že něco z toho, co jsme spolu zažili, něco z té pohody i boje, nás trochu změnilo. Snad si to dokážeme přivézt s sebou domů. Tady na Konci světa zase něco začíná. Autor je spolupracovníkem redakce

A150003556

inzerce

on-line prodej www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

Last Minute dy, anakondu, tarantuli, k večeři je piraňa. V noci nás náš průvodce bere na noční vyjížďku kánoí. Náhle noří ruce do vody při břehu a vytahuje metrového krokodýla visícího ve smyčce provazu. Krokodýl je stejně překvapen jako my, možná i o něco více, a zjevně se necítí komfortně. Po nádherném treku v Cordillera Blanca, sluncem prozářeném dopoledni u pramenů Amazonky a vyčerpávajícím pochodu po kolejích k Machu Picchu opouštíme Peru při březích jezera Titicaca. Zastihují nás tu ale nějaké nepokoje, jakási blokáda či co. „Lidé tu mají horké hlavy!“ varují nás místní. My ale musíme dál, naše víza brzy vyprší. Dav lidí, křik, hořící pneumatiky. Nejhorší přečkáváme ukryti v boční uličce, poté se pomalu šineme dál k hranici. Silnici blokují ohořelé kameny, s pomocí místního taxikáře je odstraňujeme. Další blokáda již ale

Leťte za sluncem a teplým mořem!

nejde tak hladce, obestoupil nás dav lidí. Skrýváme strach a snažíme se nenuceně konverzovat, vychází to, Zuzi je obdarovává nějakými nápoji a s máváním projíždíme.

Sůl do polévky rovnou ze země

Stojíme před cedulí supermarketu. Hrdě hlásá: „Nejvýše položený supermarket světa s nejnižšími cenami!“ Tomu zde, na náhorní plošině Bolívie v nadmořské výšce trvale nad 4000 metrů, docela věříme. Jsme na předměstí hlavního města La Paz a shlížíme do širokého kaňonu, ve kterém leží. Kempujeme přímo na mezinárodním letišti, je tu bezpečné parkování prakticky zadarmo, v hale Wi-Fi, hromadná doprava přímo do centra. Naše dny v La Pazu jsou plné překvapivých zážitků. Tato hektická metropole ostře kontrastuje s pustinou Salar de Uyuni, nejrozlehlejší solné pláně svě-

Starosti nechte na nás.

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY EGYPT – HURGHADA KEŇA – SAFARI SLONI V SOUMRAKU KEŇA ZANZIBAR DOMINIKÁNA – PUERTO PLATA KUBA EGYPT – MARSA ALAM ORIENTÁLNÍ ISTANBUL KAPVERDY – ostrov BOA VISTA KAPVERDY – ostrov SAL LYŽE – RAKOUSKO – DACHSTEIN NOSTALGICKÝ LISABON DOMINIKÁNA – PUNTA CANA SENEGAL AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_126x136_30.10.indd 1

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

dny 8 8 12 12 12 12 13 8 5 8 8 3 5 10 8

odlety hotel strava 4.11. Praha 4* PP 7.11. Praha 4* AI 4.11. Praha PLP+AI 4.11. Praha 4*+ AI 4.11. Praha 4* soft AI 8.11. Praha 4* AI 8.11. Praha 4* AI 19.11. Praha 4* AI 13.11. Praha 3* SN 27.11. Praha 4+* AI 4.12. Praha 4* AI 11.12. VD 2* PP 29.12. Praha 3* SN 30.12. Praha 4* AI 5.1. Praha 4* AI

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

cena 16 990 Kč 11 990 Kč 30 490 Kč 27 190 Kč 26 990 Kč 30 490 Kč 32 490 Kč 12 390 Kč 12 990 Kč 23 290 Kč 23 790 Kč 1 990 Kč 20 690 Kč 49 590 Kč 25 190 Kč

CENA JE KONEČNÁ, platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

29.10.2015 10:59:47

| 18 | KULTURA

Minirecenze Knihy

(Nakladatelství: Mladá fronta) Kdo se stane následovníkem slavné pekařky paní Eadanové? Ženy, jejíž věhlasnou kuchařku si předávají hospodyně po generace. Čtyři ženy a jeden muž se setkávají ve finále pekařské soutěže a jejich rivalita se postupně mění v solidaritu. Sdílejí navzájem své osobní příběhy a odkrývají skutečnost, že za vášní k pečení se skrývají často frustrace z dětství. Pomocí pečení a vaření udržují tradiční rodinu a pocit, že je vše, jak má být. Za románem o soutěži v pečení se skrývá hluboký vhled do mysli hlavních aktérů. V časových skocích se zároveň odhaluje i skutečný osud adorované kuchařky i s její osobní tragédií. S citem napsaná kniha, která potěší nejen ženy.

Zuzana Dorogiová

Foto mff ji.hlava

Sarah Vaughanová: Láska s chutí makronky

Python a ekonom. Hyman Minsky už zemřel, ve filmu Terryho Jonese se tak objevuje jako loutka hudba

Chris Cornell: Higher Truth (Vydavatel: Universal) Ani čtvrté sólové album Higher Truth Chrisu Cornellovi kýžený průlom nepřinese. Zpěvák Soundgarden se uchýlil ke komorním, napůl akustickým písničkám, ale ani přítomnost dvorního producenta grunge scény Brendana O’Briena nezabránila tomu, aby se šestnáct písniček nezačalo slévat v jednu. Cornell má stále dechberoucí hlas, často skloňované paralely mezi jeho domovskou skupinou a legendárními Led Zeppelin spočívají nejen v podobnosti mezi kytarovou hrou Kima Thayila a jeho idolu Jimmyho Page, ale především mezi Cornellem a podobně zabarveným, rozvrstveným a dramatickým projevem Roberta Planta. Ale jako autor se Cornell nadále neobejde bez protiváhy spoluhráčů.

Petr Frinta

Film

Koza (Režie: Ivan Ostrochovský) Peter Baláž je opravdový slovenský boxer přezdívaný Koza, který po účasti na olympiádě v Atlantě roku 1996 skončil v ghettu s invalidním důchodem. Film vybraný jako slovenský reprezentant na Oscary ovšem není sociální dokument o jeho osudu a o postavení Romů na Slovensku. Dosud dokumentarista Ivan Ostrochovský si do svého hraného debutu vypůjčil jeho osobu a stvořil okolo ní strohý a přitom silný příběh donkichotského boje za sen o lepším zítřku. V případě Kozy sen o tom, že si návratem k boxu vydělá dost na ujištění partnerky, že si mohou dovolit mít dítě. Působivé, klidné, často nehybné záběry sledují jeho smutnou cestu studenou, pustou krajinou, občas přerušenou setkáním s barvitou, jinak zoufalou figurkou. Nejen boxerovu zdánlivě cynickému trenérovi a pokoutnímu manažerovi se během ní pohne srdce.

Iva Přivřelová

Terry Jones chce ekonomii přiblížit lidské povaze n Co mají tulipány společného s ekonomickou krizí roku 2008? I to vysvětluje nový dokument Růst Pád Růst, který o víkendu českému publiku představí jihlavský filmový festival. Iva Přivřelová Monty Python Terry Jones v novém dokumentu Růst Pád Růst spolu s nizozemským ekonomem Theem Kockenem, dalšími experty a loutkami různé velikosti oživuje teze Hymana Minského o nestabilní ekonomice a vysvětluje příčiny krize z roku 2008 i mnoha předchozích. Včetně takzvané tulipánové horečky, která přivedla v 17. století na mizinu řadu Holanďanů. „Theo se zabývá řízením rizik a radí různým penzijním fondům, jenže ty ho často ignorují a říkají mu Doktor

Smrt, protože je pesimistický ohledně návratnosti vkladů,“ vysvětluje Ben Timlett, který se s Jonesovým synem Billem podílel na produkci i na režii. „Jednou se naštval na to, jak se ekonomie učí a jak lidi nerozumí riziku, napsal přednášku a poslal ji Terrymu s tím, že by z toho měli udělat film. Spolu pak sepsali scénář, do kterého Terry zapojil i loutky, písně a animaci,“ popisuje vznik originálního dokumentu Timlett. Na výsledku se pak podílel mimo jiné animátor Justin Weyers, s nímž tým spolupracoval na úspěšné animované adaptaci životopisu Grahama Chapmana Autobiografie jednoho lháře. Novinka Růst Pád Růst propaguje alternativní pohled na ekonomii, který vysvětluje krize jako přirozenou součást vývoje a upozorňuje na opakování bláznivých plánů na rychlé zbohatnutí. „Není divu, že se do tohoto tématu pustil Terry Jones, je v něm hodně

absurdity,“ podotýká producent a spolutvůrce. Dokument se jasně staví proti mainstreamové ekonomické škole a je součástí projektu BoomBustClick. com, který chce „přizpůsobit ekonomii lidské povaze“. „Ten film bychom nenatočili, kdybychom nedoufali, že něco změní. Nechceme odstranit jeden dominantní způsob učení ekonomie a nahradit ho jiným, chceme vyvolat debatu. Studenti by měli vědět i o jiných přístupech,“ vysvětluje Timlett. Růst Pád Růst proto tvůrci nabízejí k projekcím i ekonomickým školám. „Na některé americké univerzity nás nechtějí pustit, ani nechtějí film vidět. Tam budeme muset zaútočit přes filmový klub,“ říká filmař. „Až uslyšíme, že studenti na své profesory hází zeleninu nebo na ně močí, jak ve filmu radí John Cusack, budeme vědět, že jsme měli vliv.“ Autorka je spolupracovnicí redakce

www.e15.cz | 19 |

Miley Cyrus revoltuje divnou hudbou n Pop hvězdička Miley jiného druhu pozornosti, než by si pro nesporné hudební kvality zasloužilo. Nyní přichází s deskou pro její většinové publikum nestravitelnou, deskou o mrtvých mazlíčcích, deskou experimentální až psychedelickou, která mnohými stereotypy Petr Frinta o zpěvačce otřese. Na Bangerz se Miley až Předchozím albem Bangerz křečovitě snažila ukázat, si někdejší dětská hvězda Mi- že již není onou nevinnou ley Cyrus otevřela dveře do holčičkou z rukou kreativců světa hudby pro dospívající filmového studia. Tentokrát a dospělé. Jeho prezentaci se chtěla představit předevšak vedla natolik na hraně vším jako autorka, která si (anebo za ní, dle vkusu), vystačí bez armády expertů že se mu dostalo výhradně dodaných gramofirmou. Ale

Cyrus spojila síly s avantgardní kapelou The Flaming Lips. Výsledek jejími dosavadními fanoušky otřese.

i v tomto gestu je nemálo vzdoru. Může jít o uměle budovanou image, chytré PR anebo i městskou legendu, avšak na námitky vydavatele, že je devadesátiminutové album příliš dlouhé, zpěvačka údajně reagovala přidáním ještě jedné skladby. Není to poprvé, kdy se některá z popových princezen pokouší ukázat, že není tak nanicovatá, jakou se zdá být. Ale jen málokterý z těchto projektů kdy byl takto vydařený. S producentem Michaelem Lenem Williamsem a přizvanými The Flaming Lips nahrála Miley Cyrus pestrobarevnou směs v nejlepším slova smyslu „divné“ hudby, v níž se špinavé beaty snoubí se stejně špinavými kytarami. Uslyšíte ozvěny raných Pink Floyd, moritátů solitérů sedmdesátých let nebo indie popu desetiletí následujícího, které dohromady tvoří desku velmi osobní, velmi emotivní a především velmi tvůrčí. Autentickou natolik, že jí odpustíte i slabší místa

(baladické momenty zavání kýčem, písničky jsou si místy až příliš podobné) i určitou nesourodost. I těm nejzarytějším škarohlídům ale nezbude než uznale kývnout, že na té holce doopravdy něco je. Autor je spolupracovníkem redakce

Krátce Hendrixův londýnský byt se otevře veřejnosti Londýnský byt, ve kterém žil v době své největší slávy legendární rockový kytarista Jimi Hendrix, bude od příštího roku otevřen veřejnosti. Americký kytarista a zpěvák bydlel koncem šedesátých let minulého století v domě v londýnské čtvrti Mayfair na Brook Street. Rekonstrukce bytu do podoby, v jaké jej Hendrix obýval, stála 2,4 milionu liber.

Zemřel tvůrce Večerníčků Zapletal

Miley Cyrus: Miley Cyrus & Her Dead Petz Vydavatel: Smiley Miley, 2015 Hodnocení: 70 %

Ve věku 81 let zemřel po dlouhé těžké nemoci 28. října v Hamburku režisér a producent Alexander Zapletal. Tvůrce žijící od roku 1968 v Německu režíroval mimo jiné úspěšné večerníčky České televize Hup a Hop a Vodník Česílko. /čtk/

A151010406

inzerce

„Vyzkoušejte i Vy klientsky nejpřívětivější banku” Díky našim spokojeným klientům jsme získali titul Klientsky nejpřívětivější banka. Vyzkoušejte i Vy naše produkty a služby, jejichž kvalitu Vám můžeme garantovat. V případě Vaší nespokojenosti Vám vrátíme bankovní poplatky za první tři měsíce. Raiffeisenbank – PARTNER PRO VÁŠ BYZNYS www.rb.cz/garance-spokojenosti

Václav Štětina

ředitel firemního bankovnictví Raiffeisenbank a.s.

| 20 | NAKONEC

Foto dne

Trefa. Blesky

Foto reuters

za bouře v izraelském přístavním městě Aškelon zasáhly komíny Rutenbergovy tepelné elektrárny. Na středomořském pobřeží ji provozuje společnost Israel Electric Corporation založená Pinchasem Rutenbergem.

Tip pro volný čas opera a film

architektura

žánr

MHD

věda a technika

Za kostýmy pěvecké hvězdy z první republiky

Do Vrtbovské zahrady v nočním nasvícení

Na výlov jihomoravského rybníka Vrkoče

Do podzemí trasy B pražského metra

Na největší vědecký festival v Česku

V pražském Obecním domě trvá do 2. ledna výstava kostýmů prvorepublikové pěvkyně Jarmily Novotné. Expozice Jarmila Novotná: Operní diva je výsledkem tříletého úsilí neziskové organizace Zámek Liteň. K dispozici je i nová kniha o této hvězdě operního i filmového světa. Titul Baronka v opeře připravil Pavel Kosatík.

Mimořádná příležitost spatřit nasvícenou Vrtbovskou zahradu na Malé Straně se naskytne v sobotu. Historická barokní zahrada zaříznutá do úpatí Petřína se tak ukazuje pouze dvakrát do roka, na začátku a na konci sezony. Návštěvníci mohou obdivovat nasvícené barokní sochy i nezvyklé pohledy na Prahu.

Koupit si živé ryby a rybí speciality mohou návštěvníci slavnostního výlovu rybníka Vrkoče, který leží poblíž severního okraje jihomoravské nádrže Nové Mlýny. Akce pořádaná Rybníkářstvím Pohořelice trvá od pátku do neděle a začíná vždy ranním zátahem v 7.30 hodin. Doprovází jej výklad zkušeného rybáře.

Už třicet let jezdí cestující po trase B, která je v síti metra nejdelší trať a současně má nejvíce stanic. V neděli bude historická souprava jezdit podle jízdního řádu sestaveného tak, jak se jednotlivé úseky na „žluté“ trase uváděly do provozu. V pondělí se koná samotná oslava zahájení třiceti let od výjezdu metra na trase B.

V neděli začíná Týden vědy a techniky Akademie věd ČR, největší vědecký festival v Česku. Letošní patnáctý ročník uvede přes pět stovek akcí. Zahrnuje přednášky, výstavy, dny otevřených dveří, workshopy a další akce napříč všemi vědeckými obory. Na festivalu se představí přední čeští vědci a popularizátoři vědy. /bo/

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová,  Jiří Kubec a Michal Nosek | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC