České filmy tonou v obchodní krizi

deník  |  pondělí 4. 7. 2011  |

Je libo dům u moře?

Ověnčená cenami a řády

Realitní kanceláře rozšiřují nabídku nemovitostí v cizině

Je to výborné stavět Bonda do latě, říká britská herečka Judi Denchová

» téma str. 8

» Kultura str. 20–21

Petr Robejšek: Útěk od jádra a poturčená merkelová Komentář str. 16 ČÍSLO 915

> jednou větou >>Konkurence 

čtení na pokračování

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce Roman Abramovič fotbal, ropa, moc

:!5* str. Knihy ze Čtení na 17 Při objed

návce zad

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » TÉMA 8 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 20/21 » sport 22/23

<

na trhu losů přitvrzuje Stírací losy začala prodávat Fortuna, novou sérii chystá Českomoravská loterijní a pozadu nechce zůstat ani Sazka, která uvede nový druh losů na podzim.  str. 4

>>Příprava dopravních staveb vázne

Rozpočet se v posledních letech snížil ze sedmi miliard až na letošní dvě miliardy korun, ani ty se však nedaří využít.  str. 6

>>Druhé čtvrtletí přineslo Investoři se kvůli nejistotě stáhli a největší světové burzy zaznamenaly meziroční propad objemů obchodů zhruba   o 30 procent.  str. 9

>>Řecko dělá problém Latinské Americe

Otřesy na finančním trhu vyvolané vývojem v Řecku rozhoupaly měny latinskoamerických států, rekordní zpevnění realu ohrožuje brazilskou ekonomiku.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 236  2 811  22 830  7 419 2 813

0,82 % 1,61 % 0,60 % 0,59 % 0,40 %

KURZY ČNB  str. 9

CZK/EUR 

24,315 0,030 Kč

CZK/USD 

16,779 0,066 Kč

Foto čtk

na trhy veletoče

První grandslam. A dál? Britský tisk má jasno: bylo by velkým překvapením, kdyby zůstalo jen u tohoto titulu. Někteří experti pasují už nyní Petru Kvitovou, jež vyhrála v sobotu slavný Wimbledon, na příští světovou jedničku. Prvenství v mužské dvouhře vybojoval v neděli srb Novak Djoković.  » sport str. 23

České filmy tonou v obchodní krizi Aleš Borovan | Praha

P

řestože do  českého filmu proudí v  posledních letech stovky milionů korun, obchodní výsledky producentů se  nyní propadly do  nebývalé krize. O tuzemské snímky klesl zájem v zahraničí, a co je horší, během letošního roku výrazně ubylo českých diváků. Ti přitom až do loňska tradičně utráceli za díla domácích filmařů. Zatímco za  prvních pět měsíců roku 2010 vidělo české filmy v  kinech 1,55 milionu diváků, kteří se tak podíleli třetinou na  celkových návštěvách biografů, za  stejné období letos to bylo jen 0,67 milionu lidí. Domácí snímky si připsaly pouze 19 procent celkových návštěv kin. Amerických filmů se  odliv příliš nedotkl – zájem o  ně mělo vždy skoro 2,6 milionu diváků, vyplývá ze  statistik Českého filmového centra.

„Jednoznačně chyběly silné tituly. Loni touto dobou měly Ženy v pokušení na kontě milion diváků. Takový titul v kinech nebyl. Americké i české produkce si zkrátka v  kinech vybraly pauzu, to se občas stane,“ poznamenal Jan Bradáč, ředitel distribuční společnosti Falcon. Doposud nejúspěšnějším letošním českým snímkem je Nevinnost režiséra Jana Hřebejka. Od  ledna do  května za  prodej vstupenek utržil 17,5 milionu korun. Loni to byl film Ženy v  pokušení Jiřího Vejdělka, za  který ve  stejném období diváci utratili přes 77 milionů korun. Českým filmům se v posledních měsících nedaří ani na  zahraničních trzích. „V  porovnání s  loňským přehledem musíme konstatovat, že se do zahraničí prodalo méně českých filmů,“ uvedla Lenka Šindelářová z Českého filmového Pokračování » byznys str. 6 centra. 

Ne škrty, ale investice, žádají zkušení politici Igor Záruba | Praha Bývalí předsedové vlád a  prezidenti Evropy navrhují revoluci: dluhovou krizi v eurozóně nechtějí ukončit úsporami, ale masivními investicemi. Informoval o tom server německého týdeníku Der Spiegel. Ozdravný program New Deal si bere za vzor Ameriku třicátých let dvacátého století, kdy se státními prostředky povedlo oživit hospodářství po  velké depresi. „Eurozóna může vydat dluhopisy, získat peníze a podpořit oživení,“ stojí v deklaraci, již podporují expremiéři Guy Verhofstadt z Belgie, Giuliano Amato z Itálie či portugalský exprezident Jorge Sampaio. Přednost mají mít projekty s  přispěním Evropské investiční banky – výnosy z  nich by pak posloužily také k  nákupu obligací marodných ekonomik. Iniciativa se  dostala na  veřejnost den poté, co euroklub odsouhlasil další finanční pomoc Řecku, ale neshodl se na novém záchranném balíku. Podmínkou jsou právě další škrty ve státních výdajích, Řekové se podrobili minulý týden.  » světová ekonomika str. 10 

2/3

> události > dobrý den

<

<

Vládní koalice: Klid zbraní? Jen s těží

Na šarvátky kolem rozpočtu má vláda celé léto. Zároveň bude muset řešit p ersonální rošády vybraní VV budou moci stát až  po  dohodě jednotlivých stran a se souhlasem dotyčného ministra. Nejmenší vládní strana má podle předsedy Radka Johna seznam osob, které bude na  rezorty nabízet, už hotový. Hledala je sice ve svých odborných komisích, neznamená to ale, že je ministři z  ODS a  TOP 09 přijmou automaticky. Střety ve vládě se dají očekávat i  kvůli ministerstvu dopravy. A to nejen kvůli chybějícím miliardám na  výstavbu a opravu infrastruktury. Nový šéf rezortu Pavel Dobeš prohlásil: „Nechci to stavět tak,

Besser chce půlmiliardu pro film

Korupce vážně ohrožuje demokracii, m íní většina lidí

J

Praha l Ministr kultury Jiří Besser (za TOP 09) bude při projednávání rozpočtu na  příští rok navrhovat, aby šlo na  podporu filmových produkcí půl miliardy korun. Pro letošek bylo vyčleněno 300 milionů, peníze jsou již vyčerpány a produkce se mohou chystat na rok 2012, řekl Besser v nedělních Otázkách. Ekonom a ředitel Institutu ekonomických studií FSV UK Michal Mejstřík upozornil, že  stát na  pobídkách vydělává. „Věřím, že se mi podaří při

schvalování rozpočtu dát minimálně opět částku 300 milionů korun, budu požadovat 500 milionů korun na podporu filmových produkcí,“ uvedl Besser. „To jsou peníze, které jsou jakoby papírově alokovány, ale de facto oni na sebe vydělají, oni vynesou pro stát ještě navíc minimálně osmnáct dvacet procent. To vlastně znamená, že když hovoříme třeba o  500 milionech, tak stát na tom vydělá 700 milionů,“ dodal k tomu Mejstřík.

Česko získalo výjimku jako dvanáctá země Evropské unie, a  filmaře tak mohlo začít podporovat od  18. června loňského roku. Besser připomněl, že loni bylo na pobídky ve  státním rozpočtu 400 milionů korun, vyplatilo se  asi 178 milionů. „Bohužel, jako dvanáctá země Evropské unie jsme dostali výjimku až  někdy koncem prvního pololetí roku, a  proto ty alokované peníze nemohly filmové produkce u nás vyčerpat v plném rozsahu,“ uvedl ministr. >čtk

Praha l Za  největší aktuální problém Česka považuje necelá třetina dotázaných korupci na  úrovni ministerstev, policie a  justice. Touhu politiků po  moci a  penězích pak považuje za  největší problém téměř pětina obyvatel. Na třetím místě se umístila neschopnost stávající koaliční vlády. Více než čtyři pětiny domácí populace jsou však navíc toho názoru, že  v  souvislosti s  rozsáhlou korupcí ve  státní

> protagonisté dne

Anketa

a) v pracovní dny ano

20 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) do práce nechodím

Otázka na 4. červenec:

Uvažujete o nákupu nemovitosti v cizině? a) ano b) ne c) už ji vlastním

Hlasujte na

Praha l Schodek státního rozpočtu ke konci června klesl na 62,9 miliardy korun z květnových 81,5 miliardy korun. Loni v  červnu rozpočet vykázal deficit 75,7 miliardy korun.

20

dy korun. Schválený rozpočet ovšem počítá s růstem o téměř sedm procent. Právě kvůli horšímu vývoji daňových příjmů, který souvisí s  vývojem ekonomiky, minis-

miliard korun úspor na ministerstvech předpokládá v příštím roce předběžný návrh rezortu financí

Miroslav Kalousek ministr financí

Tchaksin Šinavatra bývalý thajský premiér

Vladimir Kličko ukrajinský boxer

Daňové příjmy státu se vyvíjejí hůře, než počítal schválený rozpočet. Šéf rezortu financí proto uvažuje o škrtech. Podle předběžného návrhu by měla ministerstva v příštím roce ušetřit zhruba dvacet miliard korun.  str. 3

Jeho opoziční strana Puea Thai v parlamentních volbách získala přes dvě třetiny křesel v pětisetčlenném zákonodárném sboru. Vyplývá to z údajů získaných dotazy u východů z volebních místností.  str. 12

V souboji o titul mistra světa v těžké váze porazil v Hamburku Brita Davida Haye na body u všech tří rozhodčích. Ke svým dosavadním mistrovským pásům organizací WBO, IBO a IBF tak přidal i titul WBA. str. 22

Praha l Předsedkyně sněmovny Miroslava Němcová nyní není není pro zavádění pokut pro poslance, kteří se neúčastní jednání sněmovny. Zatím spíše hodlá na předsedy sněmovních klubů apelovat, aby na docházku svých poslanců dohlédli. Připouští ale, že tlak veřejnosti by si mohl sankce vynutit. Předsedkyně ale souhlasí, že nepřítomnost mi-

„Data z prvního pololetí nevykazují žádné známky, že  by se ve státním rozpočtu schylovalo k tragédii,“ uvedl analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Výběr nepřímých daní, který je přímo závislý na  aktivitě v ekonomice, se podle něj vyvíjí uspokojivě. „Podmínkou pro nepřekročení plánovaného de-

Daňové příjmy státu sice meziročně rostou, ale méně, než plánovalo ministerstvo financí. Na  celý rok je schválen schodek 135 miliard korun. Daňové příjmy bez pojistného na  sociální zabezpečení meziročně stouply o  necelá dvě procenta na  262,6 miliar-

tr financí Miroslav Kalousek uvažuje o  škrtech v  příštím i  přespříštím roce. Příští rok by podle jednoho z  předběžných návrhů měla ministerstva ušetřit dvacet miliard korun a  v  roce 2013 dalších 55 miliard korun. Cílem je dodržet střednědobé výdajové rámce.

nistrů při interpelacích by neměla být běžnou praxí. Není to ale podle ní jen věc současného volebního období a vystupování ministrů ve sněmovně by mělo být hlavně součástí hodnocení jejich práce premiérem. Schůzku s předsedy poslaneckých klubů Němcová plánuje na září. Pokud by se ale situace s nepřítomnostmi i potom zhoršila, připouští, že

ficitu ovšem je, aby ekonomika rostla alespoň tak, jako v  prvním pololetí roku,“ dodal. Celkové příjmy rozpočtu ke  konci června meziročně mírně klesly na 507,6 miliardy korun. Rozpočet ale více počítá s téměř šestiprocentním růstem. >čtk­ » názory str. 16

Hospodaření státu*

(v miliardách korun) 3,76 7,64 1,275

aktivní saldo

Němcová: Pokuty poslancům za neúčast nejsou nutné. Zatím

b) ne, vzal jsem si dovolenou

26 %

správě je již ohrožena i  samotná demokracie, a mínění, že  Česko je vyspělou demokracií, pak sdílí pouze necelá pětina domácí populace. Vyplývá to z aktuálního průzkumu společnosti SANEP. Více než třetina dotázaných je přesvědčena, že korupce je ve  všech státních ústavních institucích, což je podle SANEP velice zásadní více a  závažné zjištění. >blu

Výběr daní se propadá, stát zvažuje škrty

<

Půjdete příští týden do práce?

54 %

že  budu prosazovat Bártovu nebo Šmerdovu koncepci.“ Nicméně k myšlence Víta Bárty na  zavedení mýtného pro kamiony na  silnicích nižších tříd se  hodlá vrátit. Nápad se ovšem nezamlouval dokonce ani expertům z  ministerstva dopravy. Špičky vládní koalice si slíbily, že takzvaná K9 se nejméně šest až osm týdnů nesejde. To ovšem neznamená, že po tu dobu povládne klid zbraní. Mimořádná schůze dolní komory parlamentu se má konat 12. a 13. července. To je dostatečný prostor pro kolotoč různých střetů a deklarací.

mácnost – jsou přinejmenším nisterstva spravovaná ODS varováním, že  ostatním čle- a TOP 09 dodat svoje náměstnům vlády při korekci stát- ky. Pro VV se  také musí najít edna vleklá vládní krize ních výdajů nehodlá ustoupit obstojný počet výnosných míst skončila, další je nejspíš ani o píď. v dozorčích radách a předstaza dveřmi. Ministři, i ti novopečení, se  začnou s  kolegou Miroslavem Kalouskem, který Pro Věci veřejné se musí najít obstojný hlídá státní pokladnu, handrkovat o to, kolik miliard jejich počet výnosných míst v dozorčích radách rezortům škrtne – možná už a představenstvech firem se státní účastí letos, určitě příští rok – aby vyrovnal nižší výběr daní a  skromnější ekonomický Na šarvátky kolem rozpoč- venstvech firem se státní účasrůst. tu má vláda celé léto, zároveň tí. To může být další zdroj rozProhlášení ministra financí, s tím ovšem bude muset řešit brojů. Jak řekl premiér Petr že se propadají všechny para- i personální rošády. Podle do- Nečas, není to dosazování pometry, na  kterých výběr daní datku ke  koaliční smlouvě si litických koryfejů, ale musí jít závisí – včetně výdajů na  do- mají véčkaři na  všechna mi- o odborníky. Náměstky se lidé  analýza Jana Havligerová | Praha

Jeřáb umístil do těžko přístupného svahu u hradu Krakovce dvoutunovou pískovcovou sochu mistra Jana Husa. Ve středu bude slavnostně odhalena při příležitosti 596. výročí kazatelova upálení. Krakovec byl posledním Husovým útočištěm před jeho odchodem na kostnický koncil.

Foto čtk

Prognózy a výsledky Česká republika má po dlouhé době, přesněji řečeno po třinácti letech, znovu wimbledonskou vítězku. Přesně, jak se prorokovalo. Stala se jím ovšem úplně jiná hráčka, než se čekalo. Nicole Vaidišová měla být novou tenisovou hvězdou. Připravovala se ve slavné akademii, měla talent, sebevědomí a za sebou slušné výsledky. Navíc ji vzhled předurčoval k tomu, aby se stala reklamní hvězdou. „Budu světová jednička,“ prohlašovala v patnácti letech. Zároveň s ní se na turnajích objevovala další česká hráčka, která neměla nic z toho, co Nicole. Petra Kvitová netrénovala na Floridě, ale ve Fulneku. Její cíle nebyly přehnané, spíše skromné, a k talentu přidala velký kus píle. Zatímco opěvovaná Nicole přestala s profesionálním tenisem bez jediného velkého úspěchu, Petra Kvitová se stala ve 21 letech wimbledonskou šampionkou. Vítězkou, kterou se nestala náhodou, ale postupně. Dnes je z ní hráčka, jež může myslet na další triumfy, a také jít příkladem ostatním. Opět se ukázalo ono často proklamované, ale pravdivé: jenom talent a sebevědomí k úspěchu nestačí. A také to, že prognózy se velice často nevyplní. Což je dobře nejen pro tenis, ale pro celý sport. Martina Peřinková

Hus na Krakovci.

-0,92

-4,93

-5,52

-29,65 -53,40 -49,70 pasivní saldo 2000 2001 2002 *leden až červen

-68,26

-62,86 -75,66

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Pramen Ministerstvo financí ČR

> krátce >>Bodový systém uspěl

Po pěti letech existence bodového systému v Česku jsou ministerstvo dopravy i experti spokojeni s jeho fungováním. Za tu dobu se „vybodovalo“, tedy nasbíralo dvanáct bodů a přišlo o řidičský průkaz, přes 33 tisíc řidičů, z toho 1720 žen. Celkem si řidiči připsali přes šest milionů bodů za téměř  3,25 milionu bodovaných přestupků a trestných činů. Více než čtvrtinu tvoří překročení nedovolené rychlosti v obci.

by sama mohla navrhnout přísnější režim včetně možnosti postihů. Otázkou ale zůstává, jak by se k takovému návrhu postavila sněmovna, která by jej musela schválit. Komunisté dokonce neúspěšně navrhovali vložit do >>Uskupení uspěla jednacího řádu za jejich absen- v komunálních volbách ce desetitisícovou Sobotní komunální volby více sankci, pokud se nepřinesly vítězným seskupe>krb omluví.

< ním jednoznačnou převahu v zastupitelstvech 14 z 24 obcí, kde se volilo. Při předchozích dubnových komunálních volbách byla situace opačná, z jednoznačného vítězství se těšila uskupení jen v devíti z padesátky obcí.

>>Kvůli těžbě by

se nemělo vyvlastňovat Novela horního zákona, kterou poslal ministr průmyslu a obchodu Martin Kocourek (ODS) k připomínkám, podle expertů zaručí lidem, že jim stát kvůli těžbě nevyvlastní majetek. Novelu by ale podle nich měl následovat závazek nedopustit prolomení těžebních limitů.>čtk

4/5

> byznys

<

V Evropě tvoří stírací losy podle Fortuny asi pětinu loterijního obratu, v Česku jsou to jen dvě procenta  loterijní trh Dušan Kütner l Praha

V

posledních letech to byla spíše chudá popelka, která má své zlaté časy za sebou a jež nemůže konkurovat zavedeným číselným loteriím s desetimilionovými i vyššími jackpoty. Řeč je o stíracích losech, které stojí většinou deset či dvacet korun a  vítěz může okamžitě vyhrát nejvýše 500 tisíc až milion korun. Kvůli potížím letitého a hlavního hráče na trhu, společnosti Sazka, která je od konce května v konkurzu, se na ně ale opět začíná soustřeďovat pozornost. Stírací losy začala prodávat Fortuna, jež hodlá konkurovat Sazce i  v  číselných loteriích. Novou sérii chystá i  menší hráč na  trhu, Českomoravská loterijní, jejíž tržby z  losů dosáhly předloni

50,4 milionu korun. Pozadu nechce zůstat ani Sazka, která nový druh losů, k nimž koupila licenci pro využití populárních animovaných nešiků Pata a  Mata, pustí na  trh na  přelomu září a října. V  Evropě tvoří podle údajů Fortuny stírací losy v průměru 20 procent loterijního obratu, v Česku jsou to pouhá dvě procenta. „Věříme, že  stírací losy budou činit čtvrtinu našeho loterijního obratu a  děláme si ambice vzít 30 procent obratu, který tady kdysi udělala zdravá Sazka,“ míní ředitel projektu Fortuna Loterie Martin Illner. To podle srovnání se  Sazkou obnáší několik desítek milionů korun ročně. S prvními výsledky je Fortuna spokojena. Za měsíc prodala více než čtvrtinu z  1,5 milionu vydaných losů z  první pilotní série o  třech typech hracích

tiketů. Podle Illnera má firma spočítán dvouletý plán s  dalšími konkrétními typy sérií losů, jejich velikostí i  cenou. Počet prodejních míst stoupne ze  současných 800 na  maxi-

málně deset tisíc. „Co měsíc, to nový los, počítejte s tím od počátku příštího roku,“ řekl Illner minulý týden novinářům. Hlavním a  letitým hráčem na  trhu je Sazka, která napří-

Stírací losy dobyly Česko v roce 1989

»p  rvní stírací los byl na trh uveden v roce 1974 v USA »p  rvní stírací loterií v tehdejším Československu se stala Spartakiádní hra Sazky, jejíž losy se začaly prodávat 1. prosince 1989 »d  osud nejdražší losy nabídla Sazka ve Vánoční kometě v roce 1995. Jeden stál 500 korun a ceně odpovídala i rekordní výhra 100 milionů korun. Vítězný los se ale neprodal » s tírací losy prodávala i Česká státní spořitelna před transformací na soukromou firmu či Česká pošta. Alespoň jednu edici vydalo mimo jiné i Občanské fórum, Obec spisovatelů, Jedličkův ústav v Praze či Český červený kříž, většinou kvůli humanitárním účelům » l icenci ke stíracím losům mají nyní čtyři firmy − Sazka, Fortuna, Českomoravská loterijní a Gamestar

klad v roce 2009 dosáhla tržeb ze  stíracích losů 217,7 milionu korun. O  rok dříve to bylo 356,3 milionu, v roce 2007 pak 275,8 milionu. Řádově to jsou ale pouze procenta z celkových ročních tržeb Sazky. Nyní má podle svých webových stránek sedm typů losů a  chystá další, s  Patem a  Matem. Stát bude 20 korun. Hlavní výhra je navržena v hodnotě 500 tisíc korun a  na  výhry je určen poloviční podíl z vkladů. Fortuna pustila do  oběhu losy za  deset, 20 a  50 korun. Na  výhry je určena polovina vkladů u  nejlevnějšího losu, 55 procent u dvacetikorunového a  tři pětiny u  nejdražšího. Pokud by se  všechny prodaly, výherci získají 28,5 milionu korun, Fortuně zůstane 21,5 milionu. Během prvních čtyř týdnů Fortuna na  výhrách vyplatila téměř pět milionů korun.

Ministr Chalupa schválil Většina klientů CK Parkam je doma dotace na zateplení budov Praha l Většina klientů Informovala o  tom pojišťovna chovalé cestovky postarat Praha l Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa podepsal v  pátek dotace pro 1875 žadatelů o podporu z programu Zelená úsporám. Na zateplování domů a ekologičtější

578

milionů korun si nově rozdělí 1875 úspěšných žadatelů o podporu z programu Zelená úsporám

topení půjde dalších 578 milionů korun. Jedná se o žádosti, které již žadatelé stihli doplnit v  rámci 60denní lhůty, která začala běžet na konci dubna. Celkem bylo od  začátku programu schváleno přes

64 tisíc žádostí za  zhruba 16 miliard korun, informovala mluvčí Státního fondu životního prostředí Lenka Brandtová. Příští jednání rady fondu spojené se  schvalováním dalších žádostí z  programu se  uskuteční koncem července. V  programu je k  dispozici 19 miliard korun, k  vyhovění žádostem o dotace je ale třeba o osm miliard více. Chalupa už získal souhlas vlády k odejmutí podpory veřejným budovám. Tím ušetřil čtyři miliardy. Kontrolou žádostí by měla vzniknout úspora ve  výši miliardy korun. Dalších 600 milionů chce získat z prodeje emisních povolenek do  Japonska a  Německa a 250 milionů ze snížení technické asistence. K tomu sněmovna asi umožní převod na účet programu až půldruhé miliardy korun, která nebyla využita na ekologickou likvida>čtk ci autovraků. 

CK I. Parkam Holiday’s, která minulý týden skončila v úpadku, je zpět v Česku. O víkendu se vrátilo 324 klientů z Burgasu, na  dnešek je naplánován transport 18 turistů z  řecké Soluně do  Prahy a  v  pátek se vrátí do Česka poslední dva klienti této cestovní kanceláře.

> krátce

<

>>Počet osobních bankrotů >>Podmínky v průmyslu se zdvojnásobil se v červnu zhoršily Za první pololetí roku byly vyhlášeny osobní bankroty u 5299 osob, což je meziročně více než dvojnásobek případů. Počet bankrotů právnických osob meziročně mírně poklesl na 1174. Vyplývá to z analýzy společnosti CCB. V samotném červnu bylo vyhlášeno 235 firemních bankrotů a současně bylo podáno 558 návrhů na něj. Počet osobních bankrotů se v červnu vyšplhal na 1012.

Podmínky ve zpracovatelském sektoru v Česku se v červnu zhoršily. Index nákupních manažerů klesl na 55,1 bodu z květnových 55,9 bodu, a byl tak nejníže od února 2010. Oznámila to společnost Markit Economics.

>>Travel Service získal linku do Tel Avivu Letecká firma Travel Service získala od ministerstva dopravy práva na deset let k provozování

Foto čtk

Tramvaje pro Taškent. Tramvaje typu VarioLF

pražské firmy Pragoimex budou jezdit v Taškentu. Společnost jich do metropole Uzbekistánu prodá celkem 20. První dvě dodá letos do konce srpna, zbývajících 18 v průběhu příštího roku. Pragoimex dodával tramvaje také do Ruska a Chorvatska. Tramvaje této firmy jezdí i v Praze, Brně, Ostravě a Košicích.

Praha l Pražský městský soud povolil reorganizaci firmě Bestsport, která provozuje pražskou multifunkční O2 arenu. Vyhověl tak rozhodnutí věřitelů z  jejich úterní schůze. K podání reorganizačního plánu vyzval firmu PPF Healthcare, která je od  úterý novým členem věřitelského výboru a  společně s  KKCG Structured Finance reorganizaci navrhovala. Na  podání plánu má firma 120 dnů. Soud zároveň ustanovil kromě Josefa Cupky i dalšího, takzvaně odděleného insolvenčního správce, společnost IS Žižlavský. Stalo se  tak pro úkony, z nichž je pro svůj poměr k  některému z  dlužníkových věřitelů či jejich zástupců vyloučen insolvenční správce Bestsportu a zároveň i Sazky, která je věřitelem Bestsportu, Josef Cupka. „A  to zejména pro úkony spojené s incidenčními spory, v nichž je účastníkem Sazka, a pro úkony dlužníka spojené s  vymáháním

pohledávek za  tímto věřitelem,“ uvedla soudkyně Hana Homolová. Pro plán PPF Healthcare a  KKCG Structured Finance hlasovalo v  úterý 97,7 procenta hlasů nezajištěných věřitelů a  pro byl i  jediný zajištěný, The Bank of New York Mellon, který je zajišťovacím

certy a další akce a hraje hokejová extraliga, vydělá. Dluhy Bestsportu vznikly podle věřitelů v  souvislosti s  financováním výstavby haly a neplynou přímo ze samostatné provozní činnosti firmy. K  základním bodům plánu budou patřit úsporná opatření i prodej části či celého ma-

Reorganizační plán má navrhnout firma PPF Healthcare. Má na to 120 dnů. K základním bodům plánu budou patřit úsporná opatření i prodej části či celého majetku firmy, tedy možná i O2 areny agentem dluhopisů, jejichž většinovými majiteli jsou firmy ze  skupin PPF a  KKCG. Důvodem reorganizace je podle věřitelů i  nyní již bývalé insolvenční správkyně Bestsportu Daniely Urbanové to, že  firma si na  svůj provoz spočívající zejména v provozu O2 areny, v  níž se  konají kon-

jetku společnosti, tedy možná i  O2 areny. Právě problémy s  financováním její výstavby přivedly Sazku do  konkurzu a  Bestsport do  úpadku. Věřitelé také odhlasovali znalce pro určení hodnoty majetkové podstaty dlužníka. Soud následně jmenoval firmu >duk E&Y Valuation.

ÃÞØÚ

pravidelné letecké dopravy mezi Prahou a Tel Avivem. Spoj chce firma začít provozovat od září dvakrát denně pod značkou SmartWings. Naopak České aerolinie na této lince skončí. Zároveň ale obhájily na dalších pět let lukrativní linky do Ruska. >čtk, sin i n ze rce

A110003274

Soud povolil reorganizaci Bestsportu a určil dalšího správce

a zajistit jejich návrat z dovolené. Naopak pojišťovna nemá povinnost dokončit na  své náklady pobyt. Klienti, kteří mají zakoupené zájezdy a ještě neodletěli, by měli kontaktovat pojišťovnu. Ta jim musí vyplatit do šesti měsíců peníze >čtk za zaplacené zájezdy. 

Generali, u které má zkrachovalá cestovní kancelář sjednané pojištění. „Celkové náklady spojené s  návratem klientů zpět do  Česka jsou odhadovány na  dva miliony korun,“ uvedla Generali. Pojišťovna má ze  zákona povinnost se  o  klienty zkra-

Foto čtk

Sazce roste ostrá konkurence i u losů

ÅÚéçäÝçÖÙ

malachitů. Chrám byl postaven v místech, kde byl roku 1881 spáchán atentát na cara Alexandra II. a na jeho památku zde stojí kříž z černého křišťálu. V roce 1990 byl vyhlášen světovým kulturním dědictvím UNESCO.

ÁºÉÃ0•¶À¸º•ă•ãօڕéÞåî ÅàÚÜ

ÄoêëØ£—âëÜé[—êëæáo—ñؗíàÛgåo Âؕے—éæâ—êëæáoäܗç„Üۗæë[ñâæ죗âØä—ãÜëæê åؗÛæíæãÜåæ쥗ÅؗÚßØãìç춗ÅؗæÙãoÙÜåæì—çã[• 헺ßæéíØëêâ춗ÅÜÙæ—íðñâæì‡Üë—ågÚ旋çãåg åæífß涗ÅØÙoñoäܗí[ä—ëàçð—åؗåÜëéØÛàdåo—äoêëØ£— âëÜé[—êëæáo—ñؗëæ—åØí‡ëoíà륗ËÜåëæâé[ë—í[ê—ñíÜäÜ Ûæ—ÅàÚܗؗÇÜëéæßéØÛì¥ ÅàÚܗą—çÜéãؗ¸ñìéæífßæ—çæلܕo Perlu Azurového pobřeží Nice dříve vyhledávala anglická i ruská aristokracie, dnes je toto nádherné město plné luxusních hotelů, velkorysých bulvárů a pláží otevřené všem. Až se nabažíte atmosféry tohoto jedinečného města, můžete vyrazit na výlet do jedné z nejslavnějších provensálských vesnic Peillon. Vysoké okrové domy postavené na skále stupňovitě do kruhu doslova srůstají se skalním štítem, stejně jako kaple Bílých kajícníků z roku 1495 s freska-

mi od Canavesia. Procházka uličkami vydlážděnými drobnými kamínky a po schodištích pod arkádami, stejně jako strohá průčelí domů s masivními dveřmi a kamenné kašny, vás pak přivedou na vrchol cestovatelského uspokojení. ÇÜëéæßéØۗą—ägêë旇àéæâ’ÚߗÙìãí[鑗à—Ùoã’ÚߗåæÚo Petrohrad je městem plným širokých bulvárů, rozsáhlých parků, pobřežních promenád i bílých nocí. Mezi památky, které byste při návštěvě tohoto města neměli vynechat patří Chrám svatého Izáka. Jde nejen o největší kostel v Petrohradu, ale dokonce v celé Ruské federaci. Jeho stavba započala v roce 1881 a pod osobním dohledem cara Mikuláše I. se na jeho výzdobě podíleli všichni přední ruští malíři. Při pracích na vnitřní výzdobě bylo spotřebováno 400 kg zlata, 1000 tun bronzu, 11 m2 lapis lazuli a 16 tun

ÃÞØڕ¿ÖïÚèéÞëÖᗱ—Æۗ¨®¥—Û早«¥—dÜéíÜåÚܗçéæÙgßåÜ í—ëæäëæ—å[ÛßÜéåfä—ÝéØåÚæìñêâfä—ç„oäæ„êâfä—ägêëg áÜÛÜå—ñ—åÜáí’ñåØäågá‡oÚߗÜíéæçêâ’ÚߗáØññæí’ÚߗÝÜêëàíØ㑥— ÂؕÛæéædåg—êܗåؗågá—êáÜÛܗâæãÜ䗬§§—äìñàâØå둗ñ—ÚÜãfßæ— êígëØ£—âë܄o—æÛÜßéØáo—âæãÜä—êëæíâð—âæåÚÜé둥—ÇéØíàÛÜãåg ñÛܗíðêëìçìáo—ëà—åÜáãÜç‡o—ñ—åÜáãÜç‡oÚߥ—ÃÜëæê—áêæì—åØíoڗåؗ çéæÞéØäì—ñíìdå[—áäfåؗëðçì—ÄàÚßÜã—ÃÜÞéØåÛ£—ÄæéÚßÜÜÙØ£— ÊÜØ㣗ÄØÚÜæ—ÇØéâÜé—Ø—¸ßäØۗÁØäØ㣗áÜáàÚߕ—ßìÛÙؗÙðãØ Ø—áܗáØññÜä—í’éØñåg—æíãàíågåØ¥

ÇÜëéæßéØÛ ·mád•ãäØޗą—ÁÜÛåoä—ñ—åÜáígë‡oÚߗã[âØÛÜã—ÇÜëéæßéØÛì áܗåÜëéØÛàdåo—ç„oéæÛåo—‹âØñ£—âëÜéfäì—êܗ„oâ[—¹oã[—åæÚ¥ »oâð—êíf—ñÜägçàêåf—çæãæñܗëì—í—ÛæÙg—æۗâígëåؗÛæ—dÜéíÜåÚܗ ñØçØÛ[—êãìåÚܗؕ—çæ—ç‘ãåæÚà—áÜå—åؗª—ą—¬—ßæÛàå—Ø—åæڗíðçØÛ[— áØâæ—êæìäéØ⥗͗ëæäëæ—æÙÛæÙo—ëØâf—çéæÙoß[—æéÞØåàñæíØåf— ñíÜÛ[åo—äæê둥—ÁÛܗæ—æáÜÛàågãæì—ČØëéØâÚàÿ£—âÛð—êܗçæÛãܗ ç„Üêåfßæ—dØêæífßæ—ßØéäæåæÞéØäì—æëÜíoéØáo—éØäÜåؗë„àå[Úëà— ñíÜÛØÚoÚߗäæê둗ؗçæۗåàäà—çéæçãæìíØáo—ãæÛg¥ ¹ä•ÃÞØÚ¡•ÅÚéçäÝçÖÙê•Ö•ÙÖá…mØݕ¦§«•ÙÚèéÞãÖØm•ë•©­• ïÚâmØݕèڕÙäèéÖãÚéڕå‚mââޕáÞãàÖâޕï•ÁÚéޅée•ÅçÖÝÖ£• ËmØڕã֕ììì£åçÜ£ÖÚçä ÃÜëà‡ëg—ÇéØßØ

6/7

> byznys

<

Příprava projektů dopravních staveb váz ne

Na mýtném se vybralo skoro o třetinu více než loni

Rozpočet se v posledních letech snížil ze sedmi miliard až na letošní dvě miliardy korun. Ani ty se však nedaří využít Pokud nebudou projekty připraveny, výstavba se nerozběhne ani v případě, že jednou bude na dálnice peněz dost, tvrdí stavební firmy

fáze přípravy staveb,“ uvedl ředitel úseku výstavby René Poruba. „Velice zúžený okruh projektantů dělá pouze drobnosti, uměle se vytváří nedostatek práce,“ řekl ale deníku E15 zasvěcený zdroj. Odborníci a  stavební firmy proto mluví o zadělávání velké-

ho problému do budoucna. Pokud nebudou projekty připraveny, výstavba se  nerozběhne ani v případě, že jednou bude na  dálnice peněz dost. „Nepřipravenost projektů může představovat do budoucna veliký problém. Mimo jiné zkomplikuje čerpání evropských

Foto čtk

rojektová a  pozemková příprava na  výstavbu či rekonstrukci dopravních tahů se  téměř zastavila. Rozpočet se  v  posledních letech snížil ze  sedmi miliard až  na  letošní dvě miliardy korun. Státním investorským organizacím Ředitelství silnic a  dálnic (ŘSD) a  Správě železniční dopravní cesty se ale nedaří využít ani ty. Podle Státního fondu dopravní infrastruktury se ze dvou miliard určených letos na  tento

peněz. Pokud některé stavby vypadnou z evropského financování, stát za  ně nebude mít rychlou náhradu,“ řekl profesor Dopravní fakulty ČVUT Petr Moos. První potíž tohoto druhu už ministerstvo dopravy řeší. Evropská unie zřejmě nepřizná Čechům kvůli chybám v čerpání necelých 19 miliard korun, mimo jiné na  dálnici D8 a vodní stavby. Pokud stát nechce o  peníze přijít, musí pro ně urychleně najít jiné uplatnění. Náhradní projekty ale nejsou připraveny. Ministerstvo sice často zmiňuje re-

konstrukci dálnice D1, pro tu se ale dosud připravoval pouze projekt PPP. Údajnou nečinnost ŘSD kritizují i stavební firmy. „Jestliže nejsou schopni zrealizovat ani 1,3 miliardy, tak se  musíme obávat, že  se  to nezlepší ani příští rok,“ uvedl jednatel Společnosti pro výstavbu silnic Petr Svoboda. Podle něj by projektanti měli rovněž pracovat na  změnách již hotových projektů tak, aby byly levnější. „Neděje se  však nic, brzy to může být miliardový problém,“ dodal Svoboda.

Praha l Výběr elektronického mýtného na  českých silnicích překročil letos na  konci června částku čtyři miliardy korun, což je proti loňskému prvnímu pololetí o 30 procent více. Řekl to mluvčí mýtného systému David Šimoník. V samotném červnu provozovatelé vozidel těžších než 3,5 tuny zaplatili o pětinu více než loni. Mýtným výběrům však pomáhá také to, že  letos od  ledSuperb na proud. Po silnicích jezdí první automobil, na stouply tarify v  průměru  který má v technickém průkazu uvedenu tovární značku VUT, o 25 procent. tedy Vysoké učení technické. Brněnské VUT získalo po úspěšné Karel Feix, generální ředistátní technické kontrole pro svou Škodu Superb přestavěnou tel společnosti Kapsch, ktena elektrický pohon registrační značku. Model nazvali Superbel II. rá mýtný systém provozuje,

Výměna modelů.

Nošovická automobilka Hyundai začala sériově vyrábět model Hyundai ix35. Vůz dříve produkoval sesterský závod Kia u slovenské Žiliny. Ten ale nestačil pokrývat zvýšený zájem zákazníků o silnější a dražší verze tohoto modelu. Proto se jihokorejský koncern rozhodl přesunout jeho výrobu do Nošovic, kde produkci sportovního modelu zvýší o 40 procent. Ve slovenském závodu Kia se nyní bude naopak vyrábět model Kia Venga, který dosud montoval závod v Česku. Na snímku je prezident nošovického závodu Ho Don Kang.

 analýza Jan Žižka l Praha Do  Senátu dorazí už tento měsíc kontroverzní návrh z  Poslanecké sněmovny – obchodníci s  plynem by si měli vytvářet na  topnou sezonu skladovací kapacitu suroviny v  zásobnících na  úrovni dvaceti procent roční spotřeby jejich zákazníků. Tato novela energetického zákona je podezřelá hlavně proto, že poslanci v  červnu schválili to, co ještě v květnu sami odmítli. Okamžitě se proto objevily spiklenecké teorie o tom, kterým lobbistům zase zástupci lidu podlehli. Te-

orie, že dominantní hráč RWE Transgas chtěl ublížit svým konkurentům, přitom podle dostupných informací není pravdivá. Na  první pohled návrh vypadá logicky. Na  rozdíl třeba od ropy a ropných produktů totiž český stát nemá žádné strategické rezervy plynu. A riziko výpadků dodávek nebo mimořádně mrazivého počasí nelze nikdy vyloučit. Pokud pomineme argument, že  v  případě plynu stát zcela přenáší zátěž na  soukromé obchodníky, pochybnosti vyvolává skutečnost, že  proti návrhu vystupoval i  Energetický regulační úřad.

České filmy tonou v obchodní krizi Venkovské pantografy m ají nést jméno Panter Dokončení ze str. 1

Omezený úspěch zaznamenaly pouze dokumenty: Katka režisérky Heleny Třeštíkové, který se  prodal do  německé, polské, kanadské a  běloruské televize, nebo Nesvatbov Eriky Hníkové, o  který projevily zájem čtyři země (distribuce na  DVD, v  televizi, v  kinech a na placených kanálech). Naopak pohořela taková „esa“ jako Kuky se vrací (prodej pouze na Slovensko) nebo

Kajínek (žádný prodej). Ani do  jedné země se  v  období 2010/2011 neprodalo celkem 47 hraných a dokumentárních filmů. V  předchozích letech přitom na  zahraničních distribucích vydělávaly Na  půdě Jiřího Barty, koprodukční Jánošík, komedie 2Bobule, dokument Osadné nebo Protektor Marka Najbrta. Domácí kinematografie tak obchodně neumí využít příznivých podmínek pro finan-

cování filmů. Každý rok plyne do  státního fondu kinematografie 150 milionů korun z reklamy v  České televizi a  další desítky milionů z prodejů starších československých filmů. Ministerstvo kultury nedávno rozjelo program podpory filmového průmyslu, za dva roky do  něho vložilo 550 milionů. Topolánkova vláda navíc sáhla dvakrát k mimořádné dotaci fondu kinematografie vždy ve výši sto milionů korun.

Praha l V  Praze slon, v  ostatních regionech panter. Tak zřejmě dopadne soutěž o  název pro nový pantograf pro české a  moravské kraje, kterou vyhlásily Škoda Vagonka a České dráhy. Zatímco v  okolí hlavního města jezdí dvoupodlažní CityElefanty, v  jiných částech republiky se  nově objeví jednopodlažní vlaky s panteřím nádechem. Jak upozornil odborný server ŽelPage, Škoda Vagonka

odhadl, že  celoroční výběr z  mýta výrazně překročí osm miliard. Ministerstvo dopravy už dříve odhadlo výtěžek na 7,9 miliardy korun. Za  celý loňský rok se  vybralo 6,5 miliardy korun. Celkem za 54 měsíců od začátku roku 2007, kdy bylo v  Česku výkonové zpoplatnění zavedeno, vybral systém od kamionů a autobusů téměř 28 miliard korun. Tyto příjmy jsou ovšem hrubé, protože společnost Kapsch inkasuje od  státu část z vybraných peněz za  výstavbu systému >čtk a jeho provozování. 

Stát řeší, zda omezit konkurenci na trhu s plynem

si aktuálně nechala u  Úřadu průmyslového vlastnictví zaregistrovat názvy Panther, Regiopanter, Panter, ICPanter, Regiopanther, ICPanther. Zvířecí motiv doplňuje ještě značka Regiostar. „Nechci to nyní komentovat, název nového vlaku zveřejníme během několika dnů,“ uvedla mluvčí vagonky Lubomíra Černá. České dráhy uzavřely se  společností Škoda Vagonka dva kontrakty na  dodávku

Obával se totiž jak zdražování plynu, tak omezování liberalizace trhu. Velkým hráčům, kteří mají své zásobníky a dlouhodobé kontrakty na  dodávky plynu, nové pravidlo vyhovuje. Potíže se  splněním povinnosti skladování budou mít spíše draví alternativní obchodníci, kteří sázeli na okamžitý nákup plynu na spotových trzích. Pokud senátoři pominou podivné okolnosti vzniku poslaneckého návrhu, budou řešit dvě základní dilemata. Za prvé – je nutné posílit bezpečnost dodávek plynu pro domácnosti a  malé podniky, i  kdyby to mohlo znamenat zdražová-

> krátce >>Euroconstruct: Stavební výroba v Česku klesne

Stavební výroba v Česku se v roce 2012 pravděpodobně sníží o 0,2 procenta. Větší pokles nově vyvinutých jednopodlaž- kem 2,5 miliardy korun. První čeká jen Portugalsko, Irsko, ních pantografů. Za  patnáct souprava by měla být dodána Španělsko a Velkou Británii. třívozových a čtyři dvouvozové v  druhé polovině roku 2012, Vyplývá to z odhadu evropského >sin odborného sdružení Euroconjednotky zaplatí dopravce cel- poslední na jaře 2014.  struct. Letos má odvětví v Česku klesnout podle odhadu o 1,1 procenta.

Dráhy si objednaly poslední Regionovy

České dráhy uzavřely s firmou Pars nova kontrakt na moderni- >>Staré kloubové zaci motorových a přípojných vozů řady 810 a 010 na 11 dvou- trolejbusy v Teplicích končí dílných jednotek Regionova za 280 milionů korun bez DPH. Další kontrakty již dráhy nepředpokládají. Celkem má být vyrobeno 210 dvoudílných a 26 třídílných Regionov.

Éra starých kloubových trolejbusů typu 15Tr v Teplicích se zřejmě chýlí ke konci. Tamější dopravní podnik má letos dostat další tři

ní suroviny? A  za  druhé – je potřeba v  zájmu bezpečnosti zpřísnit pravidla pro alternativní obchodníky, i  když to samozřejmě vyhovuje tradičním hráčům na trhu? Česká plynárenská unie (ČPU) přichází s  pochopitelnými argumenty ve  prospěch bezpečnosti. Bezpečnostní standard dodávek už podle zákona existoval dříve, teď jde o  to, jak bude konkrétně zajištěn. „Dodržování standardů by měli garantovat všichni hráči na trhu, nejen ti tradiční a  velcí,“ uvedl prezident ČPU Oldřich Petržilka. Podle jeho názoru navíc povinnost skla-

dování ani k žádnému zdražování plynu nepovede. Obavu, že někteří obchodníci nabízejí levný plyn, ale když se  změní podmínky na  trhu, nebudou schopni ho dodat, připouští i regulační úřad. Na druhé straně je tu třeba argumentace jednatele společnosti Bohemia Energy Jiřího Písaříka: „Náklady se významně zvednou všem alternativním dodavatelům a budou je muset promítnout do  koncových cen plynu.“ Konkurenční tlak na tradiční obchodníky by pak zeslábl. Dopad na  ceny plynu je tedy jistý, otázkou zůstává, jak silný by byl.

< kusy prodloužených patnáctimetrových trolejbusů a druhá tříkusová dodávka by mohla proběhnout začátkem příštího roku. Všech šest trolejbusů by mělo stát okolo 72 milionů korun.

Společnosti Deichmann-Obuv, která patří mezi největší prodejce obuvi v Česku, se loni zvýšily tržby z prodeje meziročně o pětinu na 1,52 miliardy korun. Zisk se zvýšil na 219,2 milionu korun z předloňských 96,4 milionu. Firma loni pokračovala v expanzi a v Česku otevřela osm nových prodejen. Má jich zhruba 80.

>>Prodejnám Deichmann-

-Obuv vzrostly tržby i zisk

>>Jednatelem M.B.A. Foto E15 Anna Vacková

P

účel během prvního pololetí zužitkovalo jen devět procent. Dnes už bývalý ministr dopravy Radek Šmerda za  tím vidí nedostatek peněz na nové silnice a železnice. „Pořád není jasná budoucnost zdrojů na  další výstavbu,“ řekl Šmerda. ŘSD kritiku odmítá. „Na přípravách staveb se  rozhodně pracuje, fakturace budou probíhat více ve  druhé polovině roku, jak to běžně bývá. Naopak aktuálně řešíme problém nedostatku finančních prostředků, a to především na  výkupy pozemků, což je, dá se říci, nejnákladnější

Foto čtk

 infrastruktura Jan Šindelář l Praha

Finance je nově Kavka Novým jednatelem inkasní společnosti M.B.A. Finance se stal Kamil Kavka. Vystřídal Radka Balona, který míří do jiné finanční společnosti. Kavka je v M.B.A. Finance od jejího vzniku. >čtk, jik

8/9

> téma

< > burzy & trhy

<

Foto remax 2x

Druhé čtvrtletí přineslo tržní veletoče Největší světové burzy zaznamenaly meziroční propad objemů obchodů o 30 procent  finanční trhy Zdeněk Pečený l Praha

Pestrá nabídka. K tradičním alpským či středomořským apartmánům přibývají vzdálenější lokality na tureckém nebo egyptském pobřeží. Vedle domů na Floridě se objevují inzeráty propagující Karibik

I

České realitky se snaží prodat i exotiku Denisa Novotná | Praha

T

uzemské realitní kanceláře rozšiřují nabídku zahraničních nemovitostí. K tradičním alpským či středomořským apartmánům přibývají vzdálenější lokality na tureckém nebo egyptském pobřeží. Vedle domů na  Floridě se objevují inzeráty propagující Karibik. Například dům v Dominikánské republice je k mání v přepočtu za dva a  čtvrt milionu korun, nový cihlový apartmán v  Turecku za  1,88 milionu. V  nabídce

jsou třeba i  pozemky v  želví rezervaci na  Srí Lance, kde metr čtvereční vyjde na 385 korun. Češi, kteří se  rozhodnou investovat v zahraničí, ale stále sázejí na  osvědčené lokality. „Tradičně jde o apartmány v Alpách, domy ve Španělsku a v Chorvatsku. Největší zájem je o menší domy v těsné blízkosti moře a apartmány v horách, především v  Alpách,“ říká Jan Zachystal z  realitní kanceláře Remax Alfa. Letní byt na  chorvatském pobřeží lze koupit za  zhruba 700 ti-

síc korun, podobně jako byt na německé straně Šumavy. Podle společnosti Rellox, která se  specializuje hlavně na  evropské reality, mají Češi zájem spíš o  nemovitosti v  nižší a  střední cenové úrovni od sta do 250 tisíc eur. Rostoucí skupinu kupujících tvoří golfisté, kteří si pořizují nemovitosti poblíž hřišť zejména v  přímořských lokalitách. „Poměrně velký zájem je o nemovitosti na Floridě, důvodem je především relativní cenová dostupnost, atraktivi-

ta a samozřejmě i fakt, že floridské realitní kanceláře jsou aktivní v nabízení a spolupráci s tuzemskými zprostředkovateli,“ doplňuje Zachystal. Aktivní jsou i  realitní agenti například z  Turecka a  Egypta, jak potvrzuje zkušenost sítě M&M Reality. „Zahraniční partneři si nás sami vybrali a nabídky byly zajímavé,“ konstatuje spolumajitel M&M Reality Miroslav Jonáš s  tím, že  Egypt láká například na  atraktivní možnosti potápění. „Ale i u lokalit, kde hovoříme o  zájmu, mluvíme

o  jednotlivcích,“ přiznává Jonáš, že  zahraniční nákupy stále tvoří v Česku jen zlomek obchodů. „Menší nemovitosti jako domky či apartmány v horách bývají využívány spíš k rekreaci, větší nemovitosti jako například penziony pouze k  investičním záměrům,“ dodává Zachystal. Podle Relloxu jsou zatím investoři v  menšině, v  budoucnu by ale měli investice do  zahraničních nemovitostí využívat k  rozšiřování svého portfolia.

Pobřeží znovu láká, ceny domů mohou ještě klesat O  desítky procent a  místy až  o  polovinu propadly ceny nemovitostí v  dříve nejatraktivnějších přímořských lokalitách. Podle některých realitních bank a  makléřů už zlevněné prázdninové domy opět lákají kupce, jiní předpovídají ještě další pokles způsobený pokračujícím vý-

prodejem problémových projektů. Domy ve Španělsku jsou dnes v průměru o 23 procent levnější, než za kolik se prodávaly v  roce 2007. V  hlavních turistických letoviscích na Ibize a  na  pobřeží Costa Blanca krize srazila ceny až o 40 procent. Také Itálie hlásí, že tamní nemovitosti ztratily zhruba čtvrtinu z původní ceny. Podle banky Lloyds TSB

International už investoři cítí příležitost k  obnovení obchodů. „Klíčové trhy, které byly v roce 2007 značně přehřáté, jako některé oblasti Španělska a  Spojených států, teď nabízejí dobré ceny,“ zdůrazňuje šéf úvěrového úseku Lloyds TSB International Barry Luhmann. „Všechny naše výzkumy ukazují, že zájem pořídit si prázdninové byty a domy trvá, ale lidé ještě nemají plnou důvěru ve své finanční možnosti a  stabilitu nemovitostního trhu,“ dodává Luhmann. Ve  Středomoří jsou teď hlavními favority oblast Valencie, ostrovy Ibiza a  Sardinie a  také portugalské pobřeží. Mimo Evropu vedou v  průzkumech oblíbenosti Nový Zéland, Austrálie a  Spojené státy. Optimismus sdílí i  francouzská Národní federace realitních agentů, podle níž už

Weber dal košem Deutsche Bank a dohodl se s UBS

Pro index Dow Jones znamenalo rozkolísané čtvrtletí čtyřprocentní růst během dubna, po  němž následoval propad trvající až  do  poloviny června, který index

Vývoj indexu Dow Jones* 12 800

12414,00 30. 6. 2011

12 600 12 400 12 200 12 000 11 800

12376,72 1. 4. 2011

04/2011 * druhé čtvrtletí 2011

05 06 Pramen bloomberg

> krátce >>Primární nabídky akcií

Objem primárních nabídek akcií v Číně klesl v prvním pololetí meziročně o pětinu, protože letos chyběly obří nabídky. Pro prostředky si na akciový trh Praha l Axel Weber, býva„Spoluvytvářet budoucnost letos chodí spíše menší podniky lý prezident německé Bun- této banky je pro mě atraktivní a podle analytiků by tento desbank, míří do  Švýcarska vyhlídka,“ uvedl Weber. trend mohl ještě několik měsíců – měl by se  stát předsedou Přestup osladí Weberovi vydržet. Během pololetí slábla správní rady tamní velko- jednorázová odměna dvou mi- i pozice šanghajské burzy. banky UBS. Po  únorové ne- lionů franků (přes 40 milionů Za prvních šest měsíců roku čekané rezignaci na  šéfování korun) a převod 200 tisíc akcií. uvedl primární nabídku svých Evropské centrální banky, Roční plat ve správním grémiu akcií v Šanghaji jen každý desákde ho chtěla mít kancléřka činí 1,5 milionu franků včetně tý z těchto čínských debutantů. Angela Merkelová, udělal 150 tisíc akcií, za  řízení rady Více nabídek uvedl menší ŠenWeber svým krajanům čáru je odměna dva miliony franků -čen, kde sídlí trh ChiNext.

některé nemovitosti ve  Francii vykazují mírný růst. Mnohem opatrnější je v předpovědích sdružení mezinárodních realitních odborníků RICS, podle něhož ještě na  trh přijde řada nemovitostí z  nucených výprodejů, které ještě mohou stlačit ceny. Nejvíc výprodejů RICS očekává právě ve  Španělsku, Itálii, Irsku a v Maďarsku. Dna ještě nejspíš nedosáhly ani domy v  arabských

Webera navrhne jako nového člena správní rada UBS až v květnu příštího roku. Vystřídat nynějšího ředitele Villigera může rok poté emirátech, jak soudí kuvajtská studie Global Investment House. Od roku 2008 se ceny rezidencí propadly o  56 procent v  Dubaji a  45 procent v sousedním Abú Dhabi. „Odhadujeme, že v současné době je neobsazených 30 procent dubajských rezidencí a  zhruba tři procenta v Abú Dhabi. V příštích dvou letech přitom na trh přibude dalších 65 tisíc bytů,“ uvádí Global Investment House.

čítalo se s ním jako s možným nástupcem prvního muže Deutsche Bank, Švýcara Josefa Ackermanna. S  nástupem na  nové působiště musí však 54letý ekonom počkat. Správní rada UBS ho navrhne valné hromadě jakožto nového člena až  v  květnu příštího roku. Pokud projde, nastoupí jako viceprezident. Rok na  to pak má vystřídat na  samé špici dosavadního bosse Kaspara Villigera.

UBS patřila v průběhu krize k  těžce zasaženým ústavům, pomoci jí musel stát. Zákazníci z ní od té doby stáhli téměř 400 miliard švýcarských franků. V  letošním prvním čtvrtletí klesl zisk UBS meziročně o  18 procent na  1,81 miliardy franků (asi 34 miliard korun). Banka nicméně ohlásila příliv nových peněz do klíčové divize správy majetku, což považuje za signál pro obnovení důvěry klientů. >iza

země

v  případě nejistoty, spadly z dubnových 3,57 procenta na  2,8 procenta a  čtvrtletí zakončily na  3,16 procenta. Měnový pár „eurodolar“ se svezl na horské dráze mezi 1,39 a 1,49 dolaru za euro. Velké burzovní parkety světa zaznamenaly meziroční propad objemů obchodů o  30 procent. Americká centrální banka Fed navíc minulý čtvrtek ukončila druhé kolo takzvaného kvantitativního uvolňování, během kterého nakoupila dluhopisy a  další aktiva za 600 miliard dolarů. Někteří investoři se  obávají, že bez přítomnosti Fedu na trzích bude jejich rozkolísanost ještě stupňovat.

>>Kladenská burza prodala >>Zynga chce získat až

v Číně klesly o pětinu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

připravil o  sedm procent. Poslední dva týdny pak byly jako přetahovaná nahoru a  dolů. Index nakonec uzavřel čtvrtletí na  více než 12 414 bodech. Jízdu na  horské dráze připomínaly i další trhy. Severomořská ropa Brent dosáhla vrcholu 2. května, kdy se  barel prodával za  126,5 dolaru. Poté však následoval pád o  17 procent na  hranici 105 dolarů, aby nakonec tato komodita zakončila čtvrtletí na 111 dolarech za barel. Výnosy desetiletých amerických dluhopisů, které jsou investory dlouhodobě vnímány jako takzvaný bezpečný přístav, kam se  uchylují

<

přes rozpočet i tentokrát: po- a 200 tisíc akcií.

Foto profimedia.cz

Denisa Novotná | Praha

nvestoři hodnotící v  New Yorku uplynulé čtvrtletí na  finančních trzích konstatovali, že  poslední tři měsíce byly jízdou na  horské dráze. Hlavní americký akciový index Dow Jones nakonec zakončil čtvrtletí se  ziskem 0,8 procenta, především však díky neskutečné rallye, kterou jsme mohli vidět v uplynulém týdnu, kdy přidal více než pět procent. Šlo  tak o  čtvrté růstové čtvrtletí v  řadě a  osmé z posledních devíti. „Finanční trhy vstoupily do  tradičně slabšího třetího kvartálu a  dá se  očekávat po-

kračování zvýšené volatility,“ řekl Tyler Mordy z  torontské společnosti Hahn Investment Stewards. Výsledkem nejistého vývoje v uplynulém čtvrtletí byl propad objemů obchodů na všech trzích, protože investoři a obchodníci se  uchýlili stranou a vyčkávali. Pokud už něco nakupovali byly to převážně bezpečné dluhopisy. Co se  týče velkých finančních hráčů, hedgeové fondy jsou nyní ještě rychlejší s uzavíráním svých pozic, obzvláště pokud jde trh proti nim. Sentiment se  také střídá velmi rychle a  investoři mají problém identifikovat jasný trend, na  kterém by se mohli svézt.

plyn za 737 milionů korun

miliardu dolarů

Českomoravská komoditní burza v Kladně za letošní první pololetí prodala dodávky energie za 737 milionů korun. Odběratelé v aukcích zakoupili 857 gigawatthodin plynu a 102 gigawatthodin elektřiny. Trh s elektřinou burza otevřela na začátku loňského roku, se zemním plynem loni v létě. Od té doby se na burze s energiemi uskutečnily obchody za 1,154 miliardy korun. Oproti loňsku převažují obchody na trhu s plynem kvůli rozhodnutí německé vlády o odstoupení od jaderné energetiky.

Dodavatel internetových her Zynga doufá, že za své akcie v primární nabídce získá až miliardu dolarů. Tvůrce her jako FarmVille a dalších herních titulů to uvedl v dokumentech pro regulátora. Suma za akcie se pravděpodobně bude lišit, protože poradenské banky ještě neurčily, kolik akcií půjde do prodeje a za jakou cenu. Tento proces zpravidla trvá tři až čtyři měsíce. Jde o čtvrtou primární nabídku, kterou ceněné internetové firmy v letošním roce spustily nebo ohlásily.  >jap, čtk

Platnost od 1. 7. 2011

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,982 2,596 3,260 24,315 3,290 20,796 17,412 9,179

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,120 13,851 6,129 60,215 2,664 19,821 10,402 16,779 26,865

1 1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



1. 7. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

24,39

0,21

326,90

-2,71

867,10

0,48

32,00

-5,04

882,20

2,68

120,00

-0,86

202,60

-1,17

4 100,00

0,24

247,00

0,20

198,70

0,65

463,40

-1,61

9 742,00

0,43

438,50

0,46

174,00

0,40

936,00

3,43

10/11

> světová ekonomika

<

Řecko dělá problém Latinské Americe

Německá vláda sníží daně Praha l Německá vládní koalice CDU-CSU a  FDP sníží od 1. ledna příštího roku daně a  odvody. Rozhodnutí, které padlo včera v podvečer, naplňuje ústřední slib, s  nímž šly tyto politické strany v  roce 2009 do  voleb a  následně do  vlády. Otevřené zůstává, o kolik půjdou daně a odvody

 měnový trh Tereza Zavadilová l Praha

G

lobální ekonomika stále intenzivněji distribuuje problémy napříč světem. Otřesy na  finančním trhu vyvolané vývojem v Řecku rozhoupaly dokonce měny

12 latinskoamerických států. Nejprve prudce oslabovaly s  tím, jak nejistota vedla investory ke  stahování peněz z  rozvíjejících se  trhů. Teď – poté, co se  zdá, že  by Řecko mohlo získat evropskou pomoc s  dluhopisy − čelí opačnému problému. Nejhůře je na  tom brazilský real, který se vůči dolaru dostal na  historické maximum za posledních 12 let. Financial Times varovaly, že  to může podvázat ekonomický růst země a přidělat tamnímu prezidentovi Dilmovi Rouseffovi další starosti. V  reakci na  prudké posílení měny minulý čtvrtek centrální banka dvakrát intervenovala na oslabení měny, když na trhu pro-

dávala nezveřejněné množství dolarů. Důvodem prudkého posílení realu je fakt, že investoři nyní opět hledají výnosná aktiva a  brazilská měna, která je úročená vysokými sazbami, tak momentálně funguje. Analytik Pedro Tuesta z 4Cast

let nebyl kurz brazilského realu vůči americkému dolaru na tak vysoké úrovni

uvedl, že  je to očekávaný vývoj. Kdyby došlo k  řeckému defaultu, měny jako brazilský real, chilské, kolumbijské a  mexické peso by nejprve prudce oslabily. Pak by došlo k  dalšímu posílení. Když lidé

hledají, kam dát peníze, těžko se  rozhodnou pro Spojené státy s  nulovými sazbami a  pomalým ekonomickým růstem,“ poznamenal. Na měnovém trhu už poté, co Řekové odhlasovali přijetí úsporných opatření, výrazně vzrostly futures na  posílení brazilského realu. Podle šéfekonoma Banco ABC Brasil Otavia de Sousa Leal objemu pomohl i přítok sázek ze strany japonských investorů. „Brazilské úroky jsou vysoké a  chamtivost vždy převáží nad realitou,“ řekl Reuters Carlos Gandolfo z makléřské firmy Pioneer. Na trhu se spekuluje, že růst brazilských sazeb bude pokračovat – úřady se musejí vypořádat s rostoucí inflací, která se  blíží šestiprocentní hranici. Základní sazba centrální banky je nyní na hranici 12,25 procenta.

Letošní vývoj kurzu realu k dolaru 0,65 0,64

0,6063 3. 1. 2011

0,63 0,62 0,61

0,6428

0,60 0,59

1. 7. 2011 01/2011

02

03

04

05

06 07 Pramen bloomberg

Foto Warner Bros.

Jihoamerické měny nejdříve oslabily, teď prudce rostou

Nejvyšší tržby. Nejvíce v letošním prvním pololetí vydělalo pokračování komedie společnosti Warner Bros. Pařba ve Vegas nazvané Pařba v Bangkoku

Letošní první pololetí se  americká kina oproti dřívějším letům musela spokojit se solidními, ale nikoli rekordními tržbami, když utržila částku 4,927 miliardy dolarů, což proti rekordnímu loňsku znamená pokles o  8,8 procenta. Ztráta z  prvního čtvrtletí byla propastná (meziročně více než 26 procent) a vydařený start letní sezony ji dokázal jen snížit, nikoli zcela eliminovat. Jedním z možných důvodů propadu tržeb může být i vzácný meziroční pokles průměrné ceny vstupenky. Loni byla průměrná cena 7,89 dolaru, zatímco letos průměrný vstup vyjde

na 7,86 dolaru. Průměrné ceny lístků naposledy meziročně poklesly v roce 1993. Mnohem zjevnějším důvodem je ale absence velkého počtu hitů. Vůbec nejvíce vydělávalo pokračování komedie společnosti Warner Bros. Pařba ve Vegas nazvané Pařba v  Bangkoku. Na  jeho americkém kontě je již 245,8 milionu dolarů. Výsledky dalších snímků ale již tak povedené nejsou. V  domovských sálech zklamalo především čtvrté pokračování Pirátů z  Karibiku (společnost Buena Vista / Walt Disney). Celosvětově se  jejich tržby již blíží rovné miliardě dolarů, ale doma Piráti utržili jen 231,5 milionu dolarů, což

je nejhorší výsledek celé série. Již pouze jeden film se  dostal přes hranici dvou set milionů dolarů – pátý díl akční série Rychle a  zběsile. Velké překvapení naopak připravila

Podíl studií na tržbách amerických kin*

14,8

Universal Paramount ostatní

(v procentech)

14,4

Dobrovolná restrukturalizace

Z

atímco v Řecku se hlasovalo o balíku úsporných opatření minulou středu, světové burzy jako by už měly

Bank of Moscow získá rekordní státní pomoc

20th Century Fox

10,6

*údaje za první pololetí 2011

dospěly k dohodě

Vodafone uzavřel dlouho očekávanou dohodu o vykoupení partnerské firmy Essar ze společného indického podniku. Britský operátor uvedl, že od Essaru koupí 33 procent podniku za 5,46 miliardy dolarů (91,3 miliardy korun). Vodafone se s Essarem v posledních stadiích spolupráce opakovaně přel. Essar ho pak obvinil z toho, že se ho pokouší ze společnosti vytlačit. Vodafone poté letos v březnu oznámil, že podíl Essaru vykoupí, a od té doby firmy domlouvaly detaily.  >čtk i n ze rce

EÒN
T
WFMLÖN
QPUFODJºMFN
SÒTUV
B
EZOBNJDLÖN
SP[WPKFN
LUFSÖ
OBWB[VKF
OB
uFEFTºUJMFUPV
USBEJDJ
/ºu
EZOBNJDLÖ
SP[WPK
QPEQPSVKFNF
LWBMJUOÆN
UÖNFN
1SP
EPQMOÅOÆ
UÖNV
IMFEºNF
WIPEOÂIP
LBOEJEºUB
OB
QP[JDJ


Warner Bros.

18,4 18,5

Internetová sociální síť Facebook letos zřejmě vytvoří na společenských on-line hrách tržby kolem miliardy dolarů (16,7 miliardy korun). Odhaduje to přední internetový podnikatel Kevin Ryan, bývalý generální ředitel významné agentury pro internetovou reklamu DoubleClick. Většinu z těchto příjmů z her vytvoří reklama.

>>Vodafone a Essar

Americkým kinům se zatím moc nedaří Stanislav Šulc l Praha

na hrách přes 16 miliard

Moskva l Bank of Moscow, Záchranný balík je zatím která je pátou největší ban- nejvyšší, jaký kdy ruská bankou v  Rusku, obdrží rekord- ka obdržela. Je také mnohem ní státní pomoc v objemu vyšší, než se  čekalo. Většinu 14 miliard amerických dolarů. pomoci bude financovat rusFinanční problémy Bank of ká centrální banka, podílet Moscow odhalila snaha státní se  bude i  finanční dům VTB, nízkorozpočtová komedie pro- banky VTB o její nepřátelské který zřejmě zvedne svůj poducenta Judda Apatowa Ženy převzetí. díl v Bank of Moscow.  >čtk sobě, jež utržila již 150 milionů dolarů. Tržby pouhých 12 fil- A110003614 mů se  přehouply přes hranici 100 milionů dolarů. .MBEº
GSPOUB
B
T
XXXNGD[
r
KTNF
QSFTUJyOÆ
WZEBWBUFMTLÖ


4"-&4
."/"(&3
%&/¦,6
.-"%š
'30/5"
& 12,5 10,8

Buena Vista

/ºQMË
QSºDF


QSPEFK
JO[FSDF
SFTQFLUPWBOÂIP
FLPOPNJDLÂIP
EFOÆLV 
TQFDJBMJ[BDF
OB
[ºLB[OÆLZ
W
EBOÂN
TFHNFOUV

Sony/Columbia

Pramen boxofficemojo.com


KFEOºOÆ
TF
TUºWBKÆDÆNJ
JO[FSFOUZ
QMºOPWºOÆ
NFEJºMOÆDI
LBNQBOÆ 
BLUJWOÆ
KFEOºOÆ
T
OPWÖNJ
LMJFOUZ
1PyBEVKFNF


4g7g
W[EÅMºOÆ 
PCDIPEOÆ
[LVuFOPTUJ

> z parketu

Marek Dřímal | Česká spořitelna

dolů. Čísla mají zaznít až v návrhu příštího rozpočtu. Pozorovatelé mluví o  milimetrovém posunu vpřed – spory trvaly řadu posledních týdnů a očekávání tlumil spolkový ministr financí Wolfgang Schäuble. Úlevy by měli ocenit především občané s  nižšími až středními příjmy.  >iza

> krátce < >>Facebook letos vydělá

jasno a rostly s několikadenním předstihem. Důvodem byla jak důvěra v dohodu v aténském parlamentu, tak hlavně zveřejnění francouzského plánu na dobrovolnou restrukturalizaci řeckého dluhu. O co jde? Zjednodušeně řečeno, část řeckých dluhopisů dobíhajících v letech 2010−2014 by se překlopila do nových se 30letou splatností, úročených 5,5 procenta ročně a s prémií při růstu řeckého HDP. Technicky nepůjde o nesplacení závazků (s ratingovými agenturami se Francouzi dohodnou), proto

nedojde k destabilizaci bankovního sektoru − a především by plán zabránil scénáři à la Lehman Brothers. Francouzským i německým bankám tento návrh, zdá se, vyhovuje. Pro Řecko ale bude znamenat výraznou zátěž na 30 let do budoucnosti − domnívám se totiž, že časem zahrne většinu řeckého dluhu. Nicolasi Sarkozymu ale nejde o úlevu pro zadlužené Řeky. Hlavní pro něj je, aby se do problémů nedostaly evropské banky − navíc teď, když se blíží prezidentské volby.

Eurozóna schválila At énám 12 miliard eur Brusel l Ministři financí eurozóny odsouhlasili poskytnutí 12 miliard eur Řecku. Jde o část loni slíbené pomoci, bez níž by země do  poloviny července zkrachovala. Novináře o  tom informoval šéf ministrů financí eurozóny a  lucemburský premiér Jean-Claude Juncker. Celkově pátou část ze 110miliardové pomoci Atény získají 15. července, chybí totiž ještě souhlas Mezinárodního měno-

Eurozóna a MMF již jednají o dalším záchranném programu vého fondu, který se na půjčce podílí zhruba ze třetiny. Odsouhlasená pomoc, kterou mezinárodní společenství podmínilo úspornými opatřeními, jež v  minulém týdnu schválil řecký parlament, však

bankrot Řecka nejspíš jen oddálí. Eurozóna a  MMF tak již jednají o  dalším záchranném programu. Podle Junckera by měla i  tato finanční injekce dosáhnout celkem 110 miliard eur. I  ta ale bude podmíněna dalšími „ambiciózními a  strukturálními reformami“, jak uvedla eurozóna. Čeká se, že  Atény budou navíc muset zprivatizovat další část státního majetku

v hodnotě 30 miliard eur, které budou zahrnuty do záchranného programu. Zástupci eurozóny očekávají, že se na nové pomoci dohodnou v  následujících týdnech, až  odstraní některé nejasnosti a  nejspíš i  vzájemné rozpory. Už nyní je ale zřejmé, že tentokrát se záchranného programu budou účastnit i  soukromí investoři, není ovšem jasné, v jakém rozsahu. >čtk


DIVx
QSBDPWBU
W
NÂEJÆDI 
QÑFTWÅEÁJWPTU
LPNVOJLBÁOÆ
TDIPQOPTUJ 
VyJWBUFMTLPV
[OBMPTU
QSºDF
OB
1$ 
ÑJEJÁTLÖ
QSÒLB[
TLVQJOZ
#
/BCÆ[ÆNF


[º[FNÆ
B
QSFTUJy
KFEOPIP
[
OFKWÅUuÆDI
WZEBWBUFMTLÖDI
EPNÒ
W
¡FTLÂ
SFQVCMJDF 
QSºDJ
OB
TJMOÂN
FLPOPNJDLÂN
UJUVMV 
QÑÆKFNOÖ
LPMFLUJW
B
QSPTUÑFEÆ 
[BNÅTUOBOFDLÂ
CFOFĖUZ 5FSNÆO
OºTUVQV



JIOFE

.ÆTUP
QSBDPWJuUÅ



1SBIB,PuÆÑF

7
QÑÆQBEÅ
7BuFIP
[ºKNV
P
WÖCÅSPWÂ
ÑÆ[FOÆ
OB
EBOPV
QP[JDJ
OºN
[BuMFUF
NPUJWBÁOÆ
EPQJT

B
QSPGFTOÆ
yJWPUPQJT
OB
NBJM

EJOHPWB!NGD[

;BTMºOÆN
7BuFIP
yJWPUPQJTV
EP
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
EºWºUF
TPVIMBT
LF
[QSBDPWºOÆ
7BuJDI
PTPCOÆDI
ÓEBKÒ
B
KFKJDI
VDIPWºOÆ
W
QFSTPOºMOÆ
EBUBCº[J
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
[B
ÓÁFMFN
[ÆTLºOÆ
[BNÅTUOºOÆ
QSP
7BuJ
PTP CV
5FOUP
TPVIMBT
QMBUÆ
By
EP
KFIP
PEWPMºOÆ
4PVÁBTOÅ
UÆN
QPUWS[VKFUF
yF
PTPCOÆ
ÓEBKF
VWFEFOÂ
W
[BTMBOÂN
yJWPUPQJTF
KTPV
QSBWEJWÂ
B
QÑFTOÂ

12/13

> zahraničí

<

V Thajsku uspěla „červená“ opozice

Zvrat v kauze bankéře: StraussKahn by se mohl vrátit k politice Pavla Palaščáková | Praha

Novou premiérkou se zřejmě stane Jinglak Šinavatrová

P

olitická situace v Thajsku se  o  víkendu opět otočila, zvrat ale tentokrát neprovázely masové protesty a násilnosti. V parlamentních

18

ze  společnosti Asia Plus Securities. Šinavatra přišel o moc v roce 2006 při vojenském puči a  nyní žije v  exilu v Dubaji, aby se vyhnul vězení za korupci. Krátce po jeho pádu se  k  vládě dostali lidé, o  nichž se  tvrdilo, že  jsou

pučů či pokusů o ně má za sebou Thajsko od zavedení konstituční monarchie v roce 1932. Tentokrát rozhodly volby

volbách zvítězila „červená“ strana Puea Thai napojená na bývalého premiéra Tchaksina Šinavatru. Po sečtení téměř všech hlasů to vypadalo, že v 500členném parlamentu bude mít 261 křesel. Dosud vládnoucí „žlutá“ Demokratická strana dosavadního premiéra Apchisita Vedžadžívy měla podle předběžných výsledků  162 mandátů. Vedžadžíva porážku uznal s tím, že  Puea Thai má právo sestavit vládu. „Znamená to, že  většina lidí stále chce většinu z toho, co expremiér pro naši zemi v  minulosti udělal,“ uvedl Kongkiat Opaswongkarn

loutky uprchlého někdejšího telekomunikačního magnáta. Po  „žluté“ blokádě bangkockých letišť a soudním rozpuštění vládních stran na  konci roku 2008 byl do čela kabine-

tu zvolen Vedžadžíva. Premi-  érkou se  nyní zřejmě stane mladší sestra Šinavatry Jinglak, jednička kandidátky strany Puea Thai. „Tchaksin mi volal, aby mi pogratuloval a  podpořil mně,“ řekla stoupencům Šinavatrová s  prosbou, ať počkají na oficiální výsledky. Pro televizi Šinavatra uvedl, že  se  chce do  Thajska vrátit, ale počká na  správný okamžik. Výsledek hlasování je hlavně porážkou vojáků a měst-  ských bohatých vrstev, oddaných královské rodině. Armáda i  obě strany dopředu prohlašovaly, že budou závěry hlasování respektovat. Není však jisté, jak se zachovají jejich stoupenci. Snadno se tak mohou opakovat násilnosti z loňského jara.

Foto čtk

 parlamentní volby Pavla Palaščáková l Praha

První žena v čele vlády

Čtyřiačtyřicetiletá Jinglak Šinavatrová má velkou šanci stát se první ministerskou předsedkyní v thajské historii. Úspěšná byznysmenka nikdy dříve o zvolení neusilovala a její současná kandidatura byla oznámena poměrně pozdě. Tím nahrává svým kritikům, kteří ji považují za pouhou delegátku zájmů jejího bratra. Chválu naopak sklidila ze nekonfrontační styl a vedení kampaně.

Kaddáfí hrozí, NATO zesiluje tlak Madrid, Brusel l Ministryně zahraničí Španělska a  Spojených států Trinidad Jiménezová a  Hillary Clintonová v  Madridu prohlásily, že  přes hrozby libyjského vůdce Muammara Káddáfího adresované Evropě bude operace Severoatlantické aliance v Libyi pokračovat. Reagovaly tak na jeho slova, že pokud NATO operaci nezastaví, mohli by Libyjci přenést boje do Evropy. Aliance v sobotu oznámila, že  v  minulém týdnu bombardování zintenzivnila. Clintonová řekla,

že  místo hrozeb by měl Kaddáfí postavit na  první místo zájmy svého lidu a  odstoupit. Její španělská kolegyně pak prohlásila, že  „odpověď Evropy (na  Kaddáfího slova) je pokračovat v práci se stejnou rozhodností“ a  udržovat politický a vojenský tlak, aby byla odstraněna hrozba, kterou Kaddáfího síly znamenají pro libyjské civilisty. Americká ministryně dále vyslovila názor, že  podpora operaci NATO v Libyi „je silná a dál sílí“ i v Africe. Africká unie (AU) krátce předtím roz-

hodla, že  nebude respektovat zatykač, který na  Kaddáfího vydal Mezinárodní trestní soud v Haagu. Zároveň se vyslovila pro řešení libyjského konfliktu jednáním mezi oběma stranami a  navrhla, že  takové jednání uspořádá. Dialog by měl vyústit v dohodu o uzavření příměří, ustavení dočasné přechodné vlády a následné uspořádání voleb. Libyjští povstalci mírový návrh AU přivítali. Prohlásili, že  mu rozumí tak, že by podle něj již Kaddáfí neměl hrát žádnou další roli ve vedení země.  >čtk

Ne spekulacím. Na vysoké ceny potravin by svět měl odpovědět solidaritou, ne ziskem, prohlásil papež Benedikt XVI. při setkání s představiteli Organizace OSN pro výživu a zemědělství. Když včera sloužil mši ve Vatikánu, za jeho zády visel obří plakát jeho přechůdce Jana Pavla II.

Bývalý šéf Mezinárodního měnového fondu Dominique Strauss-Kahn by se  mohl po průlomu v  soudní kauze vrátit do  hry jakožto kandidát na  příštího francouzského prezidenta. Seznam socialistů má být uzavřen  13. července, pár dní předtím, než obviněný ze  sexuálního útoku na hotelovou pokojskou stane před soudem. Někteří členové strany naznačují, že by se lhůta mohla prodloužit. „Pokud předpokládáme, že  Dominique bude zproštěn všech obvinění, bude nejdříve na  něm, aby si vybral, a  potom bude na  socialistech, aby rozhodli,“ citovala média ex-  premiéra Lionela Jospina, v  jehož kabinetu StraussKahn na  konci devadesátých let působil. Průzkum listu

Le Parisien zjistil, že  návrat Strausse-Kahna do  politiky si přeje téměř polovina Francouzů a  šedesát procent levicově orientovaných obyvatel země. V roce 2007 se ekonom a  právník ucházel o  nominaci socialistů do  prezidentských

z napadení obvinila. Podle některých zdrojů totiž o události lhala. Navíc prý už dříve oklamala úřady v žádosti o poskytnutí azylu. Rozruch vzbudila i nahrávka telefonátu pokojské svému příteli. „Ten chlápek má spoustu peněz. Vím, co dělám,“

Návrat Strausse-Kahna si přeje téměř polovina Francouzů a šedesát procent levicově orientovaných obyvatel země voleb, ale prohrál se Ségolène Royalovou. Obrat v  soudním řízení nastal v  pátek, kdy americký soud Strausse-Kahna propustil z domácího vězení. Spojené státy však zatím opustit nesmí. Důvodem rozhodnutí jsou pochyby o  věrohodnosti ženy, která dvaašedesátiletého muže

Atény l Kapitán americké lodi z  flotily, která plánovala dopravit do  palestinského pásma Gazy humanitární pomoc, stane zítra před řeckým soudem. John Klusmire (60) čelí obvinění, že se přes zákaz úřadů pokusil v pátek odplout z  řeckého přístavu, a  ohro-

zil tak životy lidí na  palubě. Na lodi The Audacity of Hope (Smělost naděje) bylo v  době vyplutí 36 pasažérů, čtyři členové posádky americké a britské národnosti a  asi deset zástupců médií. Jejich pokus odplout zmařily motorové čluny řecké pobřežní stráže. >čtk

prosadit své obhájce

Někdejší velitel bosenských Srbů Ratko Mladić hodlá bojkotovat zasedání Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii, který se má dnes znovu zabývat jeho obžalobou z válečných zločinů. Mladić, který je v Haagu ve vazbě, si tím chce vynutit, aby ho před soudem zastupovali právní zástupci, které si sám vybral.

>>Hongkong: desetitisíce protestovaly proti vládě

Policie zatkla v Hongkongu při protivládních protestech dvě stovky osob kvůli ochromení dopravy a blokování veřejného prostranství v této klíčové ekonomické části Číny. Podle organizátorů se protestu u příležitosti 14. výročí předání teritoria Brity Číně účastnilo 218 tisíc lidí.

řekla mu krátce po  události. Žena je údajně také napojena na drogové dealery. Strauss-Kahnův advokát věří, že  dalším krokem bude zrušení obvinění jeho klienta. Právník ženy však tyto >>Běloruské úřady domněnky vyvrací. „Nikdy blokovaly servery opozice ve svém popisu nezměnila jedi- Úřady autoritářského běloruského režimu prezidenta nou věc,“ podotkl.

A110003459

Atény blokují loď do Gazy

> krátce >>Mladić chce bojkotem

< Alexandra Lukašenka zatkly údajně o víkendu desítky opozičních aktivistů a zablokovaly internetové stránky opozičních organizací. Tento postup je dáván do souvislosti se snahou zabránit protivládním demonstracím při včerejších oslavách Dne nezávislosti. Opozice podobné protesty v poslední době organizuje právě prostřednictvím internetu.

>>Do americké řeky

Yellowstone unikla ropa Do řeky Yellowstone v americkém státě Montana uniklo v sobotu možná téměř 160 tisíc litrů ropy z ropovodu společnosti ExxonMobil. Příčina úniku se vyšetřuje.

>>V Maďarsku zatčeni

podezřelí ze špionáže Den po zatčení maďarského exministra pro tajné služby Györgye Szilvásyho maďarská policie v sobotu zatkla také exředitele Úřadu národní bezpečnosti Sándora Laborce. Oba jsou údajně podezřelí ze špionáže. >čtk i n ze rce

Z KNIŽNÍ ŘADY DENÍKU MLADÁ FRONTA E15

Syrská armáda rozmístila v Hamá tanky, zatýká se Damašek l Syrská armáda rozmístila tanky na  přístupových místech do  města Hamá a  vojáky v  jeho centru. Podle aktivistů pro lidská práva byly zatčeny desítky lidí. Město Hamá, ležící dvě stovky kilometrů severně od  Damašku, se  před dvěma dny stalo dějištěm největší protestní demonstrace proti režimu prezidenta Bašára Asada od  března, kdy v  Sýrii vypukly protivládní nepokoje.

„Desítky lidí jsou zatýkány ve  čtvrtích na  okraji Hamá,“ upozornil předseda syrské organizace na  monitorování lidských práv Ramí Abdar Rahmán. Syrské bezpečnostní síly při pátečních demonstracích v několika městech, jichž se  zúčastnily statisíce lidí, zabily  28 jejich účastníků. Nejvíce obětí registruje Idlib na  severozápadě země, kde probíhá ofenzíva ozbrojených sil. >čtk

TERMÍN VYDÁNÍ 20. 7. 2011

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz

14/15

> rozhovor

<

Petr Zapletal: Krize změnila poptávk u po životním pojištění, lidé teď více žádají garanto vaný výnos

Pojistný trh je v posledních dvou letech tažen hlavně nárůstem jednorázových investičních životních pojistek. Lidé je kupují jako alternativu k bankovním vkladům. „U jednorázových pojistek dochází v poslední době k velkým výkyvům, a ty nejsou úplně směrodatné pro celý vývoj trhu. Hodně zde záleží na úrokových sazbách zhodnocení pojistek, se zajištěním proti rizikům nemá tento druh pojištění moc společného,“ říká šéf Pojišťovny České spořitelny Petr Zapletal. E15: Pojišťovna České spořitelny měla loni nárůst předepsaného pojistného skoro o třetinu. Co bylo hlavním důvodem? Nárůsty zaznamenáváme už delší dobu. A to díky prodejům prostřednictvím našich dvou hlavních distribučních kanálů. Jednak prodáváme přes Českou spořitelnu, kde se  daří takzvanému bankopojištění, kdy přes pobočky banky prodáváme životní pojištění. Pro bankéře a bankéřky není prodej pojištění úplně jednoduchá věc, takže jsme produkt přizpůsobovali, aby pro ně byl přijatelný. Druhou cestou jsou externí partneři, sítě finančních a  pojišťovacích poradců. Vlastní výhradní prodejce nemáme. E15: Takže nárůst způsobila spíše výkonnost prodejní sítě než nárůst poptávky? Rozhodně. Trh celkově nijak závratně neroste. Je třeba rozlišovat mezi běžně placeným pojistným, jež si lidé sjednávají proti riziku smrti či úrazu a které je placeno většinou měsíčně. U  jednorázové pojistky je celá částka složena najednou. Právě u těchto jednorázových pojistek dochází v  poslední době k  velkým výkyvům a ty nejsou úplně smě-

rodatné pro celý vývoj trhu. Hodně zde totiž záleží na úrokových sazbách zhodnocení pojistek, se  zajištěním proti rizikům nemá tento druh pojištění moc společného. E15: Nabízíte tento produkt? Na  jednorázových pojistkách hodně narostla už loni Komerční pojišťovna… Nabízíme, i  když pro nás nejsou primárním produktem. Komerční pojišťovna tyto pojistky hodně prodávala loni, letos zase prvenství přešlo na  pojišťovnu ČSOB. Do  nabídky banky patří, jak jsem říkal, bankéřům a  bankéřkám je tento produkt bližší, neboť se tyto pojistky blíží vkladům, které rádi nabízejí. Pro nás jde ale spíše o doplňkovou záležitost pro klienty banky. Například u externích zprostředkovatelů se  tyto pojistky prodávají skutečně okrajově. Měřítkem výkonnosti trhu je pro nás běžně placené pojistné, protože to je běh na dlouhou trať. V této oblasti také v dynamice růstu překonáváme trh. E15: Během krize lidé ztratili důvěru v investiční životní pojištění, jehož výnosy kvůli propadu trhů spadly do ztrát. Jak to vypadá teď ?

E15: Jak je to s  pojištěním úvěrů? Vyvíjí se  dobře, my prodáváme pojistky k  úvěrům pro Českou spořitelnu a  zde je procento pojištěných půjček velmi vysoké, kolem sedmdesáti procent. V  produktu je zahrnuto pojištění pro různá rizika, pro případ úmrtí či pracovní neschopnosti, také proti ztrátě zaměstnání, což je pro lidi stále zajímavé. E15: Pojišťovna České spořitelny si i  poté, co ji koupila VIG, stále drží původní značku, což není úplně obvyklé. Budete to výhledově měnit? V  dohledné době ne. Součástí prodeje pojišťovny byla dlouhodobá smlouva s  Českou spořitelnou, v  které je uvedeno i  to, že  dlouhodobě zachováme jméno a  značku. Integrace s  VIG probíhá zejména na úrovni operativních a  provozních aktivit typu nákup materiálu, tisky, interní audit, nikoli na  úrovni pojištění. Takže uzavírání smluv, návrhy produktů, likvidace škod, to vše zůstává oddělené. Obchodně jsme autonomní firmou. V rámci VIG to takto funguje i  u  ostatních společností patřících do skupiny. E15: A mohou vaše pojistky prodávat i  zástupci Kooperativy? Ne, distribuci máme také oddělenou. Například Česká spořitelna nabízí výhradně životní pojištění od nás, neživotní pojištění od Kooperativy. E15: Uvažujete o  nějaké změně produktového portfolia, například o  posílení neživotního pojištění? My jsme životní pojišťovnou už delší dobu a  určitě jí i zůstaneme. Máme i některé

Problém českého trhu životního pojištění je, že pojistky jsou koncipovány na dvacet třicet let, jenže tak dlouho reálně nevydrží

Statistiky jsou jednoznačné. Když je ale stanoven precedent, že mezi muži a ženami nemůžeme rozlišovat, musíme je dát do jedné skupiny a najít cestu někde uprostřed

neživotní pojistky, například právě u pojištění úvěrů je část rizik neživotních. V  této formě neživotní pojištění okrajově nabízíme. Ale že bychom začali třeba s  pojistkami aut nebo majetku, to není součástí naší strategie. E15: Změnila se  vůbec nějak strategie vaší pojišťovny po převzetí skupinou VIG? Naše strategie byla vždy postavena na  spolupráci s  Českou spořitelnou, proto jsme se stali i součástí rakouské skupiny VIG. To je naše strategické zaměření, na tom firma stojí a  žádnou změnu jsme v  tomto smyslu nedělali. V  produktové oblasti také nedošlo k zásadním úpravám, portfolio máme velmi jednoduché. Stojí na  životním pojištění Flexi, což je nejprodávanější produkt na  trhu. Inovace se  tedy soustředí na  to, aby byl tento produkt co nejmodernější. Problém českého trhu životního pojištění je, že pojistky jsou koncipovány na dvacet třicet let, jenže tak dlouho reálně nevydrží. Mnoho pojistek klienti končí nedlouho po  jejich uzavření, často proto, že přicházejí nabídky na nové produkty. To je ale pro klienta velmi nevýhodné, protože k  celkové částce se  dostane až  na  konci, a  pokud pojistku předčasně ruší a  uzavírá novou, znovu jen umořuje počáteční náklady. Proto jsme letos zavedli v  rámci pojistky Flexi program, který umožňuje jakkoli starou pojistku bez nákladů zkonvertovat na nejnovější model. E15: Pojistný trh teď prochází těžkým obdobím, je hodně přírodních katastrof, mění se regulace i legislativa. Dotýká se to i z globálního hlediska menších hráčů, jako je vaše pojišťovna? Katastrofy se  nás netýkají, nemají na  životní pojištění žádný vliv, a  to ani v  zajistných sazbách, protože zde se riziko katastrofami nezměnilo. Na  majetkové pojištění samozřejmě obrovský dopad mají. Legislativa je složitější

záležitost. Věcí, které se  dějí nebo budou dít, je poměrně hodně, i v tuzemském prostředí. To zasahuje jak do pojistné matematiky, tedy do  výpočtu rizika, tak do  procesů pojišťoven. Máme z  toho trochu obavu, řada změn ještě nemá definitivní podobu, ale už teď víme, že  budeme mít málo času je zavádět. E15: Největší změnou pro životní pojištění bude asi evropské rozhodnutí, že  muži nesmějí být proti ženám diskriminováni v cenách pojistek. Jak to na trh dopadne? Polovině populace tato změna může pomoci a druhé polovině zhorší podmínky. Záleží na  tom, na  jaké hladině pojišťovny sjednotí sazby. Rozdíl v  očekávaném věku dožití je u obou pohlaví statisticky velmi výrazný, proto má dopad na ceny pojistného. E15: Jaký vidíte nejpravděpodobnější scénář vývoje cen? Když pojistka kryje jen riziko smrti – dejme tomu na půl milionu – je dnes pro ženy výhodnější, protože riziko je nižší. V  tomto případě, jak se  zdá, budeme muset produkt ženám znevýhodnit, protože se  musíme dostat na  stejnou úroveň věku dožití jako u  mužů. U  pojistek, které jsou anuitní neboli také důchodové – dejme tomu, když od  šedesáti let chci vyplácet rentu až  do  své smrti – to bude přesně opačně.

Budeme muset předpokládat, že muži budou žít stejně dlouho jako ženy, což není tak úplně pravda, takže jim se  pojistky relativně zdraží a ženám zlevní. E15: Dá se  to vůbec takto modelovat, když statistiky jsou jednoznačné? Statistiky jsou opravdu jednoznačné. Když je ale stanoven precedent, že u těchto skupin nemůžeme rozlišovat, musíme je dát do  jedné skupiny a  najít cestu někde uprostřed. Z  toho vyjdeme pro nové výpočty pojistného. On to není ani tak problém pro samotné pojišťovny, spíše se bude řešit, co s existujícími pojistkami. Jestli se zruší a  budou se  dělat nové. Jasné je, že  pro část klientů – pro ty, kterým se  pojistky nově zlevní – bude výhodné je rušit a  uzavírat nové. Což by ale ekonomicky nevycházelo, pojištění je postaveno na  solidaritě, a  pokud by část klientů, samozřejmě ta, pro kterou je to výhodné, z  této solidarity systematicky vystoupila, celý systém by se začal hroutit. Problém není ani tak provozní jako spíše obchodní. Nemůžeme jen tak udělat tlustou čáru, zrušit staré pojistky a  začít znova. Nejde také nechat polovinu klientů zrušit smlouvy. Proto se obávám, že nové sazby se celkově přiblíží těm vyšším a celá změna nepřinese nic pozitivního.

Petr Zapletal (47) Je absolventem Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy a MBA při Rochester Institute of Technology. Své první pracovní zkušenosti po studiu získával ve společnosti Puro-Klima a v investiční bance Barclays de Zoete Wedd. V letech 1995–2000 působil ve vrcholovém managementu Credit Suisse Asset Management, investiční společnost. Od ledna 2001 do října 2005 zastával pozici předsedy představenstva Investiční společnosti České spořitelny, byl předsedou předsednictva Unie investičních společností ČR. V listopadu 2005 byl zvolen šéfem představenstva Pojišťovny České spořitelny. V roce 2009 se stal také členem rozšířeného představenstva společnosti Kooperativa.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

p

Určitě pozorujeme, že  při prodeji životního pojištění – kde si lidé mohou zvolit buď klasický fondový model, anebo garantovaný výnos – z devadesáti procent dávají přednost garantovanému výnosu. Dříve byla větší část směřována do investičních fondů, to se krizí změnilo.

Tereza Zavadilová | Praha

16/17

< Foto mediafax

> názory

tvář dne

řekl ministr obrany Alexandr Vondra | str. 3

Útěk od jádra a poturčená Merkelová Petr Robejšek

J

eště nikdy neproběhla tak rozsáhlá politická debata v tak krátké době jako při přeformulování energetické koncepce, pochvaloval si šef poslaneckého klubu německé CDU Volker Kauder rozhodnutí ukončit produkci elektřiny z jádra. Poctivější by však bylo říci: Ještě žádné tak závažné rozhodnutí nebylo přijato tak hekticky. Za  tento husarský

se totiž budou brzy přivazovat ke  stromům, jež bude nutné pokácet, a  podpisovat petice proti rozbrázdění země čtyřmi tisíci kilometry elektrických vedení; nové trasy jsou nutné, protože ani nejsilnější vítr ze Severního moře do Bavorska nedofoukne. Energetická politika je dost složitá i  bez populistického úprku od  jádra. Plyn a  ropa se  dovážejí většinou z  krizových oblastí, alternativní energie nejsou ani zdaleka cenově konkurenceschopné. Berlín navíc podceňuje mocensko-politický rozměr energetického zásobování. A  tak zatímco kupříkladu francouzská vláda dělá vše pro

to, aby energetické koncerny zůstaly v  národním vlastnictví, podařilo se německé vládě jejich pozici dále oslabit. Pád akcií E.ON a  RWE v  důsledku úprku od jádra zlevnil obě firmy tak, že  jsou stravitelným soustem pro konkurenty ze  zemí, jejichž vlády se  chovají rozumněji. Záměr investovat do  německé energetiky již projevil jak Gazprom, tak francouzské firmy. Německá vláda už delší dobu přehlíží fakt, že energetická politika je stěžejní součástí moderní bezpečnostní politiky. Zřejmě jí nevadí, že  útěk od  jádra ještě dále zvýraznil již tak příliš silnou energetickou závislost Ně-

mecka na  Rusku. Předpokladem pro vyrovnání kolísající produkce ekoproudu je výstavba plynových elektráren. O  co, že  Gazprom nabídne nezištnou pomoc při jejich stavbě? Na  úprku od  jádra je Německo kvůli kancléřce, která se  chce za  každou cenu udržet u  moci. Ale proč takto? Vždyť energetická politika byla posledním tématem, které CDU/CSU zásadně odlišovalo od  opozice. Vypnutí atomových elektráren by Zelení či SPD zvládli mnohem věrohodněji a  lépe než přes noc poturčená CDU/CSU. Autor je poradcem pro strategické otázky

P

Ropný start. Abramovičova kariéra začala v republice Komi, v prostředí prosyceném ropou

Větří výdělek, a  tak nás vezmou na místa, kam společně chodívali. Jedním z  nich je Stari zamok, který si zachoval svůj starodávný kýčovitý vzhled. Prostor nacházející se v  podzemí má klenuté zdi obložené falešným kamenem. Během poledne slouží jako studentská jídelna a navečer se proměňuje v  diskotéku. Abramovič zde býval často. „Právě tady jsme se vídávali,“ vzpomíná Ilmar. „Přidal se k naší společnosti. Vedli jsme typický studentský život: pracovali jsme a bavili jsme se. Nenudili jsme se, nepotřebovali jsme ani počítač, ani internet. Hodně se z těch dob už ztratilo, společenské vztahy bývaly lepší. Dnes jsou lidé větší individualisti.“ „Mluvili jste spolu někdy o politice?“ „Ne, byli jsme mladí… Mluvili jsme o ní jedině tak, že jsme vtipkovali.“ „Znal jste jeho strýce Lejba?“ „Ano, řídil jakýsi kombinát. Pokrýval svými aktivitami celé území republiky Komi. Vyvážel až do Finska

a  díky tomu mohl v  těžkých časech dovážet věci ze zahraničí.“ „Překvapilo vás, jak Roman uspěl?“ „Ano, bylo to nečekané. Měl štěstí? Kdoví. Víte, jaké je národnosti (míní se Abramovičův židovský původ)… Jsou to šikovní lidé, kteří mají hodně známostí. Věděl, jak jich využít. V každém případě svou kariéru nezačal zrovna dvakrát čistým obchodem. Slyšeli jste o  cisternových vagonech v Uchtě?“ Na to muselo dojít. Tenhle „příběh o  vagonech“ je hlavní anekdota provázející oligarchův start. Nelze ji nezmínit, když se mluví o  Abramovičovi. Je uložená v deskách s číslem 79067 a  byla podnětem k  zahájení vyšetřování, jež však státní zastupitelství v Moskvě zastavilo. Záležitost, jejíž existenci Abramovič popírá, byla uzavřena koncem jara 1992 (několik měsíců po rozpadu SSSR). V nastalé nové ekonomické situaci si mladý obchodník s ropou začal vytyčovat pole působnosti. A podruhé se

oženil. V roce 1991 si vzal svou druhou ženu Irinu Malandinovou, letušku u Aeroflotu, s níž zůstal šestnáct let do rozvodu v roce 2007. První svatbu měl v prosinci 1987, tehdy si bral Olgu Lisovou, studentku geologie na Průmyslovém institutu v Uchtě. Tato o tři roky starší žena už měla holčičku, avšak další děti mít nemohla. Jejich svazek vydržel dva roky, které představují začátek kariéry obratného kapitalisty v  Moskvě. Abramovič prozkoumá vhodné příležitosti, jaké nabízí perestrojka, politika „přestavby“ zahájená Michailem Gorbačovem po nástupu k moci v roce 1985. Aby vyvedl SSSR z  katastrofické situace zatuhlého hospodářství, uvolnil Gorbačov ruce individuálním iniciativám a povolil vytváření malých soukromých podniků. Abramovič toho s pomocí přátel využije, jeden z jeho tehdejších společníků Jevgenij Švidler ho provází dodnes. V té době pracuje v družstvu Ujut vyrábějícím hračky pro moskevský trh. Výrobě pomohla jeho druhá žena Irina. Letuška přiváží ze zahraničí modely, které ruští podnikatelé okopírují a pak je prodávají. Potom se Abramovič zaměří na méně romantickou činnost, jako je obchod s ropou. A tehdy se přihodí slavná historka s vagony.

Čtěte »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím »v  e středu – Svět byznysu »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista i n ze rce

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(! 3,%6!

K

glosa

dyž ve svých sedmnácti letech v roce 1983 Roman vyjde z gymnázia, je jeho cílem univerzita. Cestu za vzděláváním mu prošlapávaly umíněnost a  obratnost jeho strýců. Přemýšlí, kam dál, hledá si obor. Najde jej v průmyslovém světě nasyceném ropou, v němž strávil dětství: v  Uchtě. Putuje na sever do republiky Komi a  zapisuje se do Průmyslového institutu. Pobude v něm jen čtrnáct měsíců a odejde na vojenskou službu k dělostřelectvu do Kirzachu na kraji Moskvy. Začíná mu krátký čas bezstarostného studentského života. O  vzpomínky na něj jsou ochotni se podělit jeho spolužáci z fakulty, dva bratři estonského původu Ilmar a Aivar Traat. Ranní schůzka začíná vyjednáváním. Bratři mají totiž kromě vzpomínek také návrh. Zapnou počítač a  v  prohlížeči postupně otvírají asi dvacítku oskenovaných snímků datovaných mezi 7. a  8. listopadem 1983. V  té době řídil Sovětský svaz bývalý šéf KGB a  Putinův idol Jurij Andropov. Na jedné ze skupinových fotografií je nalevo nahoře vidět Ilmar a v dlouhém gabardénovém plášti Roman, jenž jako jediný nemá na hlavě ušanku. Ostatní černobílé snímky zachycují Abramoviče na večírku mezi přáteli s jeho tehdejší přítelkyní, roztomilou blondýnkou Vikou, anebo jak prostě pózuje na hromadném záběru venku. Aivar vytáhne z  černé krabičky originální kinofilm: nabídne sumu a čeká na odpověď. Ačkoli část těchto fotografií již byla publikována, bratři, kteří u  svých tehdejších známých posbírali další materiál, doufají, že jim náhodné setkání s  oligarchou přinese zisk… a originál stojí mnoho. A110003515

Krotitelé státních dluhů okud by vláda „rozpočtové odpovědnosti“ neudržela naplánovaný schodek, ztrácí svůj hlavní důvod existence. A zhruba 20 miliard korun chybějících kvůli špatnému daňovému inkasu je varovným signálem. V druhé půli roku tak můžeme sledovat vládu a šéfa státní pokladny Miroslava Kalouska jako v pochmurné reality show České televize Krotitelé dluhů. alousek chce opět řezat do ministerstev, byť čas „tupých škrtů“ měl být už minulostí. Nyní se mají rovnou rušit celé ministerské agendy. Další alternativy – jako drastické rušení rodinných dávek – předkládá Kalousek spíše jen z povinnosti. e zajímavé, že zatímco inkaso českého rozpočtu klesá, Slováci oznamují 12procentní nárůst příjmů. Důvodů je jistě více, ale jeden z nich může být i ten, že slovenský úsporný balík nestál jen na škrtech, ale i na zvýšení DPH a spotřebních daní. Nebylo to sice ryze pravicové, ale zase to zabralo. Na rozdíl od Česka. David Klimeš

Příběh o cisternových vagonech

K

Pokud by nebyl dodržen letošní schodek rozpočtu 135 miliard, tak by mohla padnout vláda,

kousek vděčí Němci kancléřce Merkelové. Aby neprohrála zemské volby v  Bádensku-Württembersku, udělala po  fukušimské katastrofě názorový veletoč a  změnila své rozhodnutí o  prodloužení provozu jaderných elektráren v pravý opak. Z odstavení prvního reaktoru až v roce 2036 se  stalo odstavení posledního už v roce 2022. Porážce CDU ve  volbách v několika spolkových zemích to nezabránilo, zato se  teď Němci budou potýkat se strategickými důsledky. Titíž občané, kteří ve  výzkumech veřejného mínění těsně po fukušimské tragédii požadovali co nejrychlejší opuštění jádra,

čtení na pokračování Roman Abramovič l fotbal, ropa, moc díl 1




J

Přestaňte na chvíli používat tu malinkou klávesnici na svém chytrém telefonu, a uvidíme, jestli se to vrátí k normálu.

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

> společnost

< > finexpert

18/19

Jana Buchtová | Praha

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Životopis s video profilem. Zakladatel pracovního portálu RedJob David Kinter (vpravo) a Václav Pokorný z personální agentury Jobing otevřeli v Brně devátou pobočku společnosti RedJob. Uchazeči o práci tak nyní mohou využít unikátního systému video profilů v Praze, Brně, Ostravě, Českých Budějovicích, Olomouci, Plzni, Hradci Králové, Liberci a Ústí nad Labem Zkrášlená nemocnice. Nadační fond Zdeňky Žádníkové vyzdobil čekárnu a chodby oddělení kliniky zobrazovacích metod na urgentním příjmu včetně pokojů, chodeb a herny na lůžkových částech bloku A rekonstruované dětské polikliniky v pražské nemocnici Motol. Devítiměsíční práci malíře a animátora Libora Škrlíka financovala společnost Aquel Bohemia, která je generálním partnerem nadačního fondu a celkem na výzdobu věnovala 750 tisíc korun. Na snímku majitel společnosti Aquel Bohemia Petr Beneš se Zdeňkou Žádníkovou Volencovou

Pražané běželi pro život. Praha se stala sedmým a posledním městem, kde se letos běželo pro život. Patronátu nad pražským během se ujala herečka Tereza Kostková a záštitu nad akcí převzal primátor Bohuslav Svoboda. Díky Pražanům se podařilo vybrat 422 829 korun, což je téměř o 120 tisíc korun více než v roce 2009. Čtyři a půl kilometru dlouhou trasu vedoucí přes Stromovku se vydalo zdolat 2834 běžců. Cílem letošního Běhu pro život je vybrat 3,5 milionu korun na zajištění domácí péče pro onkologicky nemocné děti. Do stanovené sumy zbývá získat 833 798 korun

  příchodem letní turistické sezony se cestovní pojištění stává velmi aktuálním. Při výběru je ale třeba dbát na to, aby pojištění pokrývalo všechna rizika a  dlouho plánovaný odpočinek se nestal spíše noční můrou a  doživotním závazkem.

Drahé léčení

Naprostým základem je sjednání pojištění léčebných výloh, ze kterého jsou hrazeny nezbytné náklady pojištěného spojené s  léčbou a  ošetřením. Ačkoli máme při pobytu ve státech Evropské unie nárok na zdravotní péči na účet našich zdravotních pojišťoven, takzvaný Evropský zdravotní průkaz, neznamená to, že zdravotní pojištění plně pokryje veškerá rizika a výdaje, respektive že zdravotní péče bude poskytnuta automaticky a  zcela bezplatně. V  členských státech EU není výjimkou, že se pacienti podílejí formou spoluúčasti na úhradě poskytnuté zdravotní péče, jako je ambulantní a  stomatologická péče, hospitalizace, úhrada léků a tak dále. A právě z cestovního pojištění je tato spoluúčast hrazena. Navíc ve vyspělých státech EU existuje mnoho soukromých zdravotnických zařízení, která nejsou součástí systému veřejného zdravotního pojištění. Cestovní pojištění pomůže pokrýt veškeré náklady vynaložené na úhradu plateb v  těchto zařízeních.

Další rizika

Na cestách ovšem nehrozí jenom zdravotní rizika, ale mohou nás potkat i další nepříjemnosti, jako je například krádež zavazadel, jejich ztráta při letecké dopravě, škoda způsobená třetí osobě a další. I proti těmto komplikacím se lze pojistit. Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje na odpovědnost za škody způsobené třetí osobě a  to jak na zdraví, tak na majetku. Dále kryje nároky zdravotních pojišťoven a  pojistitelů majetku, kteří se po

Foto profimedia.cz

Foto fleishman-hillard

S

Foto stance communications

Foto aspen.pr

Jak zbohatnout. V pražském Kongresovém centru vystoupili poprvé na veřejném semináři Rich Dad a Rich Woman Robert a Kim Kiyosaki. Američtí investoři, autoři knih série Bohatý táta a stolní hry Cashflow, vystoupili v Čechách veřejně poprvé. S účastníky přednášky se podělili o rady, jak nejlépe zhodnotit svá aktiva. Na snímku zleva Ziv Cohen a Hanka Cohen (pořadatelé seminářů) a Kim a Robert Kiyosaki na závěrečné recepci v zahradách hotelu Kempinski

Na dovolenou bez pojištění? Zbytečně riskantní přístup

Foto redjob

Foto 7, Petr Topič 3x

Zábava až do rána. Vydavatelství Mladá fronta uspořádalo pro své klienty a mediální agentury letní BBQ party, která se počtvrté konala v areálu Žlutých lázní v Praze. Akcí provázel Marek Greger. Celou party, která se nesla v neformálním duchu, odstartovalo vystoupení kapel Milerium a Markýz John (na snímku). Během večera mohlo více než 350 hostů několikrát zhlédnout taneční vystoupení, ochutnat speciality z grilu, využít tetování henou, poměřit své síly s trenažérem divokého býka či se nechat vyfotit na pomyslnou pohlednici z karibského ostrova s logem časopisu Lidé a Země. V závěru večera se tančilo a příjemná zábava vydržela až do ranních hodin

<

Top komplikace. K nejčastějším typům škod patří při dovolených v cizině onemocnění trávicího traktu, drobné úrazy, pohmožděniny a zlomeniny, angíny, ušní a plicní infekce zaplacení plnění poškozenému domáhají zaplacení škody na viníkovi. Pojištění zavazadel se vztahuje na věci osobní potřeby, které se obvykle berou s  sebou na cestu a které patří pojištěnému, a dále na věci, které si pojištěný prokazatelně pořídil v průběhu dovolené. Úrazové pojištění zahrnuje pojistné plnění v  případě trvalých následků úrazu, smrt na následky úrazu a odškodné. Připojištění storna pojišťuje stornovací poplatky, které požaduje cestovní kancelář při zrušení cesty z  oprávněných důvodů. Ve všech typech pojištění, tedy i v cestovním, se rozhodně nevyplatí šetřit a neinformovat se, protože několik ušetřených korun a minut nás může nakonec vyjít velmi draze.

Na co si dát pozor

U jednotlivých pojišťoven se vyplatí sledovat výši limitů pojistného plnění. Zlomená noha může přijít na několik set eur, cena akutní operace spolu s následným transportem domů se však může vyšplhat do milionových částek. Limit pro lékařské výlohy se v  současnosti pohy-

buje zhruba od 500 tisíc do  1,5 milionu korun, ovšem spodní hranici snad ani není vhodné doporučovat. Nezanedbatelnou částí lékařských výloh je také transport z ciziny domů. Při sjednání pojištění je třeba rozlišit, zda se jedná o cestu turistickou, či pracovní. Pokud například máte turistické cestovní pojištění a  stane se vám pracovní úraz, velmi pravděpodobně odmítne pojišťovna proplacení nákladů za léčení. Pozor na územní platnost pojištění. Některé pojišťovny při rozsahu pojištění „celý svět“ nepokrývají například USA. Před odjezdem je třeba si také dobře

rozmyslet, jaké sportovní nebo volnočasové aktivity hodláme během pobytu provozovat. Pro některé je nutné si sjednat adekvátní připojištění. Dobré je ověřit si, zda pojištění zahrnuje i  případný transport vrtulníkem. Před cestou do některých hůře přístupných oblastí to nemusí být zcela zanedbatelný dotaz. Vždy je vhodné přečíst si v pojistných podmínkách všechny výluky z pojištění. Mnohdy nám to v  případě pojistné události ušetří nepříjemné překvapení, co vše pojištění nepokrývá.  Autorka je analytička  společnosti AWD ČR

Orientační příklady nákladů na ošetření » Ambulantní ošetření běžného drobného úrazu v Chorvatsku – tři tisíce korun » Střevní problémy v Egyptě (v závislosti na délce a způsobu léčby) až deset tisíc korun » Repatriace leteckým speciálem až 1,5 milionu korun » Operace slepého střeva ve Francii – 700 tisíc korun » Zlomenina nohy v USA – 450 tisíc korun

20/21

<

Judi Denchová: Je to výborné stavět Bonda do latě 46. B

máte správné myšlenky. A  to je něco jiného než v  divadle. Na jevišti musíte předat něco ritská herečka Judi i  divákovi, který sedí nahoře Denchová má na kontě na balkonu. Oskara za Alžbětu I. ve filmu Jste známá shakespearovZamilovaný Shakespeare, dva Zlaté glóby, Řád britského ská divadelní herečka. Jaké je impéria, několik cen Britské vaše pojetí jeho postav? Když jsem byla velmi malá, filmové a  televizní akademie BAFTA a nyní čerstvě i Křiš- tak sedm osm let, vzali mne ťálový glóbus festivalu v Kar- na  představení mých bralových Varech za  umělecký přínos světovému filmu. Kromě toho si zahrála i v komerčně úspěšné filmové sérii o Jamesi Bondovi. Karlovy Vary si podmanila moudrým nadhledem zralé dámy a zkušené televizní, divadelní a  filmové herečky. Deník E15 přináší to nejzajímavější z  tiskové konference s Judi Denchovou. Slavnou filmovou herečkou jste se  stala až  v  posledních desetiletích. Ještě předtím jste však excelovala na  divadelních prknech. Jaký je rozdíl mezi divadelním a  filmovým hraním? Mou vášní je divadlo. V  mých počátcích mi bylo řečeno, že  film nikdy dělat nebudu, takže jsem se  zaměřila na  divadlo. Poté, co jsem v  roce 1997 dotočila Mrs. Brown, jsem získávala velké role. Pomalu jsem se dostávala do  filmu, velmi mnoho mě naučil Kevin Spacey, když jsme natáčeli Ostrovní zprávy. Na  filmu je úžasné to, že  kamera dokáže herce zabrat tak, že  je vidět, zda

trů Macbeth. Odtud plyne moje vášeň pro Shakespeara. Ve škole jsme jeho hry hodně probírali, pořád jsem chodila na  představení divadla Old Vic. Nikdo nepsal o  vášních, žárlivosti, lásce, nenávisti lépe než Shakespeare. Každý si jeho příběhy vykládá jinak, to je tajemství jeho dlouhotrvajícího úspěchu. Teď zrovna Kevin Spacey začíná hrát

Richarda III. A já se nemohu dočkat, až  ho uvidím. Mají moderní oblečení, Kevin je spíše diktátorem než králem, takže to bude hodně zajímavé.

V  roce 2009 jste se  objevila v  muzikálovém filmu Nine. Brala byste ještě nějakou roli, kde byste zpívala a tančila? Ano, udělala bych to. Musím doufat, že se něco podobného ještě objeví, protože je Které Shakespearovy role to fantastické. V  roce 1968 jsou vaše nejoblíbenější? jsem v  Londýně vystupovala Julie, Kleopatra a  dvojrole v roli Sally Bowles v muzikálu Hermiony a  Perdity v  Zimní Cabaret. Jakmile vám k  roli pohádce. hraje orchestr, stoupnou vám

Foto čtk

 celebrity Aleš Borovan | Karlovy Vary

Křišťálový glóbus. Za přínos světovému filmu jej Judi Denchové předal prezident karlovarského festivalu Jiří Bartoška

> festivalové střípky < Crisp, který se na ožive>>Restaurovaný Taxikář Grover ní legendy podílel. si odbyl premiéru

>>Barrandovské ateliéry

Mezinárodní filmovvý festival Karlovy Varry

vlasy na hlavě. Je to fantastické. V širším měřítku jste se proslavila postavou M, která je šéfkou agenta Bonda. Co vás na ní baví a rozuměla byste si s ní v civilu? Všichni si myslí, že  jsem se  inspirovala skutečnou šéfkou tajné služby MI6, ale já tu roli vzala dříve. Osobně jsem se  s  ní nikdy nesetkala. Je to výborná role, můžete postavit do  latě Jamese Bonda, to nedokáže nikdo jiný.

V Karlových Varech jste byla oceněna za  přínos světovému filmu. Jak se díváte na filmové nebo televizní ceny? Myslím, že  každá cena není jenom překvapením, ale i  poctou. Kdysi mi jeden kamarád režisér řekl: když dostaneš cenu, můžeš se z ní ten den radovat. A  pak musíš pokračovat dál. Jde o  to být pořád lepší a lepší. Cena z  Karlových Varů je krásná, vedle Oskara vypadá jako jeho manželka. Až  přijdu domů, tak je představím.

Sledujete filmy, v  nichž se objevíte? A je to pohled kritický, nebo si to užíváte? Ne, já se  na  sebe moc nedívám, neužívám si to. Vidět sebe je velmi frustrující. Mám raději větší odstup. Čím větší odstup, tím lépe zapomenete Můžete prozradit nějaké po- na  problémy, které jste měli drobnosti o novém Bondovi? během natáčení. Nesmím říci vůbec nic, Co pro vás znamená herecmusíte počkat, až  se  film dostane do kin. Již jsem dostala tví? Původně jsem herečkou být scénář. Doručil mi ho člověk oblečený celý v  černém, a  já nechtěla, chtěla jsem se  stát kostýmní výtvarnicí. Můj brautekla. tr si však zvolil herectví a já si V  čem je podle vás britský řekla, že to zkusím také. A nyní humor zvláštní a jedinečný? bych nechtěla dělat nic jiného. Jsme schopni se  jako ná- Je to náročné, není to jenom rod sami shodit. Nikdy bych práce od devíti do pěti. Nikdy nechtěla pracovat s  někým, jsem nechtěla, aby uplynul kdo by neměl smysl pro hu- jediný den, aniž bych se  naumor. A  to se  nezmění. Když čila něco jiného. Vlastně jsem se  nedokážete vysmívat sami měla velké štěstí, v  podstatě sobě, když nevidíte absurditu jde o  to, abyste byli kolem sebe, tak nedokážete ve správný čas na správbýt hercem. ném místě.

Skvělé výkony. Talentovaní herci Michael Fassbender a Mia Wasikowska táhnou novou adaptaci Jany Eyrové

Fukunagova Jana Eyrová postrádá moment překvapení filmová recenze Stanislav Šulc | Praha Zfilmovat slavný román Charlotty Brontëové se  pokusila řada režisérů a  uspěli s  různými výsledky. Nyní se o kostýmní romantické drama pokusil talentovaný Cary Fukunaga, na  jehož kontě byl zatím jediný snímek – imigrantské drama Sin Nombre. A  Fukunaga uspěl takřka na výtečnou, což prokázalo zahájení karlovarského festivalu. Na  jeho programu byla právě jeho Jana Eyrová s  Miou Wasikowskou a  Michaelem Fassbenderem v hlavních rolích. Podobně jako v Sin Nombre se i v Janě Eyrové Fukunagovi mistrovsky daří překládat velké konflikty do  ryze komorní až  intimní polohy. V  Janě Ey-

rové jde o  problematiku výchovy, nepřiznaného kastování lidí v anglické společnosti, zakázané lásky a  sňatky. To Fukunaga staví na  vedlejší kolej a raději se soustředí na vnitřní svět hrdinky. Na  její bolestivé vzpomínky na  vyrůstání v  dívčím internátě, na  pocity zmaru, ale také štěstí, které jí přinášejí obyčejné procházky růžovým sadem fantasticky snímané prosluněnou kamerou. Naopak Janiny běsy Fukunaga zachycuje s takřka expresionistickou intenzitou. Vizuálně opojný snímek nabízí spoustu krásných kompozic a  skvěle zvolený hudební doprovod. A  samozřejmě mistrovské herecké obsazení, v němž divadelní i herečtí matadoři (Judi Denchová) často jen sekundují mladým talen-

>>Jana Eyrová

(drama, Velká Británie / USA, 120 minut) Režie: Cary Fukunaga Hrají: Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Denchová Předpremiéra na MFF KV V českých kinech od 28. července Hodnocení: 70 %

tům (Mia Wasikovská, Jamie Bell). Hlavním problémem Fukunagyho Jany Eyrové je ale její nepřekvapivost. Až na  drobné nuance jde o  zcela tradiční adaptaci; a u mladého tvůrce Fukunagova typu bychom přece jen měli hledat víc než rutinu.

festivalové tipy

Zrestaurovaná Marketa Lazarová ukazuje nového Vláčila. Doslova

slaví výročí výstavou

Restaurovaná kopie klíčového filmu americké kinematografie, Taxikáře režiséra Martina Scorseseho, si odbyla českou premiéru. Snímek s Robertem De Nirem v hlavní roli (viz obrázek) v neděli v rámci karlovarského festivalu uvedl Velký sál Hotelu Thermal. Projekce se zúčastil i slavný filmový restaurátor

Foto bontonfilm

> kultura

Slavnostní vernisáží v sobotu  Česká kinematografie večer odstartovala v Galerii Aleš Borovan | Karlovy Vary umění Karlovy Vary výstava mapující osmdesátiletou Deset milionů odstraněných historii ateliérů Barrandov. nečistot. Stovky tisíc prohlédNa výletě podél pomyslné časonutých filmových okének. Šest vé osy přiblíží expozice historii týdnů práce. Skoro dva miliony Barrandova nejen prostředkorun. A několik let čekání. Tak nictvím dobových fotografií a autentických dokumentů, ale lze ve stručnosti popsat proces, na  jehož konci se  k  filmovéi v originálních exponátech, mu divákovi konečně dostává kostýmech nebo rekvizitách, třeba z Formanova oskarového zrestaurovaný a  digitalizovaný Amadea či z pohádek Tři oříšky poklad české kinematografie, film Františka Vláčila Marketa pro Popelku a Panna a netvor.  >sul Lazarová. V sobotu měla omla-

zená kopie premiéru na festivalu v Karlových Varech. Nové technologie Marketě dle očekávání mimořádně sluší. Tam, kde přes plátno běhaly desítky šmouh, škrábanců, dostáváme čistý a ničím nerušený obraz. Tam, kde jsme dříve pouze tušili třeba průvod hejtmana Piva, nyní rozeznáváme jednotlivé zbrojnoše a jezdce. Digitalizace tak zdařile podtrhla a zvýraznila vizuální složku filmové básně, která se vedle originální hudby (skladatel

Zdeněk Liška, který z Markety učinil jeden z prvních ambientních českých filmů), originálního vyprávění a Vančurovu textu stala hlavní hodnotou filmu. Středověk ještě nikdy nebyl tak brutální, syrový, nelítostný, mystický a podmanivě strhující jako v  digitální Marketě Lazarové. Bonbonek pro fajnšmekry: digitalizace Markety Lazarové nenabídla pouze čistý obraz a  průzračnější filmovou řeč Františka Vláčila, nýbrž i příle-

žitost k odkrytí dalších okolností vzniku stěžejního filmového díla. V několika okénkách nové verze se objeví tajemná postava Syrovější. Moderní technologie Vláčilově snímku dodaly ještě mystičtější charakter

v  černém, která diriguje mohutného jelena. Je to samotný režisér. Tato postava samozřejmě byla i  na  původním filmo-

>>pondělí

Nic proti ničemu Michael Tenká červená jednička Post mortem z  postprodukční společnosti Cormanův svět

vém pásu, ale dříve se pohybovala mimo výřez, který byl vidět UPP, která potěší všechny přína  promítacím plátně. Docela znivce velkého režiséra. milá hříčka od  restaurátorů Na  závěr se  sluší připomenout, že  finance na  digitální přepis věnovala energetická společnost ČEZ. Mimořádně dobrá investice, ať již vzhledem Marketa >> k  postavení a  významu filmu, Lazarová ale i faktu, že ČEZ byl „první“. (dobový, 162 minut, Na  restaurování v  Národním Československo) filmovém archivu čeká další Režie: František Vláčil stovky děl, které patří do  poHodnocení: 100 % kladnice české kultury. Takže, páni sponzoři, kdo bude další?

>>úterý

Cigán Habemus papam Hanna Jelena Dýchat

>>středa

Strom života Chodba šoků Turínský kůň Tenkrát v Anatolii Zmařené mládí

22/23

> sport

< Královnou Wimbledonu je Češka Petra Kvitová Foto reuters

Tour de France přiváží miliony eur

Odstartoval slavný cyklistický závod, na startu je Čech Kreuziger i loňský vítěz Contador velice obtížný závod a  čekají mě další tři náročné týdny,“ přiznal Španěl.   sobotu odstartoval Tour de France patří každalší ročník Tour de France – nejslavnějšího cyklistického závodu na  světě. Etapový závod bude trvat tři týdny a  jeho cílem bude opět pařížská ulice Champs Élysées. Na  startu nechybí obhájce prvenství Alberto Contador ze  Španělska, vítěz nedávného závodu Giro d’Italia, a  také český cyklista Ro- doročně k  nejsledovanějším man Kreuziger, jenž obhajuje sportovním událostem na svěpříslušnost k  elitní světové tě. Mimořádný zájem dokadesítce. zuje i  mediální pokrytí. Tour Contador letos poprvé se vysílá do více než 180 zemí pojede v  jednom roce oba světa, akreditováno je téměř nejtěžší cyklistické závody – 500 zástupců tištěných či inTour i Giro. „Je těžké předví- ternetových médií. dat, jak na tom budu. Giro byl Rozpočet závodu je při-

 cyklistika Martina Peřinková l Praha

100

bližně sto milionů eur. Kro- a  zbytek z  různých poplatků, mě organizačních a  režijních například od měst, jimiž pelonákladů jsou v  této sumě ton projíždí. započítány také odměny pro I  přes vysoké náklady je Tour de France výdělečná, a  to nejen pro organizátory, ale i  pro region, v  němž milionů eur činí se  závod koná. Ve  studii, jež rozpočet Tour de předcházela loňskému ročFrance, nejslavnějšího níku, bylo zjištěno, že  v  průa nejsledovanějšího běhu celého závodu je třeba cyklistického závodu světa denně ubytovat na  4500 lidí. Nejen závodníků, členů týmů, novinářů a  organizátorů, ale cyklisty. Například za  každý především fanoušků, kteetapový triumf vyplatí orga- rých každoročně přijíždějí nizátor závodu osm tisíc eur. do  Francie desetitisíce. PodNa programu je 21 etap. le odhadů během 21 dnů činí Polovinu rozpočtu získává úhrnná návštěvnost asi 15 mipořadatel závodu, společnost lionů lidí,  každý z  nich utratí Amaury Sport Organisation, v  průměru tři eura, což znaz  vysílacích práv, 40 procent mená pro místní ekonomiku z  příspěvků od  sponzorů přínos 45 milionů eur.

Contadora i Kreuzigera zdržel pád

Hned první etapu Tour de France poznamenal hromadný pád, do nějž byli zapleteni i obhájce prvenství Alberto Contador a český závodník Roman Kreuziger. První etapu nakonec vyhrál Belgičan Philippe Gilbert. Druhou etapu, kterou byla časovka týmů, vyhrála stáj Garmin, Kreuzigerova Astana skončila devátá. Do žlutého trikotu pro vedoucího jezdce průběžného pořadí se po včerejšku oblékl Nor Thor Hushovd.

Foto reuters

očekávaný souboj se  měl konat už loni, ale kvůli zranění Haye z  něj nakonec sešlo. Fanoušci boxu se  tak dočkali teprve v  sobotu. Za  dějiště zápasu byl zvolen Hamburk, kde oba bratři Kličkovi žijí. Duel se  odehrál na  tamním fotbalovém stadionu za účasti 45 tisíc fanoušků. Z  toho deset tisíc jich dorazilo z  Velké Británie. Vstupenky byly vyprodány během několika hodin, jejich ceny se pohybovaly od  50 do  1500 eur (asi 1200 až  36 tisíc korun). Významu zápasu odpovídaly i  prémie, o  které se  oba boxeři utkali. Haye a  Kličko si rozdělili 25 milionů eur. Podle Brita průběh utkání ovlivnilo jeho zranění. Před několika týdny si při  tréninku zlomil prst na pravé noze.

donu daří. Loni postoupila do  semifinále, letos slavný turnaj vyhrála. Jako první Češka po Janě Novotné, která zde triumfovala v  roce 1998. A  také jako první levoruká hráčka od  dob Martiny Navrátilové. Obě slavné tenistky finále sledovaly v  královské lóži. Česká hráčka se po Wimbledonu posune ve  světovém žebříčku na sedmé místo. Kvitová letos zaznamenala velký výkonností posun. Loňský rok končila jako  34. hráčka světa. Během půl roku se  dostala na  sedmou příčku a vyhrála čtyři turnaje včetně Wimbledonu. Což je většina jejích triumfů v  kariéře. Jednadvacetiletá tenistka totiž dosud vyhrála pět podniků okruhu WTA ve dvouhře. Titul z  Wimbledonu patří také další české hráčce. Čtyřhru žen vyhrála Květa Peschkeová společně se  Slovinkou Katarinou Srebotnikovou. Peschkeová získala v 35 letech první grandslamový triumf.  >map

Abraham v Itálii bodoval

Vladimir Kličko ovládl světový box, sebral pás Hayeovi Praha l Absolutním boxerským šampionem je Ukrajinec Vladimir Kličko, který porazil svého vyzyvatele Davida Haye z Velké Británie. Kličko vyhrál po  12 kolech na  body. Vítězství mu přisoudili všichni tři rozhodčí. Kličko měl před duelem v držení pásy světového šampiona v těžké váze od organizací WBO, IBO a  IBF. Haye vlastnil pás organizace WBA. Po  víkendovém duelu má Kličko v  držení tituly všech čtyř organizací. Zbývající titul organizace WBC je v držení Kličkova bratra Vitalije. Utkání mezi Hayem a  Vladimirem Kličkem bylo označeno za  největší sportovní událost letošního léta a za nejsledovanější boxerský zápas posledních 20 let. Dlouho

Praha l Česká tenistka Petra Kvitová vyhrála Wimbledon, třetí grandslamový turnaj sezony. Ve  finále porazila Rusku Marii Šarapovovou. Kromě slavné trofeje si z londýnské trávy odnese také prémii ve výši 1,8 milionu dolarů. Na  stejný peníz si přišel také Srb Novak Djoković, který vyhrál Wimbledon poprvé v  kariéře. Ve  finále porazil Rafaela Nadala ve  čtyřech setech. Djoković získal třetí grandslamový titul a  vystřídá na  postu světové jedničky právě Nadala, držitele deseti grandslamů. Srbský tenista v Londýně potvrdil, že v letošní sezoně má životní formu. Prohrál jediný zápas a  získal již sedm titulů. Djoković dokázal narušit wimbledonskou hegemonii dua Nadal – Federer. Poprvé od roku 2002 vyhrál v Londýně jiný hráč než tito dva. Kvitová, která byla ještě před rokem a  půl na  světovém žebříčku na  62. místě, dokázala, že  se  jí ve  Wimble-

„Nemohl jsem ukázat to nejlepší, co umím. Ale i tak jsem do toho dal vše,“ uvedl Haye, jenž si prý způsobil zranění tři týdny před zápasem. „Měl jsem v  plánu duel vyhrát, ale z různých důvodu to nešlo. Je to frustrující, protože jsem byl dobře připravený,“ dodal britský boxer. Podle odborníků Kličko předvedl jeden ze  svých nejlepších zápasů kariéry. A  to přesto, že  se  mu nepovedlo ukončit zápas předčasně. Na své jubilejní padesáté KO tak stále čeká. „Nebylo to snadné,“ přiznal Kličko. „Byl nezvykle rychlý. Na  padesáté KO mé kariéry to nestačilo. To mám ještě stále před sebou,“ řekl Ukrajinec, jenž vyhrál 56 z 59 zápasů v profesionálním ringu.  >map

Praha l Český závodník Karel Abraham dojel v  dalším závodě mistrovství světa silničních motocyklů, kterým byla Velká cena Itálie, v kategorii MotoGP na 12. místě. Je to jeho druhé nejhorší umístění v letošní sezoně. I tak si ale

oba závodníky doprovodil stříbrný Andrea Dovizioso. Abraham je se 37 body zatím na 12. místě. Lorenzovo vítězství zdramatizovalo souboj o  titul. Na  Stonera nyní Španěl ztrácí jen 19 bodů. Velká cena Itálie se  vyda-

Úterý 5. 7. až čtvrtek 7. 7.

>>Evropské poháry

Tento týden jsou na programu odvety prvního předkola fotbalové Ligy mistrů i Evropské ligy. Z postupujících vzejdou soupeři pro české týmy.

Středa 6. 7.

>>Volba pořadatele

V jihoafrickém Durbanu se koná zasedání Mezinárodního olympijského výboru, který zvolí pořadatele zimních olympijských her v roce 2018.

Čtvrtek 7. 7. až neděle 10. 7.

>>Davis Cup

Na programu je čtvrtfinále tenisové týmové soutěže mužů – Davis Cupu. Po překvapivé porážce s Kazachstánem v prvním kole se další fáze soutěže obejde bez českého týmu.

Neděle 10. 7. Foto reuters

Po třinácti letech. Když ve Wimbledonu triumfovala Jana Novotná jako poslední česká hráčka, bylo Petře Kvitové osm let. O 13 let později se rodačce z Bílovce podařilo českou tenisovou legendu napodobit

Jaromír Jágr překvapil, NHL si zahraje s Letci

Praha l Český hokejista Jaromír Jágr se vrací do zámořské NHL. Podepsal roční kontrakt s  týmem Philadelphia Flyers za plat 3,3 milionu dolarů. „Najdu tady největší uplatnění,“ komentoval své rozhodnutí. O  Jágrově návratu se  speVýhra Španěla Lorenza zdramatizovala souboj kulovalo od konce sezony, kdy českému hokejistovi skončila o celkové vítězství v seriálu. Nedávno ještě smlouva v  ruském Omsku. suverénní Casey Stoner už vede jen o 19 bodů Nejasné však zůstávalo nové působiště. Zájem mělo prý  12 týmů, mezi nimi Pittsburgh,  Abraham po  výpadku v  po- řila i  českému závodníkovi kde český hokejista zahájil sledním závodě, kdy v  Nizo- Jakubu Kornfeilovi, který zemsku spadl hned v  prvním nastupuje v  kategorii do   kole, připsal další tři body 125 ccm. V Mugellu dojel dedo celkového hodnocení. sátý a popáté z osmi letošních Na  okruhu v  Mugellu vy- závodů bodoval. Celkově je hrál Španěl Jorge Lorenzo, Kornfeil zatím na 11. pozici. který je v  průběžném pořadí Dalším závodem bude druhý za  Caseym Stonerem. za  dva týdny Velká cena NěLídr průběžného pořadí dojel mecka na  okruhu v  Sachvčera třetí. Na  stupně vítězů senringu.  >map

Foto čtk

Bok po boku. Cyklistická stáj Saxo Bank, za niž jezdí i Alberto Contador (druhý zprava), vyráží do včerejší časovky týmů. Contadorova stáj nakonec skončila osmá

V

sportovní tipy

před 21 lety zámořskou kariéru a vyhrál dva Stanley Cupy. Jágr se  ale nakonec rozhodl pro největšího rivala Tučňáků – Philadelphii. „Řada týmů nabízela mnohem více peněz,“ uvedl Jágr. „O  Philadelphii jsem nejdřív vůbec nepřemýšlel. Ale potom jsem si promluvil s trenérem a generálním manažerem, a  bylo rozhodnuto,“ dodal hráč, jenž se vrací do NHL po třech letech. Zároveň uvedl, že nikdy neslíbil, že půjde do Pittsburghu. „Pokud jsem někoho ranil, omlouvám se. Ale nikdy jsem neslíbil, že  se  vrátím do Pittsburghu,“ ujistil. Jágr bere svůj návrat do kanadsko-americké soutěže jako výzvu. „Mohl jsem zůstat v Rusku, brát více peněz a odehrát 60 zápasů za  sezonu. Ale chtěl jsem zkusit znovu NHL,“ řekl.  >map

>>Velká cena Velké Británie

Dalším závodem mistrovství světa vozů formule 1 je Velká cena Velké Británie, která se jede na okruhu v Silverstone.

Basketbalistky se utkají o olympiádu Praha l České basketbalistky na  mistrovství Evropy v  Polsku nezopakují loňský úspěch, tedy stříbro z  mistrovství světa. V semifinále nestačily na ruský tým a čekal je duel o bronz. O evropský titul se  utkaly Rusko s  Tureckem. Oba duely skončily po  uzávěrce vydání. Postupem do semifinále si ale Češky zajistily účast v olympijské kvalifikaci. „Oddechl jsem si, že  jsme splnili náš cíl. Když vidíte radost toho týmu, tak víte, proč to děláte,“ citovala ČTK po vítězném čtvrtfinále trenéra českého týmu Lubora Blažka. V  semifinále ale jeho tým nestačil na  výběr Ruska, jemuž podlehl rozdílem  32 bodů. „Rusky byly lepší a je třeba si přiznat, že Rusko je dál než my,“ uvedl Blažek po semifinále.  >map

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Zrušte býčí zápasy! Bojovníci za práva zvířat natření falešnou krví a černou barvou vytvořili ve španělské Pamploně ze svých těl tvar býka. Protestují tak proti býčím zápasům a běhům před býky, které mají začít tuto středu a potrvají týden.

> co týden dá 

<

Španělé se poměří s býky, Syřané s vládou pondělí

čtvrtek

neděle

z

tracené maturitní písemky

V  jihoruském letovisku Soči zasedne rada Rusko – NATO na úrovni velvyslanců. Tématem jednání má být zejména protiraketová obrana.

podobě národního dialogu, Krátce po maturitní Svaz dovozců automobiV Damašku by měla jednat který slíbil prezident Bašár písemce z matematiky si jeden lů (SDA) bude informovat  syrská vláda s opozicí o nové Asad. >nes rakouský učitel vezl vyplněné o registracích vozidel v ČR za  listy na mopedu v kufříku na nosiči. Víko kufříku se však za 1. pololetí 2011 a o své činnosjízdy otevřelo a písemky ze ti.

úterý

pátek

středa

Ve španělské Pamploně se odehraje tradiční běh s býky. Jde o  velmi oblíbenou adrenalinovou zábavu mužů, která se málokdy obejde bez zranění.

Před soudem v  Johannesburgu má pokračovat stání  s  českým podnikatelem Radovanem Krejčířem kvůli obvinění z  pojistného podvodu. Krejčíř byl 8. dubna v  JAR propuštěn na kauci.

sobota

Ve Velkém sálu Thermalu končí vyhlášením cen 46. ročník karlovarského Mezinárodního filmového festivalu.

Foto čtk

V rámci festivalu Watch Me Move v Londýně diváci zhlédnou filmy českého animátora Břetislava Pojara. Následovat bude debata s autorem.

zavazadla postupně vylétaly ven. Když si toho učitel všiml, byly písemky už větrem poházené po krajině. Zoufalý učitel svolal kolegy a spolu se pokoušeli práce posbírat, mnoho jich už ale nenašli. Kromě toho byla část z nalezených prací rozmočená a nečitelná. Školský úřad rozhodl, že celá třída musí písemku z matematiky psát znovu. Studenti ale zachovali chladnou hlavu a všichni v druhé písemce uspěli. Jak dopadli v té první, se už nikdy nedozvědí. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232