ESEMÉNYNAPTÁR
KULTÚRA, RENDEZVÉNYEK, SPORT
2010
DECEMBER
Tisztelt Hölgyem, Tisztelt Uram!
BEVEZETŐ
Sok szeretettel köszöntöm Önt a magyarkanizsai községi eseménynaptár második kiadásának hasábjain. Eltelt egy hónap és községünk intézményei, szervezetei újra tartalmas szórakozásra, kikapcsolódásra, művelődésre invitálják Önt – ennek a füzetnek az oldalain. Egy helyen, a lehető legszélesebb körben felsorakoztatva az információkat, hogy Ön mindig megtalálja azt a programot, amit keres. A visszajelzések azt igazolják, hogy a kibővített tartalom, a megújult dizájn pozitív fogadtatásra lelt az érdeklődők körében. És itt a december. Az év utolsó, de – a közelgő ünnepek miatt – legmeghittebb hónapja. Különös varázzsal bír, hiszen már első napjaitól a karácsony, az újévvárás és az ünnepekkel járó, izgalommal teli készülődés felé tereli gondolatainkat. Ilyenkor még fontosabbá válik az egymásra figyelés, a családi közös időtöltés. Erről tanúskodnak a hónap eseményei is – úgy Magyarkanizsán, mint a község többi településén is. Hogy csak néhányat említsek: a városháza előtti kisparkban december 10-én nyitja meg kapuit a karácsonyi vásár; 19-én a Művészetek Háza Nagyszínpadán köszönthetjük Gryllus Dorka magyarországi színművésznőt egy magával ragadó színházi darabban; 23-án pedig az Örömünnep kapcsán ismét több száz szegénysorsú gyermek mosolya tölti majd be a mozitermet. De a hagyományápolás is teret kap az első téli hónapban: civil szervezeteink rendezvényei a jeles decemberi napokhoz kapcsolódnak, melyek közül – újdonságként – kiemelkedik a kispiaci disznóvágás és disznótor, melyen bárki részt vehet december 19-én. És ha még nem döntötte el, hogy hol várja meg az éjfélt szilveszter éjszakáján, akkor ebben a füzetben több javaslattal is szolgálunk. Megragadom az alkalmat, és Juhász Gyula közismert versével kívánok Önnek békés, boldog karácsonyt és sikeres új évet!
2
Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben. …Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. …És valahol csak kétkedő beszédet Hallok, szomorúan nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben. /Juhász Gyula: Karácsony felé/
2010. december Hétfő
5 14
Kedd
6
Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap 15
4
4 5
12 13 14 15 5
1 2
6 7 14
7
3
7 11 14
4
7 13 15
5
8
13
7 8 9 10
14 8 12
8 9 12
9 12
11
9 12 13
12
10 12 13
15 16 17 18 19
10 12
11 12
11 12 14
12
12
12
20 21 22 23 24
12
12
12
12 13 14
27 28 29 30 31
25 26
Kulturális események ....................... Mozi .................................................. Rendezvények .................................. Sportesemények ...............................
oldalszám
12 14
TARTALOM
4
6
10 12
4. oldaltól 11. oldaltól 13. oldaltól 15. oldalon
3
Kultúra XII. 1., SZERDA Művészetek Háza, nagyszínpad, 18.00 h az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
DIÁKKONCERT A belépés díjtalan XII. 2., CSÜTÖRTÖK Cnesa Kultúra Mozi, 19.00 h a Cinema Filmműhely szervezésében és a Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság valamint a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával
K U LT Ú R A
Ilan Eldad – dokumentumfilm rendező: Siflis Zoltán Ilan Eldad szabadkai származású TelAvivban élő film és színházi rendező, 52 évvel Izraelbe költözése után meséli el élete történetét, amikor is a Szabadkai Népszínház magyar társulatának meghívására hazaérkezett, hogy megrendezzen egy színházi előadást. Szerkezetileg a film két történetsíkra, az általa rendezett Nem fáj című színpadi mű jeleneteinek, és szülővárosában a különböző helyszíneken felidézett élettörténetek ötvözésére épül. .... Ötletem és szándékom megtalálni és összekötni a két sík között a legmegfelelőbb dramaturgiai csúcspontokat. Mert Ilan, a választott darabokon, a színházon keresztül – holokauszt túlélőként – élete türténetét és az ebből fakadó megnyilatkozási kényszert fogalmazza meg rendezéseiben..../rendező/ A belépés díjtalan XII. 3., PÉNTEK Dobó Tihamér Képtár, 17.00 h a Dobó Tihamér Képtár szervezésében
Id. és Ifj. Novák Mihály közös tárlata Id. Novák Mihály festményei, Ifj. Novák Mihály lomotípiái
4 A belépés díjtalan
XII. 3., PÉNTEK Művészetek Háza, nagyszínpad 17.30 h az Ozoray Árpád MME szervezésében az Önkormányzat és a Helyi Közösség támogatásával
„ÉVEK, MÚLÓ ÉVEK…” Kiállítás és ünnepi műsor az Ozoray Árpád MME fennállásának 15. évfordulója alkalmából A belépés díjtalan XII. 5., VASÁRNAP Művészetek Háza, nagyszínpad, 15.00 h Az EGYÜTT VELED – ÉRTÜK Értelmi és Testi fogyatékosok Érdekeit Védő és Segítő Egyesület szervezésében
VELÜNK KEREK A VILÁG XII. 6., HÉTFŐ Művelődési Ház, Orom, 9.30 h a Cnesa OMI szervezésében és az önkormányzat támogatásával a szabadkai Gyermekszínház vendégszereplése
James és az óriásbarack – bábelőadás –
Játsszák:
Szloboda Budanov Márta Szloboda Tibor Iskolák és óvodák által szervezetten
K U LT Ú R A
Ünnepi műsor a Fogyatékosok Világnapja alkalmából A belépés díjtalan
5
XII. 7., KEDD Művészetek Háza, nagyszínpad, 10.00 h és 12.00 h a Cnesa OMI szervezésében és az önkormányzat támogatásával a szabadkai Gyermekszínház vendégszereplése
K U LT Ú R A
Harangjátékország gj g
Rendezte: Rumi László Zene: Krulik Zoltán Játsszák: Szloboda Budanov Márta, Vörös Imelda, Fridrik Gertrúd, Gál Elvira, Greguss Zalán, Kocsis Endre. Iskolák és óvodák által szervezetten XII. 8., SZERDA Művészetek Háza, nagyszínpad, 10.00 h a Cnesa OMI szervezésében és az önkormányzat támogatásával a szabadkai Gyermekszínház vendégszereplése
A körtefáról esett le (Pao ( s kruške))
6
– ökológiai, zenés előadás gyerekeknek szerb nyelven – Játsszák: Svetlana Abramović, Jelena Rašković, Branislav Trifković Rendezte: Biljana Vujović Iskolák és óvodák által szervezetten
XII. 8., SZERDA Dobó Tihamér Képtár, 18.00 h a Dobó Tihamér Képtár szervezésében
MANKÓ Előadó: Pósa Károly A belépés díjtalan XII. 9., CSÜTÖRTÖK Cnesa pince, 17.00 h a Cnesa OMI szervezésében és a Helyi Közösség támogatásával
Indiában jártunk – Dr. Pál Ágnes g és Dr. Herendi István élménybeszámolója y j –
K U LT Ú R A
A belépés díjtalan XII. 10., PÉNTEK Dobó Tihamér Képtár, 17,00 h a magyarkanizsai Rákóczi Szövetség szervezésében
NYITOTT KÉRDÉSEK - kerekasztal beszélgetés Az 1944-es megtorlások a legújabb kutatások tükrében A téma öt legjelesebb szakértője közönség előtt vitatja meg a közelmúltban megalakított szerb-magyar történészbizottság eddigi tényfeltáró munkáját. Az est közreműködői: Dr. Sajti Enikő, Matuska Márton, Forró Lajos. A belépés díjtalan XII. 11., SZOMBAT Művészetek Háza, nagyszínpad, 19.00 h a SZ.A.M.E. „Sveti Sava” szervezésében
ÉVZÁRÓ KONCERT Belépő: 150 din
7
XII. 12., VASÁRNAP M Művészetek Háza, nagyszínpad, 19.00 h a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében és támogatásával ga A MAGYAR KANIZSAI UDVARI KAMARASZÍNHÁZ VVENDÉGSZEREPLÉSE
Magyar Piéta M Re Rendezte: Andrási Attila Sz Szereplők: Vágó Kriszta, Bicskei István, Incze József, Molnár Zoltán A belépés díjtalan XII. 15 XII 15., SZERDA
K U LT Ú R A
Művészetek Háza, kisszínpad, 16.00 h a Nagycsaládosok Egyesülete – Kuckó szervezésében
KARÁCSONYI MŰSOR A belépés díjtalan József Attila Könyvtár, 18.00 h A József Attila Könyvtár szervezésében
Bízz magadban! Dr. Magyar Lóránt orvos előadása Szinte mindannyian úgy növünk föl, hogy többé vagy kevésbé, de sérül az önbecsülésünk, az önértékelésünk, a képességeinkbe vetett hitünk, vagyis az önbizalmunk. Önbizalom nélkül pedig nem lehet érvényesülni. Szorongunk, ha meg kell valakit szólítani, ha el kell valamit intézni, ha kezdeményezni kell, vagy éppen az érdekeinkért harcolni. Önbizalom hiányában alárendelődünk mások kívánságának, akaratának, és ha van is valamilyen jó ötletünk, akkor sem merjük azt képviselni. Nem beszélve arról, hogy az önbizalomhiány kifelé is megjelenik és ennek fényében nem is vesznek bennünket komolyan. Akinek nincs kellő önbizalma, az könnyen kiesik mindenhonnan. Érdemes tehát rádolgoznunk ezen fontos képességünkre, merthogy mint minden képesség, ez is fejleszthető. A belépés díjtalan XII. 16., CSÜTÖRTÖK József Attila Könyvtár, 17.00 h J A József Attila Könyvtár szervezésében z
BBoldog ünnepek
8
D Reisinger János, neves buDr. ddapesti irodalomtörténész előaadása HHét ünnep a Bibliában: Az ószövvetségi ünnepkör jelentése. Miéért válnak ütközőponttá az ünnepek p a történelemben? Az ünneplés l szép, tartalmas módjai: hogyan g törekedhetünk rájuk? A belépés díjtalan
XII. 16., CSÜTÖRTÖK XII. 16, csütörtök, Dobó Tihamér Képtár, 19.00 h a Cnesa OMI és a Cinema Filmműhely szervezésében
FILM–KÉP–TÁR Vörös kör c. színes, francia-olasz krimi film vetítése Rendezte: Jean-Pierre Melville Főszereplők: Alain Delon, Yves Montand, Bourvil, Gian Maria Volonté, André Ekyan, François Périer. A beszélgetést Bicskei Zoltán vezeti. Belépő: 100 dinár
J.J.Zmaj Általános Iskola díszterem, 18,00 h A magyarkanizsai Fény Civil Szervezet szervezésében
Galápagos-szigetek csodálatos világa Dr. Nagy Sándor, egyetemi tanár, világutazó képvetítéssel egybekötött úti élménybeszámolója A belépés díjtalan XII. 18., SZOMBAT Művészetek Háza, nagyszínpad, 18.00 h a Tisza Néptáncegyesület szervezésében
HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR
A belépés díjtalan
K U LT Ú R A
XII. 17., PÉNTEK
9
XII. 19., VASÁRNAP Művészetek Háza, nagyszínpad, 19.30 h Ferencváros önkormányzatának ajándéka Jótékonysági előadás: a bevételből a rászoruló gyermekek karácsonyi ajándékot kapnak a december 23-i Örömünnep keretében.
K U LT Ú R A
Leonyid Zorin: VARSÓI MELÓDIA
Fordította: Radnai Annamária Szereplők: Gryllus Dorka, Simon Kornél Zene: Varga Judit Rendező: Kőváry Katalin Két fiatal, egy orosz fiú és egy lengyel lány egymásba szeretnek... A történet szokványos is lehetne, ha nem a háborús évek utáni Szovjetunióban játszódna, ahol a törvények nem tisztelik sem az egyes ember méltóságát, jogait, sem a fiatalok egymás iránt érzett lángoló és igaz szerelmét. Fájdalmasan szép történetük - Zorin legismertebb és legtöbbet játszott, „a szerelem himnuszaként“ is aposztrofált darabja most új fordításban kerül bemutatásra. Aktualitása vitathatatlan: a történelem, a különböző fizikai és virtuális határok ma is meghatározhatják két ember sorsát. Az előadás további érdekessége, hogy a cselekményt élőzene, részben Chopin művei, részben Varga Judit Bécsben élő zeneszerző, zongorista zenéje kíséri. Belépő: 300 din Segítsen Ön is, hogy a község minden gyermeke kapjon ajándékot karácsonyra! XII. 20., HÉTFŐ Városháza díszterme, 19.00 h az Alapfokú Zeneiskola szervezésében A Zenesikola tanárainak
JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYE a kraljevói földrengéskárosult zeneiskola megsegítésére Belépő: 100 dinár XII. 21., KEDD Cnesa pince, 17.00 h a Lešo Természetjáró Egyesület szervezésében
Szent JAKAB útján
10
– élménybeszámoló – A belépés díjtalan
XII. 22., SZERDA Művészetek Háza, nagyszínpad, 18.00 h az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
FÉLÉVZÁRÓ KONCERT A belépés díjtalan XII. 23., CSÜTÖRTÖK Művészetek Háza, nagyszínpad, 12.00 h a Szociális Központ szervezésében
ÖRÖMÜNNEP A belépés díjtalan
Mozi XII. 10., PÉNTEK Cnesa Kultúra Mozi, 20.00 h A Cnesa Kultúra Mozi szervezésében
Szellemíró
MOZI
Rendezte: Roman Polanski Szereplők: Ewan McGregor, Jon Bernthal, Kim Cattrall, Pierce Brosnan A cselekmény középpontjában a „szellemíró” (aki híres emberek he-lyett, az ő nevük alatt írja meg best-sellernek szánt önéletrajzi műve-iket) tehetséges angol író áll, akitt meggyőz az ügynöke, hogy vann számára egy soha vissza nem térőő munkalehetőség, amely csak egy-szer adódik az életben. Segíteniee kell a brit ex-miniszterelnöknek,, Adam Lang-nek (Pierce Brosnan)) befejezni az emlékiratait, miutánn az előzőleg felkért író rejtélyes kö-rülmények között elhalálozott. Mi-után a szellemíró (Ewan McGregor) megérkezik az Egyesült Államokban található távoli villába, hogy megkezdje a munkát az ex-miniszterelnökkel, Lang-et háborús bűncselekményekkel vádolják meg, amelyet állítólag még korábbi kormányminisztersége idején követett el. A tüntetők és a riporterek áradata közepette a szellemíró a befejezetlen kézirat mélyére ás, és arra a következtetésre jut, hogy elődjének azért kellett meghalnia, mert titkos kapcsolatot fedezett fel Lang és a CIA között. És minél több információt tár fel, egyre inkább testet ölt az a meggyőződése, hogy immár az ő élete is veszélyben van. Belépő: 120 din
11
Rendezvények MAGYARKANIZSA XII. 4., SZOMBAT Cnesa, 11.00 h
VOJVODINA OPEN – Nemzetközi táncverseny Szervező: Vajdasági Modern Tánccsoportok Szövetsége
RENDEZVÉNYEK
XII. 15. – 2011. I. 6.
12
Nyitvatartási idő: 10.00–19.00, Központ
KARÁCSONYI VÁSÁR Az évvégi bevásárlások és előkészületek egyik legszebb helyszíne Magyarkanizsa központja, ahol az ünnepi hangulatban immár másodszor kerül megrendezésre a Karácsonyi vásár. A vásár keretében különböző programok szórakoztatják az érdeklődőket. A gyermekek örömére idén is meglátogatja a vásárt a Télapó. A vásárlás előtt-után az árusok meleg étellel, itallal várják a felmelegedni vágyókat a téli hidegben. A részletes programokról tájékozódjon Magyarkanizsa hivatalos honlapján: www.kanjiza.rs, illetve keresse a szórólapokat! Szervező: Magyarkanizsa község önkormányzata
XII. 31., PÉNTEK 22.30, Városháza előtti tér
ÚJÉVVÁRÁS 24.00 óra
TŰZIJÁTÉK Szervező: Magyarkanizsa község önkormányzata
MARTONOS 19.00 óra, Művelődési Otthon
HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR a Testvériség Művelődési Egyesület szervezésében XII. 31., PÉNTEK 19.00 óra, Művelődési Otthon
ÚJÉVVÁRÁS a Testvériség Művelődési Egyesület szervezésében Belépő: 2.700,00 dinár (korlátlan étel- és italfogyasztás) A vacsorát a Strand vendéglő készíti. A jó hangulatról a II. Félidő zenekar gondoskodik. Helyfoglalás: Palkovics Mihály, telefon: +381 63 895 44 53
KISPIAC XII. 11., SZOMBAT 19.00 óra, Kultúrotthon
VADÁSZBÁL XII. 18., SZOMBAT 19.00 óra, Kultúrotthon
KARÁCSONYI MŰSOR Belépő: 100,00 dinár
RENDEZVÉNYEK
XII. 19., VASÁRNAP
XII. 19., VASÁRNAP Egész napos rendezvény, Kultúrotthon
HAGYOMÁNYOS DISZNÓVÁGÁS ÉS DISZNÓTOR 19.00 óra DISZNÓTOROS VACSORA 8.00–16.00 óra KARÁCSONYI VÁSÁR
OROMHEGYES: XII. 4., SZOMBAT 9.00–17.00 óra, Faluház
MIKULÁSI KIRAKODÓVÁSÁR A kirakodóvásár kereteiben Oromhegyes és Zalaszentgyörgy testvértelepülések ünnepi programja látható.
13
HORGOS XII. 23., CSÜTÖRTÖK 17.00 óra, Központ
KARÁCSONYI MŰSOR a Bartók Béla Közművelődési Egyesület szervezésében XII. 27., HÉTFŐ 17.00 óra, Bálint terem (Köztársaság utca 14.)
RENDEZVÉNYEK
SZENT JÁNOS-NAPI BORSZENTELŐ
TÓTHFALU XII. 4., SZOMBAT 19.00 óra, Kultúrotthon
MIKULÁSNAPI JÓTÉKONYSÁGI NOSZTALGIA DISCO GYERMEKEINK MOSOLYÁÉRT a tóthfalusi Kuckó óvoda szervezésében XII. 8., SZERDA 10.00 óra, Iskola
MIKULÁSNAPI AJÁNDÉKOZÁS a tóthfalusi óvodások, iskolások részére. A magyarországi Jászszentlászló testvértelepülés önkormányzata és a Szent László Általános Iskola küldöttsége minden év decemberében ellátogat a tóthfalusi iskolába, ajándékkal és műsorral kedveskedik az óvodás és iskolás gyermekeknek. XII. 31., PÉNTEK 21.00 óra, Központ
MINDENKI SZILVESZTERE elnevezéssel utcabálat szervez a Helyi Közösség
OROM XII. 10., PÉNTEK 16.00 óra, Kultúrotthon könyvtárterme
KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS – karácsonyi dekorációk készítése a Kis Ferenc Általános Iskola, a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület és a Zengő Tájház Kézműves Egyesület szervezésében
VÖLGYES XII. 6., HÉTFŐ A művelődési egyesület termében
14
Jön a Mikulás – a völgyesi Aranykalász Művelődési Egyesület szervezésében
Sport MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI SPORTSZÖVETSÉG XII. 4., SZOMBAT
Asztalitenisz Magyarkanizsa
ELSŐ VAJDASÁGI LIGA – felnőttek, 10. forduló Kanizsa, Magyarkanizsa – Banat 2, Nagybecskerek 17.00 óra Helyszín: Petőfi Sándor u 44.
Labdarúgás 14.00 óra, Gyógyfürdő - Sportcsarnok
A csapatok: a szabadkai SPARTACUS, a zentai ZENTA és a magyarkanizsi POTISJE A mérkősések között kultúrműsor szórakoztatja a nézőket. A belépődíj: önkéntes adomány! XII. 11., SZOMBAT
Asztalitenisz Magyarkanizsa
ELSŐ VAJDASÁGI LIGA – felnőttek, 11. forduló Kanizsa, Magyarkanizsa – Csóka, Csóka 17.00 óra Helyszín: Petőfi Sándor u 44.
SPORT
Jótékonysági teremlabdarúgó mérkőzés három veterán birkózó csapat részvételével a kraljevoi földrengés károsultjainak megsegítésére.
Birkózás 11.00 óra, Gyógyfürdő - Sportcsarnok
Országos kupa verseny nyolc szerbiai csapat részvételével két korosztály számára: idősebb pionir és ifjúsági mezőnyben. A verseny után jótékonysági birkózó mérkőzés a magyarországi és a szerbiai serdülő válogatott között.
15
Logos-print d.o.o.
Nyomdai előkészítés és nyomtatás: - könyvek - katalógusok - újságok - naptárak - plakátok - meghívók - névjegykártyák - reklámanyagok - blokkárú - stb.
Tóthfalu, Kossuth utca 4/a Tel.: 887-141, Fax: 887-140 e-mail:
[email protected]
Hogy az Eseménynaptár az Ön rendezvényét is tartalmazza, keressen bennünket: Rendezvények Kultúra Sport Ladányi Erika Erdélyi Tóth Edit Bicskei Alisa
[email protected] [email protected] [email protected] +381 24 875 166 +381 24 873 043 +381 24 874 038 Reklámozni szeretne az Eseménynaptárban? Keresse a Logos-print Kft.-t: Tóthfalu, Kossuth utca 4/a., Tel: 887-141, Fax: 887-140 Kiadó: Magyarkanizsa község önkormányzata Műszaki szerkesztő: Bata Attila Nyomda: LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu
