červen

číslo

zpravodaj zastupitelstva obce

2 / červen 2014

Borecký

občasník Občasník vydává OÚ Velký Borek, Vrutická 20, 277 31 Velký Borek, IČO 00237264, povoleno MK ČR E 17324, redakční rada: Ing. Josef Procházka, Mgr. Helena Vavřinová, tel. 315 624 414, e-mail: [email protected] , www.velkyborek.cz, sazba: FARGO studio s.r.o., uzávěrka: 15. 6. 2014 vychází: 26. 6. 2014

Ú Vo d n í k s ta ro s t y Vážení spoluobčané, zastupitelstvo obce (ZO) schválilo na svém zasedání dne 28. 4. 2014 rozpočet obce a plán investic na rok 2014. Úhrn plánovaných příjmů obce činí 11 645 700 Kč a plánovaných výdajů 12 846 909 Kč, takže rozpočet byl schválen schodkový, schodek ve výši 1 201 209 Kč je financován prostředky z minulých let. Rozpočet je k nahlédnutí na OÚ a také na internetových stránkách obce. Důvodem schodkového rozpočtu je, že jsme do výdajů rozpočtu na rok 2014 museli přednostně vyhradit částku 2, 880.000, -Kč na spolufinancování projektu Zateplení MŠ Velký Borek. Zda jsme s naší žádostí o dotaci na tuto akci uspěli, není dosud rozhodnuto, proto zastupitelstvo rozhodlo, pokud s žádostí o dotaci uspějeme, o posunutí realizace na letní prázdniny 2015. Uspěli jsme s žádostí o dotaci ve výši 1 709 400 Kč z rozpočtu Středočeského kraje na akci „Prodloužení kanalizace Skuhrov, ul. Vinohradská – I. etapa“, v současné době probíhá výběrové řízení na zhotovitele této akce, realizaci předpokládáme od 1. 8. 2014 do 31. 10. 2014. Dále zastupitelstvo obce schválilo

letos do plánu investic realizace akcí Obslužná komunikace Skuhrov, oprava povrchu komunikace Velký Borek Na Samotě, opravu opěrné zdi a zábradlí v Mělnické Vrutici a přípravu projektu chodníku Velký Borek, ulice Vrutická a přípravu rekonstrukce komunikace včetně odvodnění ve Skuhrově, ulice Růžová (za Sakovými). Ing. Josef Procházka

-1-

Tradiční výlet I letos pro vás připravil obecní úřad tradiční výlet. Navštívíme zámek Častolovice a Muzeum řemesel Letohrad, kde se koná tradiční Řemeslnická sobota. Tato nejnavštěvovanější akce řemeslníků ve východních Čechách přitahuje každý rok mnoho příznivců z celé republiky. Současně probíhají ukázky výrobců drobných řemeslnických výrobků s jejich prodejem a zapojení dětí do jejich výroby ve speciální dílně. Výlet je naplánován na sobotu 5. července tak, aby se mohly zúčastnit i děti. Zájemci se mohou přihlásit obvyklým způsobem, odjezd je v 7.00 hodin ze zastávky ČSAD v Mělnické Vrutici se zastávkou ve Velkém Borku a ve Skuhrově. Obec platí dopravu a účastníci vstupy. Ing. Josef Procházka, starosta obce

Zprávy ze SPOZ Velký Borek Pořadatelství Z důvodu platnosti Zákona č. 101/2000 Sb., a tudíž následné absence dat o nově narozených v naší obci, žádám rodiče, kteří mají zájem o přivítání a zápis jejich miminka do kroniky, aby se přihlásili na Obecním úřadě Velký Borek, a to nejpozději do 15. srpna 2014. Jedná se o děti rodičů s trvalým pobytem ve Velkém Borku, Mělnické Vrutici a Skuhrově, narozené od září 2013 do dnešní doby. Pokud teprve potomka čekáte a měli byste o přivítání zájem, je třeba se po narození dítěte taktéž přihlásit na OÚ Velký Borek. Za sPoZ Velký Borek Mgr. Veronika Gašicová

dětských akcí v obci Změna je život a vše má svůj konec - s účinností od 1. 6. 2014 nabízím svoji pozici pořadatele dětských akcí ve Velkém Borku. Hledám maminku nebo skupinku maminek a tatínků, kteří by zaujali pozici místo mě a pod záštitou obce organizovali v průběhu roku akce pro děti v obci. Po každé uspořádané akci bylo vzneseno mnoho rad a nápadů, připomínek a návrhů, tak je pojďte zrealizovat! Bližší informace na OÚ Velký Borek, ve Volnočásku či osobně. Všem ochotným duším ráda pomohu a ráda se k akcím připojím. Veronika Gašicová

Setkání rodáků

V sobotu 17. května se uskutečnilo v hospodě Mělnická Vrutice setkání rodáků a občanů obce. Program jsme zahájili tenisovým turnajem, následovalo setkání rodáků s pohoštěním a večer s hudbou k tanci a poslechu. Tenisový turnaj ve čtyřhře, kterého se zúčastnilo šest přihlá-

šených dvojic, jsme po rozlosování do dvou skupin zahájili ve 13.00 hodin. Podařilo se odehrát pouze jedno utkání, v průběhu druhého utkání začalo intenzivně pršet, turnaj jsme přerušili a dohrával se v neděli. V neděli omluveného R. Lachmana nahradil ve dvojici s Ing. Kleine-

-2-

rem J. Šmíd a v utkání o 5. místo Ing. S. Chmelař st. Setkání se po společenské stránce vydařilo, proběhlo v příjemné atmosféře, zúčastnila se jej většina známých rodáků obce, některé místní obyvatele asi odradil

intenzivní déšť, který trval po celou dobu setkání až do pozdních nočních hodin. Děkuji zastupitelstvu obce za schválení úhrady nákladů na pohoštění a cen pro účastníky tenisového turnaje. Ing. Josef Procházka

Rekonstrukce meliorační strouhy Pokročily přípravné práce na rekonstrukci meliorační strouhy, která propojí propustek pod silnicí na konci Velkého Borku v ulici Vrutická směrem na Mělnickou Vrutici, a umožní odvedení srážkové dešťové vody z této části obce do strouhy V Pastvách. Dne 20. 1. 2014 na základě výběrového řízení Krajský pozemkový úřad (dále KPÚ) uzavřel s vítěznou firmou AGROPROJEKT PSO, s. r. o. Smlouvu o dílo na zpracování projektu rekonstrukce meliorační strouhy na odvedení dešťové vody z propustku pod silnicí do strouhy V Pastvách. Obec Velký Borek se souhlasem KPÚ, pobočka Mělník uzavřela se stejnou firmou 30. 4. 2014 Smlouvu o dílo na zpracování projektu meliorační strouhy, která zajistí odvod dešťové vody z propustku pod tratí ČD Mělník - Mšeno do propustku pod silnicí a dále až do Pšovky. O dalším průběhu a postupu prací na této důležité a časové náročné investici vás budeme nadále průběžně informovat. Zastupitelstvo obce schválilo přípravu projektu na stavbu chodníku včetně odvodnění chodníku a silnice ve Velkém Borku v ulici Vrutická v úseku asi 380 m od rodinného domu č. p. 131 (rodina Fialova) k rodinnému domu č. p. 242 (rodina Krupičkova). Požádali jsme AGROPROJEKT PSO, s. r. o. o posouzení výškového zaměření celého tohoto úseku chodníku s možností napojení odvodnění do projektované meliorační strouhy, firma tyto práce pro obec již zpracovává. Ing. Josef Procházka

ZŠ Velký Borek v čase předletním • Pro příští školní rok 2014/15 bylo při zápisu dne 21. 1. 2014 do 1. r. zapsáno 11 budoucích prvňáčků. • V pondělí 5. 5. skončili žáci 1. - 5. ročníku letošní plavecký výcvik, který probíhal v krytém bazénu na Mělníku. Na závěr výcviku obdržely děti mokré vysvědčení. Novým delfínům, štikám, a kapříkům bla-

hopřejeme! • V pořadí již 13. ročník Florbalové ligy mladších žáků mělnických škol pořádaný naší školou se letos uskutečnil v úterý 3. června. Naši florbalisté, letos i vzhledem k malé účasti ostatních základních škol, získali tradiční první místo. • Velmi úspěšná byla i obě házenkářská

-3-

družstva, když v závěrečném finále letošního ČEZ CUPu – školní ligy miniházené dokázala v silné okresní konkurenci vybojovat krásná třetí místa. O nádherné poháry a bronzové medaile, jež předávala dětem reprezentantka ČR p. Vítková, se zasloužili v týmu starších: Daniel Finkous, Jan Sklenář, Štěpán Trochta, Veronika Šejnohová, Jana Vozábová, Vojtěch Borovička, Ondřej Klubal a Šimon Kuchynka, v týmu mladších: Eliška Tomášková, Miroslav Žembery, Šimon Kuchynka, Agáta Špuláková, Tomáš Nesládek, Daniel Fafejta, Ondřej Hrudička

a Lucie Motyčáková. • Výrazného úspěchu dosáhla žákyně 5. r. Veronika Šejnohová, která v letošním okresním kole Plavoběhu získala báječné druhé místo a s ním i postup do kola krajského, v němž se umístila na výborném 10. místě. • Žáci 2. - 5. r. se v závěru školního roku připojili ke vzpomínkovému mezinárodnímu projektu pořádaného městem Hameln v Německé spolkové republice, odkud před rovnými 730 léty odešly s bájným krysařem neznámo kam hamelnské děti. Podle věrohodných zpráv možná právě k nám do Čech. Borecké děti naštěstí neodešly ani daleko a ani navěky. V závěru projektu nazvaného „Hameln 1284 - Velký Borek 2014“ se odebraly za zvuků píšťaly vrchního vyučujícího Krysaře a v doprovodu četných krys, které předtím v hodině výtvarné výchovy samy ztvárnily, na cestu vedoucí z pomyslných hradeb středověkého města Velký Borecký Hameln do polí a luk, aby si připomněly tuto středověkou legendu. Vydařená akce přispěla nejen k hezkému a smysluplnému završení závěru školního roku, nýbrž i k prohloubení literárních a historických vědomostí dětí a v konečném důsledku i k tolik potřebné výchově k evropanství. • Na závěr školního roku 2013/14 proběhlo slavnostní pasování žáků 1. ročníku do Rytířského řádu čtenářů. Oslava spojená s přehlídkou dovedností našich prvňáčků a s pasováním na rytíře zmíněného řádu proběhla ve čtvrtek 19. 6. ve Volnočasovém středisku Velký Borek za asistence panošů z řad žáků 5. ročníku. • Akce školy proběhlé: BESIP – dopravní výchova – dopravní hřiště Mělník, Plavoběh – Mělník, Den dětí ve škole spojený s ovocnou nadílkou, Teátr V. Marčíka - divadelní představení Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Regionální muzeum Mělník – Velikonoční dávnohrátky, Doba kamenná, DS+H – Jak s Máničkou šili všichni čerti, 12. ročník florbalové ligy

-4-

mladších žáků mělnických škol, Pasování do rytířského Řádů čtenářů, Atletická olympiáda ve škole • I v letošním školním roce odjíždějí žáci naší školy na školu v přírodě. Na závěr školního roku (20. - 26. 6. 2014) zavítají opět do svého oblíbeného letoviska v Ho-

lanech. Letošní škola v přírodě byla inspirována životními osudy skotského námořníka Alexandra Selkirka, jehož generace čtenářů znají pod románovým jménem Robinson Crusoe. Letošní škola v přírodě se tedy jmenuje „Robinsoni z AERA“. Společně s rodiči žáků doufáme, že v některých aspektech se nebudeme držet historické předlohy a vrátíme se domů dříve než za čtyři roky a čtyři měsíce … • Ředitel školy velmi děkuje p. Nesládkovi, Richterovi, Vozábovi a Dědičovi za veškerou pomoc při opravách, údržbě a při zajištění chodu školy. Dále děkuje všem rodičům, kteří se podíleli na realizaci ČEZ CUPu – školní ligy miniházené. Také děkuje p. Trochtovi za pomoc při sjednávání autobusové dopravy. M. sklenář, ř. š.

Přijďte se podívat na mezinárodní utkání i na taneční zábavu V červenci 2013 vyrazil oddíl kopané SK Slavia Velký Borek na 1.mezistátní utkání v kopané na Slovensko do Smolenice u Trnavy. Letos nám to slovenští kolegové vrátí a přijedou do Velkého Borku na odvetu.

akce proběhne 4. – 5. 7. 2014 na fotbalovém hřišti sk slavia Velký Borek. Program: Pátek 4. 7. 2014 18.00 hodin

sobota 5.7.2014 15.00 hodin 17.00 hodin 19.30 hodin

- slavnostní přivítání hostů ze Slovenska - mezinárodní desetiboj - dovednostní soutěže - posezení s guláškem - k tanci a poslechu zahraje DJ Radek

- utkání starých gard - SK Slavie Velký Borek - Chemolak Smolenice - utkání výběrů SK Slavie Velký Borek - Chemolak Smolenice - taneční zábava - k tanci a poslechu zahrají kapely Globus band a Rimoltis

Hlavními sponzory celé akce jsou Aro-stav, oddíl kopané SK Slavia Velký Borek a Klub na hřišti. Mediálním partnerem je Mělnický deník. Všichni jste srdečně zváni. Jiří Buneš

-5-

Jaký byl právě končící školní rok ve Volnočásku

Volnočasové centrum ve Velkém Borku se v krátké době jeho fungování stalo neodmyslitelnou součástí kulturního a společenského života naší obce. těší nás, že si k nám nachází cestu na nejrůznější aktivity stále více zájemců. Pro vaši představu zde uvádím malý statistický přehled od září 2013 do června 2014, který je pro přehlednost rozdělen, stejně jako školní rok, na dvě pololetí. Za povšimnutí jistě stojí, že počet akcí i účastníků se v druhém pololetí výrazně zvýšil. Po prázdninové přestávce se již nyní můžete těšit na spoustu akcí, které pro vás od září opět chystáme. statIstIcký Přehled září – leden 12 klubových akcí (kurzy, přednášky) se zúčastnilo 150 osob. Na 6 druhů cvičení přišlo celkem cvičit 632 dospělých a 195 dětí. klubové akce: Aranžování s Jardou Hobíkem, Zdobení perníčků, Přednáška o Indonésii, Javánská vosková batika, Vizovické pečivo, Kurz háčkování, Pečení dortů s Káčou 3x, Praktický seminář „Myšlenkové mapy“, Belgické pralinky, Setkání s krajkářkou. akce obce Velký Borek ve spolupráci s Volnočáskem a ZŠ: lampionový průvod, rozsvěcení vánočního stromu.

únor – červen 23 klubových akcí (kurzy, přednášky) se zúčastnilo 350 osob. Na 6 druhů cvičení, přišlo celkem cvičit 970 dospělých a 286 dětí.

Cvičení pro rodiče a děti

Javánská batika

klubové akce: Sebeobrana, Kurz smaltu (5x), Kurz drátování a korálkování (2x), Dekorace ze sena (2x), Povídání s bylinkářkou, Beseda s historikem Františkem Puršem, Velikonoční aranžování, Setkání s kartářkou Helenou Légrovou, Javánská vosková batika, Kurz masírování dětí, Kurz akvarelu, Workshop „Tvůrčí hlas a tělo“, Výuka chůze s hůlkami Nordic Walking, Výlet na Kokořínsko (2x), Objevování Po-

-6-

měsíční cyklus lekcí alternativního životního stylu a cvičení pro ženy (12 účastnic) pod názvem „Baví nás to“.

Objevování Polabské černavy

Pravidelné akce 09/13 – 06/14: Co jste si mohli od září do června zacvičit? Pilates s Jindrou Šípkovou, Cvičení na míčích s Květou Živnou, Body Mind s Irenou Oppitzovou, Kondiční cvičení s Věrou Vítovou, Zumbu s Marcelou Kotkovou a Cvičení pro rodiče a děti s Karolinou Leščišinovou. labské černavy, Únorové promítání pro děti a dospělé s rádiem Region. Mimo to probíhal v tomto pololetí půlroční cyklus lekcí paličkování (8 účastnic) a čtyř-

Smaltovaný šperk

keramika Každý týden se scházelo v 17:30 h - 29 rodičů s dětmi a v 19:00 - 10 dospělých na lekcích keramiky. Tyto kurzy vyvrcholily dne 11. dubna speciální hodinou keramiky, na které jsme vyráběli keramické motýlky a jíž se zúčastnila i herečka Jitka Čvančarová (patronka charitativní organizace DeBra). Veškerý materiál pro výrobu motýlků zdarma poskytlo Salesiánské hnutí mládeže - Klub Liblice (http://liblice.shm.cz/). Všechny motýlí výrobky si budou moci zájemci zakoupit a touto částkou podpořit pacienty s nemocí motýlích křídel na vernisáži vý-

Hodina keramiky

-7-

Jitka Čvančarová s nemocnou Markétkou

stavy 12 plus 12 dne 12. srpna 2014 pod širým nebem v Mělníku. Vernisáž zahájí Jitka Čvančarová a benefičně vystoupí hudebnice Milli Janatková. Celá akce bude součástí Mělnického kulturního léta. Poděkování patří všem, kteří v pátek přišli a výrobou motýlků podpořili dobrou věc. klub seniorů Pod vedením pí Libuše Hovorkové se setkává 18 členek klubu 1x měsíčně. Součástí setkání jsou cestopisné a přírodovědné přednášky. klubík pro děti Hernu pro děti vede Markéta Nagyová a Šárka Hájková. nejčerstvější informace o programu Volnočásku a fotoreportáže z již proběhlých akcí, najdete na www.volnocasek.cz. oBecní knIhoVna Součástí Volnočasového centra je také knihovna, kde knihovnice paní Libuše Hovorková, vždy v úterý od 10:00 do 12:00 a od 14:00 do 16:00 hodin, půjčuje a svou radou pomáhá vybírat čtenářům zajímavé

knížky. V minulém roce si 89 čtenářů půjčilo celkem 1 400 knih, časopisů a DVD. Knižní fond má 2 200 knih, z toho 1 531 knih krásné literatury. V letošním roce přibyly tyto knihy pro dospělé: Romány pro ženy: Woodová: Vyvolená, Had a hůl Roberts: Dům na útesu a Zakletá země Steel: Všechny matčiny hříchy, Světla jihu, Lásku, ne válku a Uzavřený kruh Wiewegh: Román pro ženy Dobrodružné a detektivky: Smith: Dravec Formánek: Syn větru Kepler: Svědkyně ohně Jo Nesbo: Červenka Historický román: Klimecká: Druhý život Marýny G. Autobiografické, humorně laděné příběhy: Davouze: Dům v Bretani Nové knihy pro děti: Neobyčejná dobrodružství 1, 2, 3, Filipova dobrodružství, Do školky za kamarády, Žirafí příběhy, Smysly zvířat, Kocourek se vrací, Alík a jezevec, Čtyřlístek ve službách krále, Doba ledová, Spiderman, Thor-poslední Viking, Dinotopie. „Zastávám názor, že knihy se mají číst, a ne ležet v knihovně,“ říká knihovnice paní Hovorková a nabízí i knihy z vlastní knihovny, a to např: Nesbo: Levhart, Pawlovská: Pravda o mém muži, Jones: Aiša, perla harému, Boo: Krásné zítřky, Woodová: Paní Hemingwayová… Upozorňujeme na možnost přijít si vypůjčit či vrátit knížky i jindy než v úterý. Po dohodě (e-mailem: volnocasek@seznam. cz, či tel. 601 566 533) vám připravené knížky vydá paní Hokešová. o prázdninách bude pouze odpolední půjčovní doba, a to v úterý od 14:00 do 16:00 hodin.

-8-

Jiřina hokešová, vedoucí Volnočasového centra Velký Borek