ČERVEN VE CVIKOVĚ. Ročník 43 ČERVENEC - SRPEN 2015 Cena 6 Kč. Zpravodaj města Cvikova červenec - srpen 2015

červenec - srpen 2015

Zpravodaj města Cvikova

Ročník 43

ČERVENEC - SRPEN 2015

Cena 6 Kč

Další akcí tohoto dne byl přehlídka sklářských řemesel, kterou organizoval odbor kultury našeho města společně se Střední průmyslovou školou sklářskou z Nového Boru. Studenti předváděli různé techniky dekorování skla a byli k vidění i ukázky foukání skla z mobilní sklářské pece. Této akce se postupně zúčastnili děti z naší ZŠ a MŠ. Večer se píšťaly ujal sklářský mistr pan Jiří Pačinek z Lindavy a přítomným předváděl své umění. Celý večer provázela známá kapela Nešlapeto. Bohužel účast byla velice malá a mrzí mne, že jste si nenašli cestu na takto vydařenou akci. V průběhu prázdnin bude opět jezdit „vláček“ do Jonsdorfu a to každé úterý s červenci a srpnu. Vstupenky a přesný rozpis jsou k dispozici v informačním centru v Severu. Na závěr mi dovolte popřát všem příjemnou dovolenou, plnou slunečních dnů a mnoho pohody přes celé léto.

Vážení spoluobčané, začíná léto a čas zaslouženého odpočinku. Dětem skončil školní rok a jistě se těší na prázdniny. Snad už konečně nastanou teplé dny a všichni si budeme moci užít naplánovanou dovolenou a načerpat nových sil do další práce. V současné době se dokončuje II. etapa rekonstrukce komunikací a chodníků na sídlišti. Obyvatelé sídliště si jistě oddychnou, protože přes léto bude klid a nebudou je rušit pracovní stroje a všudypřítomný prach ze stavby. Ještě se dokončí terénní úpravy u obrubníků a zaseje se tráva. Tím bude druhá etapa dokončena a sídliště nám zase o trochu zkrásní. Zvětšil se počet parkovacích míst a tak nám nebudou auta stát na chodnících a v zeleni. Dovolte mi, abych se zmínil o několika kulturních akcích, které proběhly v měsíci červnu. Dne 19.6.2015 ve 14.00 hod. byla slavnostně otevřena vyhlídka na Zeleném vrchu tzv. „ Švýcárna“. Jedná se o velice zdařilou stavbu altánu, kterou financovali Lesy ČR. Patří jim za to poděkování . Slavnostního otevření se zúčastnilo asi 60 osob, většinou ze Cvikova.

JUDr. Jaroslav Švehla starosta města Cvikova

ČERVEN VE CVIKOVĚ

Cvikovský AVON pochod, otvírání „Švýcárny“ a BARABANFEST. Foto Z. Nigrin

1



Naše město recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevilo životnímu prostředí Loni občané odevzdali k recyklaci 1 251,47 kg drobného elektra Snaha obyvatel města recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše město obdrželo certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASEKOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s městem dlouhodobě spolupracuje na recyklaci vytříděných elektrozařízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, jak občané Našeho města pomohli přírodě. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných 100 televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky, nebo ušetří přibližně 400 litrů ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro uživatele počítačů také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík. Jak jsme si vedli v roce 2014 v systému EKO-KOM V roce 2014 obyvatelé Našeho města vytřídili a předali k využití celkem 222,140 tun papíru, plastů, skla a nápojových kartonů v rámci tříděného sběru. Za toto množství odpadů, které předalo Naše město k využití, získalo od společnosti EKOKOM, a.s. finanční částku 585 632,50 Kč. Na přiloženém Osvědčení jsou uvedeny výsledky, kterých jsme jako město dosáhli. Bc. Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov

Soutěž Zlatá popelnice Dne 24. 6. 2015 proběhlo vyhodnocení soutěže Zlatá popelnice, kterou organizuje firma EKO-Kom. Tato firma organizuje sběr separovaného odpadu. Město Cvikov se umístilo opět na hezkém 8. místě mezi městy Libereckého kraje. Toto ocenění patří samozřejmě všem občanům našeho města, kteří pravidelně třídí odpad a ukládají jej do barevných kontejnerů. Samozřejmě se i v komunálním odpadu ještě objevuje odpad, který je možné znovu recyklovat. Rezervy ještě máme, a proto Vás znovu žádám o ještě větší aktivitu při separaci odpadů. Děkuji starosta města Cvikov, JUDr. Jaroslav Švehla 2



jiných rostlin a příliš okyseluje půdu. Snižuje biodiverzitu členovců a následně i množství obojživelníků, plazů, ptáků i savců, kteří se jimi živí. Jak se křídlatky zbavit? Pokud se u Vás na pozemku křídlatka vyskytuje, její odstranění bude běh na dlouho trať. Začněte nejprve trháním rostliny ze země i s kořeny a herbicidními postřiky, křídlatku sice nevyhubíte úplně během jednoho roku,ale druhým rokem naroste už oslabená, někdy i zdeformovaná. Postřiky je nutné opakovat, ideálně tři roky po sobě a následně místa bývalého výskytu kontrolovat. Jaké herbicidy použít? Jediný dostupný herbicid, který je možno používat přímo u vody je Roundup Biaktiv, mimo vodní plochy lze použít i ostatní druhy Roundupu (Klasik, Rapid) nebo jiný herbicid fungující na bázi glyfosátu (Dominátor, Glyfogan...). Glyfosát blokuje fotosyntézu, není tedy nebezpečný pro živočichy (a člověka). Herbicid zahubí nejen křídlatku, ale bohužel i většinu ostatních rostlin. „Vypálené“ plochy je vhodné osít trávou, nebo zde vysadit keře či stromy a nadále o ně pečovat, jinak hrozí nebezpečí rozšíření dalších invazních druhů. Co rozhodně nedělat? Nerýt, neorat (přesekáním oddenků křídlatku namnožíte). Nevyvážet zeminu či posekanou křídlatku do lesa, na skládku atd. (křídlatku tak rozšíříte). Nevysazovat si křídlatku do zahrádek (pomocí kořenového systému se lehce dostane i mimo váš pozemek). Referentka životního prostředí Markéta Kůželová

Křídlatka Žádáme všechny obyvatele města Cvikov, aby zkontrolovali, zda se na jejich zahrádkách, zahradách a veškerých travnatých pozemcích nenachází invazní rostlina křídlatka. V současnosti je křídlatka považována za škodlivou invazní rostlinu. Rychle se šíří a vytváří husté monokultury, na 1 m² vyroste i přes 200 lodyh, které vytlačují původní vegetaci a zásadně mění podmínky pro přežití volně žijících živočichů. Množství spadaného listí nedovoluje vyklíčit semenům

CVIKOVSKÝ AVON POCHOD a mediální podporu akce. Další velké poděkování patří aktivním cvikovským ženám, které mi při organizování akce pomohly. Myslím, že můžeme být pyšní, že jsme schopni takovou akci ve Cvikově uspořádat. Těším se na příští 5. ročník, který proběhne opět poslední květnovou neděli. Andrea Formánková

V neděli 31. 5. 2015 se uskutečnil již 4. ročník pochodu proti rakovině prsu CVIKOVSKÝ AVON POCHOD. Přes 200 žen a několik mužů se sešlo na cvikovském náměstí, kde bylo možné nákupem charitativních předmětů přispět na prevenci a projekty zaměřené na boj se zákeřnou nemocí. Pro děti bylo připravené malování na obličej a veselé bubnování, které nás provázelo celou trasou. Po 14 hodině, po přestřižení startovní pásky panem starostou JUDr. Jaroslavem Švehlou, se růžový průvod vydal na trasu směrem na Mařenice. Tam každý účastník obdržel růžový balónek, který jsme společně, za zvuku pochodové hymny, vypustili jako akt naděje a podpory. Závěrem bych chtěla poděkovat Městu Cvikov za finanční

3



OTEVŘENÍ „ŠVÝCÁRNY“ V pátek 19 .6. 2015 byla předána veřejnosti nová vyhlídka „Švýcárna“ nad Drnovcem. Stavba byla financována z Programu 2020 pro naplňování veřejného zájmu u státního podniku Lesy České republiky. Slavnostního předání se v přátelské atmosféře zúčastnili zástupci přilehlých obcí, Agentury ochrany přírody a krajiny, Lesů ČR, s.p. a široké veřejnosti. Celou akci uvedl krátkým projevem starosta města Cvikova, pan JUDr. Jaroslav Švehla, následován lesním správcem panem ing. Slánským a vedoucím střediska AOPK Liberec panem ing. Huškem. Všichni řečníci popřáli vyhlídkovému altánu mnoho spokojených a ohleduplných návštěvníků. Po přestřižení pásky pak už mohla být stavba plně k dispozici všem přítomným a uvedena v život.

odtud vlevo k rozcestí u lesního divadla, pak nad Drnovcem po svahu Zeleného vrchu kolem zbytků výletní restaurace Švýcárna, k Schillerově vyhlídce a zpět po severozápadním svahu Zeleného vrchu do Cvikova. Značena bude žlutým a bílým trojúhelníkem.

Zvláštní poděkování patří paní ing. Iwanejko, která jako projektantka provázela tuto stavbu od prvotního nápadu až do posledních úprav. S inspirací ze starých pohlednic dokázala vytvořit a zasadit tuto stavbu s nádechem nostalgie do soudobé krajiny. Město Cvikov připravilo v současné době novou turistickou trasu a sice okružní cestu kolem Zeleného vrchu. Bude vycházet z náměstí, povede kolem autobazaru k bývalému pivovaru,

a pro pamětníky stará pohlednice Švýcarského domu...

VLASTNÍCI POZEMKŮ A STAVEB VE CVIKOVĚ, POZOR ! Katastrální úřad pro Liberecký kraj na konci letošního léta zahájí nové mapování katastrálního území Cvikov. Tato činnost bude trvat několik let a výsledkem bude přesná katastrální mapa. Součástí této práce je především tzv. místní šetření. Komise složená z pracovníků katastrálního a městského úřadu bude procházet celé cvikovské území a šetřit vlastnické hranice pozemků, a také zkoumat zákresy staveb v katastrální mapě, přičemž v případě staveb v mapě nezakreslených, bude vyžadovat příslušné listiny (povolení stavebního úřadu). Účast na místním šetření je povinná, každý vlastník, předem vyrozuměný o termínu šetření, před komisí vyznačí své vlastnické

hranice pozemků. Nepřítomnost vlastníka není překážkou pro vyšetření vlastnické hranice samotnou komisí a využití zjištěného výsledku k vytvoření nové katastrální mapy. Pro vlastníky to je také jedinečná příležitost, jak bez vlastních nákladů (zejména na geodetické služby) mezi sebou narovnat průběh vlastnické hranice pozemků podle skutečného stavu v terénu (samozřejmě za podmínky, že si to všichni spolu sousedící vlastníci odsouhlasí). Vlastníkům doporučujeme, aby se ve svém zájmu místního šetření zúčastnili a projevili tak svou vůli při vyznačení a následném zaměření jejich vlastnictví. Město Cvikov

Oznamujeme Vám, že na telefonním čísle 702 152 208 zastihnete strážníka vykonávajícího službu, na kterého v případě potřeby budete moci obrátit. Mimo pracovní dobu kontaktujte Policii ČR.

4



MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici

referent stavebního odboru •

MÍSTO VÝKONU PRÁCE: CVIKOV, NÁMĚSTÍ OSVOBOZENÍ 63

•

Podmínky výběrového řízení: • • • • •

Požadujeme: minimálně střední vzdělání s maturitní zkouškou stavebního zaměření dobré společenské vystupování, samostatnost a flexibilitu, dobrou znalost práce na PC, trestní bezúhonnost, řidičský průkaz skupiny B

výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce), ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání,

Nabízíme: • platovou třídu 10 dle nařízení vlády č. 303/2014 Sb. + osobní příplatek ( po zapracování ), • dobré pracovní prostředí, • zaměstnanecké výhody ( příspěvek na stravování, penzijní připojištění, • dovolená 5 týdnů apod.). • pracovní smlouvu na dobu určitou ( cca 3 roky ) – po dobu mateřské dovolené referentky stavebního odboru.

Výhodou: zvláštní odborná způsobilost pro výkon správní činnosti při územním rozhodování a při rozhodování na úseku stavebního řádu a vyvlastnění dle vyhlášky č. 512/2002 Sb., • znalost místních poměrů. •

Uchazeč nesmí být členem řídícího, dozorčího nebo kontrolního orgánu právnické osoby, jejímž předmětem činnosti je podnikání. Přihlášky podávejte na podatelnu Městského úřadu Cvikov nebo zasílejte na adresu městského úřadu uvedenou v záhlaví tohoto oznámení nejdéle do 31. července 2015 14.00 hodin. Vybraní uchazeči budou pozváni k ústnímu pohovoru. Předpokládaný termín nástupu je 1. září 2015.

Písemná přihláška musí obsahovat: • jméno, příjmení, titul, datum a místo narození zájemce, • státní příslušnost, • místo trvalého pobytu, • datum a podpis, • strukturovaný životopis,

Ve Cvikově dne 22. 6. 2015. Ing. Zdeněk P e t e r tajemník

Text usnesení Rady města Cvikov byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Občané uvedení v § 16 (občané České republiky s trvalým bydlištěm na území obce a fyzické osoby vlastnící na území obce nemovitost) a v § 17 (cizí státní občané, kteří jsou v obci hlášeni k trvalému pobytu, stanoví-li tak mezinárodní smlouva) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, mají právo na neupravený text usnesení, který je k dispozici v kanceláři vedoucí správního odboru, Městský úřad Cvikov, Náměstí Osvobození 63, Cvikov, Cvikov I.

Informace z 11. schůze Rady města Cvikov ze dne 26. 5. 2015 Usnesení č. 195/15 Rada města jmenuje členy Školské rady Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov za Město Cvikov JUDr. Jaroslava Švehlu, Mgr. Šárku Jakobi a p. Martu Studničnou.

zřízení provozního fondu ve výši 100 Kč na byt č. 8 na adrese Cvikov II, Martinovo údolí č. p. 303, který je ve vlastnictví Města Cvikov. Usnesení č. 198/15 Rada města souhlasí s poskytnutím neinvestiční dotace ve výši 5.000 Kč oddílu stolního tenisu SKST Cvikov z oddílu 3419 – Tělovýchovná činnost.

Usnesení č. 196/15 Rada města souhlasí se změnou licence k provozování veřejné linkové osobní dopravy na lince 500 240 Česká Lípa – Nový Bor – Cvikov (- Liberec) na základě žádosti ČSAD Česká Lípa a.s., Praha 5.

Usnesení č. 199/15 Rada města souhlasí s prodloužením platnosti místa pro parkování pro osobní vozidlo SPZ ………… na základě žádosti č. j. MUC-2872/2015 ze dne 21. 02. 2015.

Usnesení č. 197/15 Rada města souhlasí s navýšením fondu oprav o 20 % a

(Pokračování na stránce 6)

5



Wolkerova rozš. K NN ppč. 1376 mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín zastoupená GA Energo technik, s.r.o. a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada 5 000,- Kč bez DPH.

(Pokračování ze stránky 5)

Usnesení č. 200/15 Rada města revokuje usnesení č. 127/2015 ze 7. schůze rady města ze dne 31. 03. 2015 a schvaluje poskytnutí finančního daru Městu Jablonné v Podještědí ve výši 12.000 Kč na provoz příspěvkové organizace Základní škola praktická a Základní škola Speciální.

Materiály projednané radou města bez přijatého usnesení: Informace o představení cirkusu Berousek ve dnech 29. 05. – 30. 05. 2015 ve Cvikově u rybníku Veselák. Žádost SMC s. r. o. o zápočet nákladů – odložena na další jednání rady Informace z jednání kulturní komise Informace ke správnímu řízení ve věci pokácení stromů na sídliště u obchodu Korin. Zápis ze schůze Osadního výboru Drnovec. Oprava vstupní brány do areálu sběrného dvora ve Cvikově.

Usnesení č. 201/15 Rada města schvaluje úpravu rozpisu rozpočtu dle návrhu. Příjmy a výdaje rozpočtu se nezvýší. Usnesení č. 202/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti č.IP-12-4005172/VB/005 - CL Cvikov,

Usnesení z 6. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 28. května 2015 Usnesení č. 1 Zastupitelstvo města Cvikov schvaluje následující program zasedání: 1. Zahájení 2. Schválení programu zasedání 3. Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele 4. Volba členů návrhové komise 5. Kontrola usnesení 6. Zpráva o činnosti rady 7. Rozpočtové opatření č. 2 8. Majetkoprávní operace 9. Různé 10. Diskuse (náměty a připomínky zastupitelů a občanů) 11. Závěr

města podpisem této smlouvy. C) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků v k. ú. Drnovec p.p.č. 443/2 (1126 m2) a 455/1-části dle zákresu (vyjma cesty) do společného jmění manželů …………………, Nový Bor, kupní cena 100 Kč/m2 + náklady související s převodem a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. D) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků v k. ú. Cvikov p.p.č. 495/4 (167 m2) a 3789/1-části dle zákresu (vyjma cesty; se změnou druhu na ostatní-jinou plochu) do výlučného vlastnictví ………………, Cvikov; kupní cena 30 Kč/m2 + náklady související s převodem a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. E) Zastupitelstvo města neschvaluje záměr prodat část pozemku p.p.č. 651/15 v k.ú. Cvikov a zamítá žádost …………………, Cvikov. F) Zastupitelstvo města s odkazem na usnesení zastupitelstva města č. 9 ze dne 05. 09. 2013 schvaluje účast Města Cvikov na elektronické dražbě ve věci koupě pozemků v k. ú. Cvikov p.p.č. 3513/7, 3513/8, st.p.č. 1464/3, 1464/4 a 1463/4 o celkové výměře 412 m2 s maximálním podáním 200 Kč za 1 m2 a schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí s OSBD Česká Lípa o odkoupení stavebních parcel a pověřuje starostu města účastí na elektronické dražbě a podpisem smlouvy o smlouvě budoucí s OSBD Česká Lípa. G) Zastupitelstvo města schvaluje odkup pozemku vč. stavby chodníku ppč. 28/4, stavby chodníku na pozemku ŘSD ppč. 3829/3, stavby chodníku na městském pozemku ppč. 3512/39, 2412/19, 2412/20, 2412/15 a 2412/16, stavby komunikace na městském pozemku ppč. 2412/14, vše v k.ú. Cvikov, kupní cena 450.000 Kč + správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí; prodávající Reality Cvikov s.r.o., IČ 28733291, Liberec a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy.

Usnesení č. 2 A) Zastupitelstvo města určuje ověřovateli zápisu Mgr. Miroslava Novotného a p. Pavla Neckaře a zapisovatelem paní Marii Svobodovou. B) Zastupitelstvo města určuje předsedu návrhové komise: Mgr. Ivo Čeřovského a členy návrhové komise p. Jiřího Pačinka a p. Marka Říhu. Usnesení č. 3 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření číslo 2. Upravené příjmy jsou ve výši 65 686 995,65 Kč a výdaje jsou ve výši 68 954 995,65 Kč. Rozpočtové opatření číslo 2 zvyšuje příjmy a výdaje oproti rozpočtovému opatření číslo 1 o 1 027 000,00 Kč a oproti schválenému rozpočtu o 2 796 995,65 Kč. Usnesení č. 4 A) Zastupitelstvo města schvaluje odpis dlouhodobého hmotného majetku příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže Cvikováček – bazén u č. p. 195, inv. č. 3918-4; zůstatková cena je 34.005,30 Kč. B) Zastupitelstvo města schvaluje směnu pozemků v k. ú. Cvikov p.p.č. 755/4 – část (357 m², dle GP č. 1797-141/2014 pod novým p.p.č. 3783/64 a 3783/65) za p.p.č. 3783/69 (176 m²) a p.p.č. 3783/70 (26 m²) ve vlastnictví Povodí Ohře, státní podnik, Chomutov, IČ 70889988; směna s doplatkem 3.162 Kč ve prospěch Města Cvikov; Povodí Ohře hradí geodetické služby a náklady související se vkladem do katastru nemovitostí (směnná smlouvy č. 309/2015; účelem je majetkoprávní narovnání k vodnímu toku Rousínovský potok) a pověřuje starostu

Usnesení č. 5 Zastupitelstvo města deleguje starostu Města Cvikov JUDr. Jaroslava Švehlu na valnou hromadu SVS a. s., Teplice konanou dne 18. 06. 2015 v Krušnohorském divadle v Teplicích. Usnesení č. 6 Zastupitelstvo města schvaluje pořízení nového územního plánu a jako určeného člena zastupitelstva pro spolupráci s pořizovatelem při pořizování Územního plánu města (Pokračování na stránce 7) 6



Usnesení č. 9 Zastupitelstvo města souhlasí se zadáním realizace povrchů v Sokolovně s tím, že předpokládaná cena je cca 800 tisíc Kč. Financování bude z nerealizované rekonstrukce rybníku Cvikovský.


Cvikov určuje starostu města JUDr. Jaroslava Švehlu. Usnesení č. 7 Zastupitelstvo města pověřuje starostu města ve spolupráci s ředitelkami mateřských škol zadat vypracování projektové dokumentace na přírodní zahrady.

Usnesení č. 10 Zastupitelstvo města jmenuje p. Petra Kořínka členem Finančního výboru Města Cvikov.

Usnesení č. 8 Zastupitelstvo města souhlasí s doplněním projektové dokumentace k rekonstrukci hráze rybníku Cvikovský.

Mgr. Ivo Čeřovský místostarosta města

JUDr. Jaroslav Švehla starosta města

Informace z 13. schůze Rady města Cvikov ze dne 23. 6. 2015 Usnesení č. 231/15 Rada města schvaluje zásady pro odměňování ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Cvikov dle návrhu.

výši 4.500 Kč pro příspěvkovou organizaci Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov. Usnesení č. 241/15 Rada města souhlasí s pronájmem bytu č. 2 na adrese Cvikov II, Vančurova 261 panu …………...

Usnesení č. 232/15 Rada města schvaluje řediteli příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu.

Usnesení č. 242/15 Rada města souhlasí s pronájmem bytu č. 7 na adrese Cvikov I, Boženy Němcové 159 na dobu 1 roku na základě žádosti …………. s tím, že žadatelka v uvedené době byt odkoupí do osobního vlastnictví; veškeré úpravy podléhají souhlasu města a budou provedeny na náklady žadatelky bez nároku na jejich proplacení. V případě, že žadatelka byt neodkoupí (neuhradí kupní cenu) ve lhůtě do 1 roku od uzavření nájemní smlouvy, užívání bytu bude ukončeno.

Usnesení č. 233/15 Rada města schvaluje ředitelce příspěvkové organizace Základní umělecké školy ve Cvikově mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu. Usnesení č. 234/15 Rada města souhlasí se zrušením stávajícího nefunkčního pískoviště na adrese Cvikov II, Martinovo údolí č. p. 303 a s jeho nahrazením novým herním prvkem.

Usnesení č. 243/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti č. IP-12-4012705/VB/001-CL Cvikov, K Rybníčku p.p.č. 470/7, úpr.NN mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín zastoupená GA Energo technik, s.r.o. a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada 5 000,- Kč bez DPH.

Usnesení č. 235/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města prominout panu ……………... na základě jeho žádosti 80 % poplatku z prodlení ve výši 32.885 Kč dle platných zásad města, jelikož z jeho strany došlo k úhradě 20 % poplatku z prodlení ve výši 8.222 Kč.

Usnesení č. 244/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a ……………. a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada 1 000,Kč bez DPH.

Usnesení č. 236/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o regulaci hlučných činností. Usnesení č. 237/15 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy příkazní o poskytování právních služeb mezi Městem Cvikov a JUDr. Reginou Soukupovou a pověřuje starostu podpisem této smlouvy a plné moci k zastupování ve všech právních věcech dle vyžádání.

Usnesení č. 245/15 Rada města souhlasí s provedením nátěru dřevěného opláštění a ozdobných prvků na objektu MKK Nerudova. Původní předpokládaná cena 45 000,- Kč bude hrazena z údržby odboru kultury a navýšená cena za zvýšenou spotřebu materiálu (barvy) cca 35 000,- Kč bude hrazeno z nebytových prostor.

Usnesení č. 238/15 Rada města souhlasí se zřízením vývěsky v prostorách městské tržnice v ul. Komenského pro potřeby příspěvkové organizace Domů dětí a mládeže Cvikováček.

Usnesení č. 246/15 Rada města schvaluje záměr prodat pozemek v k. ú. Cvikov p.p.č. 751/1 (1228 m²), minimální kupní cena 200 Kč/m2 + náklady související s převodem; termín podání žádostí do 25. 8. 2015.

Usnesení č. 239/15 Rada města souhlasí s bezúplatným zapůjčením 10 ks pivních sestav pro pořádání Cyrilometodějských slavností v Krompachu na základě žádosti Sdružení pro Krompach č. j. MUC-3360/2015 ze dne 17. 06. 2015.

Usnesení č. 247/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit změnu záměru směnit pozemky (návaznost na usn. č. 9 G z 05. 03. 2015). Předmětem směny budou městské pozemky o celkové výměře 72 315 m2 (v k. ú. Cvikov p. p. č. 1378/3, 1410/5,

Usnesení č. 240/15 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů v celkové

(Pokračování na stránce 8) 7



Usnesení č. 251/15 Rada města jako zadavatel VZMR (veřejná zakázka malého rozsahu) akce „Zpracování Územního plánu města Cvikov“ určuje na základě jednání hodnotící komise vítězem uchazeče č. 2 AUA – Ing. Stanislav Zeman, Praha 6, IČ – 149 38 634 a doporučuje zastupitelstvu města schválení Smlouvy o dílo. Cena 280 000,- Kč bez DPH, 338 800,- Kč s DPH.


1514/9, 1832/4, 2598/5, v k. ú. Lindava ppč. 760/5, 901/5, 904/1 -část, 948/2, 1717/17, 2318, v k. ú. Naděje ppč. 816/5 a v k. ú. Svor ppč. 960/9 za pozemky o celkové výměře 55 544 m2 (v k. ú. Cvikov ppč. 741/1, 746/1 a 2363/3-část) ve vlastnictví České republiky – Státního pozemkového úřadu, Praha. Usnesení č. 248/15 Rada města odkládá projednání záměru směnit pozemky v k. ú. Cvikov p. p. č. 1011-části (486 m²), 1012/4-části (571 m²) a 3602/3-části (265 m²) za p. p. č. 2413/1 (508 m²) ve vlastnictví …………….. do posouzení změny stávající místní komunikace v územním plánu města projektantem.

Usnesení č. 252/15 Rada města jako zadavatel VZMR (veřejná zakázka malého rozsahu) akce „Rekonstrukce podlah v objektu Sokolovny ve Cvikově“ ruší na základě jednání hodnotící komise Zadávací řízení dle § 84 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Důvodem je doručení pouze jedné nabídky a nemožnost porovnání výše cen.

Usnesení č. 249/15 Rada města jako zadavatel VZMR (veřejná zakázka malého rozsahu) akce „Cvikov – Rekonstrukce MK (místní komunikace) na p. p. č. 3719/3, k. ú. Cvikov“ určuje na základě jednání hodnotící komise vítězem uchazeče č. 2 STAMO spol. s r.o. Děčín, IČ – 462 22 323 a doporučuje zastupitelstvu města schválení Smlouvy o dílo. Cena 444 998,86 Kč bez DPH, 538 448,62 Kč s DPH.

Usnesení č. 253/15 Rada města jako zadavatel VZMR (veřejná zakázka malého rozsahu) akce „Projektová dokumentace – Komunitní dům seniorů Cvikov“ ruší na základě jednání hodnotící komise Zadávací řízení dle § 84 zák. č. 137/2006 Sb, o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Důvodem je doručení pouze jedné nabídky a nemožnost porovnání výše cen. Materiály projednané radou města bez přijatého usnesení: Rada města bere na vědomí Zprávu o činnosti Domu dětí a mládeže Cvikováček od 01. 9. 2014. Rada města bere na vědomí likvidaci autobusové čekárny v ul. Žitavská inventární číslo 5133/01 za pořizovací cenu 8 793,- Kč.

Usnesení č. 250/15 Rada města jako zadavatel VZMR (veřejná zakázka malého rozsahu) akce „Projektová dokumentace – rekonstrukce silnice III/26836 Lindava“ ruší na základě jednání hodnotící komise Zadávací řízení dle § 84 zák. č. 137/2006 Sb, o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Důvodem je doručení pouze jedné nabídky a nemožnost porovnání výše cen.

ŠKOLSTVÍ Zprávičky ze školky U Koníčka Měsíc červen je ve školkách i školách tradičně plný akcí, stejně tak je tomu i v naší školce. Na začátku tohoto měsíce jsme oslavili Den dětí. Počasí nám přálo a zahradní slavnost se skvěle vydařila. Starší děti pomáhaly menším při plnění rozmanitých úkolů při cestě za sladkou odměnou, kdo měl chuť, mohl si na zahradě zatancovat.

ze Cvikováčku. Nechyběl úvodní ceremoniál s olympijskou vlajkou a pochodní, malí sportovci složili slavnostní slib a závody mohly začít. Sportovci podávali výborné výkony, mnoho jich dosáhlo na stupně vítězů. Děkujeme děvčatům z DDM Cvikováček za připravené disciplíny. Dík také patří našim fanouškům z řad rodičů i prarodičů. Na konci školního roku pořádáme vždy letní olympiádu na atletickém oválu. Tentokrát nám pomáhal již zkušený tým

(Pokračování na stránce 9)

8


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 8)

Letos jsme se na výlet vydali za zvířátky do Ekocentra Střevlík v Oldřichově v Hájích. Děti se nejen dozvěděly spoustu informací a mohly si vše prohlédnout, ale hlavně si mohly na vlastní kůži vyzkoušet, co obnáší práce farmáře (třeba i uklízení kozích bobků J). Kdo pilně pracoval, mohl si pohladit kozu Mařenku a Andělu, prasátko Edunku a ovečky. Největší odměnou byla projížďka na koních.

Zajímavé věci můžeme zažít i ve Cvikově. V pátek 19. června měly naše starší děti z tříd Koníčci úžasnou možnost pozorovat práci sklářských učňů na dvoře KC Sever. Děti nejen pozorovaly, ale i foukaly obrovské bubliny ze skla. Kdo ví, možná z některých z nich budou jednou také skláři.

rečné besídce. Nyní už jsou pasováni na školáky a my všichni jim přejeme, aby se jim ve škole moc líbilo. Děkujeme ještě jednou Sboru pro občanské záležitosti Cvikov za milý dárek dětem do školy. Kolektiv pracovníků MŠ Sídliště

V červnu se naši budoucí prvňáčci loučili se školkou na závě-

Informace z MŠ Jiráskova větším zážitkem pro děti bylo posezení v policejním autě a komunikace s vysílačkou. Nakonec si všichni odnesli krásné omalovánky a pexeso s dopravní tématikou.

Oslavy MDD v mateřské škole. Koncem května jsme ve školce slavili „Den dětí“. I když nám počasí moc nepřálo, den jsme si všichni užili jak se patří. Nejdříve děti plnily úkoly, které nebyly vůbec jednoduché skákání v pytlích, hod míčku do klauna, třídění korálků, házení kroužků, chůze s míčkem na lžíci. Po splnění těchto úkolů jsme měli diskotéku, při které jsme si skvěle zatančili. Sladká odměna nás také neminula, v každé třídě na nás čekaly balíčky s překvapením. Celý den se nám moc líbil a těšíme se na příští rok. Kateřina Kotrčová a Tereza Žáková - praktikantky v MŠ Jiráskova

Bobeláková Eva - ředitelka MŠ Rozloučení s předškoláky. Rok s rokem se sešel a tak přišlo loučení s našimi nejstaršími , kteří za dva měsíce půjdou do 1. třídy. Svým rodičům a známým nejdříve předvedli co se za celý rok naučili - zatancovali, zazpívali a ukázali jak umí hrát na flétnu. Potom přišlo vlastní šerpování, se kterým nám letos pomohly Adélka Kocmanová a Mareček Nastič. Na památku děti dostaly od mateřské školy pěknou knihu s věnováním a šerpu. Od SPoZu při MěÚ Cvikov jim paní Marta Studničná předala balíček, který se jim ve škole určitě hodí. Přeji všem dvaceti šesti dětem šťastné vykročení do nové životní etapy a mnoho pěkných a příjemných zážitků ve škole. Děkuji všem, kteří se podíleli na zajištění celé akce - paní učitelkám i provozním zaměstnancům MŠ, p. Formánkové Andree,… . Děkuji i rodičům, kteří dokázali ocenit náročnou práci s dětmi a veřejně nám poděkovat. Bobeláková Eva - ředitelka MŠ Opékání vuřtů. Pěkným výletem do okolí našeho města jsme se rozloučili se školním rokem. Jednotlivé třídy se vydaly po značené trase a děti cestou plnily různé úkoly - poznávaly květiny a stromy, házely šiškou na cíl, hledaly zvířátka žijící ve vodě, pozorovaly mraveniště,… . A kam jsme došli? Barevné fáborky nás

Setkání s Policií. Děkujeme Filipovi a Tomášovi za krásné pondělní dopoledne, které si pro děti z naší mateřské školy připravili. Dětem záživnou formou velmi pěkně vysvětlili jak se mají chovat při přecházení silnice, jak má být vybavené jejich kolo, co dělat, když najdou nebezpečné předměty či je láká někdo cizí na sladkosti. Seznámili je i s technikou, kterou používají při své práci. Nej-



Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 9)

zavedly zpět na naši zahradu, kde jsme našli sladký poklad a pochutnali si na pečených vuřtících. Charváthová Miroslava učitelka MŠ Výlet na Zelený vrh. Plné batohy řízků a sladkostí - takové měly zásoby děti ze 3. třídy při výletě na Švýcarskou boudu a Schillerovu vyhlídku. Počasí nám přálo a tak jsme se vydali. A co se dětem nejvíce líbilo? Honzík - …. a krásný pohled na Drnovec; Nelinka - … a výhled na kopec Ortel; Lilianka - … jak jsme se všichni zapsali do knihy; Rozárka - ty skály v Lesním divadle; Anička - všechno a hlavně ty dobroty co jsem měla od maminky;…… . Děti ze 3. třídy a učitelky Martina a Eva

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje vědomostní soutěži. Tuto soutěž pořádala Základní škola v Českém Dubu a ze všech zúčastněných dosáhl nejlepšího výsledku žák 3. B Aleš Ondřej Augusta. Posledního velkého vítězství v letošním školním roce dosáhla v okresním kole matematické soutěže „Pythagoriáda“ žákyně 7. ročníku Sára Vančurová, která ve své kategorii zvítězila a jen dva žáci z gymnázií její výkon dokázali dorovnat. Je to super výkon v těžké matematické soutěži. Za to jí patří velké poděkování. V jejím případě mám o to větší radost, protože takto výrazných výsledků nedosahuje jen ve vědomostních soutěžích, ale také ve sportovních. O této soutěži je více zmíněno na jiném místě Zpravodaje. Dala by se jistě jmenovat řada dalších úspěchů včetně těch sportovních, ale o většině jsou občané města informováni průběžně ve Zpravodaji města nebo v časopise Školák. Je vidět, že máme ve škole děti talentované a pod vedením zkušených a kvalitních vyučujících dokážou dosáhnout takových výsledků, že mohou bez problémů konkurovat i žákům z gymnázií. O to více mě potom mrzí odchody některých dětí do škol v Novém Boru. Ale to je již na uvážení a na zodpovědnosti každého z rodičů. Mgr. Ivo Čeřovský ředitel školy

Další úspěch žáků naší školy V letošním školním roce dosáhli žáci naší školy řady úspěchů na okresní, krajské i celostátní úrovni v různých vědomostních soutěžích a v testování. Jejich zhodnocení začnu úspěchem školního časopisu Školák. Po pěkném 2. místě v krajském kole zabodoval i v celostátním a obsadil krásné druhé místo v kategorii obsah. Za tímto časopisem je celoroční práce žáků povinně volitelného předmětu mediální výchova pod vedením pana učitele Václava Savky. Kvalita výuky v tomto předmětu je na vysoké úrovni a náš časopis bude opět i v letošním roce bojovat v celostátní soutěži o co nejlepší umístění. Dalších úspěchů již tradičně dosahují naši žáci v testování SCIO – celostátním testování žáků základních a středních škol z českého jazyka, matematiky a všeobecných studijních předpokladů. Letos zabodovala žákyně 6. ročníku Vendula Bílková, která získal ocenění za nejlepší výsledek v Libereckém kraji v testování matematiky. V dějepisné olympiádě zase zazářili dva Markové (Přibyl a Stief), kteří po úspěchu v okresním kole obsadili v kraji 1. a 3. místo. Do celostátního finále postoupil Marek Přibyl, který školu vzorně reprezentoval a skončil na děleném 11. místě. Také z I. stupně máme krásné vítězství, a to ve všeobecné

Vedení Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov přeje všem svým žákům a zaměstnancům krásné prožití prázdnin plné sluníčka a aktivního odpočinku. 10



STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310

Důležité upozornění Městská knihovna je tu pro Vás i o prázdninách, provoz nebude omezen. Máme pro Vás spousty novinek do dovolenkového kufříku- oddychovou četbu, drsné thrillery severské literatury, oblíbené české detektivky ze současnosti, ale i knížky s historickou tematikou – ano, bude nový Vondruška J. Dále také mapy a průvodce, ale pochopitelně i mnoho nádherně vypravených a ilustrovaných dětských knížek a knihy odborné či soudobou náročnou beletrii a mnoho klasiky. Krásné prázdniny a dovolené, těšíme se na Vás!

Vyňato ze Žákovských knížek:

Škola naruby

Nejzajímavější známky: 2- * , 2,21, jednička s ležatou osmičkou či jednička obklopená hvězdičkami Nejvtipnější poznámky: Táta jen bručí. Táta čte s plnou pusou. Táta si při čtení jednou rukou píše na tabletu. Paní učitelce to sluší. Aneta mi nečte, protože je strašně líná. Babička četla ošklivě a ještě se divila, že dostala 2-. Dědovi se to nějak všechno plete. Babička smlouvá, že by šla radši vařit. Děti s nejlepšími žákovskými knížkami dostaly drobné odměny od knihovny, ředitel školy, Mgr. Čeřovský, na podiu odměnil květinami paní učitelky. Na závěr byla pro děti přichystána odměna vystoupení populárního dětského zpěváka a spisovatele, jednoho z několika učitelů v mateřské školce v ČR, Marka Šolmese Srazila, které si opravdu užily. Městská knihovna děkuje všem rodičům, prarodičům a zaměstnancům školy za skvělou spolupráci. Mgr. Tomáš Vlček

Škola naruby je projekt, který podobně jako známé Celé Česko čte dětem, s nímž souvisí, podporuje četbu u dětí a vyzdvihuje její nezaměnitelnou a jedinečnou funkci. Kampaň je určena pro děti druhých tříd. Děti dostaly opravdové papírové žákovské knížky, kam si poctivě zapisovaly, kdo jim četl, jak dlouho a jakou knížku, rovněž mohou připojovat ilustrace-mimochodem, jsou nádherné. Rodičům, prarodičům či učitelkám dávají známky, ale i poznámky či pochvaly.

budeme výletem osvěženi na těle i na duchu. Nepohazujme všude papírů! Obuv volme pohodlnou, ne novou, s nízkými podpatky a oděv jednoduchý, volný. Baťoch jest nejspolehlivějším hostitelem. Varujme se lihových nápojů. Ovoce, citron s cukrem zažene žízeň. Mládež zvykejme odříkání, neboť život přinese jim překážky, jež nutno překonat. Pamatujme, že i nit, knoflík, náplasť atd. vykoná mnoho platné služby. Nebalme potravin do potištěného papíru, odporné! Uplatňujme svůj český jazyk všude, buďme pamětlivi staré průpovědi: Kdo se za svůj jazyk stydí, hoden potupy všech lidí. Cesty jsou zásluhou německých spolků výborně značkovány. Klub čsl. turistů má odbor v České Lípě a Liberci, kdež turistické, studentské i učitelské levné noclehárny.

Zajímavost aneb volme cestu, kterou zmůžeme Již jako milá kuriozita působí turistická příručka Ralsko, Ještěd a Lužické hory z pera Bohumila Kinského z roku 1928. Cituji s původním pravopisem. Nejvhodnější dobou chůze jest ráno a předvečer, horký den věnujme koupání a odpočinku, k němuž tu dost příležitostí. Do vrchu stoupejme zvolna, při únavě nohou postůjme minutku, která stačí k osvěžení, uvolněme oděv, abychom v chladné výši měli tělo čím chránit. Neoddávejme se ihned trvalému neb delšímu odpočinku, neboť tím tělo zleniví. Zaměstnejme se hrou v míč a svaly nepozbudou pružnosti. Netrýzněme žaludek ustavičným doplňováním jídlem: volme cestu, kterou zmůžeme a 11



Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel. 724 213 608, 487 751 777 e-mail: [email protected], www.ddmcvikovacek.estranky.cz

Den otců

Pohádkový les

V pondělí 15. 6. jsme na zahradě Cvikováčku oslavili Den otců. Tatínkové s dětmi soupeřili v různorodých sportovních disciplínách – skok v pytli se zavázanýma očima, přetahování lanem, lukostřelba, petanque, hod kroužky, střelba ze vzduchovky a fotbalové dovednosti.

V sobotu 6. června jsme v areálu kynologického cvičiště ve Cvikově uspořádali na oslavu svátku dětí Pohádkový les. Děti prošly stezku lesem, kde na ně čekaly pohádkové bytosti, které dětem zadávaly různé úkoly. Děti tak například

me maminek, které se zapojily do práce Nedoklubka a tím pomáhají maminkám a dětem v nemocnici v Ústí nad Labem. Přibývají nám další zájemkyně o tuto spolupráci. Také děkujeme všem, kteří nám na základě článku ve Zpravodaji donesli materiál na dílničky. Od září připravujeme další dílničky, budeme se snažit přizpůsobit čas začátku tak, aby se mohlo zúčastnit co nejvíc lidí. Rádi bychom, aby se Cvikováček stal místem, které poskytne zázemí pro příjemně strávené volné chvíle našim spoluobčanům bez omezení věku. Místem, kde se mohou setkávat, dozvědět se něco nového, vyrobit si drobné dárky a dekorace, zkrátka příjemně prožít volný čas. Hana Toráňová Nejúspěšnějším rodinným týmem se stali Hokrovi. Ale gratulaci si zaslouží všichni tatínci, kteří přišli a strávili příjemné odpoledne se svými dětmi. Hana Toráňová

Atletika

Dílny

Během května a června proběhlo několik dílniček pro veřejnost. Vyráběli jsme z papírových ruliček, malovali jsme na hedvábí, vytvářeli jsme obrázky z nitěné grafiky, dekorace z kolíčků a další. Přivítali jsme zde naše seniory, ukázali jsme jim Cvikováček a domluvili jsme další možnou spolupráci. Velice si váží-

Dne 9. 6. 2015 proběhly na cvikovském hřišti dětské atletické závody. Závodů se zúčastnili borci ročník 2006 a mladší. Počasí nám moc nepřálo, ale i přesto byla velká účast. Pro některé děti byly závody premiérou, ale zhostily se toho na jedničku. Moc děkuji za skvělé reprezentování cvikovské atletiky. Přeji všem atletům krásné prázdniny a v novém školním roce se budu opět moc těšit. Za oddíl atletiky Vendy Trčová 12

překonávaly peklo po laně, pomáhaly Rumcajsovi zatloukat hřebíky, zašívaly břicho vlkovi nebo tahaly řepu. Protože bylo opravdu horko, na konci stezky se dětem dostalo odměny v podobě nanuku (Pokračování na stránce 13)


Zpravodaj města Cvikova končili svými vystoupeními mladí karatisté a kynologové s ukázkou výcviku psů. Děkujeme všem účinkujícím i návštěvníkům za krásně strávený den. Kolektiv DDM Cvikováček


a mohly si odpočinout ve stínu, kde jim předčítala pohádková babička. Akci za-

Máme za sebou školní rok 2014/2015 a my bychom chtěli popřát všem dětem krásné prázdniny, poděkovat všem vedoucím kroužků za jejich práci, i všem ostatním, kteří nám celý rok pomáhali. Přejeme vám v létě mnoho příjemných zážitků, ať vám zůstanou v podobě krásných vzpomínek. Kolektiv DDM Cvikováček

ODBOR KULTURY MěÚ CVIKOV Vážení čtenáři prázdninového Zpravodaje, v době, kdy tvořím řádky svého krátkého příspěvku, již školáci a studenti netrpělivě odpočítávají poslední dny školního roku a těší se na zasloužené dva měsíce prázdnin. Stejně jako ve školním prostředí, jak by se mohlo navenek zdát, také v kultuře se letní měsíce nesou v prázdninovém duchu. Ano, mnozí mohou mít dojem, že se v létě ve Cvikově „vůbec nic neděje“, nechystají se cestovatelské besedy, koncerty, divadelní představení ani jiné podobné události. Opak je však pravdou. Prázdninový program sice připravujeme s ohledem na skutečnost, že v době dovolených odjíždí velké množství lidí ze Cvikova pryč, avšak nezapomínáme ani na ty, kdo zde zůstávají. Letní období nám poskytuje jedinečnou příležitost uspořádat v galerii v Multifunkčním kulturním centru Sever výstavy prostorových předmětů, neboť se v tuto dobu v galerii nekonají zmiňované klubové pořady. V první polovině prázdnin bude instalována výstava uměleckých skleněných plastik Josefa Marka, která byla zahájena 19. června v rámci Slavností sklářských řemesel a potrvá do 20. července. Od 2. srpna pak zde bude pro návštěvníky připravena výstava s názvem Finanční stráž v Lužických horách, která zaujme především zájemce o historii spojenou s blízkým okolím Cvikova. V minulosti bylo s letním obdobím neodmyslitelně spjato promítání v letním kině. Před třemi lety jsme se prvně pokusili obnovit promítání v Letním kině ve Cvikově. Vzhledem ke skutečnosti, že mnoho cvikovských občanů stále vzpomíná na atmosféru večerů trávených v letním kině a obnovení letních projekcí se setkává s pozitivními ohlasy, stala se z této akce také tradice. Ani v letošním roce tomu tedy nebude jinak a opět k nám na dva večery zavítá pojízdný letní biograf. Stylová atmosféra bude navozena promítáním filmů z klasických filmových pásů promítačkami instalovanými v historickém vozidle, kterým k nám každoročně přiváží kompletní přenosné vybavení letního kina nadšenci z Občanského sdružení Postřeh z Hradce nad Moravicí. Projekce v letním kině letos připadne na 9. července, kdy bude promítán film Páni kluci, který je primárně určen mladším divákům, avšak otevře cestu vzpo-

Než se roztočil gramofon

mínek na dětství také všem dospělým i dříve narozeným. 10. července pak bude promítána filmová komedie Copak je to za vojáka..., v níž se s Jiřím Langmajerem v hlavní roli diváci přenesou do dob povinné vojenské služby. Vstup na obě projekce bude zdarma. V případě nepříznivého počasí bude připravena náhradní varianta promítání v sále v Multifunkčním kulturním centru Sever. Věříme, že se stejně jako v loňském roce bude projekce v letním kině těšit velkému zájmu diváků a v obnovené tradici provozu cvikovského letního kina budeme i nadále pokračovat. Poslední akcí prázdninového kulturního programu ve Cvikově budou tradiční Cvikovské country táčky na sklonku léta, které letos připadnou na sobotu 29. srpna a oslaví svůj již pátý ročník. V rámci programu sobotního rodinného odpoledne budou pro návštěvníky připraveny horalské hry a soutěže, ukázky ruční výroby másla, patchworku a quiltování, výroby předmětů z kůže a dalších tradičních řemesel; vystoupí taneční soubor Country Road nebo kovboj s bičem. O navození stylového prostředí se postará také indiánský tábor. Celým odpolednem bude provázet Martin Žák se svými kapelami New-Time Country Band a Old-Time Country Band Stará almara. Byli bychom rádi, kdyby se na programu podíleli také lidé z širší veřejnosti, kteří se věnují jakékoli zajímavé činnosti, s níž by se mohli pochlubit ostatním. Smyslem pořadu je tedy strávit zajímavé odpoledne, společně se pobavit a prožít přátelské sousedské setkání bez rozdílu mezi účinkujícími a hosty, neboť k průběhu celého programu mohou přispět opravdu všichni. Věříme, že této akci letos bude přát počasí a budeme ji moci realizovat v areálu Letního kina ve Cvikově. V případě, že nám počasí nebude příznivě nakloněno, Country táčky proběhnou v sále v Multifunkčním kulturním centru Sever. Na závěr svého příspěvku bych rád popřál všem dětem, aby si řádně užily prázdniny a letní radovánky, které k prázdninám patří. Rodičům a ostatním dospělým pak přeji spoustu krásných prosluněných letních dnů a patřičný odpočinek během zasloužených dovolených. Ing. Miroslav Rejzek, MěÚ Cvikov - odbor kultury.

Vernisáž Jiří Žáček 13

Baraban



člověk, protože na víc nejsou peníze.) Pánové se nás ujali a za dvě a půl hodiny jsme měli pět soutěžních písní nahraných. (hlavně kvůli tomu, aby porota viděla, že jsme nahrávku někomu neukradli, nebo si ji nenechali nahrát někým jiným). A opět máme velikou radost!!! Před pár dny nám totiž přišla dlouho očekávaná zpráva, že naše nahrávka byla vybrána mezi vítěze, kteří zahrají na koncertu laureátů 18.listopadu v pražském Foru Karlín. Koncert uslyší živě posluchači Českého rozhlasu ve vysílání stanice Vltava. Se všemi vítěznými soubory tak budeme vítězství obhajovat nejen před porotou a návštěvníky samotného koncertu, ale také před kamerami České televize. Koncert uslyší živě i posluchači Českého rozhlasu ve vysílání stanice Vltava. Více informací je na webu: www.concertobohemia.cz Začátkem června Lusatia consort o.s. zorganizovalo 8.ročník Barabanfestu, o němž se v tomto čísle Zpravodaje rozepisuje kolega Michal Stránský. Z našeho festivalu si soubor odjel odehrát dva kratší koncerty na další festivaly probíhající v našem okrese. Štěpán Přenosil nafotil Csaba Gábor

Lusatia consort - aktuálně 6. května jsme jeli nahrát 2. soutěžní snímek do pražského studia Českého rozhlasu. Přivítali nás 2 technici, jeden zvukař a režisér nahrávky. Po zkušenostech z nahrávacích studií mě překvapil takový velký počet pracovníků podílejících se na natáčení. (V běžných soukromých studiích vše musí zvládat jeden

Letošní 8. ročník mezinárodního Barabanfestu je za námi. Počasí jsme si lepší přát ani nemohli a věříme, že i s programem jste byli spokojeni. Děkujeme všem, co na festival dorazili a přispěli k velmi pěkné a přátelské atmosféře a věříme, že nám zachováte přízeň i do budoucna. Festival vznikl chemickou reakcí mládežnického souboru Lusatia consort jeho ochuzením o každoroční účast na nějakém zahraničním festivalu a obohacením energií vloženou do zdejších luhů a hájů. „Nejlepší festival na světě je Barabán“ zaznělo v hymně festivalu na zahrádce a v galerii cvikovského hotelu Sever hned několikrát. Poprvé před vystoupením

dětského sboru Lužánek ze ZUŠ Cvikov a dua (Duo Deshi) hlasitých hlubokých nástrojů v rukách saxofonistky a hráče na didgeridoo, který navíc hodně podivuhodným způsobem opanovával různá rytmická cingrlátka včetně jakéhosi rytmického soustrojí. V budově ZUŠ Cvikov mezitím nacvičovali žáci bubenického workshopu pod vedením lektora Petra Dytricha společné rytmy. Letos se jich přihlásil rekordní počet, a bylo tedy nutno některé zájemce odmítnout.

a Jakuba Urbance. Jako ostatní koncerty, i tento moderoval další bývalý žák Michal Stránský. BraAgas - Anděl 2009 (Album Tapas) a 2014 (Album Yallah!). Kapela se našla především v krásných písních sefardských Židů, v temperamentních i melancholických písních Srbska, Makedonie a Bulharska, ale i v drsných ženských zpěvech lidových písní severní Evropy.

V kostele se v raných večerních hodinách uskutečnil společný koncert Krumlovských pištců s místním souborem Lusatia consort, jehož členové navzdory aktivnímu organizování odehráli ještě dvě vystoupení ve Cvikově a další dvě na jiných místech okresu, kde byly pořádány jiné festivaly.

Během koncertu v kostele si na zahradě Severu připravila aparát skupina BraAgas, a tak po osmé večerní mohl začít jejich koncert. Úlohu předkapely sehrálo na housle a kytaru místní duo bývalých žáků cvikovské ZŠ, dnes vyzrálých muzikantů - Veroniky Leschingerové 14

Okouzlily nás svými jedinečnými vokály, temperamentními rytmy, ale i netradičními dechovými a strunnými nástroji. Po braAgaskách jsme si mohli ještě hopsnout v rytmech maďarských tanců, což mnozí opravdu využili. Sobotní ráno bylo drsné. Když přišli účastníci průvodu do Severu, čekalo je nemilé překvapení v podobě vylidněné zahrady. Ačkoli bylo necelých 10 hodin, slunce nemilosrdně pálilo a na horkou, byť světlou zámkovou dlažbu se nikomu nechtělo. Začínali jsme s pěti nejotrlejšími diváky. Pan starosta několika milými slovy zahájil festival. Zničehonic nad koncertními stolky přistály dva bílé stany, a jakoby ze země vyrostli diváci v přesně (Pokračování na stránce 15)



Večer před hlavním programem zahráli ještě někteří dřívější účinkující a pak nás již čekal koncert maďarské kapely Szimbola, která byla v naší zemi poprvé. Ve své hudbě vycházejí z tradiční maďarské hudby, zhudebňují také poezii a čím dál více zařazují vlastní tvorbu. Svou velmi energickou produkcí si české publikum získali.


takovém počtu, co se pod stánky vešel. Skupina Jääääär tedy navodila lehce balkánskou atmosféru, neboť na Balkáně taky bývá vedro. Pak musela publikum trochu zchladit skandinávskou písní o operaci břišní kýly v oblasti finské tajgy. Zde si zpěvák a konferenciér v jedné osobě tuto scénku i zahrál. Před polednem předvedli renesanční písně a tance Krumlovští pištci. Po poledni se sluníčko otočilo a začalo svítit do očí muzikantů na podiu. To už bylo publika mnohem více, avšak nikdo z účinkujících ho neviděl. Museli se pak ptát, jestli tam byli nějací lidé a jak se tvářili, jak se jim to líbilo... Odpolední program začal lehce před 15.hodinou, kdy opět zahrál Jääääär a po něm nastoupila na podium poté, co vystoupila z letadla (přiletěla z Dánska) pražská židovská kapela Trombenik. Zahráli pěkně od dlažby kromě jejich hlavní domény i nějaké písně z Moravy a Slovenska. Pánové se nechali zmámit klezmerovou hudbou v roce 2001. Pod maskou Trombeniku se skrývá rocker, folklorista, středověký trubadúr, alternativní polykač různých střídajících se taktů, folkař, funkyman i etnovlnař. Jejich barevná hudební minulost určuje styl a směr, jímž kapela kráčí. Rozpínají se na velkých podiích festivalů a sálů, smršťují na menších klubových hudebních scénách, stávají se bodem programů s vážnou hudbou a jindy zcela nevázaně vyhrávají do tance na svatbách i plesech. Občas koketují s múzami.

Program „Danse de jardin“ (lehký úvod do barokních tanců) zatančili dětští tanečníci ze souboru Patašpička z Jablonného v Podještědí za hudebního doprovodu souboru Lusatia consort. Již toto vystoupení shlíželo poměrně početné publikum, jehož značná část se poté zapojila do maďarských kolových tanců, tedy nejen zdejší csangó znalci, ale i noví žáci od plenek k důchodovému věku (zkrátka - od plenek do plenek). Jeden z členů kapely Trombenik utrousil, že tolik tanečníků z řad publika by v Sudetech nečekal. V galerii proběhly po sobě dva koncerty: pražský pěvecký kvintet Crashendo inspirující se produkcí současných progresivních sborů (Pentatonix), které to ve světovém věhlasu dotáhly daleko. Další koncert sestával z hudby Blízkého východu a balkánské hudby v podání dua Manevi a Padmé. Zazněl zpěv velké šíře různých jazyků, drnkací nástroje Východu, ale také litevské kankles, které jsme před několika lety mohli ve Cvikově vidět a slyšet v rámci pořadu Litevské retrospektivy.

Jako tradičně byl Barabanfest ukončen ohňovou show v podání naší i hostující mládeže, avšak tentokrát byl proveden ladněji, neboť dívčí část byla vskutku sehraná. Bubenický doprovod Petra Dytricha doplněný o tři hráče z maďarské bubenické kapely Města Visegrádu byl famózní a mohu říct, že se k nim na dudy hrálo velmi pěkně. A jak už to bývá, oficiálním ukončením Barabanfest nekončívá a pan Herudek nás účinkující pozval do rodinné zahrady, a tam to trvalo déle. Štěpán Přenosil a Michal Stránský

V měsíci květnu letošního roku jsem oslavila významné životní jubileum. Mezi gratulanty nechyběla ani zástupkyně SPOZ při Městském úřadě ve Cvikově paní Marta Studničná, které tímto srdečně děkuji za milé blahopřání a předaný sladký dárek.

PODĚKOVÁNÍ V měsíci květnu jsem oslavil významné „ kulaté“ životní jubileum 70 let. Mezi gratulanty nechyběla ani zástupkyně SPOZu při Městském úřadu paní Marta Studničná, které tímto srdečně děkuji za milé blahopřání a sladký dárek. František Švorc Cvikov – Trávník 62, 471 56 Mařenice

Soňa Stránská, Sídliště , Cvikov Dne 30. srpna 2015 uplynou 4 roky od úmrtí našeho dědečka a tatínka

Dne 11. července uplyne 20 let, co nás po tragické nehodě navždy opustil náš bratr, syn, strýc, švagr a kamarád

pana JOSEFA ZIMLA ze Cvikova. Všichni jsme jej znali jako dobrosrdečného , hodného a laskavého člověka, také jako vášnivého rybáře a pracovníka rybářského svazu ve Cvikově. Kdo jste jej znali a měli rádi, věnujte mu prosím, tichou vzpomínku. V našich srdcích má a stále bude mít své místo. Nikdy nezapomeneme družka Marianna Balogová a dcera Gabriela Žáková s rodinami

RUDOLF BÉR. Vzpomeňte si prosím s námi na jeho bezstarostné mládí. Sestra Marie Hejná s rodinou Bratr Martin Bér s rodinou

15



Života jiskra v dáli uhasla, však její teplé světlo nám v myslích a srdcích bude tepat a doutnat dál a jednou, byť byl by to sebemenší plamínek, rozžehne se a teplem svým nás opět zahřeje. Dne 26. 7. 2015 tomu budou 4 roky, kdy nás navždy opustila naše velmi milovaná maminka a babička paní MARIE MICHALČÍKOVÁ a dne 18. 4. 2015 tomu byly 4 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek a dědeček pan DRAHOMÍR MICHALČÍK. Nikdy nezapomeneme. Eliška - dcera, Monika a Jirka - vnoučata.

Vítání občánků V sobotu 23. května 2015 se konalo v galerii infocentra Sever vítání občánků. Dětem přejeme krásné a bezstarostné dětství a rodičům nejkrásnější chvíle strávené s dětmi. Poděkování patří paní učitelce Katce Kovalevové, paní učitelce Mirce Charváthové a dětem z MŠ Jiráskova za hezké vystoupení. Poděkování také patří panu Jaroslavu Funkovi za fotografie, které nafotil a rodiče je dostali jako vzpomínku na tento slavnostní den. Za SPOZ Marta Studničná, Štěpánka Petrusová, Jana Zedníková, Marie Pýchová

16



Vyjíždí i s Letním Tykadlem plným ručníků k vodě nebo na pláž a novinkou – letními tílky Radia Conatct. Sledujete ROADSHOW RCL po Vašich náměstích? Pak se po skupině Chinaski a Davidu Deylovi můžete těšit v srpnu na Ewu Farnou a v září na legendární Petru Janů. K létu patří rozhodně grilování a spousta svěžích receptů, které Vám na Radiu Contact připraví přímo zpravodajky a moderátoři! Léto na RCL rozhodně stojí za to! Více info se dozvíte z vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku. Krásné letní zážitky a spoustu pohody Vám přeje Radio Contact. V Liberci dne 8. června 2015

Tisková zpráva Radia Contact Liberec – LÉTO na RCL Léto s nejlepší českou muzikou na Radiu Contact! Užívejte si s Radiem Contact letní program nabitý akcemi, koncerty, soutěžemi, zážitky a vším, co k létu patří….. Letní soutěže RCL jsou ve znamení českých písniček! Stačí najít ve vysílání 2 soutěžní hity a vyhrajete spoustu exkluzivních dárků i zážitků. Užijete si pobyty v Jizerkách nebo Krkonoších, Slavnosti Svijanského piva, naše nejlepší hudební festivaly nebo lanové parky! V létě Vás taky s RCL čeká koncert americké zpěvačky Suzanne Vega na Sychrově a podíváte se na hrady a zámky! Během léta můžete s Radiem Contact zajít s rodinou na Hejnické slavnosti nebo na Dny města Mimoň! RCL Vám přiveze lístky na Benátskou, osvěžující Svijany a další dárky.

Dominika Bechová programové oddělení

Pečovatelská služba města Cvikova: - nabízí zajištění služeb pro občany, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodů věku,onemocnění,nebo zdravotního postižení. Služba se poskytuje ve vymezeném čase v domácnostech klientů a v Domě s pečovatelskou službou. Poskytujeme tyto základní činnosti: - pomoc při zvládání péče o vlastní osobu - pomoc při osobní hygieně - nákupy a jiná pomoc při zajištění stravy - obědy(ze školní jídelny – 55,-Kč) - pomoc při zajištění chodu domácnosti (úklid,praní a žehlení prádla apod.) - různé pochůzky(pošta,lékárna,lékař apod.) Našim cílem je zajištění kvalitních služeb a tím umožnění klientům,aby co nejdéle mohli setrvávat ve svém přirozeném prostředí mezi svými blízkými. Informace o nabídkách a cenách služeb získáte v kanceláři DPS,Nemocniční 185,Cvikov,

nebo na telefonu 487 524 744,mob.723 099 255. Pečovatelská služba Pavlína Hildebrandová

Skupina historického šermu GARDE Milí čtenáři, chtěli bychom Vás jako již každý měsíc informovat o novinkách, které se udály ke konci měsíce května a začátkem června ve skupině historické šermu Garde ze Cvikova. V polovině května (15. až 17.) jsme se zúčastnili již zmíněné bitvy ve městě Frýdlant, kde se uskutečnily Valdštejnské slavnosti. Na tuto akci jsme trénovali už v Brandýse nad Labem, kde se naše mužská část skupiny učila pochodovat s píkami společně se skupinou Schiavi z Liberce, která patří pod seskupení s názvem Zemská Hotovost. Byl to velmi náročný, ale nezapomenutelný zážitek. Další bitva, na kterou jsme byli pozváni, byla ve Štětí a to 22.–24. 5. 2015. Tématem zde byla gotika, a, protože je výročí upálení Jana Husa, téma bylo konkrétně z období husitů. Počasí nám přálo a slavnosti byly nabité programem. Samotná bitvička se povedla. Večer jsme byli pozváni ke společnému stolu na hostinu a moc jsme si to užili. Následující víkend nás v sobotu čekal celý den v Jablonném v Podještědí. Po dopolední oblíbené pohádce o loupežnících z období baroka jsme odpoledne předvedli ohnivý turnaj. Samozřejmě jsme nezapomněli na výstavu zbraní. Neděle pak patřila České Lípě, kde se program opakoval, a v průběhu dne mezi vystoupeními se děti věnovaly soutěžím. Naše účast sklidila veliký úspěch a nás to moc těší. Tento měsíc nás ještě čeká Bitva ve

Stráži pod Ralskem, která se koná 19.–21. 6. 2015, další víkend 27. 6. vystoupíme v Novém Boru na fotbalovém hřišti a to ve 13:30 hod. s pohádkou a 4. 7. 2015 se budeme chystat na Krompach, kde strávíme celý den se soutěžemi a odpoledním vystoupením. Měsíc červenec bude nabitý, ale o tom až příště. Nyní bych se chtěla více věnovat tomu, co nás čeká v měsíci září. 12. 9. 2015 se uskuteční již 3. ročník Cvikovské Ostrve. Tato akce vznikla ve spolupráci s panem M. Rejzkem z Odboru kultury a věříme, že stejně jako Cvikovské Hřmění se i tato akce stane ve Cvikově tradicí. Abych vám akci přiblížila – jedná se o soutěž různých skupin historického šermu o nejlepší vystoupení, která hodnotí určená porota ve spolupráci s diváky. Uplynulé dva ročníky byly návštěvností průměrné. V roce loňském byl ve stejném datu nábor dětí do kroužků. Ale jsme rádi za fanoušky, kteří si toto nenechali ujít a pomohli při hlasování. Tento rok bude jiný, větší, slavnostnější!!! SHŠ Garde slaví deset let své existence a chceme se o to podělit i s vámi!!! Máte se tedy na co těšit, my se těšíme určitě :-D Za SHŠ Garde Vedoucí skupiny Lenka Fárková Grohmanová DiS 17



Květnový výlet členů Sdružení Klíč do Přerova šet: „tohle máme ještě na půdě“, ale daleko častěji znělo: „ když jsme byli malí, tak v tomto stloukala moje babička máslo, v tomhle pekli chleba, s takovou panenkou či kočárkem jsem si hrála ....“. Byla to krásná a milá vzpomínka na léta našeho bezstarostného dětství. Oběd ve stylové restauraci U skanzenu byl dobrý a snad byli s kvalitou všichni spokojeni. Majitelé k nám byli docela shovívaví, protože stanovili jednotnou cenu jídla a při zhlédnutí jídelníčku pro ostatní hosty jsem zjistila, že svíčková byla pro nás o 46 Kč levnější, za sýr a další dvě jídla jsme zaplatili o 20 Kč méně. Při zpáteční cestě jsme se zastavili v Lysé nad Labem, jejíž dominantu tvoří bývalý augustiniánský klášter z 18. století sousedící s barokním zámkem a kostel, který je taktéž v barokním slohu. Díky panování hraběte Františka Antonína Šporka, který na své panství přivedl mnoho výborných barokních umělců, mimo jiné významného sochaře Matyáše Bernarda Brauna, se město může pochlubit téměř stovkou nádherných soch. Braun se svými žáky vytesal pro Lysou mnoho soch, které dodnes zdobí především krásně udržovanou francouzskou zahradu zámeckého parku a také ohradní zeď kostela. Barokní zámek je opraven a je domovem pro 120 důchodců, což je ale jiná, smutnější historie a současnost. Většina účastníků zakončila pohodový a klidný výlet posezením na prosluněné venkovní zahrádce cukrárny na náměstí u sladkého moučníku a kávičky. Pouze jeden jediný zádrhel kazil členům výboru pobyt. Byla to skutečnost, že jsme nemohli vzít na výlet všechny zájemce, protože počet přihlášených byl vyšší než kapacita autobusu. Mgr. Drahoňovská Miroslava

Předpověď počasí na čtvrtek 28. května nebyla příliš příznivá, ale ani to neodradilo 50 členů Sdružení Klíč, aby se nevydali na společný výlet. V dopoledních hodinách si měli možnost prohlédnout krásný rozsáhlý skanzen v Přerově nad Labem. Muzeum v přírodě prezentuje prostřednictvím přenesených objektů lidové architektury kulturu středního Polabí. V současné době je

v muzeu celkem 32 objektů, z toho 7 chalup, 6 špýcharů a 2 stodoly. Figurínami, které jsou tak zdařilé, že při vstupu do místnosti máte pocit, že musíte pozdravit, jsou doplněné interiéry, které ilustrují život na polabské vesnici od poloviny 18. století do první poloviny 20. století. Součástí skanzenu je i stará škola a ”zahrádky našich babiček“. Při prohlídce bylo velmi často sly-

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – ČERVENEC - SRPEN 2015 sobota 4.7. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

sobota 25.7. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935

neděle 5.7. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622

neděle 26.7. Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

pondělí 6.7. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360 sobota 11.7. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 973 neděle 12.7. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 973 sobota 18.7. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131 neděle 19.7. MUDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

ROZPIS – SRPEN 2015 sobota 1.8. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa tel. 487 853 522 neděle 2.8. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa tel. 487 853 522 sobota 8.8. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067 neděle 9.8. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

18

sobota 15.8. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935 neděle 16.8. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917 sobota 22.8. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622 neděle 23.8. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101 sobota 29.8. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 neděle 30.8. Nazar Vasylenko Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 725 466



Změny jízdních řádů 06/2015 Českolipsko a Novoborsko Seznam změn platných od neděle 14. června 2015: 500 490 Nový Bor – Česká Lípa – Mělník – Praha 690 940 Špindlerův Mlýn – Vrchlabí – Jablonec n.Nis. – Liberec – Nový Bor – Děčín – Ústí n.Lab.

Dovoluji si informovat, že od neděle 14.6.2015 vejde v platnost 2.změna jízdních řádů linkové autobusové dopravy. Změny se týkají následujících linek IDOL: 500 240 Česká Lípa – Nový Bor – Cvikov/ Liberec (pouze administrativní převod spojů bez úprav časů či provozních dnů) 500 440 Česká Kamenice – Nový Bor – Liberec 500 441 Nový Bor – Cvikov – Krompach 500 450 Nový Bor – Česká Lípa – Doksy – Mladá Boleslav 500 451 Česká Lípa – Nový Bor (pouze administrativní převod spojů bez úprav časů či provozních dnů) 500 481 Okrouhlá – Nový Bor – Sloup v Č. – Chotovice – Nový Bor – Okrouhlá

ID OL č.

240

440

441

Trasa

Česká Lípa – Nový Bor – Liberec

Česká Kamenice – Nový Bor – Liberec

Nový Bor – Cvikov – Krompach

Linka

500 240

500 440

Spoj

Změna

více

450

Linka prodloužena ze Cvikova do Liberce; na linku převedeny průběžné spoje z linek 451 Česká Lípa – Nový Bor (odjezd v 5:50 z České Lípy,Svat.Čecha) a 440 v úseku Liberec – Nový Bor (odjezdy v 16:25, 17:25 a 20:00 z Liberce)

3

doplněna zastávka Liberec, Růžodol I

12

Pojede již v 12:15 z Liberce (namísto spoje č.23 linky 940 dopravce BusLine a.s.), nepojede v období letních prázdnin

8

doplněna zastávka Nový Bor, Crystalex

7, 14, 16, 20

Spoje převedeny na linku č.240 v trase Česká Lípa – Liberec a zpět beze změny časových poloh (odjezd z N.Boru v 6:25, odjezdy z Liberce v 16:25, 17:25 a 20:00)

3

pojede přes Dolní Světlou, dojezd do zastávek Krompach,truhlárna a Krompach o 4 minuty později

6

Nepojede přes Dolní Světlou (nahrazen spojem č.3); odjezd z Krompachu o 5 minut později (v úseku Krompach, Juliovka – Cvikov již beze změny)

500 441

7, 8, 11, 12 Nový Bor – Česká Lípa – Doksy – Mladá Boleslav

Popis jednotlivých změn posílám v přiloženém souboru. Změněné jízdní řády jsou již zveřejněny na http://portal.idos.cz (na vyžádání mohu poslat jízdní řády pro konkrétní linky). Prosím o standardní informování občanů prostřednictvím vašich webových stránek, místních zpravodajů, na obecních vývěskách apod. Děkuji za spolupráci. S pozdravem Jan Roženský, KORID LK, spol. s r. o.

3a4 500 450

Nepojedou v období letních prázdnin (posilové spoje) Nepojedou v období letních prázdnin – nahrazeny spoji č.53 a 54

53 a 54

Nové spoje vedené pouze během letních prázdnin místo spojů č.3 a 4 – zajíždějí do zast. Doksy,žel.st.

51

Nový spoj vedený pouze během letních prázdnin z České Lípy (odjezd 6:30) do Doks Spoje převedeny na linku č.240 v trase Česká Lípa – Liberec a zpět beze změny časových poloh (odjezd z České Lípy,Svat.Čecha v 5:50, odjezdy z Nového Boru v 17:30 a 18:30)

451

Nový Bor –Česká Lípa

500 451

11, 76, 80

481

Okrouhlá –Nový Bor – Sloup v Č. – Chotovice – Nový Bor –Okrouhlá

500 481

9

V celé trase pojede o 5 min. dříve (tj. v 7:05 ze zastávky Nový Bor,poliklinika – jezdí jen do 30.6. a od 1.9.)

Nový Bor – Česká Lípa – Mělník – Praha

5

V celé trase pojede o 10 minut později (tj. v 7:30 z Nového Boru)

490

500 490 39

V celé trase pojede o 10 minut později (tj. v 14:05 z Nového Boru)

Špindlerův Mlýn – Vrchlabí – Jablonec n.Nis. – Liberec – Nový Bor – Děčín – Ústí n.Lab.

690 940

23

Pojede až v 15:40 z Liberce (namísto spoje č.12 linky 440 dopravce Česká Lípa a.s.), pojede i v období letních prázdnin)

940

19



Jak nenaletět podvodníkům aneb náš boj o bezpečí seniorů na Novoborsku pokračuje Na počátku všeho byla naše chuť a ochota pokračovat v započaté aktivitě radnice města Nový Bor v boji proti „ŠMEJDŮM“. Dnes jsme již po druhé vzdělávací besedě na téma v tomto roce, Jak nenaletět podvodníkům. Ano, také my sami vnímáme tento problém, jako stále aktuální a velmi důležitý. Jak nám potvrdila paní Hlavatá, jež je hlavní lektorkou spolupracující organizace Občanské D-PORADNY Liberec, sídlící v našem Komunitním centru: „Tak, jak se vše v čase mění, tak se mění a vyvíjí také obchodní praktiky a aktivity lidí, kteří NE VŽDY u našich dveří zazvoní s dobrým úmyslem. Naším úkolem je držet s obchodníky krok a být připraveni na jejich možný útok.“ V našem druhém cyklu, který se uskutečnil 29.5.2015 jdeme na podvodníky

opravdu jinak. Prostě tak, jako jdou oni na nás. Víme, že v dnešní době odzvonilo různým prodejním akcím s výlety za nádobím s jistou výhrou. Dnes jsou aktuální

nabídky jiné, např. změn dodavatelů energií, tarifů mobilních operátorů či výhodných

půjček. Jejich cílem je vždy odejít se závaznou smlouvou od klienta a TY kliente, už si dělej, co chceš. Ano, spousta našich klientů je velice důvěřivých a vpustí si k sobě domů kde koho. My se budeme tímto tématem zabývat dlouhodobě, neb si myslíme, že je to opravdu důležité! TO se nám také ostatně potvrzuje u účastníků našich besed. Oproti počátku tohoto roku, jsou již obezřetnější, mají rychlejší reakce v modelových situacích a učí se říkat NE! A přesně procvičování těchto dovedností u seniorů, bylo cílem našeho druhého setkání. Hned v úvodu se paní Hlavatá se seniory pobavila o jejich konkrétních zkušenostech s podomními prodejci a ve velmi aktivní diskusi se zapojovali do debaty všichni už po prvních pár minutách. Aby pro všechny zúčastněné bylo přijetí nových dovedností příjemnější a procvičená

témata opravdu ze života, zahráli jsme si společenskou hru, která připodobňuje kontakt nás, coby zákazníka a prodejce coby podvodného obchodníka. KONEČNĚ DOMA, tak se jmenuje desková hra, jejíž autorkou je mladá dívka, která je vnučkou podvedených prarodičů. Tato událost ji motivovala k vytvoření společenské hry, kterou vřele doporučujeme všem, kdo si rádi hrají a zároveň se chtějí něco naučit. A o naučení se říkat NE a o umění rychlého rozhodování v této hře právě jde! Jak nám řekla paní ředitelka pořádající organizace Spravedlivý mezi seniory Andrea Málková, která s myšlenkou zakoupení těchto deskových her pro tyto účely přišla: „ Jsem neskutečně vděčná za to, že tato hra vznikla. Bohužel vše zlé je zpravidla k něčemu dobré. Tak díky osobní zkušenosti mohla její autorka slečna Michaela Nováková vytvořit tak fantastickou záležitost, která je nejen zábavná, také obrovsky poučná“. Snad za zmínku stojí také to, že počin slečny Michaely ocenila a podpořila osobně Táňa Kuchařová, zakladatelka Nadace KRÁSA POMOCI, jež se věnuje podpoře a pomoci seniorům. Křest této hry a její uvedení na trh proběhl již v loňském roce v listopadu a já za tento počin moc děkuji všem! Co dodat? Snad jen, že se všichni těšíme na další boj proti PODVODNÍKŮM, který již připravujeme. Těšíme se, že se naše řady účastníků ještě rozšíří a podvodníci tak budou moci v brzké době celé Novoborsko obcházet obloukem! Kolektiv Spravedlivý mezi seniory,o.p.s

CVIKOVSKÉ DNY SPORTU 2015 2) Pokorný, Šimčík 3) Beneš, Langr 6. 6. 2015 – Plážový volejbal trojic 1) Linhartová, Langr, Zenko 2) Kocmanová, Beneš, Malinský 3) Vrabcová, Vrabec D., Vrabec P. Všem sportovcům patří poděkování za slušné sportovní výkony, fér chování a za rok se budeme těšit na viděnou Za organizátory Petr Vrabec

Výsledky turnajů, které proběhly v rámci sportovních dnů našeho města. 23. 6. - Volejbal smíšených družstev 1) Baráčníci – Kocmanová, Průšová, Beneš, Havelka, Průša, Kocman 2) MANEVR – Vrabcová, Šťastná, Malinský, Nechutný, Vrabec D., Vrabec P. 3) Velké Březno – Hovorková, Dolinská, Hovorka, Král, Hodík, Charvát 30. 6. 2015 – Míčový sedmiboj 1) Horáček, Souček

20


Zpravodaj města Cvikova PODĚKOVÁNÍ TRENERŮM FOTBALOV0VÉ PŘÍPRAVKY FK CVIKOV! Touto cestou bych chtěl jako otec jednoho ze žáčků poděkovat trenérům fotbalové přípravky našich nejmenších. Trenérům se podařilo děti k tomuto sportu opravdu přitáhnout, což vidím na svém synovi. Nejde jen o to, že to je fotbal, ale v dnešní době počítačů, internetu je pro děti důležité dělat jakýkoliv sport. Důležité také bude, aby u toho naše děti vydr-

žely. Trenéři tomu musí opravdu věnovat hodně času ze svého volna a také zajišťovat dopravu na zápasy. Je nutné také podotknout, že tuto činnost dělají opravdu dobře, protože mladší přípravka patřila vůbec k nejlepším v okrese. Důležitá je

také spolupráce s rodiči. Byl jsem také účastníkem rozloučení s úspěšnou sezónou 2014-2015 a myslím, že byl připraven pěkný program na nedělní odpoledne, kdy se 14. 6. června utkali žáčci v různých soutěžích a bylo pro ně připraveno velmi bohaté občerstvení, ceny a diplomy za jednotlivé disciplíny, jako byl slalom s míčem, střelba na cíl nebo skákání v pytli. Děkuji tedy touto cestou trenérům Tomáši Bobelákovi, který těch tréninků a zápasů odtáhl nejvíce, Karlu Holounovi a Honzovi Záhorskému. Kluci jen tak dál, ať vás práce baví a přináší vám radost a dobré výsledky. Jsem rád, že tuto činnost podporuje také město Cvikov, bez jehož příspěvku na sport by se fotbal ve Cvikově dělat nemohl. Za rodiče M. Novotný

Zleva: T. Bobelák, H. Záhorský, dole-K. Holoun

2.místo Michaela Botková z Mladé Boleslavi, 3.místo Tereza Bruchová také z Mladé Boleslavi Starší žáci – 1.místo Jan Botka z Mladé Boleslavi, 2.místo Jaroslav Kvasnička z Liberce, 3.místo Martin Link také z Liberce Starší žákyně a dorostenky se nezúčastnily. Dorost – 1. Václav Gabriel z České Lípy Škoda malé účasti děvčat, prý jsou další talentky ve Sloupu . Ale ani ve Cvikově nemáme žádnou, která by navazovala na vynikající výsledky generace minulé (Gabča Svobodová, Klára Madaraszová, Míša Rudolfová). Všechny jmenované mají odznaky Přeborníků Libereckého kraje už od mladších žákyň. Při předávání cen nás trochu mrzela neúčast pana starosty (měl jiné aktivity), ale ceny přišel předat místostarosta pan Čeřovský , takže všichni byli spokojeni. Děkujeme městu Cvikov za krásné poháry a DDM Cvikováčku za chutné čokolády a doufáme, že příští rok bude lepší a s větší účastí i domácích hráčů. Zdeněk Růžička

Stolní tenis Už 17. ročník Turnaje o pohár starosty města Cvikova v mládežnických kategoriích jsme pořádali 7.6.2015 v sokolovně . Účast byla slušná: 25 dětí – Mladá Boleslav, Liberec, Česká Lípa, Nový Bor, Kamenický Šenov, Litoměřice a i tři naši domácí chlapci (Zet, Trč, Vodička). Ještě díru do světa neudělali, ale získali zkušenosti v tom , jak to chodí na turnajích. Po odehrání skupin se hrálo vyřazovacím způsobem, ale tak, že i poražený hrál dál o pořadí. Naši chlapci se snažili, ale na většinu soupeřů ještě nemají. Každý z nich odehrál pět těžkých zápasů a těší se na další sezonu. Absolutním vítězem se stal Vašek Gabriel z České Lípy, který je v žebříčku Libereckého na pátém místě v dorostu a na čtvrtém ve starších žácích. V kategoriích byly výsledky taktoMladší žáci - 1. místo Filip Kopecký z Litoměřic, 2.místo Petr Korp z Kamenického Šenova, 3.místo Patrik Horák z Liberce Mladší žákyně – 1.místo Natálie Nykodýmová z Nového Boru,

si pak mohli zastřílet ze vzduchovky na terč, což je vždy nejoblíbenější disciplína. Tuto akci financovala MO ČSSD pod vedením pana Michala Vojtěcha, kterému děkujeme za peněžitý obnos na pokrytí nákladů na buřty, chleba, sladkosti a pitíčka pro děti i dospělé. Poděkování také patří i manželům Liškovým, kteří nám poskytli příjemné prostředí své restaurace.

Sraz turistů 13. 6. 2015 V rámci sportovních dnů města Cvikov jsme uspořádali turistický výlet na Milštejn. Za krásného a teplého počasí jsme v odpoledních hodinách došli ke zřícenině hradu a v jeho okolí jsme pátrali po studánce a převisech. Za deště a začínající bouřky jsme se pochodem přesunuli do penzionu Naděje, kde jsme se občerstvili a testovali jsme si své vědomosti nabyté v dětství v turistickém oddílu mládeže. Celé odpoledne panovala veselá atmosféra, i když venku bouřilo až do večera. To jsme

Těšíme se na shledání příští rok. Marta Studničná a Linda Laurincová 21



FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu značně nám a hrálo se 15 minut výhradně na polovině domácích. Bohužel pro nás však z ojedinělé situace se z dálky krásně trefil domácí Lang a bylo to 3:0. My jsme se však stále nevzdávali a v 60.min se povedlo Kutlochovi přehodit vyběhnutého brankáře a snížili jsme na 3:1. Rozhodující momenty přišli v 65. a v 70.min, kdy nejprve obrovskou šanci nevyužil Paštika, který mohl dát kontaktní branku a o 5 minut později se nádherně z dálky trefil Novák, který zvyšoval na 4:1 a zápas byl v podstatě rozhodnut a to v době, kdy už jsme hráli pouze o deseti. Výsledek zápasu se nám povedlo ještě kosmeticky upravit na konečných 4:2, kdy se přízemní střelou k tyči trefil po pěkné individuální akci Paštika.

Vážení sportovní přátelé v tomto pravidelném příspěvku krátce zhodnotím výsledky posledních čtyř mistrovských utkání 1.A třídy krajské soutěže a nabídnu Vám malé statistické ohlédnutí nad výsledky „A“ mužstva v celé sezóně 2014/2015. Bílý Kostel – FK Cvikov 1:1 (1:0) Góly: Ďuriš – Červenka Žluté karty: 0/3 Diváků: 100 Dne 23.5.2015 jsme vyrazili pro body do Bílého Kostela za nováčkem soutěže. První půlhodina zápasu vyzněla pro FK Cvikov, byli jsme aktivnější a vytvořili si i šance. V 9.min vstřelil dokonce Kuběj branku, ale ta nebyla pro předchozí faul uznána, ač rozhodčí zcela evidentně gestikulací ukazoval výhodu pro nás. Poté se hra srovnala. V dobrém utkání se pokračovalo i po přestávce a domácí postupně získávali navrch. V 63.min dosáhli branky, když se míč po Ulrichově teči dostal k Dominiku Ďurišovi a ten ze skrumáže prostřelil gólmana Machačného. Předtím byl blízko úspěchu F. Ulrich, jenže jeho šanci po sólu vychytal brankář Machačný. V 70.min mohl náskok pojistit Sedlmajer, který trefil spojnici branky. Hubený náskok ale domácí neudrželi, když osm minut před koncem pálil Červenka po odraženém míči přesně. Dle mého názoru remíza zasloužená. Kaňkou utkání bylo zranění Pěničky a Coufala, kteří museli do sprch už v prvním poločase. . FK Cvikov – Stráž pod Ralskem 2:0 (1:0) Góly: Jirák 2 Žluté karty: 2/2 Diváků: 150 V sobotu 30.5.2015 jsme přivítali na našem stadiónu mladé mužstvo (věkový průměr 19,5 let) Stráže pod Ralskem. Zápas neměl špatné tempo, ale moc fotbalové kvality nepřinesl. K vidění bylo hodně pokažených přihrávek a pohledných akcí bylo pomálu, ale i takové zápasy jsou. Myslím, že jsme v utkání byli přeci jenom lepším týmem. Očekával jsem od nás lepší kombinační hru, ale přece jenom se nám pár pohledných akcí povedlo. Ve 33.min zatáhl míč po pravé straně až k brankové čáře Minář a jeho zpětná přihrávka našla na velkém vápně Jiráka, který se z první krásně trefil do šibenice šli jsme do vedení. Ve druhém poločase jsme středem hřiště dobře zakombinovali a po několika krátkých přihrávkách se za obranu hostů dostal Coufal, toho musel hostující obránce stáhnout za dres a byla penalta, kterou v 84.min proměnil Jirák. Tentokrát jsem spokojený především se ziskem 3 bodů než s předvedenou hrou, ale fotbal se hraje na góly a na body a ty jsme získali. Stráž má velmi mladý a perspektivní tým, který se bude určitě zlepšovat.

Lomnice nad Popelkou – FK Cvikov 4:1 (1:0) Góly: Drahoňovský 4 - Baláž Žluté karty: 2/6 Diváků: 80 V sobotu 13.5.2015 jsme odehráli poslední mistrovské utkání s postupujícím mužstvem Lomnicí. Přesto, že nám chybělo 5 hráčů, tak jsme i přes konečný výsledek nepodali špatný výkon a v poli jsme byli domácím více jak vyrovnaným soupeřem a i lépe jsme kombinovali. Zápas hodně ovlivnila první rychlá branka z 2. minuty, kdy brankář Machačný střelu Drahoňovského vyrazil a dorážku rukou do prázdné branky bohužel rozhodčí neviděl, přesto že se domácí hráč k ruce přiznal, branka byla uznána a bylo 1:0. Tak skončil první poločas. Ve druhém jsme udělali bohužel uprostřed hřiště chybu a následovala brejková situace, po níž byla nařízena přísná penalta, a bylo to 2:0 pro domácí. Nám svitla naděje na dobrý výsledek v 59.min, kdy si dlouhý výkop Machačného dobře zpracoval Vacek, který míč zatáhl po pravé straně a přesným centrem našel před brankou Baláže, který dal pěkný gól hlavou. Bohužel jsme se dále v zápase nevyvarovali chyb a tu další jsme vyrobili v 61.min, kdy zcela zbytečně ve vápně fauloval Knolle domácího útočníka, který byl v tu chvíli bez míče. Z penalty se nemýlil domácí Drahoňovský. V závěru utkání se povedla snad první kombinační akce domácím a po přečíslení naší obrany vstřelil svoji 4 branku v utkání Drahoňovský a stanovil skóre na konečných 4:1 pro domácí. Poprvé se v „A“ mužstvu představil Martin Žák a podal velmi solidní výkon. Jak jsem uvedl v úvodu příspěvku, přidávám celkovou statistiku mistrovských utkání „A“ mužstva FK Cvikov v 1.A třídě krajské soutěže Libereckého kraje v sezóně 2014/2015.

Krásná Studánka – FK Cvikov 4:2 (2:0) Góly: Lang 2, Pova, Novák – Paštika, Kutloch Žluté karty: 1/2 Diváků: 30 Za letního počasí jsme vycestovali v sobotu 6.6.2015 do Liberce Harcova, kde jsme odehráli smolný zápas s ohroženou Krásnou Studánkou. V tomto zápase jsme bohužel udělali některé zbytečné chyby. Domácí se dvakrát parádně trefili z dálky. V poli byl zápas vyrovnaný a měli jsme i optickou převahu a větší držení balónu a to hlavně na začátku druhého poločasu, ale fotbal se hraje na góly. První branka utkání padla ve 36.min, kdy vyraženou střelu domácích dorazil do prázdné branky Pova. Ve snaze vyrovnat jsme se tlačili do vápna domácích, ale akci jsme bohužel nezakončili, míč ztratili a domácí nás po brejkové akci potrestali brankou do šatny, kterou vstřelil Lang v samém závěru poločasu. Úvod druhého poločasu patřil jedno-

Rk.

Tým

Záp

TABULKA + 0 Skóre

1.

Frýdlant

26

17 3 6

78: 35

54

( 15)

2.

Hejnice

26

17 2 7

67: 46

53

( 14)

3.

Lomnice

26

15 7 4

66: 35

52

( 13)

4.

Mimoň

26

15 5 6

64: 40

50

( 11)

5.

Rynoltice

26

14 2 10

63: 37

44

( 5)

6.

B. Kostel

26

12 7 7

63: 38

43

( 4)

7.

Cvikov

26

10 7 9

51: 48

37

( -2)

8.

Stráž p. R.

26

10 3 13

45: 60

33

( -6)

9.

Desná

26

9 4 13

63: 74

31

( -8)

10.

Kr. Studánka

26

10 1 15

44: 66

31

( -8)

11.

Mírová

26

9 3 14

47: 77

30

( -9)

12.

VTJ Rapid

26

8 5 13

54: 58

29

(-10)

13.

Doubí

26

8 5 13

34: 49

29

(-10)

14.

Harrachov

26

1 0 25

22: 98

3

(-36)

Body

PK

(Prav)




KŘÍŽOVÁ TABULKA 1 1.

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

Cvikov

--- 1:1 5:0 3:3 4:0 4:1 0:0 0:1 2:2 1:3 1:2 4:3 2:0 2:2

2.

Lomnice

4:1 --- 3:2 3:2 2:1 9:2 3:1 0:2 2:0 4:2 1:1 4:2 5:1 2:1

3. 4.

Harrachov

1:2 2:4 --- 0:3 2:4 2:3 0:6 3:1 2:4 1:2 1:3 1:5 1:3 0:1 0:2 1:0 3:0 --- 1:1 0:0 2:3 2:1 0:3 0:2 1:1 0:1 3:1 2:0

5.

Mírová

Doubí

ČONKA Miroslav ČERVENKA Martin PĚNIČKA Roman KUBĚJ Lukáš

4) 5) 6) 7)


6.

Desná

7. 8.

VTJ Rapid Rynoltice

1:3 2:3 4:0 4:1 2:5 0:1 --- 2:2 1:3 1:2 1:3 2:2 3:1 4:3 6:0 1:1 9:0 1:2 6:0 1:2 0:2 --- 2:3 0:1 2:3 2:0 2:1 2:0

KUBĚJ Lukáš KNOLLE Petr COUFAL Eduard BRENN Pavel VACEK Jakub

9.

Frýdlant

10.

Hejnice

3:1 2:1 5:0 4:1 7:0 4:1 6:0 0:3 --- 3:2 2:2 0:3 4:0 7:0 2:3 3:3 6:2 3:1 5:2 2:1 3:1 3:4 1:0 --- 4:1 1:0 4:1 5:1

Žluté karty:

11.

Mimoň

2:0 0:3 5:0 4:1 5:0 4:0 2:1 1:2 2:1 5:0 --- 0:3 2:0 1:0

12. 13.

B. Kostel

1:1 1:1 3:0 0:2 6:1 5:1 3:2 3:1 1:1 2:2 1:1 --- 0:2 5:0 2:1 2:2 3:1 3:1 5:1 4:3 3:3 2:1 0:4 3:5 2:2 4:2 --- 1:3

2 1 1 1

1 – stop 1 zápas 1 – stop 1 zápas 1 – stop 1 zápas 1 – stop 1 zápas 1 – stop 1 zápas

KNOLLE Petr JIRÁK Jiří KUBĚJ Lukáš ČERVENKA Martin COUFAL Eduard BRENN Pavel BOBELÁK Tomáš PAŠTIKA Zdeněk MACHAČNÝ Jiří

14. Kr. Studánka 4:2 1:0 2:1 3:2 2:3 2:6 0:3 2:4 1:3 1:0 0:4 4:5 1:0 ---

Střely na branku a vedle branky: FK Cvikov Gólová úspěšnost Soupeři

11) LEXA František 12) TÓTH Patrik 13) BALÁŽ Libor 14) KAISER Tomáš

Červené karty a tresty:

1:3 1:1 3:0 0:0 --- 4:1 3:1 1:3 3:4 2:0 7:5 0:5 4:0 0:4 3:3 0:4 6:0 6:0 3:0 --- 4:4 3:4 4:3 3:4 6:3 1:1 0:1 2:6

Stráž p. R.

5 4 3 3

234 střel na branku 218 střel mimo 21,8 %. Průměr 1,96 gólu za zápas. 185 střel na branku 175 střel mimo

8 žl. karet 6 6 5 4 3 3 3 3

VÁVRA Michal MINÁŘ Ladislav PĚNIČKA Roman LEXA František VACEK Jakub MÁSLÍK Adam BALÁŽ Libor URBAN Aleš

2 žl. karty 2 2 2 2 1 1 1

Návštěvnost: Počet odehraných zápasů: 1) MACHAČNÝ Jiří 23 zápasů 2) JIRÁK Jiří 23 3) ČERVENKA Martin 22 4) VACEK Jakub 22 5) KNOLLE Petr 21 6) KUBĚJ Lukáš 21 7) COUFAL Eduard 20 8) PĚNIČKA Roman 17 9) LEXA František 14 10) BOBELÁK Tomáš 13 11) VÁVRA Michal 13 12) HETVER Jaromír 11 13) ČONKA Miroslav 11

14) PAŠTIKA Zdeněk 15) MÁSLÍK Adam 16) MINÁŘ Ladislav 17) KOTĚBORSKÝ T. 18) TÓTH Patrik 19) BRENN Pavel 20) KUTLOCH Karel 21) KAISER Tomáš 22) URBAN Aleš 23) ZVÁRA Patrik 24) BALÁŽ Libor 25) BENEŠ Jiří 26) ŽÁK Martin

Zápasy doma: Zápasy venku: Celkem:

11 8 7 7 7 5 4 4 3 2 2 1 1

Vážení sportovní fanoušci závěrem bych chtěl touto cestou poděkovat všem našim fanouškům a zejména sponzorovi „Michaela Polanská, jídlo s dovozem ze Cvikova“, za jejich podporu a přízeň. Dále trenéři našich nejmenších mládežníků Tomáš Bobelák, Karel Holoun a vedení FK Cvikov by chtěli touto cestou poděkovat za výpomoc při trénincích panu Janu Záhorskému, dále všem rodičům za přízeň a v neposlední řadě sponzorům za přípravu občerstvení pro naše nejmladší mužstva: panu Pavlu Neckařovi (Řeznictví), Petrovi Janečkovi a Aleně Vanclové, Miroslavu Žákovi (Plechovka) a Lucce Kubějové a Romanovi Kubějovi (Pizzeria Cvikov). Ještě jednou Vám děkujeme a zachovejte nám přízeň. Přeji Všem příjemné prožití letních prázdnin a po letní přípravě se těším na Vaši podporu v mistrovské sezóně 2015/2016.

Střelci gólů: 1) VACEK Jakub 10 gólů 2) JIRÁK Jiří 7 3) HETVER Jaromír 6

8) KUTLOCH Karel 3 góly 9) PAŠTIKA Zdeněk 3 10) COUFAL Eduard 2

Zpracoval: Kavan Tomáš

• • • •

Poskytují tyto služby: • • • • • • • • • • •

1650 diváků 1150 diváků 2800 diváků

•

práce plošinou 18 m – výškové práce prořezy stromů vývoz fekálií čištění propustků a kanalizačních přípojek kontejnerová doprava doprava traktory doprava gaz práce se štěpkovačem práce s motorovou pilou práce s motorovými nůžkami sekání trávy křovinořezem

• • •

sekání trávy mulčovačem práce s nakladačem práce s vibrační deskou práce s válcem s obsluhou řezání asfaltu do hloubky 10cm práce elektro práce zámečnické práce zednické objednávky na tel. 602 247 761 721 211 225 ceny dle dohody

23



24



25



Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Jestliže chcete inzerát na půl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato.Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 43., cena 6 Kč, náklad 600 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, Mgr. Tomáš Vlček DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 26



Kalendář kulturních a společenských akcí ve Cvikově

ČERVENEC - SRPEN 2015 Odbor kultury MěÚ Cvikov 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] 9. července 2015 – začátek programu – po setmění Letní kino CVIKOV Letní biograf – PÁNI KLUCI

29. srpna 2015 od 15 hodin Letní kino CVIKOV V. CVIKOVSKÉ COUNTRY TÁČKY NA SKLONKU LÉTA

Promítání filmového titulu pro děti a mládež. Projekce bude zahájena pásmem krátkých animovaných filmů. V případě nepříznivého počasí se projekce uskuteční v Kulturním centru Sever od 21 hodin. Vstup zdarma.

Sobotní rodinné odpoledne. MARTIN ŽÁK s kapelami Old-Time Country Band STARÁ ALMARA a NEW-TIME COUNTRY BAND. Dětský taneční soubor COUNTRY ROAD. Indiánský tábor, kovboj s lasem a bičem, ruční výroba másla, patchwork a quiltování, výuka stylových tanců a hry na podivuhodné nástroje, tradiční horalské dovednosti, společné muzicírování… *

* 10. července 2015 – začátek programu – po setmění Letní kino CVIKOV Letní biograf – COPAK JE TO ZA VOJÁKA… Promítání filmové komedie v hlavní roli s Jiřím Langmajerem. Projekce v retro stylu z klasických 16 mm filmových pásů. V případě nepříznivého počasí se projekce uskuteční v Kulturním centru Sever od 21 hodin. Vstup zdarma.

HORSKÝ EXPRESS - Vláček Cvikov - Jonsdorf - Oybin a zpět Vláček bude jezdit celé letní prázdniny každé úterý. Prodej a rezervace jízdenek v INFOCENTRU v Kulturním centru Sever.

* 2. srpna 2015 v 17 hodin Galerie – Kulturní centrum Sever Zahájení výstavy FINANČNÍ STRÁŽ V LUŽICKÝCH HORÁCH *

* Připravujeme: 12. září 2015 Letní kino Cvikov CVIKOVSKÉ OSTRVE Soutěžní přehlídka šermířských souborů.

27

ČERVEN VE CVIKOVĚ. Ročník 43 ČERVENEC - SRPEN 2015 Cena 6 Kč. Zpravodaj města Cvikova červenec - srpen 2015

Recommend Documents