Érd és jövõje Konferencia a csatornaépítésrõl

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

IX. évfolyam 5. szám • 2011. március 10.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

S

A konferencia elnöksége sen csökkentve. A probléma hosszútávon megfelelõ kezeléséhez a térség kapcsolatrendszerének átfogó, koncepcionális rendezése szükséges, amivel a BME 2009-ben készített koncepcióterve foglalkozik. A koncepciótervvel összhangban a kapcsolatrendszer egyszerû, rövidtávon megvalósítható bõvítésével elérhetõ a

forgalomlebonyolódás minõségének jelentõs, hosszútávra megoldást jelentõ javítása. A szükséges beavatkozások megvalósíthatóságának vizsgálata jelenleg folyik.

(Folytatás a 2. oldalon)

Bemutatkozik Érd új fõépítésze Érden új fõépítész állott hivatalba, Ágó Mátyás építészmérnök, mûemlékes tervezõ személyében. Építészcsaládban, Érden született, Szepes Gyulához járt rajzszakkörre, a Vörösmarty Gimnáziumban érettségizett. Legfontosabb feladatának Érd kertvárosi jellegének megõrzését, a zöld felületek bõvítését és a természeti értékek megõrzését tartja.

Következõ számunk március 24-én jelenik meg!

Várjuk megrendelésüket!

[email protected]

Ünnepelünk

L A P J A

Érd és jövõje Konferencia a csatornaépítésrõl zakmai konferenciát tartottak a Polgárok Házában február 25-én az érdi csatornaépítés kapcsán, melynek végén T. Mészáros András polgármester jelképesen átadta az építési területet a szennyvíztisztító építésére kiírt pályázat nyertesének, az Euroaszfalt Kft. képviselõjének. T. Mészáros András bevezetõjében elmondta, hogy Érd sikerre van ítélve a csatornaépítés kapcsán, hiszen fejlett infrastruktúra nélkül ma már elképzelhetetlen egy térség fellendülése, és mi most itt vagyunk ennek a kapujában. A szennyvíztisztító építése a jó idõ beköszöntével elkezdõdhet, és a hálózatépítésre kiírt pályázatok sikeres lezártával õsszel a hálózatépítés is megkezdõdhet, így határidõre kényelmesen elkészülhet Érd teljes csatornázása. A konferencián elõadások hangzottak el a csatornázással és a közlekedéssel kapcsolatosan. Elõször Kissgyörgy Lajos, a BME Út és Vasútépítési Tanszékrõl Érd fõközlekedési útjaival való és javasolt fejlesztései címmel tartott elõadást. Az M7 autópálya érdi csomópontja túlzsúfolt, a keletkezõ jármûsorok az autópálya forgalombiztonságát is veszélyeztetik. A csomópontot elkerülõ autósok nagy számban zúdulnak Törökbálintra, annak élhetõségét jelentõ-

Honlapunkra BANNER elhelyezhetõ. www.erdilap.hu

– Nem sokan mondhatják szülõvárosuknak Érdet, Önnel ez hogyan történt meg? Kérem meséljen a szüleirõl, építészi indulásáról... – Édesanyám úgy érezte, hogy érkeznem kell, bement a kórházba, de ott azt mondták, hogy még van két hete, nyugodtan menjen haza. Én nem így gondoltam, s itthon megszülettem. Édesapám építészmérnök volt, édesanyám építészirodában könyvtáros és tervtáros. Iparmûvészeti pályán indult, csak a háború miatt nem fejezhette be, aztán jöttek a gyerekek... Testvérem is építõipari tervezéssel foglalkozik, statikus mérnök. A szakmai érdeklõdést senki nem erõltette, magától jött, mindig érdekelt kicsiben is, nagyban az alkotás, építés. Gyerekként maketteztünk, nem volt még legó, papírból, agyagból házakat meg egyebet építettünk. Eleinte a biológia, kémia érdekelt, mi voltunk Érden a második kémia tagozatos osztály a VMG-ben. A tanárok zöme akkor volt pályakezdõ, lelkes, felkészült gárda volt. A rajzot Tóni bácsi, Nagy Antal tanította, rajzterem is volt, dobogós kialakítású,melyet a bioszlabor kialakítása miatt elbontottak. Akkor talán csak két évig volt rajz és mûvészettörténet a tantervben. Amikor már az építész pályára készültem, Városi Zsuzsa volt a matematika tanárunk, elképesztõ odaadással próbálta a tobábbtanulás felé terelni a diákjait.

(Folytatás az 5. oldalon)

M

árcius 15. nemzeti ünnepünk. Nem mondtam ezzel nagy újdonságot, hiszen ez a nap minden rendszerben ünnep volt, Kádárék sem merték kivenni a naptárból, habár nem nevezték nemzetinek, és nem volt munkaszünet sem. Sõt, összemosták különféle kommunista ünnepekkel, a vörösterrorral és a szovjet megszállással (fiatalabbak kedvéért: március 21. a tanácsköztársaság megalakulása és április 4., a „felszabadulás” ünnepe). Március 15. az a nap, amikor mindenki bátran kitûzi a kokárdát, nem kell attól tartani, hogy „magyarkodással” vádolják a viselõjét. Mert megkaptuk már, hogy aki kokárdát hord egyéb napokon, az magyarkodik. Mint ahogy magyarkodik az is, aki háza homlokára kitûzi a magyar zászlót, vagy autójára az EU-címeres rendszám mellé kiragasztja a magyar trikolórt, esetleg szentkoronás címerrel, vagy – ó, irgalom atyja! – a NagyMagyarország-os matricát. Magyarkodni. Micsoda ellentmondásos szó! Mintha azt mondanák, hogy acsarkodni. Aki „magyarkodással” vádolja a másikat, az magyar voltát is támadja. Mert mit tegyen egy magyar? Németkedjen? Amerikaiaskodjon? Tusziskodjon vagy hutuskodjon? Átléphetjük a határt délre, északra, keletre, nyugatra, mindenütt azt látjuk, hogy az adott nemzet zászlóit szorgalmasan lobogtatja a szél, és nem csak közintézményeken, hanem szinte mindenütt. Természetes az Ausztriában, Szlovákiában, Romániában és máshol is, hogy a nemzeti lobogók ott sorakoznak az utak mentén. Sokunk számára emlékezetes, hogy Kolozsváron, a fõtéren még a padokat és a szemétgyûjtõket is román nemzeti színekre festették. Miért van az, hogy egyedül a magyarok nem tüntethetnek nemzeti öntudatukkal, legalábbis a „véleményformáló” balliberális értelmiség szerint? Jó munkát végeztek Rákosiék, Kádárék, Aczélék, Hornék és Gyurcsányék: szitokszóvá züllesztették a „magyar” szót, félig-meddig kiölték a nemzeti öntudatot az ittlakókból, hogy ne polgárok, hanem alattvalók, újabban fogyasztók legyenek. Gyökértelen nép, amely szabadon manipulálható. A legvidámabb barakk egyszersmint a legengedelmesebb nép barakkja is lett, mert a kiskertért, a Trabantért és a bolgár tengerpartért eladta öntudatát. A moszkvai járszalagról most a new yorki és brüsszeli járszalagra léptünk át (Csurka kifejezésével), de lám, sokan emelgetjük a fejünket, és már nem az a terelgethetõ birkanyáj a magyar nép, mint ami évtizdekig volt. Ezért aztán sikoltozik a szocialista és balliberális kórus, és minden erejével vissza akarja nyomni a feltörõ nemzeti öntudatot, azt akarják, hogy újból csak lehorgasztott fejjel járjunk, és eszünkbe se jusson „magyarkodni”. Orbán Viktort is azért támadják, azért gúnyolják, mert magyarként mer megszólalni az EU elnöki posztján, és el meri mondani azt, hogy igenis van magyar érdek, van magyar elgondolás, van magyar ész és magyar szív. Március 15. nemzeti ünnepünk, egyben a tavasz, népünk tavaszának is kezdete. Lobogózzuk fel házainkat, tûzzük ki a kokárdát, menjünk el ünnepelni! Aki érdi, az Érden, aki máshol lakik, az falujában, városában, de menjen ki a közösségbe, mert nemzeti ünnepet ünnepelni a nemzettel kell, a nemzet pedig polgáraiból áll. Ha úgy tetszik: magyarkodjunk! ORLAI SÁNDOR

Tavaszi Formába hozó Akció a DNS Sportközpontban (megvásárolható: 2011. március 16-tól április 15-ig) 30 + 8 alkalmas bérlet / 12+ 4 hetes (Fitness vagy Aerobik és Spinning) 22 900 Ft Fitness 3 havi 26 400 Ft • Fitness 6 havi 49 900 Ft Kombinált 30+ 8 alkalmas (12+ 4 hétre) 34 350 Ft Dns Sportközpont, 2049 Diósd, Gyár utca 40. www.dnssport.hu / [email protected] Nyitvatartás: Hétfõ-Péntek: 6:00-22:00 Szombat- Vasárnap: 8:00-18:00

2

ÉRDI LAP

Három Béla… H

ol volt hol nem volt, Érden innen és túl élt és él Három Béla. A mi Béláink. Mind három! Az I. Bélánk bizony nagyon szerette a könyveket. Fõleg azokat, amelyekben képek voltak. Kimondottan a színes képekre bukott, azokat imádta. Nem kellett olvasni, csak nézni. Nézni meg nagyon szeretett. Reggeltõl napestéig lapozgatta a könyveket: elejétõl a végéig, utána a végétõl az elejéig. Napközben belefáradt, akkor szundított egyet. Vagy kettõt. Amikor felébredt, akkor folytatta. Közben mondták neki, hogy bizony néha körül kellene nézni a városban, mert egyre porosabbak az utcák, aszfalt kéne, meg csatorna, ráadásul sûrûsödik a nép, egyre hangosabban kiabálnak. De a mi I. Bélánkat ez nem zavarta: két szunyókálás között lapozgatta a képes könyveket. Egyre jobban ragaszkodott az 1990-es kiadásokhoz, egyesek szerint már-már rögeszméjévé vált, hogy megállítja az idõt! Ha akkor éppen nem alszik el, akkor talán sikerült volna. De a türelmetlen nép félreértette nemes szándékát, és 12 év szunyókálás után I. Bélát kiszavazta. Következett II. Bélánk, aki rögvest felismerte, hogy az elalvás után nem jöhet más, csak az eladás! Neki bizony ez volt a mániája. Körbenézett és felháborodott: a fõút mentén parlagon hevertek a jobbnál jobb telkek, könyörögtek a mi II. Bélánknak: Lidlet akarunk a hátunkra, meg Shopingot. Bizony, ilyen kéréseknek nehéz volt ellenállni. Eladta a telkeket! Ezek után nem csoda, hogy az elöregedett vízhálózat könyörgésének sem tudott ellenállni… Azt is eladta. De jött a vízhálózat rokona, a szennyvíz-hálózat, az még szívhez szólóbban könyörgött… Azt is eladta. Felbátorodott a szilárd hulladék szállítás is, szintén könyörgött… Azt is eladta. Mivel II. Béla modern felfogású volt, gyakran nézegette a google mûholdas térképet, hát egyszer csak mi történt: A Velencei úton elkezdett rimánkodni egy 1,5 hektáros beépítetlen, megsajnálta… Azt is eladta. Igaz, közben egy 16 hektárost (volt lõtér) elnézett, de semmi baj, azt meg a szocialista kormány adta el egy befektetõnek. Még ki tudja mit tudott volna a mi II. Bélánk eladni, de a nép újra türelmetlen lett és õt is kiszavazta. A III. Bélánk igazi háttér Béla, régebben akarta, de most már nem akarja, hogy a nép a vállára vegye. Jobb neki a földön, pontosabban a termõföldön, neki ez a mániája. Úgy hírlik, õ a földek, pontosabban a 15 AK. alatti szántóföldek megmentõje. Nála ez szinte küldetés! Amelyik termõföldön gyenge a hozam, ott bizony nõjenek raktárak és gyárak. Szökkenjenek magasba az üzemek, hízzanak az ipari telephelyek. Fõleg ott, ahol az utak találkoznak. A széles utak. Mert ha út, akkor legyen széles! A Három Béla napjainkban összekokettált. I. Béla hosszú és kitartó levelezésbe fogott, II. Béla és III. Béla pedig közös nevezõre jutott: olyan javaslatuk van, amit együtt készítettek. Leültek szemtõl-szembe vagy egymás mellé (ki tudja?), úgy hírlik hosszasan beszélgettek, felidézték a régi szép és kevésbé szép emlékeiket. Az elõbbibõl nem sok volt, azon hamar túljutottak, az utóbbi már nem ment ilyen könnyen. Végül elásták a telkeket, a vízmûveket a hulladékszállítást és a sportlétesítményeket, és csak ezek után kokettáltak össze. Most azon fáradoznak, éppen azt szeretnék kitalálni, hogy miért menjen csõdbe a város?… Mert ez a nyavalyás város nem akar csõdbe menni. Azt Istenért se… Pedig már harmadik éve mondják… Eleinte különkülön, most már együtt… Összekokettáltak… A mi Béláink… Mind a hárman… Az Alvó Béla, az Eladós Béla és a Háttér Béla… DUPREE

Meghívó

Est az új Alkotmányról T. Mészáros András polgármester szeretettel meghívja Önt és kedves családját az új Alkotmányról szóló, a Nemzeti Konzultációs Testület felkérésére szervezett estre. Helyszín: Polgárok Háza, közgyûlési terem (Érd, Alsó u. 3.) Idõpont: 2011. március 10. 18 óra

Mindannyiunk véleménye számít! Az érdi Horvát Kisebbségi Önkormányzat folytatja Táncházát! Ágics Katinka tanárnõ vezetésével délszláv táncokat tanítanak a volt II. Lajos Általános Iskola épületében minden hónap 2. péntekén délután 6 órától. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!


Érd és jövõje Konferencia a csatornaépítésrõl (Folytatás az 1. oldalról)

Kiss-Illés Mónika a szennyvíztisztítót tervezõ Hinterland Zrt. vezetõje Érd város-építési helyzetérõl és kibontakozási lehetõségeirõl beszélt. Érd városa történeti kialakulását foglalta össze az elõadása, majd a történeti kialakulás során létrejött városszerkezetbõl fakadó infrastrukturális és városszöveti problémákra világított rá. A FÕMTERV Zrt. munkatársai Érd és térsége csapadékelvezetési problémáiról, valamint Érd és térsége közlekedési kapcsolatairól, a vasút, utak, belsõ úthálózatok helyzetérõl tartottak elõadást. Az elõadás keretében Érd és térsége csapadékelvezetési problémáinak aktualitásai, illetve ennek Érd távlati fejlõdésére kiható hatásai kerültek ismertetésre, rövid bemutatásra. A csapadékvíz elvezetés korunk aktuális problémája függetlenül attól, hogy szárazabb és csapadékosabb idõszakok váltják egymást. A csapadékelvezetés, vízrendezés helyes kezelése kihatással van egy térség fejlõdésére, fejleszthetõségére. Az elmúlt években ezzel a kérdéssel az Önkormányzatok kevésbé foglalkoztak, viszont az elmúlt évek eseményei mára a kiemelt témák közé sorolják ezt a kérdést. A problémák lokális szinten a lakossági érintettség alapján válnak egyre élesebbé, a megoldást viszont önkormányzati, állami szinten, azaz a vízgyûjtõ területi kiterjedésének megfelelõen kell keresni. A klímaváltozás hatásait, a városok beépítettségének lefolyásviszonyainak változását, a védendõ vagyoni értékek növekedését, kockázatvállalást, a városfejlesztési elképzeléseket mind együttesen kell figyelembe venni a témakör vizsgálatakor. Érd esetében a problémák folyamatosan jelentkeznek, és egy-egy csapadék eseményt követõen nem ritkák a városban a jelentõs károk. Problémát okoznak a feltörõ talajvizek is, amely szintén összefüggésben vannak a csapadékkal, illetve talajvíz utánpótlódással. Az elõadás a helyzet bemutatásán, értékelésén keresztül kívánt megoldási irányt mutatni az elvégzendõ szakmai feladatok felvázolásával a térség fejlesztésében közremûködõk számára. Érd

T. Mészáros András polgármester jelképesen átadta a munkaterületet a szennyvíztisztító építõinek és térségének csapadékelvezetési problémái már jelen vannak a hétköznapokban, mielõbb meg kell kezdeni a beavatkozásokat, mert az elvesztegetett idõ a nem egységes komplex gondolkodás csak fokozhatja a problémákat károkat. Érd helyzete a Budapesti régióban egyedülálló és különleges a közlekedési adottságait, lehetõségeit és kihívásait tekintve. Geopolitikai helyzete, külsõ hálózati adottságai rendkívüliek szemben a feszültségekkel terhes belsõ, település szerkezeti adottságokból eredõ hálózatával. Mi lehet a kitörés iránya? Egy biztos, csak komplex, minden közlekedési módot egyenrangúan kezelõ, de területenként differenciáltan hierarchizált közlekedési rendszer mentén keresendõ a válasz. Eszes Zsolt – Inwatech Kft. – az érdi tervezett szennyvíztisztítási technológiát és különösen a fermentort mutatta be, és további lehetõségeit a város számára. A tenderen nyertes ajánlat elsõdlegesen üzemeltetési költségeiben emelkedett ki a többiek közül. Ez annak, a világ számos helyén már megépült ciklikus szennyvíztisztítási és újszerû biogázt termelõ technológiák mûszaki adottságainak köszönhetõ, melyeket adott esetben az INWATECH Kft. tervezett be. A világ vezetõ technológiáihoz tartozó, Érden is alkalmazott

szennyvíztisztítási és biogázt termelõ rothasztási megoldások hátterében jelentõs interdiszciplináris tudás, számos referencia létesítmény és a tervezést valamint megvalósítást biztosító hiteles társaságok húzódnak. Ha az építés-kivitelezési folyamat nem szenved törést bármely okból kifolyólag, jó minõségben és idõben üdvözölheti majd új létesítményét Érd, mely többlet energiatermelést is képes biztosítani a városnak a nem túl távoli jövõben. Anton Attila az MTA Talajtani és Agrokémiai Kutató Intézettõl az iszap elhelyezés lehetõségeirõl és Érd hulladék gazdálkodásáról beszélt. A kommunális szennyvíziszapok hasznosítása, ártalmatlanítása ma Magyarországon alapvetõen kétféle módon történik: trágyaszerként való alkalmazás a mezõgazdaságban, valamint depónián való elhelyezés. Míg az elõbbit nem igazán növelte eddig a szennyvíziszap komposztálása – elsõsorban a jogi háttér miatt –, amely során a növények számára harmonikus tápanyagellátást biztosító termésnövelõ (és talajjavító) anyag nyerhetõ, addig az utóbbit az EU nem nézi jó szemmel. Nem használjuk még ki a szennyvíziszap rekultivációs célú hasznosításában, illetve a más biohulladékokkal történõ együttes kezelésében rejlõ potenciálokat.


3

ÉRDI LAP

Összefogás a minõségért Az ember arra gondolhat, igen nagy feladatot vállalt az önkormányzati választási körzetével, hiszen nem a legfejlettebb körzet az Öné. Van segítsége? – kérdezem Fülöp Sándorné, Magdit, az Érd 9. sz. választókerület önkormányzati képviselõjét. – Igen, valóban vannak hol jogos, máshol túlzott igények a körzetben, de az egyik legnagyobb segítségem éppen az, hogy jól ismerem a körzetet. Korábban már felmértem, hol vannak rossz utak, oktatási és környezeti gondok, közlekedési hiányok. Mivel minden mindennel összefügg, az ember kénytelen összetetten gondolkozni, felmérni és cselekedni. További nagy segítség lesz az éppen megalakuló részönkormányzati rendszer, amely közvetlen kapcsolatot tesz lehetõvé a lakossággal. Nem lehet ugyanis az érintettek nélkül, fejük fölött dönteni a legapróbb kérdésekben sem. A körzet jogos igényeire csak egy példa: van olyan utca, ahol még közvilágítás sincs. Megbeszélések folynak errõl, igyekszünk hálózatbõvítéssel megoldást találni, de minden pénzbe kerül. – A még mindig tartó válság minden lehetõséget beszûkít, nem lehet szó álmokról, itt kell megoldani mindent. – Hogy ne menjünk messzire, a válság miatt leállt a Spar-beruházás a Bem téren, amely nagy veszteség, hiszen egy kisebb léptékû központot akartunk kialakítani az M7-es mellett. Szerencsére néhány kapcsolódó

beruházás mégis folyamatban van, illetve tervbe van véve. Ilyen a Bajcsy-Zsilinszky úti egészségház, amely rövidesen elkészül és felváltja a jelenlegi túlzsúfolt rendelõket. De hát ez a gondoknak csak egy szelete. – Nyilván vannak közlekedési, oktatási és közigazgatási gondok is. Sokan, sokat várnak Magától és gondolom, sokan segíteni is akarnak, hiszen egyre többen ismerik fel, hogy az elvárások mellé feladatok is járulnak. Így kerek egy közösség. – Szükség van egy óvodára a körzetben, különösen, hogy úgy döntött a kormány: kötelezõ lesz 3 éves kortól az óvoda. Ez a döntés jó, de a lehetõségeket még egyeztetni kell az igényekkel, vagyis a végrehajtás még sok kérdõjelet vet fel. Itt fönt Parkvárosban szerencsére sok a

Változik a parkolás a központban

A

Városközpont felújításának munkálatai miatt március 16-ától véglegesen lezárásra kerül az Alsó utca Budai út és a Mûvelõdési Központ közötti szakasza. Ezzel ezen a helyen megszûnik a parkolási lehetõség a Polgármesteri Hivatal és a Polgárok Háza elõtt. A Hivatal a törvényes határokon belül (500 méter) ideiglenes parkolókat jelöl majd ki, illetve visszapótolja a felújítás során átmenetileg, illetve véglegesen megszûnõ parkolóhelyeket.

gyerek, az óvodának alkalmas épületet pedig meg fogjuk találni. Ugyanakkor, ha már a Spar visszalépett, fokozott az igény arra, hogy közepesebb vagy kisebb bevásárlóhelyek, boltok létesüljenek. Az emberek – különösen ilyen parkvárosi környezetben – sokszor idegennek érzik ma már a nagy bevásárló centrumokat. Kisebb boltokra lenne szükség, napi bevásárlási lehetõséggel, közel a lakóhelyekhez. Ezeknél a boltoknál még eseti pályázati lehetõségeket is el lehet képzelni, ha közösségi érdekeket szolgálnak. – Ha már tényleg sok összefüggésbõl áll a kertvárosi életforma, mi a helyzet a közlekedéssel? Sokat hallottunk arról, hogy a Szovátai út forgalmát rá kell vezetni az autópályára, elkerülendõ az ismert reggeli dugókat a Bajcsy-Zsilinszky úton. – Nos, megvalósítás elõtt áll a helyi járatok bõvítése, az un. midibusz hálózat bõvítése, amely sokat javít majd a helyi közlekedésben, fõleg olyan körzetekben, ahol éppen az említett kiskereskedõi bevásárlást is bõvíteni akarjuk. A reggeli dugók megszüntetése nem csak érdi feladat, de az is tervezés alatt áll. Mindenesetre a helyi járatok bõvítése máris felvet egy régi gondot: az utak burkolását nagyobb ütemben kellene fejleszteni. Az erre célzott képviselõi keret az idén csak csapadékvíz elvezetési rendszerek megoldására fordítható. Ismert a tavalyi csapadékvíz-elvezetés többszöri anomáliája, ezért ma ez a közvetlen feladat. Ez összefügg a csatornázással is, hiszen friss burkolatú utat nem szabad azonnal felbontani. Nagyon összetett a feladat, és ez a körzet, a 9. számú, szinte cseppben a tenger, minden olyan feladat megjelenik egyidejûleg, amely az egész város feladata is. – Gondolom az önkormányzati bizottságokban is sûrûsödnek a megoldandó feladatok. – Két bizottságban is dolgozom: a Környezetvédelmi és a Szociális Bizottságban. Sokszor egybeesik a két bizottság tevékenysége, és szinte minden kérdés érinti az egész várost. Az aktuális fejlesztések mellett olyan részletkérdések is felmerülnek, hogy szükség van az utcanév táblákra, a közbiztonság javítására és a sok környezetvédelmi kérdés megoldására. Komoly gond például a Fundoklia völgy, amely lassan feltöltõdik. Már van olyan része, ahol autóval járnak át rajta, és persze rengeteg a hulladék, a szemét és a természetellenes anyag. Sokat segített a parkvárosi rendõrõrs felállitása, de még egy kellene. A közbiztonságot minden vonatkozásban elsõ helyre kell tenni, összefügg a közlekedéssel, alapvetõen szociális kérdés is, és látjuk, könyezetvédelmi ága is van, az illegális szemétlerakások, a közlekedés révén és a gyermekvédelem is a biztonságtechnika része. – Nem akarom provokálni, de ha az ember végignéz a Bem tér épületegyüttesén, városképén, hát bizony az ötvenes évek nyomott stílusa köszön vissza. – A Bem tér és összetett formája ismét mindennel összefügg. Örvendetes a folyamatban lévõ fejlesztés, az eddigi nyomorúságos gyógyszertár helyett már új, tágas gyógyszertárunk van. A közlekedés és a koncentrált iskola-óvoda helyzet mindent felvet. Nem csak forgalomirányításra, de a rendõrség aktív részvételére is szükség van. Szükségünk van a polgárõrség jelenlétére és a polgárok egyéni aktivitására is. Össze kell fognunk, ha minõségi változást akarunk! FÜREDY

Néhány gondolat a demokráciáról

Á

llítólag Churcillhez köthetõ az gondolat is (Churcill gondolatai olyanok, akár Rákóczi fejedelem fái. Az országban egy idõben annyi Rákóczi fa volt, hogy ha mindegyik alatt megpihent volna a nagyságos fejedelem, az egész életét fák alatt heverészve kellett volna töltenie), hogy a demokrácia a legproblémásabb társadalmi berendezkedés, de még nem találtak jobbat tõle. Idézik is szívesen, amikor a demokrácia megoldhatatlan problémái kerülnek terítékre. A szó, a fogalom eredeti jelentése, mint oly sok más is, görög eredetû. A démosz szóból ered, népet jelent, a demokrácia tehát a nép hatalmát jelenti. Az ókori görög városállamok idejében, Athénben, egy Periklész nevû vezetõ dolgozta ki, és vezette be. És tessék elképzelni, jól mûködött a rendszer. Persze teljesen más volt, mint ez a mostani. Elõször is, közvetlen volt. Másodszor felelõsséghez kötött. Csak azok a teljes jogú, felnõtt polgárok gyakorolhatták mind a választói jogot, mind pedig a választhatóságot, akik képesek voltak felmérni döntésük következményeit, és vállalni is azt. Valamilyen módon, a történelem során a demokrácia szerû államberendezkedés jelen volt Európa néhány országában. Talán éppen Magyarország az egyik ilyen példa. A magát államalkotónak tudó magyar nemesség egy speciális demokráciát dolgozott ki és gyakorolt. A sokat csúfolt Szent-korona tan gondoskodott róla, hogy ne elsõsorban a király személye, hanem a Szent Korona és a nemesi alkotmány legyen a hatalom forrása. A magyar királyok nem gyakorolhattak igazi abszolút hatalmat. Amikor a helyzet úgy kívánta, a királyt le is váltották, vagy éppen a nemesi demokrácia keretei között megválasztották. Ilyesmire más országokban nem volt példa. A magukra oly büszke angol, vagy francia demokraták csak azt tudják elmondani, hogy a leváltani szándékozott királyuk fejét legfeljebb leüttették, de aztán a restauráció során az új király pont olyan erõszakkal ült a nyakukra, akár az elõzõ. A Jóisten lábába persze ez az új is igyekezett belekapaszkodni, mondván, hogy Isten kegyelmébõl mászott fel a trónusra. Eleinte az újkori társadalmakban is valamilyen cenzushoz, feltételhez kötötték a demokráciához való hozzáférést. Ez elsõsorban vagyoni, adófizetõi képesség, aztán iskolázottság volt. Aztán a szocialisztikus tanok elterjedésével fokozatosan fellazult a rendszer és mostanra csupán a nagykorúság az egyetlen feltétele a választójognak. Meg persze bizonyos bûncselekmények elkövetése is kirekeszt idõlegesen embereket a demokráciából. Míg azért vannak másfajta csibészségek, amelyek meg nem. Ad abszurdum, akár egy ilyen állami beutalt is lehet választott tisztviselõ. A tömegdemokrácia nagyobb dicsõségét szolgálandó. Ezzel el is érkeztünk a legújabb korba, amit igen találóan tömegdemokráciának nevezünk. El ne feledjem, volt még a demokrácia történelemben egy fura fattyú, a népi demokrácia. Ez volt ám az igazi szemfényvesztés. És igen furán is mûvelték. Mivel a világ rendesen demokratikus fele soha nem ismerte el demokráciának ezt a mifelénk dívó népi keresztnevût, hát nem is nagyon erõlködtek a magukat a kommunizmus kegyelmébõl felkentnek tudó górék, hogy ez megváltozzék. Kitalálták a fából vaskarikát és elnevezték demokratikus centralizmusnak, a rendszert meg nép demokráciának. Mivel csak az úgynevezett béke táboron belül volt eladható az eszme (vagy egészen pontosan az eszementség), hát valahogyan nem lett soha svéd népi demokrácia. Jobb híján, csak országhatáron belül sulykolták a dolgot. Mint az a színész, amelyik csak tükör elõtt akar Hamletet játszani, vagy Jancsó Miklós, akit soha nem izgatott, megnézik-e és hányan a filmjeit. Az utóbbi pár évtizedben, a nyugati országokban a századok alatt kialakult, elfogadott, meggyökeresedett, és sokszor elég jól is mûködõ demokrácia egészen fura betegség tüneteket produkál folyamatosan, amit már egyenesen válságnak is neveznek sokan. Mivel ideológusai valami mákony miatt abba a hibába estek, hogy rendszerüket az egyedüli helyes és üdvözítõ társadalmi berendezkedésnek kezdték hinni. Ráadásul mindezt megspékelték a liberalizmus pusztító tanításaival is, és a kettõ már tényleg megrendítõ csapássá lett a demokráciára. Napjainkra követelménnyé vált az USA és Nyugat-Európa számára, hogy bármely országa a világnak kiállja a demokrácia próbáját. Nagy ravaszul nem állami intézmények, hanem szemérmesen pislogó civil szervezetek minõsítik a világ országait, és ha valamelyik nem felel meg az elvárásnak, hát annak annyi. A demokrácia, amelyik a görög-római gyökerekkel, a protestantizmus ideológiájával a mi kultúrkörünkben teljesen helyén való és jól is mûködött sokáig, egészen fura dolgokat produkál a szülõhelyein, és a világ más tájain is. Leginkább egy sajátos elrákosodási folyamatot láthatunk. A demokrácia növekszik és önmagát is pusztítja. Ezekben a hetekben áll a bál az arab országok legtöbbjében. A tömeglázadásokat szívesen próbálják a médiában forradalomnak, demokratizálódási folyamatnak beállítani. Ezzel valamiféle értékítéletet is megfogalmaznak. Már, hogy az eddigi elmaradott társadalmi viszonyok helyébe majd a fejlettebb demokrácia lép. Pedig a dolognak nem sok köze van a demokráciához. Az persze meg fog történni, hogy majd ellejtik az új gazdák a demokrácia fátyoltáncát a világnak, de a rendszer lényege egy jottányit sem fog változni. Mert nem is tud. A demokrácia nem olyan valami, amit kinyilatkoztatással be lehet vezetni. Az vagy kinõ egy társadalomból, vagy ott valami egészen másra van szükség. Paradox módon az a demokrácia szerûség, amire az európai, vagy USA béli ember olyan nagyon büszke, mára már nem egyéb, mint médiakomédia. A világ dolgait, miközben választásosdit játszatnak a népekkel, a háttérben jó ha egy tucat ember dönti el. Tulajdonképpen ez a tömegdemokrácia lényege. Kiépültek azok az intézmények, azok a mechanizmusok, amelyek körül, jó pénzért elministrálgat a sajtó és a résztvevõk meg úgy tesznek, mintha ezen múlna egy társadalom önrendelkezése, gazdasága, politikája, igazságszolgáltatása. Miközben a tényleges irányítás a háttérben a soha nem látott, soha közfigyelem homlokterébe nem kerülõ szürke eminenciások kezében van. Az arab lázadások jó néhány olyan országon is végigsöpörtek, ahol a befolyó olaj jövedelmekbõl állampolgári jogon anélkül kapnak komoly állami apanázst, hogy egy homokszemet is odébb kellene görgetniük. Az „eredményt” meg az egész világ érzékeli, amikor az olajszármazékokkal való mûködés számláját ki kell fizetni. Nekünk meg azt közvetítik a tömegkommunikációban, hogy az arab országokban forradalom van, elindult a demokratizálódás. Hát ki vagyunk vele a vízbõl. KOPOR TIHAMÉR

4


ÉRDI LAP Ismét lebuktak a civil rémhírterjesztõk!

T

örtént ugyanis, hogy az évek óta csak tartalmatlan mocskolódással foglalkozó civilek a helyi adórendelet kapcsán elérkezettnek látták az idõt, hogy magasabb fokozatba kapcsoljanak. Több szálon indítottak aláírásgyûjtést. Mint kiderült, sok esetben az aláírókat megtévesztve szerezték meg azok adatait. Legutóbbi lapszámunkban szövegszerûen közöltük a közönséges hazugságoktól és rémhírektõl hemzsegõ aláírás-gyûjtõ ív szövegét. Az aláírt íveket – mint arról beszámoltunk – átadták a címzettnek, a polgármesternek. Nyilván már meg is írták elõre a mocskolódás következõ részletét és hamarosan kezdõdött volna a kórus, hogy „válaszra sem méltatta a polgármester az aláírókat...”. Azonban a polgármester keresztülhúzta számításaikat: minden olyan személynek, aki szerepelt az aláíró íveken, egy személyre szóló levelet küldött. Ebben megköszönte, hogy kifejezték véleményüket, majd higgadtan, tényszerûen válaszolt a feltett kérdésekre, tényekkel, adatokkal, szakértõi véleményekkel alátámasztott módon indokolta meg a helyi adórendszerben végrehatjtott változtatások szükségszerûségét. Arra is biztatta az aláírókat, hogy a jövõben is éljenek demokratikus jogaikkal, mert csak a párbeszéd az, ami elõre viszi a várost. A civilek rögtön pánikba is estek. Gondolom, erre nem számítottak. Rögtön elkezdték terjeszteni az internetes fórumokon az újabb rémhírt, hogy a polgármester levelében azt írta volna, hogy aki aláírta a tiltakozó íveket, az adóellenõrzésre számíthat és meg fogják vizsgálni, hogy a korábbi illetve a mostani adóbevallásában megfelelõ adatok voltak-e? Természetesen ilyent nem írt a polgármester, még csak hasonlót sem, ez egy egyszerû és közönséges hazugság. Bár a civilek pánikreakciójából ítélve néhány esetben volna értelme. Mert ugye azt sejtjük, hogy akinek nincs takargatnivalója, az nem pánikol be az ellenõrzéstõl... Arra sem számítottak, hogy a levelek kézbesítésének napján tucatnyian felháborodva telefonáltak a polgármesteri hivatalba. Megköszönték a levelet, de tudatni akarták, hogy valaki visszaélt a nevükkel és címükkel, mert õk soha, semmilyen tiltakozó ívet nem írtak alá adóügyben! Sõt, egyikük közölte, hogy neki csökkent a fizetendõ építményadója, tehát értelme sem lett volna tiltakozni!! Ez esetben jó lenne végre tisztán látni! Néhányan, akik úgy szerepelnek az íveken, mint „aláírók” elmondták, hogy büntetõfeljelentést fontolgatnak személyes adatokkal való visszaélés és okirat-hamisítás címén ismeretlen tettes ellen. Sõt, mint a polgármester sajtótájékoztatóján elmondta, évek óta halott személyek is aláírták az íveket. Az sem eshetett jól a civileknek, hogy lelepleztük a hazugságaikat és közöltük: sokan abban a hiszemben írtak alá az íveket – még tavaly novemberben –, hogy szennyvíz-szippantás díjszámításának megváltoztatása ellen tiltakoznak. Mint tudjuk, ez okafogyottá vált, hisz a város sikeresen lobbizott és nem kellett változtatni a rendszeren. Ez azonban nem akadályozta meg a rémhírterjesztõket, hogy idén februárban úgy adják le az aláírásokat, mintha azt az adórendelet ellen tiltakozók írták volna alá! Tanulságként álljon még itt a civilek „küldetéstudattól” megrészegült szóvivõjének nyilatkozata, amelyet a nyilvánvaló hazugságok napfényre kerülése után tett egy internetes fórumon, mentegetve korábbi hazugságaikat: „Arra a kiscsoportok gyávák és lusták, hogy összetömörüljenek és egységesen hangot adjanak, ez lenne a saját erõbõl tenni az ellen ha nem tetszik valami. Ha viszont az a baj, hogy nem érek rá, lusta vagyok, nem értek hozzá, de nem tetszik ez a dolog, akkor a másik lehetõség megfizetni olyanokat, akik az elégedetlen emberekért kiállnak azokkal szemben, akik az elégedetlenségre adó okot kiváltották. Magyarul zsoldosokat fogadni és úgy támadni. Na most akkor kérdezem melyik az olcsóbb és melyik lesz hatékonyabb és eredményesebb? Ha saját érzéseibõl a gyûlölettõl, haragtól, elszántságból összegyûlik a nép, vagy ha egy csak a pénzt figyelembevevõ külsõ harcol a népért.[...] Belátom, kár a bírkákhoz fizikaprofesszorként oda állni és az eletromosságról tartani elõadást, mert úgysem értik. Egy dolgot fognak majd fel a dologból, hogy ha a villanypásztorhoz érnek az megrázza õket, de azt nem tudják, mi is amitõl azt a rázást kapták, kapják és hogyan lehet azt a valamit leküzdeni, hogy a behatárolt területrõl szabadon mehessenek a saját szándékuk szerint. Nem hibáztam, amikor bírkáknak tituláltam azt a néptömeget.” VITRIO L.

FELHÍVÁS Óvodai beíratásra Érd Megyei Jogú Város Oktatási és Mûvelõdési Bizottsága az Önkormányzat által fenntartott óvodákra az alábbi beíratási idõpontokat határozta meg: 2011. április 5. (kedd): 8-13 óráig 2011. április 6. (szerda): 10-18 óráig 2011. április 7. (csütörtök): 13-18 óráig A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 65. § (1) bekezdése szerint: Az óvodai felvétel, átvétel jelentkezés alapján történik. Az óvodába a gyermek harmadik életévének betöltése után vehetõ fel. A szülõ gyermeke óvodai felvételét, átvételét bármikor kérheti. Az újonnan jelentkezõ gyermekek fogadása az óvodai nevelési évben folyamatosan történik. A törvény 24. §-a szerint: Az óvoda a gyermek hároméves korától a tankötelezettség - e törvény 6.§-ának (2) bekezdésében meghatározottak szerinti – kezdetéig nevelõ intézmény. Az óvodai nevelés a gyermek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magában foglaló foglalkozások keretében folyik. Az óvoda felveheti azt a körzetében lakó gyermeket is, aki a harmadik életévét a felvételétõl számított fél éven belül betölti, feltéve, hogy minden, a településen…. lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkezõ három éves és annál idõsebb gyermek óvodai felvételi kérelme teljesíthetõ. Az óvoda a gyermek hároméves korától ellátja – a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint – a gyermek napközbeni ellátásával összefüggõ feladatokat is. A gyermek – ha e törvény másképp nem rendelkezik – abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdõ napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni.

A beíratáshoz a következõ iratokra van szükség: • A szülõ (gondviselõ) személyi igazolványa. • A gyermek születési anyakönyvi kivonata. • Lakcímet igazoló hatósági igazolvány. OKTATÁSI ÉS MÛVELÕDÉSI BIZOTTSÁG

ÉRD-SZEM A rendszerváltás után dr. Kopácsi Sándor nyugállományú rendõr altábornagy hosszú kanadai emigrációjából hazatérve hozzákezdett a polgárõrség szervezéséhez, és az akkor már Kanadában és Nagy-Britanniában jól bevált civil bûnmegelõzési program, a Neighbourhood Watch hazai adaptációjaként a Szomszédok Egymásért Mozgalom magyarországi elterjesztéséhez.

nem feltétlen az a feladatuk, hogy bûnelkövetõt fogjanak el, szakszerû orvosi ellátást nyújtsanak, hanem az elsõdleges és azonnali segélynyújtást biztosítsák a rászorulóknak. Segítõ szándékkal figyelünk egymásra, mely által nyilvánvalóbbá válhatnak a gyanús dolgok, és ha megbizonyosodunk arról, hogy az általunk észlelt esetek törvénysértéshez vezetnek, értesítjük a polgárõrséget vagy a rendõrséget. A szervezett együttmûködés biztonságot nyújt mindenkinek, akkor is ha bármennyi idõre elhagyja otthonát. Nagyobb biztonságot nyújt az otthonlévõknek is. Egy adott közösségi területen kialakított jelzõrendszer (kürt, riasztójelzõrendszer, URH, telefonos riasztás) szükség esetén történõ mûködtetése, az azonnali segélynyújtás pótolhatatlan elõnyei biztosítja.

A

külföldi példák szerint eredményességét annak köszönheti, hogy a programban résztvevõk életvitelét nem változtatja meg, egyfajta közérzeti, lakókörnyezeti biztonságot nyújt. A közbiztonság olyan kollektív társadalmi termék, amely az egyének és a közösségek tevékenységébõl, az állami szervek hatósági intézkedéseibõl, a polgárok önvédelmi képességei és a vállalkozói piac nyújtotta a szolgáltatások együttesébõl alakul ki. A bûnözés azt fenyegeti, ami minden embernek a legdrágább: életünk, egészségünk, értékeinket, biztonságunkat. A lakosság önvédelmi felkészítésében az ÉRD-SZEM keretében kívánunk segíteni, ezáltal a Szomszédok Egymásért Mozgalom a Polgárõrség bûnmegelõzési védõhálójává válik. A jó szomszédság megfizethetetlen segítség. A bûnözés társadalmi tömegjelenség, a társadalom „betegsége”. A bûnözés nem szüntethetõ meg, újabb és újabb formái jelennek meg, más veszélyeket hordozva magukban. Ennek megfékezésében a közösség segítségére, részvételére is szükség van a bûnüldözõ szervezeteknek. A bûnt megelõzni ott lehet, ahol megvalósulhat, és azok elõzhetik meg, akiket fenyeget. Mindannyiunk bármelyik pillanatban, bármely bûncselekménynek lehet sértettje, áldozata. A Társadalmi Bûnmegelõzés Nemzeti Stratégiája, annak megvalósulását szolgáló kormányzati cselekvési program csak az önkormányzatok közremûködésével válhat a helyi társadalompolitika integrált részévé. A bûnözés területileg eltérõ kihívásaira csak helyi közügyként megfogalmazott bûnmegelõzési stratégiával és taktikával lehet eredményesen reagálni. Az önkormányzat, mint a helyi közigazgatás irányítója, és mint testület, elõsegítheti és koordinálhatja a helyi bûnmegelõzést. Az össztársadalmi bûnmegelõzés akkor teljes, ha a helyi és a tágabb közösség is rész vállal benne, ha a célok elérése érdekében számítani lehet minden olyan érintett és érdekelt személy és szervezet közremûködésre, amelyek a társadalom önvédelmi képességének javítása ér-

dekében cselekedni tudnak vagy akarnak. MI AZ ÉRD-SZEM? Egy olyan társadalmi bûnmegelõzési program, amelynek célja a lakóközösségben elõforduló bûncselekmények megelõzése, korlátozása, a biztonságosabb életkörülmények kialakítása. Magyarországon jó ideje elfogadott élethelyzet, hogy a polgárok biztonságuk védelmét minden tekintetben a rendõrségtõl várják el. Tudjuk, hogy ezt egyedül nem vállalhatja fel. Érden a rendõrség munkáját jelenleg 126 polgárõr segíti. A bûnmegelõzésben elkötelezettek, de önkéntes munkájuknak anyagi, személyi és technikai okokból határai vannak. Sajnos a közösség méretétõl függetlenül bekövetkezhet, hogy potenciális célpontjaivá vállunk a bûnözõknek. Könnyû dolog feltételezni azt, hogy velünk ilyesmi nem történhet meg. Odafigyeléssel, egymás segítésével megelõzhetjük a bûncselekményeket vagy annak számszerû növekedését, azaz mindnyájunknak szerepet kell vállalnunk az aktív bûnmegelõzésben. Sem a rendõrök, sem a polgárõrök nem fordíthatják teljes figyelmüket a kisebb lakóközösségekre a biztonság megteremtésében, fenntartásában, ezért indokolt az ÉRD-SZEM kialakítása. Lényege, hogy az egymás szomszédságában lakók az átlagosnál sokkal jobban figyelnek, vigyáznak egymás értékeire és közvetlen lakókörnyezetükre, felelõsséget éreznek saját és mások élet- és vagyonbiztonsága iránt. A mozgalomban résztvevõknek

Akció Érden a lakótelepi húsboltban! Érd, Béke tér 7/A-B Nyitva tartás: H-P: 7-19, Sz: 7-13 Tavaszi akció!

Sertés: comb: 939,-/kg lapocka: 939,-/kg tarja: 899,-/kg karaj: 969,-/kg dagadó: 899,-/kg oldalas: 899,-/kg sertés húsos csont: 299,-/kg csülök: 699,-/kg láb: 299,-/kg Pacal: 799,-/kg Tanyasi csirke: egész: 599,-/kg Csirke: comb: 659,-/kg mell: 899,-/kg mell filé: 1298,-/kg szárny: 549,-/kg farhát: 179,-/k g Pulyka: mell filé 1498,-/kg szárny: 449,-/kg felsõ comb: 899,-/kg

nyak: 599,-/kg farhát: 99,-/kg Füstölt: csülök: 899,-/kg tarja: 1498,-/kg oldalszél: 998,-/kg kolozsvári szalonna: 1298,-/kg Fõtt füstölt tarja: 1348,-/kg Fõtt császár szalonna: 1198,-/kg Erdélyi szalonna: 1498,-/kg Parasztkolbász: 998,-/kg Házi hurka: 899,-/kg Sütõkolbász: 1198,-/kg Lecsókolbász: 549,-/kg Baromfipárizsi: 440,-/kg Aro löncs: 810,-/kg Házi disznósajt: 1490,-/kg Rendelhetõ: Kolbászhús: 760,-/kg Formázott nyers sonka: 799,-/kg Lehúzott félsertés: 749,-/kg + felvágottak széles választéka

Az esetleges nyomdai hibákért felelõsséget nem vállalunk! Az árváltozás jogát fenntartjuk.

Az ÉRD-SZEM célja Helyi szinten csökkenteni a bûnözést lehetõvé tevõ okokat és körülményeket, tevékenyen segíteni az áldozattá válás megelõzését. Kialakítani az egymást támogató közösségi szellemet, így mindenki hozzájárulhat a saját tulajdonának védelméhez, kölcsönös együttmûködésen és párbeszéden keresztül. Nemcsak bûncselekmény, de más eseménynek (baleset, rosszullét, tûz, stb.) esetén is tudjanak segítséget nyújtani egymásnak. SEGÍTS MAGADON ÚGY, hogy MÁSOKAT IS SEGÍTESZ Minden utca lakóinak önállóan kell döntenie arról, hogy az ÉRDSZEM-be be akarnak-e kapcsolódni. Gondoljunk bele, hogyha szabadságra megyünk, elutazunk nyaralni, síelni, vagy a fél üzleti útja miatt otthon marad egy anya kisgyermekekkel, menynyivel megnyugtatóbb érzés, ha az ÉRD-SZEM résztvevõi vigyáznak házukra, és probléma esetén értesítenek minket. Az ÉRD-SZEM tagjai nemcsak polgárõrök, hanem kapcsolatot tartanak lakókörnyezetükkel, és az onnan származó észrevételeket eljuttatják a polgárõrhöz, rendõrökhöz. Tevékenységükkel segítik a bûnmegelõzési munkát. Az ÉRD-SZEM elindításával kialakulhat utcánként egy jobb közösségi szellem, biztonságosabb, nyugodtabb és segítõkész légkör vehet majd bennünket körül, mellyel javulhat az életminõségünk. Az ÉRD-SZEM bármely lakóközösségében létrehozható. Optimális mûködése akkor biztosított, ha a lakóközösségének legalább egy részét sikerül bevonni. (Folytatjuk) MACSOTAY TIBOR

Homolya Gábor képzõmûvész kiállítása Megnyitotta Feledy Balázs mûvészeti író, közremûködött a Saltarello régizene-együttes. A kiállítás megtekinthetõ 2011. március 21-ig a Mûvelõdési Központban.


Az alpolgármester naplójából…

Magyar uniós elnökségi siker Ötven szavazattal egy ellenében fogadta el Strasbourgban az Európai Parlament állampolgári jogi, bel és igazságügyi bizottsága Járóka Lívia magyar néppárti EP képviselõ javaslatát, ami a romák társadalmi befogadását célzó uniós stratégiáról szól.

O

rbán Viktor miniszterelnök, beszédében azt mondta, hogy EU elnöksége egyik fontos célkitûzése a romák integrációjának megoldása. Ez szorosan kapcsolódik a „Foglalkoztatás az európai szociális modell megõrzéséért” uniós programponthoz. A javaslatot mind a 27 állam támogatta! Ez nagy gyõzelem ! Ez az elsõ szakmai kérdés a magyar uniós elnökségi program kapcsán. A képviselõ javaslatot tett egy válságtérkép elkészítésére is. Ez olyan mikro térségek behatárolását jelentené, ahol gazdasági és szociális vonzatuk alapján kimutatható, hogy a társadalmi kirekesztés és a nyomor ott összesûrûsödik, és túlnyomó részben a romákat, de nem csak õket sújtja. A térkép célja, hogy felmérjék, az egyes régiókban milyen nagy problémát okoz a romák rossz szociális helyzete és a megoldásokat is ennek alapján kell kialakítani. A mikro régiókat a szegénység felmérésére már korábban kidolgozott indikátorok alapján kellene feltérképezni, és így, mondta Járóka Lívia, nincs szükség érzékeny adatok gyûjtésére Stratégiája része lenne továbbá, hogy átjárhatóságot teremtsünk az uniós pénzügyi alapok között. Így egy települési polgármester több csomagból is igényelhetne forrást egy összetettebb fejlesztési projektre, amelynek oktatási, szociális és infrastrukturális vetülete is lehet. Keretstratégiája a bõvítést is magában foglalja, ezzel az unió a tagjelölteket is bevonná az európai roma stratégiába. A javaslat azt célozza, hogy a megoldások a rossz oktatási és életviszonnyal kapcsolatos helyzetre összpontosítanak. A mélyszegénységet kell felszámolnia, jogi alapot nyújtva a romák beilleszkedéséhez és létrehozni az intézményi és pénzügyi kereteket. Segítené a romák megjelenését a munkaerõ piacon, tiltaná a diszkriminációt, a szegregációt és a gyûlölet beszédet. A célok és feladatok adottak. A célt csupán pénzeszközökkel elérni nem lehet. Egy sokkal pozitívabb kép kialakítására van szükség a romákról, és ez a médián és az oktatáson keresztül valósítható meg. Ehhez módszertani útmutatást kell adni tanítóknak, tanároknak, rendõröknek, és mindazoknak a közéleti embereknek, akiknek a romák beintegrálódásában tevékenyen részt kell venniük. Mindemellett szükséges az oktatásból kiesett roma diákok részére egy második esély program, a romák nagyobb

arányú bevonása a politikai- és közéletbe, roma tanárok, rendõrök képzése és munkába állítása, és nem utolsó sorban a rasszizmus és kirekesztés elleni fellépés. A probléma sokrétû, a megvalósítandó feladatok és a megvalósítás módja adott. A cél eléréséhez törvényre van szükség. Nem lehet kétséges, a romák befogadása nem csupán emberjogi kötelezettség, hanem egyben olyan gazdasági szükségszerûség, amely pénzügyi szempontból is alapvetõ érdeke az uniós tagállamoknak. De térjünk vissza a hazai pályára! A magyar romák polgártársaink, egyenjogú állampolgárok. Ahogyan más – úgynevezett „magyar” – polgártársunk iránt lehetnek ellenérzéseink vagy szimpátiaérzéseink, ugyanúgy irántuk is lehetnek, de nem másként! Tudnunk kell, hogy más magyar polgártársunkhoz hasonlóan szükségünk van a romákra, kötelességünk elfogadni és támogatni õket, ha arra szükségük van! A romák többsége szegénységben él, de szeretik gyermekeiket, és lehetõségeik szerint gondoskodnak róluk, kultúrájuk gazdagítja közös kultúránkat. Mi hát a baj? Némely esetben az elõítélet, de igen sokszor a megfontolt és ellenõrzött segítségnyújtás hiánya, vagy éppen az álságos támogatás. A szegény romák sorsának jobbítására a legjobb módszer az, ha érdemeiket a szegény magyarokéhoz hasonlóan „honoráljuk”. A szorgalmasakat, tehetségeseket támogatjuk, segítjük abban, hogy elérjék céljaikat, az oktatásból kihullott diákokat viszszasegítjük az iskolapadba. Azt pedig el kell fogadni, hogy sok esetben pozitív diszkriminációra van szükség, hogy többet kell áldoznunk adónkból arra, hogy a szegény sorsú roma gyermekeket és felnõtteket segítsük. Nem hiábavaló kiadás ez! Ha a roma emberek hasznos polgárai lesznek a magyar társadalomnak, akkor õk is a magyar társadalom pillérei lesznek, a magyar gazdaság hasznot hozó polgárai lesznek. Akkor nem lesz „roma kérdés”, és nem lesz többé elõítélet. Sok sikert az EU Parlamentben, Járóka Lívia Asszony! TÓTH TAMÁS

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

5

ÉRDI LAP

Bemutatkozik Érd új fõépítésze (Folytatás az 1. oldalról)

– A fiatalok életét nagyban befolyásolja ha hiteles példaképet látnak maguk elõtt. Van olyan, akit Ön példaképének tart? – Sok építésszel voltam kapcsolatban, de egy emberre nem tudom leszûkíteni a választ, az építésztársadalom egy korszakot felölelõ társaságára gondolok ilyen tekintetben, a „Dániások”-ra. 1944-ben a mûegyetem tanárait és hallgatóit elvitték katonának – akkor a III. Birodalomhoz tartozó Breslauba – a mai Wroclawba. A végzõsök – rendkívüli kalandok közepette – szinte mind kikerültek Dániába. A mi tanáraink közül is voltak egy páran, akik onnan jöttek haza. Farkasdy Zoltán professzor a katedráról is hirdette a 70-es években, hogy az igazi szocializmus az Dánia, nem Magyarország. Az õ évfolyamtársai közül kerültek ki olyan kiváló mesterek, mint Jánossy György, Zalaváry Lajos Az õ felfogásuk az építészetrõl, emberi magatartásuk – nem a rajzstílus vagy építészeti stílus – meghatározóak számomra a mai napig. Sokan maradtak kinn, és komoly hírnévre tettek szert, de õk hazajöttek és itthon próbálták a legjobbat kihozni a lehetõségekbõl. Sok olyan építésszel sikerült személyes kapcsolatban kerülnöm, akik emberi hozzáállásból mutattak példát. Ilyen volt többek között Reimholcz Péter, aki a mûemléktõl a modern építészetig mindenhez finoman nyúlt, mindig lehetett kérdezni tõle és mindig megfelelõ irányba terelte az építészeti gondolatokat. – Érd nagy kiterjedésû, rendezetlen város, szûk utcákkal. Építész szemmel Ön milyennek látja? – Régen mindig úgy láttam, hogy Érd tiszta „Amerika”, itt minden elképzelhetõ, még mindenre van lehetõség. A 70-es években, amikor egyetemista voltam, az autópálya fölött még mindenütt árvalányhaj volt, nem lehetett tudni hol vannak a telkek, hol van az út, egy-egy ház volt csak elszórva a tájban. Ebben lehetõséget lát az ember. Akkor elképzelve a 2000 utáni állapotot, a mai állapotnál jobbra számítottam. Nagy számban a tervezetlenségre utaló jelek a meghatározóak. A parcellázást annak idején, a kapzsiság határozta meg, feláldozták a zöld területeket, a közfunkciók helyét, hogy minél több telket el lehessen adni. Azóta ezt a keretet jórészt a kilencvenes évekig bezárólag kitöltötték, szinte mindent beépítettek – tervezettség nélkül. Óriási pénzek kellenek, hogy az önkormányzat esetleg visszavásároljon területeket, és alkotó módon kell hozzányúlni a még meglévõ lehetõségek kihasználásához. Az utakra is ez érvényes – a szûkösség. Ahhoz hogy a közmûvek jól elférjenek – a keresztmetszeti méretek kicsik. Hogy legyen járda, egy kis zöld sáv vagy vízelvezetõ árok, és nem utolsó sorban úttest, kell a hely. Ami például a telefonhálózat építésekor, fejlesztésekor történt, az sem szerencsés, hiszen össze-vissza rakták az oszlopokat, sok helyen a járda közepére. Sok és nehéz feladat van, és minden egyre inkább a pénz függvénye. Ennek ellenére tudatosan haladva, – 100 év múlva talán minden szegletében rendbe jöhet a település de addig is, ha lassabban is, de ami elkészül – készüljön rendesen, átgondoltan, igényesen megoldva az aktuális gondokat. – A Helyi Építési Szabályzat (HÉSz) adott, mégis ha tehetné, miben változtatna? – Bizonyos helyeken – helyesen – visszavettek a túlzott városiasodásra lehetõséget adó szabályokból. De van, ami már elkésett – például a

Földrajzi Múzeum környezetére gondolok – léptéktelen az új, szemben épülõ ház – összenyomja a patinás mûemléket. Ezt már nem lehet visszarendezni, de ahol megengedi az élet, ott a hasonló aránytalanságot el kell kerülni. Érd zömében még mindig alvóvárosként mûködik, az a lakó sosem lesz tartósan érdi kötõdésû, aki Budapesten dolgozik és haza jön aludni egy harmadik emeleti lakásba. A kertvárosi ház maga egyfajta kötõdést jelent, aki saját maga termel, vagy pihenõkertet gondoz, annak a befektetett munka arányában növekszik a kötõdése a helyhez. Ha erõteljesebb közösségi élet is kialakul, akkor annál jobban otthon érzi magát az ember. Ez generációk alatt fejlõdhet ki, ezekhez kell alakítani a szabályokat. – Az építészet mûvészet, a fõépítész mennyire tudja a saját elképzeléseit érvényesíteni a városban? – A fõépítészi állás az alkotó építõmûvészi munkával összevetve nagyon korlátozott lehetõségeket rejt az építészeti felfogás a hétköznapi életbe, sok jogszabályon, elõíráson, hatályos rendezési terven keresztül tudna csak áthatolni. A személyes építészeti elképzelés ilyen erõteljes szûrõkön keresztül nem tud érvényesülni, kevésbé van rá mód, hogy konkrét építészeti arculatot jelenítsünk meg. Az, hogy a fõépítész tervezzen a saját illetékességi területén – egyébként is, jelenleg összeférhetetlen. A Tervtanács egy fórum, ahol a beérkezõ terveket lehet véleményezni és valamelyest irányítani. Ízlésbeli, stílusbeli ráhatásról nem nagyon lehet szó, de nem is lenne helyes, hiszen az építész alkotónak és az építtetõnek az igényeit korlátozná. Ajánlások hangzanak el, illetve egy bizonyos minõségi szint alatti elképzelések kerülnek kiszûrésre. A hirdetések, engedély nélküli reklámok visszafogása is sokat tud lendíteni a városképen. Jobb, ha az építészeti arculatot az igényes homlokzatok formálják és nem a reklámok kerülnek elõtérbe. Néhány jogszabály már segít a visszaszorításban, a belvárosban már nem engedélyezhetõk a túlburjánzó kereskedelmi célú dekorációk. Ez a külsõ területeken is fontos lenne, az M7-rõl lekanyarodva például már majdnem „festõinek” nevezhetõ az katyvasz – a táblaerdõ, –, ami már nem segít a tájékozódásban, hanem inkább összezavarja az ide érkezõt. Valamilyen profi információs rendszert kell megvalósítani, ami valóban segít, hiszen hírhedt, hogy idegennek Érden milyen nehéz megtalálni bármit is. A köztéri képzõmûvészeti alkotások, és mûvészi igénnyel megformált eligazító táblák segítenék a tájékozódást, a kötõdést a közvetlen környezethez. Szerintem Érden sok az egyirányú utca, ahol ez nem indokolt, inkább a táblákkal védett „lakóutcák” számát lenne érdemes növelni. Mióta a kerékpáros szabályosan behajthat forgalommal szemben, ugyanúgy kell figyelni

egyirányú utcákban is, mintha kétirányú lenne. – Azt tudjuk, hogy pénz nincs, viszont megcsontosodott dolgok vannak településrendezés szempontjából, mit lehet, mit szeretne változtatni ebben a helyzetben? – Most ismerkedem a konkrét helyzettel, lassan rájövök, hogy – a pénzhiányon túl – mi miért nem megy. Van, ahol a jogi helyzet kell tisztázni, ez után kiderül mi az építészeti feladat. Gyermekkoromban Érd egy környezetbarát, természet közeli település volt, az elmaradottságával együtt, hiszen kútból húztuk a vizet, elektromos áramon kívül nem volt közmû, de a mellékutcák füves grundként mûködtek, egy-két lovaskocsi járt az utcákon. A kertvárosi jelleget kell erõsíteni, és összefüggõ, a várost átszövõ, és körülölelõ zöldterületeket kell kialakítani, a városon belül zöldíteni, amit csak lehet. Az útviszonyok rendezése után fasorokkal, sövényekkel, parkokkal, játszóterekkel kell gazdagítani az intenzívebb beépítésû területeket is. Az öko és bio szemlélet még erõteljesebb terjesztése szükséges. A mi gyermekkorunkban nem kellett játszótér, de most már igény van rá, hogy kulturált, balesetveszély nélküli játszótéren lehessenek a gyerekek, biztonságban tanuljanak kerékpározni, és ha megtanultak, biztonsággal használni is tudják közlekedési eszközként is. Városrendezési léptékben ezek nagyon fontosak, és örömteli, hogy már eredmények is vannak. Építészetileg meg erõteljesen emelni kell a minõséget, a színvonalat. A közintézményekbõl kevés van, de óriási igény van rájuk, és egy megyei jogú város nem is mondhat le róluk. Ezek meghatározó építészeti karaktert tudnak adni egy település központjának. A bevásárló helyeket zöldbe kellene ágyazni, távolabb a fõúttól, hogy ne ezek legyenek a meghatározó városképi elemek. A lakóövezetekben még vannak üres telkek, tehát még sok minden fog épülni, azokra nagyon oda kell figyelni, hogy színvonalas, jó tervek szerint készüljenek. Ezekre minden lehetõség meg van, – az általános visszaesés miatt – a legjobb tervezõk is munkahiányban szenvednek országosan. Helyben is remek építészek vannak kevés megrendeléssel. A tervezésre szánt idõ sohasem megy veszendõbe, mindig segít a probléma türelmes elemzésében, a megoldáshoz vezetõ út keresésében. – Ön mûemlékes szakmai gyakorlattal is rendelkezik, tíz évig az Országos Mûemléki Felügyelõségen dolgozott. Hogyan látja az érdi mûemlékek állapotát, lehetne még találni védettségre alkalmas épületeket? – Helyi védettségi eljárás alapján vannak megõrzésre alkalmas épületek, ezek nem annyira korosak, de városszerkezetileg, városképileg meghatározóak. Biztosan vannak még érdekes helyi védettség alá vonható épületek, melyek mûemléki védettségre nem érdemesek, de helyi jelentõségük érdemesíti õket a megõrzésre. Vannak városok, ahol az önkormányzat is segít ezek renoválásában, homlokzatfelújításában. Ófaluban, az Alsó és Felsõ utcában is lehetnek még erre érdemes épületek, megõrzésük érdekében, más településekhez hasonló megoldással lehetne segíteni a fennmaradásukat. Ófaluban a templom szépen helyre lesz hozva, a pincesort tovább lehet fejleszteni, és ahol lehet, ott a népi építészeti, illetve a polgári jelleget meg kell tartani, a hozzájuk – tömegükben – igazodó új, korszerû – ökológiai szempontok szerint tervezett – épületekkel városszerkezeti értéküket kiteljesíteni. BARTOS CSILLA

6

ÉRDI LAP

Márciusi Érd

Kóbor kutyából „fikció” 2011. március 1-jén Brüsszelben az EU Parlamentben Heller Ágnes filozófus elementáris erõvel gyõzködte a képviselõket az általa kinyilatkoztatott hazugságok valódiságáról. Ez a személy foglalkozott pályája során pl. Arisztotelész etikájával. Arisztotelész forog a sírjában. Heller Ágnes egyrészt a még hatályba sem lépett magyar média törvényrõl sikoltozik és félti a demokráciát, ugyanakkor letagadja, átírja a 2006-os õszödi beszéd kiváltotta eseményeket. A filozófusnõ torkából feltörõ elképesztõ állításokból megtudtam/megtudhattuk, hogy mindannyian, akik 2006-ban kifejezni merészeltük felháborodásunkat az akkori kormány ámokfutása ellen – „szolgalelkû magyarok” és egyébként „fikciók” vagyunk. (Gyurcsány beszédében legalább élõlények, „kóbor kutyák” voltunk.) „Senkit nem lõttek meg, mutasson egy esetet… tényeket kellene látnunk.” Heller Ágnes (nem állítom, csak feltételezem) tudatosan, szándékosan hamisította meg a valóságos eseményeket. Ez a Brüsszelben hazudozó, történelmet hamisító, gyûlölettõl fröcsögõ, nem tudom, minek nevezzem valaki tökéletesen beleillik a „… hazudtunk reggel, éjjel, este” – még pontosan idézni sem tudó – MSZP (jogelõd: MSZMP), kommunista bandába. „Nem akarok 2006-ról beszélni…” – mondta – „az túl messzire vezetne…”. Bizony, bizony. Szembe kellene nézni az igazsággal, a tényekkel. A trianoni szerzõdéssel megcsonkított Magyarország népével, a 40 év során, majd a Gyurcsány-, Bajnai-kormányok alatt és általuk is megnyomorított magyar nemzettel, az elhazudott/elcsalt 2004-es népszavazás eredménye után az akkori kormány által teljesen magára hagyott testvéreinkkel, akiknek a szégyenletes szerzõdés miatt más lett a hazájuk, akiket megverhetnek, megbüntethetnek, ha magyarul szólnak. Ez a csak vörös színt ismerõ MSZMPMSZP gyülekezet folyamatosan rágja a magyarságot, mint egy belsõ féreg, megoszt minket, majd elégedetten szemléli vergõdésünket. Én, mint „szolgalelkû magyar” elvárom, hogy büntetendõ legyen minden olyan megnyilvánulás, mely a nyilvánosság elõtt tagadja a 2006-os eseményeket, a szemkilövéseket, az ártatlan emberek megkínzását, megnyomorítását és megalázását. Javasolom ezért, hogy „elõbüntetésként” legyen köteles végignézni, – ha nem látta még (amit kétségbe vonok) – a video felvételeket a gumilövedékek által okozott sérülésekrõl, a vérzõ fejeket, a szemeket és egyéb testrészeket, a vallomásokat, a bíróságok által meghozott kártérítési ítéleteket. Javasolom, hogy szembesítsük a „fikciókkal” – pl. a gumilövedék miatt megvakult fiatalemberrel és a többi, részben munkaképtelenné vált sérülttel, a megalázottakkal és családtagjaikkal, és nem utolsósorban Révész Máriusszal, akit a szoclib-komcsik a Parlamentben kiröhögtek, gúnyt ûztek belõle, „Mártíriusznak” neveztek. Indítványozom továbbá, hogy fogadtassuk meg és hajtassuk végre vele Gyurcsány tanácsát, „akinek nem tetszik, el lehet menni”. Nem kell neki tovább a „szolgalelkû magyarok” és „fikciók” között élnie. A magyar állampolgárságról is lemondhat – gyorsított eljárásban. Válasszon magának más hazát. Ja, félrebeszélek, az ilyennek nincs hazája, csak lakóhelye. Heller Ágnes – miközben korábban követelte, hogy ne lehessen történelmi tényt letagadni –, pl. a holokauszt több, mint 6 évtizeddel ezelõtti tényét, eközben a 2006-ban, mindössze négy évvel ezelõtti eseményeket szemrebbenés nélkül letagadja, meghamisítja, elhazudja. Hogy is fejezte ki Lenin? „Mi, kommunisták, különös anyagból vagyunk gyúrva.” Na, ez véletlenül igaz. „Különös anyagból van gyúrva” az agyuk, mely feltételezésem (véletlenül sem állítom) szerint csökevényes, károsodott. Ezt valószínûsítik az általam elképzelhetõnek tartott kórképek: marxizmus, leninizmus, ál-liberalizmus, szenilizmus, idiotizmus – és ne felejtkezzünk el a cionizmusról sem. Azt hiszem, hogy agyuk kizárólag a kommunista eszme, világnézet, hazugság befogadására képes – tényleg különös anyagból van. Van egy kérdésem, hátha tud valaki tanácsot adni. A férjem és a gyerekeim abba beletörõdtek, hogy „kóbor kutya” vagyok, akit „be kell fogni és telepre vinni”. Most hogyan mondjam meg, hogy mégse kóbor kutya, hanem „fikció” vagyok? Hogy fikció az elszakított dzsekim, amikor meg akartak fogni (pedig csak beszélgettem), hogy fikció volt a napokig tartó erõs köhögésem és a szemembõl folyó könny a 2006-os októberi események után. Hogyan szembesítsem a férjem, hogy fikciót vett feleségül és hogyan mondjam meg a gyerekeimnek és az unokámnak, hogy ezek szerint õk is csak fikciók?! K. PATAKFALVY

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

Csuka Zoltán Városi Könyvtár Érd, Hivatalnok utca 14. • www. csukalib.hu • Díjszabás 2011. évre Beiratkozási díj: 1400,- Ft Kedvezményben részesülõk: Családi jegy (2 nem nyugdíjas beiratkozása esetén): 2400,- Ft Családi jegy (2 nyugdíjas beiratkozása esetén): 1400,- Ft Családi jegy (az egyik fél nyugdíjas): 2000,- Ft Nyugdíjasok: 800,- Ft • Pedagógusok: 800,- Ft Diákok, fõiskolai, egyetemi hallgatók: 700,- Ft Közgyûjteményben dolgozók: (könyvtár, levéltár, múzeum) ingyenes Felhívjuk a tisztelt olvasók figyelmét, hogy könyvtárunkban minden olvasó saját jogán, vagy írásos meghatalmazás alapján kölcsönözhet.

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!


T

áncoló tavaszi fények pajkoskodnak, amint lépdel az ünneplõbe öltözött fiú az érdi utcában. Hallja cipõje koppanását, látja a lány arcát akivel szavalni fognak, ifjú szíve úgy dobban mint a márciusi ifjaknak. Kabátja hajtókáján virít a kokárda, édesanyja a zsebébe is tett, ha ne talán elveszítené, legyen tartalékban. A lány irul-virul, csinos, szép, tündérien kápráztató, minden szempár rátapad az autóbuszon, a kokárda a szíve fölött, s büszke, hogy Petõfi verset fog az ünneplõknek elõadni. Az óra mutatói ütemesen tiktakolják a Nemzeti dalt és az összegyûltek a nemzeti színû lobogók mellett emlékeznek az érdligeti 1848-as emlékmûnél. A srác és a lány egymás mellett állnak s látják, reszket a bokor, mert madárka röppent rá, egymásra néznek s a fiú látja nincs a lánynak kokárdája. A szemek megdöbbenek, a zsebébe nyúl a legény elõveszi a kokárdát és feltûzi a lánynak. Az idõ iramodik, mint az illanó fény. Közben az egyik szónok báró Eötvös Józseftõl idéz: „A magyarnak egyik legszebb tulajdona, melyet tõle még azok sem tagadnak meg, kik iránta kevés rokonszenvet mutatnak: hogy szilárdan ragaszkodik nemzetiségéhez.” Haza indulnak. A lány a fiú felé fordul és a következõket susogja „Jókainak, Laborfalvi Róza rakta fel a kokárdát, ugye tudtad?” A fiú bólint. A lány az autóbuszra száll, a fiú haza ballag. Egész úton hazafelé arra gondolnak, hogy ez a március 15e más volt mint az eddigi. A fiú úgy érzi a lila ábrándozások ideje lejárt, a jóság, a szépség melege fûti arcát. Reméli, szerelmük szövi össze sorsuk, hiszi erõs kötés még az erkölcs,

A márciusi ifjak a Pilvaxban

s nem maszatolják be az érzelmeket hetéra hitek cukrozott csókjai. A lány Madách Imrére gondol, úgy érzi sokat szenvedett, és rengeteget látott az életbõl, így aztán megtudta írni Az ember tragédiáját, mely voltaképpen az õ egyéni életének megpróbáltatásait, saját korának hullámait fejezi ki. Megsimogatja a kokárdát és fülébe cseng „Küzdj és bízva bízzál.” Közben az autóbusz komótosan gurul s elgondolkodva ül rajta egy magyar irodalom szakos fiatal tanárnõ Az ember tragédiájából éppen a fáraó jeleneten elmélkedik,mikor az önként lemond zsarnoki hatalmáról. Bizony csuda egy fáraó volna az, de mindnyájan érezzük, hogy az egyiptomi álarc mögött voltaképpen az elõjogairól önként lemondó magyar nemesség lappang: az a magyar nemesség, mely Széchenyi és Kossuth lánglelkétõl megittasodva kész volt osztályérdekét a haza közérdekének oltárán feláldozni. Nagyszerû ez a Madách Imre korszakos jelentõsége abban rejlik, hogy õ a magyar eszmélkedõ erõnek szinte költõi meg-

személyesítõje. Berzsenyi, Kölcsey és Vörösmarty Mihály hazafias lelke él benne. Szontágh Pál tanácsolta, hogy keresse mûvével fel Arany Jánost. Madách megfogadja a tanácsot és Jámbor Pál képviselõtársát, az akkor ismert költõt kéri fel, hogy vezesse õt Aranyhoz, ami meg is történt. Ismeretes, hogy Aranyt a mû elsõ sorai elkedvetlenítik az olvasástól, de késõbb Jámbor Pál sürgetésére ismét visszatér a félretett munkához és elragadtatása lapról lapra növekedik. Egy huppanónál zökken vissza a mába a tanárnõ és keresi a jelenbe a múlt nemeseit, nagyjait. Az autóbusz a Bem téri megállóban áll az utazóközönség leszáll. Az égen asszony formájú fellegek, illegnek-billegnek a márciusi szellõ rakoncátlankodik velük,a tanárnõ arcát is cirógatja akinek egy pillanatra a két fiatal szavaló villan be a tavaszi szerelemtõl rügyezõ ajkuk. Ezek a mi márciusi ifjaink, büszke szempillantással nyugtázza és úgy érzi egyre jobban nõnek fel a dolgokhoz, a feladatokhoz. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

Pozitív egészségnevelés Dr. Karácsony István könyvbemutatója Dr. Kõszegi Gábor, a Szakrendelõ fõigazgatójának segítségével mutatta be dr. Karácsony István onkológus legújabb szakmai kötetét, a Pozitív egészségnevelést a Csuka Zoltán könyvtárban. A könyv bevezetõjében a szerzõ a következõképpen ír a témáról:

A

z egészségnevelés különbözõ kérdéseivel, elsõsorban gyakorlatával évtizedek óta foglalkozunk. Az eltelt hosszú idõ ismételten bizonyította számunkra, hogy az egészségnevelés nélkülözhetetlen része minden orvosi (egészségügyi) tevékenységnek. Elsõsorban az onkológiai egészségnevelés során szerzett számottevõ tapasztalatunk ráirányította a figyelmet arra, hogy mindenféle felvilágosító munkának vannak általános szabályai, figyelembe veendõ megoldásai. Gyakorlatunk során észleltük azt a jelenséget, hogy az egészségnevelés filozófiai háttere lényegében a különbözõ káros hatások következményeinek bemutatásán alapszik. Ez magában foglalja a káros hatás kiküszöbölését, megóva a szervezetet azok következményeitõl. Úgy véljük, hogy ezen a gyakorlaton váltortatni szükséges, azaz úgy kell „talpára állítani” az egészségnevelést, hogy a helyes irányt követõ emberek ezt ne félelembõl, netán rettegésbõl tegyék hanem azért, mert a bemutatandó pozitív modell vonzó, és követésre méltó. Tulajdonképpen ez a pozitív egészségnevelés lényege. Tehát egy

Karácsony István és Kõszegi Gábor a könyvbemutatón újszerû gondolkodást követõ gyakorlat. Példával alátámasztva az elmondottakat: a túlsúlyos (elhízott) nõnek nem azért javasoljuk a testsúlycsökkentést, mert az elhízásnak számtalan veszélye van (érrendszeri kockázatokat növeli, bizonyos betegségekre hajlamosít), hanem bemutatjuk azt a széles tárházat, amely egy normál testsúlyú egyén elõtt nyitva áll (bálokba, szórakozó helyekre való zavartalan járás, rendezvényeken való magabiztos részvétel, munkahelyeken való sikeresebb elõrehaladás, könnyebb mozgás, sport rendezvényeken való sikeres részvétel), egyszóval az egészséges önértékelés helyreállítódását. Munkánkban számos példával igyekszünk ezt a gyakorlatot bemutatni, a különbözõ veszélyeztetõ tényezõkkel kapcsolatban. Kitérünk az

egyes egészségnevelési formákra, módszerekre. Számba vesszük pl. az életkorból, foglalkozási csoportokból adódó sajátosságokat. Szólunk az egészségnevelésben résztvevõ különbözõ szakemberek feladatairól, a család, a baráti kör, különbözõ civil szervezetek szerepérõl. Könyvünk lényeges része az egészségnevelõk oktatása, képzése, továbbképzése, továbbá fontos kérdésként tárgyaljuk a pszichiátria, a pszichológia szerepét, a lelki egészséget. Végezetül e tevékenység hatásfokával is foglalkozunk. Könyvünk kinek is íródott? Széles körhöz szeretnénk szólni, 6s éppen ezért igyekeztünk közérthetõ nyelvezetet használni, olvasmányos stílusban fogalmazni. Reméljük, hogy írásunk közérthetõ, és a szakemberek érdeklõdését is felkelti.


Nagybirtokosaink érdemei 5. Sina György (17831856) és Sina Simon (1810-1876) bárók, az „Aranyember” utódai és a Wimpffen grófok, Viktor és Simon Érden Érdet 1848 májusában Batthyány Fülöp hercegtõl báró Sina György vette át még nem tisztázott módon, talán adósság fejében, hiszen bankár volt. (Láttuk, hogy 1828ban is szerette volna megvenni a birtokot, de akkor még az õsiség törvénye miatt Batthyány megelõzhette.) 1856-ban fia, Sina Simon lépett örökségébe.

H

azánkban a 18. században a zsidókat idõben megelõzte az ortodox hitû görög, a szerb, részben az örmény kereskedõk tevékenysége. Ilyen görög kereskedõk voltak a Sinák is. Tulajdonképpen makedoromán, (gúnynéven cincár) eredetûek voltak, ami elgörögösödött románt jelent. (magukat büszkén görögnek vallották). Görögkeleti (ortodox) vallásuk kötötte õket nyelvükön kívül a görögséghez. A 18. században a török-orosz háborúhoz kapcsolódó felkelés megtorlása miatt a makedóniai Moschopolisból menekültek el a törökök elõl a Habsburg Birodalomba. Gazdagodásukat keleti gyapot és dohány kereskedelemmel alapozták meg, majd a napóleoni háborúk konjunktúrája idején hadiszállítással és pénzkölcsönzéssel teljesítették ki. Bécsben bankházat nyitottak és idejük legnagyobb részét ott töltötték. Egyesek (pl. Pulszky Ferenc, a Nemzeti Múzeum dualizmuskori igazgatója) szerint Sina Simon dédapja lehetett Jókai aranyember figurájának modellje, amit természetesen nem egy az egyben másolt le, csak merített életébõl és romantikus fantáziájával kiegészítette azt. Mások szerint egy komáromi kereskedõ is közrejátszott aranyember figurájának megformálásában. A török üzlettárs kivégzése folytán kezébe került vagyon és az abból fakadó további gyors gazdagodás lehet a közös nevezõ a regénybeli szereplõ, Tímár Mihály és a Sina dédapa között. Képletesen szólva minden arannyá vált a kezükben, amihez nyúltak. Más értelemben vitán felül „aranyembernek” mondható mind-

7

ÉRDI LAP

A Sina család bárói címere

Báró Sina Simon portréja

két Sina, mivel arany szívû nagy mecénások voltak, akik támogatták a szegényeket, betegeket, árvákat és az éledezõ magyar nemzeti kultúrát, tudományt. A Sinák Magyarországon birtokokat vásároltak (pl. Trencsén, Gödöllõ, Simontornya, Ercsi, Érd stb.), magyar nemességet kaptak (a Temes megyei Hódos és Kizdia adta elõnevüket), 1818-ban I. Ferenc császártól és magyar királytól nemességet, majd 1832-ben bárói rangot szereztek. A hétgyöngyös bárói címerben a háborgó tenger habjaiból kiemelkedõ félholdas hegyorom utal eredetükre (Görögország 1830-ig a Török Birodalom része), a gyapotvirágot tartó oroszlán pedig veszélyektõl se mentes kereskedõ múltjukat jelzi. Jelmondatuk: servare intaminatum – magyarul: megõrizni tisztán – bizonyára az áru tisztán tartásának fontosságára utal. Átvitt értelemben jellemtisztaságukat, jellemszilárdságukat is mutatja. A Sinák megpróbáltak asszimilálódni, sõt új hazájuk emelkedését is elõmozdították. Ott találjuk õket a magyar közlekedés korszerûsítésének nagy mûvénél. Sina György bécsi bankár (akinél 4-5 % volt a kamat!) Széchenyi István kérésére döntõ szerepet játszott a Lánchíd költségeinek elõteremtésében.(A magántõke befektetést természetesen a bevételbõl megtéríttette, majd a híd a magyar államé lett.) Támogatta Széchenyinek a Duna jobb partjára képzelt vasútvonal tervét, ami helyett azonban a Rotschild bankház bal parti elképzelése valósult meg. Öccsével, Jánossal a Duna Gõzhajózási Társaság elsõ részvényesei közé tartoztak. A Sinák Széchenyin kívül kapcsolatban álltak Deák Ferenccel és Eötvös Józseffel, a nemzeti liberalizmus nagy reformkori és kiegyezéskori politikusaival is. Sina Simonról és család-

járól több képet festett Barabás Miklós, a kor híres festõmûvésze, akit a báró meghívott gödöllõi kastélyába. Édesapja emlékére rendelte meg Barabástól A Lánchíd alapkõletétele címû monumentális festményt. Sina György fia, Sina Simon még apján is túltett mecénási tevékenységében. Õ adományozta a támogatók közül a legnagyobb összeget a Magyar Tudományos Akadémia épületére. Támogatta a Nemzeti Múzeum éremtárát, a Ludovika Akadémia, a Pesti Magyar Színház, a Vakok Intézete, a Nemzeti Kaszinó épületét stb. Érdemeiért megkapta a Lipót-rend nagykeresztjét. Egyik biográfusa szerint „legszebb arányban egyesítette magában a bárót és a bankárt, nemes hajlamai szerint nagyobb szerepet engedve az elsõnek mint az utóbbinak. A pénzt nem a pénzért szerette, hanem csak mint a jónak és szépnek eszközét…” Érden a Sinák a gazdálkodás és a kultúra terén egyaránt sokat tettek a maguk és a köz érdekében. A gazdaság fejlesztése céljából Batthyányhoz hasonlóan folytatták a majorságok számának bõvítését. Sina Simon hozta létre a magáról elnevezett Simon pusztát, a lányairól, Anasztáziáról és Elene-rõl elnevezett Anasztázia és Ilka majort. Simon puszta (késõbbi Halápi major) volt a legnagyobb, legnépesebb pusztánk, ahol tanyasi iskola is mûködött. Anasztázia major ma Tárnokhoz tartozik. Ilka major központjának istállójából a mai Bem téren alakították ki az elemi iskola (mai Teleki Sámuel Általános Iskola) elsõ épületét és a templomot. A Sinák emlékét Ercsiben a Sina major név õrzi. Sina Simon gondosságára jellemzõ, hogy az õ uradalmaiban kapták a gazdatisztek a legkiemelkedõbb fizetést. (Következõ számunkban folytatjuk) KOVÁCS SÁNDOR

Megjelent a „Bengáli tûz” fordítása Indiában

A könyv bemutatásának pillanata. A képen balról jobbra: Ranjeet Shaha, Ashok Maheshwari, K.C. Dutt (fordító), Prayag Shukla, Kubassek János és Lázár Imre

A

Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központban március 4-én ünnepélyesen bemutatták G. Hajnóczy Rózsa „Bengáli tûz” címû könyvének hindi nyelvû fordítását. A nagy sikerû, számos kiadást megért klasszikus magyar regény elõször jelenik meg Indiában. A mû az 1929 és 1931 közötti idõszakot mutatja be, amikor a szerzõ és férje, Germanus Gyula egyetemi tanár Rabindranath Tagore meghívására Santiniketanban élt és tanított. A kötet átfogó képet ad az akkori Indiáról, hitelesen és érzékletesen jeleníti meg a santiniketani hétköznapok és ünnepek vibráló világát. A mostani kiadás forditója, K.C. Dutt bengáli származású író négy évig dolgozott a több mint hatszáz oldalas mû hindi nyelvre történõ átültetésén, amelyben a delhi magyar intézet folyamatosan segítette. A kötet megjelentetõje, a Rajkamal Prakashan a hindi nyelvû irodalom egyik legrangosabb kiadója. Az érdi Magyar Földrajzi Múzeum korabeli fényképfelvételekkel járult hozzá a könyv sikeréhez. Az ünnepi rendezvényt Dr. Lázár Imre, a DMTKK igazgatója nyitotta meg, aki átfogó képet adott a mû megjelenésének történelmi hátterérõl. Dr. Kubassek János, az érdi Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója Germanus Gyula életérõl és munkásságáról tartott archív képekkel illusztrált elõadást, amelyben részletesen kitért a házaspár Indiában töltött éveire, ottani utazásaira. Ezt követõen Prayag Shukla író, szerkesztõ és Tagore-kutató, az est díszvendége mutatta be a mûvet. Beszédében kiemelte, hogy Tagore szellemi hatása mindvégig tükrözõdik a regényben. Az est harmadik elõadója, Dr. Ranjeet Shaha, a Jawaharlal Nehru Egyetem professzora méltatásában hangsúlyozta a mû indiai társadalomról alkotott sokrétû képének hitelességét. Rámutattott: bár a regény társadalomképének õszintesége érzékenyen érintheti az indiaiakat, és fõképpen a bengáliakat, véleménye szerint a mû megjelenése óta eltelt több mint hat évtized távlatában ez már nem jelenthet problémát. Kifejezte reményét, hogy a hindi nyelvû fordítás után a mû hamarosan bengáli nyelven is megjelenik. A mû kiadója, Ashok Maheshwari hozzátette, hogy bár a regény megírása óta több évtized telt el, a mû ma is eleven kapcsolatot jelent India és Magyarország között. A könyvbemutató – amelyen megjelent az indiai irodalmi és kulturális élet számos személyisége – része volt az Indiában most zajló Magyar Kulturális Fesztiválnak. Az esemény résztvevõi egyöntetûen elismerõen nyilatkoztak a fordítás irodalmi értékeirõl. A rendezvénnyel a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ egyben Rabindranath Tagore születésének 150. évfordulójáról is megemlékezett.

8


ÉRDI LAP RAJZPÁLYÁZAT JÓZSEF ATTILA VERSRE A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Képzõmûvészeti Szakköre ÉRDI V-XII. OSZTÁLYOS DIÁKOK SZÁMÁRA RAJZPÁLYÁZATOT ÍR KI. Téma: József Attila születésnapja (a Költészet Napja), a költõ egy szabadon választott versének illusztrálása. A rajzokat A3-as méretben (297X420 mm) kérjük, paszpartu nélkül. Benyújtási határidõ: 2011. március 31. (csütörtök) 18 óráig. Beadás helye: Mûvelõdési Központ (2030 Érd, Alsó u. 9.) A rajz hátoldalára kérjük feltüntetni az alkotó nevét, iskoláját, osztályát, felkészítõ nevét és a vers címét, amely a rajzot ihlette. A Költészet Napja alkalmából zenés-verses mûsorral egybekötött eredményhirdetés és a kiállítás megnyitója: 2011. április 9-én, szombaton 17 órakor

Magyar néptánc és gyermekjátékok tanítása Kéthetente szombat délelõtt, a történelmi Magyarország tájegységeinek néptáncaival barátkozhatnak a táncos lábú, néphagyományok iránt érdeklõdõ fiatalok és visszafiatalodók. Célunk, hogy a néptáncokban teljesen kezdõ, még bátortalanul indulók is megérezzék a népzene varázsát, és az alapoktól indulva sajátítsák el a különbözõ táncokat, gyermek-körjátékokat. Ezzel egyidõben kézmûves foglalkozásokat tartunk. Ez alkalommal: díszfonatok, karmantyú, körmöcske, stb. Március 12., szombat, 10-12-ig Helyszín: Albert Üzletház rendezvényterme Érd Gellért u.2. Tel.: 06-20/390-9399 és 06-30/814-7538 AKCIÓ! Megrendezzük álomesküvõjét! Ha április 1-jéig leköti nálunk lagziját, akkor 2007-es áron három választási lehetõséget kínálunk Önöknek! Ugyanitt DUMASZÍNHÁZ: március 10.-én 18 órakor, április 19-én és május 13-án 19 órakor. A jegyek megvásárokhatók a Szórakozz Jegyirodában a Fehérvári úton és a Tifany Jegyirodában az Emma utcában Ára: 2400 Ft/fõ. Hétköznap változatlan ételárakkal várjuk kedves vendégeinket. Finta József és csapata Tel.: 06-20-9-551-219, 06-30-9-002-166, 06-23-363-213

Tisztelt Érdiek!

E

zelõtt két és fél évvel egy csapat természetet szeretõ és természetet járó quados elhatározta, hogy elkezdik kitakarítani a környezetünkben szétdobált gumiabroncsokat. Nem sokkal ezután, alig fél év múlva, újra eljöttek, és egy hétvégén ismét nekiláttak a takarításnak. Errõl tanúskodik a Fundoklia-völgy, ahonnan tucatszám hoztuk fel a több száz kilós példányokat a Tûzoltóság óriási segítségével. A két akció alatt megközelítõleg 5000 db gumit gyûjtöttek össze 80 tonna összsúlyban. Most ismét összejön a GUMIVADÁSZ CSAPAT, harmadik alkalommal is. Kérjük az érdi lakosságot, ha van otthon, az utcán, a lakásuk közelében, vagy egyszerûen csak a környékükön kidobott gumiabroncs, azt hozzák el hozzánk, a Sóskút határába, az M7-es lábánál, a körforgó mellett lévõ kõkereskedéshez április 16-án délelõtt 9 és délután 15 óra között. Ne csúfolkodjon sehol ez az újrahasznosítható hulladék, ami alapanyagként szolgálhatna egy játszótér borításához. A természetben mindez csak hulladékot, szemetet jelent. Kérjük önöket, járuljanak hozzá segítségükkel e nemes szándékhoz, amit évek óta hoz el hozzánk az ország minden részérõl, sõt külföldrõl ide érkezõ, több tucat, lelkes gyermekeket, családokat és magányos farkasokat számláló kivételes önfeláldozó csapat. KÖSZÖNETTEL: QUADULJ MEG CSAPAT

A realizált élet Közelítések Hamvas Béla gondolkodásához – 2.

B

izonyára sokaknak feltûnt az elõzõ írás és a hozzá csatolt kép kapcsán érzõdõ, látható ellentmondás. Az egyik legnagyobb magyar gondolkodóról szólt a szöveg, a képen pedig egy munkásember látható. Pedig az ellentmondás csak látszólagos. Hamvas Béla élte és mûve töretlen egység. „Azon az egyetlen lépésen kívül, amit az ember születésétõl haláláig meg tud tenni, és ami nem egyéb, mint a nyers élet megérlelése, semmi egyébnek nincsen sem értelme, sem értéke.” – írja Hamvas Béla (Pathmosz I.) Hamvas Béla 1897 március 23án született Eperjesen evangélikus lelkészi családban. Pozsonyban érettségizett. Harcolt az elsõ világháborúban, ahonnan súlyos sérülésekkel tért haza. 1919-ben családját kiutasították Pozsonyból, mivel édesapja megtagadta a szlovák hûségesküt. Budapestre költöztek. A Pázmány Péter Tudonyegyetemen szerzett diplomát magyar és német szakon, majd újságíró lett a Budapesti Hírlapnál. 1927-tõl a Fõvárosi Könyvtár könyvtárosa, keleti gyûjteményének vezetõje. 1935-ben Kerényi Károllyal megalakítja a Sziget-kört. Ebben az idõszakban írott esszéi a klasszikus életideál tanúi: Archai, Hérakleitosz múzsái, Babérligetkönyv, Magyar Hyperion. Elsõ, 1928-ban kötött házassága válással végzõdik. Kemény Katalinnal 1936-ban ismerkedik meg. Társat kap a szó legteljesebb értelmében. Sorra jelennek meg írásai. 1930 és 1948 között több mint kétszázötven publikáció. A negyvenes évek vége felé szerteágazó érdeklõdése egyetlen gyújtópontba koncentrálódik: ez a hagyomány. Fõ mûvei e témakörben a Sciecia Sacra – Az õskori emberiség szellemi hagyománya és Az õsök nagy csarnoka. A második világháborúba háromszor kap behívóparancsot. 1944 nyarán, amikor csapatát Németországba vezénylik, megszökik. 1945 –ben lakásukat bombatalálat éri, kéziratai, jegyzetei, egész könyvtára megsemmisül. 1945-48 között megjelik az Antologia humana – Ötezer év bölcsessége és feleségével, Kemény Katalinnal közösen írt mûve:

FELHÍVÁS A Bolyai János Általános Iskolában (2030 Érd, Erzsébet u. 24-32.) a 2011/2012. tanévben is indítunk

MAGYAR-NÉMET KÉT TANNYELVÛ 1. OSZTÁLYT. A beiratkozás elõtti tájékozódó beszélgetés idõpontja: 2011. MÁRCIUS 19. 9 óra Helye: 2030 Érd, Erzsébet u. 24-32. VÁRJUK A LEENDÕ 1. OSZTÁLYOSOKAT. A tájékozódó beszélgetésre 2011. március 18-ig lehet jelentkezni személyesen iskolatitkárunknál, vagy a 0623 365 023 telefonszámon, vagy iskolánk e-mail címén: [email protected] Az érdeklõdõ szülõk részletes információt olvashatnak iskolánk honlapján: www.bolyai-erd.sulinet.hu

Forradalom a mûvészetben – Absztrakció és szürrealizmus Magyarországon. Ekkor már szemlélete miatt súlyos bírálatok érik. 1949-ben „B”listázzák, elveszti könyvtárosi állását. Ettõl kezdve erõmûberuházásoknál munkásként, raktárosként dolgozik Inotán,Tiszapalkonyán. „Mivel a kínált életet nem vállaltam, e szellemidegen közösségbõl életveszélyes helyzetek közepette ki kellett vonulnom, merõ látszatközösségben kellett élnem, a létminimumért szellemsorvasztó munkában, egyébként magányosan, lényegesen csupán néhány baráttal érintkezve, (akik közül a legtöbb az idõk folyamán kisebb-nagyobb pecsenyéért hûtlen lett), hajlandó voltam magatartásom minden következményét a legegyszerûbb gyakorlati kérdésekig levonni és külön életrendet teremteni, a létrontó erõkkel személyesen szembeszállni, és azt, amit a hagyománytól megtanultam, mint helytállást komolyan venni, és gon-

dolataimat életembe ténylegesen beépíteni, nem az íróasztal mellett maradni (amikor íróasztalom egyáltalán nem is volt), és nem a gondolattal megelégedni, vagyis azt az idea állapotában meghagyni, hanem azt ténylegesen alkalmazni...” Hamvas Béla levele V. J.-hez. Élete utolsó húsz évében írásai egyáltalán nem jelenhettek meg, az „íróasztalfióknak” írt olyan rendkívüli mûveket, mint a Silentium, az Unicornis, a Titkos jegyzõkönyv, Regényelméleti fragmentum, a Tabula Smaragdina és a Karnevál. 1968. november 7-én halt meg. Szentendrén temették el. Befejezésül Dúl Antal gondolatát idézem: „Az életbe minden ember sajátos feladattal lép. A hagyomány szerint élõ ember tudja, hogy az életfeladat elõl kitérni nem lehet. A hagyomány a terhekbõl semmit nem vesz le, de a sorsfélelmet felszámolja, a lét dimenzióit kitágítja” BAKA GYÖRGYI

Felhívás pedagógusoknak adományozható arany, gyémánt, vas és rubin díszoklevelekre Az arany, gyémánt, vas, illetve rubin díszoklevelek adományozása a felsõoktatásról szóló többször módosított - 2005. évi CXXXIX. törvény 65.§. (3) bekezdése alapján a felsõoktatási intézmények hatáskörébe tartozik. Azoknak a tanítóknak, óvónõknek (továbbiakban: pedagógusoknak), akik oklevelüket 50, 60, 65 valamint 70 éve szerezték meg, és a nevelõ-oktató munkában legalább 30 évet eltöltöttek, arany, gyémánt, vas, illetõleg rubin díszoklevél adható. A jubileumi oklevelek átadására minden év szeptemberében ünnepélyes keretek között kerül sor, aminek pontos helyérõl és idõpontjáról az érintetteket a fõiskola meghívóban értesíti. A jubileumi oklevél adományozása iránti kérelmet a jogosult pedagógus a lakhely szerinti illetékessége (Pest megyei állandó lakhellyel rendelkezõk) vagy az egyházi pedagógusképzõ intézetben szerzett végzettsége alapján nyújthatja be Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Humán Irodáján (Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza) ügyfélfogadási idõben (hétfõ: 13- 18,30 óra; szerda: 8 - 16,30 óra), illetve a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján minden nap. A kérelemhez csatolni kell (elsõ alkalommal): – a mûködésnek az elõírt idõre kiterjedõ, a pedagógiai tevékenységet is tartalmazó részletes önéletrajzot, – az utolsó munkahely javaslatát, – a szakképesítést tanúsító oklevél másolatát A kérelmezõ, ha részesült már jubileumi oklevélben, akkor csak annak fénymásolatát kell a fenti címre eljuttatni. Ha a kérelmezõ több diplomával rendelkezik, akkor mindegyikre jár a díszdiploma a fentiek szerint. A jubileumi oklevél erkölcsi elismerés, ha erre a célra támogatást nyújt a Nemzeti Erõforrás Minisztérium, akkor a pénzjutalmat a fõiskola továbbítja a díszdiplomások lakcímére. A kérelem benyújtásának határideje: 2011. március 25. 12,00 óra a Polgármesteri Hivatal Humán Irodáján (Érd, Alsó u. 3., Polgárok Háza 110. szoba), illetve Ügyfélszolgálati Iroda (Polgárok Háza, fszt.) Ügyintézõ: Pató Anna tel.sz.: 06-23-522-349


9

ÉRDI LAP

Birkózás Dénes Mercédesz aranyérmes az elsõ junior válogatóversenyen, öt arany-, hat ezüst-, tíz bronzérem a területi bajnokságon

F

ebruár 26.-án szombaton a csepeli birkózócsarnokban rendezték az elsõ junior nõi válogató rangsorversenyt. Dénes Mercédesz 51 kg-ban szerzett aranyérmével a juniorok között is biztos befutónak látszik a júniusi zrenjamini Európa Bajnokságra. Szintén szombaton, Cegléden a 2011. évi szabadfogású területi bajnokság megrendezésére került sor diák I-II és serdülõ korcsoportokban. Az Érdi Spartacus birkózói a csapat második hely mellé öt arany-, hat ezüst-, tíz bronzérmet, valamint négy negyedik és öt ötödik helyet értek el. Diák II. korcsoportban nyolc

versenyzõ szerzett indulási jogot a májusi Országos Bajnokságra. Érmesek, helyezettek: Diák II. korcsoport: 26 kg Magyar György V. 29 kg Berta Mike I., Szabadföldi Ádám IV. 32 kg Pénzes Ádám III. 35 kg Mezei Dárius II., Horváth Máté III., Mezei Patrik III. 42 kg Végh Artúr III. 46 kg Végh Richárd I., Baksay Levente V. 58 kg Tamás Patrik II. Diák I. korcsoport: 32 kg Váncza István I. 38 kg Buzás Patrik IV.

42 kg Dömötör Kristóf III. 63 kg Sinkó Dénes III., Pataki Sámuel III., Jakab Máté V. Serdülõ korcsoport: 42 kg Kovács Bence I. 46 kg Délceg József IV. 50 kg Bárkányi Sándor II., Szabadföldi Leon III., Boros Gábor IV. 54 kg Nedvig Tamás II. 63 kg Délceg Emese V. 69 kg Vakarcs Roland III. 76 kg Száraz Péter II., Oláh Tamás III. 85 kg Lajsz Dominik I., Kraszlán Lajos II. TAR MIHÁLY

Mercédesz visszavágott a Japánoknak, aranyérem Svédországból

M

árcius 5.-én szombaton, két helyen is érdekeltek voltak legjobbjaink. Antunovits Laci a 21 nemzeten felvonultató Magyar Nagydíjon vett részt Szombathelyen. Dénes Mercédesz a nõi válogatottal svédországi Klippanban a hagyományos Lady Open - 18 ország részvéttelével rendezett - nõi versenyen vett részt. Szombathely: Laci 84 kg-ban az elsõ fordulóban a japán Norikacu Szaikavával kezdett, az elsõ menetet a japán nyerte 1-0-ra, a második menetben

Laci gyõzött szintén 1-0-ra, a harmadik menetben a korong Norikacunak kedvezett, ezt kihasználva megnyerte a mérkõzést, sajnos a késõbbiekben Õ is vereséget szenvedett, s így Laci vigaszágon sem tudott javítani. Svédország: Szinte Lacival egy idõben a svédországi Klippanban 52 kg-ban Dénes Mercédesz vágott neki a küzdelmeknek. Az elsõ fordulóban 16 közé jutásért a japán Kanekót két menetben 1-0. 3-0-ra gyõzte le. A legjobb nyolc közé kerülésért ismét

japán ellenféllel Anri Kimurával küzdött meg három menetben és gyõzelmével duplán visszavágott a Japánoknak Antunovits Laci vereségéért. Az elõdöntõbe jutásért a finn Hautelát verte 3-0, 4-0 arányban. Az elõdöntõbe a svéd Emma Carlssont 1-0, 1-0 arányban gyõzte le. Az aranyéremért az orosz Irina Trapznikovát magabiztosan 4-0, 4-0 utasította maga mögé és õrizte meg veretlenségét Európa Bajnokhoz méltóan, immár hosszú hónapok óta. TAR MIHÁLY

Biztosan behúzott kötelezõ, és egy levert akadály… Lassan a végéhez közeledik a már az érdi csapatot is soraiban tudó NB 1-es nõi kézilabda bajnokság alapszakasza, ahol a hazai pályán felálló ÉTV - Érdi VSE az UKSE Szekszárd csapatát fogadta a 19. fordulóban. A Batthyány Tornacsarnokba kilátogató közel 400 nézõ a következõket láthatta a pályán:

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

A

tét, amivel a lányok mérkõzésrõl-mérkõzésre a pályára lépnek itt kevésbé nyomhatta a vállukat, hiszen a 8 közé jutásért nem a Szekszárd a mi legnagyobb vetélytársunk. Ennek a kellemes tehernek a tudatában, hogy csak a két pontot kell begyûjteni a tabella legalsó fokain szerénykedõ csapattól, egy igazán szép kezdéssel álltak elõ a Szabó Edina kezei alatt készülõ lányok. Lendületes játékkal, más dimenzióban kézilabdáztak a mezõnyben, a kapuban pedig Janurik Kinga egy parádés negyed órát produkálva - egy gólt kapva - hagyták állva ellenfelüket (10-1). Kiemelkedõen játszott gólkirálynõ jelöltünk, Tóth Tímea, aki majdnem minden pozícióból eredményes tudott lenni, Kisfaludy Anettet rendre tisztán találta a labda, Balog Beáta gyorsvonatként közlekedett a szélen, László Barbara hosszú idõ után ismét lehetõséget kapott, amit agilis játékával, és két találatával maximálisan meg is hálált, de szinte mindenki eredményes tudott lenni a mezõnybõl. Félidõre így el is dõlt ez a "játszma" (24-10). Ahogy térfelet váltottak a csapatok, úgy fordult egy kissé más irány-

Kovács Anna (takarásban) e gólja ellenére nem parádézott a Szekszárd ellen ba a mérkõzés. A remeklõ Janurikot Oguntoye váltotta a kapuban, a többi személyi - Burai, Gyetván, és Õri is jól vette fel az iramot - csere ugyan nem befolyásolta nagymértékben az eredményt, de így is közelebb engedtük az ellenfelet. A szünetben megnyugodtak a lányok, ez tisztán látszódott, de ez most nem bizonyult végzetes hibának. 34-16-os eredménynél minden nézõ titkon abban reménykedett, hogy egy kis plusz ajándékként a gyõzelem mellé meglehet a 40 dobott gól is. Ez nem valósult meg, de így is megsemmisítõ vereséget mértünk Kovács Jenõ alakulatára (39-22). A nagyobb falat viszont nem csúszott le a torkunkon, pedig ez lett volna az, amivel igazán jól laktunk volna. Március 4-én, pénteken 18 órakor a Dunaújvárosi Regale Klíma

otthonában lépett fel a gárda. Kezdetben nekünk "állt a zászló" Újvárosban, egészen a szünetig mi irányítottuk az események alakulását (1215). Aztán valami történt, ami újraés újra elõjön a második félidõ derekán, ennek pedig csupán egy végkifejlete szokott születni: a vereség (29-26). Talán ezzel el is úszott az a hajó, ami a lányokat vitte volna át a túlpartra, ahol a legjobb 7 csapat várt volna rájuk. Az utolsó két bajnokinkat hazai pályán játsszuk le sorrendben elõször a Fehérvárral, majd a Debrecennel, mindezek elõtt egy barátságos találkozón fogadjuk az osztrák Hypo Niederösterreich gárdáját. A feladat fel van adva, de talán már minden erõnk is kevés céljaink eléréséhez, és számunkra marad a 9 hely elsõ élvonalbeli évünkben. TATÁR PÉTER

Köszönet az egy százalékért Az Érdi Birkózókért Alapítvány (adószám: 18680494-1-13) kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a 2009. évi adójuk egy százalékával, amely 191.958.- forint támogatták alapítványunkat. Az összeget az érdi birkózó szakosztály felkészítéséhez, mûködéséhez használtuk fel. Kérjük, hogy a 2010. évi adójuk 1%-os felajánlásával továbbra is támogassák az érdi birkózást. Birkózóink eredményeikkel és szorgalmas munkájukkal köszönik meg támogatásukat. TAR MIHÁLY Kuratórium elnöke

NÕGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÕ Dr. Teremi Ferenc szülész-nõgyógyász szakorvos 2030 Érd, Diósdi út 36 Rendelés: Hétfõ és Szerda 17:00 - 19:00 Bejelentkezés: Hétfõn és Szerdán 15:00-17:00 Tel: 0623-368641, +36302070681 HPV és Chlamydia Vizsgálati Centrum HPV, Chlamydia, Mycoplasma, Ureaplasma, Herpesvirus, Gardnerella, Treponéma, Atopobium nõgyógyászati rákszûrés, UH-diagnosztika terhes-gondozás, tanácsadás szokványos nõgyógyászati problémák fogamzásgátlás (tabletta, spirál, injekció, sürgõsségi) TEMPO, K&H MEDICINA, DIMENZIO, VITAMIN, MKB, Allianz és OTP EGÉSZSÉGPÉNZTÁRAK SZOLGÁLTATÓ HELYE

10

ÉRDI LAP


A Minõségi Könyvelõk Klubja Egyesület munkatársat keres „Ügyfélkapcsolati képviselõ” munkakör betöltésére. Részletek a www.minosegikonyTel.: 70/770-2983

70/285-4933

velok.hu weboldalon!

Iskola elõkészítõ foglalkozás az Andrettiben Tisztelt Szülõk! Szeretettel várjuk Önöket és nagycsoportos gyermeküket a soron következõ játékos iskola elõkészítõ foglalkozásra, a sóskúti iskolába. 2011. március 18-án, pénteken 16.00 órára. Nyílt nap: 2011. március 28, hétfõn az 1-3 órában Sóskúton 2011. március 30-án, szerdán az 1-3 órában a pusztazámori tagiskolában Kuzselné Schóber Ágnes igazgató Elérhetõség:

Általános Iskola Sóskút: Tulipán u. 9. Tel.: 23 348 072 Általános Iskola Pusztazámor: Petõfi S. u. 27. Tel.: 23 347 451

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu • www.erdifidesz.hu

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): …………….. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenõrzõ szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelõzõ hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztõség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Telefon: 06-30/954-00-03


11

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089.

SZOLGÁLTATÁS • Fakivágást, gallyazást, fûnyírást, fûkaszálást, telektisztítást, sövénynyírást, kertépítést, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést, kerítés-, járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. 06-70/317-4671 • Kõmûves munkák, burkolás, lakás és családi ház teljes felújítása, új épület kivitelezését vállalom. Tel.: 06-20-803-1010. • Homlokzati hõszigetelést, nyílászárók beépítését térkövezést, kõmûves munkákat vállalok sok referenciával. Tel.: 06-30-265-3967. • Metszés, permetezés, növény- és gyeptelepítés, öntözõrendszer telepítése, karbantartása kertészmérnöktõl. Tel.: 06-20-220-3728. • Villanyszerelés, hibaelhárítás. Számlaképes villanyszerelõ mester 30 éves szakmai gyakorlattal munkát vállal. Érdeklõdni: 36/70/394-4766.

• Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Tetõfedést, bádogozást vállalok. Kisebb, nagyobb javításokat is korrekt áron. Tel.: 30-316-6008.

Szennyvízcsatorna építés kedvezményes áron! Telken belüli kiépítés, felkészítés az utcai bekötésre, útátfúrással is. Tel.: 06-20-920-4261 ÁLLÁS • Érdi állványüzembe fiatal segédmunkást felveszek. Érdeklõdni 8-16-ig. Tel.: 06-20-319-2996. • Érdi élelmiszer boltba gyakorlattal rendelkezõ eladót felveszünk. Fényképes önéletrajzzal: e-mail: [email protected]. • Távközlési céghez keresünk üzletkötõket. Tel.: 06-30-701-6185. • Varrónõket keresünk. Gépi hímzést vállalunk. Hímzett törölközõk kis- és nagykereskedése. Cégek logóinak hímzését vállaljuk. Tel.: 06-70-506-6267.

• Új sírkõkészítés, felújítás, tisztítás, Pádár István, mûkõkészítõ mester. Érd, Bogyó u. 42. Tel.: 06-23-372-990, 06-30-296-2069. • Vállalom házak hõszigetelését, kövezését. Festés, mázolás és tapétázás, díszítõ festés egyedi kivitelben. Most 20% árengedmény minden munkából (pl.: festés 250 Ft/m2 anyaggal). Tel.: 06-20447-8235.

• Élelmiszer üzletbe nemdohányzó eladót felveszünk. Érdeklõdés, jelentkezés: 06-20-927-7184.

• Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: 06-70-394-4785. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Bútorszövet, szivacs, mûbõr, autókárpit, kárpitozás a Szövetkalmárnál. Érd, Leányka u. 6. Tel.: 23372-495, www.butordoktor.hu. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. • Mûanyag és fa ablakok, ajtók karbantartása, javítása, beállítása, korszerûsítése utólagos hõ-, hangés por elleni szigeteléssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS! TO-NO Bt. várja megrendelésüket! Megbízható, udvarias személyzet, pontos munkavégzés! Tel.: 06/23-363-166 vagy 06/20-9220-246. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23-375-111.

Hûtõ- és klímagépszerelõ szakembert keresünk telephelyi és területi munkára Fitoklíma Kft. Érd, 06-20-925-6075 MUNKÁT VÁLLAL • Precíz, fiatal hölgy takarítást, mosást, vasalást, bevásárlást, idõsek gondozását vállalja! 9-15 óráig, akár heti 1 alkalommal is! 4000 Ft/alkalom. Tel.: 06-30-276-1397. • Kis teherautó bérelhetõ sofõrrel. 10.000 Ft/nap + üzemanyag. Megunt bútorát olcsón elszállítom. Érd.: 30-986-2902. • 55 éves nõ kereskedelmi érettségivel, üzletvezetõi vizsgával, személyi vagyonõr végzettséggel, kamarai tagsággal 4 órás vagy alkalmi munkát keres. 06-70-251-7358. • Bejárónõ. Megbízható, gyors, ügyes, leinformálható nõ bejárónõi munkát keres referenciákkal (mosás, vasalás, takarítás). Tel.: 06-70-394-4786.

• Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected].

• Érd központjához közel zárt udvarban, 55 m2 2. emeleti, egyedi fûtésû lakás eladó. Irányár: 12,5 M Ft. Tel.: 06-70-389-9340. • Érdligeten eladó 62 m2-es elõkertes, különbejáratú, újépítésû társasházi lakás. Tel.: 23-388-033, 30-534-8698. • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. • Érden, Riminyáki úton eladó 700 m2 telken 90 m lakás + 60 m2 üzlethelyiség. 24,6 millió Ft. 0670-383-6577. • Eladó 65 m2-es családi ház jó helyen, Martonvásáron, 13,5 M Ft. Visszahívom! 06-20-986-4175. • Diósdon, energiatakarékos társasházban tulajdonostól összkomfortos lakás eladó 6,5 m-tól 13 mig napkollektorokkal. Újszerû, szép, biztonságos környezetben. Tel.: 06-30-575-7281, 06-30-405-5517, www.konczlak.atw.hu.

• Kiadó lakás. Érd központi ltp. III. emeleti 2 szoba + hall-os, 54 m2 felújított lakás, hosszútávra kiadó. Érdeklõdni: 06-30-940-4952. • Érd-Parkvárosban különálló ház kiadó, munkásoknak is. Fûtés olcsón megoldható. Tel.: 06-20490-3518. • Diósdon kiadó összkomfortos lakás hosszútávra tulajdonostól. Egyhavi kaució szükséges. Bútorozottan vagy anélkül, gyermek nem akadály. [email protected], tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813.

2

OKTATÁS, TANFOLYAM • Angol nyelvtanítás Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: +36-20-521-1439. • Német tanítás. Nyelvvizsgákra, felvételire való felkészítés, korrepetálás, gazdasági német. Házhoz megyek. Tel.: 06-20-593-8987.

KIADÓ INGATLAN - kínál, keres • Érdi lakótelepen felújított, 2 szobás, félig bútorozott lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 30-475-0348. • Érdi szépségszalonba fodrász, pedikûrös-manikûrös, mûkörmös hely kiadó. Érdeklõdni: 06-20498-9478. • Parkvárosban különálló, egyszoba összkomfortos, bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: 0630-954-4671. • Érdligeten, a 7-es út közelében különbejáratú, bútorozott 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. 50.000 Ft + rezsi kb. (30.000 Ft), + 2 havi kaució. Tel.: 06-20-577-6173, 23-375-499. • Érden, családi házban 1,5 szobás lakás almérõkkel kiadó! Ár: 60 eFt +rezsi/hó kaució nincs! Tel.: 06-20-559-3162. • Érdi lakótelepen 44 m2 második emeleti panel felújított lakás kiadó 2 havi kaucióval. Tel.: 06-20311-1210. • Bútorozott garzonlakás kiadó Érden. Tel.: 0670-657-2412, 06-23-363-372.

EGYÉB • Szobabútor 1-2 ajtós résszel 2 személyes sarokágy, csillár, szõnyegek olcsón eladók. Tel.: 0670-268-2704. • Németjuhász kiskutyák eladók. Érdeklõdni esti órákban a 23/367-420 számon. • Régi dunyhákat, párnákat, használt tollat veszek. Tel.: 06-20-221-0716. • Régiséggyûjtõ készpénzért megvételre keres antik tárgyakat, kisbútorokat, könyveket, régi rádiót, folyóiratokat, képeslapokat, jelvényeket, mindenféle régiséget. Tel.: 70-380-3719.

Ami Önnek feladat, az nekünk rutin… -al ÉRD-el a világot! Utazás kiállítási kedvezmények, elõfoglalási akciók irodánkban!!!

INGATLANT KÍNÁL, KERES

Eladó kétlakásos családi ház Százhalombattán!

• Érdi családi házamat eladom vagy budapesti lakásra + kp. fizetéssel elcserélem. Érdeklõdni: 23/371-007, 20-480-7123. • Eladó Érden egy 399 m2-es központ közeli telek, lakható, komfortos kis lakóházzal. Víz, villany, gáz bent, csatorna befizetve. Érd.: 06-23-381-532.

Egy 84 m2-es 1+2 félszoba, nappali, konyha, WC, fürdõ és egy 102 m2-es 3 szoba, nappali, konyha, WC, fürdõ központi fûtéses, rendezett dunafüredi telken. A telek megfelezhetõ. Irányár: 34,9 millió Ft. Érd.: 06-20-519-6011, 06-30-420-9254.

Török Riviéra, Bodrum 18.000 Ft/fõ kedvezmény 03.10-ig! Kréta, Rodosz, Korfu, Kos 20.000 Ft/fõ kedvezmény 03.10-ig! Ciprus 04.23/7 éj 2*+ FP 95.900 Ft/fõ Costa Bravaegész szezonban/7éj 3* FP 102.900 Ft/fõ repülõvel Marokkó 06.25/7éj 3* FP 107.900 Ft/fõ Jordánia 04.08/7éj 3*+ R 109.900 Ft/fõ Pattaya-Bangkok 03.20/10 éj 3*+ R 199.900 Ft/fõ Indonézia/Bali 06.30-ig/12 éj 3* R 289.900 Ft/fõ + járulékos költségek (reptéri illeték, storno biztosítás)

300

MALLORCA, GRAN CANARIA, TENERIFE, ZAKYNTHOS, TUNÉZIA, EGYIPTOM, MÁLTA, BULGÁRIA! ILLETÉKMENTESSÉG 2011. ÁPRILIS 30-IG! ÁLLANDÓ AKCIÓKÉRT JÖJJÖN BE HOZZÁNK! 2030 Érd, Budai út 24. Tel.: 23/523-597, 598 Email: [email protected], www.domitours.hu keressen minket!

VALUTAVÁLTÁS LEGKEDVEZÕBB ÁRON!!! IKIM Eng.szám: 0348/99/99

féle laminált padló Folyamatos akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat! 100.000 m22 azonnal elvihetõ!

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 375-833 Nyitva: H-P. 8-17 Szo. 8-12 Veszprém, Házgyári út 24. Tel.: 88/401-590 Nyitva: H-P. 8-18 Szo. 8-12 www.hubertparketta.hu

! b n b ba lcsó s u rci ny o á M ggö fü n e nd i m

12


ÉRDI LAP

2011. 03. 01-03. 31.

Játék most, érték mindörökké!

Szülész-nõgyógyász magánrendelés Dr. Varsányi Antal Korall-ház 2, Érd, Angyalka u. 1/A Rendelés: szerda 16.00-19.00 Tel.: 06-20-958-0538 • nõgyógyászati és mell rákszûrés • terhesgondozás • menopausa és tini ambulancia • hasi és hüvelyi ultrahang • HPV és Chlamydia szûrés

Gyerekbarát ANGOL 3 hónapos kortól 14 éves korig • Készségfejlesztõ BABAANGOL 3 hónapos kortól • Játékos és eredményes angol ÓVODÁSOKNAK és ISKOLÁSOKNAK • Teen English program TINÉDZSEREKNEK

Próbálja ki most INGYEN! 2030 Érd, Bajcsy-Zsilinszky u. 144. 2040 Budaörs, Károly király u. 64.

06(30)427-4027

www.helendoron.hu

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu • [email protected]

TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: [email protected] • Tel.: +3630/9198-188 2440 Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a www.bara99.hu „A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK” (Herry Gordon Selfridge)

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

Érd és jövõje Konferencia a csatornaépítésrõl

Recommend Documents