Vertaling Les 8 augustus 2014 Bonsaiblad Satsuki Kenkyu Geschreven door Isamu Enomoto (officieel lector van de Japanse Satsuki vereniging) . Handleiding om Satsuki azalea’s te kweken en te vormen in alle stijlen van jonge planten. In deze les 8 wil hij u leren hoe van een sapling die u zelf heeft gekweekt een bonsai te maken. Les 8 Hoe maken we een bonsai van een zelf gekweekte sapling. De saplings die gebruikt werden als basismateriaal in de voorgaande lessen kwamen steeds bij professionele kwekers vandaan, maar deze keer gebruiken we een sapling die we zelf gekweekt hebben en dit is geen lange of hoge sapling maar hij is klein en dus geschikt om er een kleine bonsai van te maken. Algemeen is dat je geen lange saplings kunt kweken zonder gebruik te maken van een kas daarom zijn de zelf gekweekte veel kleiner en korter. Nu willen we laten zien hoe je van afgeknipte scheuten saplings kunt laten groeien volgens de Enomoto methode. Er staan een paar zaaibakken in de hoek van de tuin waar een aantal scheuten eerder in gepoot werden.
Klaarmaken van de scheuten. Om saplings te kweken van scheuten moet je scheuten voorbereiden en een zaaibak( wordt hierna verder uitgelegd). Daar de scheut de origine is van de sapling is het niet overdreven om te zeggen dat de mate van succes afhangt van de manier waarop de scheuten verkregen zijn. Knip de scheuten van gezonde moedertakken met een schaar. Je moet daarvoor gelige scheuten uitkiezen, deze heten Gojiku (groene stengel). Deze zijn niet altijd beschikbaar maar afhankelijk van de tijd van het jaar. Ze worden langzaam bruiner na een maand of twee, drie nadat de bladknopen open gegaan zijn. De nieuwe voorjaarsscheuten zijn lang genoeg geworden om af te knippen na de bloeitijd van de plant. Daarom zet de heer Enomoto de scheuten in de grond halverwege juni (direct na de regentijd, Japans weer).
En als je saplings wilt hebben van de variëteit die verschillende kleuren hebben neem dan scheuten die niet afkomstig zijn van takken waar diepkleurige bloemen aanzaten, maar neem die waar helder of lichtgekleurde bloemen aan bloeiden. Uitleg foto 1: Allereerst de scheuten selecteren. Je moet scheuten nemen van ouderplanten die goed groeien, lange en sterke nieuwe scheuten zijn niet geschikt.
Foto 2: Verwijder overbodige blaadjes van de scheuten en knip deze af tot een lengte van 4 a 5 cm. Foto 3: zet de scheuten in de Kanuma grond( de scheuten moeten eerst een uur in het water geweekt zijn zodat ze zich vol konden zuigen met water).
Foto 4: Voor wat betreft de lengte van de scheuten is 4 of 5 cm genoeg. Als de scheut behalve aan de top nog blaadjes heeft moeten deze verwijderd worden. Hoewel de afgeknipte scheuten al een wat bruinige kleur hebben zijn deze toch wel geschikt omdat ze nog zo zacht zijn en daarom goed gebruikt kunnen worden voor saplings. Maak een plantenbak voor de afgeknipte scheuten
Met deze bak bedoelen we een plek waar de scheuten kunnen wortelen en tot saplings uit kunnen groeien. Er zijn vele manieren om dit te doen, Enomoto gebruikt bonsai potten en plastic zaaibakken. Water moet makkelijk weg kunnen lopen en de diepte moet ongeveer 6cm zijn. Alhoewel je fijne Kanuma grond gebruikt is het goed om op de bodem eerst een laag van 2 a 3 cm dik doorweekte sphagnum te leggen. Doe daar bovenop nog een laag Kanuma grond van ook 2 a 3 cm en het geheel is klaar om gebruikt te worden. Voor je de scheuten er in zet moet de Kanuma nat gegoten worden. Hoe de scheuten te poten: Nadat de overbodige blaadjes verwijderd zijn, de lengte tot 4 a 5 cm afgeknipt is en ze een uurtje in water hebt laten staan moeten de scheuten stevig in de grond geduwd worden zodat het ondereinde van de scheut net in de sphagnum komt. Hou er rekening mee dat nieuwe scheuten wat breeduit kunnen groeien en hou dus voldoende ruimte tussen de scheuten. Als dit gedaan is geef dan nog veel water en voeg eventueel nog Kanuma toe om de scheuten stevig te doen staan. Hoe zet je de scheuten in een plantenbak op de Enomoto manier. Foto 5: Zo maak je gebruik van een Bonsai pot, bevestig het gaas voor de bodemgaten. Gebruik voor elke soort scheut bij voorkeur een aparte pot.
Foto 6: Spreid de doorweekte sphagnum uit over de hele bodem, ongeveer 2 a 3 cm dik. Het sphagnum zorgt voor een makkelijker en snellere vorming van wortels. Foto 7: Doe de kanuma grond op het sphagnum, ook 2 a 3 cm dik.
Foto 8: Het is het gemakkelijkst als de kanuma eerst nat gemaakt wordt en dan de scheuten er in zetten. Foto 9: Maak gebruik van een pincet om de geweekte scheuten één voor één er in te zetten. Hier worden ze verticaal geplaatst waarbij het uiteinde van de scheut net in de sphagnum komt.
Foto 10: Belangrijk om voldoende ruimte tussen de scheuten te houden. Plaats niet teveel scheuten in één pot. Foto 11: Nadat de scheuten er in gezet zijn geef ze veel water met een gieter. Dit heeft als effect dat de scheuten steviger in de Kanuma komen te staan.
Foto 12: Als alles gedaan is zet de pot dan op een plaats waar geen direct zonlicht is, anders droogt het geheel te snel uit en het moet juist vochtig gehouden worden( niet nat!) Leg er een doorzichtig velletje plastiek overheen zo dat het plastiek de blaadjes raakt op deze manier blijven de blaadjes vochtig door de condensvorming die dan optreed.
Foto 13: Als je veel scheuten hebt dan is een zaaibak met gaten in de bodem beter. Het vormgeven aan de saplings die uit de scheuten gegroeid zijn. We gaan nu een mini-‐bonsai vormen van de kleine sapling, deze heeft ruim 2 jaar in de plantenbak gestaan. Foto 1: Dit is de plantenbak voor de plantjes overgezet zijn naar een eigen pot. Enomoto zet de scheuten één voor één over nadat ze minstens 2 jaar en maximaal 2 ½ jaar in de plantenbak hebben gestaan. Daarna moeten ze een tijdje in de eigen pot blijven voor er verder aan gewerkt kan worden.
Foto 2: Dit zijn een aantal saplings nadat ze individueel over gepoot waren. Ze zijn nog niet gevormd. Foto 3: Tijdstip was maart 2014, het is een Miyama no sai variëteit , de hoogte is 16 cm en is nu 3 jaar oud. Ik ga een wind gestriemde stijl maken.
Foto 4: Ik verwijder de overbodige takken nadat ik de plant beoordeeld heb en de richting bepaald heb, de plaatsing van de takken en de top.
Foto 5: Ik bedraad de stam, de eerste tak ook met een andere dikte van draad.
Foto 6: Zo is de boom nadat er bedraad is maar nog niet gevormd. De dunnere takjes worden later bedraad als ze wat dikker zijn. Foto 7: De tak is langer dan gedacht, we maken hem wat korter Foto 8: Ook al is de boom erg klein, de manier van bedraden blijft hetzelfde alsof je met een grotere boom te maken hebt.
Foto 9: De basis stijl is klaar. Je kunt de stijl maken zoals jezelf denkt dat het goed is, gebruik makend van de geschikte takken en scheuten die er zijn en nog komen. De hoogte is 15 cm. Foto is van juni 2014. Ander voorbeeld: Welke stijl wordt het? De plant is een Miyama no sai, hoogte 17 cm, datum maart 2014 Foto1: Een mogelijke voorzijde, ziet er uit als een wind gestriemde stijl.
Foto 2: Nu andersom gedraaid en ziet er nu uit als een natuurlijke en opgaande stijl. Foto 3: Enomoto’s voorbeeld is een informele rechtop gaande vorm waarvan de eerste tak diegene is die hij aanwijst met zijn vinger. Foto 4: Verwijder de overbodige takken één voor één van onderaf aan. Als je een tak verwijderd hebt kijk dan nog eens of het geheel nog klopt als beeld zoals je het hebben wilt.
Foto 5: Beeld nadat de overbodige takken verwijderd zijn Foto 6: Bedraad de stam van beneden naar boven om hem te kunnen vormen. Foto 7: Nadat de stam bedraad is controleer dan nog eens de schikking van de takken. Verwijder eventuele takken die toch nog verkeerd staan.
Foto 8: Enomoto is druk bezig met het stileren van de boom. Foto 9: De basis stijl is voltooid. Kon u zich dit resultaat voorstellen toen u de plant ging behandelen? Punt hierbij is om de basis stijl eenvoudig te houden omdat het zo’n kleine boom is. De hoogte is 15cm.(juni 2014)
Foto links. Dit is een voorbeeld hoe de boom er over een paar jaar uit kan zien.
Vertaald uit het Japans naar Engels door Mack, Engels Ned. door Jaap ,samengesteld en opgemaakt door Leen
