De Jonge Ritus
Episcopaal Missaal Heilige Eucharistie Kring Vorm
Betekenis van de symbolen X Iedereen slaat kruis over zichzelf + Celebrant slaat kruis Cursieve tekst Lichte neiging Gekleurde tekst In de bidhouding
Dit missaal is geautoriseerd voor gebruik bij openbare diensten van de Jonge Ritus. + Markus, Quadragesima 2007 De Jonge Ritus is een zelf-besturende groep die werkt in de Vrij-Katholieke traditie. Meer informatie op: http://www.jongeritus.nl
54
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
PRAEFATIE P. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God.
Heilige Eucharistie Kring Vorm
3
De ruimte wordt als volgt opgezet:
SPECIALE PRAEFATIE VOOR ENGELENFEESTEN
Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT G. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
Op het altaar in het Oosten staan zes straalkaarsen. Op het middenaltaar (voortaan altaar genoemd) staat een altaarsteen, de kelk, pateen, enz. Zeven straalkruizen worden in de ruimte aangebracht. De mensen zitten in de kring, op een plaats die voor hun prettig voelt. De stoel in het Westen is echter voorbehouden aan de celebrant.
4
De Jonge Ritus
Een kort stuk muziek volgt, waarna men staat en handen in elkaar een kring vormt waarbij de duimen telkens naar links wijzen (ontvang met de linker hand en geef het door met de rechter hand). De volgende Invocatie wordt door de celebrant uitgesproken:
C. Gij wezens van de Deva schaar, kom tot onze hulp. Geef aan ons jullie vurige devakracht, zoals wij aan jullie onze menselijke liefde geven. Vul iedere plaats met kracht en met licht. Deel met ons de werken van deze aarde, opdat de levenskracht die daarin schuilt bevrijd moge worden. Er wordt drie keer “Aum” geïntoneerd. De celebrant begint en iedereen volgt in eigen tempo en toonhoogte. De bedoeling is om de adem diep in te halen en daarna onder het intoneren langzaam geheel op te gebruiken. De intentie hierbij is om met beide benen op de aarde te blijven staan en de hemel als het ware open te gooien. De handen worden losgelaten en allen gaan zitten, de celebrant blijft staan.
INVOCATIE C. In de Naam van de Vader en van de X Zoon en van de Heilige Geest. R. Amen.
De Jonge Ritus
ORATE FRATES Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd: C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
ASPERGES Moge de Heer ons + louteren, opdat wij Omgeving deze dienst waardig zullen verrichten. met wijwater besprenkelen In de kracht van de Heer verdrijven wij alle verstorende elementen uit dit huis, waarin wij Hem aanbidden; en wij bidden onze hemelse Ouders Hun heilige Engel te zenden om voor ons een geestelijke tempel te bouwen, die dienen zal om Hun kracht en Hun zegen uit te
53
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
52
De Jonge Ritus
PRAEFATIE P. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God. SPECIALE PRAEFATIE VOOR ONZE VROUWE
De Jonge Ritus
5
storten over Hun volk. Door Christus onze Heer. R. Amen. CONFITEOR Celebrant gaat ook zitten. A. (Allen.) O Heer, Gij hebt de mens onsterfelijk geschapen
en ons tot een beeld gemaakt van Uw eigen eeuwigheid, doch vaak vergeten wij de luister van ons erfdeel en dwalen af van het pad, dat leidt tot rechtschapenheid. Doch Gij, o Heer, hebt ons het streven ingeschapen naar de heerlijkheid, waarin Gij staat, en onze harten zijn zonder ruste, tot zij hun rust vinden in U. Zie met liefde neer op onze vele onvolmaaktheden en vergeef ons al onze fouten, opdat wij, vervuld met de glans van het eeuwige licht, een vlekkeloze spiegel mogen worden van Uw macht en het beeld van Uw goedertierenheid. Door Christus onze Heer. Amen. ABSOLUTIE De celebrant staat op en spreekt de Absolutie uit
.Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen,
Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT G. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
C. God de + Vader, God de + Zoon en God de Heilige + Geest zegene, beware en heilige u; de Heer zie in Zijn liefde op u neer en zij u genadig: de Heer geve u + absolutie van al uw zonden en schenke u de genade en de troost van de Heilige Geest. R. Amen. EERSTE WIEROKING De celebrant zegent de wierook met de woorden: C. + Wees gezegend door Hem, tot wiens eer gij zult
worden gebrand.
6
De Jonge Ritus
Iedereen blijft zitten, de celebrant blijft staan. De wieroker loopt naar de Noord-oosten hoek buiten de kring en loopt om de kring heen, met de zon mee. Daarna loopt de wieroker naar het Westen voor het altaar, groet het Oosten, en wierookt het altaar met kleine cirkelbewegingen terwijl h/zij, weer met de zon mee, eromheen loopt. Het Oosten wordt weer gegroet en de wieroker loopt naar het Oosten van het altaar, draait zich om de rechter schouder en bewierookt de celebrant. Daarna draait de wieroker zich wederom om de rechter schouder en gaat naar het altaar in het oosten. Het altaarkruis wordt 3 x 3 bewierookt, dan geeft h/ zij ieder van de zes straalkaarsen één slag. De wieroker keert zich om de rechter schouder en bewierookt de kring met twee keer zeven slagen, de eerste seven slagen aan de zuidzijde van de kring, de tweede zeven slagen aan de noordzijde.
GENEZING C. Laat ons bidden. O God, die ons het voorrecht van incarnatie hebt gegeven en daarvoor de energie geschonken hebt om ons leven te vervullen, wij ontvangen nu + kracht om onze ziekten, onze gebreken en onze zwakheden te overstijgen. Door Christus onze Heer. R. Amen.
De Jonge Ritus
ORATE FRATES Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd: C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
VENI CREATOR Kom Grote Schepper! Geest, die wijdt; Gij, die het Vuur der Liefde zijt! Schenk Uw genadevolle kracht Aan ’t hart, dat Uwe hulp verwacht. O Parakleet, U roepen w’aan, Gij brengt Gods hoogst geschenk ons aan - Fontein des Levens! Liefde! Vuur! Des hemels balsem, mild en puur.
51
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
50
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
PRAEFATIE P. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God. SPECIALE PRAEFATIE DRIEVULDIGHEIDSDAG
VOOR
HEILIGE
7
Schenk ons Uw gaven zevenvoud, Gij, Vinger Gods, die ons behoudt, Die, door den Vader ons beloofd, De tong de macht geeft, die Hem looft. Ontsluit de zinnen voor Uw macht, Doorstroom ons hart met Liefde’s kracht; Met wijs geduld en stille vreugd Maak onze zwakheid sterk door deugd. Drijf onze vijand van ons wijd, Geef ons de vrede der eeuwigheid, Geef dat de mens, door U geleid, Rechtvaardig door het leven schrijdt. Geef dat wij door Uw gunstbetoon De Vader kennen en de Zoon Zomede God de Heilige Geest, Altijd uit Hen met Hen geweest. Ons aller dank en eerbetoon Zij God de Vader en de Zoon, Des Levens bron; tezelfdertijd U Geest zij eer in eeuwigheid. Amen.
Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT G. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
[Als er mensen zijn die een zalving willen ontvangen, wordt er een stoel geplaatst, gericht naar het Oosten, met de rug naar het altaar. De celebrant staat in het Oosten gericht naar degene die om zalving vraagt. Allen blijven zitten.
8
De Jonge Ritus
C. In de Naam die boven alle namen verheven is, door
de kracht van het + Licht en van het + Leven en van de + Liefde, bevrijd ik u van iedere notie van beperking, zodat u dit sacrament van het Heilig Oliesel volledig mag ontvangen. De persoon wordt op het voorhoofd gezalfd met de woorden: C. In de naam van Christus en onder aanroeping van
de heilige aartsengel Rafaël, + zalf ik u met olie, zodat u zich open stelt aan de bron die zich in u bevind. De kruin, keel en nek van de persoon wordt gezalfd. Iedereen strekt de beide handen uit naar de persoon en stuurt met sterke intentie genezende krachten uit.
De Jonge Ritus
49
ORATE FRATES Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd: C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst.
C. Alomtegenwoordige Christus, Bron van Licht, Leven
C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
en Liefde, stort Uw genezende krachten uit over onze zuster/broeder, en omschijn haar/hem met het Licht van Uw Liefde.
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid.
De krul van de staf eventjes over de kruin gehouden en raakt h/zij de linker wang van de persoon met de episcopale ring. Nadat iedereen die dat wenst de zalving heeft ontvangen, gaat de celebrant zitten. Na een korte stilte spreekt de celebrant de aanwezigen toe: C. Moge de Bron van Zijn geven dat zoals uw lichamen
uiterlijk gezalfd werden met deze zichtbare olie, uw zielen ook innerlijk worden gezalfd met Liefde. Moge de geest van haar Wijsheid u zozeer vervullen, en haar ontzaglijke Kracht u zo sterken, dat u zult volharden in het scheppen en vervullen van uw leven. Door Christus onze Heer. R. Amen.]
R. Amen.
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
48
De Jonge Ritus
PRAEFATIE P. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God. SPECIALE PRAEFATIE VOOR PINKSTEREN
De Jonge Ritus
9
C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
INTROITUS A. X Gezegend zij de Heilige Drievuldigheid, de ongedeelde Eenheid, eeuwig, onsterflijk en onzienlijk, Wie ere zij en glorie in alle eeuwen. Amen. O Here God, hoe heerlijk is Uw Naam in heel de wereld. Ere zij de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Gelijk het was in de beginne, thans is en immer zijn zal in der eeuwen eeuwen. Amen. Gezegend zij de Heilige Drievuldigheid, de ongedeelde Eenheid, eeuwig, onsterflijk en onzienlijk, Wie ere zij en glorie in alle eeuwen. Amen.
KYRIË A. Kyrië Eleïson Kyrië Eleïson Kyrië Eleïson Christe Eleïson Christe Eleïson Christe Eleïson Kyrië Eleïson Kyrië Eleïson Kyrië Eleïson
GLORIA IN EXCELCIS
Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT G. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
A. Ere zij God in de hoge en vreed’ op aard' de mensen van goede wil. Wij loven U, wij zeegnen U, wij eren en verheerlijken U; wij danken U voor Uwe grote glorie. O Heer God, hemels Vorst, God Almachtige Vader. O Zoon Gods, Één Wezen met de Vader; o Here God, inwonend Licht, Zoon van de Vader, Gij, Wiens wijsheid liefdevol en machtig alle dingen ordent, stort Uwe liefde uit. Gij, Wiens kracht geheel de schepping steunt en onderhoudt en draagt, verhoor ons gebed. Gij, Wiens schoonheid lichtend straalt door het groot en wijd heelal, ontsluier Uw glorie. Want Gij, o God, zijt heilig, Gij alleen zijt Heer, Gij Christus met de Heil'ge Geest zijt het X hoogst in de glorie van God de Vader. Amen. C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
10
De Jonge Ritus
GEBEDEN C. Laat ons bidden.
C.
GEBED VOOR DE SCHUTSPATROON VAN DE JONGE RITUS O Heilige Geest, Levensadem, Vuur van Liefde en schutspatroon van onze Ritus, belevendig onze harten met de gloed van het hemelse vuur. Moge wij door Uw kracht, die in ons woont, stralen zoals de zon en met onze medemensen helpen om de duisternis van onwetendheid te verlichten. Die in eeuwigheid aangebeden en verheerlijkt wordt. R . Amen.
De Jonge Ritus
47
ORATE FRATES Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd: C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
46
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
PRAEFATIE P. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God.
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
SPECIALE PRAEFATIE VOOR HEMELVAART
11
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE Met bepaalde feestdagen wordt een bijzonder Graduale gezongen, in alle andere gevallen volgt: C. Wie de wijsheid dient heeft het leven lief: A. en die haar naarstig zoeken worden met vreugd
Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT G. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
vervuld. Heer, leer mij de weg Uwer geboden: en ik zal hem volgen ten einde toe. Geef mij inzicht opdat ik Uw wetten houd: en ik zal ze houden met heel mijn hart. Het pad der rechtvaardigen is als de morgengloed: glorende tot het licht van de volle dag.
12
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen. C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
De Jonge Ritus
45
ORATE FRATES Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd: C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
44
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
PRAEFATIE C. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God.
OFFERTORIUM C. Van de opgang van de zon tot haar ondergang zij de Naam van de Heer geloofd en aan alle plaats worde zijn Naam wierook toegebracht en een rein spijsoffer. Hier worde gehoord de stem van de vreugde en de stem van de blijdschap, de stem van hen, die de offerande van lof zullen brengen in het huis van de Heer.
SPECIALE PRAEFATIE VOOR PASEN
13
Wij vereren U o God, Gij Die de bron zijt van al wat leeft en goed is en met oprechtheid en dankbaarheid in ons hart offeren wij U dit teken van Uw eigen, ons door U geschonken levengevende gaven, o Gij Die van alles + de Gever zijt. Volgens onheuglijk gebruik mengen wij nu water met deze wijn, biddend o Heer, dat wij in alle eeuwigheid in Christus mogen verblijven en Hij in ons. Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT A. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
Wij dragen U deze kelk op met vreugde en blijdschap o Heer en bidden, dat onze verering voor Uw Goddelijke Majesteit opstijge als een offerande, rein en aanvaardbaar in Uw ogen. + Door Christus onze Heer. R. Amen.
14
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
43
TWEEDE WIEROKING
ORATE FRATES
De celebrant zegent de wierook met de woorden:
Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd:
C. + Wees gezegend door Hem, tot
wiens eer gij zult worden gebrand. Ik schakel deze elementen aan mij: geest, ziel en lichaam en ik bescherm ze in de Naam van de Vader en van de zoon en van de Heilige Geest, Amen.
C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
Na de wieroking zegt de celebrant met opgeheven wierookvat: C. Moge ons gebed evenals deze wierook tot U opstijgen
o Heer en laat Uw heilige Engelen Uw volk omringen en het de zegen brengen van dit reukoffer. De Heer ontsteke in ons het vuur van Zijn Liefde en de vlam van de eeuwige barmhartigheid.
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
Zucchetto af! Mijter plat
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
42
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
PRAEFATIE C. In waarheid is het recht en goed, waardig en heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God. SPECIALE PRAEFATIE HEER / KERSTMIS
VOOR
GEBOORTE
VAN ONZE
15
ORATE FRATES Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd: C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende:
DE CANON C. De Heer zij met u.
SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog.
G. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
A. En met uwen geest.
A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
16
De Jonge Ritus
De Jonge Ritus
41
PRAEFATIE
ORATE FRATES
De handen worden losgelaten. Iedereen houdt de handen omhoog gericht als een kelk terwijl de celebrant de volgende aanroep doet
Iedereen staat en de handen worden weer verbonden. De handen van de personen onmiddelijk links en rechts van de celebrant worden op de schouder van de celebrant gelegd:
C. In waarheid is het recht en goed, waardig en
heilzaam, dat wij te allen tijde en overal U danken o Heer, heil'ge Vader, almachtig en eeuwig God. Daarom met Eng'len en Aartseng'len, met Tronen, Heerschappijen, Overheden, Machten en Krachten, met Cherubim en Serafim en alle hemelscharen roemen en verheerlijken wij Uw glorievolle Naam, altijd U lovende en zeggende: SANCTUS EN BENEDICTUS QUI VENIT Iedereen (met uitzondering van de celebrant) gaat zitten A. Heilig, Heilig, Heilig, God Zebaôth, hemel en aarde
zijn vervuld van Uw glorie: Ere zij U, o Allerhoogste Heer. Gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heer. XHosanna in de hoge!
C. Wij hebben een tempel gebouwd voor
de uitstorting van Christus' kracht. Laat ons nu een kanaal vormen voor het geleiden van deze kracht. Laat ons daarom tezamen bidden, dal deze, mijn en uw offerande aanvaardbaar moge zijn voor God de Vader Almachtig. A. De Heer neme de offerande uit uw handen aan en heilige ons leven in Zijn dienst. C. Dit brood en deze wijn dragen wij U op o Heer, als
een + teken van onze offerande van lof en van dank; want hier geven wij en offeren wij ons zelf, onze zielen en lichamen, als een heilige en voortdurende offergave aan U. Moge onze kracht worden aangewend in Uw dienst en onze liefde over Uw volk worden uitgestort, o Gij Die leeft in alle eeuwigheid. R. Amen.
DE CANON C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
SURSUM CORDA C. Heft uw harten omhoog. A. Wij heffen ons hart op tot de Heer. C. Laat ons danken de Heer onze God. A. Het is recht en goed zo te doen.
40
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen. C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
De Jonge Ritus
17
CONSECRATIEGEBED C. Deze offeranden hebben gediend als een zinnebeeld en kanaal van onze liefde en toewijding voor U o Heer. Maar nu + verbreken wij de band met ons en met al het lagere en wij bidden U, deze offeranden te + louteren en te + heiligen als aardse kanalen voor Uw wondere kracht. Wij wensen dit heilig offer te brengen in het bijzonder voor de gehele mensheid, voor allen hier aanwezig en voor hen, die in dit vergankelijke leven gebukt gaan onder zorgen of droefenis, die in nood verkeren, ziek zijn of andere tegenspoed hebben, in het bijzonder voor ..., en voor hen, die op het punt staan dit aardse leven weer binnen te treden door de poort van de geboorte en eveneens voor hun aanstaande moeders, in het bijzonder voor ... Ook dragen wij dit offer op voor al Uw kinderen, die het U behaagd heeft te verlossen van het aardse lichaam, in het bijzonder voor ..., opdat zij, bevrijd van zorgen en gezwoeg, zich mogen verheugen in de gelukzaligheid van Uw Tegenwoordigheid, U altijd lovende in woord en daad, o eeuwig, levend en waarachtig God.
18
De Jonge Ritus
Allen strekken hun beide handen uit naar de kelk en de hostie:
Daarom o heilige Heer, almachtige Vader, bidden wij U deze offeranden als een kanaal te aanvaarden en ze met Uw Heilige Geest en Uw Woord te + zegenen, te + erkennen en te + bekrachtigen, opdat zij voor ons mogen worden het allerkostbaarst + Lichaam en + Bloed van Uw Zoon. Iedereen laat de handen weer zakken. Met sterke intentie wordt het brood door allen geconsacreerd (desgewenst de gebaren van de celebrant meedoen):
Die daags voor Zijn lijden brood nam in Zijn heilige en eerwaardige handen en, Zijn ogen opgeslagen naar de hemel tot U, God, Zijn Almachtige Vader, U dankende, het + zegende, brak en Zijn discipelen gaf, zeggende: NEEMT EN EET ALLEN HIERVAN, WANT
DIT IS MIJN LICHAAM.
De Jonge Ritus
39
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR H. MICHAEL EN ALLE ENGELEN
C. O Gij Eng'len des Heren, looft de / Here:
A. looft Hem en / maakt Hem groot. Tot Hem zingen al de / Eng'len: de hemelen en al des / hemels machten. Hem juichen Cherubim en / Serafim: zij roepen allen / onverpoosd. Heilig! Heilig! / Heilig! : is de Here / God Zebaôth! Looft de Heer al Zijn Eng'len, gij krachtige / helden: die Zijn woord doet gehoorzamend de stem / Zijner woorden. Looft de Heer al Zijn / heiren: gij Zijn dienaars die doet Zijn / welbehagen.
38
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen.
De Jonge Ritus
19
Met sterke intentie wordt de wijn door allen geconsacreerd:
Evenzo nam Hij, nadat Hij het Avondmaal genomen had, U opnieuw dankende, deze edele drinkbeker in Zijn heilige en eerwaardige handen, + zegende die en gaf hem aan Zijn discipelen, zeggende: NEEMT EN DRINKT ALLEN HIERVAN, WANT DIT IS MIJN BLOED.
C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
DOE DIT ZO VAAK GIJ HET DOEN ZULT, TOT MIJN GEDACHTENIS. ADORO TE Allen gaan zitten. Na een korte stilte zingt men samen: A. Innig aanbidden w'Uw verborgen Pracht, schouwen in sluiers Uw mystieke Macht. Ootmoedig knielen wij aanbiddend neer, beidend' Uw Liefde in ons hart, o Heer.
20
De Jonge Ritus
ADESTE FIDELES A. O komt, gij getrouwen, met jubelende vreugde, stralend van Liefde naar Bethlehem. Komt en aanschouwt Hem, Heerser over d' Eng'len. Achter op O komt, laat ons aanbidden; corporale O komt, laat ons aanbidden; O komt, laat ons aanbidden Christus de Heer. Here, wij groeten U, stralend op Uw altaar, U zij de heerlijkheid te allen tijd. Woord van de Vader, weerklinkend door de eeuwen. O komt, laat ons aanbidden; O komt, laat ons aanbidden; O komt, laat ons aanbidden Christus de Heer. Amen. De celebrant staat op en vervolgt:
C. Daarom o Heer en hemels Vader, indachtig aan het onuitsprekelijk offer van Uw Zoon, bieden wij, Uw dienaren, U de kostbaarste gave aan, die Gij ons geschonken hebt, ten teken van onze + liefde en van de volmaakte + toewijding en + offering van ons + verstand en ons + hart.
De Jonge Ritus
37
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR DE FEESTDAGEN VAN ONZE LIEVE VROUWE
C. Wees gegroet Maria, begenadigde, de / Heer is met
u: A. Gezegend zijt gij / onder alle vrouwen. En Maria zeide, zie des / Heren dienstmaagd: mij ge/ schiede naar Uw woord. Mijn ziel maakt / groot de Here: en in God mijn Zaligmaker ver/heugt zich mijn geest. Omdat Hij de / nederheid: Zijner / dienstmaagd heeft gezien. Want zie, van / nu aan: zullen mij zaligspreken / alle geslachten. Want grote dingen heeft aan mij gedaan Hij Die / machtig is: en / heilig is Zijn Naam.
36
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen. C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
De Jonge Ritus
21
En wij bidden U, dat Gij door Uw heilige Engel onze offerande wilt doen brengen naar Uw altaar in de hoge, opdat deze daar opgedragen worde door Hem, Die als de eeuwige Hogepriester voortdurend Zichzelf offert als het eeuwig offer. En wij bidden voor Uw dienaar, die de Mis opdraagt aan dit altaar en de mysteriën viert van het allerheiligst + Lichaam en + Bloed van Uw Zoon; dat hij/zij + vervuld moge worden van Uw goddelijke kracht en zegen. Laatste kruis over zelf! Ook bidden wij U, allen die hier aanwezig zijn te sterken met Uw hemelse gaven. Moogt Gij hen door deze mysteriën + heiligen, + belevendigen en + zegenen, opdat zij, zowel in hun hart als door hun handelingen, U mogen loven en Uw heilige Naam verheerlijken.
22
De Jonge Ritus
Dit alles vragen wij U, o Hostie Vader, in de Naam en door pakken, Kelk de bemiddeling van Uw gezegende Zoon, want wij vasthouden erkennen en belijden in ons hart en met onze lippen, dat + door Hem alles is geschapen, ja, Hostie over alles in de hemel zowel als op kelk aarde, dat + met Hem als het inwonende leven alle dingen bestaan en dat + in Hem, Die is de transcendentale Heerlijkheid, alles leeft, beweegt en is; Hostie tussen aan Wie met U, almachtige + Vader, kelk en hart in de eenheid van de Heilige + Geest alle eer zij en heerlijkheid in de eeuwen der eeuwen. R. Amen.
De Jonge Ritus
35
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR HEILIGE DRIEVULDIGHEIDSDAG
C. En de Geest is het / die getuigt:
A. Dat de Geest / de waarheid is. Drie zijn er die getuigen in de hemel, de Vader, het Woord en de / Heil’ge Geest: en de/ze Drie zijn Een. Drie zijn er die getuigen op de aarde, de Geest en het water / en het bloed: en die dri/e zijn tot Een. Ere zij de Vader / en de Zoon: en / de Heilige Geest. Gelijk het was in de beginne, thans is en / immer zijn zal: in der eeuwen eeu/wen. Amen.
34
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen. C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
De Jonge Ritus
23
HERDENKING DER HEILIGEN Pateen C. Hier brengen wij U, o Heer, de allerhoogste lof en onze innige dank voor de wonderbare genade en deugd, geopenbaard in de heilige Vrouwe Maria, onze hemelse Moeder, en in al Uw glorierijke Heiligen, die sedert de aanvang van de wereld de uitverkoren kanalen zijn geweest van Uw genade en een schitterend licht Kruis met voor veel geslachten. pateen over zelf En wij + stemmen in met Hen in verering voor Uw grote, witte Troon, vanwaar alle Liefde en Licht en Zegen uitstromen over de werelden, die Gij hebt geschapen. Iedereen gaat weer staan en de handen worden weer verbonden, de handen van de personen links en rechts van de celebrant wederom op zijn/haar schouder:
O Zoon Gods, Die heden tegenwoordig zijt op duizenden altaren en toch Eén en ondeelbaar zijt, ten teken van Uw groot offer breken wij dit Uw Lichaam, biddende, dat door die handeling, vanouds ingesteld, Uw + Kracht, Uw + Vrede en Uw + Zegen, die Gij ons schenkt in dit heilig sacrament, alom over Uw wereld mogen worden verspreid en zoals Gij, o Heer Christus, Uw discipelen bekend zijt geworden in het breken van het brood, zo mogen al Uw kinderen zich één weten in U, evenals Gij één zijt met de Vader. R. Partikel laten vallen Amen.
24
De Jonge Ritus
VREDEGROET C. De vrede van de Heer zij altijd met u. A. En met uwen geest. C. O Gij, Die in dit aanbiddelijk Sacrament ons een
levende gedachtenis en de belofte hebt nagelaten van Uw wondere liefde voor de mensheid en ons door dit Sacrament genadig voert tot wonderbare en mystieke gemeenschap met U, geef dat wij de heilige mysteriën van Uw Lichaam en Uw Bloed zó mogen ontvangen, dat onze zielen worden opgeheven tot in de onmetelijkheid van Uw liefde en dat wij, met een verheven streven vervuld, altijd indachtig mogen zijn aan Uw Tegenwoordigheid in ons en de zegen van een heilig leven mogen verspreiden. R. Amen. De celebrant neemt communie. Iedereen wordt ter communie uitgenodigd met de woorden: C. Komt allen nader, + gij, die wenst deel te hebben aan
het Lichaam en Bloed van de Heer Christus en ontvangt dit allerheiligst Sacrament. De celebrant gaat zitten. Iedereen die dat wil neemt communie. Dat gebeurt door de kring af te gaan, beginnende met de persoon aan de linker kant van de celebrant. Het is gebruik om op de plaats van de celebrant vóór het altaar te gaan staan, zelf een hostie van de pateen te nemen, daarna eventueel de volgende woorden uit te spreken of in gedachte te nemen: A. Het + Lichaam en Bloed van onze Heer Christus beware mij ten eeuwige leven. De hostie wordt in de wijn gedoopt en ingenomen. Na communie te hebben genomen gaat men zitten en blijft in meditatie totdat iedereen communie heeft genomen en de celebrant de abluties heeft uitgevoerd. De celebrant staat:
De Jonge Ritus
33
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR PINKSTEREN
C. De Geest Gods zweefde op / de waat’ren: A. En God zei: Daar zij Licht! / en daar werd licht. Weet gij niet dat gij Gods tem/pel zijt: en de Geest / Gods in u woont? De Geest is leven omwille der ge/rechtigheid: en die door Gods Geest worden geleid / zijn de kinderen Gods. De Here is / de Geest: en waar de Geest des Heren is / daar is vrijheid.
32
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen.
De Jonge Ritus
C. Onder aardse sluier zijn wij nu in
25
Zucchetto op
mystieke gemeenschap verbonden met onze Heer Jezus Christus. Weldra zullen wij Hem met ongesluierd gelaat aanschouwen en, ons verheugend in Zijn heerlijkheid, naar Zijn beeld en gelijkenis worden veranderd. Dan zullen Zijn ware discipelen door Hem met grote vreugde worden gebracht in de glorierijke aanwezigheid van Zijn Vader. COMMUNIO Iedereen gaat staan en blijft staan tot het einde van de dienst:
C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
A. Amen. De lof en de glorie, de wijsheid en de dank, de
eer en de sterkt' en de macht zij God onze Heer in alle eeuwigheid. Amen. POSTCOMMUNIO C. Laat ons gezamenlijk bidden. A. Wij, die verkwikt zijn door Uw hemelse gaven, bidden u o Heer, dat Uw genade innerlijk zo in onze harten zij gegrift, dat zij zich in al onze handelingen openbare. Door Christus onze Heer. Amen. C. A. C. A.
De Heer zij met u. En met uwen geest.
Ite missa est. Deo gratias.
26
De Jonge Ritus
ZEGENING C. De Vrede van God, die elk begrip te boven gaat, beware uw hart en uw verstand in de kennis en de liefde van God en van Zijn Zoon, Christus onze Heer; en de zegen van God almachtig, de + Vader, de + Zoon en de Heilige + Geest zij met u en verblijve bij u altijd. R. Amen.
Mogen de Heiligen, wier leerlingen gij tracht te worden, u het licht doen zien dat gij zoekt, u de krachtige steun geven van Hun mededogen en Hun wijsheid. Er is een vrede die elk begrip te boven gaat, wonend in het hart van hen die in het eeuwige leven. Er is een kracht die alle dingen vernieuwt, zij leeft en beweegt in hen die het Zelf kennen als één. Moge die vrede u omzweven, die kracht u opheffen, tot gij staat waar de Ene Inwijder wordt aangeroepen, tot gij Zijn + ster ziet stralen. R. Amen. Het slaan van het laatste kruis wordt vervangen door het in de lucht maken van het symbool van de Straal van de bisschop. Het zevenvoudig Amen wordt met zijn allen gezongen, de handen verbonden. Met het laatste Amen worden de handen omhoog gericht om gezamenlijk een kelk te vormen. De handen worden losgelaten en iedereen draait om zijn/haar rechter schouder naar buiten en strekt daarbij de handen uit naar de wereld. De intentie hierbij is om alle Licht dat tijdens de dienst werd verzameld, over de gehele wereld uit te stralen. Iedereen gaat zitten. Na een korte stilte worden de kaarsen gedoofd. Daarna verlaten allen de kring.
De Jonge Ritus
31
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR HEMELVAART VAN ONZE HEER / HEMELVAARTSDAG
C. Heft uwe / hoofden op, gij poorten en verheft u gij /
eeuw’ge deuren: A. opdat de Koning der / Ere in zal gaan. Wie is de / Koning der Ere: de Heer sterk en geweldig, de Heer ge/weldig in de strijd. Heft uwe hoofden op, gij poorten en verheft u gij / eeuw’ge deuren: opdat de Koning der / Ere in zal gaan. Wie is de / Koning der Ere: de Heer der heiren, Hij is de / Koning der Ere. Ere zij de Vader / en de Zoon: en de / Heilige Geest. Gelijk het was in de beginne, thans is en / immer zijn zal: in der eeuwen / eeuwen. Amen.
30
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen.
De Jonge Ritus
27
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR GEBOORTE VAN ONZE HEER/ KERSTMIS
C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest.
MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
C. Een kind is ons / geboren:
A. Een Zoon is / ons gegeven. Men noemt Hem Wonderbaar Raadsman Ster/ke God: Eeuw’ge / Vader Vredevorst. De grootheid dezer heerschappij en des vredes zal geen ein/de zijn: Om Zijn rijk te sterken met gerechtigheid van nu tot / in der eeuwigheid. Ere zij God in / de hoge: en vrede op aarde de / mensen van goeden wil.
28
De Jonge Ritus
AKTE VAN GELOOF A. Wij geloven dat God Liefde is en Kracht en Waarheid en Licht; dat de bestiering der wereld geschiedt met volmaakte rechtvaardigheid; dat al Gods kinderen eenmaal volmaaktheid zullen bereiken, hoe verre zij voordien ook zijn afgedwaald. Wij geloven in het Ouderschap Gods, in de broederschap der mensheid; wij weten, dat wij God het beste dienen, door naar ons beste vermogen onze medemens te dienen. Zo zal Gods zegen op ons rusten en X vrede tot in der eeuwigheid. Amen.
De Jonge Ritus
29
Een aantal gebeden –niet meer dan vier– worden door de celebrant geïntoneerd, waarna volgt:
GEBED VOOR DE VREDE C. Leer ons o Heer het leven, dat in ons is en in alle volkeren der aarde, als Uw eigen leven te herkennen, dat alles bezielt. Leid de mensheid tot het verstaan van Uw wetten en moge vrede en goede wil op aarde heersen. Door Christus onze Heer. R. Amen. GRADUALE VOOR PASEN
C. De Heer zij met u. A. En met uwen geest. C. Weet, Christus ons Pascha is voor ons ge/offerd: MEDITATIE Nu volgt een korte stilte, een stuk muziek of wordt een gezang met zijn allen gezongen. Daarna staat de celebrant.
A. Daarom / laat ons houden ‘t feest. Niet in de oude zuurdesem, noch in de zuurdesem van slechtheid en van / boosheid: maar met het ongezuurde brood van oprecht/heid en waarheid. Christus, opgewekt uit den doden, sterft niet / meer: de dood kan Hem niet / overheersen. Want dat Hij gestorven is dat is Hij der zonde eenmaal ge/storven: en dat Hij leeft, dat leeft / Hij Gode. Also ook gij, bedenk gij zijt wel dood voor de / zonde: maar Gode levende in de / Here Christus. Christus is opgewekt uit de / doden: en is de eersteling geworden van hen die / zijn ontslapen. Want dewijl de dood door een / mens is: zo is ook de opstanding der doden door een / mens gekomen. Zoals wij allen in Adam / sterven: zo worden ook allen in Christus ge/wekt ten leven.
