English Bahasa Indonesia

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

English Bahasa Indonesia

MODELS FTXZ25NVM FTXZ35NVM FTXZ50NVM FTXZ25NVMM FTXZ35NVMM FTXZ50NVMM FTXZ25NVM4 FTXZ35NVM4 FTXZ50NVM4

00_CV_3P362304-1.indd 1

1/14/2014 3:58:48 PM

DAFTAR ISI Sebelum Pengoperasian Tindakan pencegahan keselamatan ........................................................................... 3 Nama dan fungsi komponen ....................................................................................... 5 Persiapan sebelum pengoperasian ............................................................................. 9 Untuk memasang baterai Untuk mengatur jam Untuk mengatur posisi tempat memasang unit dalam-ruang

Pengoperasian Dasar Untuk mengatur mode pengoperasian ...................................................................... 11 OTOMATIS PENDINGINAN PENGERINGAN “SARARA” PENDINGINAN KERING PEMANASAN KIPAS SAJA

Untuk menyesuaikan aliran udara ............................................................................ 13 Untuk menyesuaikan kecepatan aliran udara Untuk menyesuaikan arah aliran udara

Fungsi-fungsi yang Berguna Untuk mengoperasikan dengan bijak menggunakan sensor .................................... 16 INTELLIGENT EYE 3 Area MATI OTOMATIS

Untuk menggunakan pengatur waktu ....................................................................... 17 PENGATUR WAKTU HIDUP/MATI PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR

Untuk memastikan tidur dengan nyaman.................................................................. 19 PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK

Untuk memastikan kapasitas pemanasan yang tinggi saat Anda bangun ................ 21 PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT

Untuk meningkatkan daya pendinginan atau pemanasan ........................................ 23 KUAT

Kiat untuk menghemat energi A.

Tutup jendela dengan kerai atau gorden. Menghalangi sinar matahari dan udara dari luar meningkatkan efek pendinginan/pemanasan.

B.

Berhati-hatilah agar tidak berlebihan mendinginkan ruangan. Mempertahankan pengaturan suhu pada tingkat sedang akan membantu menghemat energi.

C

A B

Pengaturan suhu yang disarankan • Untuk pendinginan: 26-28°C • Untuk pemanasan: 20-24°C C.

Jaga kebersihan filter udara. Filter udara yang tersumbat dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak efi sien dan pemborosan energi. Bila pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER OTOMATIS diaktifkan, AC akan membersihkan fi lter secara berkala. Pengoperasian yang efi sien tersedia kapan saja tanpa khawatir akan kotor.  Halaman 28

02_IND_3P362304-1.indd 1

1/18/2014 2:26:44 PM

Bahasa Indonesia Untuk memurnikan udara dalam ruangan.................................................................. 24 PEMURNI UDARA FLASH STREAMER

Untuk kepedulian lingkungan dalam penggunaan..................................................... 25 HEMAT UNIT LUAR-RUANG SENYAP

Untuk mencegah kesalahan penanganan oleh anak-anak........................................ 26 KUNCI ANAK-ANAK

Untuk menjaga kebersihan AC.................................................................................. 27 PEMBASMIAN JAMUR PEMBERSIHAN FILTER

Untuk mengetahui status ruangan Anda dan AC....................................................... 30 INFORMASI

Sebelum Pengoperasian Pengoperasian Dasar Fungsi-fungsi yang Berguna Pembersihan Bila Diperlukan

Untuk mengubah pengaturan default......................................................................... 31 Pengaturan menu

Pembersihan Pembersihan (untuk petugas servis).......................................................................... 35 < Bila lampu PENGATUR WAKTU (oranye) berkedip > ................................................................36 < Bila lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) berkedip > .....................37

Bila Diperlukan Bila lampu PENGOPERASIAN (hijau) berkedip........................................................ 40 Tanya-Jawab.............................................................................................................. 41 Pemecahan Masalah (untuk petugas servis)............................................................. 42

Petunjuk aslinya dalam bahasa Inggris. Bahasa lain adalah terjemahan dari petunjuk aslinya.

Kiat untuk kenyamanan Anda Sensor INTELLIGENT EYE Bila menggunakan sensor INTELLIGENT EYE, sensor akan mendeteksi gerakan orang dan menyesuaikan pengoperasian dan arah aliran udara. Ingin mengarahkan aliran udara agar menjauh dari Anda? Ingin menghemat konsumsi daya di ruangan yang tidak ada orangnya? Sensor akan bekerja sama dengan Anda.  Halaman 15, 16

FLASH STREAMER Flash Streamer mengurai jamur dan bahan pencetus alergi. Fitur ini menjaga udara dalam ruangan dan di dalam AC agar ruangan menjadi nyaman.  Halaman 24

02_IND_3P362304-1.indd 2

1/18/2014 2:26:46 PM

Before Operation

Tindakan pencegahan keselamatan Baca tindakan pencegahan dalam panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan unit.

Perangkat ini telah diisi dengan R32.

• Simpan panduan ini di tempat yang mudah ditemukan pengguna. • Tindakan pencegahan yang dijelaskan di sini diklasifikasikan sebagai PERINGATAN dan WASPADA. Keduanya berisi informasi penting mengenai keselamatan. Pastikan untuk memperhatikan semua tindakan pencegahan dengan tepat.

PERINGATAN................

Tidak mengikuti petunjuk ini dengan benar dapat mengakibatkan cedera atau kematian.

WASPADA......................

Tidak memperhatikan petunjuk ini dengan benar dapat mengakibatkan kerusakan properti atau cedera serius pada orang, bergantung pada keadaan.

Jangan mencoba.

Pastikan untuk mengikuti petunjuk.

Pastikan untuk membuat sambungan pembumian.

• Setelah membaca, simpan panduan ini di tempat yang praktis sehingga Anda dapat melihatnya kapan saja diperlukan. Jika peralatan dialihkan ke pengguna baru, pastikan juga untuk menyerahkan panduannya.

PERINGATAN • Jangan menggunakan suatu cara untuk mempercepat proses pencairan atau untuk membersihkan, selain yang disarankan oleh pabrikan. • Perangkat harus disimpan dalam ruangan tanpa ada sumber nyala api yang dioperasikan terus-menerus (misalnya: perapian, perangkat yang dioperasikan dengan gas atau pemanas listrik). • Jangan menusuk atau membakarnya. • Perhatikan bahwa refrigeran tidak boleh mengandung bau. • Perangkat harus dipasang, dioperasikan, dan disimpan dalam ruangan dengan luas lantai lebih dari 2,6m2. • Untuk menghindari kebakaran, ledakan atau cedera, jangan mengoperasikan unit jika terdeteksi adanya gas yang berbahaya (mis. gas yang mudah terbakar atau korosif) di dekat unit. • Ketahuilah bahwa terkena udara dingin atau hangat dari AC secara langsung dalam waktu lama, atau dengan udara yang terlalu dingin atau terlalu hangat dapat membahayakan kondisi fisik dan kesehatan Anda. • Jangan meletakkan benda, termasuk batang kayu, jari Anda, dll., di saluran masuk atau saluran keluar udara. Bila terkena bilah kipas AC yang berkecepatan tinggi dapat mengakibatkan kerusakan produk atau cedera pada orang. • Jangan mencoba untuk memperbaiki, membongkar, memasang ulang atau memodifikasi AC sendiri karena dapat mengakibatkan kebocoran air, sengatan listrik atau bahaya kebakaran. • Jangan gunakan semprotan yang mudah terbakar di dekat AC, jika tidak maka dapat mengakibatkan kebakaran. • Jangan gunakan refrigeran selain yang ditunjukkan pada unit luar-ruang (R32) saat memasang, memindah, atau memperbaikinya. Menggunakan refrigeran lain dapat menyebabkan masalah atau kerusakan pada unit, dan cedera pada orang. • Untuk menghindari sengatan listrik, jangan mengoperasikan dengan tangan basah. • Waspadalah terhadap kebakaran jika terjadi kebocoran refrigeran. Jika AC tidak beroperasi dengan benar, yaitu tidak menghasilkan udara dingin atau hangat, kebocoran refrigeran dapat menjadi penyebabnya. Tanyakan kepada dealer Anda untuk mendapatkan bantuan. Refrigeran di dalam AC aman dan biasanya tidak bocor. Meski demikian, dalam hal terjadinya kebocoran, kontak dengan alat pembakar, pemanas atau kompor dapat mengakibatkan timbulnya gas yang berbahaya. Jangan menggunakan AC hingga petugas servis yang berkompeten memastikan bahwa kebocoran telah diperbaiki. • Jangan mencoba untuk memasang atau memperbaiki AC sendiri. Pengerjaan yang salah dapat mengakibatkan kebocoran air, sengatan listrik atau bahaya kebakaran. Hubungi dealer setempat atau teknisi yang berkompeten untuk pekerjaan pemasangan dan pemeliharaan. • Bila AC mengalami malfungsi (mengeluarkan bau terbakar, dll.) matikan unit dan hubungi dealer di daerah Anda. Pengoperasian terus-menerus dalam keadaan seperti itu dapat mengakibatkan kerusakan, sengatan listrik atau bahaya kebakaran. • Pastikan untuk memasang pemutus sirkuit kebocoran pembumian. Tidak memasang pemutus sirkuit kebocoran pembumian dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. • Pastikan untuk membumikan unit. Jangan membumikan unit ke pipa sarana, kawat penangkal petir atau kawat pembumian telepon. Pembumian yang salah dapat mengakibatkan sengatan listrik.

WASPADA • Jangan menggunakan AC untuk tujuan selain dari peruntukannya. Jangan menggunakan AC untuk tujuan mendinginkan alat ukur presisi, makanan, tanaman, hewan atau karya seni karena dapat berpengaruh buruk pada kinerja, kualitas dan/atau masa pakai benda tersebut. • Jangan biarkan tanaman atau hewan terkena aliran udara dari unit secara langsung karena dapat menyebabkan pengaruh buruk.

3 02_IND_3P362304-1.indd 3

1/18/2014 2:26:47 PM

Sebelum Pengoperasian

• Jangan meletakkan perangkat yang menghasilkan nyala api di tempat yang terkena aliran udara dari unit karena dapat mengganggu pembakaran pada burner. • Jangan menghalangi saluran masuk atau keluar udara. Gangguan aliran udara dapat mengakibatkan gangguan kinerja atau masalah. • Jangan duduk di atas unit luar-ruang, meletakkan sesuatu di atas unit, atau menarik unit. Hal itu dapat menyebabkan kecelakaan, seperti jatuh atau terpeleset, sehingga mengakibatkan cedera, malfungsi produk, atau kerusakan produk. • Jangan meletakkan benda yang rentan terhadap embun langsung di bawah unit dalam-ruang atau unit luar-ruang. Dalam kondisi tertentu, pengembunan pada unit utama atau pipa refrigeran, filter udara yang kotor atau pembuangan tersumbat dapat menyebabkan tetesan air, yang dapat mengotori atau merusak benda tersebut. • Setelah penggunaan jangka panjang, periksa adanya kerusakan pada dudukan unit atau tempat pemasangannya. Jika dibiarkan dalam keadaan rusak, unit bisa jatuh dan menyebabkan cedera. • Untuk menghindari cedera, jangan menyentuh saluran masuk udara atau sirip aluminium pada unit dalam-ruang atau unit luar-ruang. • Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang lemah atau anak-anak tanpa pengawasan. Dapat mengakibatkan kerusakan fungsi tubuh dan bahaya pada kesehatan. • Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan unit atau remote-control-nya. Pengoperasian yang tidak disengaja oleh anak-anak dapat mengakibatkan kerusakan fungsi tubuh dan bahaya pada kesehatan. • Hindari benturan pada unit dalam-ruang dan unit luar-ruang, jika tidak maka dapat mengakibatkan kerusakan produk. • Jangan meletakkan barang yang mudah terbakar, seperti kaleng semprotan, dalam jarak 1 m dari saluran keluar udara. Kaleng semprotan tersebut bisa meledak akibat udara panas dari unit dalam-ruang atau unit luar-ruang. • Berhati-hatilah jangan sampai hewan peliharaan kencing di atas AC. Air kencing pada AC dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. • Jangan mencuci AC dengan air, karena dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. • Jangan meletakkan wadah air (vas bunga, dll.) di atas unit, karena dapat mengakibatkan sengatan listrik atau bahaya kebakaran. • Untuk menghindari kekurangan oksigen, pastikan ruangan berventilasi baik jika peralatan seperti pembakar digunakan bersamaan dengan AC. • Sebelum membersihkan, pastikan untuk menghentikan pengoperasian unit, mematikan pemutus sirkuit atau mencabut kabel listrik. Jika tidak, dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera. • Hanya hubungkan AC dengan sirkuit sumber listrik yang telath ditentukan. Catu daya selain dari yang telah ditentukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, kepanasan, dan kebakaran. • Atur selang pembuangan untuk memastikan kelancaran drainase. Drainase yang tidak sempurna dapat menyebabkan basahnya bangunan, perabot dll. • Jangan meletakkan benda-benda berdekatan langsung dengan unit luar-ruang dan jangan biarkan daun dan sampah lainnya menumpuk di sekitar unit. Daun adalah sarang untuk hewan-hewan kecil yang dapat masuk ke unit. Jika masuk ke unit, hewan tersebut dapat menyebabkan malfungsi, asap, atau kebakaran bila bersentuhan dengan komponen listrik. • Jangan meletakkan benda-benda di sekeliling unit dalam-ruang. Hal itu dapat berpengaruh buruk pada kinerja, kualitas produk, dan usia AC. • Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang dengan keterbatasan fisik, indera, atau kemampuan mental, atau tidak memiliki pengetahuan dalam mengoperasikannya, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan perangkat oleh orang yang bertanggung jawab terhadap keselamatan mereka. Jauhkan dari jangkauan anak-anak untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan perangkat. • Untuk pemeliharaan dan pembersihan, hubungi petugas servis. P003 Ini adalah perangkat yang tidak dapat diakses oleh orang awam.

Lokasi pemasangan

< Tanyakan kepada dealer untuk memasang AC di jenis lingkungan berikut ini > • Tempat dengan lingkungan berminyak atau mengandung uap atau jelaga. • Lingkungan bergaram seperti area pesisir pantai. • Tempat yang terdapat gas sulfida seperti mata air panas. • Tempat bersalju yang bisa menyumbat unit luar-ruang. <Pastikan untuk mengikuti petunjuk di bawah ini> • Unit dalam-ruang berada setidaknya sejauh 1 m dari televisi atau radio (unit dapat menyebabkan gangguan terhadap gambar atau suara). • Pembuangan dari unit luar-ruang harus dibuang ke tempat dengan drainase yang baik.

Pertimbangkan gangguan bising pada tetangga Anda.

< Untuk pemasangan, pilih tempat seperti dijelaskan di bawah ini > • Tempat yang cukup kokoh untuk menahan berat unit yang tidak memperkeras suara atau getaran pengoperasian. • Tempat di mana udara yang dikeluarkan dari unit luar-ruang atau suara pengoperasian tidak akan mengganggu tetangga Anda.

Pekerjaan listrik • Untuk catu daya, pastikan menggunakan sirkuit daya yang dikhususkan untuk AC.

Memindah sistem • M emindahkan AC membutuhkan pengetahuan dan keahlian khusus. Tanyakan kepada dealer apakah pemindahan diperlukan jika pindah rumah atau renovasi.

4 02_IND_3P362304-1.indd 4

1/18/2014 2:26:48 PM



Nama dan fungsi komponen Unit dalam-ruang Saluran masuk

Sensor INTELLIGENT EYE

(permukaan atas)

Panel depan Sirip pembantu (bilah horizontal)  Halaman 13

Bukaan (saluran masuk bawah)

Sirip (bilah horizontal)  Halaman 13

Pelat nama model Kisi-kisi (bilah vertikal) (Di dalam saluran keluar udara yang berada di sisi kiri dan sisi kanan.)

Saluran keluar udara

 Halaman 13

Tampilan Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau)

Pemancar/Penerima • Mengirim/menerima sinyal ke/dari remotecontrol. • Lampu PENGOPERASIAN berkedip serta berbunyi untuk menunjukkan penerimaan sinyal.

Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah) Lampu PENGOPERASIAN (hijau)

Kasus

Lampu PENGATUR WAKTU (oranye)

Jenis suara

Pengoperasian dimulai

bip-bip

Pengaturan diubah

bip

Pengoperasian dihentikan

bip panjang

< Daftar lampu > Lampu

Warna

Lampu PENGATUR WAKTU

oranye

Lampu PENGOPERASIAN

hijau

Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT

Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER

Keadaan Menyala

PENGATUR WAKTU telah diatur.  Halaman 17

Berkedip

Saatnya membersihkan unit streamer.  Halaman 36

Menyala

AC sedang dijalankan.

Berkedip

merah tua merah terang

hijau

Deskripsi

Periksa kode kesalahan.  Halaman 40 PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT telah diatur.  Halaman 21

Menyala

Menyala

Berkedip

Operasi pemanasan persiapan atau pengoperasian PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT sedang dijalankan.  Halaman 21 AC sedang dijalankan dengan PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS diatur ke “On” (Hidup).  Halaman 27 Pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR atau pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER sedang dijalankan.  Halaman 27, 28 Saatnya membersihkan kotak debu.  Halaman 37

5 02_IND_3P362304-1.indd 5

1/18/2014 2:26:51 PM

 Halaman 35

Unit tampilan Sensor INTELLIGENT EYE Mendeteksi gerakan orang untuk memastikan bahwa ada orang di area tersebut.

Tombol HIDUP/MATI unit dalam-ruang • Tekan untuk memulai pengoperasian dengan mode diatur ke “OTOMATIS” dan kecepatan aliran udara diatur ke “OTOMATIS”. Tekan lagi tombol ini untuk menghentikan pengoperasian. • Gunakan tombol ini bila tidak ada remote-control.


Bila panel depan terbuka

Unit streamer Mencegah jamur dan alergen dengan daya pengurai pada pengeluaran streamer.  Halaman 36

Kotak debu Menyapu debu dari fi lter udara dengan sapu debu dan mengumpulkannya.  Halaman 37

Filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau (hitam) Menyerap jamur, alergen, dan bau.  Halaman 39

Filter udara (putih) (2 lokasi di sisi kiri dan sisi kanan)  Halaman 38

Sensor suhu dalamruang (di dalam unit)

Mendeteksi suhu dalam ruangan.

Unit luar-ruang Sensor suhu luar-ruang (belakang)

Mendeteksi suhu luar-ruang.

Pipa refrigeran dan kabel antar-unit Saluran masuk udara (samping dan belakang)

Terminal pembumian (di dalam)

Selang pembuangan Saluran keluar udara

Saluran keluar pembuangan (sisi belakang bagian bawah)

Mengalirkan air dari unit dalam-ruang selama pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA” atau PENDINGINAN KERING.

Pelat nama model

Mengalirkan air keluar dari unit luar-ruang selama pengoperasian PEMANASAN.

6 02_IND_3P362304-1.indd 6

1/18/2014 2:26:53 PM



Nama dan fungsi komponen Remote-control Pemancar/Penerima Pemancar/Penerima

Tampilan (LCD), dengan cahaya latar • Menampilkan kondisi pengoperasian (Semua ditampilkan di sini untuk referensi Anda.) • Tekan tombol pengoperasian apa saja untuk menyalakan cahaya latar selama kurang-lebih 5 detik. • Sebelum menggunakan, lepaskan lapisan pelindung.

• Mengirim/menerima sinyal ke/dari unit dalam-ruang. • Remote-control harus digunakan dengan pemancar/penerima diarahkan ke pemancar/ penerima pada unit dalam-ruang. Transmisi akan gagal jika ada penghalang seperti gorden di antara remote-control dan unit dalam-ruang. • Jarak maksimum untuk komunikasi adalah sekitar 7 m.

Tombol OTOMATIS Secara otomatis memilih mode pengoperasian yang sesuai (PENDINGINAN atau PEMANASAN) berdasarkan suhu dalam-ruang dan memulai pengoperasian.  Halaman 11

Tombol MATI

Tombol-tombol pengoperasian langsung

Menghentikan pengoperasian.  Halaman 11

Memulai pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PEMANASAN.  Halaman 11

Tombol SUHU Menyesuaikan pengaturan suhu.  Halaman 12

Tombol KUAT Meningkatkan kecepatan aliran udara dalam pengoperasian PENDINGINAN atau PEMANASAN.  Halaman 23

Tombol PEMURNI UDARA FLASH STREAMER • Melakukan pengeluaran streamer.

Tombol KELEMBAPAN Menyesuaikan pengaturan kelembapan.  Halaman 12

Tombol KIPAS

Penutup

Menyesuaikan pengaturan kecepatan aliran udara.  Halaman 13

Setelah Anda membuka penutup, tutuplah rapat-rapat. Tombol-tombol di penutup tidak akan berfungsi dengan benar jika penutupnya tidak ditutup dengan erat.

Tombol PENGATUR WAKTU MATI Model

ARC477A2

Mengatur waktu hingga pengoperasian dihentikan.  Halaman 18

Penutup

Catatan tentang remote-control • Berhati-hatilah jangan sampai remote-control jatuh atau basah. (Remote-control bisa rusak akibat jatuh atau basah.) • Bila remote-control menjadi kotor, lap dengan kain halus yang kering. • Komunikasi sinyal mungkin menjadi buruk jika lampu neon jenis starter elektronik (seperti lampu jenis inverter) atau TV ada di ruangan. Tanyakan kepada toko servis jika hal ini terjadi. • Sensitivitas mungkin menjadi buruk jika pemancar/penerima terkena cahaya matahari langsung.

7 02_IND_3P362304-1.indd 7

1/18/2014 2:26:56 PM

Buka penutup

Item menu ditunjukkan di bawah.

Tombol-tombol arah aliran udara

PEMURNI UDARA FLASH STREAMER

Menyesuaikan arah aliran udara vertikal dan horizontal  Halaman 13

PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS

 Halaman 24  Halaman 27

PEMBERSIHAN FILTER OTOMATIS

1/9

 Halaman 28

Tombol SENSOR : Mendeteksi orang dan menyesuaikan arah aliran udara. : Secara otomatis mematikan unit bila tidak ada orang yang terdeteksi.  Halaman 16

1/9

INTELLIGENT EYE 3 Area

 Halaman 16

MATI OTOMATIS

 Halaman 16

KUAT

 Halaman 23

HEMAT

 Halaman 25

UNIT LUAR-RUANG SENYAP

 Halaman 25

Nomor item menu.

 Halaman 31


Item menu ditunjukkan di atas.

Tombol KIPAS SAJA Tombol HEMAT/SENYAP

Melakukan pengoperasian KIPAS SAJA.  Halaman 11

: Membatasi konsumsi daya maksimum. : Mengurangi bising dari unit luar-ruang.  Halaman 25

Tombol PEMBASMIAN JAMUR

Tombol KUNCI ANAKANAK

Mengurangi pertumbuhan jamur dan bau di dalam unit.  Halaman 27

Mencegah anak-anak mengoperasikan remote-control secara tidak sengaja.  Halaman 26

Tombol PEMBERSIHAN FILTER Menghilangkan kotoran seperti debu yang menempel pada fi lter udara.  Halaman 28

Tombol ATUR ULANG Mengatur ulang indikator pembersihan kotak debu dan indikator pembersihan unit streamer.  Halaman 36, 37

Tombol JAM

Mengatur waktu jam.  Halaman 10

Tombol INFORMASI

Tombol PENGATURAN

Tombol PILIH

Menyediakan informasi seperti suhu dan konsumsi daya.

Menunjukkan tampilan PENGATURAN.  Halaman 31

Mengatur kecerahan lampu unit dalam-ruang.

 Halaman 30

 Halaman 10

Tombol PENGATUR WAKTU

Tombol TERAPKAN Menyelesaikan pengoperasian remote-control.

Mengatur PENGATUR WAKTU.  Halaman 17, 19, 21

Tombol SEBELUMNYA Mengembalikan ke tampilan sebelumnya.

Tombol PILIH Memilih item.

Tombol BATAL Mengeluarkan dari tampilan PENGATURAN. Membatalkan pengaturan pengatur waktu.

8 02_IND_3P362304-1.indd 8

1/18/2014 2:27:02 PM



Persiapan sebelum pengoperasian Untuk memasang baterai

1. Tarik ke bawah tab atas untuk membuka

1

penutupnya.

2. Masukkan 2 baterai kering AA.LR6 Tab atas

3 Sisi dan tidak boleh terbalik.

(alkalin).

• Menggunakan baterai selain AA.LR6 (alkalin) dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak benar.

Tab bawah (2 lokasi)

2

3. Masukkan 2 tab bawah pada penutup

untuk memasang kembali penutupnya.

Untuk memasang tempat remote-control ke dinding

1. Pilih tempat di mana sinyal dapat mencapai unit.

Tonjolan

Lubang

2. Pasang tempat remote-control ke dinding, pilar, atau lokasi serupa dengan sekrup yang dibeli sendiri.

Sekrup

Tempat remotecontrol

3. Masukkan tonjolan pada tempatt remotecontrol ke dalam lubang di belakang remote-control.

Nyalakan pemutus sirkuit • Setelah listriknya dimatikan, sirip pada unit dalam-ruang akan membuka dan menutup sekali untuk mengatur posisi rujukan.

Catatan tentang baterai • Daya tahan baterai selama kurang-lebih 1 tahun. Jika tampilan remote-control mulai memudar dan penerimaan menurun dalam waktu 1 tahun, gantilah kedua baterai dengan baterai AA.LR6 baru (alkalin) secara bersamaan. • Baterai yang disertakan bersama remote-control adalah untuk pengoperasian pertama. Baterai mungkin akan habis dalam waktu kurang dari 1 tahun. • Bila PENGATUR WAKTU telah diatur, pengaturan akan dibatalkan setelah mengganti baterai. Atur lagi PENGATUR WAKTU. • Bila AC tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama, keluarkan baterainya.

9 02_IND_3P362304-1.indd 9

1/18/2014 2:27:03 PM

Untuk mengatur jam

2. Tekan

.


1. Tekan

untuk mengatur jam ke

waktu saat ini. • Setiap kali Anda menekan , waktu akan berubah sebanyak 1 menit. Jika Anda menekan dan menahan tombol, waktu akan berubah sebanyak 10 menit.

3. Tekan

.

• Setelah “ CLOCK Set ” muncul, layar normal akan ditampilkan lagi.

< Untuk mengatur jam setelah mengganti baterai > Bila jam telah diatur, waktu yang telah diatur tersebut akan disimpan dalam unit dalam-ruang. Setelah mengganti baterai, arahkan remote-control ke unit dalam-ruang dan tekan . (Waktu akan diatur secara otomatis.) Jika “12:00” terus berkedip, ikuti langkah 1 hingga 3 di atas.

Untuk mengatur posisi tempat memasang unit dalam-ruang Atur “INSTALLED POSITION” (POSISI PEMASANGAN) dalam pengaturan menu. • Untuk menyesuaikan aliran udara dengan benar, aturlah “INSTALLED POSITION” (POSISI PEMASANGAN).  Halaman 31, 33

Untuk mengatur kecerahan lampu unit dalam-ruang Tekan

.

KECERAHAN Tinggi (default)

KECERAHAN Rendah

KECERAHAN Mati

Catatan tentang pengaturan jam • Jika jam internal unit dalam-ruang tidak diatur ke waktu yang benar, PENGATUR WAKTU HIDUP/MATI, PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK, dan PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT tidak akan beroperasi dengan tepat.

10 02_IND_3P362304-1.indd 10

1/18/2014 2:27:05 PM



Basic Operation

Untuk mengatur mode pengoperasian Pengoperasian OTOMATIS Untuk mengoperasikan mode pengoperasian yang sesuai PENDINGINAN atau PEMANASAN berdasarkan suhu yang telah diatur dan suhu dalam-ruang.

Tekan

.

Pengoperasian PENDINGINAN Untuk menurunkan suhu.

Tekan

.

Pengoperasian PENGERINGAN “SARARA” Untuk menurunkan kelembapan.

Tekan

.

Pengoperasian PENDINGINAN KERING Untuk menurunkan suhu dan kelembapan.

Tekan

selama pengoperasian

PENDINGINAN. • Tekan

selama pengoperasian PENGERINGAN

“SARARA” untuk memindah pengoperasian ke PENDINGINAN KERING.

Pengoperasian PEMANASAN Untuk menaikkan suhu.

Tekan

.

Pengoperasian KIPAS SAJA Untuk menghembuskan udara.

Tekan

.

< Untuk menghentikan pengoperasian > Tekan .

Lampu PENGOPERASIAN (hijau)

11 02_IND_3P362304-1.indd 11

1/18/2014 2:27:08 PM

Untuk menyesuaikan suhu . Pengoperasian Dasar

Tekan

Untuk menyesuaikan kelembapan Tekan

.

Catatan tentang pengaturan kelembapan Pengaturan

Deskripsi

: KONTINU

Terus-menerus mengurangi kelembapan.

: TINGGI

Mengurangi kelembapan dengan kekuatan tinggi.

: STANDAR

Mengurangi kelembapan dengan kekuatan sedang.

: RENDAH

Mengurangi kelembapan dengan kekuatan rendah.

: MATI

Tidak mengontrol kelembapan.

Catatan tentang pengaturan suhu dan kelembapan di setiap mode pengoperasian Mode OTOMATIS PENDINGINAN PENDINGINAN KERING PENGERINGAN “SARARA” PEMANASAN

Suhu 18-30ºC 18-32ºC *1 10-30ºC

Kelembapan Pengaturan kelembapan tidak tersedia. *2 KONTINU, RENDAH, STANDAR, TINGGI, atau MATI *3 KONTINU, RENDAH, STANDAR, atau TINGGI Pengaturan kelembapan tidak tersedia.

*1 Bila suhu diubah, pengoperasian PENDINGINAN KERING akan dimulai. *2 Bila kelembapan diturunkan, pengoperasian PENDINGINAN KERING akan dimulai. *3 Bila “MATI” dipilih, pengoperasian PENDINGINAN akan dimulai.

Catatan tentang pengoperasian PENGERINGAN “SARARA” • Mode ini mencampur udara dingin yang dikeringkan dengan udara ruangan untuk menyesuaikan suhu saluran keluar udara dan menghilangkan kelembapan. • Bila suhu dalam-ruang meningkat, pengoperasian PENDINGINAN KERING akan dimulai secara otomatis. • Bila suhu luar-ruang lebih rendah daripada suhu dalam-ruang, pengeringan udara menjadi kurang efektif. • Bila suhu luar-ruang kurang dari 18ºC, ruangan akan dikurangi kelembapannya dengan mengubah-ubah pengoperasi antara PENDINGINAN dan PEMANASAN.

Catatan tentang pengoperasian PENDINGINAN KERING • Untuk menurunkan kelembapan, kecepatan aliran udara selama pengoperasian PENDINGINAN KERING menjadi lebih rendah daripada dalam pengoperasian PENDINGINAN. • Bila kelembapan tidak diturunkan, pengoperasian PENGERINGAN “SARARA” akan dimulai secara otomatis.

12 02_IND_3P362304-1.indd 12

1/18/2014 2:27:10 PM



Untuk menyesuaikan aliran udara Untuk menyesuaikan kecepatan aliran udara Tekan

.

• S etiap kali Anda menekan tombolnya, indikator kecepatan aliran udara akan berubah. (Sebagian indikator mungkin tidak muncul, bergantung pada mode pengoperasian.  Halaman 14 )

....... OTOMATIS Unit dalam-ruang senyap

Kecepatan aliran udara 1-5

• Bila aliran udara diatur ke “ ”, pengoperasian unit dalam-ruang secara senyap akan dimulai dan suara pengoperasian dari unit akan menjadi lebih senyap. • Jika suhu tidak mencapai titik yang diinginkan, ubahlah pengaturan kecepatan aliran udara.

Untuk menyesuaikan arah aliran udara < Untuk mengubah arah aliran udara vertikal >

Tekan

.

• Setiap kali Anda menekan tombolnya, indikator arah aliran udara akan berubah. (Sebagian indikator mungkin tidak muncul, bergantung pada mode pengoperasian.  Halaman 14 ) • Sirip akan bergerak secara vertikal.

... OTOMATIS

Sirkulasi

SEPOI-SEPOI

Tingkat 1-6

Berayun

< Untuk mengubah arah aliran udara horizontal >

Tekan

.

• Setiap kali Anda menekan tombolnya, indikator arah aliran udara akan berubah. (Sebagian indikator mungkin tidak muncul, bergantung pada pengaturan “INSTALLED POSITION” (POSISI PEMASANGAN).  Halaman 33 ) • Kisi-kisi akan bergerak secara horizontal.

OTOMATIS

Berayun

Lebar

Ke kiri

Hembusan depan

Ke kanan

< Untuk menggabungkan arah aliran udara vertikal dan horizontal (aliran udara 3-D) >

Atur arah aliran udara vertikal dan horizontal ke “Berayun”.

Berayun

Berayun

• Sirip dan kisi-kisi bergerak bergantian. • Untuk membatalkan aliran udara 3-D, tekan atau .

13 02_IND_3P362304-1.indd 13

1/18/2014 2:27:12 PM

• Bila pengaturan kecepatan aliran udara adalah “OTOMATIS”, memulai pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PENDINGINAN KERING (termasuk pengoperasian yang dipilih dengan “OTOMATIS”) akan mengaktifkan fungsi penghilang bau yang akan mengurangi bau dari unit dalam-ruang dan unit tidak langsung menghembuskan udara. Tunggu selama kurang-lebih 40 detik. (PEMBASMIAN BAU) • Bila kecepatan aliran udara diturunkan, sirip dan kisi-kisi akan berhenti. Bila arah aliran udara vertikal diatur ke “Berayun”, sirip akan berhenti dalam arah ke atas. • Semakin kecil kecepatan aliran udara, semakin kecil juga efek pendinginan/pemanasannya. < Pengaturan kecepatan aliran udara di setiap mode pengoperasian > Mode PENGERINGAN “SARARA” / PENDINGINAN KERING

Pengaturan kecepatan aliran udara OTOMATIS OTOMATIS, Unit dalam-ruang senyap, Kecepatan aliran udara 1-5

OTOMATIS / PENDINGINAN / PEMANASAN / KIPAS SAJA

Pengoperasian Dasar

Catatan tentang kecepatan aliran udara

Catatan tentang arah aliran udara vertikal Aliran udara “OTOMATIS”, “Sirkulasi” dan “SEPOI-SEPOI” dapat diatur sesuai dengan mode pengoperasian. Aliran udara sirkulasi

Aliran udara SEPOI-SEPOI

Pengaturan ini menghembuskan udara dengan jauh menggunakan ruang pada langit-langit. Selain itu, udara dapat disirkulasikan di seluruh ruangan dengan mengambil udara dari bukaan (saluran masuk bawah), untuk mengurangi perbedaan suhu.

Pengaturan ini secara otomatis menyesuaikan kecepatan aliran udara dan arah aliran udara vertikal untuk menghasilkan aliran udara seperti sepoi-sepoi. Ini adalah aliran udara yang nyaman sekalipun saat menghembus pada badan Anda.

<Pengaturan aliran udara “OTOMATIS”, “Sirkulasi”, dan “SEPOI-SEPOI” di setiap mode pengoperasian > Mode

OTOMATIS

Pengaturan arah aliran udara Sirkulasi

SEPOI-SEPOI

–

–

–

–

OTOMATIS PENDINGINAN / PENGERINGAN “SARARA” / PENDINGINAN KERING PEMANASAN KIPAS SAJA

–

< Pengaturan aliran udara “OTOMATIS” di setiap mode pengoperasian > Mode PENDINGINAN / PENDINGINAN KERING PEMANASAN PENGERINGAN “SARARA”

Pengaturan arah aliran udara Aliran udara sirkulasi Aliran udara SEPOI-SEPOI Mengarahkan hembusan udara ke bawah dan mengulangi aliran udara sirkulasi. Bila suhu dalam-ruang sedikit lebih rendah Aliran udara sirkulasi Bila suhu dalam-ruang sedikit lebih tinggi Aliran udara SEPOI-SEPOI

< Rentang gerakan sirip > Rentang gerakan sirip berbeda-beda, sesuai dengan mode pengoperasian.

PENDINGINAN / PENGERINGAN “SARARA” / PENDINGINAN KERING

PEMANASAN

KIPAS SAJA

WASPADA • Selalu gunakan remote-control untuk menyesuaikan sudut sirip dan kisi-kisi. Jika Anda mencoba untuk menggerakkan sirip dan kisi-kisi secara paksa dengan tangan saat berayun, mekanismenya bisa rusak. • Selalu gunakan remote-control untuk menyesuaikan sudut kisi-kisi. Di dalam saluran keluar udara, kipas berputar dengan kecepatan tinggi.

14 02_IND_3P362304-1.indd 14

1/18/2014 2:27:13 PM



Usefu

Untuk menyesuaikan aliran udara Catatan tentang aliran udara 3-D • Penggunaan aliran udara tiga 3-D akan menyirkulasikan udara dingin, yang cenderung mengumpul di bagian bawah ruangan, dan udara panas, yang cenderung mengumpul di dekat langit-langit, ke seluruh ruangan, sehingga mencegah terbentuknya area dingin dan panas.

Catatan tentang arah aliran udara horizontal • Bila arah aliran udara horizontal diatur ke “OTOMATIS”, sensor INTELLIGENT EYE akan diaktifkan. Sensor INTELLIGENT EYE akan mendeteksi orang di area sisi kiri, depan, dan sisi kanan serta mengarahkan aliran udara menjauh dari orang itu.

< Sensor INTELLIGENT EYE >

Sensor INTELLIGENT EYE akan mendeteksi orang (objek yang menghasilkan panas) untuk memastikan lokasi orang tersebut. Contoh (untuk Nyaman)  Halaman 16

• Jarak maksimum untuk mendeteksi adanya orang adalah sekitar 9m di depan unit dalam-ruang. • Gerakan hewan kecil termasuk anjing dan kucing atau perubahan suhu akibat adanya objek penghasil panas seperti perangkat pemanasan lainnya atau perangkat listrik mungkin akan terdeteksi salah sebagai orang. Selain itu, area yang terkena cahaya matahari mungkin akan terdeteksi salah sebagai orang. • Jika terdeteksi beberapa orang di ruangan yang sama, arah aliran udara akan diubah berdasarkan posisi orang yang terakhir terdeteksi. • Area tepat di bawah atau tepat di sebelah unit dalam-ruang tidak dapat dideteksi. • Jangkauan aplikasinya adalah sebagai berikut.

60°

9m

Sudut horizontal 140° (Tampak atas)

70° 70°

9m

Sudut vertikal 60° (Tampak samping)

15 02_IND_3P362304-1.indd 15

1/18/2014 2:27:18 PM

Useful Functions

Untuk mengoperasikan dengan bijak menggunakan sensor Pengoperasian INTELLIGENT EYE 3 Area Untuk menjauhkan hembusan udara dari orang atau tidak dapat diatur sesuai dengan keinginan Anda. Sensor INTELLIGENT EYE akan mendeteksi gerakan orang dan secara otomatis mengubah arah aliran udara.

Pengoperasian MATI OTOMATIS

< Untuk menggunakan pengoperasian >

Tekan

dan pilih pengaturan yang Anda inginkan.

• Setiap kali Anda menekan tombolnya, pengaturannya akan berubah.

INTELLIGENT EYE Hidup

• “

”, “

MATI OTOMATIS Hidup

”, atau “

KEDUANYA Hidup

 Fungsi-fungsi yang Berguna

Bila sensor INTELLIGENT EYE menilai bahwa tidak ada orang dalam ruangan, sensor akan mengubah suhu yang telah diatur +2°C dalam pengoperasian PENDINGINAN / –2°C dalam PEMANASAN. Bila waktu yang telah diatur telah berlalu tanpa perubahan dalam kondisi, AC secara otomatis akan menghentikan pengoperasian.

KEDUANYA Mati

” ditampilkan pada LCD.

Pengaturan INTELLIGENT EYE 3 Area Focus (Fokus)

Menghembuskan udara pada orang.

Comfort * (Nyaman)

Tidak menghembuskan udara pada orang. * Pengaturan default

Anda dapat mengubah pengaturan di “INTELLIG.EYE AIRFLOW” (ALIRAN UDARA INTELLIGENT EYE) pada pengaturan menu.  Halaman 31, 32

Pengaturan MATI OTOMATIS 1 HR * (1 JAM)

Menghentikan pengoperasian 1 jam setelah sensor menilai tidak ada orang dalam ruangan.

3 HR (3 JAM)

Menghentikan pengoperasian 3 jam setelah sensor menilai tidak ada orang dalam ruangan. * Pengaturan default

Anda dapat mengubah pengaturan di “AUTO OFF time” (Waktu MATI OTOMATIS) pada pengaturan menu.  Halaman 31, 32

< Untuk membatalkan pengoperasian >

Tekan • “

”, “

dan pilih “BOTH Off” (KEDUANYA Mati). ”, atau “

” menghilang dari LCD.

Catatan tentang pengoperasian INTELLIGENT EYE 3 Area • Pengoperasian KUAT akan dibatalkan bila INTELLIGENT EYE 3 Area dipilih.

Catatan tentang pengoperasian INTELLIGENT EYE 3 Area dan MATI OTOMATIS • Jika tidak ada orang yang terdeteksi dalam ruangan selama 20 menit, AC akan mengubah suhu yang telah diatur +2°C dalam pengoperasian PENDINGINAN / –2°C dalam PEMANASAN. Bila suhu dalam-ruang melebihi 30°C, pengoperasian akan mengubah suhu +1°C dalam pengoperasian PENDINGINAN dari suhu yang telah diatur.

16 02_IND_3P362304-1.indd 16

1/18/2014 2:27:20 PM

Untuk menggunakan pengatur waktu Pengoperasian PENGATUR WAKTU HIDUP/MATI Fungsi ini mengontrol waktu memulai dan menghentikan pengoperasian. Bila Anda telah mengatur pengatur waktu, Anda dapat memilih frekuensi pengoperasian sekali atau harian.


1/4

1. Tekan 2. Tekan

. untuk memilih item dan tekan

.

24 HOUR ON TIMER (PENGATUR WAKTU HIDUP 24 JAM)

1/4

24 HOUR OFF TIMER (PENGATUR WAKTU MATI 24 JAM) C-SLEEP TIMER  Halaman 19 (PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK) QUICK HEAT TIMER  Halaman 21 (PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT)

3. Tekan

untuk memilih item dan tekan

ON TIMER (PENGATUR WAKTU HIDUP)

(sekali)

DAILY ON TIMER (PENGATUR WAKTU HIDUP HARIAN)

(harian)

4. Tekan tekan

.

2/2

untuk mengatur waktu mulai/berhenti dan .

• Waktu yang terakhir diatur akan ditampilkan (dari waktu kedua). • Setiap kali Anda menekan , waktu akan berubah sebanyak 10 menit. Jika Anda menekan dan menahan tombol, waktu akan berubah terus-menerus. • Setelah pengaturan, waktu yang diatur dan “ ” atau “ ” akan ditampilkan pada LCD. Bila memilih harian, “DAILY” akan ditampilkan juga pada LCD. • Lampu PENGATUR WAKTU akan menyala. PENGATUR WAKTU HIDUP


PENGATUR WAKTU MATI

< Untuk mengubah atau membatalkan pengaturan >

1. Ikuti langkah 1 dan 2 di atas kemudian pilih PENGATUR WAKTU yang ingin Anda ubah.

2. Tekan


.

Setting change (Pengaturan diubah) TIMER cancel (Pembatalan pengatur waktu)

17 02_IND_3P362304-1.indd 17

1/18/2014 2:27:23 PM

Pengoperasian PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR Anda dapat mengatur pengatur waktu untuk waktu yang tersisa hingga jadwal berhenti. Pengatur waktu akan diatur setiap kali.




. Fungsi-fungsi yang Berguna

Tekan

• Waktu dapat diatur dalam selisih 30 menit setiap kali tombol ditekan (dari 30 menit hingga 9 jam 30 menit).

...... Sisa waktu 30 menit

Pengaturan dibatalkan

Sisa waktu 9 jam 30 menit

• “ ” dan sisa waktu hingga jadwal berhenti ditampilkan pada LCD. • Lampu PENGATUR WAKTU (oranye) akan menyala.

< Untuk membatalkan pengaturan >

Tekan

hingga pengaturan dibatalkan.

• Lampu PENGATUR WAKTU mati.

< Untuk menggabungkan pengoperasian HIDUP dan MATI / PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR > Anda dapat menggabungkan HIDUP dan MATI / PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR.

Contoh

Waktu saat ini: 23:00 (AC sedang dioperasikan.) • PENGATUR WAKTU MATI telah diatur ke 0:00 (atau PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR telah diatur untuk mematikan unit setelah 1 jam). • PENGATUR WAKTU HIDUP telah diatur ke 7:00. 23:00

0:00


7:00

Menghentikan

Menghentikan pengoperasian

Memulai pengoperasian

< Untuk membatalkan semua pengaturan PENGATUR WAKTU >

Tekan

.

• Lampu PENGATUR WAKTU mati. • Jika layar menu terbuka, tekan

dua kali.

Catatan tentang pengoperasian PENGATUR WAKTU • Jika PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR dan PENGATUR WAKTU MATI (sekali) telah diatur secara bersamaan, prioritas akan diberikan pada pengatur waktu yang diatur belakangan. • Jika Anda tidak menggunakan AC dalam waktu lama, batalkan pengatur waktu harian. • Jika Anda mengubah frekuensi pengoperasian pengatur waktu, batalkan pengaturan pengatur waktu saat ini terlebih dahulu kemudian atur lagi pengatur waktu. • Bila lampu PENGATUR WAKTU berkedip, bersihkan unit streamer.  Halaman 36 • Dalam kasus-kasus berikut ini, atur lagi pengatur waktu. (Timer telah diatur ulang.) – Listrik mati. – Pemutus sirkuit telah diaktifkan. – Pemutus sirkuit telah dimatikan. – Baterai remote-control telah diganti.

18 02_IND_3P362304-1.indd 18

1/18/2014 2:27:26 PM

Untuk memastikan tidur dengan nyaman Pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK Pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK menjaga suhu dalam-ruang dan kelembapan pada tingkat yang cocok untuk tidur nyenyak dan menyegarkan di pagi hari.

3/4


1. Tekan

selama pengoperasian PENDINGINAN atau PEMANASAN.

2. Tekan


.

24 HOUR ON TIMER  Halaman 17 (PENGATUR WAKTU HIDUP 24 JAM) 24 HOUR OFF TIMER (PENGATUR WAKTU MATI 24 JAM)

3/4

 Halaman 17

C-SLEEP TIMER (PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK) QUICK HEAT TIMER  Halaman 21 (PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT)

3. Tekan

untuk mengatur waktu bangun dan tekan

.

• Waktu yang terakhir diatur akan ditampilkan (dari waktu kedua). • Setiap kali Anda menekan

, waktu akan berubah sebanyak

10 menit. Jika Anda menekan dan menahan tombol, waktu akan berubah terus-menerus. • Bila pengatur waktu ini telah diatur, waktu bangun dan “ ” akan ditampilkan pada LCD.


1. Ikuti langkah 1 dan 2 di atas kemudian pilih PENGATUR WAKTU yang ingin Anda ubah.

2. Tekan


.

Setting change (Pengaturan diubah) TIMER cancel (Pembatalan pengatur waktu) . • Pengaturan dapat dibatalkan dengan • Jika layar menu terbuka, tekan dua kali.

19 02_IND_3P362304-1.indd 19

1/18/2014 2:27:28 PM

Catatan tentang pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK • Setelah pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK selesai, pengoperasian yang ditampilkan pada remote-control akan dilanjutkan. • Jika Anda mengatur PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK saat PENGATUR WAKTU HIDUP telah diatur, PENGATUR WAKTU HIDUP akan dibatalkan.

Contoh (untuk tidur 6 jam) Kontrol suhu berbentuk V umumnya bekerja efektif selama 4 jam atau lebih saat tidur. Waktu bangun Suhu yang diatur HIDUP


< Kontrol suhu pada pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK > • Setelah pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK dimulai, suhu akan diturunkan 2°C dalam 3 jam ke depan, kemudian dinaikkan 1°C satu jam sebelum Anda bangun. (kontrol suhu berbentuk V)

Bangun

–1°C –2°C 3 jam 0

1

2 jam

1 jam

2 3 4 Selama Anda tidur

Jam tidur 6 Setelah Anda bangun

5

< Kontrol kelembapan pada pengoperasian PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK > • Dalam PENDINGINAN KERING, kelembapan dikontrol berdasarkan kelembapan standar. Kelembapan standar adalah kelembapan yang ditentukan oleh mode pengoperasian dan suhu yang telah diatur. (“STD” ditampilkan pada LCD.) • Dalam pengoperasian PENDINGINAN dan PEMANASAN, kelembapan tidak dikontrol. Contoh (untuk tidur 6 jam) Kelembapan

PENDINGINAN KERING: +5% Kelembapan standar

–10% 2 jam 0

1

4 jam 2

3

4

5

6

Jam tidur

20 02_IND_3P362304-1.indd 20

1/18/2014 2:27:29 PM

Untuk memastikan kapasitas pemanasan yang tinggi saat Anda bangun Pengoperasian PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT Pengoperasian ini dengan cepat menghembuskan udara hangat saat pengoperasian PEMANASAN dimulai di pagi hari dan membuat ruangan menjadi hangat (zona hangat) di sekeliling unit dalam-ruang.

4/4

Cara mengatur PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT

1. Tekan 2. Tekan

. untuk memilih item dan tekan

.

24 HOUR ON TIMER  Halaman 17 (PENGATUR WAKTU HIDUP 24 JAM) 24 HOUR OFF TIMER (PENGATUR WAKTU MATI 24 JAM)

 Halaman 17

4/4

C-SLEEP TIMER  Halaman 19 (PENGATUR WAKTU TIDUR NYENYAK) QUICK HEAT TIMER (PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT)

3. Tekan

untuk mengatur waktu PEMANASAN CEPAT

dan tekan

.

• Setiap kali Anda menekan , waktu akan berubah sebanyak 10 menit. Jika Anda menekan dan menahan tombol, waktu akan berubah terus-menerus. • PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT telah diatur. • Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah tua) akan menyala.

4. Tekan

untuk menghentikan pengoperasian.

Bila pengoperasian berhenti, pengoperasian pencairan akan dimulai secara otomatis. (pencairan malam hari)

Apa yang terjadi di pagi hari? AC mulai menghangatkan sekitar 30 menit sebelum waktu PEMANASAN CEPAT yang telah diatur. (operasi pemanasan persiapan) Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah tua) menjadi lebih terang selama kurang-lebih 30 menit sebelum dan setelah waktu PEMANASAN CEPAT yang telah diatur.

5. Pastikan lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah terang) menyala kemudian tekan

.

• Pengoperasian PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT dilakukan selama kurang-lebih 30 menit. • Lampu PENGOPERASIAN (hijau) akan menyala. • Jika

tidak ditekan, operasi pemanasan persiapan akan dihentikan setelah kurang-lebih 30 menit waktu PEMANASAN CEPAT. Sekitar 30 menit kemudian, AC akan memulai pengoperasian PEMANASAN normal.

21 02_IND_3P362304-1.indd 21

1/18/2014 2:27:31 PM


1. Ikuti langkah 1 dan 2 pada halaman 21 kemudian pilih pengaturan pengatur waktu yang ingin Anda ubah.

2. Tekan


.


Setting change (Pengaturan diubah) TIMER cancel (Pembatalan pengatur waktu) .

• Pengaturan dapat dibatalkan dengan

• Jika Anda membatalkan pengoperasian PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT di tengah jalan, pengoperasian akan dikembalikan ke pengoperasian PEMANASAN normal. Menekan juga akan mengembalikan ke pengoperasian PEMANASAN normal.

< Untuk menghentikan pengoperasian >

Tekan

.

Contoh Waktu PEMANASAN CEPAT telah diatur ke 7:00. PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT telah diatur. (Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah tua) akan menyala.)

Jika tidak ditekan, AC akan menghentikan pengoperasian.

Operasi pemanasan persiapan sedang dijalankan. (Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah terang) akan menyala.)

ditekan.

Pengoperasian PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT sedang dijalankan. (Lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT (merah terang) dan lampu PENGOPERASIAN (hijau) akan menyala.)

ditekan. 6:30

7:00

7:30

Waktu PEMANASAN CEPAT Operasi pemanasan persiapan akan dimulai.

Pengoperasian PEMANASAN normal sedang dijalankan. (Lampu PENGOPERASIAN (hijau) akan menyala.)

Catatan tentang zona hangat • Dengan menghembuskan udara yang lebih hangat daripada pengaturan normal setting pada kecepatan aliran udara lebih rendah, zona hangat akan terbentuk di sekeliling unit dalam-ruang. • Fungsi ini efektif dalam jarak sekitar 1,5 m atau kurang dari dinding tempat memasang unit dalamruang.

Arah aliran udara vertikal Arah aliran udara horizontal Arah aliran udara vertikal diatur pada tingkat 5. Arah aliran udara horizontal mempertahankan pengaturan sebelumnya. Zona hangat

Catatan tentang pengoperasian PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT • Untuk menghembuskan udara hangat dengan cepat, operasi pemanasan persiapan akan dilakukan selama kurang-lebih 30 menit sebelum dan setelah waktu PEMANASAN CEPAT yang telah diatur. Dalam langkah ini, dibutuhkan banyak tenaga listrik. • Selama operasi pemanasan persiapan, sirip akan terbuka dan kipas akan mulai berputar. Udara hangat juga mungkin dihembuskan. • Jika Anda pergi keluar dan tidak menggunakan AC dalam waktu lama, batalkan PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT. • Udara hangat mungkin akan dihembuskan belakangan setelah lampu PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT menjadi merah atau bila kontrol perlindungan bekerja. • Bila suhu dalam-ruang 20°C atau lebih, atau bila suhu luar-ruang 16°C atau lebih, operasi pemanasan persiapan tidak akan dimulai.

22 02_IND_3P362304-1.indd 22

1/18/2014 2:27:34 PM

Untuk meningkatkan daya pendinginan atau pemanasan Pengoperasian KUAT Pengoperasian KUAT dengan cepat memaksimalkan efek pendinginan/pemanasan. Anda bisa mendapatkan kapasitas maksimum.


Tekan selama pengoperasian PENDINGINAN atau PEMANASAN. • Bila pengoperasian KUAT telah diatur, mode pengoperasian akan diubah sebagai berikut. PENDINGINAN / PENDINGINAN KERING

PENDINGINAN KUAT (suhu diatur 18°C)

PEMANASAN

PEMANASAN KUAT (suhu diatur 30°C)



• “ ” ditampilkan pada LCD. • Pengoperasian KUAT akan berakhir dalam 20 menit. Kemudian sistem secara otomatis akan beroperasi lagi dengan pengaturan digunakan sebelum pengoperasian KUAT. • Suhu dan kecepatan aliran udara tidak dapat diubah.


Tekan lagi

.

• “ ”menghilang dari LCD. • Mode pengoperasian kembali ke pengaturan sebelumnya. • Pengoperasian KUAT akan dibatalkan bila , tombol pengoperasian langsung,

, atau

ditekan.

Catatan tentang pengoperasian KUAT • Suara pengoperasian unit menjadi lebih nyaring selama pengoperasian. • Untuk sesaat Anda mungkin tidak merasa cukup hangat setelah pengoperasian dimulai karena pengoperasian ini menghasilkan kecepatan aliran udara yang lebih tinggi daripada pengoperasian PEMANASAN normal dan suhu udara yang dihembuskan mungkin menjadi lebih rendah. • Saat menggunakan pengoperasian KUAT, ada sejumlah fungsi yang tidak tersedia. • Pengoperasian KUAT tidak akan meningkatkan kapasitas AC jika sudah dioperasikan dalam kapasitas maksimum yang ditunjukkan. • Untuk memaksimumkan efek pendinginan/pemanasan, kapasitas unit luar-ruang harus ditambah dan kecepatan aliran udara ditetapkan ke pengaturan maksimum.

23 02_IND_3P362304-1.indd 23

1/18/2014 2:27:35 PM

Untuk memurnikan udara dalam ruangan Pengoperasian PEMURNI UDARA FLASH STREAMER Pengeluaran flash streamer akan mengurai jamur dan bahan pencetus alergi untuk membersihkan udara dalam ruangan.




.

Fungsi-fungsi yang Berguna

Tekan

• Setiap kali Anda menekan tombolnya, pengaturannya akan berubah.

BERSIHKAN Hidup

BERSIHKAN Mati

” ditampilkan pada LCD. • “ (Simbol ini tidak ditampilkan saat unit tidak beroperasi.)

< Untuk menghentikan pengoperasian >

Tekan

.


Tekan

dan pilih “Off” (Mati).

• “ ” menghilang dari LCD. • Mode pengoperasian kembali ke pengaturan sebelumnya.

Catatan tentang pengoperasian PEMURNI UDARA FLASH STREAMER • Bila aliran udara menjadi lemah selama pengoperasian, pengeluaran streamer mungkin berhenti sementara untuk mencegah keluarnya sedikit bau ozon dari saluran keluar udara.

24 02_IND_3P362304-1.indd 24

1/18/2014 2:27:37 PM

Untuk kepedulian lingkungan dalam penggunaan Pengoperasian HEMAT Pengoperasian HEMAT memungkinkan pengoperasian yang efisien dengan membatasi konsumsi daya maksimum. Fungsi ini berguna untuk memastikan pemutus sirkuit tidak terpicu saat menjalankan unit bersama perangkat lain.

Pengoperasian UNIT LUAR-RUANG SENYAP Pengoperasian UNIT LUAR-RUANG SENYAP menurunkan tingkat kebisingan unit luar-ruang dengan mengubah frekuensi dan kecepatan kipas pada unit luar-ruang. Fungsi ini berguna bila Anda ingin mengurangi bising pada tetangga Anda, misalnya selama malam hari.


Tekan selama pengoperasian dan pilih pengaturan yang Anda inginkan. • Setiap kali Anda menekan tombolnya, pengaturannya akan berubah.

HEMAT Hidup SENYAP Mati

• “

”, “

HEMAT Mati SENYAP Hidup

”, atau “

KEDUANYA Hidup

KEDUANYA Mati

” ditampilkan pada LCD.


Tekan • “

”, “

dan pilih “Off” (Mati). ”, atau “


Catatan tentang pengaturan HEMAT dan UNIT LUAR-RUANG SENYAP di setiap mode pengoperasian Mode

HEMAT

UNIT LUAR-RUANG SENYAP

OTOMATIS / PENDINGINAN / PENDINGINAN KERING / PEMANASAN PENGERINGAN “SARARA” KIPAS SAJA

– –

–

25 02_IND_3P362304-1.indd 25

1/18/2014 2:27:39 PM

Catatan tentang pengoperasian HEMAT < Gambar arus nominal dan konsumsi daya dalam pengoperasian HEMAT >

Maksimum selama pengoperasian normal Maksimum selama pengoperasian HEMAT

Pengoperasian HEMAT

Arus nominal maksimum dan konsumsi daya AC dalam pengoperasian HEMAT berbeda dengan unit luar-ruang penghubung.



Waktu

Dari mulai hingga mencapai suhu yang dipilih

• Menekan

akan menyebabkan pengaturan dibatalkan dan “


• Jika tingkat konsumsi daya sudah rendah, pengoperasian HEMAT tidak akan menurunkan konsumsi daya tersebut. • Pengoperasian KUAT dan pengoperasian HEMAT tidak dapat digunakan bersamaan. Prioritas diberikan pada fungsi tombol yang ditekan terakhir.

Catatan tentang pengoperasian UNIT LUAR-RUANG SENYAP


Pengoperasian normal

• Pengoperasian KUAT dan pengoperasian UNIT LUAR-RUANG SENYAP tidak dapat digunakan bersamaan. Prioritas diberikan pada fungsi tombol yang ditekan terakhir. • Sekalipun pengoperasian dihentikan dengan atau tombol HIDUP/MATI unit dalam-ruang, “ ” akan tetap ada pada tampilan remote-control, kecuali jika pengaturan dibatalkan. • Pengoperasian UNIT LUAR-RUANG SENYAP tidak menurunkan frekuensi maupun kecepatan kipas jika sudah cukup rendah.

Untuk mencegah kesalahan penanganan oleh anak-anak KUNCI ANAK-ANAK Pengaturan KUNCI ANAK-ANAK akan menonaktifkan semua tombol selain tombol KUNCI ANAKANAK. Fungsi ini mencegah anak-anak mengoperasikan remote-control secara tidak sengaja.

< Untuk mengatur KUNCI ANAK-ANAK >

Tekan

selama kurang-lebih 2 detik.

ditampilkan dan tombol-tombol selain dinonaktifkan.

akan

< Untuk membatalkan KUNCI ANAK-ANAK >

Tekan lagi


26 02_IND_3P362304-1.indd 26

1/18/2014 2:27:41 PM

Untuk menjaga kebersihan AC Pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR Bagian dalam AC dikeringkan untuk mengurangi timbulnya jamur dan bau. Bila pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PENDINGINAN KERING dilakukan, pengembunan bisa terjadi di dalam AC dan dapat menyebabkan timbulnya jamur atau bau. Disarankan untuk mengeringkan bagian dalam AC melalui pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR.

< Untuk mengoperasikan secara otomatis: Default “Off” (Mati) >

Tekan selama kurang-lebih 2 detik saat pengoperasian. • “ ” ditampilkan pada LCD. • Pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR secara otomatis meneringkan AC setiap kali setelah pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PENDINGINAN KERING dihentikan. • Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) akan menyala. • Pengoperasian akan berhenti secara otomatis dalam 100 menit.


Tekan lagi • “



< Untuk mengoperasikan secara manual >

Tekan lagi selama kurang-lebih 2 detik saat unit tidak beroperasi. • “MOLD PROOF” ditampilkan pada LCD, dan tampilan dikembalikan ke normal sesaat kemudian. • Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) akan menyala selama pengoperasian. • Pengoperasian akan berhenti secara otomatis dalam 100 menit.

< Untuk membatalkan pengoperasian di tengah jalan >

Tekan Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau)

.

• Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER padam.

Catatan tentang pengoperasian otomatis 100 menit

100 menit

Pengoperasian PENDINGINAN / PENGERINGAN “SARARA” / PENDINGINAN KERING sedang dijalankan. Pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR sedang dijalankan.

• Setelah pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PENDINGINAN KERING berhenti, AC akan memulai pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR secara otomatis, kemudian berhenti secara otomatis dalam 100 menit. • Sekalipun PENDINGINAN dipilih dalam pengoperasian OTOMATIS, pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS akan dimulai bila pengoperasian OTOMATIS dihentikan. • Jika pengoperasian dimatikan oleh PENGATUR WAKTU MATI HITUNG MUNDUR atau PENGATUR WAKTU MATI, maka PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS tidak dilakukan.

27 02_IND_3P362304-1.indd 27

1/18/2014 2:27:43 PM

Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER Filter udara akan dibersihkan secara otomatis.

< Untuk mengoperasikan secara otomatis: Default “On” (Hidup) >



selama pengoperasian. Fungsi-fungsi yang Berguna

Tekan

• “ ” ditampilkan pada LCD. • Filter udara akan dibersihkan secara otomatis sesuai dengan jam pengoperasian (kurang-lebih sekali sehari). • Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER maksimum 11 menit. • Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) akan menyala selama pengoperasian.


Tekan lagi • “

.


< Untuk mengoperasikan secara manual >

Tekan

saat unit tidak beroperasi.

• “FILTER CLEAN” ditampilkan pada LCD, dan tampilan dikembalikan ke normal sesaat kemudian. • Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) akan menyala selama pengoperasian.

< Untuk membatalkan pengoperasian di tengah jalan >

Tekan

.

• Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER padam.

Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau)

Catatan tentang pengoperasian otomatis Total 18 jam atau lebih

5 jam

9 jam

8 jam

24 jam atau lebih

• Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER akan dimulai bila Anda menghentikan unit setelah mengoperasikannya selama kurang-lebih 18 jam atau lebih. • Setelah AC terus dioperasikan selama 24 jam atau lebih, pengoperasian akan ditangguhkan dan pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER akan dimulai. Setelah pembersihan selesai, AC akan dimulai kembali.

AC sedang dioperasikan. Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER sedang dijalankan.

28 02_IND_3P362304-1.indd 28

1/18/2014 2:27:45 PM

Untuk menjaga kebersihan AC Catatan tentang pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR • Pengoperasian ini akan meneringkan bagian dalam AC dengan pengoperasian KIPAS SAJA dan PEMANASAN. • Pengoperasian ini akan mengeringkan bagian dalam AC sedangkan pengeluaran streamer dilakukan untuk mengurangi perkembangan jamur dan bau di dalam AC. Namun fungsi ini tidak menghilangkan debu dan jamur yang menempel. • Pengoperasian PEMANASAN tidak akan dimulai bila suhu luar-ruang 24°C atau lebih atau suhu dalam-ruang lebih tinggi. • Sirip mungkin kadang-kadang menutup untuk meningkatkan efek pengeringan di dalam AC. • Bila lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER berkedip, bersihkan kotak debu dan atur ulang indikator pembersihan kotak debu.  Halaman 37

Catatan tentang pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER • Dalam pengoperasian ini, debu dikumpulkan dalam kotak debu. • Di lingkungan di mana minyak atau nikotin menempel pada filter udara, filter mungkin tidak bisa benar-benar dibersihkan oleh pengoperasian PEMBERIHAN FILTER, dan Anda mungkin perlu membersihkan sendiri filter udara tersebut. • Anda dapat melepas filter udara dan membersihkannya secara manual.  Halaman 38 • BIla suhu dalam-ruang lebih rendah daripada 10°C, pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak akan dimulai untuk melindungi filter udara. • Jika PEMBERSIHAN FILTER OTOMATIS telah diatur ke “Off” (Mati), filter tidak bisa benar-benar bersih kecuali jika Anda melakukan pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER setiap hari. • Bila lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER berkedip, bersihkan kotak debu dan atur ulang indikator pembersihan kotak debu.  Halaman 37 < Hubungan antara pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER dan lampu unit dalam-ruang > Pendingin udara Beroperasi

Tidak beroperasi

Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER

Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER

Otomatis “On” (Hidup)

Padam*1 *2

Otomatis “Off” (Mati)

Padam *2

Otomatis “On” (Hidup), beroperasi

Menyala

Otomatis “Off” (Mati), beroperasi

Menyala

Otomatis “On / Off” (Hidup / Mati), tidak beroperasi

Padam

*1 Bila pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER OTOMATIS dimulai setelah unit dioperasikan terus selama 24 jam atau lebih, lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER akan menyala. *2 Jika PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS diatur ke “On” (Hidup), lampu akan menyala.

29 02_IND_3P362304-1.indd 29

1/18/2014 2:27:45 PM

Untuk mengetahui status ruangan Anda dan AC INFORMASI Indikator yang ditampilkan pada LCD memberikan informasi tentang suhu, konsumsi daya, dan sebagainya. Suhu luar-ruang dan dalam-ruang yang ditunjukkan diukur dekat unit dalam-ruang dan unit luar-ruang. Indikator tersebut harus digunakan sebagai panduan saja.

Arahkan remote-control ke unit dalam-ruang dan tekan . • Terus arahkan remote-control ke unit dalam-ruang selama kurang-lebih 2 detik. Sinyal diterima dari unit dalam-ruang. • Setiap kali Anda menekan tombolnya, informasinya akan berubah.




< Untuk melihat informasi >

Contoh LCD Bila suhu dalam-ruang 30°C selama pengoperasian PENDINGINAN KERING.

Suhu dalam-ruang

Kelembapan dalam-ruang

Suhu luar-ruang

Konsumsi daya saat ini

Konsumsi daya total

Catatan tentang INFORMASI • Konsumsi daya total ditampilkan hingga 9.999kWh. Bila konsumsi daya total melebihi 9.999kWh, indikator akan menunjukkan 0kWh. Juga, jika total jumlah hari penggunaan unit melebihi 999, indikator akan menunjukkan 0 hari. (Jumlah hari yang ditampilkan adalah total waktu menghidupkan unit.) Gunakan indikator ini sebagai panduan. • Konsumsi daya ditampilkan dalam selisih 0,1kWh hingga 50kWh dalam selisih 1kWh setelah 50kWh. • Suhu luar-ruang dan dalam-ruang ditunjukkan dengan memperkirakan suhu di dekat unit dalam-ruang dan unit luar-ruang berdasarkan suhu yang terdeteksi oleh sensor yang dipasang pada unit dalam-ruang dan unit luar-ruang. • Jika sinyal dari remote-control tidak mencapai unit dalam-ruang, pengaturan yang ditampilkan pada LCD mungkin berbeda dari pengoperasian sesungguhnya pada unit dalam-ruang. Jika Anda menekan dalam kondisi itu, pengoperasian unit dalam-ruang akan berubah sesuai dengan pengaturan pada remote-control. • Jika ditekan saat suhu luar-ruang tidak dapat dideteksi misalnya saat unit dihentikan, suhu luar-ruang akan ditampilkan sebagai “--”. Dalam hal ini, tekan lagi . • Suhu luar-ruang dan dalam-ruang antara –9°C dan 39°C dapat ditampilkan.

30 02_IND_3P362304-1.indd 30

1/18/2014 2:27:46 PM

Untuk mengubah pengaturan default Pengaturan menu Anda dapat mengubah pengaturan default sesuai dengan lingkungan ruangan Anda dan selera Anda.

1/9

< Untuk mengubah pengaturan >

Tekan

Tekan

.


No.

Item menu

Halaman

1

INTELLIG.EYE AIRFLOW (ALIRAN UDARA INTELLIGENT EYE)

32

2

AUTO OFF time (MATI OTOMATIS)

32

3

BREEZE AIRFLOW (ALIRAN UDARA SEPOI-SEPOI)

32

4

CONTINUE DRY (PENGERINGAN KONTINU)

32

5

INSTALLED POSITION (POSISI PEMASANGAN)

33

6

RESET USED POWER (ATUR ULANG PENGGUNAAN DAYA)

33

7

SOUND VOLUME (VOLUME SUARA)

33

8

CONTRAST (KONTRAS)

33

9

RC ADDRESS (ALAMAT RC)

34

Tekan .

.

untuk memilih setiap pengaturan dan tekan

• Untuk mengatur ALAMAT RC, tekan selama kurang-lebih 2 detik. • Bila pengaturan selesai, layar menu akan ditampilkan lagi. • Layar menu akan kembali ke layar semula jika tidak ada pengoperasian yang dibuat selama kurang-lebih 1 menit.

< Untuk kembali ke tampilan sebelumnya >

Tekan

.

< Untuk keluar dari pengaturan menu >

Tekan

.

31 02_IND_3P362304-1.indd 31

1/18/2014 2:27:48 PM

Menu

1

INTELLIG.EYE AIRFLOW (ALIRAN UDARA INTELLIGENT EYE)

Pengaturan

Deskripsi

Focus (Fokus)

Sensor INTELLIGENT EYE mendeteksi area yang ada orangnya dan menyesuaikan arah aliran udara horizontal untuk menghembuskan udara langsung pada orang tersebut.

Comfort * (Nyaman)

Sensor INTELLIGENT EYE mendeteksi area yang ada orangnya dan menyesuaikan arah aliran udara horizontal untuk menghindarkan hembusan udara langsung pada orang tersebut.

< Catatan > Fokus • Arah arah aliran udara vertikal disesuaikan untuk mencapai kecepatan aliran udara maksimum.

Nyaman • Unit akan menghembuskan udara ke atas dalam pengoperasian PENDINGINAN dan ke bawah dalam pengoperasian PEMANASAN.

PENDINGINAN


No.

PEMANASAN

2

AUTO OFF time (MATI OTOMATIS)

1 HR * (1 JAM) 3 HR (3 JAM)

Mengatur waktu untuk menghentikan pengoperasian setelah 1 jam atau setelah 3 jam. • Fungsi ini tidak diaktifkan selama pengoperasian berikut. Pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR, PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT, dan PEMBERSIHAN FILTER

< Catatan > • Fungsi ini mengubah suhu yang telah diatur +2°C dalam pengoperasian PENDINGINAN / –2°C dalam PEMANASAN dan pengoperasian akan berhenti setelah melewati waktu yang diatur jika dianggap tidak orang dalam ruangan. • 3 menit sebelum pengoperasian dihentikan, lampu PENGOPERASIAN akan berkedip untuk menurunkan kecepatan aliran udara. Setelah itu, pengoperasian dihentikan. • Dalam mode ini, pengoperasian dihentikan secara otomatis. Disarankan untuk mengatur pengoperasian MATI OTOMATIS ke “Off” (Mati) jika ada anak kecil atau orang sakit dalam ruangan tersebut. (Jika orang tidak banyak bergerak, sensor menilai bahwa tidak ada orang dalam ruangan dan AC mungkin akan dihentikan.) • Jika pengoperasian dihentikan oleh pengoperasian MATI OTOMATIS, LCD tidak akan menunjukkan “OFF”.

3

BREEZE AIRFLOW (ALIRAN UDARA SEPOI-SEPOI)

Auto * (Otomatis)

Mengatur kecepatan ALIRAN UDARA SEPOI-SEPOI ke “Auto” (Otomatis).

Low (Rendah)

Mengatur kecepatan ALIRAN UDARA SEPOI-SEPOI ke “Low” (Rendah).

< Catatan > • Fungsi ini mengatur kecepatan aliran udara bila arah aliran udara vertikal diatur ke “BREEZE” (SEPOI-SEPOI). Jika Anda terganggu oleh suara pengoperasian unit, aturlah ke “Low” (Rendah).

4

CONTINUE DRY (PENGERINGAN KONTINU)

On (Hidup)

Pengoperasian PENGERINGAN KONTINU dijalankan.

Off * (Mati)

Pengoperasian PENGERINGAN KONTINU tidak dijalankan.

< Catatan > • Bila suhu dalam-ruang atau kelembapan jauh di bawah nilai yang telah diatur, kipas unit dalam-ruang dan unit luar-ruang akan berhenti untuk menjaga ruangan tetap nyaman. Pengoperasian ini diaktifkan dalam pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, dan PENDINGINAN KERING. • Bila PENGERINGAN KONTINU diatur ke “On” (Hidup), memulai pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PENDINGINAN KERING akan mengaktifkan fungsi penghilang bau yang mengurangi bau tidak sedap dari unit dalam-ruang dan unit tidak menghembuskan udara selama 40 detik. • Sebelum unit luar-ruang beroperasi, suhu dalam-ruang mungkin lebih tinggi daripada suhu yang telah diatur. *Pengaturan default

32 02_IND_3P362304-1.indd 32

1/18/2014 2:27:50 PM

Untuk mengubah pengaturan default No.

Menu

Pengaturan *

Deskripsi Tengah vertikal Arah aliran udara horizontal menghembuskan udara secara merata ke kanan dan ke kiri. Sudut kanan vertikal Arah aliran udara horizontal menghembuskan udara ke kiri.

5

Sudut kiri vertikal Arah aliran udara horizontal menghembuskan udara ke kanan.

INSTALLED POSITION (POSISI PEMASANGAN)

Tengah horizontal Arah aliran udara horizontal menghembuskan udara secara merata ke kanan dan ke kiri. Sudut kanan horizontal Arah aliran udara horizontal menghembuskan udara ke kiri. Sudut kiri horizontal Arah aliran udara horizontal menghembuskan udara ke kanan.

< Catatan > • Mengatur bentuk ruangan dan posisi pemasangan unit dalam-ruang di remote-control akan memastikan kontrol arah aliran udara yang benar. Atur vertikal atau horizontal sesuai dengan bentuk ruangan. • Jika Anda tidak mengatur sudut kanan dan sudut kiri dengan benar, arah aliran udara mungkin tidak bisa dikontrol dengan benar di beberapa pengaturan aliran udara. • Rentang arah aliran udara pada pengaturan aliran udara horizontal (arah aliran udara yang dapat dipilih dengan ) akan berubah sesuai dengan pengaturan untuk posisi pemasangan. < Panduan pengaturan >

Bila jaraknya 2 hingga 50cm, aturlah ke sudut kiri.

6

RESET USED POWER (ATUR ULANG PENGGUNAAN DAYA)

RESET with APPLY (ATUR ULANG dengan TERAPKAN)

Bila unit dipasang di tengah, aturlah ke tengah.

Bila jaraknya 2 hingga 50cm, aturlah ke sudut kanan.

Mengatur ulang total konsumsi daya ke 0 kWh.

< Catatan > • Fungsi ini mengatur ulang total konsumsi daya. • Untuk memeriksa konsumsi daya, tekan .

7

SOUND VOLUME (VOLUME SUARA)

High (Tinggi)

Volume tinggi.

Low * (Rendah)

Volume normal.

Off (Mati)

Volume dimatikan.

< Catatan > • Fungsi ini mengatur volume nada penerimaan unit dalam-ruang.

8

CONTRAST (KONTRAS)

1 hingga 5

• Anda dapat mengatur kontras antara 1 dan 5. Pengaturan default adalah “3”. • Semakin tinggi angkanya, semakin tua warna indikatornya.

< Catatan > • Fungsi ini mengatur kontras LCD. * Pengaturan default

33 02_IND_3P362304-1.indd 33

1/18/2014 2:27:52 PM

Menu

Pengaturan

Push APPLY 2 sec. 1* (Tekan TERAPKAN selama 1) 2 detik.

9

RC ADDRESS (ALAMAT RC)

Deskripsi Pengaturan default adalah “1” untuk unit dalam-ruang maupun remote-control. < Untuk mengatur alamat ke “2” > 1. Buka panel depan dan hidupkan pemutus sirkuit. 2. Tekan

.

3. Tekan

untuk memilih “RC ADDRESS” (ALAMAT RC) dan tekan

4. Tekan

untuk memilih “2”.



.

selama 2 detik dan kirim sinyal ke unit dalam-ruang. Lampu 5. Tekan PENGOPERASIAN (hijau) akan berkedip selama kurang-lebih 1 menit. (Ini bukan kedipan kesalahan.) Push APPLY 2 sec. 2 (Tekan TERAPKAN selama 2 detik. 2)

6. Tekan tombol HIDUP/MATI unit dalam-ruang saat lampu PENGOPERASIAN berkedip. Jika Anda tidak dapat mengatur alamat saat lampu PENGOPERASIAN berkedip, ulangi prosedur ini dari langkah pertama.


No.

< Catatan > • Fungsi ini mengatur alamat bila Anda memasang 2 unit dalam-ruang di ruangan yang sama dan tidak ingin mengoperasikannya dengan 1 remote-control. Bila Anda mengatur salah satu unit dalam-ruang dan salah satu dari 2 remote-control ke “2”, remote-control yang telah diatur tersebut dapat mengirim sinyal hanya ke unit dalam-ruang yang telah diatur. * Pengaturan default

34 02_IND_3P362304-1.indd 34

1/18/2014 2:27:53 PM

Cleaning

Pembersihan (untuk petugas servis) WASPADA • Pastikan menghentikan pengoperasian dan mematikan pemutus sirkuit sebelum membersihkan. • Untuk pemeliharaan dan pembersihan, hubungi petugas servis.

Unit streamer

Sensor INTELLIGENT EYE

 Halaman 36

Panel depan

Kotak debu / Sapu debu  Halaman 37

Filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau (hitam)  Halaman 39

Filter udara (putih)

(di sisi kiri dan sisi kanan)  Halaman 38

Panel depan Kapan? Bila Anda menemukan kotor atau debu.

Caranya? • Lap pelan-pelan dengan kain halus yang dibasahi dengan air atau detergen cair yang netral. • Pastikan untuk membersihkan bagian belakang panel depan.

3. Lepaskan panel depan. • Sambil menekan sisi kiri tangkai panel depan ke arah luar, tekan ke atas panel depan dan lepaskan. (Lepaskan tangkai panel depan sisi kanan dengan cara yang sama.) • Setelah melepas kedua tangkai panel depan, tarik panel depan ke arah Anda dan lepaskan.

WASPADA • Saat melepas dan memasang panel depan, dirikan di atas alas yang kokoh dan stabil serta berhati-hatilah agar tidak jatuh. • Saat melepas dan memasang panel depan, topang erat panel dengan tangan agar tidak jatuh.

Melepas panel depan

1. Matikan pemutus sirkuit.

Tangkai panel depan

Memasang panel depan

1. Masukkan tangkai panel depan kanan dan kiri pada panel depan ke dalam lubang tangkai satu per satu.

Lubang tangkai

2. Pegang panel di kedua ujungnya dan

Tangkai panel depan

buka hingga panel berhenti. Panel depan

2. Tutup panel depan pelan-pelan dan

tekan pada kedua sisi panel depan.

Pastikan bahwa panel depan telah terpasang erat. • Menekan lebih lanjut ke atas dari posisi berhenti akan memudahkan melepas panel.

Unit dalam-ruang / sensor INTELLIGENT EYE Kapan? Bila Anda menemukan kotor atau debu.

Caranya? • Lap pelan-pelan dengan kain halus dan kering. • Pastikan untuk membersihkan bagian lensa sensor INTELLIGENT EYE.

35 02_IND_3P362304-1.indd 35

1/18/2014 2:27:56 PM

WASPADA • Jangan menyentuh sirip aluminium pada unit dalam-ruang. (Ini dapat menyebabkan cedera.) • Jangan gunakan yang berikut ini untuk membersihkan AC. (Ini dapat menyebabkan kerusakan, luntur, atau goresan.) – Air yang panasnya lebih dari 40°C – Cairan mudah menguap seperti benzena, bensin, dan minyak cat – Kompon pemoles – Bahan kasar seperti sikat gosok

Kapan?

Melepas unit streamer

Bila lampu PENGATUR WAKTU (oranye) berkedip atau sekali secara teratur. Lampu TIMER akan berkedip untuk menunjukkan bahwa unit streamer perlu dibersihkan bila total waktu pengoperasian AC melebihi 1.800 jam. (Indikator pembersihan unit streamer) Bersihkan unit streamer.

Tahan pada pegangan unit streamer dan tarik ke arah Anda.

Pembersihan

Unit streamer

Pegangan

Pengeluaran streamer dinonaktifkan saat lampu berkedip.

Caranya? 1) Rendamlah unit streamer dalam air hangat-hangat kuku atau air hangat (selama kurang-lebih 1 jam). 2) Gunakan cotton-bud atau kain halus untuk membersihkan unit. (Kenakan sarung tangan karet.) 3) Cucilah unit dengan air mengalir dan tiriskan sampai habis. 4) Keringkan unit di tempat teduh yang berventilasi dengan baik (selama kurang-lebih 1 hari).

Unit streamer

Memasang unit streamer Atur ulang indikator setelah pembersihan. Hidupkan pemutus sirkuit dan tekan

kemudian

saat

AC tidak beroperasi.  Halaman 8 • Indikator pembersihan unit streamer padam.

Masukkan unit streamer sampai habis.

Jika debu menempel pada jarumnya Lap debu pelan-pelan dari jarumnya dengan bahan yang lembut seperti cotton bud, yang telah dibasahi sedikit dengan air atau detergen cair yang netral. Saat mengelap debu, berhati-hatilah agar tidak merusak jarumnya. Jarum yang rusak akan menurunkan kemampuan menghilangkan bau.

Debu

Cotton bud

Lap jarum pelan-pelan dari pangkal ke ujung.

Perhatian • Jika Anda tidak dapat benar-benar menghilangkan kotoran atau debu, tambahkan detergen cair yang netral pada air hangat-hangat kuku dan rendam fi lter di dalamnya. • Ikuti petunjuk mengenai detergen cair yang netral tersebut bila Anda menggunakannya. Cucilah unit streamer sampai bersih dengan air setelah menggunakan detergen untuk menghilangkan residu. • Berhati-hatilah jangan sampai meninggalkan serat kain pada unit streamer. (Serat kain dapat menyebabkan malfungsi pada unit.) • Jangan membongkar unit streamer.

36 02_IND_3P362304-1.indd 36

1/18/2014 2:27:59 PM



Pembersihan (untuk petugas servis) Kotak debu / Sapu debu Kapan? Bila lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) berkedip. Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER berkedip untuk menunjukkan bahwa kotak debu perlu dibersihkan bila ada debu di dalamnya atau bila sapu debu sudah kotor akibat pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER (otomatis atau manual). (Indikator pembersihan kotak debu) Bersihkan kotak debu. Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak dapat dilakukan saat lampu berkedip.

Caranya?

1) Tarik bagian tengah sapu debu. 2) Keluarkan sapu debu dari lubang tangkai sisi kiri dan sisi kanan. 3) Tarik keluar sapu debu. Untuk pemasangan, pasang sapu debu ke lubang tangkai, dan tekan ke dalam kotak debu. Sapu debu

WASPADA Jangan menyentuh bagian atas bulu yang tajam.

Lubang tangkai

Lubang tangkai

• Gunakan penghisap debu untuk menghilangkan debu atau cuci dengan air. • Jika Anda mencuci kotak debu dengan air, keringkan di tempat teduh.

Atur ulang indikator setelah pembersihan. Hidupkan pemutus sirkuit dan tekan

kemudian

saat

AC tidak beroperasi.  Halaman 8 • Indikator pembersihan kotak debu padam.

Pastikan sapu debu telah dipasang erat. Jika tidak, sapu debu tidak dapat berputar dan pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER mungkin tidak dapat dilakukan.

Melepas kotak debu

Memasang kotak debu

1. Geser tab penahan kanan dan kiri (biru) ke arah dalam dan pelan-pelan tarik kotak debu keluar dengan dua tangan.

1. Tutuplah kotak debu, kemudian geser

penutupnya untuk mengunci kotak debu.

OP

Tab penahan

Kotak debu

Tab penahan

2. Buka kotak debu. 1) Geser penutupnya (abu-abu tua) ke arah  dan lepaskan kuncinya. OP

EN

Penutup

EN

Geser penutup dalam arah berlawanan dengan  .

2. Pegang kotak debu dengan dua

tangan dan pasang di unit dengan sapu debu menghadap sisi AC.

Penutup 2) Putar penutupnya untuk membuka kotak debu.

Jangan arahkan bodinya ke bawah karena debu terkumpul di sana.

Bodi

3. Geser tab penahan pada kedua ujungnya ke arah luar.

Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak akan dilakukan dengan benar jika tab-tabnya tidak terkunci erat.

< Melepas atau memasang sapu debu >

37 02_IND_3P362304-1.indd 37

1/18/2014 2:28:03 PM

Bila Anda membersihkan filter, bukalah panel depan dan lepaskan kotak debu.

Filter udara (putih) Memasang filter udara

1. Tahan pada pegangannya (biru) dan masukkan filter sepanjang relnya.

• S etelah memasang fi lter udara, arahkan unit tampilan (hitam) ke bawah.

Kapan? Bila Anda menemukan kotor atau debu.

Unit tampilan (hitam)

Caranya? • Gunakan penghisap debu untuk menghilangkan debu. • Jika Anda tidak dapat benar-benar menghilangkan kotoran atau debu, rendamlah fi lter dalam air hangat-hangat kuku bersama detergen cair yang netral dan bersihkan dengan spons. • Setelah mencuci fi lter, keringkan. • Rapikan fi lter dengan tangan dan keringkan di tempat teduh.

Rel

Pembersihan

Jika pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER OTOMATIS diatur ke “On” (Hidup), biasanya tidak perlu perawatan.  Halaman 28 Bila Anda peduli dengan kotor, misalnya bila minyak atau nikotin menempel pada fi lter udara atau bila pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER OTOMATIS diatur ke “Off” (Mati), bersihkan fi lter.

Perhatian • Jangan membongkar fi lter udara. Pegangan (biru)

Melepas filter udara

1. Tarik ke bawah rangka penahan filter (kuning).

2. Tekan ke atas rangka penahan filter

(kuning) hingga terdengar bunyi klik.

• Tab pada rangka penahan fi lter (kuning) tersedia satu pada setiap sisi. PU LL

PU LL

Tarik ke bawah

Rangka penahan fi lter (kuning)

Rangka penahan fi lter (kuning) Jika rangka tidak terkunci erat, panel depan bisa rusak. Setelah pembersihan, mulailah pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER untuk memeriksa apakah filter udara beroperasi dengan benar.  Halaman 28

2. Tarik keluar filter udara. 1) Pegang tab PULL pada unit tampilan (hitam), arahkan unit ke atas. 2) Naikkan pegangan pada fi lter udara (biru) ke depan. 3) Tarik pegangannya ke bawah. Unit tampilan (hitam)

Filter udara

3)

1) PU LL

2) Pegangan (biru)

38 02_IND_3P362304-1.indd 38

1/18/2014 2:28:07 PM



When

Pembersihan (untuk petugas servis) Bila Anda membersihkan filter, bukalah panel depan dan lepaskan kotak debu.

Filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau (hitam) Kapan?

Memasang filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau

Bila Anda menemukan debu.

Caranya? • Gunakan penghisap debu untuk menghilangkan debu.

Perhatian • Jangan mencuci filter dalam air.

Kembalikan filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau ke posisinya. • Gantung fi lter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau pada tab AC.

Melepas filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau

1. Lepaskan filter udara sisi kanan.

 Halaman 38

2. Angkat pegangannya dan lepaskan

Tab

filter dari tabnya.

Tab

Filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau

Pegangan

Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak akan dilakukan dengan benar jika filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau tidak dipasang dengan benar. Setelah pembersihan, mulailah pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER untuk memeriksa apakah filter udara beroperasi dengan benar.  Halaman 28 • Buang fi lter lama sebagai limbah yang tidak mudah terbakar. • Untuk memesan fi lter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau, hubungi toko servis tempat Anda membeli AC tersebut. Item

Filter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau (dengan rangka) 1 set

No. Komponen

KAF046A41

39 02_IND_3P362304-1.indd 39

1/18/2014 2:28:09 PM

When the Need Arises

Bila lampu PENGOPERASIAN (hijau) berkedip Bila lampu PENGOPERASIAN (hijau) berkedip, matikan pemutus sirkuitnya. Setelah kurang-lebih 1 menit, nyalakan lagi dan mulailah pengoperasian. Lampu PENGOPERASIAN (hijau) Bila lampu PENGATUR WAKTU Dummy (oranye) berkedip  Halaman 36 Bila lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER (hijau) berkedip  Halaman 37

Jika lampu PENGOPERASIAN tetap berkedip, periksa kode kesalahan sesuai dengan langkah-langkah di bawah ini dan lakukan tindakan yang sesuai.

< Untuk memeriksa kode kesalahan >

1. Arahkan remote-control ke unit dalamruang dan tekan lebih 5 detik.

selama kurang-

 Bila Diperlukan

• Kode kesalahan akan ditampilkan pada LCD.

2. Periksa kode kesalahan dan lakukan tindakan yang dijelaskan di bawah ini. Kode kesalahan A5

Periksa pengoperasian dan tindakan Apakah filter udara kotor atau berdebu? • Hentikan pengoperasian dan mulailah pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER.  Halaman 28

Matikan pemutus sirkuit dan nyalakan lagi. Kemudian mulai pengoperasian.

E7

F3,F6,L3,L4,L5

Apakah ada benda asing yang menempel di kipas unit luar-ruang? • Matikan pemutus sirkuit kemudian singkirkan benda asing tersebut. Apakah saluran keluar udara pada unit luar-ruang terhalang oleh mobil atau semacamnya? • Matikan pemutus sirkuit kemudian singkirkan penghalang tersebut.

Nyalakan pemutus sirkuit dan mulailah pengoperasian. Kode kesalahan lainnya

Periksa nama model (atau kode kontrol*) dan hubungi toko servis.

3. Periksa lagi lampu PENGOPERASIAN dan lakukan tindakan yang dijelaskan di bawah ini. Lampu PENGOPERASIAN

Tindakan

Menyala

Teruskan pengoperasian sebentar dan jika lampu PENGOPERASIAN tidak berkedip, teruskan penggunaan AC.

Berkedip lagi

Periksa nama model (atau kode kontrol*) dan hubungi toko servis.

< * Untuk memeriksa kode kontrol > Perhatian • Bila ditekan selama kurang-lebih 5 detik saat lampu PENGOPERASIAN tidak berkedip, “00” akan ditampilkan. • Untuk kemungkinan kerusakan lainnya.  Halaman 41 - 45

Tekan lagi saat kode kesalahan ditampilkan pada LCD. • Kode kontrol 4 digit akan ditampilkan pada LCD. Jika nama model tidak dapat diperiksa pada unit dalam-ruang, gunakan kode kontrol untuk informasi.

40 02_IND_3P362304-1.indd 40

1/18/2014 2:28:12 PM

Tanya-Jawab Unit dalam-ruang Umumnya menimbulkan bunyi Bunyi berdesis atau berderak • Ini bunyi pengeluaran streamer. Bunyi berdesir • Ini bunyi sapu debu yang sedang menyapu filter udara untuk menghilangkan debu dari filter udara dalam pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER.

Sirip tidak segera berayun. • AC sedang menyesuaikan posisi sirip. Sirip sebentar lagi mulai bergerak.

AC berhenti mengeluarkan aliran udara selama pengoperasian. • Setelah mencapai suhu yang telah diatur, kecepatan aliran udara akan berkurang dan pengoperasian dihentikan untuk menghindari timbulnya aliran udara dingin (selama pemanasan) atau agar tidak terjadi kelembapan (selama pendinginan). Pengoperasian akan dilanjutkan secara otomatis bila suhu dalam-ruang naik atau turun.

Pengoperasian tidak segera dimulai. Bila tombol OTOMATIS, tombol pengoperasian langsung, atau tombol KIPAS SAJA langsung ditekan setelah pengoperasian dihentikan.

Bunyi klik saat AC sedang atau tidak sedang beroperasi • Ini adalah bunyi pengoperasian komponen elektrik atau katup yang mengontrol refrigeran. Ada bunyi seperti aliran air • Ini bunyi refrigeran yang sedang mengalir di AC. • Ini bunyi pompa air di AC dan terdengar bila air dipompa keluar dari AC dalam operasi pendinginan atau pengeringan. Bunyi hembusan • Ini bunyi yang timbul bila arah aliran refrigeran berubah di AC. Bunyi berdetik • Ini bunyi yang timbul bila AC sedikit memuai atau menyusut akibat perubahan suhu. Bunyi klop • Bunyi ini berasal dari dalam AC bila kipas ventilasi dioperasikan dengan ruangan tertutup. Bunyi ini mungkin akan berkurang bila jendela dibuka atau kipas ventilasi dihentikan. Bunyi siulan • Ini bunyi yang timbul bila refrigeran mengalir selama operasi pencairan.

Bila mode dipilih kembali. • Hal ini untuk melindungi AC. Anda harus menunggu selama kurang-lebih 3 menit.

Operasi PEMANASAN berhenti tiba-tiba dan terdengar suara mengalir. • Unit luar-ruang sedang menghilangkan pembekuan. Pengoperasian PEMANASAN akan dimulai setelah pembekuan dihilangkan pada unit luar-ruang. Anda harus menunggu selama kurang-lebih 3 hingga 10 menit.

Unit luar-ruang Unit luar-ruang mengeluarkan air atau uap. Dalam Pengoperasian PEMANASAN • Kebekuan pada unit luar-ruang mencair menjadi air atau uap saat AC berada pada pengoperasian pencairan. Dalam pengoperasian PENDINGINAN atau PENGERINGAN “SARARA” • Uap air di udara mengembun menjadi air pada permukaan pipa unit luar-ruang yang dingin dan menetes.

41 02_IND_3P362304-1.indd 41

1/18/2014 2:28:13 PM

Pemecahan Masalah (untuk petugas servis) Sebelum meminta informasi atau meminta perbaikan, periksalah yang berikut ini. Jika masalah tetap terjadi, tanyakan kepada toko servis.

Bukan masalah

Periksa

Kasus-kasus ini bukan masalah.

Periksa lagi sebelum memanggil tukang servis.

AC tidak beroperasi Kasus

Deskripsi / tempat pemeriksaan • Filter udara berpindah kembali ke posisi normal. Tunggu selama kurang-lebih 3 menit.

 Bila Diperlukan

Operasi telah dimulai selama pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER. Operasi langsung dimulai begitu pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER dihentikan. AC tidak beroperasi. [Lampu PENGOPERASIAN mati]

• • • •

Apakah pemutus sirkuit telah diaktifkan atau sekring putus? Apakah listrik mati? Apakah baterai ada di remote-control? Apakah alamat unit dalam-ruang sesuai dengan remote-control? Atur lagi alamatnya.  Halaman 34

AC tidak beroperasi. [Lampu PENGOPERASIAN berkedip]

• Matikan listriknya dengan pemutus sirkuit dan mulai kembali pengoperasian dengan remote-control. Jika lampu PENGOPERASIAN tetap berkedip, periksa kode kesalahan dan tanyakan kepada toko servis.  Halaman 40

AC berhenti beroperasi Kasus

Deskripsi / tempat pemeriksaan

Pengoperasian berhenti tiba-tiba. [Lampu PENGOPERASIAN menyala]

• Untuk perlindungan sistem, AC bisa berhenti beroperasi pada fl uktuasi tegangan tinggi secara tiba-tiba. Secara otomatis pengoperasian akan dilanjutkan dalam waktu sekitar 3 menit.

Pengoperasian berhenti tiba-tiba. [Lampu PENGOPERASIAN berkedip]

• Apakah ada sesuatu yang menyumbat saluran masuk atau saluran keluar udara pada unit dalam-ruang atau unit luar-ruang? Hentikan pengoperasian dan setelah mematikan pemutus sirkuit, singkirkan penghalang tersebut. Kemudian mulai kembali pengoperasian dengan remote-control. Jika lampu PENGOPERASIAN tetap berkedip, periksa kode kesalahan dan tanyakan kepada toko servis.  Halaman 40

AC tidak berhenti beroperasi Kasus


AC terus beroperasi bahkan setelah pengoperasian PENDINGINAN, PENGERINGAN “SARARA”, atau PENDINGINAN KERING dihentikan.

• Ini terjadi bila unit dalam pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS. Bila Anda ingin menghentikan pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR di tengah jalan, tekan . Jika pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR OTOMATIS tidak sesuai dengan keinginan Anda, aturlah pengoperasian ke “Off” (Mati).  Halaman 27

AC terus beroperasi bahkan setelah pengoperasian dihentikan.

Segera setelah AC dihentikan • Ini terjadi bila operasi pencairan (pencarian malam hari) sedang dijalankan. (Bila PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT telah diatur.)  Halaman 21 • Kipas unit luar-ruang akan terus berputar selama 1 menit lagi untuk perlindungan sistem. Saat AC tidak beroperasi • Jika suhu luar-ruang tinggi, kipas unit luar-ruang mungkin mulai berputar untuk perlindungan sistem. • Ini terjadi bila operasi pemanasan persiapan untuk PENGATUR WAKTU PEMANASAN CEPAT sedang dijalankan.  Halaman 21 • Ini terjadi bila unit dalam pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER. Tunggu selama kurang-lebih 11 menit.  Halaman 28

42 02_IND_3P362304-1.indd 42

1/18/2014 2:28:14 PM

Pemecahan Masalah (untuk petugas servis) Ruangan tidak menjadi dingin/hangat Kasus Udara tidak keluar.

Deskripsi / tempat pemeriksaan Dalam pengoperasian PEMANASAN • AC sedang melakukan pemanasan. Tunggu selama kurang-lebih 1 hingga 4 menit. Dalam pengoperasian PENDINGINAN / PENGERINGAN “SARARA” / PENDINGINAN KERING • Bila pengaturan kecepatan aliran udara “OTOMATIS”, fungsi yang mencegah keluarnya bau dalam unit dalam-ruang akan beroperasi. Ini menjaga agar udara tidak langsung keluar setelah pengoperasian dimulai. Tunggu selama kurang-lebih 40 detik.  Halaman 14

Udara tidak keluar / Udara keluar.

Apakah pengaturan kecepatan aliran udara sudah benar? • Apakah pengaturan kecepatan aliran udara rendah, misalnya “Indoor unit quiet” (Unit dalam-ruang senyap) atau “1”? Tambah pengaturan kecepatan aliran udara. Apakah suhu yang telah diatur sudah benar? Apakah penyesuaian arah aliran udara sudah benar?

Udara keluar.

• • • •

Apakah ada furnitur yang berada tepat di bawah atau di samping unit dalam-ruang? Apakah AC dalam pengoperasian HEMAT?  Halaman 25 Apakah fi lter udara kotor? Apakah ada sesuatu yang menyumbat saluran masuk atau saluran keluar udara pada unit dalam-ruang atau unit luar-ruang? • Apakah jendela atau pintu terbuka? • Apakah kipas pengeluaran udara berputar?

Udara berbau Kasus AC mengeluarkan bau.

Deskripsi / tempat pemeriksaan • Bila pengoperasian dipindah ke pengoperasian PENGERINGAN “SARARA”, kelembapan mungkin bertambah untuk sementara, sehingga menimbulkan bau. • Bau ruangan yang diserap di unit dikeluarkan bersama aliran udara. Kami menyarankan Anda untuk membersihkan unit dalam-ruang. Tanyakan kepada toko servis. • Saluran keluar udara mungkin mengeluarkan bau karena terbentuknya ozon dalam jumlah kecil. Walau demikian, kadarnya sangat kecil dan tidak membahayakan kesehatan Anda. • Ini terjadi bila unit dalam pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR.  Halaman 27

Kabut keluar Kasus Unit dalam-ruang mengeluarkan kabut.

Deskripsi / tempat pemeriksaan • Hal ini terjadi saat udara di ruangan didinginkan menjadi uap oleh aliran udara dingin selama PENDINGINAN atau pengoperasian lainnya. • Ini karena udara di dalam ruangan didinginkan oleh pertukaran panas dan menjadi kabut selama pengoperasian pencairan.

Remote-control Kasus Unit tidak menerima sinyal dari remote-control atau memiliki sensitivitas yang rendah.

Deskripsi / tempat pemeriksaan • Baterai mungkin sudah lemah. Ganti semua baterai dengan baterai kering baru AA.LR6 (alkalin). Untuk perinciannya, lihat “Persiapan sebelum pengoperasian”.  Halaman 9

LCD redup, tidak bekerja, atau menampilkan secara tidak beraturan. Perangkat listrik lainnya mulai beroperasi.

• Jika remote-control mengaktifkan perangkat listrik lain, jauhkan perangkat tersebut atau tanyakan kepada toko servis.

2 AC mulai beroperasi secara bersamaan.

• Jika Anda tidak ingin mengoperasikan 2 AC pada saat bersamaan, ubahlah pengaturan alamatnya.  Halaman 34

43 02_IND_3P362304-1.indd 43

1/18/2014 2:28:15 PM

Tampilan Kasus


AC terus beroperasi walaupun lampu PENGOPERASIAN mati.

• Apakah kecerahan lampu unit dalam-ruang telah diatur ke “Off” (Mati)?  Halaman 10

Lampu unit dalam-ruang gelap.

• Apakah kecerahan lampu unit dalam-ruang telah diatur ke “Low” (Rendah)?  Halaman 10

Bila pengoperasian telah dimulai, lampu PENGOPERASIAN akan berkedip sebentar kemudian menyala.

• Periksa kode kesalahan dan tanyakan kepada toko servis.  Halaman 40

Lampu PENGATUR WAKTU berkedip.

• Bersihkan unit streamer.  Halaman 36

Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER berkedip.

• Bersihkan kotak debu.  Halaman 37

Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER berkedip bahkan setelah kotak debu dibersihkan.

• Atur ulang indikator pembersihan kotak debu. Jika lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER tetap berkedip, tanyakan kepada toko servis.

Bila Diperlukan



Pengoperasian PEMURNI UDARA FLASH STREAMER Kasus


Ada tanda terbakar pada bagian logam unit streamer.

• Ini tanda pengeluaran streamer dan normal.

Pengoperasian PEMURNI UDARA FLASH STREAMER tidak dapat dilakukan.

• Apakah panel depan terbuka? Tutuplah panel depan.  Halaman 35 • Apakah unit streamer telah terpasang erat?

Bunyi pengeluaran streamer berhenti.

• Apakah ujung jarum unit streamer kotor? Bersihkan jarumnya.  Halaman 36 • Pengeluaran streamer berhenti bila suhu dalam-ruang mendekati suhu yang telah diatur dan kecepatan aliran udara berkurang.

Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER Kasus


Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak berfungsi.

• Untuk melindungi fi lter udara, pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak dilakukan bila suhu dalam-ruang 10°C atau kurang.  Halaman 29 • Ini terjadi bila lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER berkedip. Bersihkan kotak debu dan atur ulang indikator pembersihan kotak debu.  Halaman 37

Pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER tidak berhenti. [Lampu PEMBASMIAN JAMUR / PEMBERSIHAN FILTER mati]

Setelah pengoperasian dihentikan secara manual • Filter udara akan berpindah kembali ke posisi normal. Tunggu selama kurang-lebih 3 menit.

Filter udara macet selama pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER.

• Periksa untuk mengetahui apakah bagian fi lter pada fi lter udara tidak rusak. • Periksa untuk mengetahui apakah fi lter udara, fi lter pemurni udara fotokatalitik dan penghilang bau, serta kotak debu telah terpasang dengan benar.  Halaman 37 - 39

Bising yang nyaring terjadi dalam pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER.

Jika bagian fi lter pada fi lter udara telah rusak, tanyakan kepada toko servis.

Filter udara tetap kotor bahkan setelah pengoperasian PEMBERSIHAN FILTER dilakukan.

• Apakah sudah terlalu banyak debu di kotak debu?  Halaman 37 • Gemuk dan tar dari tembakau mungkin tidak bisa benar-benar dihilangkan. Bersihkan fi lter udara.  Halaman 38

44 02_IND_3P362304-1.indd 44

1/18/2014 2:28:16 PM

Pemecahan Masalah (untuk petugas servis) Sensor INTELLIGENT EYE Kasus Sensor tidak merespons.

Deskripsi / tempat pemeriksaan • Sensor melakukan pemanasan selama kurang-lebih 2 menit setelah pengoperasian dimulai. Tunggu sebentar. • Sensor mungkin tidak dapat mengenali semua gerakan kecil seperti gerakan yang dibuat oleh anak kecil atau orang yang sedang tidur. • Sensor mungkin tidak bekerja dengan baik jika suhu dalam-ruang tinggi. • Sekalipun suhu dalam-ruang rendah, sensor mungkin tidak dapat mengenali dengan baik orang yang pakaiannya dingin setelah masuk rumah di musim dingin. Sensor tidak akan bekerja dengan baik khususnya bila orang mengenakan pakaian tebal. • Sensor mungkin tidak bekerja dengan baik bila perangkat pemanas lantai atau karpet listrik sedang digunakan. • Pastikan bahwa panel depan telah terpasang erat. Jika panel depan belum terpasang erat, lingkup sensor INTELLIGENT EYE mungkin menjadi lebih sempit. • Jika panel depan kotor, sensor mungkin tidak bekerja. Bersihkan panel depan.  Halaman 35

Lainnya Kasus


Udara dingin keluar dari AC saat pengoperasian PENGERINGAN “SARARA” dimulai.

• Ini adalah untuk mengurangi kelembapan dengan cepat.

Sirip tidak menutup saat pengoperasian dihentikan.

• Apakah ada orang yang menyentuh sirip saat AC sedang beroperasi? Mulai kembali pengoperasian dan hentikan lagi untuk menutup sirip dengan benar.

AC tiba-tiba mulai menunjukkan perilaku aneh selama pengoperasian.

• AC mungkin mengalami malfungsi akibat petir atau gelombang radio. Jika AC mengalami malfungsi, matikan listriknya dengan pemutus sirkuit dan mulai kembali pengoperasian dengan remote-control.

Catatan tentang kondisi pengoperasian • AC selalu memakai listrik dalam jumlah kecil bahkan saat tidak beroperasi. • Jika pengoperasian diteruskan dalam kondisi selain yang ada dalam tabel di bawah ini, − Perangkat pengaman mungkin akan aktif untuk menghentikan pengoperasian. − Embun mungkin terbentuk pada unit dalam-ruang dan menetes dari unit saat pengoperasian PENDINGINAN atau PENGERINGAN “SARARA” dipilih. Suhu luar-ruang Suhu dalam-ruang Kelembapan dalam-ruang

PENDINGINAN –10-43°C 18-32°C maks. 80%

PENGERINGAN “SARARA” 18-32°C 18-30°C maks. 80%

PEMANASAN –20-24°C 10-30°C maks. 70%

45 02_IND_3P362304-1.indd 45

1/18/2014 2:28:17 PM

Hubungi toko servis segera PERINGATAN Bila terjadi sesuatu yang tidak normal (seperti bau terbakar), hentikan pengoperasian dan matikan pemutus sirkuit. • Terus mengoperasikannya dalam keadaan tidak normal dapat mengakibatkan masalah, sengatan listrik, atau kebakaran. • Tanyakan kepada toko servis tempat Anda membeli AC. Jangan mencoba untuk memperbaiki atau memodifikasi AC sendiri. • Pekerjaan yang tidak benar dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. • Tanyakan kepada toko servis tempat Anda membeli AC.

Jika salah satu dari gejala berikut ini terjadi, segera hubungi toko servis.

 Bila Diperlukan

• Kabel listrik panas tidak normal atau rusak. • Suara yang tidak normal terdengar selama pengoperasian. • Pemutus sirkuit, sekring, atau pemutus sirkuit kebocoran pembumian seringkali memutus pengoperasian. • Sakelar atau tombol seringkali gagal untuk bekerja dengan benar. • Ada bau terbakar. • Air merembes dari unit dalam-ruang.

Matikan pemutus sirkuit dan hubungi toko servis.

Setelah listrik mati • AC secara otomatis akan melanjutkan pengoperasian dalam waktu sekitar 3 menit. Anda harus menunggu sebentar. • Bila AUTO RESTART (OTOMATIS MULAI KEMBALI) dalam keadaan “Off” (Mati), mulailah pengoperasian menggunakan remote-control. Petir • Jika petir menyambar daerah sekitar, hentikan pengoperasian dan matikan pemutus sirkuit untuk perlindungan sistem. Bila tidak digunakan dalam jangka waktu lama 1) Lakukan pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR pada siang yang cerah untuk mengeringkan bagian dalamnya. (Cara melakukan pengoperasian PEMBASMIAN JAMUR.  Halaman 27 ) 2) Setelah pengoperasian dihentikan, matikan pemutus sirkuit untuk AC. 3) Keluarkan baterai dari remote-control. • Untuk melanjutkan penggunaan AC, hidupkan pemutus sirkuit. AC melakukan pemeriksaan pengoperasian setiap komponen.

Informasi penting mengenai refrigeran yang digunakan • P roduk ini berisi gas rumah kaca fluorinasi yang diatur oleh Kyoto Protocol. Jenis refrigeran: R32 Nilai GWP(1) : 550 * (1) GWP = Global Warming Potential (Potensi Pemanasan Global) • Mungkin diperlukan pemeriksaan berkala untuk kebocoran refrigeran, bergantung pada peraturan daerah atau Eropa. Hubungi dealer di daerah Anda untuk informasi lebih lanjut. * Nilai ini berdasarkan peraturan gas F (824/2006).

46 02_IND_3P362304-1.indd 46

1/18/2014 2:28:17 PM

Memo

47 02_IND_3P362304-1.indd 47

1/18/2014 2:28:18 PM

Memo

48 02_IND_3P362304-1.indd 48

1/18/2014 2:28:18 PM

Two-dimensional bar code is a code for manufacturing.

3P362304-1 M13B238

00_CV_3P362304-1.indd 2

(1401) HT

1/14/2014 3:58:48 PM

English Bahasa Indonesia

Recommend Documents