Engels HAVO. Examenbundel

Engels HAVO Examenbundel 1999-2015

Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com.

Inhoudsopgave 2015 I - Engels

2

2015 II - Engels

11

2014 I - Engels

20

2014 II - Engels

30

2013 I - Engels

39

2013 II - Engels

47

2012 I - Engels

56

2012 II - Engels

65

2011 I - Engels (Vernieuwde 2e fase)

73

2011 II - Engels (Vernieuwde 2e fase)

82


90


98


106


114

2008 I - Engels (Oude 2e fase)

122

2008 II - Engels (Oude 2e fase)

130


138


147


155


161


167


174


180


188


194


200


207


213


219


225


231

1999 I - Engels (Oude stijl)

237

1999 II - Engels (Oude stijl)

238


Pagina: 1

Correctievoorschrift HAVO

2015

tijdvak 1

Engels

Het correctievoorschrift bestaat uit: 1 Regels voor de beoordeling 2 Algemene regels 3 Vakspecifieke regels 4 Beoordelingsmodel 5 Inzenden scores 6 Bronvermeldingen

1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft het College voor Toetsen en Examens op grond van artikel 2 lid 2d van de Wet College voor toetsen en examens de Regeling beoordelingsnormen en bijbehorende scores centraal examen vastgesteld. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 36, 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door het College voor Toetsen en Examens. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen.

HA-1002-a-15-1-c

1

lees verder ►►►


Pagina: 2

3

4 5

De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door het College voor Toetsen en Examens. De gecommitteerde voegt bij het gecorrigeerde werk een verklaring betreffende de verrichte correctie. Deze verklaring wordt mede ondertekend door het bevoegd gezag van de gecommitteerde. De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. Indien de examinator en de gecommitteerde daarbij niet tot overeenstemming komen, wordt het geschil voorgelegd aan het bevoegd gezag van de gecommitteerde. Dit bevoegd gezag kan hierover in overleg treden met het bevoegd gezag van de examinator. Indien het geschil niet kan worden beslecht, wordt hiervan melding gemaakt aan de inspectie. De inspectie kan een derde onafhankelijke gecommitteerde aanwijzen. De beoordeling van de derde gecommitteerde komt in de plaats van de eerdere beoordelingen.

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de regeling van het College voor Toetsen en Examens van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven;

HA-1002-a-15-1-c

2



Pagina: 3

4

5

6 7

8 9

3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen; 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal scorepunten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan het College voor Toetsen en Examens. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.

NB1 Het College voor Toetsen en Examens heeft de correctievoorschriften bij regeling vastgesteld. Het correctievoorschrift is een zogeheten algemeen verbindend voorschrift en valt onder wet- en regelgeving die van overheidswege wordt verstrekt. De corrector mag dus niet afwijken van het correctievoorschrift. NB2 Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken.

HA-1002-a-15-1-c

3



Pagina: 4

NB3 Als het College voor Toetsen en Examens vaststelt dat een centraal examen een onvolkomenheid bevat, kan het besluiten tot een aanvulling op het correctievoorschrift. Een aanvulling op het correctievoorschrift wordt zo spoedig mogelijk nadat de onvolkomenheid is vastgesteld via Examenblad.nl verstuurd aan de examensecretarissen. Soms komt een onvolkomenheid pas geruime tijd na de afname aan het licht. In die gevallen vermeldt de aanvulling: NB Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. Een onvolkomenheid kan ook op een tijdstip geconstateerd worden dat een aanvulling op het correctievoorschrift te laat zou komen. In dat geval houdt het College voor Toetsen en Examens bij de vaststelling van de N-term rekening met de onvolkomenheid.

3 Vakspecifieke regels Voor dit examen kunnen maximaal 47 scorepunten worden behaald. Voor dit examen zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden, tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

HA-1002-a-15-1-c

4



Pagina: 5

4 Beoordelingsmodel Vraag

Antwoord

Scores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 scorepunt toegekend.

Tekst 1 Angling 1

maximumscore 1 (it is a) scandal

Tekst 2 Tall order 2

B

3

D

Tekst 3 Louis C.K. wasn’t prepared for his Emmy nomination 4

D

5

B

6

maximumscore 1 We’ve (proven) (alinea 4) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

Tekst 4 Ending eradication 7

A

8

maximumscore 2 1 juist 2 juist 3 onjuist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

HA-1002-a-15-1-c

2 1 0 5



Pagina: 6

Vraag

9

Antwoord

Scores

D

Tekst 5 Taste stubbed out 10

C

Tekst 6 Is meat the fix? 11

B

12

A

13

C

14

maximumscore 1 His is (tweede brief) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

15

C

Tekst 7 A chimp’s life revisited 16

B

17

D

18

maximumscore 2 1 onjuist 2 juist 3 juist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

19

B

20

D

HA-1002-a-15-1-c

2 1 0

6



Pagina: 7

Vraag

Antwoord

21

C

22

maximumscore 1 (Ja,) (alinea) 2

Scores

Tekst 8 Would you let your teen become a reality show? 23

A

24

B

25

A

26

E

27

D

28

maximumscore 1 Many years (alinea 5) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

Tekst 9 Alone in the crowd 29

B

30

C

31

B

32

C

33

C

HA-1002-a-15-1-c

7



Pagina: 8

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 10 Het volgende fragment… 34

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

35

C

36

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: iedereen (die toegelaten is) op de toneelopleiding/de drama school/dezelfde school als Nell

Tekst 11 Big city, small sodas 37

maximumscore 2 1 ja 2 ja 3 nee 4 ja indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

38

maximumscore 1 (A) portion cap (alinea 2)

39

D

40

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Restaurants/horecazaken moesten) calorieën vermelden / aangeven hoeveel calorieën er in (hun) producten/gerechten zitten.

41

A

HA-1002-a-15-1-c

8



Pagina: 9

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 12 Gender roles 42

E

Tekst 13 Honey money 43

maximumscore 1 Nee, Looking Good Opmerking Wanneer één van bovenstaande elementen ontbreekt, geen scorepunt toekennen.

5 Inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per examinator in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 26 mei naar Cito. De normering in het tweede tijdvak wordt mede gebaseerd op door kandidaten behaalde scores. Als het tweede tijdvak op uw school wordt afgenomen, zend dan ook van uw tweede-tijdvak-kandidaten de deelscores in met behulp van het programma WOLF.

6 Bronvermeldingen tekst 1

independent.co.uk, 2013

tekst 2

Time Out, 2012

tekst 3

latimes.com, 2011

tekst 4

Financial Times, 2011

tekst 5

Herald Sun, 2012

tekst 6


tekst 7

Los Angeles Times, 2011

tekst 8

momtourage.com, 2012

tekst 9

The Economist, 2009

tekst 10

Esther Freud: Lucky Break, 2011

tekst 11

theweek.com, 2012

tekst 12


tekst 13

ft.com, 2011

HA-1002-a-15-1-c

9

lees verdereinde ►►► 


Pagina: 10


2015

tijdvak 2

Engels


1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft het College voor Toetsen en Examens op grond van artikel 2 lid 2d van de Wet College voor toetsen en examens de Regeling beoordelingsnormen en bijbehorende scores centraal examen vastgesteld. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 36, 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door het College voor Toetsen en Examens. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen.

HA-1002-a-15-2-c

1



Pagina: 11

3

4 5

De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door het College voor Toetsen en Examens. De gecommitteerde voegt bij het gecorrigeerde werk een verklaring betreffende de verrichte correctie. Deze verklaring wordt mede ondertekend door het bevoegd gezag van de gecommitteerde. De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. Indien de examinator en de gecommitteerde daarbij niet tot overeenstemming komen, wordt het geschil voorgelegd aan het bevoegd gezag van de gecommitteerde. Dit bevoegd gezag kan hierover in overleg treden met het bevoegd gezag van de examinator. Indien het geschil niet kan worden beslecht, wordt hiervan melding gemaakt aan de inspectie. De inspectie kan een derde onafhankelijke gecommitteerde aanwijzen. De beoordeling van de derde gecommitteerde komt in de plaats van de eerdere beoordelingen.

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de regeling van het College voor Toetsen en Examens van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven;

HA-1002-a-15-2-c

2



Pagina: 12

4

5

6 7

8 9

3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen; 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal scorepunten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan het College voor Toetsen en Examens. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.

NB1 Het College voor Toetsen en Examens heeft de correctievoorschriften bij regeling vastgesteld. Het correctievoorschrift is een zogeheten algemeen verbindend voorschrift en valt onder wet- en regelgeving die van overheidswege wordt verstrekt. De corrector mag dus niet afwijken van het correctievoorschrift. NB2 Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken.

HA-1002-a-15-2-c

3



Pagina: 13

NB3 Als het College voor Toetsen en Examens vaststelt dat een centraal examen een onvolkomenheid bevat, kan het besluiten tot een aanvulling op het correctievoorschrift. Een aanvulling op het correctievoorschrift wordt zo spoedig mogelijk nadat de onvolkomenheid is vastgesteld via Examenblad.nl verstuurd aan de examensecretarissen. Soms komt een onvolkomenheid pas geruime tijd na de afname aan het licht. In die gevallen vermeldt de aanvulling: NB Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. Een onvolkomenheid kan ook op een tijdstip geconstateerd worden dat een aanvulling op het correctievoorschrift te laat zou komen. In dat geval houdt het College voor Toetsen en Examens bij de vaststelling van de N-term rekening met de onvolkomenheid.


HA-1002-a-15-2-c

4



Pagina: 14


Antwoord

Scores


Tekst 1 Living off her wall 1

E

2

C

Tekst 2 Winds of change 3

C

4

C

5

B

6

A

Tekst 3 France versus England 7

C

8

A

9

B

10

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 niet 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

HA-1002-a-15-2-c

2 1 0

5



Pagina: 15

Vraag

11

Antwoord

Scores

maximumscore 1 The problem (alinea 2) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

Tekst 4 An invitation for kids to be cruel 12

A

13

A

14

C

15

B

16

D

17

B

18

D

Tekst 5 The Britishisation of American English 19

A

20

B

21

D

22


23

2 1 0

maximumscore 1 (Ja, alinea) 1

HA-1002-a-15-2-c

6



Pagina: 16

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 6 Why is growing resistance to antibiotics so very… 24

B

25

D

26

B

27

A

28

C

29

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 7 De volgende tekst… 30

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

31

2 1 0

maximumscore 1 They looked (halverwege tweede tekstblok) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

32

B

HA-1002-a-15-2-c

7



Pagina: 17

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 8 Erica Pearl: ‘I get paid to spot bad cooking and service’ 33

C

34

A

35

C

36

C

Tekst 9 Swept along by waves of energy 37

D

38

D

39

B

Tekst 10 Capitalism: A Love Story 40

maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet 5 niet 6 wel indien indien indien indien

41

zes goed vijf goed vier goed drie of minder goed

3 2 1 0

maximumscore 1 (Ja,) No doubt (alinea 5) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

HA-1002-a-15-2-c

8



Pagina: 18

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 11 Science solves ‘Italian Job’ cliffhanger 42

maximumscore 1 (Ja,) (which must) take no longer than 30 minutes (alinea 3) Opmerking Wanneer er meer geciteerd wordt dan hierboven aangegeven of minder dan het deel dat niet tussen haakjes staat, geen scorepunt toekennen.

5 Inzenden scores Verwerk de scores van alle kandidaten per examinator in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 23 juni naar Cito.


Time Out, 2011

tekst 2

Country Living, 2011

tekst 3

dailymail.co.uk, 2012

tekst 4

spiked-online.com, 2012

tekst 5

bbc.co.uk, 2012

tekst 6

theweek.co.uk, 2013

tekst 7

Julie Otsuka: The Buddha in the Attic, 2011

tekst 8

Financial Times, 2011

tekst 9

Daily Telegraph, 2012

tekst 10

guardian.co.uk, 2009

tekst 11

The International Independent, 2009

HA-1002-a-15-2-c

9



Pagina: 19


2014

tijdvak 1

Engels


1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft het College voor Examens (CvE) op grond van artikel 2 lid 2d van de Wet CvE de Regeling beoordelingsnormen en bijbehorende scores centraal examen vastgesteld. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 36, 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door het College voor Examens. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door het College voor Examens.

HA-1002-a-14-1-c

1



Pagina: 20

4 5

De gecommitteerde voegt bij het gecorrigeerde werk een verklaring betreffende de verrichte correctie. Deze verklaring wordt mede ondertekend door het bevoegd gezag van de gecommitteerde. De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. Indien de examinator en de gecommitteerde daarbij niet tot overeenstemming komen, wordt het geschil voorgelegd aan het bevoegd gezag van de gecommitteerde. Dit bevoegd gezag kan hierover in overleg treden met het bevoegd gezag van de examinator. Indien het geschil niet kan worden beslecht, wordt hiervan melding gemaakt aan de inspectie. De inspectie kan een derde onafhankelijke gecommitteerde aanwijzen. De beoordeling van de derde gecommitteerde komt in de plaats van de eerdere beoordelingen.

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de regeling van het College voor Examens van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord;

HA-1002-a-14-1-c

2



Pagina: 21

4

5

6 7

8 9

3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen; 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal scorepunten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan het College voor Examens. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.

NB1 Het College voor Examens heeft de correctievoorschriften bij regeling vastgesteld. Het correctievoorschrift is een zogeheten algemeen verbindend voorschrift en valt onder wet- en regelgeving die van overheidswege wordt verstrekt. De corrector mag dus niet afwijken van het correctievoorschrift. NB2 Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken. NB3 Als het College voor Examens vaststelt dat een centraal examen een onvolkomenheid bevat, kan het besluiten tot een aanvulling op het correctievoorschrift. Een aanvulling op het correctievoorschrift wordt zo spoedig mogelijk nadat de onvolkomenheid is vastgesteld via Examenblad.nl verstuurd aan de examensecretarissen.

HA-1002-a-14-1-c

3



Pagina: 22

Soms komt een onvolkomenheid pas geruime tijd na de afname aan het licht. In die gevallen vermeldt de aanvulling: NB a. Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. b. Als de aanvulling niet is verwerkt in de naar Cito gezonden WOLF-scores, voert Cito dezelfde wijziging door die de correctoren op de verzamelstaat doorvoeren. Een onvolkomenheid kan ook op een tijdstip geconstateerd worden dat een aanvulling op het correctievoorschrift ook voor de tweede corrector te laat komt. In dat geval houdt het College voor Examens bij de vaststelling van de N-term rekening met de onvolkomenheid.



Antwoord

Scores


Tekst 1 Monroe sculpture skirts controversy 1

C

Tekst 2 Note to diners: peel bananas before eating 2


HA-1002-a-14-1-c

2 1 0 4



Pagina: 23

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 3 Penguin project 3

B

4

maximumscore 2 1 onjuist 2 juist 3 juist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

5

2 1 0

C

Tekst 4 Free-market solutions for overweight Americans 6

A

7

D

8

A

9

A

10

B

11

maximumscore 1 (Ja,) But the (alinea 4) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

Tekst 5 Risk and opportunity for women in science 12

C

13

C

HA-1002-a-14-1-c

5



Pagina: 24

Vraag

14

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

15

B

16

C

2 1 0

Tekst 6 In Defence of Dogs 17

D

18

A

19

B

20

B

21

C

22

D

23

maximumscore 1 (alinea) 1

24

D

Tekst 7 Alarm raised on teenage hackers 25

D

26

B

HA-1002-a-14-1-c

6



Pagina: 25

Vraag

27

Antwoord

Scores

maximumscore 1 The poor (alinea 1) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

28

maximumscore 1 It is (alinea 4) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

29

D

Tekst 8 Swim, cycle, run? Try fridge, beer, couch 30

A

31

C

32

A

33

B

34

A

35

B

Tekst 9 Letters: TV cameras in court? 36

maximumscore 2 1 b 2 a 3 d indien drie goed indien twee goed indien één of geen goed

HA-1002-a-14-1-c

2 1 0

7



Pagina: 26

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 10 Take a schoolholiday 37

maximumscore 2 1 onjuist 2 juist 3 onjuist 4 juist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 11 Nuclear risks 38

E

Tekst 12 Too many hang-ups 39

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Ze belanden op de vuilnisbelt./Ze worden weggegooid.

40

maximumscore 3 antwoorden met de volgende strekking: • er (barbecue)spiesen van maken/voor de barbecue gebruiken • naar een bepaalde (kleding)winkel brengen/naar (een bepaalde) Marks & Spencer brengen • aan een stomerij geven

1 1 1

Opmerking Voor een antwoord als “Naar een (kleding)winkel brengen” waarbij ontbreekt dat het slechts om bepaalde winkels/Marks & Spencer gaat, geen scorepunt toekennen.

HA-1002-a-14-1-c

8



Pagina: 27

5 Inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per examinator in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 23 mei naar Cito. De normering in het tweede tijdvak wordt mede gebaseerd op door kandidaten behaalde scores. Als het tweede tijdvak op uw school wordt afgenomen, zend dan ook van uw tweede-tijdvak-kandidaten de deelscores in met behulp van het programma WOLF.


USA TODAY, 2011

tekst 2

Daily Mail, 2010

tekst 3

Las Vegas Review-Journal, 2011

tekst 4

online.wsj.com, 2011

tekst 5

The New York Times, 2010

tekst 6

guardian.co.uk, 2011

tekst 7

news.bbc.co.uk, 2011

tekst 8

ft.com, 2011

tekst 9

The Independent, 2011

tekst 10

The Sun, 2009

tekst 11


tekst 12

The Times, 2010

HA-1002-a-14-1-c

9



Pagina: 28

aanvulling op het correctievoorschrift

2014-1

Engels havo Centraal examen havo Tijdvak 1 Correctievoorschrift

Aan de secretarissen van het eindexamen van de scholen voor havo Bij het centraal examen Engels havo:

Op pagina 8, bij vraag 37, moeten 2 scorepunten worden toegekend als een kandidaat vier keer ‘onjuist’ heeft ingevuld. Toelichting In de vraag wordt de naam Schoolholiday.co.uk gebruikt die onbedoeld in geringe mate afwijkt van de naam die in de tekst wordt gebruikt (Schoolholidayclub.co.uk).

NB a. Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. b. Als eerste en tweede corrector al overeenstemming hebben bereikt over de scores van de kandidaten, past de eerste corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe en meldt de wijzigingen in de score aan de tweede corrector.

Het CvE is zich ervan bewust dat dit leidt tot enkele aanvullende handelingen van administratieve aard. Deze extra werkzaamheden zijn in het belang van een goede beoordeling van de kandidaten. Ik verzoek u dit bericht door te geven aan de correctoren Engels havo. Het College voor Examens, Namens deze, de voorzitter,

drs H.W. Laan

HA-1002-a-14-1-c-A


Pagina: 29


2014

tijdvak 2

Engels



HA-1002-a-14-2-c

1



Pagina: 30

4 5



HA-1002-a-14-2-c

2



Pagina: 31

4

5

6 7

8 9


NB1 Het College voor Examens heeft de correctievoorschriften bij regeling vastgesteld. Het correctievoorschrift is een zogeheten algemeen verbindend voorschrift en valt onder wet- en regelgeving die van overheidswege wordt verstrekt. De corrector mag dus niet afwijken van het correctievoorschrift. NB2 Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken. NB3 Als het College voor Examens vaststelt dat een centraal examen een onvolkomenheid bevat, kan het besluiten tot een aanvulling op het correctievoorschrift. Een aanvulling op het correctievoorschrift wordt zo spoedig mogelijk nadat de onvolkomenheid is vastgesteld via Examenblad.nl verstuurd aan de examensecretarissen.

HA-1002-a-14-2-c

3



Pagina: 32

Soms komt een onvolkomenheid pas geruime tijd na de afname aan het licht. In die gevallen vermeldt de aanvulling: NB a. Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. b. Als de aanvulling niet is verwerkt in de naar Cito gezonden WOLF-scores, voert Cito dezelfde wijziging door die de correctoren op de verzamelstaat doorvoeren. Een onvolkomenheid kan ook op een tijdstip geconstateerd worden dat een aanvulling op het correctievoorschrift ook voor de tweede corrector te laat komt. In dat geval houdt het College voor Examens bij de vaststelling van de N-term rekening met de onvolkomenheid.


HA-1002-a-14-2-c

4



Pagina: 33


Antwoord

Scores


Tekst 1 It’s pretty stressful being the top banana 1

A

2


3

2 1 0

B

Tekst 2 Total recall 4

A

5

maximumscore 1 The subjects (alinea 2) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

6

D

Tekst 3 The high price of cheap food 7

A

8

C

9

C

10

E

HA-1002-a-14-2-c

5



Pagina: 34

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 4 If the shoe fits… 11

A

12

maximumscore 1 1 Yves Saint Laurent 2 Louboutin indien twee goed indien één of geen goed

13

A

14

C

1 0

Tekst 5 Should your dog be watching TV? 15

maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 niet 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

16

B

17

A

18

D

19

A

2 1 0

Tekst 6 Want to engage in antisocial networking? Tweet! 20

A

21

D

22

B

HA-1002-a-14-2-c

6



Pagina: 35

Vraag

Antwoord

23

A

24

B

25

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 wel

Scores

indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 7 Dear Lucy 26

B

27

A

28

C

29

maximumscore 1 I looked (regel 30) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

30

D

31

C

32

B

Tekst 8 Rust to dust 33

C

HA-1002-a-14-2-c

7



Pagina: 36

Vraag

34

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 onjuist 2 onjuist 3 juist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

35

2 1 0

C

Tekst 9 Support your local store 36

B

Tekst 10 US coffee shops pull plug on laptop lounging 37

maximumscore 1 Students and (alinea 2) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

38

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

39

2 1 0

C

Tekst 11 Stuck on you 40


HA-1002-a-14-2-c

8



Pagina: 37

5 Inzenden scores Verwerk de scores van alle kandidaten per examinator in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 20 juni naar Cito.


latimes.com, 2011

tekst 2


tekst 3

thenewspaper.org.uk, 2010

tekst 4

Irish Times, 2011

tekst 5

nytimes.com, 2012

tekst 6

Irish Times, 2011

teskt 7

ft.com, 2011

tekst 8

The Detroit News, 2010

tekst 9

USA TODAY, 2011

tekst 10


tekst 11

Radio Times, 2009

HA-1002-a-14-2-c

9



Pagina: 38


2013

tijdvak 1

Engels



HA-1002-a-13-1-c

1



Pagina: 39

4 5


2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de regeling van het College voor Examens van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen; HA-1002-a-13-1-c

2



Pagina: 40

4

5

6 7

8 9

3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal scorepunten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan het College voor Examens. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.

NB1 Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken. NB2 Als het College voor Examens vaststelt dat een centraal examen een onvolkomenheid bevat, kan het besluiten tot een aanvulling op het correctievoorschrift. Een aanvulling op het correctievoorschrift wordt zo spoedig mogelijk nadat de onvolkomenheid is vastgesteld via Examenblad.nl verstuurd aan de examensecretarissen. Soms komt een onvolkomenheid pas geruime tijd na de afname aan het licht. In die gevallen vermeldt de aanvulling: NB a. Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. b. Als de aanvulling niet is verwerkt in de naar Cito gezonden WOLF-scores, voert Cito dezelfde wijziging door die de correctoren op de verzamelstaat doorvoeren. HA-1002-a-13-1-c

3



Pagina: 41

Een onvolkomenheid kan ook op een tijdstip geconstateerd worden dat een aanvulling op het correctievoorschrift ook voor de tweede corrector te laat komt. In dat geval houdt het College voor Examens bij de vaststelling van de N-term rekening met de onvolkomenheid.



Antwoord

Scores


Tekst 1 To swear or not to swear 1

maximumscore 3 1 wel 2 wel 3 wel 4 niet 5 wel 6 wel indien indien indien indien

2


3 2 1 0

F

HA-1002-a-13-1-c

4



Pagina: 42

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 2 Marathon hypocrisy 3

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

4

2 1 0

maximumscore 1 Surely one Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

Tekst 3 Can we trust the forecasts? 5

A

6

D

7

C

8

A

9

E

Tekst 4 Take a bow-wow 10

maximumscore 1 They take (alinea 4) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

11

C

12

A

HA-1002-a-13-1-c

5



Pagina: 43

Vraag

Antwoord

13

A

14

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet 4 niet

Scores

indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed 15

C

16

B

2 1 0

Tekst 5 Airbrushing ‘bad ads’ from public life 17

B

18

B

19

A

20

D

21

B

22

maximumscore 1 The idea/and a (alinea 3) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

23

B

24

maximumscore 2 • (does not have a) fat chance • (will severely) slim down

1 1

Opmerking Wanneer er meer geciteerd wordt dan hierboven aangegeven of minder dan het deel dat niet tussen haakjes staat geen (deel)scorepunt toekennen.

HA-1002-a-13-1-c

6



Pagina: 44

Vraag

Antwoord

Scores


D

26

D

27

B

28

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: je hand/arm in het apparaat steken (om een verstopping te verhelpen) / (het apparaat) ontstoppen Opmerking Niet fout rekenen wanneer ‘garbage disposal’ onvertaald is opgenomen in het juiste antwoord.

29

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: het maakt enorm veel troep / alles wordt vies

30

C

Tekst 7 Squeezing the joy out of ketchup 31

C

32

C

33

A

34

B

35

A

36

D

37

D

HA-1002-a-13-1-c

7



Pagina: 45

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 8 Letters responding to 38

maximumscore 2 − Vivian Lovering − Fay Gilson − Andrew Tikhon − Graham Tucker

niet niet wel niet

indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 9 A real pest 39

A

40

B

Tekst 10 Film 41

maximumscore 1 Paradise

5 Inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 3 juni naar Cito.


The International Independent, 2009

tekst 2


tekst 3

The Guardian, 2009

tekst 4

The Guardian, 2010

tekst 5

www.spiked-online.com, 2009

tekst 6

Bill Bryson: Notes from a Big Country, 1999

tekst 7


tekst 8


tekst 9

The Times, 2009

tekst 10

The Big Issue, 2010

HA-1002-a-13-1-c

8



Pagina: 46


2013

tijdvak 2

Engels



HA-1002-a-13-2-c

1



Pagina: 47

4 5


2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de regeling van het College voor Examens van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen; HA-1002-a-13-2-c

2



Pagina: 48

4

5

6 7

8 9

3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal scorepunten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan het College voor Examens. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.

NB1 Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken. NB2 Als het College voor Examens vaststelt dat een centraal examen een onvolkomenheid bevat, kan het besluiten tot een aanvulling op het correctievoorschrift. Een aanvulling op het correctievoorschrift wordt zo spoedig mogelijk nadat de onvolkomenheid is vastgesteld via Examenblad.nl verstuurd aan de examensecretarissen. Soms komt een onvolkomenheid pas geruime tijd na de afname aan het licht. In die gevallen vermeldt de aanvulling: NB a. Als het werk al naar de tweede corrector is gezonden, past de tweede corrector deze aanvulling op het correctievoorschrift toe. b. Als de aanvulling niet is verwerkt in de naar Cito gezonden WOLF-scores, voert Cito dezelfde wijziging door die de correctoren op de verzamelstaat doorvoeren. HA-1002-a-13-2-c

3



Pagina: 49

Een onvolkomenheid kan ook op een tijdstip geconstateerd worden dat een aanvulling op het correctievoorschrift ook voor de tweede corrector te laat komt. In dat geval houdt het College voor Examens bij de vaststelling van de N-term rekening met de onvolkomenheid.



Antwoord

Scores


Tekst 1 Roadside noise 1

A

Tekst 2 Kissing 2

C

Tekst 3 Is there such a thing as school phobia? 3

A

4

maximumscore 2 1 juist 2 juist 3 juist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

HA-1002-a-13-2-c

2 1 0 4



Pagina: 50

Vraag

Antwoord

5

A

6

A

7

A

8

C

9

C

10


Scores

Tekst 4 How to add 90 billionths of a second to your life 11

A

12

A

13

maximumscore 2 1 onjuist 2 onjuist 3 onjuist 4 juist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 5 Feeling lucky? 14

A

15

A

16

maximumscore 1 I balanced (alinea 2) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

17

B

HA-1002-a-13-2-c

5



Pagina: 51

Vraag

18

Antwoord

Scores

D

Tekst 6 Tetris, trauma and the brain 19

C

20

D

21

D

22

C

23

C

24

maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 wel 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0


maximumscore 2 1 onjuist 2 juist 3 onjuist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

HA-1002-a-13-2-c

2 1 0

6



Pagina: 52

Vraag

26

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 8 The barrier to black actors 27

C

28

E

29

A

Tekst 9 ‘King of the apes’ swings again 30

maximumscore 1 nee

31

maximumscore 1 How pop / it is (alinea 2) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

32

B

33

maximumscore 1 And also Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

34

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: zijn verhouding tot (zwarte) Afrikanen / hoe hij met Afrikanen/donkere mensen omging

HA-1002-a-13-2-c

7



Pagina: 53

Vraag

35

Antwoord

Scores

A

Tekst 10 Please speak with your mouth full 36

A

37

maximumscore 2 (alinea) 3 (+ tussenkopje) d (alinea) 4 (+ tussenkopje) b (alinea) 5 (+ tussenkopje) a indien drie goed indien twee goed indien één of geen goed

2 1 0

Tekst 11 People wash their hands more when they’re watched 38

A

39

B

40

maximumscore 1 Yep, public/public shame (alinea 4) Opmerking Niet fout rekenen wanneer de juiste zin (deels) verder is overgenomen of de juiste zin op een andere manier is aangewezen.

41

D

HA-1002-a-13-2-c

8



Pagina: 54

5 Inzenden scores Verwerk de scores van alle kandidaten per school in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 21 juni naar Cito.


The Times, 2010

tekst 2

New Scientist, 2009

tekst 3

bbc.co.uk, 2009

tekst 4

Daily Mail, 2010

tekst 5

bbc.co.uk, 2011

tekst 6

bbc.co.uk, 2010

tekst 7

Bill Bryson: Notes from a Big Country, 1999

tekst 8

London Evening Standard, 2010

tekst 9

bbc.co.uk, 2009

tekst 10

The Guardian, 2006

tekst 11

popsci.com, 2010

HA-1002-a-13-2-c

9



Pagina: 55


2012

tijdvak 1

Engels



HA-1002-a-12-1-c

1



Pagina: 56

4 5



HA-1002-a-12-1-c

2



Pagina: 57

4

5

6 7

8 9


NB Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. Evenmin is er een standaardformulier voorgeschreven voor de vermelding van de scores van de kandidaten. Het vermelden van het schoolexamencijfer is toegestaan, maar niet verplicht. Binnen de ruimte die de regelgeving biedt, kunnen scholen afzonderlijk of in gezamenlijk overleg keuzes maken.

3 Vakspecifieke regels Voor dit examen kunnen maximaal 55 scorepunten worden behaald. Voor dit examen zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden, tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. HA-1002-a-12-1-c

3



Pagina: 58

4 Vraag

Beoordelingsmodel Antwoord

Scores


Tekst 1 Jet-setters get the needle 1

C

Tekst 2 Say no to Speedos 2

E

Tekst 3 The following text… 3

maximumscore 4 1 wel 2 niet 3 niet 4 niet 5 wel 6 niet 7 niet 8 wel indien indien indien indien indien

4

acht goed zeven goed zes goed vijf goed vier of minder goed

4 3 2 1 0

maximumscore 3 1 Dawn 2 Wayne 3 Ronnie (Ho) 4 Kelly 5 Nicole indien indien indien indien

HA-1002-a-12-1-c

vijf goed vier goed drie goed twee of minder goed

3 2 1 0

4



Pagina: 59

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 4 What’s cooking? 5

D

6

D

7


8

D

9

C

10

2 1 0

maximumscore 1 Indeed (alinea 6, voorlaatste zin)

Tekst 5 The waiting game 11

B

12

A

13

C

14

A

15

maximumscore 2 1 onjuist 2 onjuist 3 juist 4 onjuist indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

HA-1002-a-12-1-c

2 1 0

5



Pagina: 60

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 6 Alternative medicine 16

C

17

D

Tekst 7 Lads’ mags cause obsession 18

B

19

C

20

A

21

B

22

D

23

C

24

A

Tekst 8 Take my kidney, please 25

B

26

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 niet 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

27

D

28

A

29

C

HA-1002-a-12-1-c

2 1 0

6



Pagina: 61

Vraag

30

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 9 Ms. Fix-It 31

C

32

maximumscore 1 It helps Opmerking Acceptabel wanneer het antwoord: ‘this you-go-girl!’ gegeven wordt.

33

maximumscore 2 twee antwoorden met de volgende strekking: • gescheiden/alleenstaande (vrouwen) • (vrouwen) die er genoeg van hebben om hun man (hierover) lastig te vallen

34

A

35

B

36

C

37

A

1 1

Tekst 10 Joint gladness 38

A

39

B

HA-1002-a-12-1-c

7



Pagina: 62

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 11 TV: Pick of the day 40

D

41

A

42

A

43

maximumscore 1 (Ja,) (making not only a grave) fashion mistake

Tekst 12 Multitasking: Is there a gift? 44


Tekst 13 How much carbon dioxide does your computer emit? 45




The Sunday Times, 2008

tekst 8

www.thedailybeast.com, 2009

tekst 2

The Times, 2009

tekst 9

www.online.wsj.com, 2008

tekst 3

Michael Dibdin: Dark Spectre

tekst 10

New Scientist, 2009

tekst 4

www.economist.com, 2009

tekst 11


tekst 5

Time, 2007

tekst 12

www.physorg.com, 2009

tekst 6

Oxford Times, 2008

tekst 13

www.economist.com, 2009

tekst 7


HA-1002-a-12-1-c

8



Pagina: 63


2012-1

Engels havo Centraal examen havo Tijdvak 1 Correctievoorschrift

Aan de secretarissen van het eindexamen van de scholen voor havo

Bij het centraal examen Engels havo:

Op pagina 4 van het correctievoorschrift, bij vraag 4, naast het in het correctievoorschrift gegeven antwoord Kelly bij nummer 4, ook goed rekenen: Marsha (Dawson)

Ik verzoek u dit bericht door te geven aan de correctoren Engels havo.

Het College voor Examens, Namens deze, de voorzitter,

drs H.W. Laan

HA-1002-a-12-1-c-A*


Pagina: 64


2012

tijdvak 2

Engels



HA-1002-a-12-2-c

1



Pagina: 65

4 5



HA-1002-a-12-2-c

2



Pagina: 66

4

5

6 7

8 9




3



Pagina: 67


Antwoord

Scores


Tekst 1 Two’s a family, three’s a crowd 1

D

Tekst 2 Nose-picking 2

maximumscore 3 1 juist 2 juist 3 juist 4 onjuist 5 juist 6 juist indien indien indien indien


3 2 1 0

Tekst 3 Sick of the Big Six? Move custom 3

maximumscore 1 They have (alinea 3)

4

B

5

C

6

B

7

B

Tekst 4 How Tube announcer lost her platform 8

D

HA-1002-a-12-2-c

4



Pagina: 68

Vraag

9

Antwoord

Scores

maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 niet 4 wel 5 niet 6 niet indien indien indien indien

10

A

11

C


3 2 1 0

Tekst 5 Monkeys behaving badly 12

A

13

B

14

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (De resus-makaak) wordt niet bedreigd / heeft een groter leefgebied / komt op meerdere plaatsen voor.

15

maximumscore 1 notorious

16

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (een leven vol) geweld/agressie / een stressvol leven

17

A

HA-1002-a-12-2-c

5



Pagina: 69

Vraag

18

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 wel indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 6 Online junk-food ads ‘targeting children’ 19

maximumscore 1 on account/concerns/growing … children/Britain (alinea 2) Opmerking Wanneer als antwoord ‘products high … and sugar (alinea 1)’ gegeven wordt, geen scorepunt toekennen.

20

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet indien drie goed indien twee goed indien één of nul goed

21

D

22

A

23

A

24

D

2 1 0

Tekst 7 Can you trust a leader who cries? 25

A

26

B

27

C

HA-1002-a-12-2-c

6



Pagina: 70

Vraag

Antwoord

28

A

29

B

30

B

31

B

32

C

Scores

Tekst 8 Cockerels in the dock 33

A

34

D

Tekst 9 Like a fish out of water 35

C

36

maximumscore 1 Yes … creatures. (alinea 3)

37

D

38

A

Tekst 10 I’ll fight for the right to get in the ring 39

D

40

C

41

A

HA-1002-a-12-2-c

7



Pagina: 71

Vraag

42

Antwoord

Scores

maximumscore 3 1 wel 2 wel 3 wel 4 wel 5 wel 6 wel indien indien indien indien


3 2 1 0

Tekst 11 Just ask 43

maximumscore 1 (Ja,) Factory Green

Tekst 12 Do their derrières look big? 44

maximumscore 1 (Ja, alinea) 3



www.bbc.co.uk, 2010

New Scientist, 2009

tekst 8

The Times, 2009

The Oxford Times, 2008

tekst 9

www.news.scotsman.com, 2009

tekst 4

www.timesonline.co.uk, 2007

tekst 10

The Times, 2009

tekst 5

www.telegraph.co.uk, 2007

tekst 11

www.thegreenguide.com

tekst 6


tekst 12

www.independent.co.uk, 2009

tekst 1


tekst 2 tekst 3

HA-1002-a-12-2-c

8



Pagina: 72


2011 tijdvak 1

Engels



HA-1002-a-11-1-c

1



Pagina: 73

4 5



HA-1002-a-11-1-c

2



Pagina: 74

4

5

6 7

8 9

3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen; 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal punten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan het College voor Examens. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.



3



Pagina: 75


Antwoord

Scores


Tekst 1 Sir: I’m astonished… 1

B

Tekst 2 A rider off the rails 2

D

3

D

4

A

5

maximumscore 1 (The Long Island Rail Road’s) etiquette bully Opmerking Als het antwoord: ‘A rider off the rails’ wordt gegeven, dit niet fout rekenen.

6

maximumscore 1 (alinea’s) 5, 6

7

D

Tekst 3 Win your lover back 8

D

9

C

HA-1002-a-11-1-c

4



Pagina: 76

Vraag

10

Antwoord

Scores


11

B

12

A

13

B

14

B

2 1 0

Tekst 4 Serious swimmers 15

maximumscore 4 1 niet 2 wel 3 niet 4 wel 5 wel 6 niet 7 wel 8 niet indien indien indien indien indien

acht goed zeven goed zes goed vijf goed vier of minder goed

4 3 2 1 0

Tekst 5 National buffoon 16

B

17

A

18

D

HA-1002-a-11-1-c

5



Pagina: 77

Vraag

Antwoord

19

A

20

D

21

C

22

C

Scores

Tekst 6 Dollars for scholars 23

C

24

C

25

E

26

C

27

B

28

maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 niet 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

29

2 1 0

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 niet indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

HA-1002-a-11-1-c

2 1 0

6



Pagina: 78

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 7 Texting shorthand annoys purists, but it has its charm 30

maximumscore 1 (David) Crystal

31

maximumscore 1 (the) realignment (of spelling) with sound

32

maximumscore 2 drie van de volgende antwoorden:  the Scottish Qualifications Authority  education officials in New Zealand  Denis Pyatt  the British Council indien drie goed indien twee goed indien één of nul goed

33

2 1 0

maximumscore 1 In / Skoolz (alinea 6)

Tekst 8 Music, corsages and a killer 34

D

Tekst 9 …faked TV shows? 35

A

36

C

37

maximumscore 2 drie van de volgende antwoorden:  concocted (in a less than upfront and honest fashion)  trials by television  faked (TV)  witch-hunt indien drie goed indien twee goed indien één of nul goed

HA-1002-a-11-1-c

2 1 0

7



Pagina: 79

Vraag

Antwoord

38

D

39

C

Scores

Tekst 10 Why all you need is cash for a fab advert 40


Tekst 11 Scary movie making viewers sick 41

maximumscore 1 (De DVD huren en) thuis kijken / (Uit)zicht rondom je beeldscherm hebben.

5 Inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 27 mei naar Cito.


http://comment.independent.co.uk

tekst 2


tekst 3

The Guardian, 2008

tekst 4

Michel Faber: The Fahrenheit Twins

tekst 5

http://www.guardian.co.uk

tekst 6

Newsweek, 2007

tekst 7

http://www.iht.com

tekst 8


tekst 9

http://www.spiked-online.com

tekst 10

The Times, 2008

tekst 11

http://edition.cnn.com

HA-1002-a-11-1-c HA-1002-a-11-1-c*

8



Pagina: 80


2011-1

Engels havo

Centraal examen havo Tijdvak 1 Correctievoorschrift

Aan de secretarissen van het eindexamen van de scholen voor havo Bij het centraal examen Engels havo: Op pagina 8 van het correctievoorschrift, bij vraag 41, naast de in het correctievoorschrift gegeven antwoorden, ook goed rekenen: De film huren. Ik verzoek u dit bericht door te geven aan de correctoren Engels havo.

Het College voor Examens, Namens deze, de voorzitter,

drs H.W. Laan

HA-1002-a-11-1-c-A*


Pagina: 81


2011 tijdvak 2

Engels



HA-1002-a-11-2-c

1



Pagina: 82

4 5



HA-1002-a-11-2-c

2



Pagina: 83

4

5

6 7

8 9




3



Pagina: 84


Antwoord

Scores


Tekst 1 Tom & Jerry, bad influences? 1

B

2

A

3

D

Tekst 2 Ike 4

maximumscore 2 1 positief 2 positief 3 negatief 4 negatief indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 3 Kids gone wild 5

D

6

A

7

maximumscore 2 twee antwoorden met de volgende strekking: • ouders/ze zijn (zelf) te moe • ouders/ze vinden (de tijd met) hun kinderen te speciaal / ze willen de verhouding met hun kinderen/de sfeer niet bederven

1 1

Opmerking Als in plaats van het antwoord ‘ouders zijn zelf te moe’, een antwoord als ‘het is makkelijker om het zelf te doen’ gegeven wordt, dit niet fout rekenen.

HA-1002-a-11-2-c

4



Pagina: 85

Vraag

Antwoord

Scores

8

maximumscore 1 The pressure (to do well is up) (alinea 2)

9

B

10

maximumscore 1 1 niet 2 wel indien twee goed indien één of geen goed

1 0

Tekst 4 Is there any evidence mind-reading works? 11

D

12

B

13

B

14

C

15

B

16

maximumscore 1 Hij is zelf goochelaar/illusionist (geweest).

17

B

Tekst 5 Sex? Yes. Fight? Yes. Smoke? No. 18

A

19

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Beide) geloven dat de wet / het verhogen van de minimumleeftijd niet zal helpen (om jongeren minder te laten roken.)

20

maximumscore 1 The smoking/a rite … of passage/for themselves / and teenagers/teenagers have … for themselves

HA-1002-a-11-2-c

5



Pagina: 86

Vraag

Antwoord

Scores

21

maximumscore 1 Indeed, since / official statistics / fewer under-16s

22

A

Tekst 6 Master swindler 23

B

24

C

25

C

26

D

27

B

28

A

Tekst 7 Voice from Jamaica divides Radio 4 listeners 29

maximumscore 3 1 niet 2 niet 3 niet 4 wel 5 wel indien indien indien indien


3 2 1 0

Tekst 8 Libraries are not just about books 30

D

31

maximumscore 1 Terence Blacker / de schrijver van het artikel / hijzelf / de ik-figuur

32

B

HA-1002-a-11-2-c

6



Pagina: 87

Vraag

33

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel indien drie goed indien twee goed indien één of minder goed

2 1 0

Tekst 9 ‘So, is cycling really bad for men?’ 34

D

35

C

36

A

37

A

Tekst 10 Letters 38

maximumscore 2 1 (Ja) Laura 2 (Ja) James 3 Nee 4 (Ja) Laura indien vier goed indien drie goed indien twee of minder goed

39

2 1 0

C

Tekst 11 How to use the library catalogue 40

maximumscore 1 (Ja), How to locate periodicals

HA-1002-a-11-2-c

7



Pagina: 88



http://voices.washingtonpost.com, 2006

tekst 2

http://www.newyorker.com, 2005

tekst 3

http://www.nytimes.com, 2005

tekst 4

http://www.news.bbc.co.uk, 2003

tekst 5

http://www.timesonline.co.uk, 2007

tekst 6

http://www.washingtonpost.com, 2008

tekst 7


tekst 8


tekst 9


tekst 10

Time, 2005

tekst 11

http://www.manchester.ac.uk/library, 2009

HA-1002-a-11-2-c HA-1002-a-11-2-c*

8



Pagina: 89


2010 tijdvak 1

Engels Engels

tevens oud programma


1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO-09.0313, 31 maart 2009, zie www.examenblad.nl). Deze regeling blijft ook na het aantreden van het College voor Examens van kracht. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 36, 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door het College voor Examens. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door het College voor Examens.

HA-1002-a-10-1-c

1



Pagina: 90

4 5


2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de Regeling beoordeling centraal examen van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord;

HA-1002-a-10-1-c

2



Pagina: 91

4

5

6 7

8 9


NB Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht.


HA-1002-a-10-1-c

3



Pagina: 92


Antwoord

Scores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt één punt toegekend.

Tekst 1 Planet of the apes 1

B

2

B

Tekst 2 What would Noah do? 3

B

Tekst 3 In praise of mess 4

maximumscore 1 (nummer) 6

5


6


7


8

B

Tekst 4 Day care 9

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Het vergroot de kans op slecht/lastig/onaangepast gedrag (later) op school / Kinderen worden later vervelend in de klas.

10

C

11

E

HA-1002-a-10-1-c

4



Pagina: 93

Vraag

Antwoord

12

C

13

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet

Scores

Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 5 When did ‘hanging around’ become a social problem? 14

A

15

B

16

B

17

C

18

D

19

B

20

D

21

C

Tekst 6 Airport service 22

C

23

A

24

A

HA-1002-a-10-1-c

5



Pagina: 94

Vraag

25

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

26

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Hoe langer) de passagiers op het vliegveld/binnen zijn, des te meer geld ze uitgeven / des te meer winst BAA maakt / de winkels maken / des te meer aankopen ze zullen doen.

27

B

28

maximumscore 1 (Neither verwijst naar) − (vliegtuig)passagiers / passengers (en naar) − BAA /de (Britse) luchtvaartindustrie/luchtvaart-maatschappijen/the (aviation) industry. Opmerking Wanneer een van beide elementen ontbreekt, of fout is, dient aan het antwoord geen scorepunt toegekend te worden.

Tekst 7 Roll up, roll up, and watch the Mona Lisa weep 29

A

30

A

31

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

HA-1002-a-10-1-c

2 1 0

6



Pagina: 95

Vraag

Antwoord

32

C

33

A

34

C

Scores

Tekst 8 Rediscovering America 35

A

36

D

37

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: ziekte/(de) ziektes (die de Europeanen met zich meebrachten)

38

D

Tekst 9 Rated R, but why? 39

C

40

B

41

A

42

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

HA-1002-a-10-1-c

2 1 0

7



Pagina: 96

Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 10 Are pregnant women… 43

maximumscore 2 (Brief) 1 nee (Brief) 2 ja (Brief) 3 nee (Brief) 4 nee Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 11 Food Standards Agency’s fear of chocolate absurd? 44

maximumscore 1 (Ja,) Alex (Maund)



Time

tekst 2

Chicago Tribune

tekst 3

The Economist

tekst 4

http://www.theweekmagazine.com

tekst 5


tekst 6

The Observer

tekst 7

The Times

tekst 8

Newsweek

tekst 9

International Herald Tribune

tekst 10

The Times

tekst 11

http://www.timesonline.co.uk

HA-1002-a-10-1-c HA-1002-a-10-1-c*

8

lees verdereinde ►►►


Pagina: 97


2010 tijdvak 2

Engels Engels



1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO-09.0313, 31 maart 2009, zie www.examenblad.nl). Deze regeling blijft ook na het aantreden van het College voor Examens van kracht. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 36, 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door het College voor Examens. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door het College voor Examens.

HA-1002-a-10-2-c

1



Pagina: 98

4 5


2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de Regeling beoordeling centraal examen van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord;

HA-1002-a-10-2-c

2



Pagina: 99

4

5

6 7

8 9




HA-1002-a-10-2-c

3


Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. Pagina: 100


Antwoord

Scores


Tekst 1 Praise for Zara Phillips 1

C

Tekst 2 The flip side of Internet fame 2

B

3

maximumscore 1 humiliation/vernedering

4

C

5

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • weinig controle/regels • anonimiteit (lokt extremere reacties uit / maakt dat mensen verder gaan dan anders/in het gewone leven)

6

1

maximumscore 3 1 niet 2 niet 3 niet 4 niet 5 wel 6 niet Indien Indien Indien Indien

7

1


3 2 1 0

C

Tekst 3 Beatles and the Bard 8

B

HA-1002-a-10-2-c

4



Vraag

9

Antwoord

Scores

B

Tekst 4 Adults behaving badly 10

A

11

B

12

A

13

B

14

C

15

A

Tekst 5 Carnival queen 16

A

17

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Men dacht) dat de monarchie afgeschaft zou worden / zou ophouden te bestaan.

18

maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

19

C

20

D

2 1 0

Tekst 6 One giant leap 21

A

HA-1002-a-10-2-c

5



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 7 Global warming hotheads… 22

B

23

B

24

B

25

A

26

A

Tekst 8 Jamie’s fowl sanctimony 27

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (slechte) leefomstandigheden van kippen / het (slechte) lot van kippen Opmerking Acceptabel wanneer het antwoord ‘bio-industrie’/‘legbatterijen’ gebruikt wordt.

28

A

29

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (De bewering dat) je slecht bent behalve wanneer je dure (scharrel)kippen koopt. / (De bewering dat) je alleen een goed mens bent als je dure (scharrel)kippen koopt.

30

D

31


32

2 1 0

B

HA-1002-a-10-2-c

6



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 9 Roy Keane 33

B

34

D

Tekst 10 Billionaires 35

D

36

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Het gat tussen arm en rijk is te groot/neemt toe. / Geld is niet eerlijk verdeeld. / Er zijn nog zoveel arme mensen.

37

A

38

maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet 5 wel 6 niet Indien Indien Indien Indien

39


3 2 1 0

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Ze kunnen zo de vergelijking met andere rijke mensen doorstaan. Opmerking Voor een min of meer letterlijke vertaling van de tekst geen scorepunt toekennen.

40

B

HA-1002-a-10-2-c

7



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 11 Sophie Butler 41

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: − (Je hoeft) niet zelf met zware bagage te sjouwen. − (Er is) geen/niet zo’n strenge bagagebeperking. − (Het kan) in het hoogseizoen meer ontspannen dan vliegen (zijn). Indien drie goed Indien twee goed Indien één of nul goed

2 1 0



The Guardian Weekly

tekst 2

Newsweek Web Exclusive

tekst 3

http://www.music.guardian.co.uk

tekst 4


tekst 5

The Economist

tekst 6

Time

tekst 7

The Times

tekst 8

The Guardian

tekst 9

The Times, 2005

tekst 10

http://www.theweekmagazine.com

tekst 11

The Sunday Telegraph

HA-1002-a-10-2-c HA-1002-a-10-2-c*

8




2009 tijdvak 1

Engels Engels



1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO-02-806 van 17 juni 2002 en bekendgemaakt in Uitleg Gele katern nr 18 van 31 juli 2002). Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door de CEVO.

923-1002-a-HA-1-c

1



4 5


2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord;

923-1002-a-HA-1-c

2



4

5

6 7

8 9

3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal punten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.



923-1002-a-HA-1-c

3




Antwoord

Scores


Tekst 1 Ruled by the politics of the playground 1

D

2

C

3

maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 2 Brain teasers 4

D

5

C

6

B

7

D

8

B

9

maximumscore 1 But if/By this

10

C

Tekst 3 Last night on television 11

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: − De honden jaagden op nertsen / roken daar dieren/wild − De honden sprongen naar beneden/van de brug op zoek naar nertsen/dieren/wild (die/dat ze roken)

923-1002-a-HA-1-c

4



Vraag

12

13

Antwoord

Scores

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • er waren geen kwade geesten bij de brug • honden plegen geen zelfmoord

1 1

maximumscore 1 één van de volgende; − Unfortunately, it (alinea 3) − Long before (alinea 4)

Tekst 4 No teacher left behind 14

B

15

B

16

C

17

B

18

A

19

C

20

B

21

B

Tekst 5 And for my acting Oscar … 22

C

23

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

24

A

25

D

923-1002-a-HA-1-c

2 1 0

5



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 6 Darwin’s revenge 26

C

27

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

28

B

29

C

30

C

31

B

32

C

2 1 0

Tekst 7 Ah, ha, ha, ha, Stayin’ Alive 33

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (te fanatieke) karaoke-liefhebbers krijgen/men krijgt problemen met de stembanden/keel/ het strottenhoofd / je krijgt er poliepen van

34

maximumscore 2 1 onjuist 2 onjuist 3 onjuist 4 juist Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

35

A

36

C

923-1002-a-HA-1-c

2 1 0

6



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 8 Turn off TV, girls - or risk early puberty 37

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

38

B

39

D

40

maximumscore 1 (Ja,) “(Dr Sigman,) an esteemed member of ... Psychological Society” Opmerking Acceptabel: (Dr Sigman’s report, which is based on his) analysis of 35 scientific studies

Tekst 9 Wanted: your PC’s spare time 41

maximumscore 1 (Ja,) (de) Boinc (Web site/website) / Boinc.Berkeley.edu

Tekst 10 Help for the Chronically Late 42

maximumscore 1 The consequences

43

maximumscore 1 To overcome

923-1002-a-HA-1-c

7





http://www.telegraph.co.uk

tekst 2

http://www.wired.com

tekst 3

The Daily Telegraph

tekst 4

The Wall Street Journal

tekst 5

The Times

tekst 6

Newsweek

tekst 7

The Times

tekst 8

The Times

tekst 9


tekst 10

http://www.medicinenet.com

923-1002-a-HA-1-c 923-1002-a-HA-1-c*

8




2009 tijdvak 2

Engels Engels



1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO-02-806 van 17 juni 2002 en bekendgemaakt in Uitleg Gele katern nr 18 van 31 juli 2002). Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 36, 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door de CEVO.

947-1002-a-HA-2-c

1



4 5


2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord;

947-1002-a-HA-2-c

2



4

5

6 7

8 9

3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn. Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal punten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.



947-1002-a-HA-2-c

3




Antwoord

Scores


Tekst 1 Streak of luck 1

D

2

maximumscore 1 As for /their luck/they get (laatste zin)

Tekst 2 Are you an email @ddict? 3

B

4

C

5

E

6

C

7

maximumscore 1 dat de man (van de buurvrouw) dood is

8

maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 3 (Can’t get no) satisfaction 9

C

947-1002-a-HA-2-c

4



Vraag

10

Antwoord

Scores

maximumscore 1 (and two,) our desires … people have/absolute standard Opmerking Voor ieder ander begin van het antwoord geen scorepunt toekennen.

11

B

12

B

13

B

14

C

15

maximumscore 1 één van de volgende antwoorden: − Her deep − demonstrates just − just how − how time − time and − As she − The basic

16

D

Tekst 4 Psst, wanna buy a kidney? 17

D

18

B

19

B

20

C

21

C

22

D

23

D

947-1002-a-HA-2-c

5



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 5 Elton John 24

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

25

2 1 0

A

Tekst 6 Should childhood come with a health warning? 26

B

27

B

28

maximumscore 1 De kern van de aanvullingen moet zijn: Volwassenen begrijpen (zelf) weinig van (nieuwe) technologie (/ vinden (nieuwe) technologie eng) en daarom denken ze dat dit voor kinderen ook/nog veel sterker geldt.

29

C

30

E

31

maximumscore 2 real food (alinea) 4 real play (alinea’s) 3, 6, 7 Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

32

2 1 0

B

947-1002-a-HA-2-c

6



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 7 How to put your name down for a better life 33

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Bij de naam/Alan horen gemiddeld slechtere vooruitzichten / een hogere leeftijd/minder salaris/andere woonplaats dan bij Jeremy/andere namen. / Omdat bijvoorbeeld Jeremy’s een beter/prettiger leven (schijnen te) hebben. Opmerking Voor een antwoord als: ‘De naam Jeremy past beter bij hem. / Alan past niet bij hem.’ geen scorepunt toekennen.

34

maximumscore 3 1 wel 2 niet 3 niet 4 wel 5 niet Indien Indien Indien Indien


3 2 1 0

35

B

36

A

37

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: uit de databases van de Times / mensen vullen hun gegevens in op de site/in enquêtes/in vragenlijsten Opmerking Voor het antwoord (uit) The Times Book of Names / (uit) het boek van de Times geen scorepunt toekennen.

38

C

Tekst 8 Letters to the Editor 39

maximumscore 1 nee

947-1002-a-HA-2-c

7



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 9 Soft-paw shuffle hides an environmental kick 40

maximumscore 2 • 1 wel • 2 niet

1 1

Tekst 10 thelondonlistings 41

maximumscore 1 The History Boys



www.time.com

tekst 2

The Daily Telegraph

tekst 3

www.sciam.com

tekst 4

www.economist.com

tekst 5

The Irish Times

tekst 6

www.spikedon-line.com

tekst 7

The Times

tekst 8

The Daily Telegraph

tekst 9

The Financial Times

tekst 10

The London paper

947-1002-a-HA-2-c 947-1002-a-HA-2-c*

8




2008 tijdvak 1

Engels



800023-1-043c

1



4 5

De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. Komen zij daarbij niet tot overeenstemming, dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond.

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, ..., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 3.9 indien een kandidaat op grond van een algemeen geldende woordbetekenis, zoals bijvoorbeeld vermeld in een woordenboek, een antwoord geeft dat vakinhoudelijk onjuist is, worden aan dat antwoord geen scorepunten toegekend, of tenminste niet de scorepunten die met de vakinhoudelijke onjuistheid gemoeid zijn.

800023-1-043c

2



4

5

6 7

8 9

Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal punten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer.



800023-1-043c

3




Antwoord

Scores


Tekst 1 Fish oil? Sounds like a snake-oil remedy 1

B

Tekst 2 Bambi-pamby 2

B

3

D

4

D

Tekst 3 The Web and the law 5

C

6

D

7

C

8

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: De labels/Ze vragen minder (schadevergoeding) dan ze zouden mogen / zijn soepel. Opmerking Voor een vertaling van de aangehaalde zin geen scorepunt toekennen.

9

C

Tekst 4 Swarming the shelves 10

B

11

A

12

D

13

B

800023-1-043c

4



Vraag

Antwoord

14

B

15

C

16

C

Scores

Tekst 5 Some notes on reality 17

maximumscore 2 • (the) tall, thin tribe of beauties • beautiful, malnourished women

1 1

Opmerking Bij het ontbreken van of ‘tall’ of ‘thin’, geen scorepunt toekennen. Bij het ontbreken van of ‘beautiful’ of ‘malnourished’, geen scorepunt toekennen. 18

A

19

C

Tekst 6 Four legs good, two legs bad 20

A

21

B

22

B

23

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Soms/een enkele keer kun je niet zonder dierproeven/proefdieren (bij medisch onderzoek). Opmerking In het antwoord moet het aspect ‘soms/een enkele keer’ tot uitdrukking komen.

24

D

800023-1-043c

5



Vraag

25

Antwoord

Scores

maximumscore 1 1 wel 2 niet Indien twee goed Indien één of nul goed

1 0

26

A

27

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking (één van de volgende): − Omdat ze/de Halls zoveel ellende moesten doorstaan. − Omdat het ze/de familie (Hall) zoveel gekost heeft. − Omdat ze (toch) moesten stoppen.

Tekst 7 Medical tourism in India 28

maximumscore 1 (regels) 16-24

29

B

Tekst 8 This time at least, listen to the critics 30

maximumscore 1 (movie) critics

31

A

32

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Het publiek vertrouwt de recensenten niet (meer) / negeert het oordeel van recensenten.

33

B

34

D

35

D

800023-1-043c

6



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 9 Television shows scramble forensic evidence 36

maximumscore 3 1 niet 2 niet 3 wel 4 wel 5 wel 6 niet Indien Indien Indien Indien


3 2 1 0

37

D

38

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • Het is heel moeilijk (voor criminelen) om geen sporen/DNA achter te laten • De onderzoekers beschikken over heel veel en heel verfijnde/gevoelige technieken

1 1

Opmerking Acceptabel wanneer in het tweede deel van het antwoord het element “heel veel” of het element “heel verfijnde/gevoelige” ontbreekt.

Tekst 10 An injection of reality 39

A

40

C

41

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking (één van de volgende): − Ze waren bang/De regering was bang voor slechte publiciteit/negatieve krantenkoppen (in de conservatieve pers). − Angst dat ze een slechte pers zouden krijgen.

800023-1-043c

7



Vraag

42

Antwoord

Scores

maximumscore 2 • drug-consumption rooms • prescribing methadone (or other heroin-substitutes) (to addicts)

1 1

Opmerking 1 Voor alleen het noemen van ‘drug-consumption’ geen scorepunt toekennen. Opmerking 2 Acceptabel in plaats van het tweede antwoord: ‘the medicalisation of heroin dependence’ 43

maximumscore 1 (complementing) needle-exchange programmes (already in operation.)

44

C

Tekst 11 When it pays to nix instead of fix 45

maximumscore 1 Kijk op internet / Kijk bij http://www.repairclinic.com of (Appliance Repair Central op) http://www.pcappliancerepair.com

Tekst 12 Science & the city 46

maximumscore 1 (Ja,) Push/Pull: (The physics of Skyscrapers) / (Push/Pull:) The physics of Skyscrapers

5 Inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 28 mei naar Cito.


www.timesonline.co.uk

tekst 7

International Herald Tribune

tekst 2

The Observer

tekst 8

The Independent

tekst 3

Los Angeles Times

tekst 9

www.newscientist.com

tekst 4

The Economist

tekst 10

The Independent

tekst 5

www.nytimes.com

tekst 11

http://www.washingtonpost.com

tekst 6

The Economist

tekst 12

www.nyas.org

800023-1-043c 800023-1-043c*

8




2008 tijdvak 2

Engels



800047-2-043c

1



4 5



800047-2-043c

2



4

5

6 7

8 9




800047-2-043c

3




Antwoord

Scores


Tekst 1 Auto makers grapple with longer-lasting cars 1

A

Tekst 2 Population spread 2

C

Tekst 3 Downloading trouble 3

A

4

C

Tekst 4 Risk-taking boys do not get the girls 5

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

6

2 1 0

C

Tekst 5 Trials on TV? Don’t hold your breath 7

A

8

A

9

A

800047-2-043c

4



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 6 Flirting 10

E

11

B

12

C

13

C

14

C

15

A

Tekst 7 The bottom line 16

D

17

C

18

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

19

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Wal-Mart verlaagt zijn prijzen niet alleen maar (/doet het niet alleen maar) om de concurrentie uit te schakelen (maar houdt ze/zijn prijzen daarna ook laag.)

20

A

21

B

22

D

800047-2-043c

5



Vraag

23

Antwoord

Scores

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: − De klanten/Ze kochten alleen in het groot/veel in omdat artikelen goedkoop waren en niet omdat ze die direct nodig hadden. − De lage prijzen verleidden de klanten om meer te kopen dan ze nodig hadden/konden gebruiken. Opmerking Voor een antwoord dat bestaat uit een vertaling van één of beide voorbeelden in plaats van een samenvatting, geen scorepunt toekennen.

24

B

Tekst 8 So, should you buy a diamond? 25

C

26

maximumscore 1 (damning evidence of) jewel-related slaughter (in several African nations)

27

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • Diamanten moeten in veilige/verzegelde containers gedaan worden • Een document dat verklaart dat ze niet uit oorlogsgebied komen moet erbij geleverd worden

1 1

Opmerking Als het aspect ‘veilige’ of ‘verzegelde’ in het antwoord ontbreekt, geen scorepunt toekennen van dat element. 28

C

29

D

30

maximumscore 1 all that liquidity in such a tiny space

31

D

32

D

800047-2-043c

6



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 9 Taking our leaders at face value 33

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet Indien drie goed Indien twee goed Indien één of nul goed

2 1 0

34

B

35

B

36

A

37

A

38

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: − de zwevende kiezer(s) / mensen die (nog) geen keuze hebben gemaakt / − mensen die (nog) te beïnvloeden zijn

39

C

40

C

Tekst 10 Too many mistakes: black list for medication errors? 41

maximumscore 1 − At the (root of many mistakes) / − poor communication (among health professionals and patients, plus faulty systems for distributing and dispensing medication.) Acceptabel: Doctors and (nurses need to communicate better with patients.)

42

maximumscore 1 The initial (cost)

800047-2-043c

7



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 11 What happens to most old wedding dresses? 43

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Helemaal niets. / Ze blijven in de kast hangen/liggen.




tekst 2

http://comment.independent.co.uk

tekst 3

The Guardian

tekst 4


tekst 5

The Guardian

tekst 6

The Economist

tekst 7

http://www.newstatesman.com

tekst 8

Time

tekst 9

www.thestar.com

tekst 10

USA Today

tekst 11

The Guardian

800047-2-043c 800047-2-043c*

8




2007 tijdvak 1

Engels



700023-1-043c

1

lees verder fff


4 5



700023-1-043c

2



4

5

6 7

8 9

Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt het in het beoordelingsmodel vermelde aantal punten toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan één antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. N.B. Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht.


700023-1-043c

3




Antwoord

Scores


Tekst 1 Yes, it works! 1

maximumscore 1 een partner via het internet zoeken/vinden / Udate / internetdating

2

C

Tekst 2 This chip makes sure you always buy your round 3

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: om (drankjes) te betalen

4

C

5

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • Mensen kunnen te veel (gaan) drinken • De chip kan de privacy van mensen bedreigen / geeft bedrijven en de regering/overheid te veel macht

1 1

Opmerking Voor een antwoord zoals “Er staan te veel persoonlijke gegevens op.” geen scorepunt toekennen. 6

B

7

C

8

A

700023-1-043c

4



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 3 The fat of the land 9

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • (Steeds meer/Veel Britten/mensen zijn te dik/lijden aan) obesitas • (Veel (jonge) vrouwen lijden aan) anorexia

1 1

Opmerking 1 Voor een antwoord waarin de inhoud van een voorbeeld uit alinea 1 wordt weergegeven in plaats van datgene wat het voorbeeld moet illustreren geen scorepunt toekennen. Opmerking 2 Als “obesitas” alleen wordt betrokken op mannen, geen scorepunt toekennen voor dit gedeelte van het antwoord. Opmerking 3 Voor een antwoord zoals “Dat dikke mensen tegenwoordig meer trainen om af te vallen.” geen scorepunt toekennen. 10

A

11

B

12

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • (Ze/Fastfoodproducenten negeren het feit dat hun producten) slecht voor onze gezondheid (zijn) • Ze/Fastfoodproducenten binden kinderen aan hun producten / richten zich op kinderen

1 1

Opmerking Voor een eerste antwoord waarin het element “slecht voor de gezondheid” ontbreekt geen scorepunt toekennen. 13

D

14

B

15

A

Tekst 4 Why phones are replacing cars 16

B

700023-1-043c

5



Vraag

Antwoord

17

C

18

A

19

C

20

C

21

D

Scores

Tekst 5 Is the biotechnology revolution a myth? 22

C

23

C

24

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: meer (wetenschappelijke) kennis over / meer inzicht in de processen van het leven

25

maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Er zijn maar een dozijn / slechts enkele nieuwe medicijnen gekomen die (duidelijk) beter werken (dan bestaande medicijnen).

26

C

27


28

2 1 0

B

Tekst 6 Cannabis: a burning issue 29

B

700023-1-043c

6



Vraag

Antwoord

Scores

Tekst 7 See the couple in the bar? That’s Mr and Mrs Copper 30

maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • dronken automobilisten (op)pakken • politieagenten gaan vermomd/undercover/onherkenbaar / als liefdespaar in een pub rondhangen

31

C

32

B

33

maximumscore 1 (deeply) sinister (regels 1-2)

34

A

35

B

36

B

37

B

38

maximumscore 1 The telltale signs (regel 14)

1 1

Tekst 8 Class conscious 39

C

40


Tekst 9 She takes care of the elderly and supports fat cats 41

maximumscore 1 (simple) humanity

700023-1-043c

7



Vraag

42

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Opmerking Wanneer de kandidaat de cijfers 5,6,7,8 heeft gebruikt, dient het antwoord beoordeeld te worden alsof hij de cijfers 1,2,3,4 heeft gebruikt.

Tekst 10 Postcards on the Edge 43

maximumscore 1 (Ja.) The time

44

maximumscore 1 (Ja.) There is

Tekst 11 Altman’s out of step 45

maximumscore 1 (Ja.) Confessions (of a Teenage Drama Queen)


700023-1-043c

8




The Sunday Times

tekst 2

www.guardian.co.uk

tekst 3

http://observer.guardian.co.uk

tekst 4

www.economist.com

tekst 5

Financial Times

tekst 6

The Guardian

tekst 7

The Daily Telegraph

tekst 8

New Statesman

tekst 10

TIME

tekst 11

The Observer

700023-1-043c 700023-1-043c*

9




2007 tijdvak 2

Engels



700047-2-043c

1



4 5



700047-2-043c

2



4

5

6 7

8 9




700047-2-043c

3




Antwoord

Scores


Tekst 1 Finding our feet 1

A

2

C

3

C

4

D

Tekst 2 What he saw 5

maximumscore 1 Hij heeft geheimen van Diana (aan de pers) verkocht. / Hij heeft een boek geschreven over Diana. / Hij heeft geen (loyaliteit, respect en) discretie getoond.

6

maximumscore 1 2

7

maximumscore 1 3

8

maximumscore 1 4

9

A

Tekst 3 The beauty of wind farms 10

A

11

C

12

C

13

maximumscore 1 But (first)

700047-2-043c

4



Vraag

14

Antwoord

Scores

maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

15

2 1 0

B

Tekst 4 Celebrities sign up for magazine… 16

B

Tekst 5 Programmed to bully 17

C

18


19

C

20

maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet

2 1 0

Indien drie goed Indien twee goed Indien één of nul goed

700047-2-043c

2 1 0

5



Vraag

21

Antwoord

Scores


2 1 0

Tekst 6 The new tobacco 22

C

23

B

Tekst 7 Biting back 24

C

25

B

26

B

27

B

28

maximumscore 1 1 niet 2 wel Indien twee goed Indien één of nul goed

29

D

30

B

1 0

Tekst 8 The American eating disorder 31

D

Tekst 9 Battered and bruised – by the city 32

C

700047-2-043c

6



Vraag

Antwoord

33

B

34

C

35

A

Scores

Tekst 10 Misstep on video violence 36

C

37

C

38

C

39

D

40

maximumscore 1 drie

41

maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 11 Just for starters 42

maximumscore 1 Red Dragon

Tekst 12 The beginning of the Nazis’ end 43

maximumscore 1 (Ja.) The Bedford Boys

700047-2-043c

7

lees leesverder verder►►► ►►►




The Guardian

tekst 2

The Economist

tekst 3


tekst 4

The Observer

tekst 5

www.spiked-online.com

tekst 6

The Guardian

tekst 7

Los Angeles Times

tekst 8

The Financial Times

tekst 9

Los Angeles Times

tekst 10

USA Today

tekst 11

The Big Issue

tekst 12

The Observer

700047-2-043c 700047-2-043c*

8



Engels


20

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs

06

Tijdvak 1

Het correctievoorschrift bestaat uit: 1 Regels voor de beoordeling 2 Algemene regels 3 Vakspecifieke regels 4 Beoordelingsmodel 1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO02-806 van 17 juni 2002 en bekendgemaakt in Uitleg Gele katern nr. 18 van 31 juli 2002). Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces-verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces-verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond. 2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd.

600023-1-41c

1

Lees verder Begin


3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt één scorepunt toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan een antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. 5 Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 6 Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 7 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 8 Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 9 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. N.B. Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. 3 Vakspecifieke regels Voor het examen Engels HAVO kunnen maximaal 46 scorepunten worden behaald. Voor dit examen zijn verder de volgende vakspecifieke regels vastgesteld:

600023-1-41c

2

Lees verder


1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. 4 Beoordelingsmodel A ntwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt één punt toegekend. Tekst 1 I had to include… Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Er vloog een kalkoen/vogel tegen het vliegtuig (tijdens de start).

1

Opmerking Als het element “kalkoen/vogel” ontbreekt, geen scorepunt toekennen. 2

D

Tekst 2 Seeing ghosts: it’s the spirit of the age 3

B

4

C

5

B

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Door verschijnselen zoals slecht licht en magnetische velden (die de zintuigen prikkelen). / Door (verschijnselen zoals) slecht licht en magnetische velden. / Doordat de waarneming verstoord is.

6

7

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • In sommige gevallen zien meerdere mensen dezelfde verschijning (tegelijkertijd of op verschillende momenten) • In sommige gevallen geven verschijningen informatie die nog onbekend is/was (maar later wordt/werd geverifieerd) / geven verschijningen onbekende/nieuwe informatie

8

B

9

D

1 1

Tekst 3 Weighty matter 10

D

11

C

600023-1-41c

3

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 4 Internet: Boon or bane for kids? 12

B

13

A

14

A

15

C

16

C

17

A

Tekst 5 Fear itself 18

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Het aantal misdaden is gedaald (met ongeveer 2%). Opmerking Voor een antwoord zoals “Het aantal criminelen is gedaald.” geen scorepunt toekennen.

19

C

20

D

21

C

22

A

23

B

24

A

25

Maximumscore 1 (alinea) 6 Tekst 6 Don’t disguise looks

26

600023-1-41c

C

4

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 7 Name and Sikh 27

Maximumscore 3 antwoorden met de volgende strekking: • Een priester (in de tempel) kiest initialen (uit een heilig boek) / (De ouders moeten) een priester raadplegen • Familie en vrienden stellen / Familie stelt namen voor / Familie raadplegen/sms-en/bellen • De ouders kiezen hieruit de uiteindelijke naam / Een naam kiezen

1 1 1

Opmerking 1 Acceptabel: een eerste antwoordelement zoals “Eerst een ceremonie in de tempel”. Opmerking 2 Voor een derde antwoordelement zoals “Kind aangeven (bij de burgerlijke stand)” zonder verdere toevoeging, geen scorepunt toekennen. Opmerking 3 Pas zo nodig artikel 3.5 uit de algemene regels van dit correctievoorschrift toe. 28

Maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 8 Nature bites back 29

C

30

A

31

B

32

B

33

Maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

34

2 1 0

C

Tekst 9 critics’ choice 35

600023-1-41c

Maximumscore 1 (Ja,) fascinating (result)

5

Lees verder


Antwoorden

36

Deelscores

Maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 10 Tube chaos 37

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Hij/Barrett speelde squash / ging sporten terwijl hij niet werkte vanwege een verstuikte enkel / terwijl hij ziek was. Opmerking Als het element “speelde squash / ging sporten” of het element “niet werken / ziek zijn” ontbreekt, geen scorepunt toekennen.

38

A

Tekst 11 Our drive-thru fancy feast 39

Maximumscore 1 een antwoord waaruit duidelijk is dat de kandidaat doelt op: Arby’s Philly Beef Supreme Sandwich Tekst 12 Any volunteers?

40

Maximumscore 1 New York Cares Day inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 7 juni naar Cito.

Einde

600023-1-41c

6

Lees verder


Engels


20


06

Tijdvak 2


600061-2-41c

1

Lees verder Begin


Pagina: 161

3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt één scorepunt toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan een antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. 5 Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 6 Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 7 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 8 Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 9 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. N.B. Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. 3 Vakspecifieke regels Voor het examen Engels HAVO kunnen maximaal 48 scorepunten worden behaald. Voor dit examen zijn verder de volgende vakspecifieke regels vastgesteld:

600061-2-41c

2

Lees verder


1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. 4 Beoordelingsmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt één punt toegekend. Tekst 1 Smoke-free pubs 1

D

Tekst 2 Women fare better in recession than men 2

Maximumscore 1 Women tend … are tough. (derde alinea)

3

A

Tekst 3 Children get sex lessons from soaps 4

Maximumscore 1 Ze hebben interviews en workshops met (meer dan 800) kinderen (in heel Engeland) gehouden (regels 9-10 en regels 38-39) Opmerking Als het element “interviews/ondervraging” of het element “workshops” ontbreekt, geen scorepunt toekennen.

5

Maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

6

B

7

D

8

D

2 1 0

Tekst 4 Dogged by prejudice 9

D

10

C

11

D

600061-2-41c

3

Lees verder


Antwoorden

12

B

13

C

14

E

15

D

Deelscores

Tekst 5 Disoriented Minds 16

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • De politie kreeg hen niet te pakken / De spijbelaars konden gemakkelijk wegkomen • De agenten hadden geen zin om klachten van buurtbewoners te verwerken, als de jongens hun tuinen zouden invluchten / Ze waren liever lui dan moe

17

18

1 1

C

Maximumscore 3 1 wel 2 niet 3 wel 4 niet 5 niet 6 niet Indien Indien Indien Indien


3 2 1 0

Tekst 6 Minority report 19

B

20

C

21

D

22

Maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

23

D

24

D

25

B

26

C

600061-2-41c

2 1 0

4

Lees verder


Antwoorden

27

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: discriminatie (van moslims) op grond van religie verbieden / een wet die moslims beschermt tegen discriminatie Tekst 7 Mac attack

28

29

A

Maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 wel 4 niet 5 wel 6 niet Indien Indien Indien Indien


3 2 1 0

Tekst 8 Ban on opinion polls 30

A

Tekst 9 Bang bang you’re banned 31

Maximumscore 1 (alinea) 4

32

D

33

C

34

Maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

35

2 1 0

B

Tekst 10 Dear Lucinda… 36

37

600061-2-41c

C

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Lucinda (Williams) heeft zich te veel aangetrokken van kritiek op haar vorige cd/Essence / heeft geprobeerd het iedereen naar de zin te maken.

5

Lees verder


Antwoorden

38

Deelscores

D

Tekst 11 Wedding Superstitions & Traditions 39

Maximumscore 1 een antwoord waaruit duidelijk is dat de leerling doelt op: Dressing Up Tekst 12 You’ll believe a man can fly.

40

Maximumscore 1 Superman inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma WOLF. Zend de gegevens uiterlijk op 23 juni naar Cito.

Einde

600061-2-41c

6

Lees verder


Engels


20


05

Tijdvak 1


500017-1-5c

1

Lees verder


3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt één scorepunt toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan een antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. 5 Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 6 Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 7 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 8 Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 9 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. N.B.: Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. 3 Vakspecifieke regels Voor het examen Engels HAVO kunnen maximaal 45 scorepunten worden behaald. Voor dit examen zijn verder de volgende vakspecifieke regels vastgesteld:

500017-1-5c

2

Lees verder


1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. 4 Beoordelingsmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt één punt toegekend. Tekst 1 Why no one loves a British tourist 1

Maximumscore 1 (with) (the episode of) (Simon Topp) showing his bottom (regels 4-5) Opmerking Voor elk ander citaat geen scorepunt toekennen.

2

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Britten/Britse toeristen (hebben geen aanmoediging nodig om) zich te misdragen / rare streken uit te halen (in het buitenland). Opmerking Indien het aspect “Britten/Brits” of het aspect “zich misdragen / rare streken uithalen” ontbreekt, geen scorepunt toekennen.

3

4

A

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Britten kunnen niet tegen) het vrije alcoholgebruik (in het buitenland) / Britten drinken te veel alcohol op vakantie / worden dronken, omdat ze te veel de drinkgewoonten van thuis blijven volgen. / De strikte sluitingstijden van Engelse pubs. Opmerking 1 Indien het aspect “drank(gebruik)/pubs” in het antwoord ontbreekt, geen scorepunt toekennen. Opmerking 2 Voor een antwoord zoals “Britten hebben in het buitenland het gevoel van een gevangene die net vrijkomt uit de gevangenis.” geen scorepunt toekennen. Tekst 2 Not so new labour

5

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • Veel mensen hadden vroeger ook meer dan één baan gedurende hun leven • Vroeger werd er ook veel aan thuiswerk gedaan

1 1

Tekst 3 Kidman with clichés 6

500017-1-5c

C

3

Lees verder


Antwoorden

7

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: gebrek aan (opwindende) informatie / gebrek aan roddels / alleen maar clichés Opmerking Acceptabel: een antwoord zoals “Je krijgt geen waar voor je geld.”

8

A

9

B

10

B

11

A

Tekst 4 Splitting ear drums 12

A

13

B

14

C

15

C

Tekst 5 Healing the world 16

C

17


18

D

19

C

20


2 1 0

Tekst 6 An attack of sanity 21

C

22

C

500017-1-5c

4

Lees verder


Antwoorden

23

Deelscores

Maximumscore 2 1 niet 2 niet 3 wel 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

24

D

25

D

26

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Criminelen/Ze gaan minder (zware) misdaden plegen. Opmerking Voor een antwoord dat neerkomt op een vertaling van “they adjust their behaviour accordingly” geen scorepunt toekennen.

27

C

Tekst 7 Animal rights activists take on India’s leather industry 28

B

29

B

30

A

31

B

32

B

Tekst 8 Love is a matter of taste 33

Maximumscore 1 1

34

Maximumscore 1 6

35

Maximumscore 1 5

36

Maximumscore 1 2

37

B

38

B

500017-1-5c

5

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 9 Giga-what? Barbie Gets Her Own Computer 39

C

40

C

Tekst 10 Parents are unaware of Ecstacy risk 41

Maximumscore 1 (alinea) 6 Tekst 11 The African-American connection

42

Maximumscore 1 A stranger in my bed Opmerking Acceptabel: (Kevin) Luttery inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma Wolf of vul de scores in op de optisch leesbare formulieren. Zend de gegevens uiterlijk op 8 juni naar de Citogroep.

Einde

500017-1-5c

6

Lees verder


Aanvulling

Engels Centraal examen havo 2005 Tijdvak 1 Correctievoorschrift

Aan de secretarissen van het eindexamen van de scholen voor havo Bij het centraal examen Engels havo Op pagina 3, bij vraag 1, moet ook 1 punt worden toegekend bij een weergave in het Nederlands van de inhoud van het bedoelde citaat. Ik verzoek u dit bericht door te geven aan de correctoren Engels havo. De voorzitter van de CEVO drs. J. Bouwsma

500032-A-05-HA

Lees verder


Engels


20


05

Tijdvak 2


500047-2-5c

1

Lees verder Begin


Pagina: 174

3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt één scorepunt toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan een antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. 5 Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 6 Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 7 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een examen of in het beoordelingsmodel bij dat examen een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof examen en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 8 Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 9 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. N.B.: Het aangeven van de onvolkomenheden op het werk en/of het noteren van de behaalde scores bij de vraag is toegestaan, maar niet verplicht. 3 Vakspecifieke regels Voor het examen Engels HAVO kunnen maximaal 47 scorepunten worden behaald. Voor dit examen zijn verder de volgende vakspecifieke regels vastgesteld:

500047-2-5c

2

Lees verder


1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

4 Beoordelingsmodel A ntwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt één punt toegekend. Tekst 1 Life on the Red Planet? 1

C

Tekst 2 The captain, the passenger and one ironic comment

2

Maximumscore 1 well done (regel 12 / regel 39) Opmerking Voor elk ander citaat geen scorepunt toekennen.

3

B

4

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: De piloot dacht dat Clive Warshaw tijdens de vlucht vervelend kon worden.

5

B

6

D

7

D

Tekst 3 Double-Deckers, Death and Shame 8

D

Tekst 4 First I was shocked, then I didn’t feel charitable

9

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: een kakkerlak in de mond van een baby gestopt/geduwd Opmerking Voor een antwoord zoals “een kakkerlak afgebeeld in de mond van een baby” geen scorepunt toekennen.

10

C

11

A

12

D

13

D

500047-2-5c

3

Lees verder


Antwoorden

14

A

15

C

16

D

17

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Hij wil Barnardo’s/ze (voorlopig) geen hulp/steun/geld meer geven. / (voorlopig) niets meer voor Barnardo’s/ze doen. / De volgende keer dat ze bellen, zal hij weigeren mee te werken. Tekst 5 Theatre review

18

19

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Nick heeft (samen met vrienden) de auto van Gary gestolen. Maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 6 Rambo’s lament 20

B

21

D

22

Maximumscore 3 1 wel 2 niet 3 niet 4 niet 5 niet Indien Indien Indien Indien


3 2 1 0

23

B

24

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Gevangenen niet als mensen/onmenselijk behandelen.

25

C

26

C

27

C

500047-2-5c

4

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 7 Fair and square 28

B

29

D

30

C

31

C

32

A

33

B

34

D

Tekst 8 Dangerous Living 35

C

Tekst 9 Star of £38 video takes a pop at sexy rivals

36

Maximumscore 2 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

37

38

2 1 0

C


39

40

2 1 0

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Omdat ze (zelf) uit een leuk huis in een rijke buurt / uit een welvarend (intellectueel) (middenklasse)gezin komt. / Omdat ze (zelf) niet uit de goot komt. A

Tekst 10 Blue is for danger

41

500047-2-5c


5

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 11 Reviews: Fiction

42

Maximumscore 1 Reversible Errors Opmerking Acceptabel: (Scott) Turow

inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma Wolf of vul de scores in op de optisch leesbare formulieren. Zend de gegevens uiterlijk op 24 juni naar de Citogroep. Einde

500047-2-5c

6

Lees verder


Engels

Correctievoorschrift HAVO Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs

20

04

Tijdvak 1

inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma Wolf of vul de scores in op de optisch leesbare formulieren. Zend de gegevens uiterlijk op 7 juni naar de Citogroep.

400015-1-5c

Begin


Het correctievoorschrift bestaat uit: 1 Regels voor de beoordeling 2 Algemene regels 3 Vakspecifieke regels 4 Een beoordelingsmodel 1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO02-806 van 17 juni 2002 en bekendgemaakt in Uitleg Gele katern nr 18 van 31 juli 2002). Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond. 2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld;

400015-1-5c

2

Lees verder


3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt één scorepunt toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan een antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. 5 Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 6 Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 7 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het beoordelingsmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 8 Voor deze toets kunnen maximaal 50 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 9 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. 3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

400015-1-5c

3

Lees verder


4 Beoordelingsmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 punt toegekend. Tekst 1 Postcards from the cutting edge 1

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: De zalen waren leeg (en bezoekers moesten zich zelf een voorstelling van kunstwerken maken). Opmerking Acceptabel: een antwoord zoals “Er werd niets tentoongesteld.” / “Er was geen tentoonstelling.” Tekst 2 Paying for the BBC

2

C

Tekst 3 Why the Lord is in the retail 3

Maximumscore 3 1 niet 2 niet 3 wel 4 niet 5 wel 6 niet Indien zes goed Indien vijf goed Indien vier goed Indien drie of minder goed

4

3 2 1 0

Maximumscore 3 1 wel 2 wel 3 niet 4 niet 5 niet 6 wel Indien zes goed Indien vijf goed Indien vier goed Indien drie of minder goed

5

B

6

D

3 2 1 0

Tekst 4 To be or not to be a good boss 7

400015-1-5c

C

4

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 5 Teen Girls, Sexism, and Marketeering 8

C

9

A

10

C

11

C

12

C

13

A

14

C

15

D

Tekst 6 Oprah’s logo is a no go for novelist 16

B

17

C

18

A

19

D

20

Maximumscore 1 (Franzen’s The Corrections,) a wonderful, sweeping account (of a dysfunctional American family) (regels 18-21) Opmerking Als meer wordt aangehaald dan het bovenstaande, geen scorepunt toekennen.

21

E

Tekst 7 Power of the pocket 22

23

D

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: We/Consumenten kunnen invloed uitoefenen via de portemonnee / door geen geld uit te geven aan ongewenste producten. Opmerking Als het aspect “invloed uitoefenen” of het aspect “geld” ontbreekt, geen scorepunt toekennen. Tekst 8 Juvenile (In)justice and Media Hype

24

400015-1-5c

D

5

Lees verder


Antwoorden

25

Deelscores

Maximumscore 1 (alinea) 5 en 6 Opmerking 1 Voor een antwoord waarin alineanummer 5 of alineanummer 6 ontbreekt geen scorepunt toekennen. Opmerking 2 Voor een antwoord waarin naast alineanummer 5 en 6 een ander alineanummer voorkomt geen scorepunt toekennen.

26

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Al) het geweld (in de maatschappij) beïnvloedt kinderen / maakt kinderen ongevoelig (ervoor). Opmerking Voor een antwoord zoals “Er is veel geweld in de maatschappij.” geen scorepunt toekennen.

27

28

29

30

C

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • het hoge zelfmoordcijfer / het aantal zelfmoorden • grote(re) kans dat ze crimineel zullen blijven

1 1

A

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Als het over jeugdcriminaliteit gaat, is er een (groot) verschil tussen de feiten en de berichtgeving in de media / op tv. Opmerking 1 Acceptabel: een overigens goed antwoord waarin “in Californië” voorkomt. Opmerking 2 Acceptabel: een antwoord zoals “Dat er veel minder jeugdcriminaliteit is dan beweerd wordt in de media.” Opmerking 3 Voor een antwoord dat betrekking heeft op criminaliteit in het algemeen in plaats van op jeugdcriminaliteit, geen scorepunt toekennen. Opmerking 4 Voor een antwoord waarin de percentages zelf worden weergegeven (in plaats van datgene wat de schrijver ermee wil aantonen) geen scorepunt toekennen.

31

400015-1-5c

C

6

Lees verder


Antwoorden

32

Deelscores

Maximumscore 3 1 mening 2 feit 3 mening 4 mening 5 feit 6 mening Indien zes goed Indien vijf goed Indien vier goed Indien drie of minder goed

3 2 1 0

Tekst 9 I just can’t eat that stuff 33

Maximumscore 1 voedselintolerantie / voedselallergie / voedselallergieën Opmerking 1 Acceptabel: “food intolerance” gevolgd door een juiste uitleg in het Nederlands. Opmerking 2 Voor een antwoord zoals “een epidemie / een van de grootste epidemieën (die de wereld ooit gekend heeft)” geen scorepunt toekennen.

34

35

C

Maximumscore 2 1 wel 2 wel 3 niet 4 wel Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

36

C

37

C

38

B

39

2 1 0

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Alleen jij zelf kunt (met behulp van een dieet) bepalen voor welk voedsel je overgevoelig bent. Opmerking Voor een antwoord dat neerkomt op een vertaling van “You are the only barometer of your own intolerance.” geen scorepunt toekennen.

40

400015-1-5c

C

7

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 10 Prosopagnosia 41

Maximumscore 1 Is it just faces? Tekst 11 The African-American connection

42

Maximumscore 1 Nee

Einde

400015-1-5c

8

Lees verder


Engels


20

04

Tijdvak 2

inzenden scores Verwerk de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in het programma Wolf of vul de scores in op de optisch leesbare formulieren. Zend de gegevens uiterlijk op 25 juni naar de Citogroep.

400036-2-5c

Begin


Het correctievoorschrift bestaat uit: 1 Regels voor de beoordeling 2 Algemene regels 3 Vakspecifieke regels 4 Een beoordelingsmodel 1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit v.w.o.-h.a.v.o.-m.a.v.o.-v.b.o. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO02-806 van 17 juni 2002 en bekendgemaakt in Uitleg Gele katern nr 18 van 31 juli 2002). Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41, 41a en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen en het proces verbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past de beoordelingsnormen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het proces verbaal en de regels voor het bepalen van de score onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past de beoordelingsnormen en de regels voor het bepalen van de score toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond. 2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend, in overeenstemming met het beoordelingsmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het beoordelingsmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het beoordelingsmodel; 3.4 indien slechts één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld;

400036-2-5c

2

Lees verder


3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg of afleiding of berekening ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend tenzij in het beoordelingsmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het beoordelingsmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord of onderdeel van dat antwoord; 3.8 indien in het beoordelingsmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Het juiste antwoord op een meerkeuzevraag is de hoofdletter die behoort bij de juiste keuzemogelijkheid. Voor een juist antwoord op een meerkeuzevraag wordt één scorepunt toegekend. Voor elk ander antwoord worden geen scorepunten toegekend. Indien meer dan een antwoord gegeven is, worden eveneens geen scorepunten toegekend. 5 Een fout mag in de uitwerking van een vraag maar één keer worden aangerekend, tenzij daardoor de vraag aanzienlijk vereenvoudigd wordt en/of tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 6 Een zelfde fout in de beantwoording van verschillende vragen moet steeds opnieuw worden aangerekend, tenzij in het beoordelingsmodel anders is vermeld. 7 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het beoordelingsmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en beoordelingsmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het beoordelingsmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 8 Voor deze toets kunnen maximaal 49 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 9 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer. 3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

400036-2-5c

3

Lees verder


4 Beoordelingsmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 punt toegekend. Tekst 1 Domino’s delivers 1

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Omdat Domino’s) weigerde pizza’s te bezorgen in wijken waar veel minderheden woonden / in bepaalde wijken (zonder bewijs dat die wijken misdadig/onveilig waren). Tekst 2 Parental guide to living with teenagers

2

3

4

C

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Ouders duidelijk maken dat ze niet de enigen zijn die het leven met tieners moeilijk vinden. / Ouders geruststellen. Maximumscore 1 Thanks for (regel 29) Opmerking Acceptabel: I’m (sure)

5

6

B

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Ouders moeten hun kinderen kunnen begrijpen (en door het leven begeleiden) zonder daarover boeken/een boek te hoeven lezen.

7

C

8

C

9

C

Tekst 3 Overweight may feed on itself 10


11

D

12

A

13

A

14

C

15


400036-2-5c

4

Lees verder


Antwoorden

16

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Door het beeld dat mensen van zichzelf / van hun lichaam(sgewicht) hadden/hebben. / Of mensen gelukkig waren/zijn met hun lichaam(sgewicht) of niet.

17

B

18

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Hoe meer dikke mensen je om je heen ziet, des te normaler je het vindt (om dik te zijn).

19

C

20

B

Tekst 4 We Are Not Blameless Maximumscore 5 21 • 1 nee

1 1 1 1 1

• 2 (ja) Turner • 3 (ja) Alves • Savage • 4 nee

Tekst 5 Humanity hits the genetic buffers 22

A

23

C

24

B

25

A

26

C

27

B

28

C

29

C

Tekst 6 Sir Jumpin’ Jack Flash 30

31

A

Maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 wel 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

400036-2-5c

2 1 0

5

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

Tekst 7 No boys in school means girls behaving badly 32

33

D

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Dat vrouwen (later) met mannen moeten samenwerken. / Dat de maatschappij uit mannen en vrouwen bestaat. Opmerking 1 Voor een antwoord zoals “De wereld/maatschappij/toekomst” zonder enige toevoeging, geen scorepunt toekennen. Opmerking 2 Voor een antwoord dat gebaseerd is op het zinsfragment “even if … to name” (regels 13-16) geen scorepunt toekennen.

34

B

35

D

36

37

38

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Meisjes hebben niet te maken met stoere-jongensgedrag in de klas. / Meisjes hoeven niet op te boksen tegen jongens(, die luidruchtiger, storender en opdringeriger zijn). Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • Meisjes kunnen zich “optrekken aan” jongens / leren van jongens • Meisjes worden minder afgeleid door seksualiteit/sex

1 1

D

Tekst 8 “Yada, yada, yad…” 39

D

40

D

Tekst 9 Dream pub or first novel 41

Maximumscore 1 Small holding Tekst 10 Lonely Planet FAQ Maximumscore 2

42 • een lijst met onderwerpen (van je dia’s) opsturen

1 1

• dia’s opsturen

Opmerking Wanneer nodig moet artikel 3.5 uit de algemene regels van het correctievoorschrift in acht worden genomen. Einde

400036-2-5c

6

Lees verder


Engels (nieuwe stijl en oude stijl)


20

03

Tijdvak 2

Inzenden scores Vul de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school in op de optisch leesbare formulieren of verwerk de scores in het programma Wolf. Zend de gegevens uiterlijk op 20 juni naar de Citogroep.

300036 CV6

Begin


1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO94-427 van september 1994) en bekendgemaakt in het Gele Katern van Uitleg, nr. 22a van 28 september 1994. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven en het procesverbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het procesverbaal en de regels voor het bepalen van de cijfers onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming, dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond. 2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 punten, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven;

300036 CV6

2

Lees verder


3.7 indien in het antwoordmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord; 3.8 indien in het antwoordmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het antwoordmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en antwoordmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het antwoordmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 5 Voor deze toets kunnen maximaal 45 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 6 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer (artikel 42, tweede lid, Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO). Dit cijfer kan afgelezen worden uit tabellen die beschikbaar worden gesteld. Tevens wordt er een computerprogramma verspreid waarmee voor alle scores het cijfer berekend kan worden. 3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels (nieuwe stijl en oude stijl) HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. 4 Antwoordmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 punt toegekend. Tekst 1 Long life of privilege 1

B

Tekst 2 Girt for a flirt alert 2

Maximumscore 1 yours truly

3

B

4

300036 CV6

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Zijn angst dat zijn eigen kinderen de adviezen in het boek zouden opvolgen. / tegen hem zouden gaan gebruiken. / Het boek geeft heel goede adviezen hoe tieners hun zin kunnen krijgen (bij hun ouders). 3

Lees verder


Antwoorden

5

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Het lijkt/ziet eruit alsof iemand (slecht gespeld/flauw commentaar) erin heeft gekrabbeld. Opmerking Voor een antwoord zoals ”Subversieve bijschriften” geen scorepunt toekennen.

6

7

A

Maximumscore 2 elk van de volgende: • Enter (the Boy-Zone: Sport Sorted for Girls) • (Victoria McCarthy’s) Body (Talk)

1 1

Tekst 3 Do you have to be pretty to be in Parliament? 8

A

9

C

10

C

11

A

12

A

13

B

Tekst 4 Oh, I can’t complain 14

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Dat ze/Britten niet klagen (als ze ontevreden zijn over een product/dienst) / (als er iets mis is met het eten). Opmerking 1 Acceptabel: een antwoord zoals ”Dat ze/Britten beleefd/beschaafd zijn.” Opmerking 2 Voor een antwoord dat een weergave is van het voorbeeld uit de eerste alinea (in plaats van een algemene eigenschap te noemen) geen scorepunt toekennen.

15

16

C

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: De jongere generatie wisselt/Jongeren wisselen gemakkelijk van merk. / zal/zullen hun handelwijze niet accepteren.

17

B

18

C

300036 CV6

4

Lees verder


Antwoorden

19

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Omdat de Britten/ze/we constant in conflict met anderen komen. / minder beschaafd worden. Opmerking Acceptabel: een antwoord zoals ”Zo verliezen de Britten één van hun mooiste eigenschappen.”

20

Maximumscore 2 1 wel 2 niet 3 niet 4 niet Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 5 Vegetarian views meet opposition 21

Maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet 5 niet Indien vijf goed Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

3 2 1 0

Tekst 6 A real fear – or much ado about nothing? 22

B

23

B

24

A

25

Maximumscore 1 pop-/rockfestivals / dat zijn dochter naar een rockfestival / naar Reading gaat Opmerking Acceptabel: ”concert(en)” in plaats van ”festival(s)”.

26

Maximumscore 1 9

27

C

28

D

Tekst 7 Granada gave Lawrence suspects £2,000 holiday 29 300036 CV6

D

5

Lees verder


Antwoorden

30

Deelscores

D

Tekst 8 The lying game 31

B

32

B

33

A

34


2 1 0

35

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Hij krabt aan zijn neus (omdat deze gaat jeuken/groter wordt). / Zijn neus wordt groter.

36

A

37

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Dat liegen ook erg is voor degenen die met leugenaars samenleven. / voor anderen (dan de leugenaar zelf). / Dat je nooit weet waar je met een leugenaar aan toe bent. Tekst 9 Silly walks

38

A

Tekst 10 The week’s films 39

Maximumscore 1 (Ja.) Once Upon a Time in the West Tekst 11 Flash, bang, boom: science goes pop

40

Maximumscore 1 (Ja.) Explore-At-Bristol

Einde

300036 CV6

6

Lees verder




20

02

Tijdvak 1

Inzenden scores Uiterlijk op 5 juni de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school op de daartoe verstrekte optisch leesbare formulieren naar de Citogroep zenden.

200017 CV7

Begin


1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO94-427 van september 1994) en bekendgemaakt in het Gele Katern van Uitleg, nr. 22a van 28 september 1994. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven en het procesverbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het procesverbaal en de regels voor het bepalen van de cijfers onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming, dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond. 2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 punten, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven; 3.7 indien in het antwoordmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord;

200017 CV7

2

Lees verder


3.8 indien in het antwoordmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het antwoordmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en antwoordmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het antwoordmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 5 Voor deze toets kunnen maximaal 50 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 6 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer (artikel 42, tweede lid, Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO). Dit cijfer kan afgelezen worden uit tabellen die beschikbaar worden gesteld. Tevens wordt er een computerprogramma verspreid waarmee voor alle scores het cijfer berekend kan worden. 3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels (nieuwe stijl en oude stijl) HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. 4 Antwoordmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 punt toegekend. Tekst 1 In the dark 1

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Het weerbericht) klopte (absoluut) niet. Tekst 2 Do exams make good sense?

2

C

3

D

Tekst 3 Comics being serious? Don’t make me laugh! 4

D

5

A

200017 CV7

3

Lees verder


Antwoorden

6

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Het geld dat je aan Comic Relief geeft, wordt goed besteed. / Mensen moeten gul aan Comic Relief (blijven) geven. / Comic Relief is een goede zaak. Indien een antwoord is gegeven als: Mensen moeten geld aan goede doelen blijven geven

7

D

8

D

9

Maximumscore 1 ‘For the (fact is that preaching and comedy simply do) not mix.’ (regel 67–69)

10

D

11

B

12

A

0

Tekst 4 Shop for Little Horrors 13

A

14

A

15

B

16

C

17

C

18

A

19

B

20

A

21

B

Tekst 5 Preservation of Oxbridge privileges 22

C

Tekst 6 Eating people is wrong 23

200017 CV7

C

4

Lees verder


Antwoorden

24

Maximumscore 3 1 nee 2 ja 3 ja 4 nee 5 ja Indien Indien Indien Indien

25

A

26

D

27

Deelscores


3 2 1 0

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Kannibalisme (onder de Anasazi/Hopi) heeft (wel) bestaan. / Kannibalisme kwam op grote schaal voor. Indien een antwoord is gegeven als: Kannibalen bestaan echt

28

A

29

B

0

Tekst 7 The Lost Continent 30

Maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet 5 niet 6 wel Indien Indien Indien Indien

200017 CV7


3 2 1 0

5

Lees verder


Antwoorden

31

Deelscores

Maximumscore 3 antwoorden met de volgende strekking: • Hij was/is vaak dronken • Hij reed voortdurend ergens tegenop. / Hij rijdt tegen telefoonpalen op • Hij beledigde graag anderen/de buren. / Hij raakt dronken en beledigt dan de buren

1 1 1

Opmerking 1 Voor antwoorden als: • Hij heeft een slecht rijgedrag/slechte rijgewoonte • Hij valt mensen lastig geen punten toekennen. Opmerking 2 ook acceptabel: ”telefooncellen/lantaarnpalen” in plaats van ”telefoonpalen”. 32

Maximumscore 3 1 niet 2 wel 3 niet 4 niet 5 wel Indien Indien Indien Indien


3 2 1 0

Tekst 8 The old country 33

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: • Groot-Brittannië/Engeland werd lang geleden/al in 1603 (of 1707) gesticht • De (gemiddelde) leeftijd van de Britten/Engelsen is hoog/hoger dan ooit

1 1

Tekst 9 Technology worth watching 34

Maximumscore 2 een antwoord met de volgende strekking: Om onmiddellijk/ter plekke vervuiling/gevaarlijke stoffen/contaminanten te meten/op te sporen (en te analyseren). Indien het element ”onmiddellijk/ter plekke” ontbreekt Indien het element ”vervuiling/gevaarlijk” ontbreekt Indien zowel het element ”onmiddellijk/ter plekke” als het element ”vervuiling/gevaarlijk” ontbreekt

1 1 0

Voor antwoorden als: • Om besmetting te voorkomen • Om de hoeveelheid zware metalen te meten

geen punten toekennen.

200017 CV7

6

Lees verder


Antwoorden

35

Deelscores

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: • samen met • het apparaatje werkt voor/beschermt de bovenste helft van het lichaam / neemt obstakels waar die de blindenstok mist Indien één van beide elementen ontbreekt Indien in het antwoord iets voorkomt zoals ”het wordt op de stok bevestigd”

0 0

Tekst 10 Shy dishonesty 36

C

Tekst 11 Trip-wired.com – industry secrets online 37

Maximumscore 1 (Ja, onder) Holidays uncovered / www.holidays-uncovered.com. Tekst 12 Amnesty International

38

Maximumscore 1 (Ja, onder) The Deterrence Argument / (kopje) 6.

39

Maximumscore 1 Nee. Tekst 13 Instrument Amnesty

40

Maximumscore 1 (Ja:) Strings can (be changed, screws tightened,) pads replaced./Strings can be changed / Worn strings (may cause the overall tuning of the instrument to wane but they are) easily replaced. Indien het citaat ontbreekt Indien ”Ja”, gevolgd door een verkeerd citaat

0 0

Einde

200017 CV7

7

Lees verder




20

02

Tijdvak 2


200028 CV7

Begin


1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO94–427 van september 1994) en bekendgemaakt in het Gele Katern van Uitleg, nr. 22a van 28 september 1994. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven en het procesverbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het procesverbaal en de regels voor het bepalen van de cijfers onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming, dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond. 2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 punten, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven;

200028 CV7

2

Lees verder


3.7 indien in het antwoordmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord; 3.8 indien in het antwoordmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het antwoordmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en antwoordmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het antwoordmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 5 Voor deze toets kunnen maximaal 45 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 6 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer (artikel 42, tweede lid, Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO). Dit cijfer kan afgelezen worden uit tabellen die beschikbaar worden gesteld. Tevens wordt er een computerprogramma verspreid waarmee voor alle scores het cijfer berekend kan worden. 3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels (nieuwe stijl en oude stijl) HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden. 4 Antwoordmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 punt toegekend. Tekst 1 Dear Serena 1

B

2

B

3

D

4

B

200028 CV7

3

Lees verder


Deelscores

Antwoorden

Tekst 2 Paddy Clarke Ha Ha Ha 5

Maximumscore 3 1 ja 2 ja 3 nee 4 nee 5 nee 6 ja Indien Indien Indien Indien

zes uitspraken goed vijf uitspraken goed vier uitspraken goed drie of minder uitspraken goed

3 2 1 0

Tekst 3 Do you mean it? 6

D

7

C

8

A

9

A

10

B

11

B

12

B

13

B

14

D

Tekst 4 A tyrant is born 15

Maximumscore 1 “But there … their role/their actions.” (regels 22–24/26) / “they did … their actions” (regels 24–26)

16

B

17

D

18

D

19

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Zij/Vrouwen zijn (te zeer) gewend geraakt aan een vrij leven.

20

A

21

C

200028 CV7

4

Lees verder


Deelscores

Antwoorden

22

Maximumscore 2 1 wel/ja 2 niet/nee 3 wel/ja 4 niet/nee Indien vier goed Indien drie goed Indien twee of minder goed

2 1 0

Tekst 5 Code-breakers must read (5, 9) 23

D

24

B

25

C

Tekst 6 What’s ‘Alternative’? 26

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (In de Verenigde Staten) is alternatieve geneeskunde tegenwoordig immens populair / wordt tegenwoordig heel veel geld uitgegeven aan alternatieve geneeskunde.

27

C

28

Maximumscore 2 cab Indien een van de volgende antwoorden is gegeven: cba abc bca

1

Indien een van de volgende antwoorden is gegeven: acb bac

0

29

A

30

E

Tekst 7 Welcome to the mad, mad world of the psychiatrist 31

A

32

C

33

C

34

A

35


200028 CV7

5

Lees verder


Antwoorden

Deelscores

36

C

37

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Veel psychiaters nemen ontslag. / Personeelstekort (in psychiatrische ziekenhuizen).

38

C

Tekst 8 Not fade away 39

Maximumscore 1 (Ja.) (Laura Jackson’s) Heart of Stone(: The Unauthorised Life of Mick Jagger) Tekst 9 Donate A Wireless Phone And Save Lives

40

Maximumscore 1 (Ja.) Hij wordt verkocht (en de opbrengst gaat naar de NCADV en andere programma’s met hetzelfde doel). Opmerking Voor een antwoord zoals: (Ja.) Onderdelen worden hergebruikt. geen scorepunten toekennen. Tekst 10 Site test – This week, cinema

41

Maximumscore 1 (Ja.) www.filmunlimited.co.uk

Einde

200028 CV7

6

Lees verder


enhons011dfcrv.qxd


■■■■

5-12-00

15:12

Pagina 1


20

01

Tijdvak 1

Inzenden scores Uiterlijk op 30 mei de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school op de daartoe verstrekte optisch leesbare formulieren naar de Citogroep zenden.

100016

CV7

Begin


enhons011dfcrv.qxd

■■■■

5-12-00

15:12

Pagina 2

1 Regels voor de beoordeling Het werk van de kandidaten wordt beoordeeld met inachtneming van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO. Voorts heeft de CEVO op grond van artikel 39 van dit Besluit de Regeling beoordeling centraal examen vastgesteld (CEVO-94-427 van september 1994) en bekendgemaakt in het Gele Katern van Uitleg, nr. 22a van 28 september 1994. Voor de beoordeling zijn de volgende passages van de artikelen 41 en 42 van het Eindexamenbesluit van belang: 1 De directeur doet het gemaakte werk met een exemplaar van de opgaven en het procesverbaal van het examen toekomen aan de examinator. Deze kijkt het werk na en zendt het met zijn beoordeling aan de directeur. De examinator past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 2 De directeur doet de van de examinator ontvangen stukken met een exemplaar van de opgaven, de beoordelingsnormen, het procesverbaal en de regels voor het bepalen van de cijfers onverwijld aan de gecommitteerde toekomen. 3 De gecommitteerde beoordeelt het werk zo spoedig mogelijk en past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO. 4 De examinator en de gecommitteerde stellen in onderling overleg het aantal scorepunten voor het centraal examen vast. 5 Komen zij daarbij niet tot overeenstemming, dan wordt het aantal scorepunten bepaald op het rekenkundig gemiddelde van het door ieder van hen voorgestelde aantal scorepunten, zo nodig naar boven afgerond.

■■■■

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 punten, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven;

100016

CV7

2

Lees verder


enhons011dfcrv.qxd

5-12-00

15:12

Pagina 3

3.7 indien in het antwoordmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord; 3.8 indien in het antwoordmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het antwoordmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en antwoordmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het antwoordmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 5 Voor deze toets kunnen maximaal 50 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 6 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer (artikel 42, tweede lid, Eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO). Dit cijfer kan afgelezen worden uit tabellen die beschikbaar worden gesteld. Tevens wordt er een computerprogramma verspreid waarmee voor alle scores het cijfer berekend kan worden.

■■■■

3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels (nieuwe en oude stijl) HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

■■■■

4 Antwoordmodel Antwoorden

Deelscores

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 punt toegekend.

■■■■ 1 ■

■■■■

Tekst 1 Beware, Mr Blair C

Tekst 2 Service with a smile

2 ■

Maximumscore 1 (But) when … its employees. (regel 7 – 11) / nothing seems … its employees (regel 9 – 11)

3 ■

A

100016

CV7

3

Lees verder


enhons011dfcrv.qxd

5-12-00

15:12

Pagina 4

Antwoorden

4 ■ • •

Deelscores

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: klanten geven punten/beoordeling beloning afhankelijk van prestatie

1 1

ook acceptabel een antwoord zoals: winstdeling / beloning op commissiebasis 5 ■

C

6 ■

D

7 ■ •

•

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: selecteer werknemers op grond van eigenschappen waarover de beste zittende medewerkers beschikken laat (de juiste) werknemers jou opzoeken (in plaats van ze te werven)

1 1

voor een antwoord zoals: let meer op houding dan op vaardigheden

0

8 ■

B

9 ■

B

■■■■

Tekst 3 Spare the Rod? Maybe

10 ■

B

11 ■

D

12 ■

A

13 ■

A

14 ■

C

15 ■

C

16 ■

A

17 ■

B

18 ■

B

19 ■

B

■■■■

Tekst 4 Burden of homework

20 ■

Maximumscore 1 (Uitspraak) 1

21 ■


22 ■


100016

CV7

4

Lees verder


enhons011dfcrv.qxd

5-12-00

15:12

Pagina 5

Antwoorden

■■■■ 23 ■

Deelscores

Tekst 5 March of the superbugs Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: Dat antibiotica niet meer werken. / Dat ernstige ziektes niet meer te bestrijden zijn met antibiotica. Indien het element “antibiotica” ontbreekt

24 ■

0

Maximumscore 2 (Alinea) 3, 4, 5 en 7 Indien één van deze nummers ontbreekt Indien twee van deze nummers ontbreken Indien nummer 6 in het antwoord voorkomt Indien nummer 8 in het antwoord voorkomt

1 0 -1 -1

let op: minimumscore

0

25 ■

D

26 ■

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Ze zijn gedwongen mee te doen vanwege de) sterke concurrentie / commerciële belangen.

27 ■

A

28 ■

D

29 ■

Maximumscore 1 This has … European scale. (regel 31 – 32) / The obvious … as possible. (regel 30 – 31) / The obvious … European scale. (regel 30 – 32)

30 ■

D

31 ■

D

■■■■

Tekst 6 Death and the American

32 ■

A

33 ■

A

34 ■

D

35 ■

B

36 ■

Maximumscore 1 1 onjuist; 2 juist; 3 onjuist elk ander antwoord

37 ■

A

38 ■

C

39 ■

C

100016

CV7

0

5

Lees verder


enhons011dfcrv.qxd

5-12-00

15:12

Pagina 6

Antwoorden

40 ■

41 ■

Deelscores

D

Maximumscore 2 1 tegen 2 tegen 3 voor 4 tegen bij drie goede antwoorden bij één of twee goede antwoorden

■■■■ 42 ■

1 0

Tekst 7 Time Capsules Maximumscore 1 Kern van een goed antwoord is: Dat je het niet in de buurt van/bij elektronica of metalen voorwerpen stopt. Indien het element “elektronisch” of het element “metalen” ontbreekt

43 ■

Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: (Nee,) de ideale capsule is van roestvrij staal. / (Nee,) over de houdbaarheid van plastics/ polyethyleen is nog te weinig bekend. Indien de leerling antwoordt met “Nee”, maar geen reden geeft

■■■■ 44 ■

■■■■ 46 ■

0

Tekst 8 Visits to both Houses of Parliament Maximumscore 1 Vrijdag van 3.30 – 5.30/15.30 – 17.30. / Vrijdag van half vier tot half zes. Indien de leerling alleen de dag of alleen de tijd vermeldt

45 ■

0

0

Maximumscore 1 [email protected] Tekst 9 Safety Code of the American Whitewater Affiliation Maximumscore 1 “Weak paddlers … a group/lag behind.” (in alinea 4.B. Keep track) Indien de leerling de hele alinea aanhaalt waar het gevraagde citaat in staat

0

Einde

100016

CV7

6



■■■■


20

01

Tijdvak 2


100020

CV7

Begin


■■■■


■■■■

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten die geen gehele getallen zijn, of een score minder dan 0 punten, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven;

100020

CV7

2

Lees verder



■■■■

3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels (nieuwe stijl en oude stijl) HAVO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

■■■■


Deelscores


■■■■ 1 ■

■■■■

Tekst 1 Tom chases Jerry, OK? C

Tekst 2 Don’t take Disney for a ride

2 ■

D

3 ■

B

4 ■

B

5 ■

C

6 ■

C

100020

CV7

3

Lees verder


Antwoorden

7 ■

Deelscores

A

■■■■

Tekst 3 Tourists seek sun and some easy money

8 ■ •

•

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: (de kritische houding van) consumentenprogramma’s op tv (ten opzichte van reisorganisaties) (alinea 3 en 4) (de Britse) regelgeving (die reisorganisaties verantwoordelijk stelt voor elk onderdeel van de vakanties die ze organiseren) / Het is gemakkelijker geworden (voor vakantiegangers) om reisorganisaties aan te klagen (alinea 6)

9 ■

B

10 ■

A

11 ■

B

12 ■

A

■■■■

1

1

Tekst 4 The worker and the volunteer

13 ■ •

•

14 ■

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: Er is al veel aandacht besteed aan de conferentie (in Philadelphia) voordat deze zelfs nog is gehouden Een aantal belangrijke mensen zal (op de conferentie in Philadelphia) aanwezig zijn

1 1

D

Maximumscore 1 Naar de initiatieven/mislukkingen van Bush en Clinton. / Naar “a thousand points of light” en naar AmeriCorps. / Naar de poging om op plaatselijk niveau diensten te verlenen die de regering niet meer verleende en naar het idee om jongeren hun eigen schoolgeld te laten verdienen door middel van vrijwilligerswerk.

15 ■

Indien de leerling slechts één van de twee bedoelde initiatieven noemt 16 ■

B

17 ■

B

18 ■

B

19 ■ •

•

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: De kinderen hebben veel/intensieve hulp nodig. / Vrijwilligers kunnen niet voldoende tijd vrijmaken Er zijn te veel kinderen die hulp nodig hebben. / Er zijn onvoldoende vrijwilligers beschikbaar

20 ■

B

21 ■

C

100020

CV7

4

0

1 1

Lees verder


Antwoorden

■■■■

Tekst 5 It’s time you put your foot down, minister

22 ■ • •

23 ■

Deelscores

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: amateur(video-)opnames van kinderen die (later) in het verkeer zijn omgekomen radio-advertenties met (stemmen van) familieleden van verkeersslachtoffers

1 1

Maximumscore 2 antwoorden met de volgende strekking: 1 te hard rijden wordt als een onbelangrijke overtreding gezien 2 iedereen vindt zichzelf een goede rijder 3 de wet wordt niet streng genoeg toegepast Indien twee verklaringen juist Indien één verklaring juist

24 ■

Maximumscore 3 antwoorden met de volgende strekking: 1 (te hard rijden) streng (be)straffen / zwaar beboeten 2 uitgebreide (verkeers)controle (met camera’s) / meer straffen 3 maatregelen om (te) hard rijden te voorkomen / verkeersdrempels en andere maatregelen

Indien bij 3 alleen “verkeersdrempels” zijn genoemd, voor dit onderdeel van het antwoord

0

26 ■

A

27 ■

A

Tekst 6 The Golden Age of American Rock’n’Roll Maximumscore 1 Ja: When first/but now … as classics. / rightly acknowledged as classics (laatste zin/zinsdeel van de tekst) Indien “Ja” of het citaat ontbreekt

■■■■

0

Tekst 7 Just desserts

29 ■

Maximumscore 1 In general … more miserable. (regel 32 – 36) / it also … more miserable (regel 35 – 36)

30 ■

B

31 ■

A

32 ■

C

33 ■

C

34 ■

C

100020

CV7

1

0

C

28 ■

1 1

Indien bij 1 alleen voorbeelden zijn genoemd (zoals “rijbewijs intrekken”), voor dit onderdeel van het antwoord

25 ■

■■■■

1 0

5

Lees verder


Antwoorden

■■■■

Tekst 8 The school run

35 ■

B

36 ■

C

37 ■

A

38 ■

C

39 ■

C

■■■■ 40 ■

41 ■

■■■■ 42 ■

■■■■ 43 ■

Deelscores

Tekst 9 Travel Tips Maximumscore 1 What if it happens anyway… Maximumscore 1 een antwoord met de volgende strekking: een gekleurd lint om het handvat of (gekleurd elastiek) om de koffer / een gekleurd lint om de koffer Tekst 10 Alcatraz Island Maximumscore 1 Cellhouse (recorded tour) Tekst 11 Britannica Online Maximumscore 1 nee

Einde

100020

CV7

6


enhons001dfcrv.qxd

12:16

Pagina 1

Correctievoorschrift HAVO en VHBO

Engels oude en nieuwe stijl

■■■■

9-12-99

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs Vooropleiding Hoger Beroeps Onderwijs

20

00

HAVO Tijdvak 1 VHBO Tijdvak 2

Inzenden scores Uiterlijk op 29 mei op de daartoe verstrekte optisch leesbare formulieren naar het Cito zenden: • voor de oude stijl per school de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten, • voor de nieuwe stijl per school de scores van de alfabetisch eerste tien, maar bij voorkeur vijftien kandidaten; bovendien voor de nieuwe stijl per school de totaalscores van alle kandidaten.

000008

CV9/10

Begin


enhons001dfcrv.qxd

■■■■

9-12-99

12:16

Pagina 2


■■■■

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten, die geen gehele getallen zijn, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven;

000008

CV9/10

2

Lees verder


enhons001dfcrv.qxd

9-12-99

12:16

Pagina 3


■■■■

3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels oude en nieuwe stijl HAVO en VHBO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

000008

CV9/10

3

Lees verder


enhons001dfcrv.qxd

■■■■

9-12-99

12:16

Pagina 4


Deelscores


■■■■ 1 ■

Tekst 1 Dancing, but not in the city Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: Ze hebben (meer) sfeer (dan die in Londen). Gebruik van „atmosfeer” in plaats van „sfeer” acceptabel.

■■■■

Tekst 2 Between the sheets

2 ■

C

3 ■

A

■■■■

Tekst 3 List of best 20th-century novels...

4 ■

A

5 ■

A

6 ■

C

7 ■

A

8 ■

C

9 ■

D

10 ■

■■■■ 11 ■

Maximumscore 1 6 Tekst 4 LETTERS Smoking slaves Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: Omdat rokers niet verslaafd raken uit eigen vrije wil. / Omdat het artikel beweert dat rokers in vrijheid kiezen vóór roken. Voor een antwoord zoals: Omdat roken verslavend is

12 ■

■■■■

Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: Roken schaadt (en irriteert) ook niet-rokers/anderen. Tekst 5 Healthy, wealthy and wise?

13 ■

D

14 ■

B

15 ■

C

000008

0

CV9/10

4

Lees verder


enhons001dfcrv.qxd

9-12-99

12:16

Pagina 5

Antwoorden

16 ■

D

17 ■

A

18 ■

A

19 ■

A

20 ■

A

21 ■

C

22 ■

D

■■■■ 23 ■

■■■■

Deelscores

Tekst 6 Bomber stamp D

Tekst 7 Freedom, guns and women

24 ■

Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: zich anders voordoen dan ze zijn.

25 ■

B

26 ■

D

27 ■

B

28 ■

Maximumscore 1 (In 1993) Mr Clinton … pro-gun candidates. (regel 62- 67) Elk ander citaat

29 ■

C

30 ■

A

31 ■

D

32 ■

D

33 ■

B

■■■■

Tekst 8 TV’s Leftover Turkeys / Networks serve up...

34 ■

B

35 ■

C

36 ■

Maximumscore 1 exciting / opwindend

37 ■

B

000008

0

CV9/10

5

Lees verder


enhons001dfcrv.qxd

9-12-99

12:16

Pagina 6

Antwoorden

Deelscores

38 ■

Maximumscore 1 (kleinere) kabelmaatschappijen / cable TV (companies)

39 ■

B

40 ■

B

41 ■

C

■■■■ ■■■■

Vragen 42 t/m 45 oude stijl

Tekst 9 Part-time work no ‘sideline’

42 ■

D

43 ■

C

44 ■

C

■■■■ 45 ■

■■■■ ■■■■

Tekst 10 Media studies A

Vragen 42 t/m 45 nieuwe stijl

Teksten 9 tot en met 11

42 ■

Maximumscore 1 13 / Free Garden Solutions Catalog

43 ■

Maximumscore 1 Film Finder

44 ■

Maximumscore 1 Nee

45 ■

Maximumscore 1 Saurischia(ns) en Ornithischia(ns) Indien slechts één van beide is genoemd

0

Einde

000008

CV9/10

6


enhons002crv.qxd

13:34

Pagina 1

Correctievoorschrift HAVO en VHBO

Engels oude en nieuwe stijl

■■■■

3-02-00

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs Vooropleiding Hoger Beroeps Onderwijs

20

00

HAVO Tijdvak 2 VHBO Tijdvak 3

Inzenden scores Uiterlijk op 23 juni, alleen voor de oude stijl, de scores van de alfabetisch eerste vijf kandidaten per school op de daartoe verstrekte optisch leesbare formulieren naar het Cito zenden.

000014

CV9/10

Begin


enhons002crv.qxd

■■■■

3-02-00

13:34

Pagina 2


■■■■

2 Algemene regels Voor de beoordeling van het examenwerk zijn de volgende bepalingen uit de CEVOregeling van toepassing: 1 De examinator vermeldt op een lijst de namen en/of nummers van de kandidaten, het aan iedere kandidaat voor iedere vraag toegekende aantal scorepunten en het totaal aantal scorepunten van iedere kandidaat. 2 Voor het antwoord op een vraag worden door de examinator en door de gecommitteerde scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel. Scorepunten zijn de getallen 0, 1, 2, .., n, waarbij n het maximaal te behalen aantal scorepunten voor een vraag is. Andere scorepunten, die geen gehele getallen zijn, zijn niet geoorloofd. 3 Scorepunten worden toegekend met inachtneming van de volgende regels: 3.1 indien een vraag volledig juist is beantwoord, wordt het maximaal te behalen aantal scorepunten toegekend; 3.2 indien een vraag gedeeltelijk juist is beantwoord, wordt een deel van de te behalen scorepunten toegekend in overeenstemming met het antwoordmodel; 3.3 indien een antwoord op een open vraag niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare, vakinhoudelijke argumenten als juist of gedeeltelijk juist aangemerkt kan worden, moeten scorepunten worden toegekend naar analogie of in de geest van het antwoordmodel; 3.4 indien één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, wordt uitsluitend het eerstgegeven antwoord beoordeeld; 3.5 indien meer dan één voorbeeld, reden, uitwerking, citaat of andersoortig antwoord gevraagd wordt, worden uitsluitend de eerstgegeven antwoorden beoordeeld, tot maximaal het gevraagde aantal; 3.6 indien in een antwoord een gevraagde verklaring of uitleg ontbreekt dan wel foutief is, worden 0 scorepunten toegekend, tenzij in het antwoordmodel anders is aangegeven;

000014

CV9/10

2

Lees verder


enhons002crv.qxd

3-02-00

13:34

Pagina 3

3.7 indien in het antwoordmodel verschillende mogelijkheden zijn opgenomen, gescheiden door het teken /, gelden deze mogelijkheden als verschillende formuleringen van hetzelfde antwoord; 3.8 indien in het antwoordmodel een gedeelte van het antwoord tussen haakjes staat, behoeft dit gedeelte niet in het antwoord van de kandidaat voor te komen. 4 Indien de examinator of de gecommitteerde meent dat in een toets of in het antwoordmodel bij die toets een fout of onvolkomenheid zit, beoordeelt hij het werk van de kandidaten alsof toets en antwoordmodel juist zijn. Hij kan de fout of onvolkomenheid mededelen aan de CEVO. Het is niet toegestaan zelfstandig af te wijken van het antwoordmodel. Met een eventuele fout wordt bij de definitieve normering van het examen rekening gehouden. 5 Voor deze toets kunnen maximaal 50 scorepunten worden behaald. Scorepunten worden toegekend op grond van het door de kandidaat gegeven antwoord op iedere vraag. Er worden geen scorepunten vooraf gegeven. 6 Het cijfer voor het centraal examen wordt als volgt verkregen. Eerste en tweede corrector stellen de score voor iedere kandidaat vast. Deze score wordt meegedeeld aan de directeur. De directeur stelt het cijfer voor het centraal examen vast op basis van de regels voor omzetting van score naar cijfer (artikel 42, tweede lid, eindexamenbesluit VWO/HAVO/MAVO/VBO). Dit cijfer kan afgelezen worden uit tabellen die beschikbaar worden gesteld. Tevens wordt er een computerprogramma verspreid waarmee voor alle scores het cijfer berekend kan worden.

■■■■

3 Vakspecifieke regels Voor het vak Engels oude en nieuwe stijl HAVO en VHBO zijn de volgende vakspecifieke regels vastgesteld: 1 Open vragen dienen in het Nederlands beantwoord te worden tenzij uit de vraagstelling blijkt dat het antwoord in de vreemde taal mag of moet staan. Indien toch de vreemde taal is gebruikt, worden aan het antwoord 0 scorepunten toegekend. 2 Met taalfouten wordt in de beoordeling geen rekening gehouden.

■■■■


Deelscores


■■■■

Tekst 1 Soul

1 ■

C

2 ■

D

3 ■

Maximumscore 1 Cameron says / They love … personal thoughts / in private. (regel 40-42/43)

4 ■

B

000014

CV9/10

3

Lees verder


enhons002crv.qxd

3-02-00

13:34

Pagina 4

Antwoorden

Deelscores

5 ■

Maximumscore 1 to inject some humanity into the nation’s bloodstream / inject some humanity / the nation’s bloodstream (regel 53-54)

6 ■

A

7 ■

B

8 ■

Maximumscore 1 3 Indien naast 3 één of meer andere nummers zijn genoemd

9 ■

■■■■

B

Tekst 2 Universities challenged

10 ■

A

11 ■

A

12 ■

B

13 ■

C

14 ■

B

15 ■

E

16 ■

C

17 ■

B

■■■■ 18 ■

Tekst 3 Guns as the solution? Maximumscore 1 Liberalen voor, conservatieven tegen. Indien één van beide juist

19 ■

C

20 ■

Maximumscore 1 7

0

Indien naast 7 één of meer andere nummers zijn genoemd 21 ■

D

22 ■

Maximumscore 1 9, 10 en 11 Indien één van deze alineanummers ontbreekt Indien naast 9, 10 en 11 één of meer andere nummers zijn genoemd

23 ■

000014

0

0

0 0

B

CV9/10

4

Lees verder


enhons002crv.qxd

3-02-00

13:34

Pagina 5

Antwoorden

24 ■

A

25 ■

B

26 ■

B

■■■■

Deelscores

Tekst 4 Fierce creatures

27 ■

C

28 ■

A

29 ■

C

30 ■

Maximumscore 2 1 Nee; 2 Nee; 3 Ja Bij twee juiste antwoorden Bij één juist antwoord

31 ■

A

32 ■

B

33 ■

D

34 ■

C

35 ■

B

36 ■

D

■■■■

Tekst 5 Nanny gets cross when we light up

37 ■

D

38 ■

C

Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: Het feit dat mensen geld verdienen aan de zwakheid van anderen. / Het feit dat er aan roken verdiend wordt.

39 ■

40 ■ • •

Maximumscore 2 Elk van de volgende: (uitspraak) 1 (uitspraak) 5

41 ■

A

42 ■

C

43 ■

D

44 ■

A

000014

1 0

CV9/10

1

5

Lees verder


enhons002crv.qxd

3-02-00

13:34

Pagina 6

Antwoorden

■■■■ ■■■■

Vragen 45 t/m 48 oude stijl

Tekst 6 Britain’s heroes find a champion in the English classroom

45 ■

B

46 ■

D

47 ■

A

■■■■ 48 ■

■■■■ ■■■■

Tekst 7 Teachers turned into victims B

Vragen 45 t/m 48 nieuwe stijl

Teksten 6 tot en met 8

45 ■

Maximumscore 1 Pollock Halls / University of Edinburgh

46 ■

Maximumscore 1 7

47 ■

Deelscores

Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: Informeer / Check voordat je reserveert. Voor een antwoord zoals: Er is beperkte service.

48 ■

0

Maximumscore 1 Een antwoord met de volgende strekking: Om het (B&B adres) makkelijker te kunnen vinden. / Om de boerderij op de kaart te kunnen vinden.

Einde

000014

CV9/10

6


Centrale examens vwo-havo-mavo-vbo Correctiesleutels 1999 1e tijdvak HAVO/VHBO Engels VR ANTW 1C 2A 3C 4D 5C 6D 7A 8C 9C 10 C 11 D 12 A 13 C

VR ANTW 14 C 15 D 16 B 17 B 18 A 19 A 20 B 21 B 22 B 23 D 24 B 25 A 26 D

VR ANTW

VR ANTW

27 D 28 A 29 C 30 A 31 B 32 C 33 B 34 B 35 B 36 D 37 C 38 C 39 C

40 B 41 C 42 B 43 B 44 C 45 B 46 D 47 D 48 B 49 D 50 A


EINDEXAMEN ENGELS, HAVO TWEEDE TIJDVAK 1999 VHBO DERDE TIJDVAK 1999 CORRECTIESLEUTEL Tekst 1

Tekst 2

Tekst 3

Tekst 4

Tekst 5

Tekst 6

Tekst 7

50 A

(mki) 1C

4A

16 D

26 A

32 D

42 B

2B

5A

17 B

27 D

33 D

43 B

3D

6B

18 B

28 D

34 B

44 B

7B

19 D

29 A

35 A

45 C

8B

20 C

30 B

36 D

46 C

9D

21 D

31 C

37 D

47 C

10 C

22 D

38 B

48 C

11 B

23 B

39 A

49 E

12 B

24 D

40 D

13 C

25 C

41 D

14 B 15 C


Engels HAVO. Examenbundel

Recommend Documents