ENCHANTÉE AMUSEEVOUS STELT ZICH VOOR
INDEX
WAAROM? voorwoord
'JONGERE ZOEKT TOF MUSEUM' - P3
WAT? 1. 1
AmuseeVous: nomen est omen - P4
1. 2
Van de Wei tot het Kot: zes jaar Amusee-
Vous in vogelvlucht - P5 tot P7 1. 3
Pick 'n Mix: collage digitale kunst - P8
1. 4
Culturele Queeste: kerntaken - P9 tot P10
WIE? /WAAR? 2.1
Raison d'être: de doelgroep - P11 tot P12
2.2
Organigram: fris en fruitig - P13
2.3
'Ingelinkd' - P13
HOE? 3.1
De lat hoog leggen:
doelstellingen 2011, 2012 - P14 tot P15
CONTACT 4.1
don't be a stranger - P16
4.2
Colofon - P16
INDEX
Waarom? voorwoord
'… ik kan nooit gaan, want het is enkel open wanneer ik in de les zit'. '…het is te duur.' '…ik kan er niet mezelf zijn.' '…onze schooluitstapjes er naar toe zijn altijd zo saai'. '… ik snap niets van kunst.'
JONGERE ZOEKT TOF MUSEUM: AMUSEEVOUS ALS MATCHMAKER. Niemand twijfelt nog aan het bestaansrecht van musea. De tempels van de kunst zijn de belangrijkste spelers in het conserveren en exposeren van alles wat wij ‘artefacten’ noemen. Onze erfenis, waar we behoorlijk trots op zijn.
Al zes jaar lang probeert AmuseeVous deze obstakels uit de weg te ruimen en de muren tussen jongeren en musea/erfgoed te slopen. Tijdens onze Soirees houden we de musea open tot ver na sluitingsuur, dankzij de publiciteit rond de 1 euro-acties weten de min 26-jarigen dat ze nu voor de prijs van een mp3-download naar binnen kunnen en de MijnMusea-projecten zorgen ervoor dat jongeren zelf hun stempel op de collectie en presentatie kunnen drukken. En als al die bruggen nog niet voor genoeg passage zorgen, zijn er nog de Kotroutes waarin we kunst naar de natuurlijke habitat van de student verplaatsen: hun kot!
Maar de plechtstatige uitstraling van veel musea zorgt er ook voor dat ze, met het verstrijken van de tijd, het imago van een mausoleum krijgen. Imposante bastions die kunst eerder lijken op te sluiten in plaats van te ontsluiten. Vaak worden musea nog gezien als plaatsen waar je stil moet zijn en naar werken kijkt die niet altijd even toegankelijk zijn, waar je interesse veinst (of niet), terwijl de gids uitweidt over de symbolische betekenis van een detail op een 16e eeuws schilderij.
Als we hardop mogen dromen zien we graag in elk museum in Vlaanderen een team van gepassioneerde jonge ambassadeurs, die ‘hun’ museum interessant maken voor en bekend maken bij hun leeftijdsgenoten, die regelmatig prikkels geven aan de museumwerking en de collectiepresentatie fris en up-to-date houden. De Londense jongeren van Tate’s Raw Canvas en de Blikopeners van het Stedelijk Museum in Amsterdam bewezen al dat dit geen onbereikbaar doel is.
Hoewel publiekswerking in recente jaren steeds centraler is komen te staan en het museumimago flink is opgekalefaterd, blijven enkele drempels overeind. Het zijn juist deze drempels waar jongeren extra gevoelig voor zijn.
Tot die tijd zal AmuseeVous als intermediair tussen beide partijen optreden, want elk geslaagd huwelijk begint met een eerste kennismaking. Michelle Coenen, coördinator AmuseeVous
'Ja, ik zou het leuk vinden om een museum te bezoeken, maar….', is een uitspraak die we vaak horen onder jongeren, aangevuld met verschillende redenen.
AMUSEEVOUS
3
stelt zich voor
Wat?
INDEX
( zijn we?, doen w e ? , h e b b e n w e g e d a a n ?, willen we bereik e n ? )
1 .1
NOMEN EST OMEN... Definitie: AmuseeVous is een vzw die jongeren en musea dichter bij elkaar wil brengen. Dat doet AmuseeVous door jongeren te informeren over het cultuur- en kunstaanbod, maar vooral door drempelverlagende activiteiten en projecten te organiseren: binnen en buiten het museum, voor en door jongeren. Met hulp van museummedewerkers en ervaringsdeskundigen (jongeren dus) laat AmuseeVous musea beter aansluiten bij de wereld van jongeren en prikkelt hen tot het ontdekken van erfgoed, kunst en musea.
l
l
A MUSEE VOUS a,ah musée vous ve r wo n d e r i n g
museum
muser
jullie:
flaneren
muze inspiratie
s'Amuser p l e z i e r m a ke n , g e n i e t e n
AMUSEEVOUS
4
stelt zich voor
We
d o e n h e t vo o r ;
door en met jullie
INDEX
1. 2
VAN DE WEI TOT HET KOT: ZES JAAR AMUSEEVOUS IN VOGELVLUCHT. IN 2005... vinden 8000 bezoekers van Rock Werchter de weg naar het museum dankzij de Polsbandactie: festivalgangers kunnen op vertoon van hun polsband de hele zomer lang 26 Belgische musea gratis bezoeken. AmuseeVous is op de festivalweide aanwezig met een mini-museum en 25 enthousiaste Belgische pop-prominenten gaan een peter/meterschap aan met hun favoriete museum en nemen er een videoclip op. …laten 3000 jongeren zich vermaken door jonge kunstenaars tijdens een Soiree in het FotoMuseum (Antwerpen), het MIAT (Gent) en de Museumsite Leuven.
IN 2006... bereikt de Rock Werchter Polsbandactie nieuwe hoogten. Maar liefst 48 musea (waaronder 6 in Nederland) stellen die zomer hun deuren gratis open voor 10.000 Rock Werchter bezoekers. …trekken de Soiree Royale (KMSKA, Antwerpen) en het Soiree Masquée (PMMK, Oostende) 1450 bezoekers.
IN 2007...
…winnen drie jonge kunstenaars een expositieplek naast oude meesters tijdens het project 'Ensor en de avant-gardes aan zee' in het PMMK in Oostende. …start AmuseeVous met de ontsluiting van de Cerakunstcollectie voor jongeren.
is er echte Kunst op de Wei tijdens Rock Werchter en krijgt ook de polsbandactie een vervolg. Samen met weekblad Humo geeft AmuseeVous de 'Kunstbijbel' uit.
…debatteren museumdirecteuren en jongeren uit België en Nederland in Amsterdam tijdens Mind the Gap.
…bezetten 600 jongeren Bozar tijdens de Soiree Armee. …gidsen 'Mister K' en 'Miss K' al dansend, dichtend en musicerend het publiek langs de collectie van het heropende MSK (Gent) en geven hun eigen interpretatie van werken van Magritte tot Ensor. Tienduizenden nieuwsgierigen zien de jonge artiesten aan het werk. …trekt eerste tentoonstelling met werk uit de Cera-collectie genaamd Silent Revolutions meer dan 6000 bezoekers. …duikt AmuseeVous onder de lakens met Kunst om 8: een organisatie die spannende avonden organiseert in de Antwerpse musea.
AMUSEEVOUS
5
stelt zich voor
INDEX tentoonstellingsproject M'as-tu vu
in het BELvue Museum met de Soiree sur l'Herbe.
…is het nieuwe MAS in Antwerpen nog lang niet open, dus gaan jongeren de werf op met werfhelmen die door jonge kunstenaars onder handen zijn genomen onder de noemer Customize your Helmet. In het najaar organiseert AmuseeVous MAS under construction.
IN 2009... snuiven acht jongeren een week lang de sfeer op in het Brusselse Magritte Museum en verwerken die ervaring geheel zelfstandig in het gratis tweetalige magazine René, neem 'm mee!
…plegen jonge kunstenaars in ver-
IN 2008...
schillende Belgische musea (aan beide kanten van de taalgrens) een Passionele Moord / Crime Passionel op Rogier van der Weyden (1400-1464): de Vlaamse niet-zo-primitieveling die voor eerst emotie introduceerde in de Vlaamse schilderkunst.
bedenkt Bert Anciaux, minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, dat jongeren voor 1 euro naar het museum mogen en krijgt AmuseeVous de opdracht om de campagne en activiteiten rond deze maatregel uit te werken. …staat het werk van kunstenaar Marcel Broodthaers drie maanden in de spotlights tijdens Broodthaers Onomwonden. Tentoonstellingen in België en Nederland, presentaties, filmvoorstellingen, debatten en het Mosselspel maken dat het werk van Broodthaers voortaan geen geheimen meer kent. In navolging van Broodthears – die van zijn living een museum maakte – stellen Leuvense, Antwerpse en Gentse studenten hun kot beschikbaar voor jong talent tijdens de allereerste Kotroute …is het 50 jaar na Expo '58 en blikt AmuseeVous terug met luisterplekken – compleet met introfilmpje, het boek Expo '58, en een website – op drie locaties in Leuven, de filmvertoning van Mon Oncle van Jacques Tati en een jaren '50 ruilbeurs op het binnenplein van bibliotheek Tweebronnen tijdens de Erfgoeddag. …Gaan alle zalen van het Nationaal Scheepvaartmuseum (Antwerpen) voor de laatste maal open tijdens de Soiree d'O. Wordt Tupperware dankzij een aantal jonge kunstenaars een collector's item tijdens Soiree D'sign in het Gentse Designmuseum. Creëert muziekgroep Hawaii een soundtrack voor de verkorte VJ-versie van De Leeuw van Vlaanderen tijdens de Soiree 1302 in Kortrijk. Sluit
AMUSEEVOUS
6
stelt zich voor
IN
DE
X
IN 2010... sturen meer dan 350 jonge kunstenaars hun portfolio naar Frappant XPO. Tien van hen winnen een plekje in de Antwerpse KBC-toren waar hun werk een maand lang te bewonderen is.
…infiltreert AmuseeVous de Antwerpse museumnacht en drukt op de Fast Forward knop. Ruim twintigduizend bezoekers bekijken moderne werken van aanstormend talent tussen de (vaak) traditionele collecties van het Rubenshuis tot het Zilvermuseum.
…heeft het KMSKA in Antwerpen dringend behoefte aan een likje verf en sluit voor langere tijd haar deuren. Jongeren doen de deur op slot tijdens Musée Fermé, maar niet voordat ze – tijdens het debat die avond – duidelijk maken wat ze verwachten als de deur weer open gaat.
…komen kunst en erotiek samen tijdens de Kotroute a la
Burlesque. In Antwerpen, Leuven en Gent trekken 1200 belangstellenden van studentenkot naar studentenkot om daar jong kunstzinnig talent aan het werk te zien.
…prikkelen vijf enthousiaste jongelingen (en één professionele regisseur) de middelbare scholen en jeugdverenigingen van Vlaams-Brabant om het Kasteel van Gaasbeek te gaan ontdekken met hun zelfgemaakte promofilm Pimp your Castle.
…laat een groep jonge 'rekruten' het Legermuseum in Brussel zien hoe de oorlog om de hearts and minds van de 21ste eeuwse jeugd gewonnen kan worden. De resultaten van operatie I love a (Wo)man in Uniform worden eind februari 2011 gepresenteerd tijdens Museum Night Fever.
AMUSEEVOUS
7
stelt zich voor
1. 3
PICK 'N MIX
INDEX
AmuseeVous biedt jonge kunstenaars graag een podium: in de echte wereld en de digitale. Elke maand gooit een andere (grafisch) kunstenaar het uiterlijk van www.amuseevous.be 'in de remix'.
INDEX
1. 4
CULTURELE QUEESTE: KERNTAKEN AMUSEEVOUS INSPIREREN Musea zijn een bron van inspiratie. Ze zetten aan tot denken, twijfelen en doen. Tot lelijk vinden en mooi. AmuseeVous geeft deze inspiratie door aan jongeren. En zij inspireren hun omgeving én het museum om te komen tot nieuwe ideeën, visies en werkwijzen.
1. ORGANISEREN AmuseeVous houdt van actie en wil vooral doen! Een museum in jonge handen, een collectie anders bekeken, kunst op een festival of in een kot, swingende soirees in het museum en meer van dat. Samen met musea geeft AmuseeVous jongeren een actieve rol: ze zijn curator, bezoeker, kunstenaar en criticus.
INFORMEREN Ontoegankelijke informatie leidt tot drempelvrees. Door de informatie over het museumaanbod op maat van jongeren te presenteren wil AmuseeVous de drempel voor een museumbezoek verlagen. Opnieuw spelen jongeren de hoofdrol. Hun ervaringen, voorbeelden, tips & tricks en helden willen we gebruiken om info passend te presenteren.
AMUSEEVOUS
9
3.
stelt zich voor
2.
INDEX
CREËREN AmuseeVous gelooft dat kunstcreatie leidt tot kunstappreciatie. Door zelf te creëren wordt een link gelegd tussen het museum / erfgoed en de leefwereld van de jongeren. Op een multidisciplinaire manier gaan jongeren en jonge kunstenaars aan de slag met een collectie. Het is 'zij' in, rond en versus het museum.
4. PRESENTEREN Naar een 'toonmoment' toewerken inspireert, dus investeert AmuseeVous in het traject én het eindresultaat. Presentatie is een onmisbare, essentiële discipline van het museum. Een jonge en frisse presentatie van een collectie werkt ook drempelverlagend.
EVALUEREN Jongeren zijn de deskundigen. Op basis van hun ervaringen met, in en rond het museum gaat AmuseeVous op zoek naar een ideale 'jongeren-museum werking'. Dat doel bereiken we door het traject continu te evalueren en zo bij te sturen, adviezen te formuleren en te komen tot nieuwe, verfrissende ideeën.
6.
IMPLEMENTEREN AmuseeVous streeft ernaar dat dit alles uiteindelijk resulteert in structurele veranderingen: een mindswitch van zowel musea als jongeren en hoe ze zich tot elkaar verhouden. Gebruikmakend van de expertise, opgedaan dankzij het werken met jongeren, ambieert AmuseeVous zowel haar eigen koers als de koers van de kunst, musea en erfgoedsector bij te sturen.
AMUSEEVOUS
10
stelt zich voor
7.
5.
Wie? & Waar?
INDEX
voor wie? door wie? met wie?
doen we het? vind je ons?
2.1
RAISON D'ÊTRE: DE DOELGROEP Kort door bocht: AmuseeVous richt zich tot jongeren tussen de 16 en 26 jaar. Vanzelfsprekend hebben we hier niet te maken hebben met een homogene groep die altijd op dezelfde manier benaderd kan worden. 'De jongere' bestaat niet. De groep kan bijvoorbeeld worden opgedeeld naar:
PARTICIPATIE
SOCIALE CONTEXT
− Actieve, geïnteresseerde jongeren
− Individueel
− Potentieel geïnteresseerden
− Met vrienden, in de jeugdbeweging, op de club …
− Niet- geïnteresseerden AmuseeVous richt zich in eerste instantie op het individu, maar neemt ook stappen om met bijvoorbeeld jeugdbewegingen en jeugdclubs samen te werken.
AmuseeVous heeft de intentie iedereen te bereiken, inclusief niet-geïnteresseerden. Dat is bepaald niet eenvoudig, maar met de activiteiten waarbij kunst naar buiten gehaald wordt, uit het museum, probeert AmuseeVous ook de nieuwkomers aan te spreken.
AMUSEEVOUS
11
stelt zich voor
INDEX
LEEFTIJD 16 – 18 jarigen (ondergrens) 19 – 24 jarigen (kern) 25 – 26 jarigen (bovengrens)
DIVERSITEIT Rijk, arm, niet arm of rijk, kansarm, kansrijk, zwart, wit, homo, lesbisch, bi, allochtoon, autochtoon, Waal, Vlaming, nieuwe-Belg, immigrant, eerste generatie, tweede generatie, vluchteling, moslim, christen, boeddhist, atheïst, nihilist, man, vrouw, jongen, meisje, transseksueel, links, rechts, links van het midden, rechts van het midden, master, drop-out, rock, rap, slim, dom, populair, buitenbeentje, leider, volger, groen, niet-zo-groen, conservatief, liberaal, IQ, EQ, kunstminnend, kunstverfoeiend, enz. enz. enz. De doelgroep van 16-26 jaar wordt in het culturele veld algemeen erkend als 'de moeilijke doelgroep'. Toch is er vaak wel een gemene deler te vinden waarmee grote groepen jongeren enthousiast te maken zijn. Wanneer die er niet is, zet AmuseeVous kleinere, specifieke, projecten op voor de zogeheten 'vergeten doelgroepen' of probeert onderdelen van een groter project op hen af te stemmen. Zo ook in het voorjaar van 2011 als eigentijdse graffitikunstenaars de handen ineen slaan met het Erasmushuis in Anderlecht. De spreuken van de westerse Humanist zullen dan het canvas van de muren van het niet-zo-westerse Anderlecht sieren. Jongeren uit de wijk brengen het proces in beeld.
AMUSEEVOUS
12
INDEX
2.2
ORGANIGRAM: FRIS EN FRUITIG AmuseeVous is een efficiënte en overzichtelijke organisatie:
Nationale
coördinator (1 fte)
Regiocoördinatoren (ingeschakeld en vergoed op projectbasis)
in Antwerpen, Gent, Brussel, Leuven en vanaf medio 2011 ook in Hasselt en Kortrijk
Grafische vormgeving & huisstijl (0,4 fte)
Pool met vele enthousiaste, creatieve vrijwilligers
AmuseeVous is zelf ook jong: Je bent zo jong als je je voelt, maar AmuseeVous gelooft desalniettemin dat een daadwerkelijk jonge organisatie belangrijk is om een jonge doelgroep te bedienen. De kern-organisatie (coördinatoren + vormgeving) is gemiddeld 26 jaar jong. De vrij-
willigers van AmuseeVous hebben gemiddeld 22 lentes gezien. Onze Raad van Bestuur, met daarin zwaargewichten uit onder meer de museumwereld, culturele instellingen, media en de jeugdsector is gemiddeld 31 jaar.
2.3
'INGELINKD' In haar zes jarig bestaan trok AmuseeVous met meer dan zeventig musea, culturele instellingen en andere partners samen op. Een selectie van partners in de periode 2004 – 2010
KMSK, Legermuseum, TMF, Letterenhuis, MAS, Musée de la photographie, Bonnefantenmuseum, Cera, Jes vzw, MIAT, Tropenmuseum, Maks!, Provincie Vlaams Brabant, Alles Kan, Kasteel van Gaasbeek, MUDAM, Provincie Antwerpen, KMSKA, Stad Leuven, Jubelparkmuseum, Studio Brussel, Openluchtmuseum Middelheim, Bozar, Marifa Arts, Ladda vzw, Kroller-Muller, MuHKA, BELvuemuseum, Museum Mayer van den Bergh, STUK, Dag van de Jeugdbeweging, Red Bull, Museum voor Midden-Afrika, Win for life, Musée Felicien Rops, Artforum, FM-
Rock Werchter, Modemuseum Antwerpen, Modemuseum Hasselt, Oscaronline, Vedett, KBC, Rubenshuis, Diamant Museum, Zilvermuseum, M-Leuven, Mu.Zee, Magritte Museum, S.M.A.K., GroeninBrussel,
Chiro Kortrijk,
Het Nieuwsblad,
Piazza dell' Arte,
CJP,
In Flanders Fields,
gemuseum, Dr. Guislain, Van Abbe museum, MSK, FotoMuseum
HOE? INDEX
...pakken we dingen aan? ...brengen we kerntaken in de praktijk? …kun je ons bereiken?
3.1
DE LAT HOOG LEGGEN: DOELSTELLINGEN 2011, 2012 AmuseeVous wil meer jongeren warm maken voor musea en erfgoed, AmuseeVous wil investeren in jongeren en AmuseeVous wil blijven zoeken naar methodes om de kloof tussen jongeren en musea te dichten en de verworven expertise en ervaring te delen met de sector. Sinds 2010 krijgt AmuseeVous structurele subsidies van de Vlaamse overheid. Dat is fijn, want het betekent dat er structurele, strategische en operationele doelstellingen geformuleerd kunnen worden. Een greep uit de ambities van AmuseeVous voor 2011 en 2012 en de acties die erbij horen:
AMBITIE I Zorgen voor een sterk regionaal en nationaal aanbod •Minstens 4 'MijnMuseum'-projecten per jaar: een groep van circa 10 jongeren werkt gedurende 2/3 maanden aan een nieuwe, originele invalshoeken voor het museum in kwestie. Gecoacht door AmuseeVous en in nauwe samenwerking met het museum. Denk aan het samenstellen van een publicatie, een jongerengidsenteam opzetten, tentoonstellen werk van jonge kunstenaars geïnspireerd door de bestaande collectie of het maken van een promofilm voor en door jongeren. •Organiseren van kunstzinnige activiteiten op festivals: samenwerking met minstens 1 festival per jaar, waar minimaal 10 jonge kunstenaars hun creaties presenteren en AmuseeVous bovendien 5000 festivalgangers bereikt door het uitdelen van bijvoorbeeld flyers of gadgets. •2 of meer Kotroutes per jaar opzetten, die minimaal 500 bezoekers trekken en waar per route circa 15 jonge kunstenaars aan meedoen.
AMUSEEVOUS
14
INDEX (minderheids)groepen.
AMBITIE IV Jongeren betrekken en verantwoordelijkheid geven • Jongeren bepalen het aanbod van verschillende projecten: we laten jongeren zelf beslissen met welk museum ze welk project willen uitwerken. • Verantwoordelijkheid geven aan jongeren en hen leren hoe deze te dragen: per project wordt een jongerenteam aangesteld en één van hen (samen met de coördinator) als verantwoordelijke aangeduid. • Volop rekruteren van vrijwilligers: ten minste 30 actieve jonge vrijwilligers per jaar. • Jonge kunstenaars krijgen een forum: bezoeken van exposities van minimaal 20 jonge kunstenaars per jaar, nauwe contacten opbouwen met minstens 1 kunsthogeschool per regio.
AMBITIE II
AMBITIE V
Jongeren optimaal informeren over (het De opgebouwde expertise vastleggen, zoaanbod van) musea en erfgoed dat de sector (musea/erfgoed) ervan kan • Vernieuwen en verder uitbouwen van de website: www. leren en deze gebruiken om op lange teramuseevous.be mijn, zelfstandig, een jongerenbeleid op • Ervaringen, trajecten en museuminfo verwerken in eigen publicaties voor jongeren: uitgeven van minstens 1 te bouwen. nationale museumgids in 2011-2012 waar zeker 32 musea in worden opgenomen. • Persoonlijk informeren van jongeren over het museumaanbod via eigen website, website musea, social media als Facebook, via jongerenpublicaties als CJP en Maks! , digitale nieuwsbrieven en op locatie.
• Samen met partners deelnemen aan, in ieder geval, 1 studiedag per jaar door het geven van een lezing, organiseren van een debat, etc.
• Het voeren van een sterk communicatiebeleid: zorgen voor aanwezigheid in vakmedia en jongerenmedia, uitbouwen van structurele samenwerking met minstens 3 mediapartners, jaarlijks minstens 10 publieksacties opzetten samen met mediapartners. AmuseeVous prijst zich gelukkig te beschikken over mediagenieke concepten. De Kotroute a la Burlesque (2010) bijvoorbeeld kreeg aandacht op VTM, regionale zenders ATV (Antwerpen), AVS (Oost-Vlaanderen) Robnet (Brabant) en in Het Nieuwsblad en Het Laatste Nieuws.
AMBITIE III Kansen creëren voor verschillende doelgroepen om te participeren • De drempel van 'de tijd' wegnemen: jongeren de kans geven om ook 's avonds (buiten school- en college-uren) naar het museum te gaan door het organiseren van minstens 3 Soirees per jaar, gekoppeld aan een MijnMuseum-project. • Investeren in kleine projecten voor moeilijk bereikbare
AMUSEEVOUS
• Verzorgen van 1 sectorgerichte (digitale) publicatie met algemene bevindingen, onderzoeksresultaten, verslagen, tips en aanbevelingen in 2012. • Voortdurend onderzoeken hoe hogescholen en partnerorganisaties betrokken kunnen worden bij de ontwikkeling van educatieve activiteiten voor jongeren en musea.
15
stelt zich voor
contact
INDEX
4.1
4.2
DON'T BE A STRANGER!
COLOFON
HEB JE... vragen, opmerkingen, tips?
Enchantée is gebaseerd op het AmuseeVous vzw beleidsplan 20102012.
WIL JE...
--------------------------------
informatie, verder kennismaken, een beroep doen op onze expertise, of weten wat AmuseeVous voor je kan betekenen?
Redactie Jorden Tiebout --------------------------------
DENK JE...
Vormgeving
iets voor AmuseeVous te kunnen
Krysztoff Dorion
betekenen?
www.krysztoff.be
AMUSEEVOUS HOORT GRAAG VAN JE
--------------------------------
[email protected] (+32)491507281 WWW.AMUSEEVOUS.BE AMUSEEVOUS BRUSSELSESTRAAT 63, 3000 LEUVEN
AMUSEEVOUS
16
stelt zich voor
