?
En wie zorgt intussen
voor een perfect gazon
Seizoen 2011
Is het maaien van uw gazon
?
u r o o v i e w r a k e s jk li e k een we elen, orten, met uw kinderen te sp
sp Droomt u van vrije tijd om te ienden te ontmoeten, vr uw , an ga te ie nt ka va op te lezen, te koken, n het leven te genieten? va en en do te s et ni g di ou of eenv
?
Het geheim van uw comfort *
De perimeterkabel
perimeterkabel rden af te bakenen met een wo aid ma ge n ete mo die n. Dank aat het de oppervlakten p) of in de grond vastnagele die cm 5 . ax (m en rav ing t Voor het eerste gebruik volst nd nder dan 10 cm hoog geplaats g deze kabel lichtjes in de gro mi ma n U . va ls ot) ke rob sta uw ob t d me ron k erd oo lev (ge l wordt rgt dat de robot op snel onzichtbaar. Deze kabe en door de perimeterkabel, zo erferenties met ev eg org do al, zij de plantengroei wordt hij na sig us sin t de eventuele int emperken, enz). He len uitgezonden worden om (vijver, zwembad, terras, blo na ka , stopt de len hil rsc ve 3 op n Het ka zij een gebrevetteerd systeem nk Da . en ijd rm ve te ren het te maaien terrein blijft. bu honden of met robotten bij de ion bevindt. elektrische afsluitingen voor dstat l te installeren. al als de robot zich in zijn laa t nodig om een perimeterkabe nie dus het de uitzending van het signa is al gev dit In . teem werken kzij een grasherkenningssys * Behalve Wiper Blitz die dan
l gelegd en de programmatie voltooid, e b a k w u s Een
. u r o o v r e t o b Dan is de Wiper ro Wat ook de grootte of de inrichting van uw tuin is, er bestaat steeds een Wiper model dat het gras in uw plaats maait en uw tuin verzorgt terwijl u van het leven, uw tuin, uw familie of vrienden geniet.
kan
seizoen door uw gra e l e h t e h s o s ma elo g r o z t aien o b o r r e p . uw Wi Hoofdterrein
Hij is de aantrekkelijkste tuinman: hij is efficiënt, geluidloos, zelfstandig, ijverig en intelligent. Hij waakt erover dat uw gras steeds perfect gemaaid is, net als een golfterrein. Gedaan met elk weekend te maaien, gedaan met gras op te rapen, gedaan met steeds naar het containerpark te lopen...
Secundair terrein
Dankzij Wiper gaat u tijd en energie besparen ! 02
03
?
En het oprapen
De werking
?
! r e e m i e w r a k n e e g u N
een intelligente robot !
ingprincipe. ctioneert volgens een mulch fun r pe Wi ier aa otm r rob De wordt fijngesneden vooralee s gra e aid ma ge t he t da t Dit beteken es bevatten ooid wordt. De grassprietj str ge uit n zo ga t he er ov t ische he zo een uitstekende organ en rm vo en fen tof ss ing veel voed ch. meststof, gratis en ecologis
Wiper bezit een elek
tronisch brein
Respect voor het milieu, eving g uw verbruik en uw om
Volgens zijn programmatie, zal hij het gras op het afgesproken tijdstip maaien. Hij verplaatst zich toevalsgewijs over de door de perimeterkabel afgebakende maaioppervlakte.
Wanneer zijn batterij bijna leeg is, stopt de robot en keert hij terug naar zijn laadstation. Hij is g eprogrammeerd om vanop afstand zijn perimeterkabel te volgen. Op deze manier, keert hij sneller terug naar zijn station en volgt hij elke keer opnieuw een ander traject. Een systematische doorgang op steeds dezelfde plaats zou uw gazon immers beschadigen.
Indien Wiper een obstakel, hoger dan 9 cm, of de perimeterkabel kruist op zijn weg, stopt hij, rijdt hij achteruit en neemt hij een andere richting. Hij herkent de plaatsen waar het gras dichter begroeid is en concentreert zijn werk door sneller en efficiënter spiraalvormig te gaan maaien. Hij maait ook hellingen tot 27 ° zonder snelheid te verliezen of het risico te lopen om te kantelen. Wiper beschikt over een regensensor aangezien het afgeraden wordt om het gras te maaien bij regenweer. Inderdaad, het gemaaide gras vormt dan ongelijke hoopjes en de wielen van de robot kunnen zichtbare sporen laten op uw terrein. Wanneer het regent, stopt Wiper dan ook met het maaien en hervat hij later het werk om een goede maaikwaliteit door mulching te kunnen garanderen. U kan deze functie echter deactiveren als u toch wenst dat de robot uw gras maait bij regenweer. De werking verschilt naargelang het model. U vindt de technische eigenschappen van elk model in de tabel op het einde van de brochure.
04
Wiper bezit ook geavanceerde technische eigenschappen, ontwikkeld voor energiebesparing, verhoging van zijn autonomie en vermindering van slijtage.
Op het vlak van energie, zijn de Wiper robotten uitgerust met Lithium-Ion batterijen. Deze batterijen karakteriseren zich door de minieme invloed op het milieu, grote autonomie, extra lange levensduur, licht gewicht en geen memory-effect. De oplaadtijd is beperkt zodat uw elektriciteitsverbruik ook beperkt wordt.
Dit is namelijk het geval voor de mes snelheidsmodulatie die het toerental van de mesmotor aanpast aan de weerstand die het mes ondervindt. Dankzij de auto- programmatiefunctie, circuleert de Wiper alleen maar wanneer het gras gemaaid moet worden. Als hij vaststelt dat het gras op de gewenste hoogte is, stopt hij met werken en keert terug naar het oplaad station. Wanneer het nodig is, herbegint hij later opnieuw.
Uit milieustandpunt gezien, recycleert uw Wiper robot het gesneden gras in natuurlijke meststof dankzij de mulching. Hij bespaart u ook het opstapelen van het gemaaide gras achter in de tuin en het heen en weer rijden naar het containerpark. Hij werkt geluidloos en stoot geen CO2 uit. Hij kan dag en nacht geactiveerd worden, tijdens het weekend en op feestdagen, zonder lawaaihinder of zonder vervelende geurtjes voor de buren of uw persoonlijke activiteiten. U kunt dus een aperitief organiseren of een dutje in de tuin plannen terwijl uw Wiper robot zich met het gazon bezighoudt.
05
In alle veiligheid
dig veilig, zelfs indien Uw Wiper robot werkt volle op het te maaien ter uw kinderen of uw hond zich stoppen automatisch rein bevinden. De messen n of bij omkantelen. bij contact met de handgrepe
Uw Wiper robot gunt u tijd, bespaart u onnodig werk en biedt u het plezier van een mooi onderhouden gazon!
Waarom u dit ontzeggen?
Blitz Oppervlakte
Kabel
tot
ZONDER
800 m2
Het resulta at ?
Opladen
tot
Uw robot zal afgunst teweegbrengen. Gelukkig is hij tegen diefstal beveiligd (volgens het model). Een anti-diefstal code (gelijkaardig aan de pincode van een bankkaart) kan ingesteld worden. Uw ro bot zal onbruikbaar zijn voor diegenen die uw code niet kennen. Sommige modellen zijn ook uitgerust met een geluidssignaal dat dieven definitief zal afschrikken.
06
Een frequente en regelmatige snit geeft een verdichting van uw grasperk, een dichtheid die het onkruid minder gemakkelijk laat doorkomen. Uw gazon zal, dankzij de regelmaat van het maaien, mooier, vaster en dichter zijn. Daarbij, in tegenstelling tot sommige zitmaaiers, die uw grond door hun gewicht beschadigen en lelijke sporen achterlaten, respecteert de Wiper robot uw gazon zodat het maaibeurt na maaibeurt mooier wordt.
manueel
of
AUTO
Pagina’s 08 I 09
Runner Oppervlakte
Een prachtig gazon doorheen de seizoenen !
Opladen
AUTO
3000 m2
Type van opstarten
geprogrammeerd
Pagina’s 10 I 11
One Oppervlakte tot
6000 m2
Opladen
AUTO
Type van opstarten
geprogrammeerd
Pagina’s 12 I 13
07
bogen
Blitz
De technische pluspunten Minimale breedte 10 cm (Blitz XP en XK) 25 cm (Blitz)
tegels hagen
muur Hoogte min. 9 cm
Ontworpen voor grasperken tot 800 m², is de Wiper Blitz robot héél eenvoudig in het gebruik. Een klik op één van zijn knoppen, en hij neemt het maaien van uw gazon voor zijn rekening! Hij herkent zelfstandig de graszones en neemt een andere richting wanneer zijn sensoren grasvrije plaatsen of obstakels tegen komen (kiezelsteentjes, aarde, tegels, muren, bomen, enz). Het is dus onnodig om een perimeterkabel te plaatsen. Een paar aanpassingen kunnen nuttig zijn om hem te helpen bij het identificeren van de te maaien zones (tegels, hagen, bogen, enz).
Dankzij twee handige handvatten, zijn klein formaat en zijn ultralicht gewicht kan u hem moeiteloos verplaatsen. Bij het aanraken van de handvatten stopt het mes onmiddellijk.
Eenvoudig en moeiteloos op te laden (even eenvoudig als het opladen van uw gsm !). U sluit de twee connectoren aan (geleverd met de robot) en plaatst de robot op een droge plaats, uit de zon. De lithium-Ion batterij van de Blitz laadt binnen +- 3 uur op en hij kan opnieuw van start gaan.
De Blitz XP en XK zijn uitgerust met 4 dieptesensoren die voor elk wiel geplaatst zijn. Als zij een rand of een trap tegenkomen, gaan ze achteruit en nemen ze een andere richting. Deze nieuwe technologie vraagt nog minder installatie, vereenvoudigt de nodige aanpassingen en maakt de Wiper Blitz XP en XK uniek op de markt!
De Blitz XK werkt automatisch dankzij zijn laadstation. Hij memoriseert het uur van zijn eerste werking en start vervolgens elke dag op dit uur. Als zijn programmatie hem meldt dat zijn batterij opgeladen dient te worden, begeeft hij zich naar zijn station. Om hem naar zijn station te leiden, moet er enkel een kabel van 12 meter gelegd worden. Wat het overige betreft, werkt hij zoals de andere Blitz-modellen, zonder perimeterkabel.
Algemene technische eigenschappen Display
Afmetingen
Oplaadstation voor XK Oppervlakte Opladen
Batterij
Hellingen
Diameter Stervormig van het mes maaien
Mes modulatie
AutoAantal maai programmatie oppervlakten Opstarten
Blitz X et XP tot
400 m2
manueel
1
4x4 27°(=48%)
Ø 24cm
JA
NEE
1
Two Click
1
4x4 27°(=48%)
Ø 24cm
JA
JA
1
Two Click gememo riseerd
Lithium
Blitz XK 41 cm
08
m 5c 33,
Foto van het model met beschutting (Niet conforme kleur)
tot
800 m2
AUTO
Lithium
Blitz
09
Runner In het Wiper Runner assortiment, heeft elk model zijn eigenschappen. De Runner X kan oppervlakten maaien tot 1.900 m². De Runner XP kan een oppervlakte van 2.600 tot 3.000 m² aan, naargelang hij met één of twee batterijen uitgerust is. De elektronische functies van de Runner XK zijn uitgebreider. Uitgerust met een autoprogrammering software, herkent hij als het gras al gemaaid is zodat hij energie bespaart en slijtage vermindert. De allernieuwste, de Runner XKH, heeft bovendien brushless mes- en wielmotoren.
Display
Runner XP
Oplaadstation
De display is duidelijk, lichtgevend en eenvoudig te gebruiken. Hij geeft een duidelijke lezing van de programmatiefuncties. Hij geeft ook eventuele anomalieën aan.
Programmeren is mogelijk in 3 à 4 zones. Indien uw tuin uit verscheidene oppervlakten bestaat, gescheiden door een pad of een dreef, kan u de robot programmeren zodat elke oppervlakte perfect gemaaid wordt en u een uitstekend resultaat bekomt. Indien dit niet genoeg is, kunnen twee of meerdere robotten samenwerken om een mooi resultaat te behalen.
Algemene technische eigenschappen Oppervlakte
Opladen
Batterij
Hellingen
Diameter van het mes
At random of Autospiraalvormig Aantal maai maaien Mesmodulatie programmatie oppervlakten
Opstarten
Runner X tot
Afmetingen
Runner X
Het mes van de Wiper robotten is omkeerbaar en kan geslepen worden voor een langere levensduur, minder vervangingskosten en is gebruiksvriendelijk.
10
Automatisch opladen. Wanneer de batterijen van de Runner bijna volledig ontladen zijn, stopt de robot met maaien en keert automatisch terug naar het oplaadstation, vooraleer hij opnieuw van start gaat.
1900 m2
AUTO
1
Lithium
27°(=48%)
Ø 29cm
JA
NEE
3
Gepland
° (=48%)
27
Ø 29cm
JA
NEE
4
Gepland
27°(=48%)
Ø 29cm
JA
JA
4
Gepland
Runner XP tot 2600/ 3000m2
2 AUTO 1ofLithium
Runner XK (H) 47 cm
tot
cm 28
3000m2
AUTO
2
Lithium
Runner
11
One
De technische pluspunten Een lichtgevende display voor een gemakkelijk en intuïtief gebruik.
De robot is tegen diefstal beveiligd met een geluidssignaal en een persoonlijke code (gelijkaardig aan een bankkaart, die hem onbruikbaar maakt bij diefstal).
De Wiper One is een innoverend model dat voor grote oppervlakten tot 6.000m² ontworpen is. Hij is uitgerust met een mes van 36 cm diameter. Vier zones zijn programmeerbaar. De robot kan in twee richtingen naar de gewenste zone rijden (in wijzerzin en tegenwijzerzin). De One XH heeft dezelfde eigenschappen als de One X maar beschikt daarbij over brushless mes- en wielmotoren die het onderhoud verminderen en de levensduur van de onderdelen verlengen.
Indien de te maaien oppervlakte groter is dan 6.000m², is het mogelijk om verschillende robotten samen te laten werken (vb. parken, voetbal- of golfterreinen, enz.)
Algemene technische eigenschappen Display
Afmetingen
One X & One XH Oppervlakte tot
6000m2 Aantal maai oppervlakten
66 cm
12
cm 28
4
Opladen
AUTO
Batterij
1of3
Lithium
Hellingen
27
° (=48%)
Diameter van het mes
Ø 36cm
At random of spiraalvormig maaien
Mesmodulatie
Autoprogrammatie
JA
JA
Opstarten
Gepland
One
13
En wie zorgt intussen
voor een perfect gazon
?
Mijn
Blitz X
Blitz XP
Blitz XK
Runner X
Runner XK
Runner XKH
Aantal lithium-ion batterij(en)
1x 6,9Ah
1x 6,9Ah
1x 6,9Ah
1x 6,9Ah
1x 6,9Ah
2x 6,9Ah
2x 6,9Ah
2x 6,9Ah
Maaicapaciteit
400 m²
400 m²
1.900 m²
2.600 m²
Maaisnelheid
16 m/min.
16 m/min.
800 m² ✔ 16 m/min.
3.000 m²
3.000 m²
3.000 m²
26 m/min.
26 m/min.
26 m/min.
Autonomie (+/- 20%)
3.30 u.
3.30 u.
3.30 u.
3.00 u.
4.30 u.
6.00 u.
Type opladen
manueel
manueel
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
Neemt hellingen tot
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
48% (= 27°)
Regelbare maaihoogte
34 of 40 mm
34 of 40 mm
34 of 40 mm
20 tot 56 mm
20 tot 56 mm
20 tot 56 mm
20 tot 56 mm
24 tot 64 mm
24 tot 64 mm
24 cm
24 cm
24 cm
29 cm
29 cm
29 cm
29 cm
36 cm
36 cm
slijpbaar
slijpbaar
slijpbaar
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Maaitype
stervormig
stervormig
stervormig
Messnelheidsmodulatie
2 snelheden
2 snelheden
2 snelheden
Mesdiameter Slijpbaar en omkeerbaar mes
Autoprogrammatie (Controleert of het gras nog gemaaid moet worden) Aantal communicerende terreinen binnen 1 perimeter Regensensoren Onmiddellijke stopzetting van het mes (bij contact met de handgrepen en/of bij omkantelen) Dieptedetectiesensoren
Runner XP
robot!
26 m/min. 3.00 u.
4.30 u.
✔
1
2 snelheden
2 snelheden
Aantal spijkers inbegrepen
30 m/min. 4.00 u.
8.00 u.
perimeterkabel overbodig !
5.00 u. 10.00 u. 10.00 u. auto 4,3 Ah
auto 4,3 Ah
vario en traploos
vario en traploos
✔
✔
✔
✔
3
4
4
4
4
4
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
8,2 kg
8,3 kg
perimeterkabel overbodig !
12 meter perimeterkabel nodig om terug te keren naar het laadstation
Afstandsbediening Waarborg : 2 jaar (excl. slijtagestukken)
✔
✔
Aanbevolen prijs (recupel inbegrepen)
€ 1.350
€ 1.450
✔ € 1.750 met station € 1.850 met station en beschutting
auto 8 Ah
2 snelheden
✔ 7,9 kg
34 m/min.
1
Diefstalbeveiliging Aantal meter perimeterkabel inbegrepen
13,8Ah 1x 13,8Ah 1x 13,8Ah 1x 1x 13,8Ah +1x2x13,8Ah + 2x 6,9Ah + 2x 6,9Ah 6,9Ah 3.500 m² 5.000 m² 4.000 m² 5.000 m² 6.000 m²
2 snelheden
Brushless mes- en wielmotoren Gewicht
One XH
at random en spiraalvormig at random en spiraalvormig at random en spiraalvormig at random en spiraalvormig at random en spiraalvormig at random en spiraalvormig
✔ 1
One X
12 kg
12 kg
13 kg
13 kg
13 kg
✔ 17,2 kg
19,2 kg
17,2 kg 19,2 kg 19,2 kg
PIN code
PIN code
PIN code + alarm
PIN code + alarm
PIN code + alarm
PIN code + alarm
100
150
150
150
200
200
100
200
200
200
200
200
in optie
in optie
in optie
in optie
in optie
in optie
✔
✔
✔
✔
✔
✔
€ 3.199
€ 3.499
€ 2.199
€ 2.599
€ 2.849
€ 3.699
€ 4.199 € 3.999 € 4.499 € 4.599
Blitz X tot 400 m²
Blitz XK Nieuw !
tot 800 m²
Runner X tot 1.900 m²
Uw Wiper dealer
Runner XP tot 3.000 m²
Invoerder Belux : Graham N.V. Parc industriel de la Vallée du Hain, 21 (Zone A) 1440 Wauthier-Braine - Tel.: +32 (0) 2 367 16 11
[email protected] - www.graham.be
One tot 6.000 m²
www.wiper.be 016
Alle gegevens zijn onder voorbehoud van wijzigingen of drukfouten. Wij behouden het recht om modellen te wijzigen of af te schaffen zonder aankondiging. Foto’s en kleuren zijn niet contractueel. Januari 2011. Ref. 060924 - Creatie & druk : www.losfeld.be
