die doen S e I T O M e
groeien GRATIS UITNODIGING OPEN SNEL!
PB- PP B- 28246 BELGIE(N) - BELGIQUE
Een
ONVERGETELIJKE G A D R U U T A N VOOR UW KLAS
Geachte,
Het Domein van de Grotten van Han is vandaag meer dan ooit een topbestemming voor schoolgroepen van elke leeftijd. Waarom? In de eerste plaats voor de unieke pedagogische inhoud die perfect in de lijn ligt van wat jongeren vandaag bezig houdt: ontdekking van de natuur, biodiversiteit en het behoud ervan. Voeg daarbij dat ons natuurreservaat van 250 hectare ook mag uitpakken met één van de mooiste grotten van Europa en u hebt nog maar een klein overzicht van alle ontdekkingen die uw leerlingen te wachten staan tijdens een heerlijke daguitstap bij ons. Met meer dan 100 jaar ervaring in het ontvangen van schoolgroepen, beloven wij u bovendien een vlekkeloze organisatie, speciaal opgeleide gidsen en voordelige tariefvoorwaarden, met of zonder maaltijd. Het Domein van de Grotten van Han belooft u een schoolreis die tegelijk nuttig en amusant is, en het wordt beslist een onvergetelijke, wonderbaarlijke dag. Brigitte Malou
Afgevaardigd bestuurder
P.S.: ga snel naar pagina 9 van de brochure en profiteer van bijkomende gratis entrees tijdens kalme periodes!
UITNODIGING VOOR EEN GRATIS VERKENNINGSBEZOEK Kom voor uw schoolreis met uw gezin een verkennend bezoek brengen. De leraar hoeft helemaal niets te betalen, ook de maaltijd niet. Zijn partner en zijn kinderen betalen slechts 5 euro/pers. voor de toegang tot het Domein! Inschrijving op de achterzijde van de brochure.
GRATIS
PEDAGOGISCHE DOSSIERS Reserveer snel en ontvang gratis (uitgezonderd portkosten) onze pedagogische dossiers om uw bezoek voor te bereiden. Beschikbaar op aanvraag via:
[email protected]
Domein van de
Grotten van Han
REIS NAAR HET CENTRUM VAN DE AARDE EN IN HET HART VAN EEN ONGEREPTE NATUUR. België
School
brochure 2015
OEK Z E B S G N I N N VERKZIEEACHTERZIJDE
De natuur op ware grootte
Het
Wilpark
Kennismaken met de biodiversiteit van onze streken en de bescherming en het behoud van de soorten. 2
Benader de natuur en de wilde IN dieren van dichtbij De dieren hebben bij ons een ideale leefomgeving. Ons reservaat van 250 hectare, partner van de vereniging Natagora, bevindt zich in een natuurlijk milieu dat plaats biedt aan diersoorten die vroeger en ook vandaag nog leven in onze bossen: herten, damherten, everzwijnen… maar ook meer zeldzame of beschermde soorten zoals de steenbok, de tarpan, het Przewalski-paard en de Europese bizon. En dan zijn er ook nog de indrukwekkende roofdieren: de wolf, de lynx, de bruine beer en sinds kort de veelvraat. Bovendien maakt ons reservaat deel uit van een wereldwijd netwerk voor het behoud van bedreigde soorten. Unieke kenmerken die ons reservaat een hoog pedagogisch belang verlenen, dat we graag en enthousiast delen met onze jonge leerlingbezoekers. Het bezoek gebeurt met een safaricar.
1:30
Etienne
van het Wildpark “Gretel krijgt haar vrijheid terug in Mongolië” Etienne Brunelle,
Verantwoordelijke dierenbehoud “Gretel, een van onze Przewalski-paarden verliet het reservaat in maart 2013 en vertrok naar een aanpassingszone in een natuurreservaat in Tsjechië, waar ze een eerste winter onder streng toezicht heeft doorgebracht. Op 1 juli 2014 vertrok ze naar het Nationaal park van Gobi in Mongolie, waar ze nog een winter in observatie zal blijven om uiteindelijk in de lente van 2015 in volle vrijheid te worden gesteld. Deze opdrachten voor de herinvoering van verdwenen of bedreigde soorten vormen één van de meest leuke onderdelen van mijn baan. Vreemd genoeg, bij ons geldt: hoe liever we de dieren zien, des te gelukkiger zijn we om ze te zien vertrekken!”
3
Ontdek de geschiedenis van het water en de rots, in een van de mooiste grotten van Europa.
De
4
Grot van Han
“Onze grot is de mooiste machine om terug te keren in de tijd”
ewa van de
grotten
Ewa Krywko,
Gids van de Grot van Han
“Ik doorloop de galerijen nu al geruime tijd als gids voor groepen en nooit laat de grot mij onverschillig. Ik heb telkens het gevoel dat ik in de voetsporen loop van de ontdekkers en ik sta nog altijd verbaasd bij het spectaculaire werk van het water, de rotsen en de tijd. Dit natuurspektakel kunnen tonen aan opgetogen kinderen en hen een beetje van mijn passie voor de ondergrondse wereld overbrengen, is voor mij de mooiste beloning voor mijn werk.”
DE mysteries VAN DE ONDERGRONDSE WERELD. Met een historische tram wordt uw klas tot aan de ingang van de grot gebracht. Een gids die speciaal is opgeleid om jonge kinderen te begeleiden, ontvangt u aan de voet van de treden om u te laten doordringen in een aparte wereld. Steeds grotere en mooiere geheime zalen onthullen hun fraaie kalkafzettingen. Nu eens volgt u de rivier, dan verdwijnt ze plots en even later verschijnt ze opnieuw. Ondertussen vertelt de gids u over de intieme geschiedenis van het water en de rots.
1:45
13°C 1,5 km
508 5
PrehistoHan EEN BOEIENDE TENTOONSTELLING door de eeuwen Heen Neem een duik in de troebele en mysterieuze wateren van de Lesse. Herbeleef de geschiedenis van de grot en de mensen die er verbleven. Doorloop 9.000 jaar geschiedenis en ontdek de fabelachtige archeologische schat van de Grot van Han. De tentoonstelling van PrehistoHan is de ideale didactische aanvulling van het bezoek aan de grot en werd ook zo opgezet, met voor de kinderen duidelijke informatie en aantrekkelijke opstellingen. Het bezoek eindigt met een interactieve en ludieke film in 3D, die het verborgen gezicht van de grot onthult.
0:45
Han van weleer HET MUSEUM VAN HET PLATTELANDSLEVEN En DE VERGETEN BEROEPEN In het centrum van het dorp kunt u kennismaken met de geschiedenis en het leven van de inwoners van het Han van weleer. 50 scènes uit het dagelijkse leven en van de beroepen uit het begin van vorige eeuw, 90 mannequins, 2.000 voorwerpen en werktuigen illustreren een verleden dat niet zo veraf ligt.
6
0:30
Geniet met uw leerlingen van een verdiende pauze. Het is speeltijd! Praktisch: een groot speelplein (ook aangepast voor kinderen met beperkte mobiliteit) en een miniboerderij werden aangelegd tegenover het restaurant en de picknicklocatie, zodat de leerlingen zich even kunnen uitleven en de leraren van een moment rust kunnen genieten.
MAALTIJDEN EN PICKNICKS “La Ferme”, met zijn groot terras en zijn grote zaal, ontvangt zowel groepen voor een picknick (op voorwaarde dat ze een consumptie bestellen) als klassen die kiezen voor één van onze twee schoolmenu’s aan democratische prijzen.
7
Openingstijden 2015
Januari M
Di
Do
V
Sa Zo
1
2
3
8
9
10 11
2
3
12 13 14 15 16 17 18
9
10 11 12 13 14 15
5
Grot en Wildpark Gesloten
7
Di
W
Do
V
Sa Zo 1
4
5
6
7
8
19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
PrehistoHan Han van Weleer
23 24 25 26 27 28
Gesloten
M
Di
W
Do
4
5
6
7
13.00 - 17.30
GROT 10.00-16.00, elk uur Wildpark 10.30-16.30, elk uur
12.00 - 17.30
GROT 10.00-12.00 & 13.00-16.30, elk half uur Wildpark 10.00-12.30 & 13.30-16.30, elk half uur
11.40 - 18.00
GROT 10.00-12.00 & 13.00-17.30, elk half uur Wildpark 10.00-12.30 & 13.30-17.30, elk half uur
6
M
4
26 27 28 29 30 31
GROT 10.30-12.00-14.00-16.00 Wildpark 10.00-11.30-13.30-15.30
GROT 10.00-12.00 & 13.00-17.00, elk half uur Wildpark 10.00-12.30 & 13.30-17.00, elk half uur
W
Februari
Mei
Juni V
Sa Zo
M
Di
W
Do
V
Sa Zo
1
2
3
1
8
9
10
8
2
3
4
5
6
9
10 11 12 13 14
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31
29 30
September M
Di
W
1 8
7
11.40 - 18.40
Oktober
Do
V
Sa Zo
2
3
4
5
9
10 11 12 13
14 15 16 17
11.40 - 19.00
7
1
M
Di
W
5
6
7
6
Do
V
Sa Zo
1
2
3
8
9
10 11
4
19 20
12 13 14 15 16 17 18
21 22 23 24 25 26 27
19 20 21 22 23 24 25
28 29 30
26 27 28 29 30 31
SCHOOLTARIEVEN Scholieren (3-18 jaar)
De Grot van Han + PrehistoHan Het Wildpark + Han van Weleer
8,00 € 8,00 €
Het PassHan (Grot van Han + Wildpark + PrehistoHan + Han van Weleer)
12,50 €
De groepstarieven voor scholen zijn toepasselijk vanaf 20 personen. Bijkomende leraren genieten van het schooltarief. Voor de overige begeleiders geldt het tarief ‘volwassenen’(Grot van Han 13 €/Wildpark 13 €/ PassHan 20 €)
Kindermenu’s (3-11 jaar) Menu « Express » : frieten, mayonaise of ketchup, 1 soft drink Menu Wolfje : kipnuggets, compote, frieten + 1 ijsje + 1 soft drink Menu Beertje : gehaktballen in tomatensaus, frieten + 1 ijsje + 1 soft drink
De “slimme” maaltijden en picknicks Picknicken is mogelijk: u kunt terecht in “La Ferme” en haar groot terras, op twee stappen van het speelplein. Picknicken is ook toegelaten op het terras van het “Pavillon” alsook in het cafetaria in de ontvangsthal, volgens de beschikbare plaatsen. Een enkele voorwaarde indien u een picknick meeneemt : minstens 1 consumptie per persoon bestellen. Gratis toegang tot de toiletten.
8
4,00 € 9,50 € 9,50 €
“slimme ” uitstap: PassHa n + Pic 14,50 € knick
Bestel uw “slimme” picknick tegelijk met uw bezoeken. In dat geval kost uw “slimme” picknick slechts 2,00 €/persoon. U krijgt een waardebon voor een consumptie (een drank of een ijsje) en u bent ook zeker van een zitplaats (overdekt wanneer het regent). Opgelet: vermits wij plaatsen voor u voorzien, kan de “slimme” picknick niet geannuleerd worden op de dag van uw bezoek. Wij hebben ook groepmenu’s voor kinderen, opgediend aan tafel.
Maart M
Di
W
Do
V
Sa Zo
M
Di
1 4
5
HOE RESERVEREN
April
6
7
8
6
7
W
Do
V
Sa Zo
1
2
3
4
8
9
10 11 12
5
2
3
9
10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
Juli
6
Di 7
Augustus
W
Do
V
Sa Zo
1
2
3
4
8
9
10 11 12
M
Di
W
Do
V
5 3
4
5
6
7
Sa Zo 1
2
8
9
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28 29 30
December
M
Di
W
Do
V
Sa Zo
2
3
4
5
6
7
9
M
1 8
7
Di
W
1 8
Do
V
Sa Zo
2
3
4
5
9
10 11 12 13
6
10 11 12 13 14 15
14 15 16 17 18 19 20
16 17 18 19 20 21 22
21 22 23 24 25 26 27
23 24 25 26 27 28 29
28 29 30 31
1
3 VUL UW FORMULIER ONLINE IN
Vragen? Hulp nodig? Bel onze dienst reserveringen op +32 (0)84 37 72 13
Wij raden aan onze attracties te bezoeken buiten de drukke periode van eind juni. U zult dan meer genieten van uw daguitstap en wij bieden belangrijke voordelen Periode A (zeer druk) : > 1 gratis per 20 : van 22 tot 26 juni.
31
November
2 AFSPRAAK OP ONZE WEBSITE
Of stuur onderstaand formulier per E‑mail naar
[email protected] of per fax naar het nr. 084/37 77 12
30 31 M
1 KIES UW FORMULE
2
3
30
Periode B (minder druk) : > 1 gratis per 10 : alle overige dagen van mei en juni. Periode C : > 1 gratis per 7 : de rest van het jaar! Indien u reserveert vóór 20 april 2015 (de poststempel of datum en uur van de mail gelden als bewijs), dan krijgt u de voorwaarden van de ‘Periode C’ voor om het even welke datum in mei en juni.
RESERVATIEFORMULIER SCHOOLREIS 2015 Om te reserveren, vult u de bon hier onder in en stuurt u hem in een gefrankeerde enveloppe naar het Domein van de Grotten van Han, Dienst Reserveringen, B-5580 Hansur-Lesse (België). U kunt hem ook door faxen op het nr . 084/37 77 12 of per E‑mail naar
[email protected] . Uw reservering is alleen geldig na het ontvangst van onze bevestiging brief. Mijn gegevens: Naam van de school : ........................................................................................................ Adres : �������������������������������������������������������������������������������������������� Postcode : ................. Stad :.............................................................. Land :���������������������������������������������������������������������������������������������� Tel : ........................................... Fax : ���������������������������������������������
Ik kom op .................................../.............../........... / 2015 (dag/ datum/maand) Welke dag • periode A : 1 plaats gratis voor 20 betalenden • periode B : 1 plaats gratis voor 10 betalenden • periode C : 1 plaats gratis voor 7 betalenden (zie hierboven) Aantal deelnemers : :
scholieren
studenten
onderwijzers andere begeleiders Snelle reserveringsvoorwaarden : ik reserveer vóór 20 april 2015 door middel van dit reservingsformulier en ik geniet in elk geval van de voordelen van periode C, dus 1 plaats gratis voor 7 betalenden. Slimme picknicks (een consumptie per persoon, waarde 2,00 €/pers.) Ik kies de maaltijd
E‑mail : ........................................................................................... Naam van de verantwoordelijk : ......................................................... Handtekening :
voor Uur aankomst :
€ Uur vertrek :
Opgemaakt te ..........................................
Speciale wensen : .............................................................................
op ................../..................../...................
........................................................................................................
9
ONZE TROEVEN
VOOR EEN ONVERGETELIJKE SCHOOLREIS
1. EEN ONDERDOMPELING IN EEN ONGEREPTE NATUUR
-WILDPARK MET EUROPESE DIEREN • Ontdekking van de biodiversiteit • Bescherming van de soorten • Uitzonderlijke panorama’s op de droge vallei van de Lesse • Afgrond van Belvaux
DE GROT EN DE RIVIER • Geologie • Hydrologie • Exploratie en speleologie • Prehistorie
2.
EEN PEDAGOGISCH MEDIUM VAN HOOG NIVEAU • Een rondleiding met hoog wetenschappelijk belang • Een begeleiding door gidsen die opgeleid zijn voor de omkadering van schoolgroepen van alle leeftijden • Multidisciplinaire pedagogische fiches zijn ter rd vaPnedagogisch aadruipsteenformaties Het pDe bi beschikking van de leraren Przewalskoekje • Elke leerling krijgt een pedagogisch boekje NL
Wijfje: merrie . Kleintje: veulen snuit is wit. Ik ben klein. Mijngoed naar mijn Kijk maar eens t: ze zijn poten en mijn staarneef die men zwart. Ik heb eenIk leef graag in Tarpan noemt. Kijk rond je heen: je bent groep. omringd door eigenaardige vormen, dit zijn jaar 30-35 hoogte) druipsteenformaties. 1m50 (schoft 200-300 kg het wilde met t Hoe zijn die eigenlijk ontstaan? verwan . Przewalski is et paard van van onze wouden, de Tarpan De regendruppels dringen door lPrzewa Europese paard Russische onderzoeker de aarde en daarna door de de che paarden In 1879 heeft wilde Aziatis . troep kunnen redden kalksteen. Gedurende deze reis lië de laatste ondergang ski in Mongo kashet ras aan haar een rood-bruine tot zo en t neemt de waterdruppel kalk ontdek en heeft en aan de van gestalte zwarte uiteind Het is klein op. Wanneer deze de zoldering een witte muil, de, korte maar dikke vacht, pstaan tanjebruine vrijstaart en rechto de ganse groep. In volle van de galerij bereikt, laat hij 30 poten en de eer t leidt hengs ongev genvast en zeker enkele waterdruppels op het hoofd een laagje kalk achter. oude e hebt manen. Een 20 jaar, gevan Ik eet : boompjes. paard 15 tot
H
J
gehad kleinetijdens de rondtocht. Deze druppels zijn regenorten en heid leeft het zich met grasso druppels; zij hebben gezorgd voor het ontstaan en de jaar. Het voedt vormgeving van die eigenaardige vormen, wit of lichtjes a gekleurd,Chin die je rondom jou te zien kunt krijgen. Hoe gebeurt dat ? Mongolië Je weet reeds dat de druppels regenwater langzaam de aarde en daarna de klakrots insijpelen. Gedurende haar reis neemt de waterdruppel kalk op. Wanneer ze de zoldering van de galerij bereikt, laat ze ietswat kalk achter. Een tweede druppel volgt en ook hij zet een tikkeltje kalk vast op de eerste vastgezette kalklaagje. Zo worden langzaan de stalactieten gevormd. De druppel die op de bodem valt, laat eveneens kalk achter. Al de kalkschalmen van de druppels die beurtelings op elkaar terecht komen, vormen een stalagmiet.
10
Een andere druppel volgt de eerste en laat ook, op zijn beurt, een laagje achter op de reeds bestaande kalklaag. Zo wordt stilaan een stalactiek gevormd. De druppel die op de grond valt laat ook daar een beetje kalk achter. Al die op elkaar21vallende kalkrestjes vormen een stalagmiet.
9
3.
MEER DAN 100 JAAR ERVARING IN HET ONTHAAL VAN SCHOOLGROEPEN • Aangepaste formules en voorzieningen • Speciaal opgeleide gidsen • Aantrekkelijke prijzen • Verkennende bezoeken voor leraren en hun gezin
4. ROPA UNIEK IN EU
Kom en ontdek de
Nieuw in 2015
big five van het Domein
DE BIZON, DE WOLF, DE LYNX, DE BEER EN DE VEELVRAAT
11
UW PERSOONLIJKE UITNODIGING VOOR EEN VERKENNEND BEzoek Kom zelf met uw gezin ontdekken hoe uw schoolreis een succes wordt. Net zoals uw leerlingen nadien, wordt u geïnformeerd door onze speciaal opgeleide gidsen, terwijl u geniet van het natuurspektakel. Ontdek hoe ervaren onze organisatie is op het gebied van het onthaal van schoolgroepen en profiteer van een gratis maaltijd in een van onze restaurants. Reserveer snel uw verkenningsbezoek en stuur onderstaand formulier per E‑mail naar
[email protected], of per post naar: Domein van de Grotten van Han - Opendeurdagen - 5580 Han sur Lesse. NIEUWE VOORWAARDEN VOOR DE OPENDEURDAGEN > Geen inschrijvingsrecht meer voor de leraar en zijn gezin! > De 4 attracties en de Grot van Lorette-Rochefort zijn gratis voor leraren. > Eén maaltijd per leraar gratis. > De partner en de kinderen: slechts 5 € per persoon voor de 4 attracties van het Domein en de Grot van Lorette. > Maaltijd aan een democratische prijs in onze restaurants voor de gezinsleden van de leraar (tussen 7 en 14 €).
INSCHRIJVINGSBULLETIN VOOR DE OPENDEURDAGEN VAN HET DOMEIN VAN DE GROTTEN VAN HAN Vul deze bon in en stuurt u hem in een gefrankeerde enveloppe naar het Domein van de Grotten van Han, OpenDeurDagen, B-5580 Han-sur-Lesse (België).
JA
ik wens deel te nemen aan een Opendeurdag van het Domein van de Grotten van Han.
Ik kom op zaterdag 11/4 zondag 12/4 maandag 13/4 dinsdag 14/4 donderdag 16/4 vrijdag 17/4/2015 (Slechts 1 datum kiezen a.u.b.) Ik zal vergezeld zijn van mijn partner JA / NEE - Ik zal vergezeld zijn van mijn kind(eren) JA / NEE Aantal en leeftijd :……………………… Eén enkele prijs van € 5 per persoon voor de partner en de kinderen, voor alle attracties van het Domein. Als leraar reserveer ik mijn gratis maaltijd in één van uw restaurants JA / NEE De leden van mijn gezin zullen ook een maaltijd nemen in een van uw restaurants JA / NEE (keuze van gerechten tussen 7 en 14 €)
GEGEVENS VAN DE LERAAR Naam van de school : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr . . . . . . . . Postcode : . . . . . . . . . . Gemeente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mijn klas . . . . . . . . . . . . . . . (basisonderwijs/kleuterschool) bestaat uit . . . . . . . . leerlingen Naam van de leraar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lerarenkaart Nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Privéadres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode : . . . . . . . . . . Gemeente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Privételefoon (enkel wanneer er problemen zijn met de reservering): . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E‑mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handtekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
it 2
11
E 4
itr -u
Domein van de Grotten van Han Rue J. Lamotte, 2, 5580 Han-sur-Lesse, België Tel +32 (0) 84/37 72 13 • Fax +32 (0) 84/37 77 12
[email protected] // www.grotte-de-han.be
