EMÕDI krónika EMÕD ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
2011. DECEMBER
14. ÉVF.
12. SZÁM
ADVENTI ÜZENET Ülök és látom, hogy jön Krisztus Király, közeledik csendesen.
Körülöttem forrong minden! Vitázó politikusok, választásra készülnek, jót akarnak, dicsérik magukat és szidják egymást. Kapzsi bankárok által felhergelt, fölösleges üveggyöngyök után futkosó, kapkodó emberek kiabálnak, vagy értetlenül, tanácstalanul néznek maguk elé. És itt vannak a naponta megfagyó hajléktalanok, a harcot a hitelek súlya alatt feladó vállalkozók, a munkanélküliek, az olcsó termékeket reklámozó médiák, és sorolhatnám tovább, de minek, hisz mindezt hihetetlen nagy példányszámban megteszi a sajtó, sok-sok csatornán önti a televízió, a megannyi honlap. Ülök és látom, hogy jön Krisztus Király, közeledik csendesen, méltósággal, hozzám, hozzánk, mint hajdan Jeruzsálem falai felé. Megáll, és hosszan néz. Testemben hatalmas félelem remeg. Csak le ne borulj sírva elõttünk, Istenünk! Mindenkinek igaza van! Nem mehet ez így tovább! Tudom az eszemmel, hogy túl sok már a hazugság, a léha képmutatás. Magam is érzem, hogy jó lenne betörni néhány ablakot, szétverni az álnokok között. Türelmetlenek vagyunk. Egy értelmetlen, nagyon hosszúra nyúlt diktatúrából jövünk. Naivan, tisztán indultunk 89-ben, egymás kezét fogtuk, és a sárba borulva több nyelven is együtt imádkoztunk, boldogan kacagtunk. Akkor értettük, most miért nem értjük egymás nyelvét, vágyát, álmait? Forrong a világ! Tudom, hogy mindenki jót akar. Jót magának, minél több jót! Mint a gyermekek, veszekszünk ócska babarongyokon, és észre sem vesszük, lassan szabadul el körülöttünk a pokol.
Nem igaz, hogy ez a világ csak sírásból és vérbõl tisztulhat meg, léphet tovább! Hogy lehetünk ilyen vakok? Uram, te hányszor próbáltál összegyûjteni bennünket, mint kotló a csibéit? Jó szóval biztatsz, adtad a szeretet parancsát, és megmosod könnyeiddel lábainkat. Mindent jóságosan nekünk adtál, élhetnénk csendesen paradicsomi békességben. Jól feltarisznyáztál, mindenünk megvan. A föld csodás termékenysége szaporít nap, mint nap kenyeret nekünk, és van annyi agyag, kõ, hogy építhetünk mindenkinek házat, tanyát, otthont ezen a földön. Van annyi vasérc, réz, mangán, hogy egy-egy autó is jutna a családjainknak. Jut könyv, jó film, tiszta bor és csók, szerelem mindenkinek. Nem sajnálod tõlünk a boldogságot. És juthat gyermekáldás, vagy vér a vérünkbõl, vagy mint Józsefnek a te szent akaratodból. Testvérem lásd, van, kit szerethetsz, kit otthonodba fogadhatsz, kivel törõdhetsz, kibe beléálmodhatod álmodat. És ültethetsz virágot, platánt, diót, és megéred, hisz jó orvosaid vigyáznak rád, hogy fád nagyra nõjön, és árnyékával enyhet adjon családodnak. Tudósaink, mérnökeink mennyi kérdésre kerestek, találtak választ az évezredek alatt? Lassan, de biztosan hajtjuk uralmunk alá a Földet, ahogyan te kérted, Istenünk a teremtés hajnalán, még a bûnbeesés elõtt. Élhetnénk békés testvéri szeretetben, tudhatnánk, hogy a részigazságoknál fontosabb az élet. A gonosz kacag. Ugyanazzal a süket dumával jön, ígér minden kõbõl kenyeret, fogyassz, habzsolj! Ha kell, ha nem, legyen! És ha leborulsz elõtte, mindent csak neked ígér, az egész bevásárlóközpontot, repülõt, jachtot - de minek? És felvisz csodás templomok ormára, sztár leszel, dobd le magad, fürödj a csodáló emberek tekintetében, hatalmad lesz felettük. Uralkodj, miért vállalnád a szeretet szolgálatát? Fogyasztás, birtoklás, hatalom. Habzsolva kacagsz, és szétmarcangolod világunkat. Azt hiszed, hogy gyõztél, pedig rabszolga vagy. Rosszabb, testvéred farkasa, szép tiszta világunk elpusztítója. Itt állsz, Uram a XXI. századi Jeruzsálem falai elõtt, elõttünk. Szemedben könnycsepp, és nekem nincsenek érveim. Mégis arra kérlek, hogy ne bûneinket nézd, hanem újabb adventünkben jósággal jöjj közénk. Ajándékozd meg érdemtelen gyermekeidet egy újabb eséllyel, egy szép Karácsonnyal. Istentõl áldott adventi megtérést, szent idõt kívánok szeretettel: Csaba testvér
2
EMÕDI krónika
Önkormányzati hírek Emõd Város Képviselõ-testülete 2011. november 30-án tartotta meg munkaterv szerinti ülését. Képviselõ-testület ezen az ülésen megtárgyalta az Emõdi Rendõrs parancsnokának a közrend- és közbiztonság helyzetérõl szóló beszámolóját, valamint az önkormányzattal szerzõdésben álló közüzemi szolgáltatók (AVE Miskolc Kft Borsodvíz Zrt) tevékenységérõl szóló tájékoztatásokat. Módosította az Önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletét, majd megtárgyalta és elfogadta a 2011. évi költségvetésének I-III. negyedévi teljesítésérõl szóló tájékoztatót. Következõ napirendi pont keretén belül a testület Emõd Város Önkormányzat 2012. évi költségvetésének koncepciójára tett javaslatot. A koncepciót az önkormányzat valamenynyi állandó bizottsága megtárgyalta és véleményezte. A Képviselõ-testület a bizottságok állásfoglalását figyelembe véve az alábbi határozattal fogadta el a 2012. évi költségvetési koncepciót: Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testület 94/2011. (XI.30.) KT határozata az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének koncepciójára Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójáról szóló elõterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta : 1. A Képviselõ-testület az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepcióját elfogadja, és azt a költségvetés kiinduló pontjának tekinti. 2. Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az önkormányzati gazdálkodás feltételrendszerének figyelembevételével a következõ célkitûzések, prioritások elõtérbe helyezését tartja szükségesnek a költségvetés készítése során: - Elsõdleges cél a költségvetési egyensúly megteremtése, a város mûködésképességének megõrzése, a kötelezõ önkormányzati feladatellátás feltételeinek biztosítása. - A településüzemeltetés, az intézményhálózat mûködtetése. - A kötelezettségvállalások szerzõdés szerinti teljesítése. - Az adósságszolgálat szerzõdés szerinti törlesztése. - Még fokozottabb erõfeszítéseket kell tenni a saját források kiegészítésére. 3. A bevételek és kiadások közötti egyensúly megteremtésére a Képviselõ-testület a következõk végrehajtását tartja szükségesnek : A bevételek területén : - Fokozottabban kell törekedni a kintlévõségek csökkentésére a beszedési munka hatékonyságával.
- A pályázati lehetõséggel maximálisan élni kell. - A Kistérségi Társulásban rejlõ valamennyi lehetõséget ki kell használni. - Meg kell vizsgálni az ÖNHIKI-s pályázaton való részvétel lehetõségét. - Meg kell vizsgálni a saját bevételek növelésében rejlõ lehetõségeket. A kiadások területén : - Az önkormányzati gazdálkodás minden területén az eddigieknél is fokozottabban kell törekedni a feladat ellátáshoz igazodó költségvetés készítésére, a pénzügyi lehetõségeket figyelembe vevõ szigorú, takarékos gazdálkodásra. - Folyamatosan vizsgálni kell az intézmények hatékonyságát, kihasználtságát, indokolt esetben keresni gazdaságosabb megoldásokat. - Át kell tekinteni az államháztartáson kívülre átadott pénzeszközök szükségességét. - Meg kell vizsgálni az önkormányzat valamennyi intézménye vonatkozásában a gazdaságosabb beszerzések lehetõségét, illetve felül kell vizsgálni az érvényben lévõ szerzõdések, megállapodások szükségességét, kedvezõbb feltételek szerinti módosítását. - Felül kell vizsgálni az önként vállalt feladatokat. 4. A Képviselõ-testület szükségesnek tartja, hogy a költségvetési javaslat - jogszabályok által elõírt - elõzetes érdek-képviseleti egyeztetését a jogszabályokban elõírtaknak megfelelõen a polgármester szervezze meg. Felelõs: polgármester Határidõ: költségvetés készítése Az ülés további részében a Képviselõ-testület megtárgyalta és elfogadta a polgármester Miskolc Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett tevékenységérõl szóló beszámolóját, valamint döntött az Emõdi Agglomeráció Szennyvíztisztító Fejlesztési Önkormányzati Társulási Megállapodás módosításáról. A továbbiakban a Képviselõ-testület elfogadta "A helyi rendeletek elõkészítésében való társadalmi részvételrõl" szóló alábbi rendeletet.
Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 10/2011. (XII.01.) önkormányzati rendelete a helyi rendeletek elõkészítésében való társadalmi részvételrõl Önkormányzat Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 103/B. §-ban kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A § (1) bekezdés a.) pontjában megjelölt feladatkörében eljárva, a helyi rendeletek elõkészítésében való társadalmi részvételrõl az alábbiakat rendeli el :
EMÕDI krónika Alapelvek 1.§ (1) A társadalmi egyeztetés során biztosítani kell, hogy a véleményezési folyamatban a véleményeknek a lehetõ legszélesebb köre jelenjen meg. (2) Az önkormányzati rendeletek elõkészítése során biztosítani kell az egyeztetések átláthatóságát, azok minél teljesebb körû nyilvánosságát.
A társadalmi egyeztetésre vonatkozó szabályok 2.§ (1) A rendelet-tervezetet úgy kell az önkormányzat hivatali helyiségében elhelyezett hirdetõtábláján közzétenni és a honlapon, hogy annak céljához és hatálybalépéséhez igazodóan a véleményezésre jogosultaknak elegendõ idõ, de legalább három nap álljon rendelkezésére a tervezettel kapcsolatos véleményeik kifejtésére. (2) Nem vehetõ figyelembe az a vélemény, amely a) sérti a közerkölcsöt, b) nem kapcsolódik a rendelet-tervezet tárgyához, c) név nélkül érkezett. (3) A névtelenül beérkezett véleményeket nem kell figyelembe venni. (4) A jegyzõ a beérkezett véleményekbõl összefoglalót készít, melyet a rendelettervezettel együtt megküld a Képviselõ-testület tagjainak. A képviselõ az összefoglaló jelentés alapján javaslatot tehet az illetékes bizottságnak. (5) A Képviselõ-testület a rendeletalkotás során a beérkezett véleményeket mérlegeli, de a véleményekkel kapcsolatban egyedi válaszadási kötelezettség nem terheli. (6) Nem kell véleményezésre bocsátani a) a költségvetésrõl szóló rendelet-tervezetet, b) a helyi adóról szóló rendelet-tervezetet, c) a költségvetés végrehajtásáról szóló rendelet-tervezetet, d) a Képviselõ-testület és szervei szervezeti és mûködési szabályait meghatározó rendelet-tervezetet, e) a köztisztviselõi jogviszonyban állók munkavégzésével és juttatásaival kapcsolatos rendelet-tervezetet, f) a rendelet-tervezetet, ha annak sürgõs elfogadásához kiemelkedõ közérdek fûzõdik, g) az önkormányzati rendeletet módosító rendelet-tervezetet, ha az csak magasabb szintû jogszabály módosítása miatt szükséges rendelkezéseket tartalmaz, valamint h) a törvényességi ellenõrzésért felelõs szerv felhívására törvénysértés megszüntetése érdekében elõkészített rendelet-tervezetet. (7) Kiemelkedõ közérdek különösen az olyan körülmény, amelynek bekövetkezése esetén az önkormányzatot jelentõs anyagi hátrány érné. (8) Az egyeztetésre bocsátott rendelet-tervezeteket a közzé-
3
tételtõl számított három hónapig nem lehet a hirdetõ tábláról eltávolítani. (9) E rendelet 2011. december 1.napjával lép hatályba. A Képviselõ-testület döntött a Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár vezetõi állására pályázat kiírásáról, mely külön részben van feltüntetve. A továbbiakban elfogadásra került Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2012.évi munkaterve, valamint a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Szakiskola Alapító Okiratának módosítása. Képviselõ-testület a különfélék napirendi ponton belül döntött Olmos és Társa Kft. ingatlanvásárlásra irányuló kérelmérõl, valamint a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal és a Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal kötött megállapodások belsõ ellenõrzéssel kapcsolatos módosításáról. Eredményt hirdetett az Emõd Ravatalozó tetõ-szerkezet felújítása tárgyában beérkezett pályázatok vonatkozásában. A Képviselõ-testület határozott az ÉMOP-4.2.1./B-11 Bölcsödei ellátást nyújtó intézmények infrastrukturális fejlesztése és kapacitásának bõvítése tárgyában pályázat benyújtásához szükséges elõkészítési munkálatokról. Ezt követõen a települési képviselõk közérdekû bejelentései hangzottak el. Tóthné Bodnár Irén sk. címzetes fõjegyzõ
Hirdetmény Emõd Város Önkormányzata értékesítésre meghirdeti a tulajdonát képezõ Benczúr Gy. utcában (TV torony alatti) lévõ 2772/23 hrsz-ú 552 m2, 2772/24 hrsz-ú 559 m2, 2772/25 hrsz-ú 567 m2 és a 2772/26 hrsz-ú 574 m2 nagyságú összközmûves építési telkeket.
A telkek vételára: 4000 Ft/m2 + ÁFA Jelentkezési határidõ: folyamatos Amennyiben egy telekre több jelentkezõ is van, úgy a licitálás szabályai szerint kerül értékesítésre. Érdeklõdni lehet személyesen: Polgármesteri Hivatal Emõd, Kossuth tér 1. (földszint 4-es iroda) Telefonon: 46/476-206 (Építési és Beruházási Osztály)
4
EMÕDI krónika
Emõd Város Képviselõ-testülete pályázatot hirdet Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár igazgató (magasabb vezetõ) munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: felsõfokú közmûvelõdési végzettség és szakképzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és felsõfokú szakirányú munkaköri szakvizsga, kulturális szakemberek szervezett képzési rendszerérõl, követelményeirõl és a képzés finanszírozásáról szóló 1/2000.(I.14.)NKÖM rendelet szerint akkreditált vezetésiszervezési, pénzügyi-gazdasági, államháztartási ismereteket is nyújtó közmûvelõdési intézmény-vezetõ tanfolyam felsõfokú közmûvelõdési végzettségének és szakképzettségének vagy szakirányú munkaköri szakvizsgájának megfelelõ feladatkörben szerzett legalább 5 éves szakmai gyakorlat kiemelkedõ közmûvelõdési tevékenység vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség Elõnyt jelent: kommunikációs ismeretek A munkakörbe tartozó, illetve a vezetõi megbízással járó lényeges feladatok: Az intézmény vezetõjének feladata az intézmény szakszerû és törvényes vezetése, irányítása, mûködtetése, teljes körû vezetõi feladatok ellátása, munkáltatói jogok gyakorlása a hatályos jogszabályok, a szakmai követelmények alapján. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: a szükséges szakmai gyakorlatot igazoló részletes szakmai önéletrajz, az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai elképzeléseket tartalmazó program felsõfokú végzettséget igazoló okmányok közjegyzõ által hitelesített másolata, az 1/2000.(I.14.) NKÖM rendelet szerinti akkreditált tanfolyam elvégzésérõl szóló okirat,
Karácsonyi köszöntõ! Ennek az esztendõnek karácsonyán, soha nem látott szükségünk van arra a fényre, amely az ünnep legfontosabb üzenete. A fényre, amely megvilágítja utunkat ebben a felborult értékrendû világban, amely megmutatja számunkra a helyes cselekedeteket és döntéseket. A fényre, amelytõl békességet, toleranciát, egyetértést remélünk- egyéni és közös ügyeinkben, magánéletünk küzdelmeiben és közös hazánk sorsának alakulásában. Nem csak a fényre van nagy szükségünk, hanem Istentõl kapott képességünkre, a sze-
3 hónapnál nem régebbi (eredeti) erkölcsi bizonyítvány, a pályázó nyilatkozata, melyben hozzájárul a pályázati eljárással összefüggésben szükséges személyes adatainak a kezeléséhez, hogy a pályázati anyagát az elbírálásban részt vevõk valamint a képviselõ-testület megismerhesse, abba beletekinthessen. nyilatkozat arról, hogy a pályázó vállalja a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítését. A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: Határozatlan idejû közalkalmazotti jogviszony A vezetõi megbízás idõtartama: A vezetõi megbízás határozott idõre, 2012. március 01- tõl 2017. február 28.-ig szól. A munkakör legkorábban 2012. március 1. napjától tölthetõ be. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Lehóczki István polgármester nyújt, a 46/476-206. - os telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: A pályázatot két példányban, Emõd Város Polgármesteréhez 3432, Emõd, Kossuth tér 1. kell benyújtani postai úton vagy személyesen a KSZK internetes oldalán történõ megjelenéstõl számított 30. napig. A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázat bizottság által történõ véleményezését követõen a végleges döntést a Képviselõ-testület hozza meg. A pályázat elbírálásának határideje: A pályázat véleményezését követõ képviselõ-testületi ülés.
Emõd, 2011. november 30.
retetre. A szeretet tartja össze a családot, segít át a válságokon, ad nekünk igaz barátokat, jóindulatú közösséget és összefogást. Segíti felismerni a REND fontosságát, a hûséget és az adakozás képességét, mely által magunk is többek és jobbak leszünk. Kívánom Önöknek, akár egyedül, akár szeretteik körében töltik a karácsonyt, hogy ha rövid idõre is, de feledjék el a gondot, a keserûséget és teljék meg szívük az ünnep varázsával.
Boldog új esztendõt kívánok! Lehóczki István polgármester
EMÕDI krónika
5
"Karácsonyi rege, ha valóra válna, igazi boldogság szállna a világra..." (Ady Endre: Karácsony)
Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket és Egészségben Gazdag Boldog Új Esztendõt kívánok minden kedves emõdi lakosnak.
Meghitt, békés Karácsonyi Ünnepeket és eredményekben gazdag Boldog Új Esztendõt kívánok! Tállai András országgyûlési képviselõ önkormányzatokért felelõs államtitkár
Az emõdi polgári kör nevében szeretetteljes békés karácsonyi ünnepeket és egészségben gazdag boldog új évet kívánunk.
Emõd Tamás Karácsonyi Ének Szánd meg Uram Isten A sírót, a kérõt, Adj egy karácsonyfát, Egy egekig érõt. Minden tûlevelét Rakd meg ezer jóval: Mazsolával, fánkkal, Mannával, dióval. Minden ágabogát Tetejesen rakd meg, A kalácsot, kolbászt, Sonkát se tagadd meg. Aggass pár millió Öltönykét is rája, Meg vagy száz magazin Kis topánt alája. Aggass valamit rá Kicsinek és nagynak: Subát a szegénynek, Szívet a gazdagnak.
Kazárné Kalber Nikolett és Kovács Géza
Gyûjtsd alá a Népek Apraját és nagyját, Aztán Uram Isten Rázd meg azt a nagy fát…
Matizné Dudás Csilla óvodavezetõ
Advent az Idõsek Klubjában Az intézményben már hagyomány, hogy a közelgõ karácsony elõtt meglátogatják ellátottainkat az iskolások, óvodások, valamint a Polgári kör tagjai. A csodálatos versek, énekek az ünnephez kapcsolódó karácsonyi történetek a lelki felkészülésünket szolgálják. A gyerekek csillogó szemei reményt és szeretetet hoznak közénk. A harmadik b. Osztály elõadása, olyan szívhez szóló volt, hogy könnyet csalt a szemünkbe. Meghatódtunk a szerepjáték valósághû elõadásán. Az óvodások szintén gyermeki õszinteséggel álltak elénk és mutatták be kis mûsorukat. Köszönjük a tanító nénik, óvó nénik és a gyerekek szorgalmas munkáját. Ilyenkorra összegyûjtjük az adventi énekeket és vendégeinkkel közösen elénekeljük. Meglepetésünkre Kovács Nándorné is körünkbe érkezett, aki harmonikával kísérte a jelenlévõket. Meghitt hangulatban telt a délutánunk, valamennyien apró ajándékkal szereztünk örömet egymásnak. Az Idõsek Klubja dolgozói és ellátottai nevében a település valamennyi lakójának meghitt, békés karácsonyi ünnepeket és boldog újesztendõt kívánunk. KÖSZÖNJÜK MINDAZOKNAK, AKIK 2011-BEN SEGÍTETTÉK ÉS TÁMOGATTÁK ELLÁTOTTAINKAT ÉS AZ IDÕSEK KLUBJÁT.
6
EMÕDI krónika
Egy nap az egészségért!
Kellemes zsivajgás, vegyesen finom illatok, vásári hangulat fogadta azt, aki a szombat délelõttjét az iskolában töltötte. A hosszú asztalokon, igazi házi ízek, falatkái várták a kóstolókat. Valódi lekvárok, sütõtök, padlizsánkrém, frissen, kemencében sült kenyér, házi kolbászkarikákkal. Mindenben más ízt hordoztak, ahhoz képest, amihez szokva vagyunk. Szörpök, frissen igazi gyümölcsbõl, illatos gyümölcsteák, méz és mézkészítmények sorakoztak a pultokon-a szorgalmas kezek alig gyõzték pótolni a fogyasztást. Minden teremben más program várta a látogatót, volt ahol grafológus, szakértõ szemmel, rajzokat elemzett, másutt kézmûves foglalkozás keretében foltvarrást, csuhézást, gyöngyfûzést tanultak a gyerekek. Egy külön helységben egészségügyi szûrésen sok mindent megtudhattunk magunkról és arról, mit kell változtatnunk életvitelünkön. A tornaszerek mind foglaltak voltak, teke, ping-pong, kosárra dobálás, játékos sportverseny kötötte le a gyerekeket, hogy végül íjászképességüket is próbára tehessék. Kitûnõ kezdeményezést láthattunk - dicséret érte a szervezõknek és a résztvevõknek-amelyben felnõtt és gyerek egyaránt jól szórakozott, bizonyítva azt, hogy milyen hasznos és értelmes lehet egy közösségben töltött nap. Sz. G.
EMÕDI krónika
7
CSALÁDI EGÉSZSÉGNAP
Támogatóink
A Természetgyógyász klub mozgalmas évet tudhat maga mögött. Szerveztünk számos klubgyûlést, kirándulást, elõadást és részt vettünk rendezvényeken. A következõ évben is szeretettel várjuk klubtagjainkat és minden érdeklõdõt, aki csatlakozni szeretne hozzánk! "Az emberi szív szeretetbõl áll össze, adj ma egy darabot másoknak belõle. Ne félj, hogy elfogy, hisz neked is adnak, ezért van értelme e gyönyörû napnak. Adj belõle bátran, így lesz szép az álom, legyen Nektek csodaszép és mesés karácsony." Boldog karácsonyt és Egészségben Gazdag Békés Új Évet kívánunk! Balpatakiné B. Tímea és Nagyné Lovász Anikó klubvezetõk
Babi Butik Bükkaljai Alkotók Közhasznú Egyesület Éden Forgó Kft. Emõd és Térsége Közhasznú Egyesület Emõdi Fõnix Íjász Egyesület Fantázia Gyógynövénybolt Farkas István Klebovicz Gyula Kovács Géza Pankár-Ker Kft. Petruska Ágnes Piactéri Húsbolt Nyékládháza Siljan Kft. Tanoda Kft. Természetgyógyász Klub tagjai Unio COOP Zrt. Vass József (szeszfõzdés)
EMÕDI krónika
8
A szülõszoba látogatás a védõnõkkel folyamatos A védõnõk szervezésében minden hónapban sor kerül a folyamatosan érdeklõdõ kismamáinkkal látogatást tenni a Miskolci Egészségügyi Központ szülészeti osztályán. Érdekes és információkban gazdag elõadásokon vehetünk részt a gyermekgyógyász fõorvosnõ, a szülész orvos, és a szülésznõ vezetésével. Megtekinthetjük az újszülött,- és a gyermekágyas részleget és a szülõszobát. A további tervezett szülõszoba látogatásról minden várandós kismamát idõben értesítünk és meghívunk. Köszönjük a részvételt és Rémiás Istvánnak az autó sofõrjének a kellemes utazást és türelmet. Emõdi védõnõk
Szakmai látogatás a védõnõknél! 2011.11. 22-n szakmai látogatást tett nálunk Odor Andrea országos vezetõ védõnõ, Fehér Erika az Országos Tisztiorvosi Hivatal munkatársa, Törökné Durst Éva megyei vezetõ védõnõ és Árváné Egri Csilla kistérségi vezetõ védõnõ. Az elmúlt három év alatt végzett méhnyakszûrés eredményeit, tapasztalatait, valamint a jövõre vonatkozó fejlesztéseket beszéltük át. Örömmel vették, hogy kisvárosunk is csatlakozott az országos szintû programhoz, melyben a védõnõk önállóan végzik a cytológiai kenetvételt. Továbbiakban a kolléganõk is csatlakoznak a programhoz. Tóth Csilla
EGÉSZSÉGÜNKRE... Az egészségnapok keretén belül " KÉPZELD ÚJRA !" címmel újrahasznosított tárgyakból rendeztünk kiállítást. Sok ötletes és kreatív munka született, melyekért a gyermekek egészségzsákot kaptak ajándékba a Gondolkodj Egészségesen! program jóvoltából. A szülõknek szervezett délutáni programokkal -hangterápia, táncház- párhuzamosan a gyermekeket játszóház várta, ahol gyümölcsös mécsest és "felfújt almát" készíthettek az óvodapedagógusok segítségével. A délután zárásaként a szülõk és a gyermekek közösen fogyaszthatták el a pályázaton nyert BONDUELLE termékekbõl készült salátákat, zöldségeket ( vörös- és zöldbab
salátát, zöldségeket különbözõ öntetekkel ill. zöldségkocsonyát). Elkészítésükért köszönet az óvodapedagógusoknak, dajka néniknek. Az egészségnapok támogatója: KISPÁL ÉVA GABRIELLA ÉS AZ EMÕDI JÓGACSOPORT
(képek a 9. oldalon)
EMÕDI krónika
Gondolkodj egészségesen!
9
10
EMÕDI krónika
Mikulás-bál Eljött a december, és az emõdi óvodások Szülõi Szervezete ismét megrendezhette hagyományos Mikulás-bálját, immáron 11. alkalommal. A 3-án megtartott rendezvényt hosszú felkészülés és szervezés elõzte meg, de az eredmény megérte a fáradságot. Azt hiszem sokunk nevében mondhatom, hogy nagyon jól éreztük magunkat, kicsit kikapcsolódva a mindennapokból. Az esti mûsort az ovisok torna összeállítása nyitotta, utána következtek a modern táncos és a néptáncos gyerekek, természetesen a Mikulás látogatása sem maradhatott el, kicsik és nagyok legnagyobb örömére. Az ízletes vacsora Lovász Bertalan és segítõi keze munkáját dicséri, köszönet érte. A zenészek csak a tombola húzás idejére pihentek meg, hogy azután újult erõvel játszanak hajnalig. Ezúton szeretném minden érintett közremûködõ munkáját megköszönni, mind a színvonalas mûsor felkészítõinek, mind a segítõ szülõknek, végül pedig- nem utolsó sorban támogatóinknak:
Dr. Eszláriné Szûts Gabriella a Szülõi Szervezet elnöke
Galambos Bernadett: Ajándék Mikulás ha volnék: minden áldott éjjel, havat szórnék két kezemmel háztetõdön széjjel! Mikulás ha volnék decemberi éjben: fehér hóban holdsütésben járnék csengettyûkkel. Mikulás ha volnék szívem arany lenne: arany diót, arany almát raknék tenyeredbe! Arany dióm, arany almám szeretetté válna, melegsége nem férne be pici, kis szobádba!
Támogatók Ádám Adrienn, Ádámcsó Anita, Ádámcsó István, Alencsik Lászlóné, Bernáthné Murvai Olga, Bodnár Istvánné, Bogovics Katalin, Bükkaljai Alkotók Kézmûves Egyesülete, Dinnyés József, Dolce Vita Sörözõ, Dr Eszlári Zsolt és családja, Dr. Tóth Istvánné (Papírbolt), Dukát István és családja, Fantázia Kereskedés, Faragó Béla, Faragó Lajos, Farkas Pincészet, Garics Péter és családja, Goods Market, Ivánkai Jánosné, Jenei Zoltán és családja, Kalber Lászlóné, Karsai Ferencné, Kazárné Kalber Nikolett, Komlósiné Kõmíves Adrienn, Kósa Géza, Kósa Lajos, Laczai Csaba és Puchy István Használtbútor Kereskedés, Lehoczki Orsolya, Lilla Szalon, Lovász Bertalan, Magyarné Kormos Ilona, Matizné Dudás Csilla, Nagy Szilárd, Nagycsaládosok Egyesülete, Nagyné Hadzsega Zita, Oázis Étterem, Papp Pék Kft, Pogány Zoltán és családja, Polgár Péter, Polgárné Nagy Ildikó, Rublinszkiné Veres Klára, Sánta István, Sepsik Jánosné, Szendreiné Molnár Hajnalka, Sziget Sörözõ, Szûcs László, Szûcsné Varga Tünde, TANODA Miskolc, Természetgyógyász KlubTomanic Kft, Tóthné Nagy Noémi, Városi Könyvtár, Vass József (szeszfõzdés), Vep-Glass Kft, Vitamin Sarok, Zsóka ABC.
EMÕDI krónika 2011. december 10-én az Emõdi Pincegazdák Egyesületének szervezésében került megrendezésre ismét az idei Kocsonyabál. A vendégseregre 3. alkalommal fõzte a nagymamaféle kocsonyát Poráczki András. Köszönjük az elõkészületben és a lebonyolításban közremûködõknek a segítséget és a támogatóknak, hogy rendezvényünket támogatták. Az idén is sor került kocsonyaversenyre, melynek eredménye a következõ: I. II. III. III. Különdíj:
Zólyomi Ilona Kiss Csaba Boldizsár Lászlóné Dudás Ágnes Szladics István
Ezúton szeretnénk megköszönni mindazoknak akik adójuk 1%-ával támogatták az Emõdi Pincegazdák Egyesületét.
Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet kíván mindenkinek az
Emõdi Pincegazdák Egyesületének elnöksége
11
Kocsonyabál
EMÕDI krónika
12
A R U T I N K F T. Mi megtanítjuk Önt autót vezetni! Intenzív tanfolyamot indítunk: A, Moped, B, C, D, C+E, B+E kategóriákban. 2012. január 6-án, pénteken 16.00 órai kezdéssel. Érdeklõdni: Pekár József, Emõd, Kazinczy u. 15. sz. 477-451 telefonszámon és személyesen lehet 16.00 órától, valamint Miskolc, Kinizsi u. 15. Telefon: 46/509-658, 506-894 8-tól 15 h-ig.
Részletfizetési lehetõség. Tanároknak, diákoknak kedvezmény. Elméleti vizsgára gyakorlási lehetõség saját számítógépes tantermünkben.
Keresse a RUTIN KFT.-t
Emlékezés "Álmodtunk öregkort, csodásat, szépet. De a kegyetlen halál mindent összetépett. Csoda volt, hogy éltél, és bennünket szerettél Nekünk nem haltál meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk van, mi éltet és vezet Hogy egyszer majd találkozunk Veled!" Fájó szívvel emlékezünk drága Édesanyánkra, Nagymamánkra, Dédinkre
Silye Istvánné Halálának 4. évfordulóján Leánya és családja
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerõsöknek, akik
Silye Péter
PINCEÕRSÉG J
A
N
U
Á
R
Dátum Nap
Név
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
ÁGOSTON ISTVÁN RUBLINSZKI BERTALAN F.TÓTH FERENC VARGYASI TIBOR JUHÁSZ LÁSZLÓ VASS II. JÓZSEF SÁNTA GÉZA RÁKAI ISTVÁN HARANGOZÓ LÁSZLÓ DUKÁT JÁNOS KÖVÉR ANDRÁS TÓTH MIHÁLY BARNA ZSOLT KALOCSAI BÉLA LUPKOVICS BETALAN RÉMIÁS MIHÁLY FARKAS BERTALAN BÁRÁNY TIBOR ANTÓNI BÉLA GULYÁS JÁNOS MOLNÁR TIBOR GULYBÁN ISTVÁN SEBÕ GÉZA ZÁBORSZKI JÁNOS NYESTE SÁNDOR NYITRAI JÓZSEF KASZA ISTVÁN MATIZ ZOLTÁN TÓTH BÉLA KANDRÁCS ALBERT CSÉCSI BARNABÁS
V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K
temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló nõvérei.
Emõdön telephely raktárral és iroda épületekkel kiadó. Érdeklõdni: 30/448-3712, 46/404-605,
TÜZIFA ELADÓ (CSER, TÖLGY, BÜKK) 2.000 Ft/q-tól Igény szerint tekézve, hasítva, házhoz szállítva! EMÕD, Arany János út 18. (Az akkumulátor bolttól 20 m-re)
Telefon: 46/476-741, 06-30/2858-262
Emõdön termelõi fehérbor eladó. Ár: 220,-Ft/l Tel.: 06-70/3673-716
Hastánc tanfolyam Emõdön Hastánc tanfolyam indul Emõdön 2012. januártól. Gyere és sajátítsd el Te is a hastánc alapjait. 14 éves kortól minden korosztályt szeretettel várunk! Érdeklõdni és jelentkezni: Parázsné Hajdú Andrea Tel: 06-70-33-31-883
E M Õ D I krónika
Emõd város önkormányzatának lapja Felelõs kiadó: Polgármesteri Hivatal, Felelõs szerkesztõ: Szakonyi Gabriella
[email protected] Tördelés és nyomás: Szín Bt. E-mail:
[email protected]
