hogy Jézus Krisztus ugyan feltámadt,

Tököli Tükör

XIV. évfolyam 2. szám

A HELYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Szépülõ város A tél elmúltával felgyorsultak a városszépítési munkák. A közterületek, parkok rendezési munkái mellett az épületek felújításai nagyobb tempóban folynak.

A Városháza felújítási, átépítési munkáinak utolsó simításait végzi Tasnádi Ferenc és Balogh Elemér.

A Millenniumi emlékmû szökõkútjának vízellátásáról gondoskodnak a TVCS Kht munkatársai, Viszlay Mihály, Szilágyi Antal, Buziássy László és Okos József.

2003. május

Húsvét után

Különös ellentmondásnak látszik, hogy Jézus Krisztus ugyan feltámadt, látszólag mégsem változik a világ. Valójában szüntelenül változik, mert Jézus föltámadása óta tudjuk, hogy az ember is feltámad az örök életre. A világot, amelyben él, mérhetetlenül „meghaladja”. A világ így egyre távolodó múlt lesz számára, amíg új éggé, új földdé meg nem dicsõül. Jézus magára vette az emberi sorsot, de isteni-személyi azonossága megmaradt. Alászállva az emberi közösségbe, igazi küzdõtérnek az emberi lelket-szellemet tekintette, mint aminek döntõen meg kell határoznia az embert, az ember világát. A valódi dráma színhelye a lélek-szellem. Ezért a látszólag nem változó világban a változó embert tanítja Jézus a szeretetre, ami az élet, és a szeretet következményére, a megbocsátásra. A világot a rossz meg akarja merevíteni, a jó meg akarja változtatni. A rosszat azonban csak a megbocsátás képes kioltani, ezért a világot az változtatja meg, aki szeret.

A GAMESZ dolgozói több helyszínen virágágyásokat alakítottak ki. A munkát Ágics Antal és Pintérné Kecskés Éva fogja össze. A képen látható virágültetést Tóth József, Rékasi Gáspár, Kiss Péter Zoltán végezte.

Nem igaz tehát, hogy a világ semmit sem változik, hanem az az igaz, hogy majdnem láthatatlanul, lassan, mély rétegeiben változik. Az, hogy a világ él és élni akar, egyértelmûen azt jelenti, hogy változni akar, és változtatásának iránya a szeretet felé mutat. Kozma Imre apostoli protonotárius A Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnöke

HÍREK, ESEMÉNYEK

2

Tököli Tükör

Hosszú tél, két napos tavasz, nyári hõség Bizony az idõjárás nem az évtizedes megszokott arcát mutatta az elmúlt hónapokban.

A Fõ utcai díszfák virágzása

Havas, zúzmarás dunai táj

Állnak a falak a református templom új épületénél

Az impozáns terv alapján készülõ beruházás óriási feladatot jelent Császár Bíró Zoltán lelkész úrnak és a református közösségnek.

Ezúton szeretnénk kifejezni köszönetünket mindazoknak, akik ÖZV. CSIBRÁK BALÁZSNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család

EVANGÉLIKUS HÍREK Nagy szeretettel és örömmel értesítek mindenkit, hogy Tökölön minden hónap második vasárnapján 14 órakor evangélikus istentiszteletet tartunk a református templomban (Fô út 94., a volt múzeum, a régi óvoda épülete). A népszámlálási adatok szerint Tökölön több mint száz evangélikus él, jó lenne, ha tudhatnánk kölcsönösen is egymásról. Ezért bátorítok mindenkit az istentiszteleti alkalom látogatására. Ha valaki személyes beszélgetésre jelentkezne, vagy látogatást szeretne kérni, esetleg a kazuálék valamelyikében érintett (keresztelés, konfirmáció, évforduló, esketés, temetés), kérem, jelentkezzen a 24/ 462 602-es, vagy a 30/ 561 57 15-ös telefonszámon. Címünk: 2330 Dunaharaszti, Damjanich u. 33. E-mail: [email protected]

Megtartotta évnyitó találkozóját a Lovasklub. Ez alkalommal Dragovics András (Markec) volt a házigazda.

Erôs vár a mi Istenünk!

Fõ a barátság (és a finom ebéd) a lovastalálkozón

Velem mi lesz? - kérdi a kiscsikó tekintete Malaczkó István remek fényképén

Bozorády András evangélikus lelkész

HÍREK, ESEMÉNYEK

Tököli Tükör

Olimpiai álomtalanok Megszületett a kormánydöntés az olimpiai pályázatról, s azok a kétarcú politikusok, akik az aláírásgyûjtés idején még nem merték vállalni álláspontjukat, mostanra bátrakká váltak. Nem kell Olimpia Magyarországnak, fújták ugyanazt a nótát, mint a Világkiállítás visszamondása idején. Itt Budapest déli agglomerációjában különösen érthetetlen ez a magatartás. Hisz az egyik változat szerint uszodák, sportcsarnokok épültek volna, felgyorsulhatott volna az útépítés, hosszú távra megoldódhattak volna a közlekedés gondjai. Pénzhiányról beszéltek a Világkiállítás elõtt is, majd a szükséges pénz többszörösét költötték el csupán a fõváros fejlesztésére. Most is így lesz. A következõ évtizedben az Olimpia rendezéséhez szükséges pénz háromnegyedét elköltik majd, mire rájönnek, életük nagy lehetõségét szalasztották el. „A Világkiállítás, az Olimpia reménye, mint nemzeti cél, fellendítette volna a gazdaságot, lelkesítette volna az embereket, lendületet adott volna az országnak.” V. M. Nyolc éve a Világkiállítást, most az Olimpiát vetették el, de valójában a lelkesedéstõl, a nemzeti összefogástól félnek, reményeinket akarják összetörni. A megfutamodás bajnokai nem is érdemlik meg a gyõzelem örömének érzését. Az elõzõ kormány több mint 300 milliárd forintot adott át a kormányváltásnál. Csak arra lett volna szükség, hogy õk is tegyenek hozzá ehhez az összeghez, s 2012-ig meg lett volna az igények szerinti 800900 milliárd forint többlet, ami az olimpiai álmot valóra váltotta volna.

TÛZGYÚJTÁSI TILALOM! Tájékoztatjuk a Lakosságot, hogy a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

2003. április 18-tól átmeneti idõre tûzgyújtási tilalmat rendelt el. Az ország teljes területén lévõ erdõkben és erdõterületek határától számított 200 méteren belül a kijelölt tûzrakóhelyeken is, valamint a közút és vasút menti fásításokban mindennemû tûzgyújtás, parlag és gazégetés is

TILOS! Égõ cigaretta csikket és dohánynemût ne dobjanak ki a jármûvek ablakán, mert a kiszáradt árokparton, vasúti töltések mellett keletkezõ tüzek sok

esetben közvetlenül erdõ és mezõgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Felhívjuk továbbá az erdõben kirándulók, valamint a mezõgazdasági területeken dolgozók figyelmét arra, hogy égõ dohánynemût eldobni nem szabad, azt minden esetben gondosan el kell oltani! Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóparancsnokság, Szigetszentmiklós

„Az a nagykorú személy, aki a drogok liberalizációját nagy nyilvánosság elõtt propagálja, veszélyezteti a kiskorúak fejlõdését”

Anyák napi provokáció Valami megváltozott erre a májusi nyugodt vasárnapra. A másság mellett a drogfogyasztás liberalizálásáért ügyködõk melléfogtak. Tököli polgári körök is részt vettek azon a budapesti rendezvényen, ahol a drogpártiak az ellenzõkkel találkoztak. Lassan betelik a pohár, mutatták az indulatok. Sokan provokációnak tekintették, hogy éppen Anyák napjára tették az „Engedd szabadon a kendermagot” megmozdulást. A gyávák azonnal magyarázni kezdték a megmagyarázhatatlant. A tököliek az ifjúsági Demokrata Fórum véleményét osztják: „Az a nagykorú személy, aki a drogok liberalizációját nagy nyilvánosság elõtt propagálja, veszélyezteti a kiskorúak fejlõdését. – „és ne papoljon gyermekeink, unokáink jövõjérõl” – tesszük mi hozzá.

3

Becsapják a gazdákat A Tököli Gazdakör mintegy 30 tagja készült demonstrációra az elmúlt napokban. Árkocsevics Simon elnök szerint nem csupán a húsfelvásárlási ár miatt nagy a felháborodás. A gazdatársadalom felháborodottan értesült arról, hogy a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium felfüggesztette a mezõgazdasági gépek, technológiai berendezések vásárlásának és pénzügyi lízingelésének támogatására irányuló pályázatok befogadását. Elgondolkodtató, hogy rögtön egy nappal a csatlakozási szerzõdés aláírása után tette meg ezt a tárca. Az intézkedés üzenete egyértelmû: az aláírás és a sikeres népszavazás után most jön a feketeleves, már nem kell szem elõtt tartani a gazdák érdekeit. A mezõgazdaság felkészülése szempontjából ez a legfontosabb támogatás, amit kaphatnak a gazdák. Hazánkban egy hektárra harmadannyi traktor és ötödannyi kombájn jut, mint az Európai Unióban, ezért elengedhetetlenül szükséges az elmaradás felszámolása, a versenyhátrány csökkentése. A polgári kormány éppen ezért növelte meg ezeket a támogatásokat 60 százalékkal, és egyetlen alkalommal sem fordult elõ, hogy a kiosztásra szánt forrásokhoz a gazdák ne jutottak volna hozzá. A szocialista kormány intézkedéseivel megakasztotta a korábbi kedvezõ helyzetet. A feltételeket szigorítva jelenleg pályázati úton és évente csak egyszer juthatnak a gazdák géptámogatásokhoz. Megszüntették továbbá a családi gazdaságok kiemelt támogatását és a gazdahitel-programot, amelyek szintén a beruházási támogatásokat takarták. Egy felelõsen gondolkodó kormány nem csaphatja be a csatlakozást támogató gazdákat. Fontos, hogy az agrártárca biztosítsa akár a költségvetési törvény módosításávala további forrásokat, és a jövõ évi támogatási keret terhére folytassák a kérelmek befogadását és állítsák viszsza a családi gazdaságok kiemelt támogatását.

ÖNKORMÁNYZATISÁG

4

Népszavazási eredmények Tökölön 2003. április 12-én az összes választópolgár (6966 fõ) 42,69%-a jelent a népszavazáson az érvényes szavazatok száma 2963 volt. A feltett kérdésre „igen” választ 2433 választópolgár (82,11%), „nem” választ 530-an adtak. Ezúton is szeretném megköszönni a szavazatszámláló bizottságok választott és delegált tagjainak közremûködését, a szavazóhelyiségek elhelyezését biztosító önkormányzati intézmények dolgozóinak és a Választási Iroda hivatali munkatársainak segítségét. 2003. április Pammerné Gaál Ágnes Helyi Választási Iroda vezetõje

HÍRLEVÉL

Tudja Ön, hogy országos program keretében a 45-65 év közötti nõket hívják emlõszûrésre, azaz MAMMOGRÁFIÁS VIZSGÁLATRA? Azt emlõrák népbetegség, minden tizedik nõ betegszik meg benne élete során. Megelõzésére az egyetlen tudományosan bizonyított módszer a mammográfiás szûrés szolgál. Az asszonyokat a Flór Ferenc Megyei Kórházban mûködõ szûrõközpontban Kistarcsa, Semmelweis u. 1. I. em. - fogják vizsgálni a közeljövõben. Telefonszám: 06-28 - 507-126

Kérjük, éljen az emlõszûrés lehetõségével!

Pályázati kiírás Tököl Város Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a helyi önszervezõdõ közösségek anyagi támogatására A pályázaton részt vehetnek, és pénzügyi támogatáshoz juthatnak • bejegyzett egyházak, jogi személyiséggel rendelkezõ társadalmi és civil szervezetek, valamint alapítványok, amelyek mûködési területe Tököl város, regisztrált tagságuk és pontos tagnyilvántartásuk van, valamint üzleti, gazdasági tevékenységet nem folytatnak (továbbiakban együtt bejegyzett szervezet), • nem bejegyzett szervezetek azok a nemzetiségi, gyermek és/vagy ifjúsági csoportok, melyek tagjai tököli lakosok és tevékenységüket tököli székhelyû jogi személyiséggel rendelkezõ szervek (pl. önkormányzati költségvetési szervek), • vagyis háttér szervezetek segítségével végzik (a továbbiakban közösségek). A pályázatban fel kell tüntetni a szervezet/közösség • célját, mûködési bázisát, a tevékenységükkel érintettek körét (pl. társadalmi rétegzõdés, létszám), • a tevékenységének tartalmát, idõtartamát, • támogatás felhasználási célját, • által kért támogatás összegét, • elszámolás módjára vonatkozó kérését (melynek hiányában csak a számlával elszámolt támogatás fogadható el), • képviseletére jogosult személyt (aki késõbb a megállapodás megkötésére és az elszámolásra is felhatalmazással bír), bankszámlaszámát. A pályázathoz csatolni kell: • a bírósági bejegyzés másolatát, bankszámlaszámát, ha bejegyzett szervezet a pályázat benyújtója • a tervezet felhasználási cél megvalósítási költségtervezetét (megjelölve a teljes költséget feladatonként - részfeladatonként, a saját forrásokat, és a már elnyert egyéb támogatásokat.)

Helyi rendelet-módosítás Tököl Város Képviselõ-testületének 2/2003. (I.28.) számú rendelete a szociális támogatások és a gyermekvédelem helyi rendszerérõl szóló 7/1998. (III.3.) számú rendelete rendeletének módosításáról Tököl Város Képviselõ-testülete (a továbbiakban a képviselõ-testület) a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többszörösen módosított 1993. évi III. törvényben (a továbbiakban: Sztv.), valamint a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben (a továbbiakban: Gytv.) foglalt felhatalmazás alapján a szociális támogatások és a gyermekvédelem helyi rendszerérõl szóló 7/1998. (III.3.) számú rendelete rendeletét (a továbbiakban a R) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A R. az alábbi 14/A. §-sal egészül ki: „(1) Átmeneti támogatás nyújtható szemétszállítás térítési díjkedvezmény formájában is a képviselõ-testület 9/2002.(III.9.) számú rendelet alapján létrejött szolgáltatási szerzõdésben meghatározott mértékig és igénylõi lét-

Tököli Tükör

szám figyelembevételével. (2) Az (1) bekezdés szerinti szemétszállítási díjkedvezményre jogosult az az egyedülálló, szociálisan rászoruló, öregségi nyugdíjjal rendelkezõ, illetve I, II. csoportú rokkant nyugdíjas, akinél az egy fõre esõ jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum mindenkori összegének kétszeresét. (3) Amennyiben a kérelmezõk száma meghaladja az (1) bekezdés szerinti igénylõi létszámot, úgy azonos feltételekkel rendelkezõk között a kérelem benyújtásának az idõpontja kialakult sorrend a meghatározó a szemétszállítási kedvezmény biztosítása során. (4) Amennyiben a kérelmezõk száma nem meghaladja meg az (1) bekezdés szerinti igénylõi létszámot, úgy a (2) bekezdés szerinti feltételeknek egyébként megfelelõk közül a mindenkori öregségi nyugdíjminimum kettõ és félszeresét (54.500,-Ft) elérõ egy fõre jutó jövedelmû kérelmezõ is szemétszállítási díjkedvezményben részesíthetõ (5) Nem jogosult támogatásra: a) aki a nyugdíj mellett egyéb jogcímen az 1993. évi III: tv. szerinti rendszeres jövedelemben részesül,

• a támogatás átutalását befogadó háttérintézménnyel kötött megállapodást, melyben a háttérintézmény bankszámlaszáma is szerepel A pályázat beküldési határideje: a Tököli Tükörben való megjelenéstõl számított 30 napon belül, a pályázatokat Tököl Város Polgármesterének címezve (2316. Tököl, Fõ út 117.) kell eljuttatni, a polgármesternek címezve. A pályázat elbírálása során elõnyben részesül az a szervezet, közösség, amely állami, önkormányzati támogatásban nem részesül, nincs szponzori tevékenysége és a támogatás felhasználási célja kapcsolódik az önkormányzati feladatok bármelyikéhez. A pályázatok elbírálásának határideje: a benyújtástól számított 30 napon belül, az elbírálásról, a támogatások odaítélésérõl a Szociális és Egészségügyi, valamint az Oktatási és Közmûvelõdési Bizottságok javaslata alapján a Képviselõtestület dönt. Tájékoztatjuk a pályázókat, hogy a vissza nem térítendõ támogatások felhasználásáról és elszámolásáról szóló megállapodás megkötésérõl és a megállapodás aláírását követõ 30 napon belüli átutalásról a GAMESZ (2316. Tököl, Fõ út 117.) gondoskodik. Figyelem! Az odaítélt összeggel minden esetben el kell számolni, a 2003.évi támogatás elszámolási határideje: 2003. december 1. napja, az el nem számolt összeget vissza kell téríteni. Azok a közösségek melyek elszámolási kötelezettségüknek a megjelölt határidõre nem tesznek eleget a 2004. évi támogatási lehetõségekbõl kizárják magukat. Bõvebb felvilágosítást az 520-900 telefonszámon lehet kérni, Bagyó Mártonnétól.

b) akinek ingatlanában életvitelszerûen más személy is tartózkodik (6) A szemétszállítási díjkedvezmény megállapítása a jogosult kérelmére történik. A kérelmet a Polgármesteri Hivatal - jegyzõ által kijelölt ügyintézõjénél lehet benyújtani. A kérelemhez mellékelni kell a jövedelemigazolást, rokkantság esetén a leszázalékolásról szóló határozatot, valamint a szemétszállítást végzõ (1) bekezdés szerinti szerzõdés szerinti szolgáltató (a továbbiakban a szolgáltató) kérelmezõ nevére kiállított számláját. (7) A szemétszállítási díjkedvezmény egy éves idõtartamra kerül megállapításra, az igényt évente meg kell újítani. (8) A megállapított szemétszállítási díjkedvezményt a polgármester által kibocsátott határozat alapján a szolgáltató a jogosult számláján történõ jóváírással biztosítja. 2.§ E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, szabályait 2002. július 1. napjától kell alkalmazni, így a szemétszállítási díjkedvezmény elsõ alkalommal 2002. július 1. és 2003. június 30. napja közötti idõszakra állapítható meg. Tököl, 2003. január 27. Hoffman Pál, polgármester Pammerné Gaál Ágnes, jegyzõ

MÛVÉSZET

Tököli Tükör

5

Tököli mûvészek Kaposváron Elhangzott a kiállítás megnyitóján Alszik a ház, az udvaron Elnyújtózva a kocsinyom, Kocsinyomban a gizgazok, Szelíd halomban a homok. Szál jegenyék ezüstöskéken, Derengenek a holdsütésben. Csupán Mihály, feje a karján, Nem alhatik nyomorú vackán, Szólóngatja, egyre susogva, Mintha tulajdon szíve volna, Tulajdon szíve, szívverése, Egy öreg diófa beszéde: Ébredj Mihály, a juhok mellõl, Emelkedj hitvány fekhelyedrõl, Hol annyi esztendõd gyaláztak, Hagyd el Mihály a gazdaházat. Éjszakádon tengernyi csillag, A nyári égbolt világít majd, Fogadnak tiszta reggelek, Vezetnek békés ösvények, Oltani heves szomjadat Megitat bõvízû patak, S ha elfáradsz, ledõlve csendes, Puha füvek közt szeendereghetsz. A polgári foglalkozást választó, lelkében alkotóként szunnyadó mûvész ébredését, az elsõ késztetés gondolatvilágát véljük felfedezni Pilinszki János: Aranymadár címû meséjének elsõs óráiban. Ma délután a TAME, a tököli alkotók és mûvészetpártolók egyesülete tagjainak kiállítását ajánlom figyelmükbe, békés napot mindannyiuknak! Tököl tízezer lakosú kisváros, a Csepelsziget észak-nyugati részén. Már Kr. elõtt 4500 évvel ezelõtt lakott volt, a történelem viharai azonban többször csaknem teljesen elpusztították. A török hódoltság után Horvátországból sokácok, bunyevácok telepedtek le területén, 1703ban 41 családból 37 sokác volt. A következõ három évszázad sem múlt el a háborúk, árvizek, pusztítások nélkül, de megmaradtak, és sokasodtak az itt élõk. 1939-ben repülõgépgyár épült határában, melyet 1945 után ideiglenesen a szovjet légierõ használt, ennek repülõterén tartóztatták le 1956-ban Maléter Pál honvédelmi minisztert. Jelenleg Tököl a magyar fejlõdõ kisvárosok életét éli, a korábbi laktanya helyén 1400 lakásos lakótelep létesült, a múlt sebei lassan behegednek. A közélet is új erõre kapott, ennek egyik jeleként alakult meg az egyesület is 2001-ben. Az egyesület tagjai fõleg képzõmûvészek, de

soraikban találjuk a Prekovác együttest is, akik autentikus népzenét játszanak, ma hangfelvételrõl hallhatjuk õket. Néhány szót az alkotókról: Csollák Mihályt megismerve az Aranymadár juhásza jutott eszembe, ahogy õ vall magáról: az alkotás kegyelmi állapota jutalom. Nézve bársony-pasztell tájképeit, az igali táj Balatonról fújó szelének hûvösét tán még érezzük is. A TAME elnökeként az új mozgalmas közélet rugója városukban. Nemes Ferenc fafaragó, népi iparmûvész színpadon látható kõbe álmodott arcai a Pireneusok sziklarengetegében lettek kõvé, a mûvész hátizsákjában utaztak haza, s váltak a teremtõ emberkéz által mûalkotássá. Homolai Sándor üvegmûvész fa- üveg kompozícióit hozta el nekünk. A születés, Az ölelés vagy Rabság címû alkotások elgondolkodtatnak. A Szembõl pedig a zirci apátság üvegablakából a Szentháromság jeleként a látható Isten néz ránk.

Barcs János: Változás Pirkadó percek: nyár-virágok Színes köntösû kösöntyûk, Mezõk szertartását köszöntjük, S köszöntik mélyröptû sirályok. Parti fûzfák, Dunára néznek; Ágaikon felhõt tartva, Zöld lombot szülnek a tavaszba, Míg régi teleket idéznek. A sovány mesgyék rég eltûntek. A határban boldog a gazda És akkorát csapott a gazba, Hogy az árterek’ megszelidûltek.

Wass Albert: a látható Isten Fûben, virágban, dalban, fában, Születésben és elmúlásban, Mosolyban könnyben, porban, kincsben, Ahol sötét van, ahol fény ég, Nincs oly magasság, nincs oly mélység, Amiben Õ benne nincsen. Arasznyi életünk alatt Nincs egy csalóka pillanat, Mikor ne lenne látható az Isten. De jaj annak, ki meglátásra vak, S szeme elé a fény korlátja nõtt. Az csak olyankor látja Õt, Mikor leszállni kész az álom: Ítéletes, Zivataros Villám-világos éjszakákon. Homolai Sándor úgy tartja, hogy az üveg a természet kikristályosodott könynye. A rengeteg munka, mely az önképzõ mûvészt faragja, alakítja, változtat minket is, akik ma eljöttünk és szeretettel fogadjuk õket. S életünk ettõl tán változik, hogy azok a könnyek ott a szemében örömkönynyekké válhassanak. Kaposvár, 2003.04.25.

Dr. Heintz Tamás

Csollák Mihály képei

NEMZETISÉGEK

6

Hor vát nemzetiségi lét A nemzetiség fogalma az utóbbi évtizedekben fontossá vált. A fogalom vagy az általa takart népcsoportok eredeti állapotukat lassan elveszítik, ugyanakkor sokakban felerõsödött az identitáskeresés. Miközben eltûnõben van Tökölön a ráchorvát nyelv, azt csupán néhány, valóban elhivatott család õrzi, a kulturális azonosulás erõsödik. A nemzetiséghez tartozást családi emlékek, kötõdések és a viselt név határozza meg. A leggyakoribb családnevek ma is jól mutatják a valamikori származást. Ágics, Radnics, Marlyn, Tádics, Sárácz, Joszkin, Rozgics, Pesuth, Bednanics, Milkovics, Áschin, Dragovics, Jokán, Istvánov és sorolhatnánk tovább a rác, bunyevác, végsõ soron horvát neveket. A horvát nemzetiségi lét Tökölön sokak számára még ellentmondásos. Az elõzõ évtizedek délszláv összemosásának alapja a két népcsoport eltérõ Magyarországra érkezésének elhallgatása. A köztudatban erõteljesebben van jelen az Arzén pátriárkával fémjelzett 1600-as évek vége felé történt „szerb betelepülés”, mely Szentendre, Pomáz, Lórév, s a többi magyarországi szerb település lakosságát adja. A tököliek családneveik, a dûlõnevek, s a katolikus vallás alapján nem szerbek. Ám a század eleji népszámlálások sem adnak támpontot arra nézve, hogy kik is õk. A századelõn 146 német, 2 horvát, 1 szerb és 476 egyéb nemzetiségû lakos élt Tökölön. Közülük 217 még magyarul sem beszélt. Mivel a községben akkor sem volt és ma sincs jelentõs számú cigány lakosság,

valószínûsíthetõ, hogy ez a rác azonosságtudathoz ragaszkodó tökölieket takarja. A 90-es évek népszámlálási adatai szerint a 745 délszláv nyelvet beszélõ polgár közül 360 fõ a horvát, 432 fõ a szerb nyelvet jelöli meg. A nemzetiségi vállalás pedig teljesen irreális képet mutat, hisz a rác, bunyevác, horvát nemzetiségi jellegû településen öten vallják magukat nemzetiséginek, bár 146-an beszélik a németet és 3-an a délszlávot. Az 1980-as felvétel szerint délszláv kulturális igénye 1717 fõnek van. A rác nemzetiség száma 327 fõ. A nemzetiségi lét vállalása bizonyos korban veszélyekkel járt. Megtapasztalták ezt a rácok is, de leginkább azok a családok, ahol beházasodás révén más nemzetiségû családtagok is voltak. A II. világháborút követõ kitelepítési döntések érintettek tököli sváb családokat is. Azonban a helyi rác tanácsi vezetés és a családok összefogása megmentette a tökölieket. Az egymással békében eltöltött több száz év nem engedett a kényszernek, az elbújtatott megmentett családok tagjai és utódaik ma is élnek Tökölön. A rendszerváltás idõszaka a magyarországi nemzetiségek életében a korábban érlelõdõ változásokat gyorsította fel. A Magyarországi Délszlávok Szövetsége vezetõ és generációváltás elõtt állt, ezek, s a délszláv há-

Összefogást

Beszélgetés Karagics Mihállyal Karagics Mihály, az Országos Horvát Önkormányzat (OHÖ) elnöke szerint a magyarországi horvátok a tavalyi helyhatósági és kisebbségi választásokon aktívabbak és sikeresebbek voltak, mint 1994ben és 1998-ban. Leszögezte, hogy a magyarországi horvátoknak nincs szüksége ellenzékre, mert a politizálás csupán az asszimiláció ütemét gyorsítja. A sikeres választásoknak köszönhetõen harminccal is több kisebbségi önkormányzatunk mûködik országszerte, mint az elõzõ ciklusban, vagyis összesen 107. A tavalyi kisebbségi választásokon és az elektori gyûléseken történtek rávilágítottak a választójogi törvény hibáira, ellentmondásaira, amelyeket már jóval korábban kellett volna orvosolniuk az illetékeseknek. Önkormányzatunk már 1990-ben kezdeményezte, hogy módosítsák a választójogi törvényt, de akkor nem jártunk sikerrel. Remélem, hogy az elmúlt hónapok történései után a parlamenti pártok vezetõi be-

látják az említett jogszabály változtatásának fontosságát és szükségességét. A törvény nem legalizált és nem konzerválhat olyan szélsõséges, nem kisebbségbarát elemeket, amelyek segítik a fantom önkormányzatok létrejöttét és a fõleg üzletet keresõ képviselõk ténykedését, akiknek ráadásul semmi közük az adott kisebbséghez. Úgy tûnik, 12 éves önállóságunk kevésnek bizonyult ahhoz, hogy a hazai horvátok ráébredjenek egymásrautaltságuk fontosságára. Egy-két önkormányzati ciklusnak el kell telnie ahhoz, hogy egy hivatásosan politizáló és az Unió kihívásainak megfelelõ, idegen nyelveket bíró, magas politikai intelligenciával és kultúrával rendelkezõ magyarországi horvát értelmiségi réteg alakuljon ki. A kisebbségi politika nem minden tekintetben azonos az úgynevezett nagypolitikával. Nemcsak nagyságrendje miatt, hanem elsõsorban a konkrét, de mindig érzékeny feladata és célja miatt.

Tököli Tükör ború kemény küzdelmeket hozott a helyi nemzetiségek soraiban is. A települési közösségek nem elsõsorban a központi szándéktól függenek, hanem néhány, a nemzetiségi lét, a hagyományápolás érdekében elkötelezett vezetõ, mértékadó személyiség határozza meg létüket. A korábbi jó kapcsolatok az országos szervezetekkel meglazultak. A tököli horvát közösségeket egymástól független szándékok mozgatják. A katolikus idõsebb generáció segítséget kapott a helyi plébánosoktól. Jelenleg Nobilis Márió atya érzékenysége járul hozzá a horvát nyelvû húsvéti passió és karácsonyi liturgia magas szintû megõrzéséhez. Az idõsek klubja a Préló, személyi okok miatt rendszertelenné vált, a nemzetiségi nyelvoktatás folyamatosan problémás helyzetekbe került. Az óvodai csoportok felkészítése során nem sikerült komoly létszámú elsõs osztályokat indítani, ámbár a helyi képviselõ-testület és a törvényi háttér még 6-8 fõs csoportok elinítását is támogatta. Gondot jelentett a valódi anyanyelvi alappal nem rendelkezõ diákok horvát nyelvû tanítása. Az mindenesetre egyértelmûvé vált, hogy Tököl a horvát népcsoporthoz való tartozást érzi közelinek. Ez alól természetesen kivétel az a néhány szerb származású család, amelyek az elõzõ évtizedekben kerültek Tökölre. A korabeli évek hagyományos rendezvényei a Rác Bál, a Délszláv Táncegyüttes és Énekkar fellépései továbbra is összefogják a helyi horvátokat. Akik igazi közösségi erényeket mutattak fel a délszláv háború horvát menekültjeinek segítésével, élelmiszer és ruhaszállítmányok gyûjtésével. Hoffman Pál A horvát elnök szólt arról is, hogy a kisebbségi politikusoknak népcsoportok tagjait kell összefogniuk, képviselniük és többek között az asszimilációt fékezõ oktatási és kulturális modelleket kidolgozniuk. Ebben a küldetésszerû szolgálatban a kisebbségi vezetõknek nem szabad a nagypolitikára oly sokszor jellemzõ alpáriságot és sárdobálást alkalmazniuk egymás meggyõzésére, mert az emberek elfordulnak az ilyen jellegû politizálástól – vélekedett. Malaczkó István

Karagity Mijo, az Országos Horvát Önkormányzat elnöke, Stipe Mesic horvát államelnökkel

HÍREK, ESEMÉNYEK

Tököli Tükör

7

Készül a város új településrendezési terve Az 1998. január elsején hatályba lépõ új építésügyi jogszabályok, valamint a lakosság részérõl felmerült terület-felhasználási igények alapján szükségessé vált az Általános Rendezési Terv felülvizsgálata, új Településszerkezeti és Szabályozási Terv, valamint Helyi Építési Szabályzat készítése. A tervezési munkák 2001 januárjában megkezdõdtek. A tervezés folyamatában a lakossággal történõ egyeztetést hangsúlyozva, a területi Tervtanácsra benyújtandó tervcsomag elkészült, tervtanácsi bírálatra kerül sor. Az új Településrendezési Terv hosszú évekre megszabja a fejlesztés irányát. A terv kialakításakor két fontos szempont volt irányadó. Egyrészt a tököli fiatalok helyben tartásához, családalapításhoz szükséges megfelelõ mennyiségû lakóterület kijelölése, másrészt a települést körülölelõ zöldgyûrû megtartása. A hosszú távú területfejlesztéseknél a helyi érdekek megtartása mellett a kertvárosias beépítési

területek kialakításának lehetõségeit tömbfeltárásokkal és belterületi bõvítéssel lehet megoldani. Fenti célok érdekében lakóterületek fejlesztési területeként jelöltük ki a Pesti úti lakótelep mellett lévõ önkormányzati területet, a Cseresznyés utca, a Ledina utca bal oldalának 50 m mély területét. A Csépi út bal oldalán és a Mester utca bal oldali folytatásában lévõ kárpótlás során kialakult telekcsoportokat, a Szõlõ utca és Cseresznyés utca között lévõ telekcsoportot, a Dobó Katica utca és Fõ út között lévõ tömbbelsõt. Falusias lakóövezetként jelöltük ki a Határ utca jobb oldalán lévõ és a József A. u. jobb oldali folytatásában lévõ földterületet 50 m-es mélységben. A belterület fejlesztésének egyik fontos eleme az üdülõterület bõvítése is. A (Ráckevei)-Soroksári-Dunaág menti rekreációs zónában a Parkerdõ út folytatásaként, figyelembe véve a kárpótlás során kialakult kis telkeket is – elsõsorban a hétvégi szabadidõ eltöltésére alkalmas lé-

Bírálati elemzés

Tököl településrendezési tervéhez és helyi építési szabályzatához (részletek) A terv vizsgálati munkarésze a koncepció megalapozó munkarészeként készült. Az anyag értelmezéséhez azonban segítséget jelentett a korábbiakban elkészített és dokumentált Településfejlesztési koncepció mellékletét képezõ – tájékoztatásul megküldött – T 1-es jelû „Településfejlesztési koncepció Területfelhasználási fejlesztési javaslata” címû M=1:50 000-es méretarányú rajzi munkarész, amely szemmel láthatóan igen részletes vizsgálatokon és elemzéseken alapul.

Településszerkezeti terv A Településszerkezeti terv koncepcionális elhatározásai alapvetõen jók és támogatandóak. A tervekbõl kiolvasható, hogy az önkormányzat a beépíthetõ területek megfontolt mértékû növelését szeretné a mezõgazdasági területek funkcióváltásával, lakó-, gazdasági-, üdülõ-, és rekreációs területek kialakításával. A leírás szerint a belterület jelenleg az igazgatási terület 11 %-át teszi ki, a tervezett belterületbe vonásokkal pedig kb. 20-25 %-os területbõvítés fokozatos végrehajtása javasolt, amelynek révén a belterület a terv távlatában a teljes terület 13-14 %-át foglalja majd el. A népességadatok tökrében reálisnak tûnnek a tervezett telekszámok, a terv minimum 600 új lakótelek kialakításával

számol, ami a jelenlegi 8600 fõs népességszámmal számolva 2010-2015-re 1400-3400 várható népességnövekedést eredményez. Így a távlati népességszám 10-12000 fõre tervezett. A jelenleg 1000 fõs üdülõnépesség a távlatban 1210-1250 körül alakul majd a terv szerint. A terv elõnyének tartom, hogy az alátámasztó munkarészek „regionális összefüggések” címû fejezetének összefoglalójában megfogalmazott gondolat, mely szerint - „… a település az elmúlt évek agglomerációs településeivel ellentétben, annak ellenére, hogy igen kedvezõ adottságokkal rendelkezik, meg tudta õrizni táji és környezeti értékeinek elõnyeit”, a további tervezett fejlesztések végrehajtása során is alapelvnek tekinthetõ. Jónak tartom a település népességprognózisát, munkaerõ-helyzetének elemzését. Hiányolom a településszerkezeti és terület-felhasználási javaslat szöveges megfogalmazását, amelynek egyes elemei ugyan a korábban véleményezett leírásban megtalálhatók, de részletes ismertetésük az alátámasztó munkarészben célszerû volna (lakóterület-fejlesztés, intézményellátás, gazdasági és egyéb területek ismertetése). A tájrendezési javaslat igen jól alkalmazkodik az adottságokhoz. A közlekedési fejezet is részletesen ismerteti a település

tesítmények elhelyezésére alkalmas – az üdülõövezet bõvítése további belterületbe csatolandó földrészletekkel történik. Az infrastruktúra, ezen belül is a közlekedés fejlesztése sarkalatos eleme a tervnek. A település belsõ forgalmának csökkentése érdekében rendkívül fontos egy teherforgalmat levezetõ úthálózat kialakítása. A terven szereplõ, a Csépi útról leágazó földút felhasználásával, annak kibõvítésével kijelölt nyomvonal lakossági egyeztetések eredményeként alakult ki. A tervezés kezdeti legnehezebb fázisán túljutott, az államigazgatási szervekkel, az érintett települési önkormányzati és érdekképviseleti szervekkel való véleményeztetés, további lakossági közzététel és a területi fõépítész jóváhagyását követõen a Szabályozási Terv és az Építési Szabályzat rendelet formájában való elfogadása megtörténhet. Ércesné Beck Anikó bel- és külterületén javasolt fejlesztési elképzeléseket a figyelembe veendõ magasabb szintû közlekedésfejlesztési tervek szem elõtt tartásával. Véleményem szerint a tervlapokon ábrázolt elkerülõ út nyomvonala a derékszögû kanyarokkal, a település belterületétõl távol húzódó, a tököli parkerdõ mellett haladó vonalvezetésével nem helyettesítheti a korábbi gerincút nyomvonalat. A közmûvek vizsgálati és tervi fejezetei igen részletesek, jól átgondoltak. A „Helyi érdekvédelem” címû fejezet részletesen ismerteti az országos védelem alatt álló, és a helyi védelemre javasolt építészeti és természeti értékeket egyaránt.

Helyi építési szabályzat Általában hiányoznak az egyes övezetekre vonatkozó, egy telken építhetõ épületek, vagy rendeltetési egységek számát meghatározó elõírások, néhány övezetben találhatók erre való utalások, de az elõírások nem egységes rendszerben készültek. Egy-egy övezet esetében meg kellene határozni az övezetben elhelyezhetõ épületeket, építményeket. Az állattartás szabályozása helyett az állattartó épületek elhelyezésének szabályozása volna indokolt, és minden övezetre egyaránt, ha szükséges. Összességében a terv jó színvonalú, gondosan kidolgozott. A fentiek figyelembevételével és a rendelettervezet egységesítésével a dokumentáció a képviselõtestület által jóváhagyható. Szabóné Pányi Zsuzsanna

8

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS

Tököli Tükör

Tököli Tükör

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS

9

ÖNKORMÁNYZATISÁG

10

Tököli Tükör

FONTOSABB TESTÜLETI HATÁROZATOK 62/2003. (III.11.) 122/2003.(IV.28.) számú képviselõ-testületi határozatok - A „Tájékoztató az Általános Iskola 2001/2002-es, 2002-2003-as tanéveket érintõ helyiséghasználati tevékenységének tapasztalatairól” címû napirendi pontot zárt ülésen tárgyalja. - A TVCS Kht. 2003. évi üzleti tervét elfogadja. - Tököl Város Képviselõ-testülete • A Nick és Liget Kft. komp üzemeltetésére benyújtott pályázatát elfogadja és felkéri a polgármestert, hogy az üzemeltetésre vonatkozó szerzõdést újítsa meg, a véleményeltérési nyilatkozatban foglaltak, vagyis a 2-4 pontok figyelembevételével: • A kompüzemeltetéshez szükséges parti létesítmények térítésmentes használatát biztosítja. • Az üzemeltetésre vonatkozó szerzõdés határozatlan idõre szóló megkötését támogatja. • A komp folyamatos üzemeltetését oly módon támogatja, hogy ahhoz a TVCS Kht. 2002. évben fel nem használt útépítési keretének terhére 50.000 Ft/hó mûködési támogatást biztosít minden olyan hónapban, amikor a kompjárat legalább 20 munkanapot üzemel, és ha azt a VPOP elszámoláshoz készült bizonylattal igazolja a vállalkozó. • A komphoz vezetõ út kátyúzással, részleges szõnyegezéssel, padkarendezéssel történõ helyreállítását támogatja a közforgalmú, folyami kompok, révek felújításához igénybe vehetõ állami támogatásra kiírt pályázatot nyújt be, a pályázat benyújtásához szükséges 30% önrészt, 1.050.000 Ft-ot a 2002. évben fel nem használt útépítési keret terhére biztosítja. - Tököl Város Képviselõ-testülete • a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által városi könyvtárak állománygyarapítása érdekében kiírt pályázat benyújtásához szükséges önrészt, 450000 Ft-ot a 2003. évi költségvetésrõl szóló 4/2003. (II. 25.) számú önkormányzati rendelet 5 számú melléklete szerinti céltartalék keret terhére biztosítja. • kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a pályázaton elnyert, és az önkormányzat által felajánlott összegeket a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár rendelkezésére bocsátja.

- A bizottságok és a polgármester munkájáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról a 2002. január 1-tõl december 31-ig terjedõ idõszakra szóló beszámolót tudomásul veszi. - A helyi önszervezõdõ közösségek 2003. évi támogatására pályázatot ír ki, egyben felkéri a polgármestert, felhívás közzétételére. - Tököl Város Képviselõ-testülete a) tudomásul veszi a Polgármesteri Hivatal 2002. évi munkájáról szóló beszámolót, egyben b) engedélyezi az építésigazgatási körzetközponti feladatok növekedése miatt – a költségvetési koncepció elfogadásával már támogatott – köztisztviselõi álláshelyet a 2003. évi eredeti személyi juttatás elõirányzat terhére (2003. április 1. napjától 112.750.-Ft/hó összeggel), azzal a feltétellel, hogy a közútkezelõi feladatok TVCS kht-tól való visszavétele esetén már többlet személyi juttatás igényt nem támogat. - Az intézmények 2002. évi munkájáról szóló beszámoló tudomásul veszi, azzal a kiegészítéssel, hogy a) felkéri a TSZGK vezetõjét, hogy az épület kapacitás kihasználtsága miatt dolgozza ki a Gyermekjóléti Szolgálat végleges elhelyezéséhez szükséges intézkedéseket a székhely épületen belül, b) felkéri a GAMESZ-t, hogy a bölcsõde kerítés javításával kapcsolatos teendõket azonnal végezze el, c) felkéri a Bölcsõde vezetõjét, hogy az utazó gyógypedagógusi szolgáltatás igénybevételének lehetõségét vizsgálja a megyei szakellátó intézmény megkeresésével, d) a Védõnõi Szolgálat negyedik védõnõi körzet kialakítására vonatkozó igényét nem kívánja teljesíteni, illetve felkéri a Szociális és Egészségügyi Bizottságot, hogy a lakótelepi védõnõi tanácsadó kialakításának lehetõségét vizsgálja meg, e) felkéri az intézményvezetõt a Mûvelõdési Központ és Könyvtár színpad-megvilágítási beruházás fedezetének és a mozi beindításához szükséges források biztosításának megvizsgálására. - A 2002. évi Gyermekvédelmi tevékenységrõl szóló beszámolóját elfogadja. - Tököl Város Képviselõ-testülete

• a Nemzetközi Fesztivál minimális és maximális finanszírozási programját tudomásul veszi, egyben felhatalmazza a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár igazgatóját, arra, hogy a minimális finanszírozási programtervben szereplõ ún. pályázatokból, bérleti díjakból, támogatói jegyek értékesítésébõl származó bevételekhez képest elért többletbevételeket a Nemzetközi Fesztivál költségeire fordítsa a maximális finanszírozási program tervben meghatározott kiadási elõirányzatok erejéig. • felhatalmazza a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár igazgatóját, hogy a „Tököl Mûvelõdéséért és Nemzetiségi Hagyományainak Ápolásáért” Alapítványon keresztül biztosított ún. szponzori, illetve egyéb támogatói befizetéseket az intézmény költségvetésén keresztül az 1) pont szerinti rendezvény kiadási elõirányzatainak kiegészítésére, illetve a rendezvény színvonalának emelésére fordítsa. • felkéri a polgármestert, hogy az 1) 2) pontok szerinti döntéseknek megfelelõen készítse a 2003. évi költségvetés módosítási javaslatait a soron következõ ülésére. - A májusi ülésére elnapolja a 2003. évben megrendezésre javasolt rendezvényekkel (Borfesztivál, Juniális, Szüreti Napok) kapcsolatos döntéseket (eredeti javaslat 3. és 4. pontja). - Tököl Város Képviselõ-testülete • engedélyezi, hogy a Hagyományõrzõ Óvoda vezetõje a megüresedett álláshelyen keletkezett személyi juttatás felhasználását helyettesítéssel oldja meg. • Hagyományõrzõ Óvoda vezetõjének kérelmét a létszám„stop” feloldását illetõen nem támogatja. • felkéri a polgármestert, hogy az érintett önkormányzati intézmények vezetõinek bevonásával vizsgálja meg a biztosított álláshelyek szükségességét és tegyen javaslatot ezen álláshelyek vonatkozásában. - Felkéri a Pénzügyi, Településfejlesztési és Ügyrendi Bizottságot, hogy az 1848as emlékhely környezetének felújításával kapcsolatos témát vegye napirendre, a beadott ajánlatokat konkretizálja. - Felkéri a polgármestert és a TVCS Kht. ügyvezetõjét, hogy a TVCS Kht és Önkormányzat között létrejött közútkezelõi és együttmûködési szerzõdést vizsgálják felül és a felülvizsgálati idõn belül a feladatellátás Polgármesteri Hi-

Tököli Tükör

vatalon belüli megvalósíthatóságának személyi és tárgyi feltételeit terjesszék elõ a Képviselõ-testület júniusi ülésére. - Tököl Város Képviselõ-testülete ajánlatot kér az INNO-VIT 98. Bt. 2330 Dunaharaszti Kossuth Lajos u. 34., Aquaterv Kft. 1134 Budapest Angyalfödi u. 29., MIX-CONTROL Kft. 1222 Budapest Nagytétényi u. 88/a/11, SOLIDUS Tervezõi Iroda 1021 Budapest, Hûvösvölgyi út 38/b., OLAJ TERV Tervezõi Iroda Szolgáltató Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 103., MAUT Kft. 1125 Budapest, Növényi u. 15-25. Monori Tamás ügyvezetõ igazgató, Vegyépszer Rt. 1151 Budapest, Mogyoródi u. 42., Barankovics Béla okleveles építészmérnök 3394 Egerszalók, Bérc u. 4., Közlekedési Kft. 1052 Budapest, Bécsi u. 5. szám alatti cégektõl az alábbi utak engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítésére: • Cseresznyés utca (Fõ u. - Szentmiklósi út között) szilárd burkolat • Széchenyi út rákötése Csépi útra (Szélsõ utcán keresztül) új szilárd burkolat • Kun utca rákötése József Attila utcára ( szilárd burkolat folytatása) • József Attila u. (Csépi út - Határ útig felújítás és új út építése) • Mátyás király út (9.- 13. számnál) új szilárd burkolatú út • Kisfaludy utca összekötése a Vásár térrel (Szilágyi u., Vásár tér, Fõ utca közötti szakaszon új út kialakítása) új szilárd burkolatú és csomópont • Szadova köz (Szadova u.- Határ u. között) szilárd burkolat • Pesti úti lakótelep Iskola mögötti út (új szilárd burkolat) • Petõfi u. ( Állomás u. - Kolozsvári u. között) új rekonstrukció, vízelvezetés • Pesti úti lakótelep Duna u. - Pesti u. csatlakozás (forgalomszabályozó) • Parkerdei buszjárat (forduló, felszálló szigetek) • Parkerdõ Diana sétány (díszburkolat) • Parkoló Polgármesteri Hivatal - templom között (árok lefedésével) • Parkoló Csépi u. - Fô u. keresztezõdésében • Parkoló Hagyományõrzõ Óvoda elõtt (árok lefedésével) • Járda Csépi út 108. - 144. számú ingatlanok elõtt • Parkerdõ és Tököl összekötése Csépi úttól (Tanulmányterv- út, buszjárat) • Járda Fõ út (Szigetcsép felé bal oldal) Rakéta és Pozsonyi u. között. • Akácos u. (Kossuth L. u.- Mester u. között (út és vízelvezetés) • Szadova u. (Vasút utcától teljes hoszszon szilárd burkolat)

ÖNKORMÁNYZATISÁG • Piac téren körforgalom kialakítása • Kerékpársáv megvalósíthatósági tanulmányterve - Szigethalomtól Tököl, Pesti úti lakótelepig (I. ütem) - Tököl, Pesti úti lakóteleptõl, Tököl, Csépi út HÉV átjáróig (II. ütem) - Tököl Csépi úti HÉV átjárótól, Szigetcsép határáig (III. ütem) Az ajánlatkérésben a mûszaki tartalmat az alábbiak szerint határozza meg: útalapra hengerelt meleg aszfalt, szükség szerint csapadékvíz elvezetõvel. - Tököl Város Képviselõ-testülete • elfogadja a BV. Intézet által javasolt módosítást az Önkormányzat és a BV. Intézet közötti felnõttoktatásra vonatkozó együttmûködési megállapodás mellékletében rögzített költségvetési elõirányzat vonatkozásában a határozat melléklete szerint, összesen 28.247.573 Ft tervszámmal. - Tököl Város Képviselõ-testülete • a korábbi 57/2002. (II.11.) számú határozatát fenntartva, a szelektív hulladékgyûjtéssel kapcsolatos feladatok elõkészítésével, pályázati lehetõségek felkutatásával, lebonyolításával, a polgármestert, a jegyzõt és a TVCS Kht ügyvezetõjét bízza meg azzal, hogy folyamatosan tájékoztassák a képviselõ-testületet. • felkéri a TVCS Kht ügyvezetõjét, hogy terjessze be a soron következõ ülésre az illegális szemétlerakások felszámolására benyújtandó pályázati anyagot. - Tököl Város Képviselõ-testülete • megbízza a polgármester útján a Polgármesteri Hivatalt Tököl kábeltelevíziós projekt tervének elkészíttetésével, valamint felkéri, tegyen javaslatot egy ciklusprogram keretében a beruházás esetleges megvalósítására, • az 1. pont szerinti projektra vonatkozó döntéséig más cég számára nem biztosít tulajdonosi hozzájárulást. - Tököl Város képviselõ-testülete • a Tököl, 086/18 hrsz-ú ingatlan villamos energia ellátásához, 20 kVos kábel és transzformátorállomás létesítéséhez kapcsolódó kiegészítõ tájékoztatást elfogadja, a transzformátorállomás létesítéséhez a hatályos szabályozás, és az eddigi gyakorlat alapján hozzájárul. • a Tököl, 086/18 hrsz-ú ingatlan víz-, csatorna- és gázellátásához kapcsolódó tájékoztatást elfogadja, a közmû-vezeték hálózat tervezéséhez és építéséhez a hatályos sabályozás és

11

az eddigi gyakorlat alapján hozzájárul, a program alakulásáról folyamatos tájékoztatást kér. - A Csepel-szigeti Fogyatékos Sportegyesület részére 2003. május 17-én a Sportcsarnokot 8 órától 20 óráig, az Általános Iskola Aradi utcai épületében lévõ konyha és ebédlõ használatát 8-15 óráig térítésmentesen biztosítja. Engedélyezi továbbá, hogy a sportnapon Tököl Város címerét reklámanyagaikon térítésmentesen használhassák. - A KARATE Szakosztály részére az általános iskola tornatermét visszavonásig az eddigi gyakorlat alapján térítésmentesen biztosítja. - A Nap és Hold Alapítvány részére az iskolai tornatermet heti 2 alkalommal 1-1 órás idõtartamra térítésmentesen biztosítja. - A Kick-boksz Sportkarate Szakosztály által évente két alkalommal megrendezésre kerülõ országos bajnoksághoz a sportcsarnok térítésmentes használatát biztosítja. - A Vásártér ÁRT szerinti területfelhasználását nem módosítja, területét jelenlegi nagyságában és funkcióval fenntartja, valamint tájékoztatja a kérelmezõket arról, hogy Tököl Város módosított rendezési tervében lehetõséget biztosít egy ingatlanon két családi ház építésére, így teremt lehetõséget a tököli fiataloknak a helyben történõ építkezésre. - Nem támogatja, hogy a tulajdonát képezõ területen díj ellenében biztosítsák a parkolási lehetõséget a lakótelep lakosai számára, ezért nem ad bérbe területet ilyen célra. - Hozzájárul az elsõ mezõõri körzetben Istvánov István mezõõrként történõ alkalmazásához, illetve tudomásul veszi a második mezõõri körzetben Pesuth Antal – a Vadásztársasággal kötött szerzõdés alapján – történõ alkalmazását. - A korábbi képviselõ-testületi határozatait megerõsítve kavicsbánya létesítéséhez nem járul hozzá, a bányatelket körülvevõ dûlõutak használatára vonatkozó tulajdonosi hozzájárulását megtagadja. - Tököl Város Képviselõ-testülete, • egyetért az Általános Iskola Pesti úti tagintézménye által rendelkezésére bocsátott vagyon a bérlõ által alapított Budakalász Gimnázium délutáni gimnáziumi oktatási tevékenység céljára történõ hasznosításával, valamint az e cél érdekében történõ helyiség funkcióváltoztatásokkal, azzal a feltétellel, hogy e tevékenység az említett in(folytatás a 12. oldalon)

12

ÖNKORMÁNYZATISÁG Okmányiroda és Gyámhivatal, valamint Területi Szociális Gondozási Központ épületei által határolt terület parkoló kialakítására és a kertépítésre, valamint térvilágításának kiépítésére. - Tudomásul veszi • a játszóterek felújítására vonatkozó tájékoztatást, ugyanakkor a Gyermek -, Ifjúsági és Sportminisztérium által, játszótér építési programok támogatására meghirdetett pályázatra nem kíván pályázatot benyújtani, • felkéri a polgármestert, hogy a 2003. évi költségvetés lehetõségét figyelembe véve a Pesti úti lakótelepi, valamint a Kun utcai játszótér kialakítására, illetve fejlesztésének folytatásával kapcsolatos feladatokra tegyen javaslatot - Tudomásul veszi • A ciklusprogramban szereplõ fejlesztési beruházási feladatok aktuális kérdéseivel foglalkozó 1-6. pontokban nem érintett feladatokról szóló tájé-

Tököli Tükör

• Az 1848-as emlékhely környezetének tervezésére benyújtott ajánlatok kiegészítésérõl szóló tájékoztatást és felhatalmazza a polgármestert, hogy Szomorjai Ferenc kiegészített tervezési ajánlata alapján a terveket megrendelje, az ajánlat szerinti 435.000 + 25% ÁFA= 543.750 Ft összegben, melynek fedezeteként a gázközmûkeretet jelöli meg. - Felkéri a polgármestert, hogy a dunaparti sóderbányák korábbi rekultivációs terveivel kapcsolatban, illetve az Urbanicza sziget kõszórásos parti védelme érdekében vegye fel a kapcsolatot az illetékes szakhatóságokkal, illetve a kezelõi jog gyakorlóival. - Hozzájárul ahhoz, hogy a határozat mellékletét képezõ ajánlati felhívásban foglalt feltételek rögzítésével Árkocsevics Simon vállalkozó által benyújtott ajánlat szerinti feltételekkel a TVCS Kht ügyvezetõje határozatlan idejû szerzõdést kössön a városi hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkákra. - Tököl Város Képviselõ-testülete az „Erdélyi testvérkapcsolati utazás költségeinek biztosítása” címû napirendi A ciklusprogramban tervezett uszoda látványterve pontot elnapolja koztatást és felkéri a polgármestert, - Felkéri a szakbizottságokat és az önhogy terjessze be a ciklus 2003-2006. kormányzati alapítású intézmények éveire vonatkozó gazdasági proggazdasági társaságok vezetõit, hogy a ramtervezetét. hatályos önkormányzati koncepciók • felkéri a GAMESZT, hogy energetikus elnevezésû dokumentációhoz kapcsobevonásával vizsgálja meg a közoktalódó módosító, kiegészítõ javaslataitási intézmények fûtési- és világítási kat 2003. május 31-ig juttassák el a polrendszerének korszerûsítéséhez szükgármesterhez. séges teendõket. - Megbízza a Pannon Fejlesztõ és Tele- Tudomásul veszi pülési Tervezõ, Szervezõ és Tanácsadó • a ravatalozó felújítására és a haKft.-t a pályázati tanácsadásra vonatkorangláb építésére vonatkozó tájékozzó ajánlata alapján az alábbi SAPARD tatást, egyben felkéri a polgármestert, és PHARE-Orpheus pályázatok készíhogy vegye fel a kapcsolatot a temetõ üzemeltetõjével (Gyertyaláng Kft.) a tésével és projekt-elõkészítésével beruházás közös finanszírozásban a) Teleház nyújtott tervdokumentáció látványtertörténõ megvalósítása érdekében. b) településközpont rehabilitáció. vekkel történõ kiegészítésével, melynek fedezeteként 100 e Ft-ot biztosít a - A Subri Kft. gázközmû-keret terhére. (Tököl, Csépi út - Tudomásul veszi a kábeltelevíziós 2644/4. hrsz.) hálózat építésével kapcsolatos tájékozés Szilágyi Pál tatást és felkéri a polgármestert, hogy vállalkozó (Tökészíttessen hatástanulmányt 200.000.köl, Csépi út Ft erejéig a gázközmû-keret terhére, 2644/ 3. hrsz.) mely alapján a beruházás és üzemelkérésének teljetetés finanszírozási terve elkészülhet. sítésére – a zász- Tudomásul veszi a városközpont kialaló használatára kításához kapcsolódó beruházásokról vonatkozó helyi szóló tájékoztatást és felkéri a polgárrendelet felülmestert, hogy a különbözõ költségvizsgálata után – kímélõ kivitelezésre ajánlatokat kérjen visszatér. a Polgármesteri Hivatal, GAMESZ, A ravatalozó látványterve

(folytatás a 11. oldalról)

tézmények alapító okirat szerinti feladatellátását nem veszélyeztetheti, illetve nem akadályozhatja. • felhatalmazza az Általános Iskola igazgatóját, hogy a SZILTOP Oktatási Kht-val az 1. pontban meghatározott célra, a helyiségek használatáról, határozatlan idõre szólóan a határozat mellékletét képezõ bérleti szerzõdést megkösse. • a bérleti díj megállapítási jogot saját hatáskörébe vonja. • hozzájárul ahhoz, hogy a 2. pont szerinti szerzõdést a Budakalász Gimnázium mûködési engedélyeztetési eljárása során felhasználja a SZILTOP Oktatási Kht. - Tudomásul veszi a tanuszoda tanulmánytervek készítésével kapcsolatos tájékoztatást, egyben felkéri a polgármestert, hogy Füzes Antal keszthelyi építésztervezõt bízza meg az eddig be-

Tököli Tükör

HÍREK, ESEMÉNYEK

„V irágos Tökölér t” a városi általános iskolában

Talán megelõztük „korunkat”?! Már a 4. éve mûködõ mozgalom elõtt ültettük tele örökzöld és virágzó bokrokkal, fákkal az iskola udvarait. A növények vásárlását pályázaton nyert pénzbõl, telepítését tanulóink segítségével végeztük. A „Virágos Tökölért” verseny indulásakor kezdtük el az egynyári növények ültetését, magok vetését a fák körüli ágyások és az Aradi utcai kerítés melletti széles sáv beültetésével. A kollégák és sok-sok gyermek szívesen vett részt a kertészkedésben. A virágokat, hagymákat, magokat szülõktõl, tököli kertészektõl és szponzoroktól kaptuk. Ez a segítségnyújtás azóta is tart. Nagyon köszönjük!

Munkánk eredménye a színes iskolaudvar és az augusztusi díjkiosztó ünnepségen kapott elismerés, oklevél és virágvásárlási utalvány volt. A díj segített a következõ évi megvalósításban. Tovább bõvítettünk, a villanyoszlopokra raktunk fel muskátlival beültetett virágcserepeket.

Augusztusban ismét jutalmaztak bennünket. Nagyon büszkék voltunk és éreztük, hogy ez a díj további folytatásra is kötelez bennünket. 2002. év tavaszán meglátogatott bennünket a „Virágos Magyarországért” mozgalom országos bizottsága. Tetszett a vendégeknek a zöld, kék, sárga bokrok között, elõtt pompázó büdöske, liliom, szellõrózsa, petúnia, szegfû, bojtocska és cinerária alkotta színkavalkád.

Kitartó, szépítõ munkánkért a 2002-es évben két jutalmat is kaptunk. A helyi díjkiosztó ünnepségen a „Virágos Tökölért” és nagy örömünkre a Zalakaroson megrendezett országos ünnepségen az oktatási miniszter által adományozott „Elismerõ oklevél” lett a jutalmunk.

Büszkék vagyunk ezekre az eredményekre. Reméljük, hogy nemsokára itt a tavasz és kezdõdhet a növények ültetése, a színfoltok kialakítása. Tököl, 2003. 02. 27. Cseperkáló Istvánné

13

2003. februári, márciusi, áprilisi ANYAKÖNYVI ESEMÉNYEK Születések: Rézmûves Jenifer szül: 2003. február 28. Dragovics András szül: 2003. március 10. Soós Marianna Erzsébet szül: 2003. március 11. Joszkin Tímea szül: 2003. március 18. Rogosic Martin Ante szül: 2003. március 20. Tóth Flóra Bianka szül: 2003. március 24. Lakatos Szabolcs Ákos szül: 2003. március 26. Cseperkáló Rebeka szül: 2003. április 02. Füzessi Máté Attila szül: 2003. április 04. Parázsó Richárd szül: 2003. április 15. Szegesdi Szonja szül: 2003. április 25. Hegedûs Ferenc szül: 2003. április 30. Jokán Máté szül: 2003. április 30. Házasságkötések: Kosztya Mihály és Nádasi Éva Ildikó 2003 március 8. Balogh József és Dr. Máday Andrea 2003 március 22. Kovács Tamás és Hallai Brigitta 2003 április 5. Szakács Zoltán Sándor és Pór Lívia 2003 április 5. Moldován Attila és Vukov Krisztina 2003 április 12. Zelei Zsolt és Virág Melinda 2003 április 23. Petrányi Gábor és Zsoldos Edit 2003 április 26. Halálesetek: Magyar Istvánné sz. Bobonkov Mária élt 84 évet Bárdosi Levente László élt 49 évet Gémes Ferencné sz. Markovics Júlianna élt 52 évet Temesvári Oszkár élt 79 évet Németh Istvánné sz. Schneider Ágnes élt 79 évet Sós István Ottó élt 71 évet Bencsik Józsefné sz. Polom Júlianna élt 73 évet Csibrák Balázsné sz. Csvórics Mária élt 89 évet Tordai Károly élt 67 évet Kiss Istvánné sz. Fekete Csizmadia Mária élt 74 évet

ÖNKORMÁNYZATISÁG

14

Tököli Tükör

POLGÁRMESTERI SOROK

Lendületes munkába kezdett az új testület 2003-ban. Készül a ciklus gazdasági programja, amely természetesen a korábbi tervek megvalósítását ígéri. A bizottsági munka hangsúlyosabbá vált, így megalapozott javaslatokról lehet dönteni. Nagy érdekNagy érdeklõ- lõdést váltott ki dést váltott ki a a kábeltelevízikábeltelevíziós ós hálózat kiépíhálózat kiépítésé- tésének terve. A családokhoz elnek terve. juttatott szórólap a korábbitól eltérõen egy az önkormányzat által összefogott, lebonyolított vállalkozásról szól. A beruházás kb. 80100 mFt-os megvalósítása lakossági befizetésekbõl és önkormányzati hozzájárulásból valósulhat meg. Jelentõs önkormányzati vagyongyarapodást érhetünk el. Kiegészítõ információ a szórólapon megismerhetõ tudnivalókhoz, hogy a csatornák kiválasztása a tulajdonos,

tehát az önkormányzat joga. Kérjük tehát, hogy jelöljék be azokat a csatornákat, amelyeket igényelnek, hogy e kérések alapján dönthessünk. Legalább 1000-1200 igénylõre van szükség induláskor ahhoz, hogy e terv valóra váljon. A jelentkezést azoknak is megfontolásra ajánljuk, akik eddig másképpen oldották meg a vételt. A tervezett rendszerben egy bekötésrõl akár három televízió is mûködhet eltérõ adásokat biztosítva. 2003. június 4-én szerdán 18,00 órakor a Mûvelõdési Házban Polgármesteri és Képviselõ-testületi tájékoztatót tartunk, ahol a felmerülõ kérdéseket is meg kívánjuk válaszolni. Itt egyébként az igénylõlapok is leadhatók lesznek. Tököl nagyA Képviselõ-tes- rendezvényeirõl tület 3 M Ft-tal tá- szállingóztak vamogatja a Nyári lótlan híresztelések az elmúlt heTáncfesztivál megrendezését. tekben, ezért e helyütt is ismertetem korábbi döntéseinket. A Képviselõ-testület 3 M Ft-tal támogatja a Nyári Táncfesztivál megrendezését. Ezt az összeget az inflációt figyelembe véve a következõ négy évben is biztosítja. A Juniális szervezése és támogatása nagy vitában dõlt el. Személy szerint azoknak az álláspontjával értettem egyet, akik a régi családias, tökölieknek szóló rendezvény hangulatát kívánják visszahozni. Semmi szükség milliókért haknizó „mûvészekre”, körhintára, céllövöldékre, árusítósátrakra.

KÉPVISELÕ-TESTÜLETI ÉS POLGÁRMESTERI FÓRUM Értesítjük Tököl Város Polgárait, hogy a Város Képviselõ-testülete és Hoffman Pál polgármester

2003. JÚNIUS 4-ÉN (SZERDÁN)

18.00 órai kezdettel a Mûvelõdési Házban FÓRUMOT TART. A megjelenõk tájékoztatást kapnak: - Tököl 2003. évi költségvetésérõl, - a 2002-2006. közötti ciklus fejlesztési terveirõl (uszoda és úthálózat építés, ravatalozó felújítás, közterület szépítés, kábeltelevízió) - a közbiztonság, a környezetvédelem és a közlekedés feladatairól, s az oktatás kérdéseirõl - a település rendezési tervérõl.

A kábeltelevíziós igénylõlapok a helyszínen leadhatók. Minden tököli polgárt szeretettel várunk.

Hoffman Pál Polgármester Tököl Város Képviselõ-testülete

A Képviselõ-testület 600 eFt-tal támogatta e rendezvényt, amely a tervezett saját bevételek 1 M Ft-ot meghaladó összegével egészül ki. Vizsgálom annak lehetõségét, hogy a Halász László által többletigényként kért 400 eFt-ot milyen módon biztosíthatjuk. A Borversenyt 300 eFt-tal, a Lovasnapokat 400 eFt-tal támogatjuk. Jutott pénz az iskolai, óvodai kirándulások támogatására is. Az iskola 350 eFt-ot használt fel erre a célra, az óvodák 60-80 eFt költségvetési kerettel rendelkeznek. Egyöntetûen támogattuk a lakótelepi iskolában délután és este mûködõ gimnázium tevékenységét. Ez szerencsére kiadással nem jár, mert a bérleti díj a rezsi költségeket meghaladó mértékben került rögzítésre. Nem került Nem került nyugvópontra nyugvópontra a sóderbányáa sóderbányászat szat ügye. A bányatelekké miügye. nõsítést egyelõre nem sikerült megakadályozni, azonban a szántóterület mûvelésbõl való kivonása nem történt meg. Semmi sem jogosítja fel a tulajdonosokat a mûvelés megkezdésére. Sokan nem érzik e téma súlyát, de az irdatlan mennyiségû, több mint egymillió köbméter sóder 30-40 tonnás teherautókon való elszállítása a Csépi út-Fõ út teljes tönkremenetelét, a forgalom elviselhetetlenné válását eredményezheti. A települési lakossági érveket a televízió, az írott sajtó, a teljes nyilvánosság igénybevételével fogjuk elfogadtatni. Tavalyi pályázati pénz felhasználásával felújításra került a Százhalombattai oldalon lévõ révház, a felhajtók egy része, s a komphoz vezetõ út leghosszabb szakasza. Sokak kívánságát felkeltették a repülõtéri kanyarban folyó földmunkák. A területen a kerozin szennyezés kinyerésével, terjedésének megakadályozásával foglalkozó cég tevékenykedik. Az elmúlt tél jelentõs károkat okozott az utakban. Könnyen lehet, hogy a képviselõ-testület júniusban rendkívüli ülésen foglalkozik ismét a témával, elsõsorban a József A. utca, A Pozsonyi-Mester út közötti szakasza, a Kolozsvári utca, a Petõfi utca, Jókai utca, Alkotmány utcákban kialakult balesetveszélyes helyzettel. A fentiek mellett a lakótelepi volt Kijevi ház elõtti szakasz és a város valamennyi útalapjainak helyreállítása a fõ téma.

Tököli Tükör

SPORT

15

Teveháton kaptató 2003. április 12-én megnyílt Tököl elsõ edzõpályája. Egy 25 fõs baráti társaság Báder Dezsô vezetésével idõt, munkát és pénzt nem kímélve készítette el egy hónap leforgása alatt. A pálya csak edzésre, a nagyon szigorú biztonsági elõírásokat betartva használható, hiszen egy üzemelõ repülõtér területére épült, de rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyek a mûfajt kedvelõk számára igazán közkedveltté tehetik. A krosszmotor és az endúró Ha a két motort egymás mellé állítjuk meglepõen hasonlítanak egymáshoz. A figyelmes szemlélõ apró, de lényeges különbségeket fedezhet fel rajtuk. A krosszmotor versenyzésre született, nincs vizsgáztatva, nincsenek jelzõ berendezései. Tulajdonképpen egy váz, egy rettenetesen erõs motor, két kerék, hangos kipufogó és néhány még éppen szükséges sallang az egész. Csak és kizárólag zárt pályán használható. Ember legyen a talpán aki megüli, olyan mint egy betörhetetlen csikó a tüzesebb fajtából. Az endúró más. Vizsgáztatva van, lámpái, jelzõ berendezései vannak, motorozható közúton, terepen, bárhol, ahol kedvünk tartja. Azért hozzá kell tennünk, rendelkezik krosszos génekkel, a motorja közel olyan teljesítményû, mint a krosszmotoré, de mégis széria kivitelben készül és a lovas hasonlattal élve ezt a csikót már betörték, bár a tûz azért ebben is megvan. Ez a motor halkabb, ha elmegy az erdõben, az állatok nem hiszik azt, hogy maga a gonosz jött el hozzájuk, és menten öszedõl a világ. Ezzel a motorral visszakapjuk a szabadságot és olyan helyekre túrázhatunk, melyekre egyébként csak gyalogosan vagy lóháton vállalkozhatunk. Egy kis pályatörténet Azz ilyen terepes, túrázós motorozáshoz igen nagy erõnlét és edzettség kell, megfûszerezve magas szintû technikai tudással. Vegyük figyelembe, hogy egy endúrós túra több napos is lehet, napi több

száz kilométeres futásteljesítménnyel. A társaság tagjai rengeteget túráznak, és a várost körülvevõ szabad területeket használták edzeni. Sajnos minden területrõl a tulajdonosok elõbb-utóbb kitiltották õket, ki erre, ki arra hivatkozva. Elõször felmerült a tököli páskom nevû terület rendbehozatala, hiszen köztudottan ott egy krosszpálya üzemelt. Az elõzetes felméréskor kiderült, hogy a nagy anyagi áldozatok és a rengeteg munka árán rendbe hozható pályát sem õrizni, sem felügyelni nem tudják, így nem garantálható a biztonság, hiszen boldog-boldogtalan használni fogja és a kellõ fegyelem hiánya elõbb-utóbb megbosszulja magát. Ekkor került a képbe a tököli Dragrace Motorsport Kft., melyet Máté Albert fog össze és Fucskó Ferenc reprezentál. Ôk a tököli repülõtéren egy motoros sport centrum létrehozásán fáradoztak és örömmel vették egy endúrópálya létesítésének tervét. A gondolatot tettek követték és elkészült a pálya. A használatról és a fenntartásról A rendkívül szigorú repülõtéri elõírások miatt a pályára csak fényképes igazolvánnyal lehet belépni. Többek között még a pálya megközelítési útvonala is rögzítve van, attól eltérni a guruutakon feltûnõ kisebb-nagyobb repülõgépek miatt tilos. Ne felejtsük el, hogy a reptér üzemel, ott repülések folynak. A betartandó biztonsági rendszabályok miatt, csak az elõzetes idõpontegyeztetés után a baráti társaság valamelyik tagjának

vendégeként lehet a pályán motorozni, 2000 Ft napi pályahasználati díj megfizetése mellett. Az elõzetes egyeztetés Tökölön Báder Dezsõvel vagy Máthé Alberttel történhet. Ez érthetõ is, hiszen a fegyelem csak így tartható, a pálya állagát így lehet megõrizni és ne felejtsük el, hogy minden egyes körrel egy kicsit amortizáljuk a pályát. A motorokra felszerelt úgynevezett „bütykös gumik” csaknem felszántják a pályát, melynek elemeit – ugratók, döntött kanyarok stb. – az esetek döntõ többségében csak munkagépekkel lehet visszaállítani az eredeti állapotába. Ez köztudottan pénzbe kerül. A baráti társaság úgy építette meg a pályát, hogy alkalmas legyen tesztelésre is. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy különbözõ gyártók és márkakereskedõk nyílt napjaira, ahol bárki kipróbálhat egy-egy új típust, bérbe adja, ezzel fedezve a fenntartási költésgeket és ilyen nyílt napokon megjelenõ újságírók által öregbítve Tököl hírnevét. Lerner Gábor

HÍREK, ESEMÉNYEK

16

Tököli Tükör

V ilágbajnokok, olimpiai ér mesek a Spor tcsar nokban

A finn és a magyar válogatott

Tomin János mérkõzést vezet

Szilágyi János ajándékokat ad át a finn válogatott kapitányának

A verseny után birkózáshoz kedvet kapó tököli gyerekek

Tomin István szervezõkészsége, s a Sportcsarnok gyors felkészülése révén Tököl volt a házigazdája a MagyarországFinnország válogatott birkózó mérkõzésnek. A képriport jól mutatja a verseny hangulatát. A sikeres lebonyolításhoz örömünkre több tököli, vagy Tökölrõl származó sportember is hozzájárult. Tomin János nemzetközi bíróként mérkõzéseket vezetett, Szilágyi János az FTC birkózó szakosztályának elnöke pedig ajándékokkal kedveskedett a vendégeknek. A találkozóról, melynek eredménye 15:5 volt, a televízió és rádió is tudósított. Komáromi Tibor szövetségi kapitány elégedett volt a versenyzõivel. Deák Bárdos Mihály és Bárdosi Sándor fellépése, versenyzése talán Tökölön is felkelti a birkózás iránti érdeklõdést is.

Tartsd a formád címmel nagysikerû tréningek, bemutatók zajlottak körzetünkben Gnyálin István szervezésében. A Kick-bokszra épülõ mozgások mellett egészségügyi mérésekre, mozgásfejlesztõ játékokta is lehetõség volt a családias jellegû és hangulatú programokon.

A Tori judo Club tököli csoportja kiváló eredményeket ért el 2002ben. A diák B és C kategóriában Miszlay Betty és Miszlay Noémi mellett Gombár Szabolcs remekelt. A 93-as korosztályban Kovács Klaudia, Székely Nikolett, Forgács Szilárd, a 96-os korosztályban Mikere Áron ért el szép sikereket.

XIV. évfolyam 2. szám Kiadja: Tököl Város Polgármesteri Hivatala Szerkesztôségvezetô: Lerner Gábor Szedés, tördelés, nyomda: Press+Print Kft. Kiskunlacháza, Gábor Áron u. 2/a