Emléktábla és Aranykönyv Emlékõrzés az utókornak Biharpüspökiben

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. NOVEMBER 23., HÉTFÕ z XII. ÉVFOLYAM, 3360. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Emléktábla és Aranykönyv Emlékõrzés az utókornak Biharpüspökiben

„Sajnos háborúban állunk” Az ismert biztonságpolitikai szakértõ, Földi László tartott elõadást Váradon Migrációs válság Európában címmel.

2.

Szigorított ellenõrzés a román–magyar határon Ideiglenesen szigorított határellenõrzést vezetett be a román határrendõrség a román–magyar határon, ezért a várakozási idõ várhatóan nõ – derült ki a román határrendõrség pénteki közleményébõl.

3.

A kisebbségekre erõforrásként kell tekinteni Csûry püspök igehirdetését Mikeás próféta próféciás könyve 6. fejezetének 1–9. terjedõ verseire építette. „(…) Megjelentette néked, oh ember, mi légyen a jó, és mit kíván az Úr te tõled! Csak azt, hogy igazságot cselekedjél, szeressed az irgalmasságot, és hogy alázatosan járj a te Isteneddel.” Igemagyarázatában felhívta

Túszdráma Bamakóban Terroristák támadták meg egy hotelt Mali fõvárosában, Bamakóban, 170 embert túszul ejtettek pénteken. A foglyok kiszabadításában az amerikai és a francia különleges erõk katonái is részt vettek. A mentõak-

ció során szobáról szobára, emeletrõl emeletre járva ellenõrizték a hotelt. Az ENSZ békefenntartók közlése szerint az akció során 27 holttestet számoltak össze a szállodában. Bõvebben az 5. oldalon.

a hívek figyelmét arra, hogy mindazok, akik ebben a templomban szolgáltak, akiknek nevét felvésték erre az emléktáblára, és akiket ünnepelnek, Isten akaratáról beszéltek, arról, hogyan tudnánk szebbé tenni a jelent, bár ezek az évszázadok néha könnyes pillanatokat, nehéz helyzeteket is hordoznak. „Ah-

hoz, hogy elõrehaladjon ez a világ, mely e lelkészekre is rá volt bízva, Isten törvényének, a szeretet törvényének eleget kell tennünk.” Mint Csûry hangsúlyozta, törekednünk kell a szeretetre, és azt se feledjük, hogy jövendõnk a családunkban van.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

A kisebbségekre erõforrásként és nem fenyegetésként kell tekinteni, a kormányzatoknak együtt kell mûködniük a kisebbségekkel – olvasható a V4+ visegrádi nemzetközi ifjúsági konferencia nyilatkozatában.

4.

Határokon túl a magyar örökségekért Jelentõs együttmûködési program indult Hegyközszentimrén, amely a Szalárd községhez tartozó település és a magyarországi Lakitelek Népfõiskola Alapítvány közötti megállapodásoknak megfelelõen zajlik azzal a céllal, hogy feltérképezze és leltárba vegye a Bihar megyei Hegyköz falvainak nemzeti értékeit. A Hegyköz Kollégium nevet viselõ program hivatalos megnyitóját november 20-án tartották Hegyközszentimrén. Az értékfeltáró és értékmegõrzõ tevékenységet folytató népfõiskola részérõl az ünnepi eseményen tiszteletét tette Lezsák Sándor, a népfõiskola vezetõje, a Magyar Országgyûlés alelnöke, valamint Lenkei Róbert, az alelnök irodavezetõje. A megnyitón felszólalt Prém Mónika

Fotó: Híradó.hu

H

uszonhét, Biharpüspökiben szolgált lelkésznek állít emléket az a márványtábla, melyet vasárnap délelõtt a helyi református templomban felavattak és megáldottak. Az ünnepi eseményen Csûry István királyhágómelléki református püspök hirdetett igét.

Lezsák Sándor

iskolaigazgató, Holhós Sándor, a Szalárdi Polgármesteri Hivatal munkatársa, Szabó Ödön parlamenti képviselõ, Kucharszki Zoltán református lelkész, valamint Dukrét Géza, a

Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság elnöke, a Hegyköz Kollégium felkért vezetõje.

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

2015. november 23., hétfõ

„Sajnos háborúban állunk” Az ismert biztonságpolitikai szakértõ, Földi László Nagyváradon tartott elõadást egy lakossági fórum keretében Migrációs válság Európában címmel az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és Tõkés László EPképviselõ nagyváradi irodája szervezésében. A magyarországi elõadó Székelyudvarhelyrõl érkezett Váradra, ahol pénteken a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében összefoglalta véleményét a migrációs ügyekrõl. Bár Földi László elõadásának témája a migráció volt, a párizsi ISIS-terrorakciókkal kezdte, és azokat kötötte össze a másik témával, mivel szerinte a kettõ összefügg. „Sajnos háborúban állunk. Nem most kezdõdött és nem itt, nem a párizsi merényletek után, hanem sokkal régebben, és akiknek oda kellett volna figyelniük, azok ezt nem tették. Ha a párizsi eseményeket nézzük, a politikusok terrortámadásról beszélnek. Ha szakmailag nézzük, akkor ez nem terrortámadás volt, hanem egy háborús akció, egy hadmûvelet” – figyelmeztetett, hozzátéve, hogy az ISIS-t a NATO miatt munka nélkül maradt katonai vezetõk alakították, akik nem adták fel a harcot. Hálózatot építettek ki. „Az Iszlám Állam hibát követett el, mert ha nem hajtanak végre terrorakciót, akkor Európában továbbra is azt hiszik, hogy ez egy békés migráció,

Utolsó birtokunk Húsz éve épült fel és lett átadva rendeltetésének ez a szép idõsek otthona, amit illõképen meg is ünnepeltünk, három napon át. Hétfõn az otthon volt és jelen dolgozói találkoztak délután, amikor visszaemlékezéseikkel és élményeikkel örvendeztették meg egymást, mint egy osztálytalálkozón. Kedden kora este a Varadinum Vonósnégyes remek elõadásban gyönyörködhettünk, amit erre az alkalomra válogattak össze részünkre. Szerdán, Szt. Márton napján 11 órakor kápolna-búcsúval, hálaadó szentmisével köszöntük meg a jó Istennek és földi segítõinek, a Katolikus Caritas-nak, a külföldi támogatóknak, önkénteseknek, vezetõinknek és nem utolsó sorban az otthon dolgozóinak, mindannyiuknak a ház létezését és hogy részesei, tagjai lehetünk ennek a nagy családnak, akikkel együtt ünnepelhetjük ezt a szép évfordulót. A püspök úr meglátogatta az ágyban fekvõ lakókat, pár szóval, szeretetteljes kézfogással érzékeltetve velük a mai nap lelkületét. Ezt követõen az ebédlõben gyönyörûen megterített asztalnál közösen fogyasztottuk el az alkalomhoz illõ kitûnõ „libapecsenyés” ebédet, ami nem csak izében, hanem látványában is, állandó séfünk remekelését dicséri. Igazi családi hangulat alakult ki, fotózkodások, beszélgetések a kivetítõn régi felvételek – képek peregtek a ház lakóiról, eseményeirõl, csendesen, folyamatosan, amire oda-oda lehetet tekinteni és emlékezni azokra, akik már nem lehetnek velünk. Igen, az élet megy tovább, szoktunk mondani, ma még velünk. Itt vagyunk, de nem feledkezhetünk meg arról, ami öszszeköt, ami közös bennünk.

Földi László

hogy keresztény Európaként be kell fogadni a bevándorlókat. A terrorakció és az emberek halála viszont remélem sokkal inkább józanító. Egységesebbé válik az uniós politikai vezetés, és a közvélemény is erõszakosabban fog politikai döntéseket kikényszeríteni” – fogalmazott, hozzátéve, hogy a közeljövõ azt mutatja, hogy „az unalmas életünknek vége”. Földi úgy véli, hogy a bombázások nem jelentenek megol-

dást, inkább hermetikusan le kellene zárni a határokat, hazafias törvényeket hozni, megpróbálni visszajuttatni a tömegeket Európából, ami legalább 3 évet vesz majd igénybe, és „át kell lépni azon fontos keresztény tanításon is, hogy a menekültek megsegítése fontos”. Az elõadás végén több jelenlévõ kérdésére is válaszolt a biztonságpolitikai szakértõ.

(sükösd)

Jelentõs pályázat mûvészeknek Közel ötezer euró értékû ösztöndíjakat hirdet meg a Román Kulturális Intézet zenészek és képzõmûvészek számára. Fejenként 4545 euró értékû ösztöndíjra hirdet pályázatot zenészek és képzõmûvészek számára a Román Kulturális Intézet (ICR). A kiírás három hónapos továbbképzést biztosít Franciaország egyik legjobb, Európa talán legismertebb mûvészeti egyetemén, a Cite Internationale des Arts de la Paris-n – nyilatkozott Nagy Mihály Zoltán, az intézmény alelnöke. A Román Kulturális Intézet ösztöndíjrendszerét azért hozták létre, hogy a romániai kutatók, egyetemi hallgatók és doktoranduszok bekapcsolódjanak a külföldi egyetemeken és a kutatóintézetekben zajló képzésekbe vagy kutatások-

ba – hangsúlyozta Nagy Mihály Zoltán. „A mostani két kiírásunk is ezt a célt szolgálja: a zenészeknek szóló George Enescu-, valamint a képzõmûvészeket érintõ Constantin Brâncuºiösztöndíjak nyertesei nagynevû egyetemi oktatók képzésein vehetnek majd részt” – fogalmazott az Intézmény alelnöke, rámutatva: a pályázási határidõ december 11. A képzések idõpontjai a zenészek esetében 2016. február–április és augusztus–október, a képzõmûvészek pedig május–július, valamint november–2017. január folyamán tanulhatnak tovább a neves párizsi egyetemen. Pályázni személyesen vagy postai úton lehet. A pályázás feltételeirõl és követelményeirõl a következõ linken lehet érdeklõdni: www.icr.ro/ bursebrancusienescu.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

A halállal fiatalkorunkban drámai viszonyban állunk, késõbb megpróbáljuk filozófiai problémának tekinteni, öregségünkre azonban realitássá, egyszerû gyakorlati kérdésé válik. Meghalni; ez az utolsó feladatunk még az életben, amit nem szabad elhibázni, másokra bízni, elszalasztani, hiányozni; a halálunk a miénk még, utolsó birtokunk, amit csak a mi kezünkbõl vehetnek el (olvastam valahol), és mennyire igaz, és ezt tudnunk is kell ma, mindenkinek. Mi élet és halál védelmét kapjuk meg ennek az otthonnak a falai közt, ahol gondozóinknak nem csak fizikai hozzáállásuk, erejük, hanem egész habitusuk – lelkiségük a tét. Itt biztonságban vagyunk; a külvilág rémségeitõl messze. Kápolnánk ajtaja mindig nyitva áll mindenki elõtt, csak be kell lépni. „Mindenki, akinek van bátorsága elmondani, hogy mit érez a lelkében, kapcsolatban van az Istennel.” Kívánjuk, álljon az otthon még sokáig az idõs emberek tiszteletére és enyhülésére. Hála és köszönet, Tóth L. Ágnes, a Szent Márton-otthon lakója

1 4

9 8

9 2 1 2 8 6 3 1 7 6 2

4 6 7 9 5

1 3 7 3 8

9 8 1

4 2

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 29-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Már lehet jelentkezni a szilveszteri mulatságra. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

KÖZÉLET


Szigorított ellenõrzés a román–magyar határon

reggeliújság

3.

Tavirózsák Szolnokon A magyarországi „Hozam” Klubban, Szolnokon nyitották meg 2015. november 20-án Gavaldik Zoltán, Holocsi Kálmán és Kajtár Tibor fotómûvészek, a „Tavirózsa” Fotóklub és az „Euro Foto Art” Nemzetközi Egyesület tagjainak csoportos kiállítását. A Miénk itt a kép címû tárlatot a három szolnoki szerzõ 25 fekete-fehér és sz1nes fotográfiáiból állították össze. A megjelent közönséget, köztük Adela Lia Rusu (AFIAP) és Ovi D. Pop (AFIAP) nagyváradi fotómûvészeket, illetve Mészáros Ödönt, az Euro Foto Art Egyesület budapesti regionális alelnökét Gavaldik Zoltán fotómûvész, a Szolnoki „Tiszavirág” Fotóklub elnöke köszöntötte, majd Szabó István, Szolnok alpolgármestere is gratulált a kiállító mûvészek munkáihoz. Tóth István (AFIAP), a nagyváradi „Tavirózsa” fotóklub és fotóegyesület elnöke és a Magyar Fotómûvészeti Alkotócsoportok Országos Szövetségének (MAFOSZ) regionális alelnöke nagyra értékelte a határokon átívelõ baráti kapcsolatokat. Az est jó hangulatáról Thurzó Sándor József nagyváradi brácsamûvész elõadása gondoskodott. Az Euro Foto Art Egyesület védnökségével megrendezett szolnoki tárlat két hétig tekinthetõ meg.

Ideiglenesen szigorított határellenõrzést vezetett be a román határrendõrség a román–magyar határon, ezért a várakozási idõ várhatóan nõ – derült ki a román határrendõrség pénteki közleményébõl. A borsi határátkelõnél hatalmas sorok alakultak ki, és a hétvégén is sok idõ telt a határátlépés. A román média pénteken arról számolt be, hogy már a hajnali órákban a nagylaki határátkelõnél hosszú jármûsorok alakultak ki. A román határrendõrség közleménye szerint ennek oka a szigorított határellenõrzés bevezetése, amelyet ideiglenes jelleggel alkalmaznak. A közleménybõl nem derül ki, hogy mennyi ideig tart a

szigorított ellenõrzés. Ennek célja, hogy megelõzzék olyan emberek határátlépését, akik háborús övezetbõl érkezhetnek, és esetleges tevékenységük a biztonságot fenyegetheti. Közölték, hogy a szigorított ellenõrzést belépésnél és kilépésnél egyaránt alkalmazzák. Hozzátették: a határátlépés hatékonysága és civilizált jellegé-

nek megõrzése érdekében a határrendõrség megnövelte az iratok ellenõrzését végzõ személyzet létszámát. Emellett megnövelték a határátlépés lebonyolítására használt sávok számát is – olvasható a közleményben. A Mediafax hírügynökségnek egyes jármûvezetõk elmondták, hogy három órát is vártak, amíg beléphettek Magyarországra, és beszámoltak arról, hogy irataikat az ellenõrzésük után a határrendõrök beszkennelték – írta meg az MTI.

Határokon túl a magyar örökségekért (folytatás az 1. oldalról) A tiszteletes beszédében kifejtette, hogy milyen hatalmas jelentõséggel bír a most induló program – a magyar értéktár és hungarikumok elhozása a Hegyközbe –, hiszen manapság „már nem nagyon érdekel bennünket, hogy hogyan készül a csigatészta” – mondta. „Jelenünk van, néhány településen õrzik a múltat, de a többségükben az ellenkezõje figyelhetõ meg… A múltból kell töltekezni.” – zárta a beszédét Kucharszki. Dukrét Géza felszólalása során ismertetett néhány adatot a Hegyközrõl, mint tájegységrõl a Réz-hegység és az Érmellék, a Berettyó között, kiemelvén azt, hogy 1990 elõtt nem írtak róla. Elsõ leírása a Berettyóújfalui Bi-

hari Múzeum egyik évkönyvében jelent meg, majd 2005-ben született meg a Társaság áldásos tevékenysége folytán a Hegyköz történeti monográfiája, amelybõl az elnök erre az alkalomra kiválogatta a kutatásokat végzõk számára hasznos adatokat. A Hegyköz Kollégiumban tizennégy csoport munkálkodik, összesen 64 magyarországi diák, akik tanáraikkal végzik el a szükséges felméréseket november 20. és 26. között. A program kétfordulós: ezekben a napokban valósul meg a kérdõíves felmérés, majd 2016 tavaszán interjúkat készítenek a kiválasztott személyekkel. Az este folyamán a csapatok kézhez kapták a harminc kérdésbõl álló kérdõíveket tartalmazó vaskos mappákat.

In memoriam Dr. Péter Pál Búcsúzunk Dr. Péter Pál orvos kollégámtól és családunk jó barátjától Seneca gondolataival: a halál nem büntetés, hanem törvény… . Az 1970es évek második felében és az 1980-as évek elsõ éveiben dolgoztunk egy intézményben, egy épületben. Rendelés után gyakran átjött a rendelõmbe és megkért, hogy nehéz helyzetben lévõ, közös betegeink, konkrétan név szerint is, ne csak szakmai tudásunkkal és emberségünkkel, hanem anyagilag is segítsünk. Õ ezt már meg is tette, de szerényen, soha sem említette. Isten jó szociális érzékenységgel és jó humorral áldotta meg. Õ ezekkel a talentumokkal jól sáfárkodott Az élet értéke nem kiterjedésében, hanem megvalósításaiban rejlik. Hiszen mindent kölcsönbe kapunk, csupán haszonélvezeti jóga a miénk. Ezzel a koncesszióval Õ mesterien gazdálkodott. Génjeiben volt az önzetlen szeretet, a tenni aka-

Fotó: Albert Béla

Szamos Mariann

Emléktábla és Aranykönyv (folytatás az 1. oldalról) Szekeres Sándor biharpüspöki református lelkipásztor üdvözlõ beszédében elmondta, hogy Pál apostol Korintusiakhoz írt elsõ levele 4. részének elsõ verse, illetve János evangéliuma 14. részének 24. verse – „Úgy tekintsen minket az ember, mint Krisztus szolgáit és Isten titkainak sáfárait” és „…az a beszéd, amelyet hallottatok, nem az enyém, hanem az Atyáé, aki küldött engem.” – öleli közre mindazon tiszteletesek névsorát, akik 1569-tõl szolgáltak ebben az egyházközségben. Az e 446 esztendõ alatt történt helyi egyházi eseményeket, az elsõ református gyülekezet megalakulásától napjainkig a templom Aranykönyve tartalmazza. Mint a tiszteletes hangsúlyozta, ennek tartalmát most digitalizálták, és akik szeretnének betekintést nyerni a helyi egyházközség közel fél évezredes múltjába, azok a karácsonyi ünnepek elõtt elkészített CDk által megkaphatják erre a lehetõséget. Egyébként az emléktábla ötlete már évekkel ezelõtt megfogant, az idén megtartott elsõ presbitériumi gyûlésen döntöttek is ennek megvalósításáról. Az emléktáblát Csûry István áldotta meg, a katolikus egyház részérõl pedig Szabó Er vin plébános üdvözölte a híveket, tolmácsolva gondolatait, hangsúlyozva, hogy jómaguk Isten szolgáinak szolgái, ugyanis Isten valódi szolgái maguk a hívek, a gyülekezet tagjai.

rás a családjáért, barátaiért és betegeiért. Talán a legbölcsebb természeti törvény az, hogy az élethez egyetlen bejáratot adott, de kijáratot számtalant. Szent Ágoston ezt így fogalmazta meg: „Megszülettél közremûködésed nélkül, de nem üdvözülhetsz közremûködésed nélkül”. Példamutató „ közremûködése” az üdvözüléshez vezethet. Távozásával szegényebbek lettünk egy humanista, a jó iránt elkötelezett, nyitott szemléletû, jól felkészült orvossal. Segítõkészsége, nagylelkûsége felülmúlhatatlan volt. Igaz barát távozott közülünk. „”Csak azok hallnak meg, akik egész életükben nem csináltak semmit. Aki tett valamit, nem magáért, hanem másokért, mindenkiért, az megmarad” (Szabó Magda). Hitünk szerint találkozunk! Isten veled Patyó!

Dr. Szövérffyné dr. Balogh Rozália, Dr. Szövérffy Csaba

Szekeres, Csûry és Szabó Ervin

POLITIKA

4. reggeliújság

A kisebbségekre erõforrásként kell tekinteni A kisebbségekre erõforrásként és nem fenyegetésként kell tekinteni, a kormányzatoknak együtt kell mûködniük a kisebbségekkel – egyebek között ezt hangsúlyozza a V4+ visegrádi nemzetközi ifjúsági konferencia kolozsvári rendezvénysorozatán elfogadott közös nyilatkozat, amelyet szombati közleményében ismertetett a rendezvény erdélyi házigazdája, a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT). Az erdélyi városban csütörtök este kezdõdött a visegrádi országok, valamint Románia, Szlovénia, Szerbia és Ukrajna Európai Néppárthoz kötõdõ ifjúsági szervezeteinek tanácskozása a Fidelitas és a Miért szervezésében. A találkozó fõ témája a közép-kelet-európai identitás és együttmûködés erõsítése. A közös nyilatkozatot egyhangúan elfogadó 18 ifjúsági szervezet kifejezi együttmûködési szándékát a közép-európai régiót érintõ kérdésekben, és azon törekvésüket, hogy a nyilatkozat tartalmát közvetítik országuk vezetõi, valamint az Európai Néppárt ifjúsági szervezete, a YEPP felé. A nyilatkozat kitér a fiatalok pályakezdési támogatására, a Közép-európai tanulmányi és gyakornoki csereprogramokra, a kisebbség és többség közötti kapcsolatok fejlesztésére, az innováció és digitalizáció támogatására, a regionális

együttmûködésre, az európai integráció erõsítésére és a bevándorláspolitikára. Az aláírók szorgalmazzák a Schengeni Egyezmény betartását, a menekültáradatból fakadó feladatok arányos és igazságos elosztását. Azt javasolják, hogy a menekültkérelmeket az Európai Unió határain kívül bírálják el, ennek érdekében pedig jó kapcsolat kialakítását szorgalmazzák a tranzit és a kibocsátó országokkal. A regionális ifjúsági szervezetek szombati vitáján részt vevõ Lukasz Borkowski, a Mlodzi Democraci alelnöke, külügyi államtitkár, Faragó Csaba, YEPP-alelnök és Zan Mahnic parlamenti képviselõ, a Slovenska Demokratska Mladina elnöke is egyetértett abban, hogy Európának meg kell védenie a határait, mert a schengeni övezetet csak így lehet életben tartani. Közös fellépést sürgettek annak érdekében, hogy a hosszú évek munkájával elért európai integrációt meg lehessen tartani. A konferencián Kovács Péter, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) ügyvezetõ elnöke elmondta: a szövetség arra törekszik, hogy minden egyes romániai magyart képviseljen. Úgy vélte, az autonómia kérdésében a román társadalommal folytatott párbeszédre kell helyezni a hangsúlyt: elõbb a társadalom szintjén kell eredményeket elérni, és ha ez sikerül, akkor a politikumot is meg lehet gyõzni.

Régi problémák kerültek háttérbe Vincze Loránt: a fiatal közép- vatott nyugat-európai országok kelet-európai államoknak nem cselekvésképtelenségét. „A pozitívnak tekinthetõ fejlesikerült rendezniük a többségmények mellett: az ENSZ Bizkisebbség viszonyát. A visegrádi országok biztonságpolitikai kihívásairól értekezett a migrációs válság tükrében Vincze Loránt, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniójának (FUEN) alelnöke vitapartnereivel, Takács Csabával, Magyarország európai ügyi államtitkárával és Szenkovics Dezsõvel, a Sapientia EMTE egyetemi adjunktusával szombat délután Kolozsváron, a II. Visegrádi Nemzetközi Ifjúsági Konferencián. A panelbeszélgetésen saját brüsszeli tapasztalatából érzékeltette a történelem szemünk elõtt zajló változásait, a terrorfenyegetettséget, a migránsválságot, az iszlamista radikalizálódást, illetve a mindezt hatékonyan kezelni hi-

tonsági Tanácsának döntése az Iszlám Állam elleni háborúról, az európai országok közös fellépési szándéka, a Visegrádi országok megtalált közös hangja, azonban a Kelet és Nyugat közötti szembenállásnak lehetünk ismét tanúi. A napokban hangzott el a mini-Schengen, amely már európai identitásválságnak tekinthetõ” – fogalmazott Vincze Loránt és feltette a kérdés: lehet, hogy a fiatal kelet-európai demokráciák állnak szemben a nyugat-európai, régi tagállamok liberális demokráciájával? Vincze Loránt szerint az utóbbi hetekben, hónapokban történt európai események olyan korábbi problémákat szorítottak háttérbe, mint a térség országai

közötti ellentétek, a gazdasági válság, az Oroszországgal szembeni szankciók vagy a Kelet-Európából nyugatra vándorló munkavállalók kérdése. A FUEN alelnöke, az RMDSZ külügyi titkára szerint a kisebbségi kérdés megoldása továbbra is háttérben marad, sok fiatal kelet-európai demokráciában még a nemzetiségi kérdést, a többség–kisebbség viszonyát nem sikerült megoldani. Az uniós szabályozások, amelyekért a FUEN is dolgozik, egyelõre nem születnek meg, a meglévõ kisebbségi szabályozások egyelõre gyenge jogokat jelentenek. A térség államainak többsége nem akar kollektív jogokról vagy többség kisebbség megállapodásról beszélni – fogalmazott Vincze Loránt, a MIÉRT és a Fidelitas által szervezett kolozsvári Visegrád 4+ ifjúsági konferencián.


KÖZLEMÉNY

Közös támogatással alakult meg az Erdélyi Magyar Értéktár Bizottság Kolozsváron november 19-én megalakult az Erdélyi Magyar Értéktár Bizottság, melynek tagjai országos jelentõségû civil szervezetek képviselõi. Az Értéktár Bizottság megalakulásának alapja a magyar kormány által a magyar nemzeti értékekrõl és hungarikumokról szóló törvény, melynek idei módosításával lehetõvé vált, hogy a külhoni nemzetrészek is magyarországi mintára bekapcsolódjanak a magyar nemzeti értéktár létrehozásába. A törvény értelmében a külhoni nemzetrészek által létrehozott értéktár bizottságok elfogadásához szükség van a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) tagszervezeteinek ajánlására. Ennek értelmében az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt az õsz folyamán két alkalommal kezdeményezte az erdélyi MÁÉRT-tagszervezetek – az RMDSZ, az MPP, az EMNT és a Néppárt – közti politikai egyeztetést annak érdekében, hogy elkerüljük a párhuzamos szervezést. Erre vonatkozó leveleinkre nem kaptunk választ. Bár ilyenformán az ilyenkor célszerû elõzetes politikai egyeztetés elmaradt, fontosnak tartjuk, hogy a magyar kormány nemzetpolitikai programjai esetében mindannyian képesek legyünk felülemelkedni a pártpolitikai érdekeken és az ügyszolgálat fontosabb legyen a szervezetek versengésénél. Ezt a szempontot helyeztük elõtérbe, amikor tegnap az alakuló ülés elõtt Sándor Krisztina, az EMNT és a Néppárt nevében megegyezett Hegedûs Csillával, az RMDSZ ügyvezetõ alelnökével abban, hogy ezt a bizottságot a négy erdélyi MÁÉRTtagszervezet közös támogatásával hozzák létre. A mûködési szabályzat tíz tagot határozott meg, a következõk szerint: Kovács Lehel István elnök, az Erdélyi Kárpát-Egyesület, Sipos Gábor elnök, az Erdélyi Múzeum Egyesület, dr. Szémán Péter elnök, az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület, dr. Pozsony Ferenc néprajzkutató akadémikus, a Kriza János Néprajzi Társaság, Muhi Sándor, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetség Tudományos Tanácsának, Márton István, a Székely Termék Hargita megyei Vidékfejlesztési Egyesület, Hegedûs Csilla, a Transylvania Trust, Sebestyén Csaba elnök, a Romániai Magyar Gazdák Egyesület, Boda Szabolcs elnök, az Élõ Erdély Egyesület és Nagy József Barna, a Szent László Egyesület által. Meggyõzõdésünk, hogy fontos lépés a közös támogatással létrehozott Erdélyi Magyar Értéktár Bizottság. A MÁÉRT-ban résztvevõ szervezetek szerepe a folyamat segítése, támogatása, és ebben jó, ha elkerüljük a versengést vagy a téma kisajátítását – hangsúlyozta az alakuló ülésen részt vevõ Sándor Krisztina. A továbbiakban szorgalmazzuk, hogy lehetõleg Erdély minél több településén, tájegységében és régiós szinteken is létrejöjjenek azok az értéktár bizottságok, melyek az adott településen, térségben a nemzeti értékek leltárát elkészítik. Fontosnak tartjuk kiemelni, hogy ebbe a folyamatba bárki bekapcsolódhat, akár intézményi vagy szervezeti háttér nélkül is. Az értéktár bizottságok létrehozásához továbbra is szükséges egy MÁÉRTtagszervezet ajánlása. Ezek alakulásáról szóló tájékoztatást nyilvántartás céljából el lehet küldeni a magyarországi Hungarikum Bizottságnak, és immár az Erdélyi Magyar Értéktár Bizottságnak is.

Az EMNT és az EMNP elnökségei

Új arcok, új megközelítés kell az érdekképviseletben „Együtt kell tennünk azért, hogy az erdélyi magyar közösség sikeres legyen és ebben mindig partnerre találtok bennem. Az RMDSZ Nõszervezete abban segítheti a közös érdekképviseleti munkát, hogy 2016ban meggyõzõ, jövõrõl szóló programmal és hiteles jelöltekkel vesz részt a választási megmérettetéseken. Tudom, hogy ehhez a Szövetség megyei szervezeteiben meg kell vívnotok a magatok csatáját, de ebben a jó értelemben vett versenyben rám mindenképp számíthattok” – fogalmazott Kelemen Hunor Marosvásárhelyen, az RMDSZ Nõszervezete III. Országos Küldöttgyûlésén november 21-én,

szombaton. Az RMDSZ elnöke azt is hozzátette: annyira fontos az a közösségépítõ munka, amelyet a nõszervezet megalakulása óta végzett, hogy úgy tûnik, mintha húsz éve mûködne. „Gazdagabb, megbízhatóbb és talán szimpatikusabb is lett általatok az RMDSZ, az az érdekvédelmi szervezet, amely 26 éve a pályán van, és úgy kíván a pályán maradni, hogy folyamatosan képes változni, megújulni” – mondta a szövetségi elnök a küldöttgyûlésen, és arra is emlékeztetett: a létrehozásáról szóló döntéskor nyitott szervezetként álmodták meg a nõszervezetet, amelyben mindenkinek helye van, aki dolgozni akar. Olyan

szervezetként, amelyben senki nem törekszik semmiféle kizárólagosságra, és amelyben olyan bizalom van a tagok között, amely sikeressé teszi a közös munkát, és ezáltal az RMDSZ-t. „2016-ban meghatározó lesz az, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a keretein belül ti mit tesztek, mit vállaltok. Nagy kihívások elõtt állunk, mert körülöttünk forrong, változik a világ és ez minket sem hagy érintetlenül” – szögezte le Kelemen Hunor, aki a hazai változások közül elsõként az új kormány létrejöttét említette, amely révén nyilvánvalóvá vált az, hogy a politikai osztály a következõ egy évben nem törekszik arra,

hogy a végrehajtó hatalmat mindenáron megszerezze, gyakorolja. „A politikában ez nem egy jellemzõ magatartás, mégis úgy gondoltuk, hogy egy nehéz idõszakban ezt a megoldást lehet támogatni. De rögtön hozzá is kell tennem, hogy ez csak ideiglenesként képzelhetõ el, mert parlamentáris demokráciában elképzelhetetlen az, hogy a politikai szervezetek ne számítsanak. Demokráciát nem lehet úgy építeni, hogy ne a parlament, ne a legitimitással rendelkezõ parlamenti pártok vállalják a közéletben a fõszerepet” – nyomatékosította az RMDSZ elnöke, aki az általa vezetett szervezet legfontosabb feladataként a jövõ évi vá-

lasztásokra való felkészülést nevezte meg. „Meggyõzõ, jövõrõl szóló programmal, hiteles jelöltekkel kell a közösség elé állnunk és kérnünk a támogatását. Fel kell készülnünk arra is, hogy várhatóan magyar-magyar verseny is lesz a jövõ évi megmérettetésen, és nekünk ilyen körülmények között is helyt kell állnunk” – jelentette ki a szövetségi elnök, aki szerint a Nõszervezet új arcaival, új üzeneteivel és új megközelítésével teheti sikeressé az önkormányzati és parlamenti mandátumokért folyó versenyt úgy, hogy az RMDSZ céljait mindig a saját céljainak tekinti a közös sikerért, az erdélyi magyar közösség sikeréért.

KÜLVILÁG


Meg kell védeni a határokat A mûködõképes schengeni övezet érdekében meg kell védeni Európa külsõ határait – jelentette ki Németh Zsolt, az Országgyûlés külügyi bizottságának elnöke pénteken Kolozsváron. Az erdélyi városban megkezdõdött a 2. V4+ visegrádi nemzetközi ifjúsági konferencia, amelyet a Fidelitas és az erdélyi Magyar Ifjúsági Értekezlet (Miért) szervez. A vasárnapig tartó konferencián a visegrádi országok, valamint Románia, Szlovénia, Szerbia és Ukrajna Európai Néppárthoz kötõdõ ifjúsági szervezeteinek több mint száz képviselõje vesz részt. A találkozó fõ témája a közép-kelet-európai identitás és együttmûködés erõsítése. A szervezõk által kiadott közlemény szerint Németh Zsolt a konferencián elmondta, hogy erõs Közép-Európát szeretnének, és mindenkinek fontos, hogy a térség közösségként és külön alkotórészekként is erõs legyen. Üdvözölte a Fidelitas és a Miért kezdeményezését, hogy a közép-európai együttmûködést az ifjúsági szerveze-

tek szintjén is igyekeznek építeni. A külügyi bizottság elnöke a magyar közmédiának nyilatkozva kiváló ötletnek nevezte, hogy a szervezõk Kolozsvárt választották a konferencia helyszínéül, mert a visegrádi országok és Románia között ki kell alakulnia egy szorosabb együttmûködésnek, és ebben fontos szerepük van a magyaroknak, õk kötik össze ugyanis a visegrádi térséget és Romániát – mondta. Rámutatott: Közép-Európának hivatása van Európában, hiszen olyan értékeket vall, mint a multikulturalitás, a kisebbségek tisztelete, a hagyományok vállalása, a keresztény Európa gondolata. „Bízom benne, hogy a régió képes lesz ezt a szemléletmódot Európában megjeleníteni és érvényesíteni” – mondta Németh Zsolt. Kifejtette, hogy a tusnádfürdõi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor a Fidesznek és a magyar nemzetpolitikának olyan intézményi kerete, amely kialakította a Közép-Európáról való gondolkodás hangsúlyait az említett értékek mentén. Ezért

ami Kolozsváron történik szoros kapcsolatban van Tusványossal – magyarázta. Hozzátette: a Fidelitasszal megállapodtak, hogy a következõ Tusványoson visegrádi tematikájú sátrat fognak mûködtetni. A konferencia résztvevõit Emil Boc, Kolozsvár polgármestere is üdvözölte. Kiemelte, hogy az erdélyi város az idén az Európa Ifjúsági Fõvárosa cím birtokosa, közel százezer egyetemista otthona, ami biztosítja a település gazdasági, kulturális és tudományos fejlõdését. Böröcz László, a Fidelitas elnöke a konferencia nyitónapján úgy fogalmazott, hogy a résztvevõ ifjúsági szervezeteket öszszekötõ baráti kapcsolatok sikeres és egységes közép-európai együttmûködést vetítenek elõ. Reményét fejezte ki, hogy a résztvevõ fiatalok közül sokan, néhány év múlva saját hazájukban fontos szerepet vállalnak majd a közéletben. Antal Lóránt, a Miért elnöke kiemelte, a konferencia fontos lépés afelé, hogy valós együttmûködés alakuljon ki a középeurópai országok között. (MTI)

Az ENSZ is támogatja az Iszlám Állam elleni harcot Az Iszlám Állam (IÁ) és az an-Nuszra Front szélsõséges csoportok elleni katonai erõ alkalmazására feljogosító, egyhangú terrorelhárítási határozatot fogadott el pénteken az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT). Az egy héttel a párizsi terrortámadások után, francia kezdeményezésre elfogadott határozat arra szólította fel a nemzetközi közösséget, hogy hangolja össze erõfeszítéseit a terrorizmus jelentette globális fenyegetés ellen, akadályozza meg a külföldi fegyveresek áramlását és csapjon le a terroristák pénzügyi hálózataira. Oroszország, amely támogatta a franciák által benyújtott határozatot, szerdán maga is egy tervezetet terjesztett elõ, ezt azonban ezúttal nem

reggeliújság

5.

Túszdráma Bamakóban A Fehér Ház segítséget ajánlott fel Malinak Túszdráma zajlott pénteken a bamakói Radisson Blu hotelben, ahol iszlamista fegyveresek 170 embert túszul ejtettek. Az épületben 27 holttestet találtak. Segítséget ajánlott fel a Fehér Ház a mali kormánynak a bamakói terrortámadás elkövetõi elleni nyomozáshoz. Amerikai kormányzati források szerint nem találtak arra utaló jelet, hogy a bamakói Radisson Blu szálloda elleni támadást az Iszlám Állam (IÁ), vagy a Boko Haram dszihadista szervezet követte el. Washingtonban inkább úgy gondolják, hogy az akció mögött al-Murabitun és az Iszlám Maghreb alKaidája (AQIM) militánsai állnak. Közleményében az amerikai elnöki hivatal a lehetõ legerõteljesebb módon elítélte a terrortámadást és kifejezte szándékát, hogy továbbra is állhatatos partnere marad Mali és más térségbeli országok kormányának a terrorcsoportok elleni küzdelemben, amelyek megpróbálják aláaknázni Bamako erõfeszítéseit a tartós béke kiépítésére a 2012-2013-as válságot követõen. A Fehér Ház egyben megerõsítette, a támadás véget ért, Washington a helyszínen lévõ amerikai hivatalos személyekkel koordinálva igyekszik megállapítani az amerikai állampolgárok hollétét. (Amerikai kormányzati források szerint a túszdrámának amerikai halottja nem volt.) A Fehér Ház együttérzését fejezte ki az áldozatok szeretteinek és hozzátartozóinak és elismeréssel adózott a mali, a francia, az ENSZ-es és az amerikai biztonsági személyzetnek, amely a helyzetre reagálva megakadályozta a még súlyosabb emberveszteséget. John Kirby, az amerikai külügyminisztérium szóvivõje arra figyelmeztette az amerikai állampolgárokat, hogy az iszlamista militánsok támadása nyomán korlátozzák mozgásukat Mali fõvárosában. Hozzátette, hogy amerikai katonák vagy hivatalos személyek nem vállaltak „aktív“ szerepet a túszejtõk elleni harcban. Azok, akik segítettek a túszoknak, korábban is a térségben tartózkodtak.

vitatta meg a BT. Nyugati diplomaták szerint az orosz dokumentum túlságosan széleskörûen határozta meg a terrorizmust és megengedte volna a szíriai kormány hatalmon maradását. Oroszország szerint az általa szorgalmazott határozat blokkolása politikai rövidlátásra vall, ezért továbbra is törekedni fog annak elfogadtatására. A világszervezet legfontosabb biztonságpolitikai döntéshozó szerve Párizs indítványát azt megelõzõen szavazta meg, hogy Francois Hollande a jövõ héten diplomáciai kampányba kezd a nagyhatalmak IÁ elleni fellépésének egyesítésére. A francia elnök kedden Washingtonban, csütörtökön pedig Moszkvában tárgyal majd. (MTI)

Vegyi vagy bakteriológiai fegyvereket is bevethetnek Fennáll a veszélye annak, hogy terroristák vegyi és bakteriológiai fegyvert vetnek be – jelentette ki csütörtökön Manuel Valls francia miniszterelnök a nemzetgyûlésben elmondott beszédében. „Semmi nem zárható ki, és a szükséges óvatossággal mondom, de tudjuk, gondolunk rá, fennáll a vegyi és bakteriológiai fegyverek bevetésének veszélye” – fogalmazott a kormányfõ a rendkívüli állapot három hónapos meghosszabbításáról szóló törvénytervezet vitájában. „Ez egy olyan háború, amelynek állandóan változik a frontvonala, és a mindennapjaink közepén zajlik. De ez az új háború is megtervezett egy bûnözõk-

bõl álló hadsereg által. Az elkövetési módszerek újak benne: ahogy lecsapnak és ölnek folyamatosan. A megrendelõk halálos fantáziája korlátlan: fegyverek, lefejezés, élõ bombák, kések vagy mindez együtt, ezúttal különösen jól megszervezett emberek vagy kommandók által” – tette hozzá. A Le Monde címû lap ezzel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy vegyi fegyvert korábban már vetettek be terroristák, többek között a japán Aum szekta 1995-ben a tokiói metróban 12 ember halálát okozta, a támadásban ötvenen súlyosan megsérültek. Az iszlamista radikálisok azonban eddig még soha nem használtak vegyi fegyvereket a terrortámadásaik során. Az is aggodalomra adhat okot, hogy a párizsi

ENSZ-klímacsúcs biztonsági intézkedéseirõl múlt pénteken - még a 129 áldozatot követelõ esti merényletsorozat elõtt megjelent - rendeletben a kormány engedélyezte a hatóságoknak az atropin szulfát használatát, amely ellenanyagként szolgálhat vegyi fegyverek bevetésekor. A rendeletben azonban akkor a kormány nem jelölt meg erre vonatkozólag külön fenyegetettséget. A miniszterelnök megerõsítette, hogy a „nagyon szigorúan szabályozni kell azok hazatérését Franciaországba, akik azért utaztak el, hogy a dzsihádban vegyenek részt”. Emlékeztetett arra, hogy 966 emberrõl lehet tudni, hogy elment Szíriába vagy Irakba, 142-en ott meghaltak, 188-an még ott vannak, és 242-en újra

elutaztak, miután egyszer már hazajöttek Franciaországba. „Ezek a számok jelzik a fenyegetettség méretét” – hangsúlyozta a miniszterelnök. Elmondta, hogy a törvénytervezet újra szabályozza a házi õrizet használatának lehetõségét. Manuel Valls szerint „a gyökerénél kell a rosszat támadni”. „Nincs a radikalizálódásra spontán született generáció, ez egy hosszú ideig tartó folyamat, konkrét helyszínekkel, mint a börtön vagy a közösségi oldalak. Ki kell szûrni a radikalizálódás jeleit, biztosítani azt, hogy az érintett hozzáértõ személyek találkozhassanak ezekkel a fiatalokkal, a közösségi oldalakon és a börtönökben felvilágosító kampányt kell indítani. Ezt a tevékenységet meg kell erõsítenünk, el kell

mélyítenünk” – hívta fel a figyelmet. A rendkívüli állapotot november 26-ától február végéig hoszszabbítaná meg a kormány. A javaslat alapján fel lehetne oszlatni olyan egyesületeket és csoportokat, amelyek olyan cselekményekben vesznek részt, amelyek súlyosan sértik a közrendet, vagy ilyen cselekményekre buzdítanak, illetve olyan csoportokat is meg lehetne szüntetni, amelyekben házi õrizetben lévõ emberek vannak. A törvényjavaslat szerint képviselõknél, ügyvédeknél, bíróknál és újságíróknál nem rendelhetõ el házkutatás a rendkívüli állapot keretében, s az ügyészt minden házkutatásról értesíteni kell. A média és a sajtó korlátozását, illetve ellenõrzését sem tervezi a kormány.

KULTÚRA

6. reggeliújság

Leánder és Lenszirom – varázsmese felnõtteknek is

K

icsiknek és nagyoknak is ajánlhatjuk a Szigligeti Társulat új, Leánder és Lenszirom címû stúdióelõadását. A Szilágyi Andor írásából született darab igazi varázsmese – a stúdió folyosóján várakozó nézõktõl is csendet kértek elõadás elõtt, mert odabenn „varázslat kezdõdik.” A két felvonásos darab fõszereplõi Leánder kobold és Lenszirom királylány, akit apja, Bölömbér kerál úgy ígér szabadulásáért cserébe a koboldnak, hogy nem is tudja: van. A király hazatér bolyongásából, akkor derül ki, hogy leánya született, akit a méhek és darazsak urának, Mar-szúr hercegnek ígértek. Leánder és a fogságban lévõ Lenszirom egymásba szeretnek, megszöknek, ám királylény megszökik, mikor megpillantja a kobold arcát. Töndér Negéd palotájából újabb szökés következik, a kényszerházasság elõl, a királylány meghallja,

hogy Vaknadály tudja a titkát annak, miként kereshetné meg Leándert. A titok ára a szeme világa, hogy szívével kereshesse szerelmesét, de mivel ez a történet egy igazi varázsmese, a végén minden jóra fordul. A bemutató elõadás mind a kisebbeknek, mind a felnõtteknek remek szórakozást jelentett. Elõbbieknek a mese, utóbbiaknak az áthallások, szójátékok is tetszettek, a kellemes zene, az egyszerû, de jól kihasználható díszlet, az ötletes jelmezek egyraánt hozzájárultak a vastapshoz, amit a fellépõk kaptak pénteken este.

Fried Noémi Lujza

SZEREPLÕK

Leánder – Balogh Attila Bogyó – Hunyadi István Bölömbér Kerál – Szotyori József Bölömbér Kerálné – Firtos Edit Lenszirom – Ababi Csilla Csibecsõr – Gajai Ágnes Mar-Szúr herceg – Szabó Eduárd Töndér Negéd – Tasnádi-Sáhy Noémi Vaknadály – Dimény Levente Horkoláb I. – Csatlós Lóránt Horkoláb II. – Kiss Csaba Unkafiú – Kocsis Gyula Unkalány – Fodor Réka Csújjogós – Pitz Melinda Csijjegõs – Jerovszky Tímea Rendezõ: Tóth Tünde Díszlet- és jelmezter vezõ: Rákay Tamás Zene: Dombi Dávid


Yerma 21 – bemutatóra készül a Nagyvárad Táncegyüttes November 27-én, pénteken 19 órától láthatják a Nagyvárad Táncegyüttes Yerma 21 címû elõadását a Szigligeti Színházban. Az évad elsõ táncszínházi elõadásáról pénteken Czvikker Katalin, a színház menedzserigazgatója, Dimény Levente, a táncegyüttes mûvészeti vezetõje, Widder Kristóf rendezõ-koreográfus, Bakk-Dávid László zeneszerzõ, Cristina Breteanu jelmez- és díszlettervezõ és a címszerepet táncoló-játszó Kerekes Dalma beszélt pénteken. A nézõk visszajelzéseibõl is kitûnik, hogy van igény a táncegyüttes fellépéseire a bérletes elõadások között, mondta Czvikker Katalin, aki azt is hozzátette: öröm számukra tehetséges, fiatal, erdélyi vagy határon túli alkotókkal együtt dolgozni. Widder Kristóf rendezõ-koreográfus és Bakk-Dávid László zeneszerzõ Budapestrõl érkezett Nagyváradra, mindketten workshopokon ismerkedtek meg a táncegyüttes tagjaival. Az ötlet Federico Garcia Lorca Yerma címû darabjának elõadásáról szintén a mûhelymunka során született, Widder Kristófnak egyébként ez a második Lorca-adaptációja, Budapesten a Bernarda Alba házát állította színpadra. Widder Kristóf fizikai színházi koreográfus-rendezõ szakon végzett a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen, mint elhangzott, számára sokszor fontosabb kifejezõ eszköz egy gesztus vagy tekintet, mint maga a tánc. Bakk-Dávid László zeneszerzõ elmondta: a darab zenéjéhez a magyar folklórból merített, és spanyol dallamok is megjelennek. Az elektroakusztikus elemeket egyébként hangfelvételrõl hallhatja a közönség. Dimény Levente többek között kitért arra, hogy a darabot a Nagyvárad Táncegyüttes zenekara, Székely István klarinétmûvész és Kurucz Tibor hegedûmûvész élõben kíséri majd, hiszen az igazi színházi teljesség úgy jöhet létre, ha a társult mûvészetek is jelen vannak. A Nagyvárad Táncegyüttes tagjai mellett Widder Kristóf két alkotótársa, Gyöngy Zsuzsa és Kiss Anikó, valamint a Marosvásárhelyen végzett Pál Alíz is színpadra áll majd. Minden szereplõnek lesz szolisztikus szerepe is, mondta Dimény Levente, miután a címszerepet táncoló Kerekes Dalma elmondta: számára nagy megtiszteltetés és hatalmas feladat is Yerma szerepe. Cristina Breteanu másodszor dolgozik együtt a táncegyüttessel (elsõ közös produkciójuk a Betyárvilág címû elõadás volt), mint mondta, elõször tájékozódott, aztán alkotta meg a darab színvilágát, melyet kezdetben a fekete ural, és késõbb megjelenik benne a spanyol színpompa is.

Fried Noémi Lujza

Dimény Levente, Bakk-Dávid László, Widder Kristóf, Czvikker Katalin, Kerekes Dalma és Cristina Breteanu

Érmihályfalviak is jártak a Kriza János-versenyen „Nyissuk meg lélekréseink....” – ezek a szavak mélyen bevésõdtek gondolataimba az idei országos Kriza János Mesemondó, Balladamondó és Balladaéneklõ Verseny megnyitója óta. Vagyis mindnyájan fogadjuk be az anyanyelvünk által kínált szépséget, a csodát. Ünnepelhettük volna-e méltóbb helyen és körülményben a magyar nyelvet, anyanyelvünket, mint a Székely Nemzeti Múzeum falai között, hallgatván az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetségének képviselõi tolmácsolásában azokat a csodálatos gondolatokat, melyek lelket melengetõ, büszkeséget keltõ érzésekkel töltöttek el bennünket. A sok kisebb-nagyobb diák valóban méltán ju-

tott el ide. A kisdiákok humorral, szófordulatokkal teli elõadásában élvezettel hallgattunk tréfás, varázsmesét egyaránt. A balladák pedig tragikus témával ugyan, de sejtelmes hangulatuknak köszönhetõen, szintén lebilincselõ élményt nyújtottak a hallgatóság számára. Bihar megyébõl 15 diák érkezett a versenyre. Közülük hárman, Karsai Kristóf I. osztályos, Tóth Ferenc V. osztályos és Kelemen Hilda VI. osztályos tanulók Érmihályfalváról, a Zelk Zoltán Gimnáziumból érkeztek kísérõik alulírott tanítónõ és Szabó Emõke magyartanár voltak. A Tanítók Házában valamint a Mikes Kelemen Líceum bentlakásában kaptak

helyet a versenyzõk és kísérõik. Péntek délelõtt a múzeum Bartók Termében volta megnyitó, miután a versenyzõk hét

további helyszínen mutathatták be rátermettségüket. Délután kézmûveskedtek a kisebbek, a nagyok, a meghívottak, zsûritagok pedig az Erdély-

mennyegzõ címû zenés-táncos elõadást tekinthették meg a Háromszék Táncegyüttes remek elõadásában. Szombat délelõtt újra a Székely Nemzeti Múzeumban gyülekeztünk ezúttal az ünnepélyes eredményhirdetésre. A gyerekek izgalmát bábelõadással próbálták oldani a szervezõk, kisebb-nagyobb sikerrel. A kisiskolásoknál két kategóriában versenyeztek a gyerekek, s eszerint döntött a zsûri: elõkészítõ–II.osztály és III.–IV. osztály. Mindkét esetben Kovászna és Hargita megyei gyõzelem született. Csodás élményekkel gazdagodtunk, tapasztalatot szereztünk. Jó volt, szép volt, köszönjük!

Gábor Éva

REKLÁM


reggeliújság

7.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454 Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

FIZESSEN ELÕ MOST!* 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A reggeli újság és a Feeling Dance táncra hívja önt!

Utazzon a Bécsi Karácsonyi Vásárba a Brigitte Tours és a reggeli újság jóvoltából!

Amennyiben minimum egy hónapra elõfizetett a reggeli újságra, ingyenes táncoktatásban részesülhet. A Feeling Dance Club és a reggeli újság felajánl egy ingyenes tánckurzust olvasóinknak. Töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje el szerkesztõségünkbe december 3-áig, és ön lehet a szerencsés nyertes! Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 4-ei lapszámunkban közöljük.

Amennyiben elõfizet három hónapra a reggeli újságra (novembertõl kezdve) töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje vissza szerkesztõségünkbe, és Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri a háromnapos kirándulást a Budapest–Sopron–Bécs–Baden útvonalon. A kitöltött szelvényt legkésõbb december 11-án délig hozzák be vagy küldjék vissza szerkesztõségünkbe, mert aznap megtartjuk a sorsolást. Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 14-ei lapszámunkban közöljük.

Sok siker kívánunk minden játékos olvasónknak!

Sok sikert kívánunk minden játékos olvasónknak!

Név:

Név:

Lakcím:

Lakcím:

Tel.:

Tel.:

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

23.

Köszöntjük Kelemen, Klementina hétfõ nevû olvasóinkat. Szent András A holnapi hava ünnepelt Emma.

ÉVFORDULÓK z 1457-ben meghalt V. László magyar és cseh király, osztrák herceg (szül. 1440-ben). z 1935-ben megszületett Törõcsik Mari, a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, kétszeres Kossuth-díjas és kétszeres Jászai Mari-díjas színész.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 3 oC

NAPPAL: 6 oC

Erõsen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,1516 lej 4.4439 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4382 lej

A NAP VICCEI A pályakezdõ agrármérnök gyakorlatát tölti egy gyümölcsösben. Szakértõ szemmel nézegeti a gyümölcsfákat, és így szól az ott dolgozó öreg kertészhez: – Ahogy elnézem, hogy itt milyen elavult módszerekkel dolgoznak, nem csodálkoznék, ha ezek a fák még 10 kiló almát sem teremnének. – Azon én sem csodálkoznék, fiam. – feleli az öreg. – Mivel ezek szilvafák. z Új kiskakas kerül a baromfiudvarba és azonnal lendületesen munkához lát. Nem kíméli a pulykákat, gyöngytyúkokat, kacsákat, libákat sem. – Nem lesz ennek jó vége, fiacskám – figyelmezteti az öreg kakas ügybuzgó fiatal társát, de az rá se hederít. Másnap reggel az öreg tarajos szomorúan látja, hogy a buzgó kiskakas ott fekszik döglötten a szemétdomb tetején és felette már ott köröz egy keselyû. – No, lám – csóválja fejét az öreg –, megmondtam én, hogy ez a sok szex nem vezet jóra! – Csönd! – suttogja mérgesen a kiskakas, egyik szemhéját felnyitva. – Nehogy elriaszd itt nekem!

reggeliújság


A Stadler Klarinét Könyvbemutató Kamarazenekar volt Csatárban elõadóestje

November 29-én, vasárnap délután 6 órai kezdettel egy kamarazenei eseménnyel várják a szervezõk a nagyközönséget a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumtermébe. Tehetséges fiatalok lépnek majd fel, melynek során a kamaramuzsikálás szépségeinek rejtelmeibe nyerhetnek betekintést azok, akik szeretik az ilyen ritka zenei csemegéket. A Stadler Klarinét Kamarazenekar tagjai: Kovács Annamária, Gábor Melinda, Korodi Erik, Jánosi Anna – klarinét, Lukács Zsolt – basszusklarinét. Szólót játszanak: Ary Jonathán, Lukács Zsolt, Kovács Annamária, Korodi Erik, Scurtu Bogdan – klarinétosok. Mûsoron: Kovács Béla, Gioachino Rossini, Paul Jeanjean, Koen Dejonghe, Scott Joplin, Wolfgang Amadeus Mozart, Fr. Chopin mûvek. Az eseményt Thurzó Zoltán zongoramûvész (aki maga is kísér majd darabokat, és egy Chopin mûvet is elõad), valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervezi közösen. Az elõadás idõtartama 65 perc. A belépés ingyenes, adományokat elfogadnak. Mindenkit sok szeretettel várnak!

Svejk, a derék katona Az MM Pódium Herman Ferenc szereplésével bemutatja a Svejk, a derék katona címû elõadását, amelyre november 28án, szombaton 18 órától várják

az érdeklõdõket a nagyváradi Posticumban. A jegyek a helyszínen kaphatók: felnõtteknek 15 lej, diákoknak 10 lej. Az elõadás idõtartama 1 óra 20 perc.

Karácsonyi vásár lesz a várban Nagyvárad polgármesteri hivatala téli vásárt szervez a nagyváradi várban december 4–31. között. A vásárt hétköznapokon lehet majd látogatni 17 és 21 óra között (kivéve december 24-ét, amikor 18 órakor zárnak), illetve hétvégén, szombaton és vasárnap 11 és 21 óra között. December 25–26-án a vásár nem nyit ki. A program betartása a részvevõk számára kötelezõ. A rendezvényen harminc, egyenként hat négyzetméteres faházikót biztosítanak az élelmiszereket és italokat, valamint különbözõ ajándéktárgyakat megvásárlásra kínáló kereskedõk számára. A jelentkezni óhajtó termelõk és kereskedõk írott kérvényt nyújthatnak be ez ügyben Nagyvárad polgármesteri hivatalában november 20-ig, 15 óráig. A kérvény mellé az árusítandó termékek listáját is szükséges csatolni.

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 208 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek december 1-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Cãlimãneºti, Kovászna, Félixfürdõ, Geoagiu, Menyháza, Olãneºti, Slãnic Prahova, Szová-

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

ta, Biharfüred, Tenke, Vatra Dornei. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, november 26ig, csütörtökön 11 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása november 27-én, pénteken 8 órától lesz.

Péntek délben meghívottak, barátok, ismerõsök körében dedikálta frissen megjelent könyvét Sztankovics Gyula a hegyközcsatári polgármesteri hivatalban. Az Emlékek a múltból, Csatár – Hegyközcsatár címû könyv szerzõje egy nagy múlttal rendelkezõ csatári család leszármazottja, aki életének nagy részét – a község kulturális eseményeinek irányítása mellett – egy nem mindennapi feladatnak szentelte: gyûjtés és hagyományõrzés. Szülõhelyének, a Hegyköznek, annak lakóinak életét, múltját, hagyományait örökíti meg az utókornak. A mostani kötet bemutatja a községben tevékenykedõ bírók, elnökök, polgármesterek, jegyzõk, titkárok és még sokan mások munkáját.

Fotó: Darabont Éva

8. reggeliújság

Gazdag képanyag egészíti ki a gondosan összeállított szöveget, mely méltán tart igényt a széles körû érdeklõdésre.

CZ. J.

Atlantisz kör Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele november 26án, csütörtökön lesz 19 órától, az Ady Líceumban. Téma: a halál misztériuma. A kör szerve-

zõi szeretettel várják tagjaikat egy Mikulás-napi találkozóra is december 4-én, péntek este 6tól a Taverna vendéglõbe!

Evangelizációs istentisztelet Várad-Velencén Barátság címmel evangélizációs keresztyén istentiszteletre kerül sor november 29-én, Advent I. vasárnapján du. 6 órától a nagyvárad-velencei református templomban (Kolozsvári út 91. szám). Szolgál Papp Csaba révi lelkipásztor és a nagyszalontai gyülekezet ifjúsági csoportja. Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt.

Imalánc A következõ ökumenikus imaláncot november 27-én, pénteken tartják a Bihari Unitá-

rius Egyházközség templomában, délután 5 órai kezdéssel (Nicolae Jiga utca 72. szám).

IV. Nagy Olajgyûjtés Nagyszalontán Újra használt étolajgyûjtést szerveznek Nagyszalontán. Az Erdélyi Kárpát Egyesület ‘91, a Nagyszalontai Önkormányzattal és a helyi RMDSZ-szel közösen, november 27-én negyedik alkalommal szervez olajgyûjtési akciót Nagyszalontán. Az akció célja, hogy a lakosság környezetkímélõ módon sza-

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

badulhasson meg a használt étolajtól. November 27-én, pénteken 9 és 16 óra között két helyszínen: a Polgármesteri Hivatalnál és a Magyar Háznál felállított gyûjtõpontba várják Nagyszalonta környezettudatos lakosait, az összegyûjtött elhasznált olajjal.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


KONCERT November 26-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Rãsvan Cernat, közremûködik Petrea Gîscã (kürtön). Mûsoron: R. Wagner: Siegfriedidill – szimfonikus költemény; R. Gliere: B-dúr kürtverseny; L. von Beethoven: V., c-moll szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Burnt – amerikai komédia (15.25, 18.15) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (19.10, 21.35, 22.35) z Crimson Peak – amerikai horror (13.55) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (14.50, 20.10, 22.05) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.35, 16.35, 17.50) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (13.15, 16.50, 18.25) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (12.45, 15.10, 18, 19.30, 22.10) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (17.15) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (12.40, 13.40, 16.10, 18.40, 21.10) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (16, 20.40) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (14.20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Snow Queen 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (11.05, 16.45, 18.30) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (14.40, 20.15, 22.55) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.50) z The Legend – angol thriller (13.15) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (15.50, 23.05) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (10.40, 17.55, 20.30) z Acasã la tata – román filmdráma (15.05, 21.35) z Lumea e a mea – román filmdráma (13, 19.30) z Bajrangi Bhaijaan – indiai krimi-vígjáték (10.30, 17) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (12.35, 19.45) z Burnt – amerikai komédia (10.30, 17.40) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (11.25, 14.45, 20.15, 21.55) z Hotel Transylvania 2 – szinkronizált amerikai animációs film (16.35, 18.25) z Crimson Peak – amerikai horror (14.15, 23.05) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.10) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (12, 14.40, 17.20, 20, 22.40)

reggeliújság

Kamarakoncert háborús idõk zenéjébõl Háborús idõkbõl címmel kamarakoncertre kerül sor ma, november 23-án 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia termében. Mûsoron Elgar, Debussy és Respighi az elsõ világháború idején komponált hegedû-zongora szonátái. Közremûködik Sonia Vulturar (hegedû) és Bogdan Bohuº (zongora). A belépés ingyenes.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

November 27-én, pénteken 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Federico Garcia Lorca: Yerma-21. Táncszínházi elõadás. Rendezõ: Widder Kristóf. Bemutató. Szigligeti Ede-bérlet. November 28-án, szombaton 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Federico Garcia Lorca: Yerma-21. Táncszínházi elõadás. Rendezõ: Widder Kristóf. Tanay Emilbérlet. November 29-én, vasárnap 11 órától a Szigligeti Stúdióban: Szilágyi Andor: Leánder és

BÁBSZÍNHÁZ Bábszínház Lilliput Társulat

Lenszirom. Mese. Rendezõ: Tóth Tünde. November 29-én, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Edith Piaf et Ágnes. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

November 23-án, hétfõn 12 és 13 órától az Árkádia Bábszínház nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 24-én, kedden 10 és 13 órától az Árkádia Bábszínház nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 25-én, szerdán 10 és 12 órától az Árkádia Bábszínház nagytermében: Két mese a hársfa alatt.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Sófalvi István egyéni fotókiállítása (december 7-ig). z Az Euro Foto Art Galériában Sãteanu Felicia nagybányai fotómûvész kiállítása (december 8-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai.

z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában: Hidak, korok, Budapest (november 10-ig). z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. z Az érmihályfalvi múzeumban borotvatörténeti kiállítás (december 4-ig). A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Kicsit vegyen vissza uralkodó hajlamaiból! Különösen ahol nem is érezheti magát nyeregben. BIKA (április 21.–május 20.) Ne képzelje azt, hogy mindig önnek van igaza a társával szemben. Ez ma be is bizonyosodik. IKREK (május 21.–június 21.) Általában sokkal engedékenyebb szokott lenni, de ma, amit a fejébe vesz, attól nem tágít. RÁK (június 22.–július 22.) Ne aggódjon, ma még egy igen rázós problémát is meg tud oldani, ezzel további jelentõs elõrelépést érhet el. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A jegyén áthaladó Hold hatására ma érzékenyebb, idegesebb és feszültebb lehet. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Kár merengeni az elmúlt dolgokon, ne tegye, persze, nem szabad mindent feladni.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A vidáman elfogyasztott, megrágott étel nem okoz hasfájást. Vigyázzon az egészségére! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma felhõtlenül és szemérmetlenül élvezheti az életet a párjával és a barátaival. NYILAS (november 22.–december 21.) Ön a kettõs, azaz változékony jegyek közé tartozik. A fõnökének ma inkább ne magyarázkodjon. BAK (december 22.–január 20.) Bár kívülrõl hûvös szobornak látszik, valójában ön nagyon is érzelmes, érzékeny ember. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ha felbosszantják, senki sem állhat meg a haragjának vihara elõtt. Higgadjon le végre. HALAK (február 21.–március 20.) Ön igen diplomatikus ember, amikor csak teheti, próbálja megúszni a nyílt véleménynyilvánítást.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma Magazin; 08.50 Domovina – magazinmûsor; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.30

Jó tudni! – német dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat ; 17.10 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Kékfény – bûnügyi magazin; 22.35 Gálaest Törõcsik Mari születésnapján; 00.25 On the Spot; 01.20 Magyar Krónika; 01.50 Peacemaker – amerikai akciófilm; 03.50 Magyar elsõk; 04.05 Megyejáró – ismétlés; 04.15 Szerelmes földrajz; 04.50 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.28 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 06.35 Családom és egyéb emberfajták – am. vígj.; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 11.35 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 12.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.35 Varázslók a Waverly helybõl – amerikai ifjúsági filmsor.; 14.05 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – am. vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ – magazinmûsor; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Gyilkosság – amerikai– kanadai krimisorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.30 Gyilkosság – amerikai– kanadai krimisorozat

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.00 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival – gasztronómiai magazin; 10.40 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztroshow; 13.45 A szerelem foglyai – am. sor.; 14.50 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.05 Négyen négy ellen – A családi játszma; 16.45 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.40 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz ; 20.30 Éjjelnappal Budapest ; 21.45 Barátok közt – magyar sor.; 22.25 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 23.20 Glades – Tengerparti gyilkosságok – am. krimisor.; 00.25 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.35 A fõnök – amerikai krimisor.; 02.35 Reflektor ; 02.50 A harc törvénye – amerikai akciófilm-sorozat; 04.20 Gálvölgyi-show

TV 2 05.25 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Családi Titkok – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – magyar realitysorozat; 15.10 Zsaruk – magyar dokureality-sorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat ; 21.15 A Kocka – szórakoztató mûsor; 22.25 Halálos iramban – Tokiói hajsza – amerikai akciófilm; 00.35 Vegas – amerikai westernsorozat; 01.40 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 Elit egység – kanadai akciófilmsorozat; 04.50 A törvény embere – amerikai krimisorozat

SPORT


Kikapott a bajnokcsapat A Ioan Alexandrescu Uszodában megrendezett mérkõzéseket több mint félezer nézõ követte figyelemmel, de a szurkolók buzdítása sem segített a váradiaknak. Mindkét találkozót jól kezdték a házigazdák, sõt vezettek is, ám a hajrában a fõvárosiak bizonyultak higgadtabbnak s 10–9-remegnyerték a mérkõzést. A meccs legjobbja a vendégek kapusa, Dragos Stoenescu volt, aki több bravúr is bemutatott. A második összecsapáson úgy tûnt vissza tud vágni ellenfelének a címvédõ, amely az utolsó negyed elõtt három góllal is vezetett (8–5), ám végül ismét 10–9-es vendégsikerrel zárult a mérkõzést. A hajrában Duncsa kapott piros lapot ütés miatt, így a váradiak négy percen át játszottak emberhátrányban. A két játékvezetõ, Mihnea Alexandrescu (Kolozsvár) és Alexandru Mustaþã (Bukarest) ténykedése is hagyott maga után némi kivetnivalót, a sípmesterek ugyanis több ítéletükkel is a vendégeknek kedveztek mindkét alkalommal. Nagyváradi VSK-Digi–Bukaresti Steaua 9–10 (3–2,

(fotó: VSK-Digi/Christian Sandor)

Kettõs vereséget szenvedett a címvédõ Nagyváradi VSKDigi férfi vízilabdacsapata a román Szuperliga hétvégi rangadóján, amelyen a legfõbb rivális Bukaresti Steaua volt az ellenfél.

Vízilabda Szuperliga Az õszi idény záróforduló- Az állás jára, a hetedik fordulóra ke- 1. Steaua 14 14 0 240–67 42 rült sor a hétvégén a román 2. VSK-Digi 14 12 2 218–116 36 férfi Szuperligában. Íme az 3. Sportul 14 8 4 208–98 26 eredmények: Brassói Spor- 4. Dinamo 14 8 4 177–104 26 tul Corona–Bukaresti Dina- 5. Arad 13 5 8 113–174 15 mo 8–8 (1–2, 4–1, 1–3, 2–2) 6. Rapid 13 4 9 113–141 12 és 8–8 (3–3, 3–1, 0–1, 2–3), 7. Körös SK 13 1 12 89–234 3 Rapid–Aradi Amefa 6–7 8. Kolozsvár 13 0 13 71–295 0 (1–1, 3–0, 1–3, 1–3) és X–x, Nagyváradi Körös SK–Kolozsvári Poli 18–10 (a kizárólag ifjúsági korú játékosokból áll váradi csapat elõször tudott nyerni a bajnokságban). A következõ forduló párosítása (november 28–29.): Dinamo–Steaua, Körös SK–Sportul Corona, Kolozsvár–Arad, Rapid–VSK-Digi. (fotó: Christian Sandor)

10. reggeliújság

Az emberelõnyös helyzetek gyenge kihasználása okozta a váradiak vereségét

2–3, 2–2, 2–3) ºi 9–10 (3–2, 2–1, 3–4, 1–3). A VSK-Digi összeállítása: Gojko Pijetlovics, Dorin Creþu – kapusok; Szabó Roland (0+1 gól), Tiberiu Negrean (1+0), Dusan Markovics (1+1), Mihnea Chioveanu (1+2), Alex Popoviciu (0+1), Ramiro Georgescu (0+1), Vojslav Csupics (2+0), Andrei Creþu, Gheorghe Dunca (1+1), Mihnea Gheorghe (3+2), Bogdan Remeº. Edzõ: Kádár Kálmán. A Steaua öszszeállítása: Dragoº Stoenescu és Mihai Drãguºin – kapusok; Djordje Filipovics (3+3), Petru Ianc, Nicolae Diaconu (2+0), Daniel Teohari, Andrei Buºilã, Nikola Murisic (0+3), Ivan Krizman (0+2), Pavel Popescu, Daniel Robu, Alexandru

Ghiban (1+1), Dimitri Goanþã (1+1), Alex Bowen (3+0). Edzõ: Andrei Iosep. „Fáradtabbak voltunk az ellenfélnél, hiszen a BL-selejtezõjében, majd az Eurocup negyeddöntõjében voltak kemény meccseink, plusz a válogatott programja is megnehezítette a felkészülésünket a rangadóra. Sajnos támadásban túl sok hibával játszottunk, ez volt a fõk oka a vereségeknek. A bajnokság még nincs lefutva” – értékelt a második meccs után Mihnea Gheorghe, a VSK-Digi tagja, aki éppen a Steauától érkezett Váradra. A fõvárosiaknál is volt egy váradi vízilabdázó, Nicolae Diaconu második idényét tölti a Steaua csapatában.

Megtörte a jeget a Körös SK pólócsapata

KOSÁRLABDA ÉLVONAL EREDMÉNYEK z A kilencedik fordulóban: Galac–Kolozsvár 85–79, Medgyes–Nagyszeben 74–84, Steaua–Piteºti 78–65, Temesvár–Târgu Jiu 70–84. Dinamo–Nagyváradi VSK-ESK és a Craiova–Marosvásárhely találkozókra tegnap este, lapzártánk után került sor. Az élen: 1. Szeben (15 pont), 2. Steaua (13), 3. Kolozsvár (13), (...), 5. Dinamo (13), (...), 7. Nagyvárad (12).

Ötgólos vereséggel zárta a másodosztály hétvégi fordulóját a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapata. A piros-kékek a Szatmárnémeti Olimpia együttesét fogadta a Bodola Gyula Stadionban, ám nem voltak egyenrangú ellenfelei a vendégeknek, miután két alapember, Lõrincz és a csapatkapitány Andor alig egy félidõt tudtak játszani. A vendégek komolyabb erõfeszítések nélkül szerezték meg a gyõzelmet, igaz viselkedésük nem volt sportszerû. Az Olimpia egyik játékosa, Sãlãgeanu, aki korábban bajnok volt a Galaci Oþeul gárdájával és a Bajnokok Ligájában is játszott sértõ megjegyzést tett a váradiak felé. A hazaiak kispadja egy emberként ugrott talpra a játékvezetõ döntését kifogásolva, ekkor szólt be a szatmáriak játékosa, mondván „üljetek vissza a nyomortokba”. A „szegény embert még az ág is húzza” mondás most még inkább érvényes a Bihar FC-re, hiszen a szombati meccs szünetében a mentõsök el akarták hagyni a stadiont, ha nem kapják meg pénzüket. A klubelnök Mircea Fodor végül ismét „koldult” annyi pénzt, hogy az orvosi ügyelet a helyén maradjon, ellenkezõ esetben ugyanis véget ért volna a találkozó. A harmadosztályban véget ért az õszi idény. Mindkét Bihar megyei csapat gyõzelemmel

zárta az odavágókat. A Fugyivásárhelyi SK hazai pályán verte 3–1-re Székelyudvarhelyi FC-t, míg a Nagyváradi Luceafãrul a sereghajtó Bãlani Luceafãrul otthonában lépett pályára, s szintén 3–1 arányban bizonyult jobbnak. Ez volt a váradiak új edzõjének, Dan Dobainak a bemutatkozása a kispadon.

Statisztika Nagyváradi Bihar FC–Szatmárnémeti Olimpia 0-5 (03). Bodola Gyula Stadion, 100 nézõ. Gólszerzõk: Muntean 14, Sãlãgeanu 17 ºi 83, Takács 45 büntetõbõl, Iuhas 61. A Bihar FC összeállítása: Király – Remeº, Mintaº, Chira, Lõrincz (44 Þoca) – Magda, Haº (74 Novák) – Cr. Andor (46 Sulea), Coroian, Ember – Trabalka. Edzõ: Dan Mãnãilã. Az Olimpia összeállítása: Bãican – Ciul, Heil, Mureºan, Iuhas – D. Muntean (65 Bura), Villand (62 R. Rus), Takács, Sãlãgeanu–Lukács, Al. Boºtinã (46 B. Faur). Edzõ: Csík Tibor. Fugyivásárhelyi SK–Székelyudvarhelyi AFC 3-1 (30). Gólszerzõk: ªerban Pop 4, Sergiu Ban 16, 31, illetve Bálint R. 65. A hazaiak összeállítása: Hava – Borºa (78 Boka), Pintea, ªerban Pop, Hering – Cuc, Ovidiu Popa – D. Costea, Trip, Sg. Ban – Sergiu Pop. Edzõ: Cãlin Cheregi. A venégek összeállítása: Bálint B. – Péter M.,

(fotó: olifans.ro)

Bihar FC-vereség, harmadosztályú sikerek

A váradi B-középpel köztudottan jó kapcsolatot ápoló szatmári szurkolók is a Bihar FC megmentése mellett emelték fel szavukat

Szécsi, Rózsa, Simon (67 Kiss) – Gál, Demény (73 Berki), Bálint R., Szûcs, Lakatos – Doltea. Edzõ: Budai Barna Budai. Bãlani Luceafãrul–Nagyváradi Luceafãrul 1-3 (02). Gólszerzõk: Téglás 57, illetve Cr. Cigan 18, 52, Balla 28. A hazaiak összeállítása: Petcu (76 Groza) – Lazãr, Buda, Haiduc, Nagy, Turcu, Ciaca, Brânduºe (85 M. Colcear), D. Col-

A román másodosztály állása 1. Rm. Vâlcea 15 2. Medgyes 15 3. Arad 14 4. Târgoviºte 15 5. Nagybánya 15 6. Szatmárnémeti15 7. Brassó 15 8. Mioveni 15 9. Kolozsvár 14 10. Pankota 15 11. Bihar FC 15 12. Tatrang 15 13. Karánsebes 15 14. Resica* 15

8 8 7 8 7 7 6 7 7 5 4 2 3 1

4 4 5 2 5 4 7 3 1 5 1 5 1 1

3 3 2 5 3 4 2 5 6 5 10 8 11 13

27–15 23–13 29–17 25–15 20–12 25–14 23–17 26–14 14–9 14–16 10–31 16–25 12–34 10–42

28 28 26 26 26 25 25 24 22 20 13 11 10 1

cear (46 Odenie), Porumb, Téglás. Edzõ: Cãlin Pop. A vendégek összeállítása: Goia – Fl. Drãgan (70 I. Ban), Ciuciu, Bactãr, Jude – Balea (58 Zs. Lukacs), Floruþ (65 G. Ghilea), Þegle, Balla – P. Mihuþa (74 Modan), Cr. Cigan. Edzõ: Dan Dobai.

Eredmények A másodosztályú focibajnokság 15. fordulójában: Nagybánya–Pankota 0–0, Karánsebes–Brassó, Târgoviºte– Mioveni 3–1, Bihar FC–Szatmárnémeti 0–5, Resicabánya– Râmnicu Vâlcea 1–6, Tatrang– Medgyes 2–0, Arad–Kolozsvár 1–0. Következik (november 25., szerda): Pankota– Medgyes, Szatmárnémeti–Târgoviºte, Râmnicu Vâlcea– Bihar FC, Brassó–Resicabánya, Nagybánya–Karánsebes, Kolozsvár– Tatrang, Mioveni– Arad.

A román harmadosztály ötödik csoportjának 13. fordulójában: Fugyivásárhely–Udvarhely 3–1, Kolozsvár–Zsuk 2–2, Máramarossziget–Zilah 3–0, Galda–Szászrégen 2–3, Csíkszereda–Dés 2–1, Bãlan–Váradi Luceafãrul 1–3. A 14. forduló párosítása (2016. március 5.): Máramarossziget–Bãlan, Csíkszereda–Luceafãrul, Kolozsvár– Dés, Radnót–Zsuk, Vásárhely– Recea, Galda–Udvarhely, Zilah–Szászrégen. A megyei elsõ osztály 14. fordulójában: Harangmezõ– Vaskohsziklás 1–0, Bors–Diószeg 1–4, Mihályfalva–Cécke 9–2, Madarász–Élesd 9–1, Margitta–Nagyszalonta 1–1, Keményfok–Váradi Egyetemi FC 2–3. A megyei másodosztály elsõ csoportjának 14. fordulójában: Hegyközpályi–Váradi Frontiera 6–0.

A román harmadosztály állása A magyar fociélvonal állása 1. Szászrégen 2. Luceafãrul 3. Zsuk FC 4. Galda 5. Sziget 6. Recea 7. Csíkszereda 8. Kolozsvár 9. Radnót 11. Dés 12. Udvarhely 13. Zilah 14. Bãlan

13 10 13 8 13 8 13 9 13 8 13 7 13 7 13 5 13 5 13 3 13 2 13 1 13 0

1 4 4 1 2 1 1 2 2 1 1 3 1

2 1 1 3 3 5 5 6 6 9 10 9 12

30–12 29–9 26–11 27–19 27–13 28–20 17–17 22–24 16–19 15–27 11–31 8–28 14–37

31 28 28 28 26 22 22 17 17 10 7 6 1

1. Ferencváros 15 13 1 2. Paksi FC 15 8 4 3. MTK 15 7 4 4. Debrecen 15 6 6 5. Haladás 15 6 6 6. Videoton 15 7 0 7. Újpest FC 15 5 6 8. Honvéd 15 4 5 9. Diósgyõr 15 4 3 10. Puskás AFC15 2 6 11. Békéscsaba 15 3 2 12. Vasas FC 15 3 1 *Pontlevonással sújtott csapat

1 3 4 3 3 8 4 6 8 7 10 11

32–7 23–12 20–14 22–14 12–12 18–17 20–17 17–20 15–26 17–23 14–34 10–24

40 28 25 24 24 21 21 17 15 12 11 10

HIRDETÉS


ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott minigarzon a Magnólia park közelében. Telefon: 0722/673-508.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Diákok, nyugdíjasok és kisgyermekes édesanyák számára ideális munkahely. Ingyenes képzés és magas szintû bérezés várja a valóban dolgozni vágyókat 4, 6 és 8 órában. Vidékieknek utazási támogatást adunk! Ha jól kommunikálsz és szeretnél segíteni másokon, családias légkörû csapatban dolgozni, akkor csatlakozz te is! Telefon: 0724/601-078. MUNKAHELY KÍNÁL Megbízható nagyváradi takarító-

EGYÉB

nõt keresek. Tel.: 0359/880-176.

KÍNÁL

Kereskedelmi társaság építke-

Eladó szétszerelhetõ, újszerû állapotban lévõ horgászbot. Telefon: 0747/084-262. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó egy asztali rádió és egy orosz gyártmányú lemezjátszó (kicsi és nagy lemezekhez). Telefon: 0359/179-348. Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 14 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

zésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

GYÁSZJELENTÉS Meggyötört szívvel és könnyes szemmel búcsúzom az én drága kicsi feleségemtõl, igaz társamtól,

Örök fájdalommal szívünkben búcsúzunk férjemtõl, nevelõapától, apóstól, apától és nagytatától KOMENDÁT JÓZSEFTÕL, aki életének 70. évében rövid betegség után elhunyt. Temetése november 24-én, kedden 14 órakor a Steinberger kápolnából. Nyugodjon békében. Felesége Tubi és bánatos családja.

PAP ELLÁTÓL, aki mindössze 41 éves korában súlyos, de türelemmel viselt betegség után visszaadta lelkét teremtõjének. November 24-én, kedden 13 órától a Steinberger kápolnából kísérjük utolsó földi útjára. „A szeretet mindent elfedez, mindent hiszen, mindent remél, mindent eltûr. A szeretet soha el nem fogy.” Gyászolja örökké bánatos férje, Béla.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága feleség, DEBRENTI PIROSKA (született BALLA, volt kémeri lakos) életének 77. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 23-án 13 órakor lesz a Steinberger kápolnából. Gyászolja: szeretõ férje, András, két leánytestvére családjukkal és sógora családjával.

reggeliújság

Nagyszalontai olvasóink figyelmébe! Ha apróhirdetést vagy reklámot akar Ön közölni a Reggeli Újságban, feladhatja azt lakóhelyén, Szalontán is! Hirdetésével keresse fel a Republicii utca 27–29. szám alatti I. I. Szabó L. Mária céget (a szalontai takarékpénztár mellett). Hirdetése már a következõ napi lapszámban megjelenik!

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy sógorom, KOMENDÁT JÓZSEF Rövid szenvedés után 70 évesen elhunyt. Temetése november 24-én, kedden 14 órakor a Steinberger kápolnából. Búcsúzik tõle sógornõje, Marika.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Teljes lakcím:

SZOLGÁLTATÁS

Telefonszám:

KÍNÁL

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Aláírás:

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

11.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Õszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak a kedves szomszéd DEBRENTI PIROSKA elhunyta miatt érzett gyászában. Szomszédai: Violeta, Laci és Dorin.

„Egy ima most érted szóljon,/ Egy gyertya most érted égjen,/ Ki fent laksz már a magas égben.” PAP ELLA IRÉN KOMENDÁT JÓZSEF DEBRENTI PIROSKA KÖPE ERZSÉBET LÁZÁR KATALIN ERZSÉBET ECATERINA OLAR ELENA MUT ION EUªANU IOAN MODOG FLOARE ANTON IOAN TIBERIU CHIªBORA MARIA JURCA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Megtalálták a Szahara alatti õsi folyót


Öt trükk alufóliával Az alufólia mindig is kedvelt használati eszköze volt a konyhánknak, nem igazán jó meglenni nélküle. Tudta, hogy ezeket is tudja?

és fektesse a radiátor tetejére, hogy elõsegítse a hõ eloszlását!

4. ÉKSZERFÉNYESÍTÉS z

Béleljen ki egy tálat alufóliá-

1. ROZSDÁS ZUHANYRÚD z val, engedjen bele meleg viMielõtt kidobná a rozsdás zuhanyfüggönyrudat, nyomkodjon galacsinná némi alufóliát, és erõsen dörzsölje végig a felületen!

2. OLLÓÉLEZÉS z Tompa és

életlen az ollója vagy a kése? Húzza-dörzsölje végig alufóliával, kiélesíti!

A Tamanrasett ma is megállná a helyét a világ legnagyobb vízgyûjtõ medencéi között

A

szaharai régió ma a világ egyik legbarátságtalanabb helyének számít, az eddig megtalált õsi barlangrajzok és egyéb leletek alapján azonban már korábban is arra következtettek, hogy ez nem mindig volt így, mi több, alig néhány ezer évvel ezelõtt ez a vidék bõvelkedett az édesvízben, ami az itteni növény- és állatvilágot táplálta. Most a konkrét nyomokat is megtalálták. A Nature Communications magazinban közzétett tanulmányban arról olvashatunk,

hogy az itt kutató szakemberek mûholdas radarképek, mikrohullámos vizsgálat segítségével pillantottak be a sivatag több méter vastag homokrétege alá, itt pedig ugyanolyan õsi üledékes rétegeket és kanyont találtak, amire korábban a nyugat-afrikai Mauritániában is rábukkantak. Ebbõl jutottak arra a következtetésre, hogy ugyanazon rendszerrõl lehet szó, vagyis az általuk Tamanrasett névre keresztelt õsi folyamrendszer a Szahara belsejébõl egészen az

Atlanti-óceán partjáig szállította az olyannyira értékes édesvizet. Az egykori rendszer ma is megállná a helyét a legnagyobb között, hiszen a becslések szerint a világ 12. legnagyobb vízgyûjtõ medencéje lenne. Létezésekor Afrika nedves idõszakaiban szállította a vizet az óceán felé, vagyis periodikus jelleggel volt jelen, az utolsó ilyen idõszak azonban mintegy 5 ezer évvel ezelõtt lezárult, azóta pedig nem ismétlõdött meg. Egyes számítások szerint 20 ezer év telik el két ilyen periódus között, ami a Föld tengelyének mozgásával magyarázható (a Hold és egyéb égitestek hatása azonban 41 ezer és 100 ezer éves ciklusokat is felvázol elõttünk). Az anyag arra is rámutat, hogy a klímaváltozás viszonylag gyorsan is drámai eredményeket mutathat fel, amire a Szahara kitûnõ példa. Azt azonban megjósolni sem nagyon lehet, hogy a következõ ilyen változás mikor következhet be.

3. RADIÁTOR z Ha hideg van a szobában, vonjon be egy furnérlemezt alufóliával,

zet és némi (fehérítõmentes) mosóport, és áztassa bele éjszakára az oxidálódott, elsötétedett ezüst vagy arany ékszereit – újra fénylenek majd!

5. VASALÁSHOZ z Ha bevonja a vasalódeszkáját a vasalóvédõ textil alatt alufóliával, a hõvisszaverés miatt sokkal gyorsabb lesz a vasalás, hiszen így a ruhanemû másik oldalát is éri a hõ!

Nyáron kezdik forgatni a Freddie Mercury-filmet Oscar-jelölt forgatókönyvírók dolgoznak a Queen-frontember életrajzi filmjén, már a férfi fõszereplõre is van egy befutó. A 35 éves angol színész, Ben Whishaw nagy évet fut, olyan elismert produkcióban szerepelt, mint a Cannes-ban is játszott A homár, a Spectre címû James Bond-film, az Oscar-esélyesnek titulált transznemû-dráma, A dán lány vagy a Moby Dicket inspiráló hajókatasztrófát feldolgozó A tenger szívében. Most a Deadline híre szerint õ alakíthatja a rocktörténelem egyik legnagyobb alakját, Freddie Mercuryt, abban az életrajzi filmben, amit 2016 júniusában kezdenek forgatni. Korábban a Boratot és Ali G-t is alakító, Mercuryhoz egyébként is hasonlító Sacha Baron Cohen volt a projektben, de õ a még élõ bandatagokkal való kreatív nézeteltérések miatt kiszállt. A film forgatókönyvének elsõ változatát az a Peter Morgan írta, akit A királynõ és a Frost/Nixon szkriptjéért is Oscarra jelöltek, az elkészült könyv kozmetikázására pedig Anthony McCartent, A mindenség elmélete címû Stephen Hawkingéletrajzi film szintén Oscar-jelölt szerzõjét kérték fel. A rendezõi szék egyelõre üres.

A NAP KÉPE JÓ ÉTVÁGYAT! Rántott hal

A nagyváradi állatkert csíkos ura mintha A dzsungel könyvébõl lépett volna elõ… Szöveg: Sükösd T. Krisztina, fotó: Csikos Rolland

Hozzávalók: 6 szelet hal (tetszõleges), 4 dl tej, 20 dkg finomliszt, 4 darab tojás, 20 dkg zsemlemorzsa, 5 dl napraforgóolaj, só, 2 gerezd fokhagyma, bors. Elkészítés: A fokhagyma gerezdeket zúzzuk össze, majd keverjük hozzá a tejhez. Ezután tegyük bele a fokhagymás tejbe a halszeleteket, és tegyük hûtõbe 1-2 órára. Sütés elõtt csepegtessük le a szeleteket, sózzuk és borsozzuk meg õket, verjük fel a tojásokat, és adjunk hozzá egy kevés sót. A lisztet és a zsemlemorzsát szórjuk bele egyegy tálba. A halszeleteket elõször a lisztbe forgatjuk, aztán a felvert tojásba, végül a zsemlemorzsába. Ezután már nincs más dolgunk, mint forró olajban kisütni a szeleteket.

Emléktábla és Aranykönyv Emlékõrzés az utókornak Biharpüspökiben

Recommend Documents