EMLÉKKÖNYV ARANY A. LÁSZLÓ tiszteletére
Szerkesztette Tóth Károly és Végh László
Fórum Kisebbségkutató Intézet Somorja-S amorín ; '" 2007
TARTALOM
ELŐSZÓ (Tóth Károly)
9
TANULMÁNYOK SIMON ATTILA: Arany Albert László élete és kora Arozsnyói ifjúkor Tudományos pályájának kezdeti szakasza A szlovákiai magyarok jogainak védője A Rozsnyói Járási Múzeum élén Súlyos betegen újból a nyelvészethez visszatalálva Összegzés
15 16 21 31 38 45 49
VÖRÖS OTTÓ: A tudományszervező Arany
51
Az (újra)felfedezés Találkozás a nyelvtudománnyal A tudományszervező munka kezdetei Az utolsó lehetőség
51 51 52 55
SÁNDOR ANNA: Arany Albert László nyelvészeti tevékenységéről A szlovák nyelvjárások kutatója A kétnyelvűség-kutató A szlovákiai magyar nyelvjárások kutatója A magyar nyelvrendszer szerkezeti előzményeinek kutatója Az elméleti fonológus
57 59 60 61 64 64
Liszka József: Arany A. László néprajzi munkássága Találkozása(i) a néprajzzal Néprajzi publikációs tevékenysége Összegzés
67 67 68 80
Bukovszky László: Arany Albert László és a Csehszlovákiai Magyar Népi Demokratikus Szövetség Arany A. László 1945 utáni sorsa Kapcsolata a Csehszlovákiai Magyar Demokratikus Népi Szövetséggel Meghurcoltatása Per és ítélet '. Befejezés helyett
83 83 88 99 104 107
ARANY A. LÁSZLÓ MŰVEI Kolon nyelvjárásának fonológiai rendszere Bevezetés A logikai tárgy és cél A nyelv A) B) C) D)
A nyelv és beszéd viszonya A nyelv alkati jellege A nyelv jelszerűsége és ábrázoló szerepe A nyelvi elemek ellentétrendszere és uralkodó szerkezeti jellege
A nyelvészeti módszer és a nyelvjáráskutatás A) A synchronikus és diachronikus módszer B) Az összehasonlító nyelvföldrajzi módszer C) A magyar nyelvjáráskutatás módszerei.. Kolon nyelvjárásának irodalma
111 111 111 113 113 115 116 ..118 120 120 121 123 127
Fonológia 129 I. Alapfogalmak 129 T : A) A jelentés-megkülönböztető hangsajátságok 129 B) A fonológiai egység: a fonéma 130 C) A változatok , 131 D) A fonéma értékelése... .........133 II. A disztinktív ellentétek logikai rendszere az irodalmi nyelvben és Kolon nyelvjárásában 136 A) A fonémarendszer és a fonémaérték viszonya 136 B) Az ellentétek rendszere. 137 C. A korreláció .: : ..'...• :•. 141 ül. A disztinktív ellentétek fonológiai rendszere... :...... '. 142 A) A disztinktív hangsajátságok felosztása ......: 143 B) A magánhangzós hangsajátságok : 144 C) Kolon nyelvjárásának jellegadó szerkezeti törvényszerűségei .....146 D) Kolon nyelvjárásának magánhangzós rendszere 148 E) A mássalhangzók sajátságai 176 F) Aprozódikus sajátságok 184 IV. A fonémák kapcsolása 186 A. A fonémák funkció-megoszlása 186 B) Szokatlan fonémacsoportok 188 V. A disztinktív ellentétek feloldása ; 189 A) A szövegösszefüggés okozta feloldás 190 B) A szövegközi érintkezésből származó feloldások Kolon nyelvjárásában '. '..'. 191 VI. A fonológiai statisztika 194 A) A fonológiai elemek statisztikája..... 194 B) A szókincs statisztikájának kérdése 205
VII. A jelentéstani egységek elhatárolása A) Pozitív határjelek B) Negatív határjelek Függelék Morfonológia Irodalom
207 207 209 210 210 214
A kétnyelvűség jelenségeinek pszichológiai alapjai
221
Psychologické základy javov bilingvistickych
233
Fondaments psychologiques des phénoménes bilinguistiques
245
A szlovákiai magyarság néprajza
249
Magyarság, népdal és népviselet
259
Trubetzkoy nyelvelméletének és fonológiájának lélektani és logikai alapja I. Trubetzkoy nyelvelméletének lélektani és logikai alapja II. Trubetzkoy fonológiájának logikai alapja
267 268 285
Az ó'smagyar nyelv szerkezetrendje és érvénytelenítése
305
Beszámoló a Safárik Tudományos Társaság magyar bizottságának és a pozsonyi Comenius Egyetemen működő magyar szeminárium tagjainak tevékenységéről
309
Zpráva o cinnosti Madarskej komisie jaz. odboru USS a clenov Madarského seminára Univerzity Komenského v Bratislave Gramatika jazyka slovenského (előszó és bevezető tanulmány)
317 325
Das Finnougrische und das Urungarische in der eurasischen Lautlandschaft .......359 Zprávy o dialektologickych stúdiách v Gemeri a v doline Slanskej
377
Striednice typu á,áv nárecí niznoslanskom
415
Axiomatische Probleme der Phonologie
425
A bal szélső.
431
ARANY A. LÁSZLÓRÓL SZÓLÓ ÍRÁSOK GUNDABÉLA: Arany A. László: A szlovákiai magyarság néprajza
437
TÓTH FERENC: Emlékezés dr. Arany A. Lászlóra
.439
SIMA FERENC: Megemlékezés Arany A. Lászlóról
440
SZÉPE GYÖRGY: Arany A. László 1909-1967
442
KÁZMÉR MIKLÓS: A csehszlovákiai magyarnyelvjáráskutatás
446
SÁNDOR ELEONÓRA: Utószó (Putz Éva: Á kolonyi lágzi újrakiadása 1989-ben)
450
TURCZEL LAJOS: Kapcsolatom Arany A. Lászlóval
458
AMBRUS FERENC: Arany A. László
462
VÖRÖS OTTÓ: Arany A. László csehszlovákiai magyar nyelvész munkásságáról
464
LISZKA JÓZSEF: Arany A. László és a szlovákiai magyar néprajzi kutatás
469
KIRÁLY PÉTER: Arany A. László tudományos törekvései
473
SÁNDOR ANNA: A koloni nyelvjárás változásai Arany A. László gyűjtése óta
477
TELEKINÉ N. ILONA: AZ Arany A. László által vizsgált jelenségek Kolon földrajzi neveiben
481
MOTESIKY ÁRPÁD: A tanár úr
485
SÁNDOR ANNA: Emléktábla-avatás Arany A. László tiszteletére
487
KRAUSZ ZOLTÁN: Már vártalak
489
AMBRUS FERENC: Arany A. László és Rozsnyó
491
KRAUSZ TIVADAR: Háborús- és béke-bűnösök között (Interjú Krausz Zoltánnal)
493
SÁNDOR ELEONÓRA: Hány igazság van? (Interjú Lipcsey Gyulával)
497
SZABÓMIHLY GIZELLA: Arany A. László kétnyelvűség-felfogása a mai
nyelvtudomány tükrében SZARKA LÁSZLÓ: Kisebbségi önvédelem Csehszlovákiában. A Magyar Demokratikus Népi Szövetség 1945-1949
499
KOVÁCS ÁGNES: Kilencvenöt éve született Arany Adalbert László
515
ARANY A. LÁSZLÓ BIBLIOGRÁFIÁJA Művei Tanulmányok, közlemények, segédletek Róla szóló írások, műveinek recepciója Lexikonok, enciklopédiák
:.
:....
505
519 519 521 525
MUTATÓK Személynévmutató Helynévmutató Képek és dokumentumok jegyzéke
529 539 545
ZHRNUTTE
549
AKÖTET SZERZŐI
555
