EMKE termékek és szolgáltatások árkatalógusa 2015

EMKE Kft. 6724 Szeged, Kenyérgyári út 4. E-mail: [email protected] Honlap: www.emkekft.hu Tel.: 62/475-956; Fax: 62/547-796

EMKE termékek és szolgáltatások árkatalógusa 2015.

Az árak ÁFA nélküli nettó értékek.

Közlekedési, bevételbeszedési és utasinformációs termékeink a honlapunkon tekinthetőek meg! LED-jeink, LED-es világításaink a www.ledmaster.hu-n.

Jóváhagyta: Wábits Győző Hatályos: 2015 augusztus 01.

Tartalomjegyzék 1. Helyközi és helyijárati fedélzeti, valamint elővételi pénztári pénztárgép 1.9 ELEKTRA Hungaria kártyarendszer 2. Helyijárati alkalmazásra készülő eszközök

1 3 5

2.2 LED kijelző

5

2.3 Előreváltott jegykezelő

6

2.4 Beltéri utastájékoztatók

7

2.6 Önkiszolgáló papír jegynyomtató és árusító automata

7

3. Jármű és személy beléptető rendszer 4. Egyéb termékek és kiegészítők

9 12

4.4 Elektronikus ajtózár

12

4.6 Érmebedobással működő csomagmegőrző

13

4.8 Elektronikus vezérlésű automata csomagmegőrző rendszer

14

5. Munkadíjak

16

6. Termék bérbeadás

17

7. Szerviz díjak

19

7.1 Átalánydíj

19

7.2 Eseti fizetőjavítás

20

8. Átalánydíjas termékeknek az átalánydíj alá nem tartozó (törés, rongálás) javítására felhasznált, vagy eseti fizetőjavításhoz felhasznált alkatrészek árai - munkadíj nélkül

23

9. Nem javítás jellegű szolgáltatások

34

10. Az EMKE Kft. általános vállalkozási irányelvei

35

11. Az EMKE Kft. garanciális és fizető szervizellátási feltételei

39

12. Jogi nyilatkozatok

41

1.

Helyközi és helyijárati fedélzeti, valamint elővételi pénztári pénztárgép

1.A

EMKE 2010-1/M jegykiadó gép (a továbbiakban M típus) Kezelő kijelző háttérvilágítással, jegykiadó programmal, pakkok nélkül, papírtekercstartó tengellyel, festékszalagos kazettával és 58 mm széles papírtekerccsel feltöltve, gépkönyvvel, szállítódobozban.

1.C

Ipari PC alapú jegykiadó pénztárgép (E8 típus) AP 816 EMKE 8310-3 jegykiadó pénztárgép alapegység, 15" touch monitor Kezelő kulcs (jegykezelő azonosító)

249 000 Ft

2 590 Ft 5 Ft

1.C.1 1.C.1.1 1.C.1.1.1

Kiegészítők az E8 típushoz E-jegy kezelő ELEKTRA Hungaria szerinti

1.C.2 1.C.2.1 1.C.2.2

Kommunikátor CAN buszra csatlakozó Egyedi mérőelemekkel csatlakozó

390 Ft 649 Ft

1.C.3

Papírbérlet kitöltő nyomtató

360 Ft

1.1

Kötelező kiegészítő a volt M és I pénztárgép típusokhoz • Vevő árkijelző 5 digites zöld LED kijelző (25 mm magas számméretű) 7 digites zöld LED kijelző (25 mm magas számméretű, 1,2 m-es fixen bekötött vezetékkel)

1.1.1 1.1.2

579 Ft

1.2.1.1 1.2.1.2 1.2.2 1.2.3 1.2.4.1 1.2.4.2 1.2.5 1.2.5.1

Opcionális kiegészítők - Az I típus személyi pakk nélküli üzemre nem alkalmas. • Pakkok – mindkét típushoz Kis pakk, felület szerelt vagy DIP tokos személyi, vonali (64K RAM) Mega RAM pakk személyi, vonali (1024K RAM) Nagy vonali pakk (256K RAM) FLASH vonali pakk (2048K FLASH) Kombinált nagy pakk (128K + 128K RAM) SMD kombinált nagy pakk (128K + 128K RAM) Bluetooth kapcsolatú kontaktus nélküli lefejtésű pakk (1 db/gép) Kezelői (Sofőr) kulcs bluetooth pakkhoz

1.2.6.1 1.2.6.2 1.2.7 1.2.8

• Tápvezetékek – mindkét típushoz Egyenes csatlakozójú tápkábel (1,5 m hosszú) Mindkét végén egyenes csatlakozójú tápkábel Derékszögű csatlakozójú tápkábel (1,5 m hosszú) 1,5 m hossz feletti tápkábel (csatlakozótól független)

1.2

1.2.9 1.2.10 1.2.11 1.2.12

• Nyomtató töltetek Indigó szalaggal töltött festékszalag kazetta (IR-01) – mindkét típushoz 58 mm vagy 60 mm széles papírtekercshez tartozó tengely – M típushoz 58 mm széles papírtekercs – M típushoz (Ø65 mm; 1 példányos, hátoldali nyomat nélküli) 70 mm széles papírtekercs – I típushoz (Ø60 mm; 1 példányos, hátoldali nyomat nélküli)

1. oldal

41 294 Ft 60 753 Ft

36 680 Ft 80 821 Ft 63 414 Ft 70 874 Ft 65 155 Ft 64 657 Ft 59 683 Ft 3 730 Ft

1 538 Ft 1 942 Ft 2 158 Ft 2 268 Ft

1 346 Ft 2 084 Ft 2 322 Ft 2 177 Ft

1.2.13.2.1 1.2.13.2.2 1.2.13.2.3

• Pénztároló – mindkét típushoz Elektromos működtetésű 3019 típusú "MINI" jelzésű pénzes kazetta (A pénztárgép pénzes kazettára ültetéséhez szükséges az 1.2.14 szerinti talp) Érme- és bankjegytároló ("MINI" típushoz) Térképolvasó lámpa (24V 3W) (1.2.13 oldalára épített) Gyorscsatlakozó talp vagy pénzes kazetta felszerelő, támasztó lábas platformlemez Gyorscsatlakozó talp vagy pénzes kazetta felszerelő, támasztó láb nélküli plattformlemez Mechanikus működtetésű pénzes kazetta (FL406 típus) FL406 rugós rögzítésű és pénzes kazetta befordító felszerelő elem Érme- és bankjegytároló (FL406 típushoz)

1.2.14.1 1.2.14.2 1.2.15

• Felszerelő talpak – mindkét típushoz Járműfedélzeti gyorscsatlakozós talp Gyorscsatlakozó talp felszerelő lemez (plattformlemez) Asztali talp (elővételi pénztári használathoz)

1.2.13 1.2.13.1.1 1.2.13.1.2 1.2.13.1.3 1.2.13.1.4

1.2.16 1.2.17 1.2.18

• Beépíthető elemek – M típushoz Pénzvizsgáló UV LED 1 csatornás interface, RS232 vonali (Kártyaillesztőhöz, viszonylat kijelzőhöz, GPS-hez) 1 csatornás intelligens interface, RS232 vonali (vonalkód olvasóhoz)

1.2.19

• Géptakaró – mindkét típushoz Emblémázott védőhuzat (EMKE és Vevő embléma lehet)

1.2.20 1.2.21 1.2.22 1.2.23 1.2.23.1

• Kommunikációs eszközök – I típushoz Előválasztó (jegyféleség kijelölő) Infra port – EMKÉ-hez Infra port – állomáshoz Adatszeparátor (Autocom és AD tranz kijelzőhöz) Szeparátorház

1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.2.1 1.4.4 1.4.5.1 1.4.5.2 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 1.6 1.6.1 1.6.1.1 1.6.1.2 1.6.1.3 1.6.2

Külső egységek – mindkét típushoz Vonalkód olvasó kézi LASER scanner (elővételi pénztári alkalmazáshoz) Vonalkód olvasó állomás – járműfedélzetre, fémszerelvénnyel (műanyag ház nélkül) Bérletvezető műanyag ház GPS vevő EMKE kommunikációs logikával Közösítő egység (vonalkód és TRP kezelő, vagy POS terminál közösítő) Közösítőre telepített vonalkód előválasztó (közösítő + előválasztó) Elektronikus pénztárca kezelő egység dokkolója Nyomtató interface (vonalkód vagy bérletszelvény vagy hitelezett bizonylat kitöltő nyomtatóhoz) Bérletszelvény-kitöltő nyomtató Vonalkódolvasó scanner egyesített jel- és tápkábele (2m, SUB-D9 csatlakozóval) PC kapcsolati pakk-kezelő eszközök – mindkét típushoz PC-be csatlakoztatható pakklefejtő kártya ISA buszos kivitel DPAKK.EXE programmal PCI buszos kivitel WPAKK.EXE programmal USB buszos kivitel WPAKK.EXE programmal Asztali pakklefejtő kábel (1,5 m) pakkházzal ( 1.6.1.1 és 2-höz)

2. oldal


17 745 Ft 7 834 Ft 9 499 Ft

5 541 Ft 28 893 Ft 33 642 Ft

2 902 Ft

30 872 Ft 17 415 Ft 22 428 Ft 21 505 Ft 7 388 Ft

101 963 Ft 106 937 Ft 16 095 Ft 55 955 Ft 55 955 Ft 77 839 Ft 37 010 Ft 52 089 Ft 76 519 Ft 2 673 Ft

44 856 Ft 78 498 Ft 77 443 Ft 12 269 Ft

1.6.3 1.6.4 1.6.5

1.6.6

Vonali állomány szerkesztő program VONAL.EXE Díjszabási anyagból vonali állományt előállító KONVERT.EXE program Pakklefejtő, adatfeltöltő szerver (WPAKK.EXE és VONAL.EXE programokkal, pakklefejtő kártyával, pakklefejtő kábellel) Kommunikátor (járműfedélzeti alkalmazásra SD kártyával, kártyás SIM modullal, közlekedési programmal)

28 017 Ft 771 791 Ft

237 474 Ft

125 334 Ft

Egyenfeszültségű tápegységek – mindkét típushoz (üzemeltetéshez) 230V/24V DC 30 VA – elővételi pénztári alkalmazáshoz 230V/24V DC 70 VA – elővételi pénztári alkalmazáshoz 12V/24V DC egyenáramú átalakító - 12V-os járműhöz

27 705 Ft 36 281 Ft 42 218 Ft

1.7.2.1 1.7.2.2 1.7.2.3 1.7.2.4 1.7.2.5

Váltófeszültségű tápegységek – mindkét típushoz (üzemen kívüli készülékek töltéséhez) 230/24V AC 30 VA (1 leágazás) 230/24V AC 50 VA (2 leágazás) 230V/24V AC 70VA (2 leágazás) 230V/24V AC 150VA (3-5 leágazás) 230V/24V AC 350VA (10 leágazás)

13 853 Ft 31 927 Ft 31 927 Ft 39 579 Ft 50 133 Ft

1.8 1.8.1 1.8.2

Pénztárgéphez kapcsolódó feldolgozó jellegű programok – mindkét típushoz Bérletváltó kártya előállító általános program SZEBIR szoftver

1.9.1

EMKE-ELEKTRA Hungaria utazási kártya megszemélyesítő (perszonalizáló) telepített állomás

1.9.1.1 1.9.1.2 1.9.1.3 1.9.1.4 1.9.1.5 1.9.1.6 1.9.1.7

Komplett IBM PC Windows operációs rendszerrel, szünetmentes tápegységgel Perszonalizáló szoftver első példány Perszonalizáló szoftver telepítése állomásonként Színes thermoszublimációs kártyakülzet nyomtató (300 DPI) Fotográfiai egység képszerkesztő szoftverrel Kártyaillesztő egység 230V/5V DC tápegységgel (USB portos) Szerződés nyomtató (opcionális)

1.9.2 1.9.2.1 1.9.2.1.2 1.9.2.2 1.9.2.3 1.9.2.4 1.9.2.5 1.9.2.6

EMKE-ELEKTRA Hungaria utazási kártya kezelő önálló egységek Közúti ellenőri kártya ellenőrző készülék akku töltővel, hordpánttal Közúti ellenőri készülék autós töltő 12V-os Kártyamonitor 24V-ról működő Kártyadisplay Internet alapú kártya feltöltő és kártyadisplay Bizonylatoló Díjtermék sztornírozó és sztornírozás bizonylatoló

1.7.1 1.7.1.1 1.7.1.2 1.7.1.3 1.7.2

3. oldal

1 427 220 Ft 2 399 844 Ft

492 947 Ft 1 424 844 Ft 35 885 Ft 1 055 440 Ft 145 123 Ft 159 635 Ft típus szerinti ár

254 625 Ft 6 531 Ft 62 667 Ft 230 878 Ft 323 229 Ft 151 720 Ft 204 492 Ft

1.9.3 1.9.3.1 1.9.3.2 1.9.3.3 1.9.3.4 1.9.3.5

EMKE-ELEKTRA Hungaria rendszer programok UTIL program ELWORKS program FLOWDBEDITOR program TANDEM program KOMM program (GSM v. bluetooth)

1.9.4 1.9.4.1 1.9.4.1.1

EMKE-ELEKTRA Hungaria utazási kártya automaták Bankkártyás fizetéssel Beltéri kialakítású Kártyafeltöltő Feltöltő és megszemélyesítetlen kártyaárusító Kültéri kialakítású Kártyafeltöltő Feltöltő és megszemélyesítetlen kártyaárusító Bankkártyás és bankjegyes fizetéssel visszaadás nélkül (Maradék értéktárcába helyezésével) Beltéri kialakítású Kártyafeltöltő Feltöltő és megszemélyesítetlen kártyaárusító Kültéri kialakítású Kártya feltöltő Feltöltő és megszemélyesítetlen kártyaárusító Internetes fizetésű feltöltő Feltöltő és megszemélyesítetlen kártyaárusító

1.9.4.1.2

1.9.4.2 1.9.4.2.1

1.9.4.2.2

1.9.4.3

1 416 648 Ft 1 025 484 Ft 1 020 198 Ft 1 078 344 Ft 454 596 Ft

1 517 195 Ft 1 833 827 Ft 1 701 897 Ft 1 965 757 Ft

2 110 880 Ft 2 374 740 Ft 2 269 196 Ft 2 572 635 Ft 593 685 Ft

A bankkártya kezelő terminál fogadó helyét és csatlakozó felületét tartalmazza az automata ára!

1.9.5

Pénztárgéphez kapcsolódó EMKE-ELEKTRA Hungaria utazási kártyakezelő érintkezés nélküli intelligens kártya (smart card) illesztő (K531 modullal)

1.9.5.1 1.9.5.2 1.9.5.3 1.9.5.4

Járműfedélzeti (pakk kommunikációs) kifutó típus! Járműfedélzeti (GSM kommunikációs) Elővételi pénztári 230V/5V DC tápegységgel USB portos kommunikációval Járműfedélzeti bluetooth kommunikációval

1.9.6 1.9.6.1 1.9.6.2 1.9.6.3

Kártya EMKE-ELEKTRA rendszerbe Mifare classic (1k-s) Megszemélyesítetlen, színes nyomat Megszemélyesített, színes nyomat

1.10 1.10.1 1.10.1.1 1.10.1.2 1.10.1.3

IP alapú kommunikációjú utastájékoztató kijelző Várótermi LCD információs tábla (42" képátló) Dimmerelt hangrendszerrel Hangrendszer nélkül Hangrendszer nélkül, vandálbiztos kialakítással

42" képátló 55" képátló 730 655 Ft 854 050 Ft 646 857 Ft 820 300 Ft 708 324 Ft 884 050 Ft

1.10.2 1.10.2.1 1.10.2.2

Pályaudvari utasinformációs tábla (KU/2; 15.872 pixel) Dimmerelt aktív hangszóróval Hangrendszer nélkül

7,9 mm raszter 2 147 264 Ft 2 063 347 Ft

138 527 Ft 217 685 Ft 151 720 Ft 184 702 Ft

286 Ft 396 Ft 594 Ft

4. oldal

10 mm raszter 1 694 994 Ft 1 611 077 Ft

1.10.3 1.10.3.1 1.10.3.2 1.10.3.3 1.10.4.1

1.10.4.1.1 1.10.4.1.2 1.10.4.2 1.10.4.2.1 1.10.4.2.2 1.10.4.3 1.10.4.3.1 1.10.4.3.2

Napelemes indulási jegyzék (tartó oszloppal, napelemmel, akkumulátorral, töltésvezérlővel) Változó kijelzésképű, 4x40 karakteres 10 mm-es betűméret Változó kijelzésképű, 3x4x40 karakteres 10 mm-es betűméret LED megvilágítású papírjegyzékes (A/4 táblaméret) Profilos megállóhelyi dinamikus utasinformációs tábla (KU/1) (akusztikus kijelzéssel, fix IP kamerával, LED megvilágítású indulási jegyzékkel, hulladéktárolóval) Két lábon álló, hangrendszerrel Egyoldalas (2560 pixel) Kétoldalas (2*2560 pixel) Két lábon álló, hangrendszer nélkül Egyoldalas (2560 pixel) Kétoldalas (2*2560 pixel) Függesztett hangrendszerrel Egyoldalas (2560 pixel) Kétoldalas (2*2560 pixel)

233 884 Ft 286 380 Ft 110 976 Ft

7,9 mm raszter 739 837 Ft 916 444 Ft

10 mm raszter 666 890 Ft 770 551 Ft 655 920 Ft 832 526 Ft 684 516 Ft 861 123 Ft 718 270 Ft

1.10.5.2 1.10.5.3

Grafikus megállóhelyi utasinformációs tábla (akusztikus kijelzéssel, 4096 pixel) mint 1.10.5.1, de hangrendszer nélkül mint az 1.10.5.1, de 2 db képtárolós IP kamerával

1.10.6 1.10.7 1.10.8

Pályaudvari kültéri, 2 oldalas, digitális óra (KU/4) Pályaudvari beltéri analóg óra, ø 30 cm, DFC pontosítású Analóg óra (GPS vezérelt, Ø1200 mm számlappal)

180 745 Ft 11 217 Ft 398 142 Ft

1.10.9 1.10.9.1 1.10.9.2

Utaskezelésű kioszk (19") 400 cd/m2 fényerővel 1000 cd/m2 fényerővel

1.10.10

"Reptéri" LCD monitor buszfedélzetre

511 612 Ft

1.11

Helyközi járműfedélzeti karakteres és grafikus RGB kijelző RS485 interfésszel P10-es RGB LED modulméret: 160 × 320 mm, 512 pixel 3 modulos, 16 × 96 pixel 4 modulos, 16 × 128 pixel 1xRS232/4xRS485 konverter 6xRS485 elosztó

142 949 Ft 186 939 Ft 9 900 Ft 3 922 Ft

1.10.5.1

1.11.1 1.11.2 1.11.3 1.11.4

634 353 Ft 900 474 Ft

1 983 307 Ft 2 625 028 Ft

5. oldal

2.

Helyijárati alkalmazásra készülő eszközök

2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1.1.2 2.1.1.3 2.1.2

Kézi vezérlő (nem fedélzeti vezérlő) Forgatógombos 3 karakteres járatszám kijelzőt vezérlő 4 karakteres járatszám kijelzőt vezérlő Kombinált vezérlő - kijelzőhöz és jegykezelőhöz Nyomógombos - LCD kijelzéssel (BU2)

2.2 2.2.3 2.2.3.1

LED kijelző (nagy fényerejű, 120°/170°--os láthatóságú) Járatszámkijelző (512 LED-es modulokból) 1 modulos (3 jegyű 1 modulból, mezőméret: 126,5 × 255 mm, 512 pixel) zöld / sárga 2 modulos (2 jegyű 2 modulból, mezőméret: 253 × 255 mm, 1024 pixel) zöld / sárga 3 modulos (3 jegyű 3 modulból, mezőméret: 255 × 379,5 mm, 1536 pixel) zöld / sárga

2.2.3.2 2.2.3.3

2.2.4 2.2.4.1 2.2.4.2 2.2.4.3 2.2.4.4 2.2.4.5 2.2.4.6 2.2.4.7

Viszonylatkijelző (512 LED-es modulokból) 3 modulos (mezőméret: 126,5 × 765 mm, 1536 pixel) zöld / sárga 4 modulos (mezőméret: 126,5 × 1020 mm, vagy 253 × 510 mm, 2048 pixel) zöld / sárga 5 modulos (mezőméret: 126,5 × 1275 mm, 2560 pixel) zöld / sárga 6 modulos (mezőméret: 253 × 765 mm, 3072 pixel) zöld / sárga 8 modulos (mezőméret: 253 × 1020 mm, 4096 pixel) zöld / sárga 10 modulos (253 × 1275 mm, 5120 pixel) zöld / sárga 14 modulos (510 × 885,5 mm, 7168 pixel) zöld / sárga

39 513 Ft 45 120 Ft 45 120 Ft 64 390 Ft

76 849 Ft 118 618 Ft 167 380 Ft

167 380 Ft 218 773 Ft 267 528 Ft 313 650 Ft 411 160 Ft 508 669 Ft 786 303 Ft

2.2.5

Viszonylatkijelző karakterkép szerkesztő program

125 334 Ft

2.3 2.3.1 2.3.1.2

Előreváltott jegykezelő Alapgépek HEFEJE2 készülék, HEFEJE2A (test, hulladéktartállyal, jegyszélesség vizsgálattal jegycsonkolással, jegyellenőrzéssel), gépkönyvvel, szállítódobozban

285 444 Ft

6. oldal

2.3.1.3 2.3.1.4 2.3.1.5 2.3.1.6 2.3.1.7 2.3.1.8 2.3.1.9 2.3.1.10 2.3.1.11 2.3.1.12

Felszerelő és csatlakozó szerelvények Szerelő állvány Szerelő lemez + 1 készülékes elektromos csatlakozó Alátámasztás Oszlopba rögzítő szerelvények Oszlopbilincses rögzítő szerelvények 3 felé osztó elektromos csatlakozó (II. típusú) 1 készülékes elektromos csatlakozó (I., III. típusú) 1 készülékes elektromos csatlakozó hangjelzéssel (IV. típusú) Takaró védőhuzat (embléma és felirat nélkül) Forgó oszlop

2.3.2.4 2.3.2.5

Előreváltott jegykezelő modellek HEFEJE2 készülék, szerelő állvánnyal (2.3.1.3), szerelő lemezzel, 1 készülékes csatlakozóval (2.3.1.4), alátámasztással (2.3.1.5) HEFEJE2 készülék, oszlopbilincses rögzítő szerelvénnyel (2.3.1.6), 1 készülékes csatlakozóval (2.3.1.9) HEFEJE2 készülék, forgó oszlopos kivitel, (felfogató bilincs nélkül)

2.3.3 2.3.3.1 2.3.3.2 2.3.3.3 2.3.3.4 2.3.3.5

HEFEJE kiszolgáló készülékek Hordozható kezelt jegydarabszám kiolvasó Járműfedélzetre telepített állapotkijelző Órapontosító Hordozható kezelt jegydarabszám kiolvasó ellenőrző Infra portos HEFEJE terminál (HE2A típustól használható)

2.4 2.4.1 2.4.1.2 2.4.1.2.1 2.4.1.2.2 2.4.1.3 2.4.1.3.1 2.4.1.4 2.4.1.5

Beltéri utas tájékoztatók Akusztikus utastájékoztató vezérlő egységgel (Gemenc féle) Fedélzeti vezérlő egység Nyomógombos előlappal (BU2 típus) Fóliamembrános előlappal Beltéri akusztikus sztereo utas tájékoztató MP3 Ajtónyitás érzékelő Hangfrekvenciás erősítő modul (10W) Homm Kft. féle vezérlő egység (beépített GPS vevővel, antennával)

2.4.2 2.4.2.1 2.4.2.2 2.4.2.3

Beltéri vizuális utastájékoztató (3 színű LED-Mátrix) 8x128 képpontos 8x96 képpontos 7x80 képpontos

2.4.3 2.4.3.1 2.4.3.2

Megállóléptetők Helypozíció érzékelő (GPS) (Gemenc féle) Kézi állomásléptető

2.4.4 2.4.4.1

PC kapcsolati adatállomány generáló eszközök Hangfájlszerkesztő szoftver

2.3.2 2.3.2.3

7. oldal


394 866 Ft 369 932 Ft 377 979 Ft

102 905 Ft 131 270 Ft 42 218 Ft 101 586 Ft 158 316 Ft

64 389 Ft 63 326 Ft 60 688 Ft 7 916 Ft 31 663 Ft 74 961 Ft

234 835 Ft 191 299 Ft 57 390 Ft

59 369 Ft 37 600 Ft

151 720 Ft

2.4.4.2

Kijelzőfelirat szerkesztő szoftver

2.5

Önkiszolgáló papírlapjegy-árusító automata (előre gyártott lapjegyhez) Érme elfogadással, visszaadás nélkül Érme elfogadással és visszaadással 5 féle érme elfogadással és 5 féle érmevisszaadással 6 féle érme elfogadással és 6 féle érmevisszaadással Bankjegy és érme elfogadással, érme visszaadással Bankjegy és 5 féle érme elfogadással, 5 féle érme visszaadással Bankjegy és 6 féle érme elfogadással, 6 féle érme visszaadással

2.5.1 2.5.2 2.5.2.1 2.5.2.2 2.5.3 2.5.3.1 2.5.3.2 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.2.1 2.6.2.2 2.6.3 2.6.3.1 2.6.3.2

2.Y.X.1 2.5.X.2 2.Y.X.3 2.Y.X.4 2.Y.X.5 2.5.X.6 2.6.X.7 2.Y.X.8

2.Y.5 2.Y.5.1

2.7 2.7.1

129 291 Ft

Önkiszolgáló papírjegy-nyomtató és -árusító automata (biztonsági elemeket tartalmazó papírra nyomtatás) Érme elfogadással, visszaadás nélkül Érme elfogadással és visszaadással 5 féle érme elfogadással és 5 féle érmevisszaadással 6 féle érme elfogadással és 6 féle érmevisszaadással Bankjegy és érme elfogadással, érme visszaadással Bankjegy és 5 féle érme elfogadással, 5 féle érme visszaadással Bankjegy és 6 féle érme elfogadással, 6 féle érme visszaadással Automatánkénti opciók: Intenet alapú felügyelet Bérletárusítási funkció 2.000,- Ft feletti címlet elfogadás Bankkártya terminál csatlakozás és beépítés Kültériesítés (esővédelem, temperálás) Bizonylatoló nyomtató Váltónyomtató (második jegynyomó) EMKE-ELEKTRA Hungaria díjtermék feltöltő Y= 5 vagy 6 X= 1, 2, 3 Közös használatú opciók: Elszámoló terminál lapjegyárusító automatához Terminálhoz telepes thermonyomtató Thermopapír tekercs EMKE-ELEKTRA Hungaria utazási kártyakezelő (önálló egység) Helyijárati EMKE-ELEKTRA Hungaria kártyakezelő egység (kapaszkodó oszlopra szerelhető, 18-36V táplálású, beépített 12W-os erősítő, bluetooth kapcsolat)

8. oldal

844 352 Ft 1 121 405 Ft 1 171 143 Ft 1 385 265 Ft 1 435 003 Ft

778 387 Ft 1 068 633 Ft 1 118 371 Ft 1 345 686 Ft 1 395 424 Ft


151 720 Ft 93 670 Ft 198 Ft

230 878 Ft

3.

Jármű- és személybeléptető rendszer

3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5

Opto oszlop Opto adó, illetve vevő oszlop Opto adó Opto vevő Opto oszlop zsámoly FX 55IR adó-vevő pár

27 705 Ft 6 267 Ft 16 227 Ft 10 554 Ft 13 457 Ft

3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7

Blokkoló egység Rádióvezérelt óra Mikro TRP olvasó elektronikus modul Nyomógombos modul LCD kijelző, meghajtó, LED háttérvilágítással Zümmer modul Doboz nyomógombokkal Felrögzítő talp

8 180 Ft 83 776 Ft 14 512 Ft 24 935 Ft 13 061 Ft 67 548 Ft 3 562 Ft

3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10

Személy- és járműfogadó TRP oszlop TRP oszlop Opto oszlop zsámoly Flexibilis mikroolvasó antenna Mikro TRP olvasó elektromos modul S2000 olvasó S2000 illesztő modul Sorompó vezérlő modul Sorompó kezelő modul (leválasztó relés) Vízmentes doboz tömbszelencékkel, szerelő lemezzel Járműolvasó antenna betonba telepíthető, műanyag

104 884 Ft 10 554 Ft 12 533 Ft 83 776 Ft beszerzési ár + 8% 13 193 Ft 17 942 Ft 12 797 Ft 8 575 Ft 63 326 Ft

3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6

Ajtómágneszár Kétoldali antenna Mikro TRP olvasó elektronikus modul Zümmer modul Mágneszár működtető modul 230/12V AC táp Billenő elemes mágneszár

9 499 Ft 83 776 Ft 13 061 Ft 7 916 Ft 11 874 Ft beszerzési ár + 8%

3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3

Lencsés forgalomirányító lámpa Lencsés forgalomirányító lámpa Lámpavezérlés, beszerelve 2,2 m-es lámpaoszlop rögzítő talppal, zsámollyal

beszerzési ár + 8% 31 663 Ft 38 655 Ft

3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3

Karos sorompó Novotechnika UPPER típusú sorompó KLING CAME típusú sorompó Sorompó zsámoly

beszerzési ár + 8% beszerzési ár + 8% 10 554 Ft

9. oldal

3.7 3.7.1 3.7.2

Szünetmentes üzemű PC PC, monitor, tasztatúra, hálózati interface Szünetmentes tápegység

3.8 3.8.1

Szoftver Regisztrációs alapprogram első példány további példányok IP alapú kommunikációs program első példány további példányok Telepítés Linux operációs rendszer első példány további példányok Alap és kommunikációs programok első példány további példányok Kiszállás első esetben további esetben

3.8.2

3.8.3

386 555 Ft 145 123 Ft 224 281 Ft 102 905 Ft

60 688 Ft 60 688 Ft 55 411 Ft 55 411 Ft 48 814 Ft 48 814 Ft

3.9 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5 3.9.6.1

Kiegészítők 230V/14V DC tápegység 100VA (optók és TRP-k számára) fém kötődoboz műanyagcső és fitting 3*1,5 mm2 MT 4eres telefonkábel Pásztorbot alakú térvilágító lámpa (6 m-es, sudaras, 70W Na gőz fényforrással) 3.9.6.2 Pásztorbot alakú térvilágító lámpa (1 karos, 8 m magas, 70 W Na-gőz fényforrással) 3.9.6.3 Pásztorbot alakú térvilágító lámpa (2 karos, 8 m magas, 70 W Na-gőz fényforrással) 3.9.7.1 Telefonkábel (földvezeték, QV 3 x 4 x 0,6) 3.9.7.2 Telefonkábel (önhordó, QL 3 x 4 x 0,6) 3.9.8.1 KPE cső (2”) 3.9.8.2 KPE cső (1”) 3.9.9 Villámvédelmi leválasztó modul 3.9.10 C119RIG051 GARD hajtómű fogaskerék 3.9.11.1 70 VA-es Na-gőzlámpa izzó 3.9.11.2 70 VA-es Na-gőzlámpa foglalat 3.9.11.3 70 VA-es Na-gőzlámpa búra 3.9.12 Akkumulátor 12 V / 7 Ah 3.10 3.10.1

299 481 Ft 55 411 Ft

Szállítás Megbízó által, vagy külső szállítóval

29 025 Ft 11 214 Ft felmérés szerint felmérés szerint felmérés szerint 121 376 Ft 137 207 Ft 162 274 Ft 462 Ft 554 Ft 567 Ft 185 Ft 59 369 Ft 21 109 Ft 5 673 Ft 1 319 Ft 1 187 Ft 7 916 Ft

a megbízó költsége

10. oldal

/ fm / fm / fm / fm

3.11 3.11.1 3.11.2 3.11.3 3.11.4

Tervezés Helyszíni felmérés (előterv készítéséhez) Tervvázlat (előterv) készítés Részletes tervek, eszköz programok Műhelyszintű tesztelés

96 309 Ft + útiköltség 197 895 Ft ajánlat szerint ajánlat szerint

3.12 3.12.1 3.12.2 3.12.3 3.12.4 3.12.5

Kivitelezés TRP kódlista készítés Helyszíni szerelés Beüzemelés, tesztelés Rendszerpróba Próbaüzem

152 Ft * TRP darab ajánlat szerint ajánlat szerint ajánlat szerint ajánlat szerint

3.13

Rendszergarancia Üzemeltetői karbantartás, javítás szervizelés esetén garancia kizárólag a hibás teljesítésre adott.

3.14 3.14.1 3.14.2 3.14.3 3.14.4 3.14.5 3.14.6 3.14.7 3.14.8

1-9. tételek költségének 10%-a

A beléptető rendszert, mint egyedi rendszert készítjük el, amelynek menete: Egyeztetés után vázlatos árajánlat adása Megrendelés alapján előterv készítése Előterv zsűrizése után részletes terv készítése Részletes terv elfogadása után végleges árajánlat összeállítása, szerződés kötése, szerződés szerinti előleg mint biztosíték bekérése számla alapján Szerződés alapján egységek megrendelése (beszállítóktól), ill. kivitelezése Rendszer műhelyszintű tesztelése Helyszíni szerelés, kivitelezés, beüzemelés Szükséges oktatás, betanítás után átadás

11. oldal

4.

Egyéb termékek és kiegészítők

4.1 4.1.1 4.1.2

Világító kezelő kijelző (EMKE 2010-1/M gépbe) Zöld LCD (ITM 4002 ASTL) kijelző háttérvilágítással Világítás vezérlő áramkör

4.2 4.2.1

Elővételi pénztári, vagy ügyfél információs ablakátbeszélő Pénztári ablakátbeszélő (kétirányú) tápegységgel

76 519 Ft

4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6

Érmebedobással működő vezérlő Hajszárítóhoz érmebedobós vezérlő doboz zárt pénztárolóval Érmepálya szerelvény nélkül Érmepálya átalakítás Érmepálya szerelvények Hajszárító komplett címkegarnitúra Érmejelölő matrica

73 881 Ft 3 826 Ft 2 111 Ft 3 061 Ft 2 573 Ft 409 Ft

4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7

Elektronikus ajtózár Mifare alapú zárvezérlő elektronika Egycímletű érmekezelés (pálya, tároló, vezérlő) Billenőlemezes elektromos zár Ajtónyitó gomb Nyomatos Mifare kártya (ajtókulcs) Kezelő kijelző (2×16karakter LCD háttér világítással, komplett) Vandálbiztos ház, tápegységgel

85 755 Ft 39 579 Ft 10 554 Ft 3 826 Ft / db 792 Ft 14 320 Ft 52 772 Ft

4.6 4.6.1.1 4.6.1.2 4.6.1.3 4.6.1.4

Érmebedobással működő csomagmegőrző (8 + 1 rekeszes) 9 rekeszes hegesztett acél szekrény tartó állvánnyal, megmunkált ajtókkal Külső, belső 2 rétegű festés Gravírozott rekeszszámok Szekrény kábelezés

4.6.2.1 4.6.2.2 4.6.2.3

Fém gégecső tartó szerelő elemmel Rekeszajtó forgácsolt alkatrészei Rekeszajtó zár, működtető elektronikával

4.6.3.1 4.6.3.2 4.6.3.3 4.6.3.4 4.6.3.5 4.6.3.6 4.6.3.7 4.6.4.1 4.6.4.2

VIA C3 típusú számítógép 12V-os VIA EPIA típusú alaplappal 512 MB SD RAM 512 MB Compact FLASH foglalattal Számítógépház CUBID2677RSB típus, 12V-os tápegységgel Papírállapot távkijelző Vezérlőrekesz leválasztó fedél Szekrényt működtető program LT 286 típusú thermo nyomtató mechanika, ACS-220 típusú vágószerkezettel BD2-286 típusú nyomtatóvezérlő

4.6.4.3

Nyomtató felszerelő, burkoló, papírletekerő és papírpálya burkoló elemek

lásd 8.2.3.7 lásd 8.2.3.8

2 437 407 Ft 857 545 Ft 54 091 Ft 1 161 Ft / rekesz 29 312 Ft 2 493 Ft / rekesz 6 465 Ft / rekesz 88 921 Ft / rekesz

12. oldal


4.6.5.1 4.6.5.2

LCD kijelző CU4162E-MS típus LCD keret, plexi védőburkolat, felszerelő elemek

17 151 Ft 18 998 Ft

4.6.6.1

FC 32P típusú vandálbiztos numerikus tasztatúra PC elektronikával

42 350 Ft

4.6.7.1 4.6.7.2

Érmekezelő szerkezet (érmepálya, kapcsoló, szerelvények) Zárt érmetároló, tartállyal

19 262 Ft 12 929 Ft

4.6.8.1 4.6.8.2 4.6.8.3 4.6.8.4

MEAN WELL S-60-15 kapcsolóüzemű tápegység Tápegységház szerelvényekkel, kábellel 45Ah zselés akkumulátor Akku rögzítő, leválasztó, biztosító szerelvények

31 663 Ft 16 755 Ft 34 302 Ft 12 269 Ft

4.6.9.1

Helyszíni bekötés

11 478 Ft

4.8 4.8.1

4.8.1.2 4.8.1.3 4.8.1.4 4.8.1.5

Elektronikus vezérlésű automata csomagmegőrző rendszer Elektromos zárású csomagtároló fiók Ajtószárnyon lévő zárófül, mágneses jeladó és zárt fémburkolatú elektronikus működtetésű ajtózár Kettős szigetelésű egyesített jel- és tápkábel Csatlakozó a 4.8.1.2 kábelhez (2db) Alkatrészek és a csatlakozó kábel felszerelése Fióknyitó fém fogantyú

4.8.2 4.8.2.1 4.8.2.2 4.8.2.3 4.8.2.4 4.8.2.5 4.8.2.6 4.8.2.7 4.8.2.8 4.8.2.9 4.8.2.10 4.8.2.11 4.8.2.12 4.8.2.13 4.8.2.14 4.8.2.15

Vezérlőfiók 230V/12V biztonsági leválasztó transzformátor 12V AC/12V DC tápegység 20 db csomagmegőrző fiók működtető elektronika 2x16 karakteres LCD kijelző LCD keret LCD védőplexi Vandálbiztos tasztatúra LASER szkenner Szkennelő nyílás doboz Csatlakozó jelvezetékek Vezérlő áramkör Ajtózáró cilinderzár Beszerelés Fiókvezérlő szoftver használati díj Szünetmentes táp (vezérlő fiókonként)

10 291 Ft 10 686 Ft 42 218 Ft 10 950 Ft 1 451 Ft 567 Ft 22 560 Ft 101 963 Ft 2 309 Ft 5 211 Ft 31 729 Ft 3 615 Ft 9 934 Ft 36 940 Ft 41 941 Ft

4.8.3.1 4.8.3.2 4.8.4

Távfelügyeleti szerver (hardver és szoftver) IP hálózatra kapcsoló egység (ipari PC + működtető szoftver) Csomegmegőrző rendszer topográfiai tervezés, adaptáció

324 548 Ft 195 916 Ft 1 492 Ft / fiók

4.8.5 4.8.5.1

Választható opciók (mindkét típushoz) Érmeelfogadás (4-5 címlet)

4.8.1.1

9 367 Ft 137 Ft / fm 311 Ft 1 847 Ft 1 181 Ft

84 435 Ft 13. oldal

4.8.5.2 4.8.5.3 4.8.5.4

Visszajáró érme visszaadás (4-5 címlet) Bankjegy elfogadás 10”-os VGA jellegű akusztikus hullámos vagy lézer érintőképernyő

203 172 Ft 94 990 Ft 122 695 Ft

4.8.5.5 4.8.5.6

Csomagtároló fiók egyedi vagy fazonkulccsal történő mechanikus nyitása Csomagtároló fiók LED foglaltsági jelző

4.9 4.9.1 4.9.2 4.9.3

Szállító dobozok Pénztárgéphez és jegykiadógéphez HEFEJE-hez Pakkhoz

4.10 4.10.1 4.10.1.1 4.10.1.2 4.10.2 4.10.3 4.10.4 4.10.4.1 4.10.5 4.10.6 4.10.7

Festékszalagok EMKE3 orsós festékszalag EMKE3 orsós festékszalag szövetcsere Festékszalag orsó Orsóra való festékszalag IR-01 festékkazetta IR-01 festékkazetta töltet IR-01 festékkazetta töltet csere munkadíjjal OKI ML-182/391 festékkazetta töltet csere OKI ML-182/391 festékkazetta töltet OKI ML-182/391 festékkazetta töltve

4.11

Termékdokumentációk (a rendszeresítetten felüli példányok)

4.11.1

EMKE pénztárgép gépkönyv (1 db műszaki leírás, 2 db kezelési utasítás)

4.11.2 4.11.3

Kezelési segédlet HEFEJE és HEFEJE2 gépkönyv

4.13 4.13.1 4.13.2 4.13.3

Digitális óra 1 modul (mezőméret: 126,5 x 255 mm, 512 pixel) 1 x 2 modul (mezőméret: 126,5 x 510 mm, 1024 pixel) 2 x 2 modul (mezőméret: 253 x 510 mm, 2048 pixel)

90 372 Ft 135 096 Ft 254 467 Ft

4.14 4.14.1 4.14.2 4.14.3

Forgalomirányító eszköz (lábon álló) Forgalomirányító vagy szöveges információs tábla Háromoldalú parkolófoglaltság jelző Forgalomirányító LED lámpa

182 459 Ft 459 116 Ft 101 322 Ft

4.15 4.15.1

Megállóhelyi információs tábla (önálló, lábon álló) 2 x 7 modul kijelzővel (hirdetőtáblával)

958 340 Ft

4.16 4.16.1.1 4.16.1.2 4.16.2.1 4.16.2.2

Utasvárótermi információs tábla (falra vagy traverzre szerelhető) 28 modulos kijelzővel (885,5 x 1020 mm, 14336 pixel) 2 x 28 modulos kijelzővel (2 x 885,5 x 1020 mm, 2 x 14336 pixel) 24 modulos kijelzővel (506 x 1530 mm, 12288 pixel) 2 x 24 modulos kijelzővel (2 x 506 x 1530 mm, 2 x 12288 pixel)

22 428 Ft 686 Ft

/ fiók

660 Ft 567 Ft 317 Ft

14. oldal

660 Ft 528 Ft 158 Ft 46 Ft / fm 1 649 Ft 633 Ft 976 Ft 924 Ft 567 Ft 1 293 Ft

1 029 Ft 191 Ft 1 016 Ft

1 426 038 Ft 2 852 076 Ft 1 222 320 Ft 2 444 639 Ft

4.17 4.17.1 4.17.3

4.18

Megállótábla (lábon álló) Jobb oldali/Bal oldali zászlós, Középre rendezett elrendezés (1 x 3 modul, mezőméret: 126,5 x 765 mm, 1536 pixel) Középre rendezett (2 x 2 modul, mezőméret: 253 x 510 mm, 2048 pixel) Kültéri mérlegkijelző (1 x 2 modul, mezőméret: 126,5 x 510 mm, 1024 pixel) Metripond Plus Mérlegtechnika Kft. részére

15. oldal

260 545 Ft 306 188 Ft

141 165 Ft 129 870 Ft

5. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.1.10 5.1.11

Javítási anyagok Beépíthető alkatrészek (Hangosítás) Ikarusz típusú buszhoz hangszóró - hangszóró (MHE 20/3) Ikarusz típusú buszhoz hangszóró - rács (MHE 20/3 rács) Kerek hangszóróhoz - hangszóró (BK100) Kerek hangszóróhoz - rács (BK100 rács) Megállóhelyi kijelző táblához - hangszóró (VS-FRS10WP) Ovál hangszóróhoz - hangszóró kompletten (BK46) AMP 20W buszfedélzeti erősítő (MD-DU-600/41) Dimmerelhető AUD AMP erősítő (MD-VK-102) Járműfedélzeti mikrofon (M6 mikrofon) USB/RS485 konverter Zavarszűrő leválasztó trafó buszfedélzeti hangosításhoz (TME 30.5000-01)

5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3

Beépíthető alkatrészek (Mérőelemek) Analóg hőmérő jeladó (KTY81/210) Árnyékolt jelkábel (LiYCY 2 eres árnyékolt kábel, csatlakozókkal együtt) Digitális hőmérő jeladó (DS1820)

5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4

Beépíthető alkatrészek (Vezérlők) ADD 2.41-2.5 LED kijelző vezérlő ADD 3 LED kijelző vezérlő APC Rock vezérlő (APC 8950-A) Ipari PC vezérlő (TWITTER 3I525 AW)

5.4 5.4.1 5.4.2

Beépíthető alkatrészek (GSM modulok) GSM modul (H350LGA) GPRS Quad Band antenna (FWB235164-SM-2K)

27 888 Ft 9 144 Ft

5.5 5.5.1 5.5.1.1 5.5.1.2 5.5.1.3 5.5.1.4 5.5.1.5

Beépíthető alkatrészek (Tápegységek) 5 V-os tápegységek (vizsgált, minősített, beépítés előtt beégetett) Tápegység 25W, 5V DC-DC konverter (SD-25B-5) Tápegység 50W, 5V DC-DC konverter (SD-50B-5) Tápegység 100W, 5V DC-DC konverter (SD-100B-5) Tápegység 150W, 5V DC-DC konverter (RS-150B-5) Tápegység 480W, 5V DC-DC konverter (SP480-5)

7 333 Ft 9 000 Ft 11 142 Ft 8 231 Ft 48 271 Ft

5.5.2 5.5.2.1

12V-os tápegységek (vizsgált, minősített, beépítés előtt beégetett) Tápegység 50W, 12V DC-DC konverter (RS-50B-5)

7 971 Ft

5.6 5.6.1 5.6.1.1 5.6.1.2 5.6.1.3 5.6.1.4 5.6.1.5

Beépíthető alkatrészek (Kijelző házak) Buszfedélzeti kijelzők házai és tartókonzolok Busz felszerelő elem (Típusonként önálló rajzszámmal) NK jármű fedélzeti kijelző ház 1 modulos (MD-DU-600/2-01-00) NK jármű fedélzeti kijelző ház 2 modulos () NK jármű fedélzeti kijelző ház 3 modulos (MD-DU-600/1F-01-00) NK jármű fedélzeti kijelző ház 4 modulos (MD-DU-600/11F-01-00)

4 920 Ft 10 500 Ft 16 260 Ft 19 883 Ft 26 500 Ft

5.6.2 5.6.2.1 5.6.2.2 5.6.2.3 5.6.2.4 5.6.2.5 5.6.2.6 5.6.2.7 5.6.2.8 5.6.2.9 5.6.2.10 5.6.2.11 5.6.2.12 5.6.2.13

Megállóhelyi és összesítő kijelzők házai 1x5 +2 kijelző ház egyoldalas (MD-IUFR-800-01-01) 2x4 +1 kijelző ház egyoldalas (MD-DU-210/1-01-00 ) 2x4 +1 kijelző ház kétoldalas (K2-Z/2-8/TT-0K-100V-110-01-00) 3x4 +1 kijelző ház kétoldalas (K2-S/23-12/A+A/T-0/K-N-00-01-00 ) 3x5 +2 kijelző ház egyoldalas (MD-IUFR-850-01-01) 5x7 +1 kijelző ház egyoldalas (K1-S/134-35/A+A/T-1/K-N-00-01-00) 6x3 +2 kijelző ház egyoldalas (MD-IUFR-550-01-01) 6x3 +2 kijelző ház kétoldalas (MD-IUER-500-01-01) 6x6 +2 kijelző ház egyoldalas (MD-IUER-650-01-01) 6x6 +2 kijelző ház egyoldalas plexitartóval (IUER-750-01-00) 6x6 +2 kijelző ház kétoldalas (MD-IUER-750-01-01) Peroni kijelző Tip-PZ2 kétoldalas (MD-IUER-200-01-01 ) Peroni kijelző Tip-PZ2 lábat ölelő (MD-IUER-400-01-01)

14 600 Ft 5 400 Ft 6 090 Ft 1 476 Ft 12 546 Ft 6 360 Ft 14 800 Ft 7 824 Ft 3 664 Ft 5 340 Ft 2 836 Ft

1 400 Ft 415 Ft Ft/m kábel 1 300 Ft

17 775 Ft 15 621 Ft 48 030 Ft 280 000 Ft

16. oldal

136 750 Ft 127 500 Ft 145 000 Ft 132 500 Ft 196 750 Ft 392 520 Ft 134 500 Ft 150 000 Ft 450 000 Ft 467 500 Ft 467 500 Ft 181 000 Ft 203 750 Ft

5.6.3 5.6.3.1 5.6.3.2 5.6.3.2.1 5.6.3.2.2 5.6.3.2.3 5.6.3.2.4 5.6.3.2.5

LCD monitor házak LCD TV (55") ház (MD-D-LCD-80-IND-00-01) Napelemes kijelző, két lábas oszloppal (L1-S/2-1/A/NA-0/K-N) -Napelemtartóval (MD-L1-S/2-NAK-230-00-00) -LCD szekrénnyel (MD-L1-S/2-NAK-230-00-00) -Akkumulátor szekrény (MD-L1-S/2-NAK-240-00-00) -Indulási jegyzék tartó (MD-DU-120-00-00) -Lábazat (MD-L1-S/2-NAK-221-00-00)

5.6.4 5.6.4.1

Információs terminál házak Információs pult ház (IT-100-01-00)

517 000 Ft

5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.7.8 5.7.9

Beépíthető alkatrészek (Lábazatok, vasalattal együtt) 1x5 és 3x5 +2 kijelző tartó oszlop+beton csavar (MD DU -140/1-10) 2x4 +1 kijelző tartó oszlop+beton csavar (MD DU -140/1-10) 3x4 +1 kijelző tartó oszlop+beton csavar (MD-DU-140/1-20) 5x7 +1 kijelző tartó oszlop+beton csavar () 6x6 +2 kijelző tartó oszlop+beton csavar (pár) () 2 lábas sudarasodó oszlop+beton csavar Belvárosi egyedi oszlop pár (TABÁN TO-04) Peroni kijelző oszlop csomóponti kijelző (pár) ()


5.8 5.8.1

Beépíthető alkatrészek (Függesztett kialakítású rögzítő elemek) 2x4 +1 kétoldalas kijelző függesztő tartók (K2-Z/2-8AT-0K-100V-100-01)

72 500 Ft

5.9 5.9.1 5.9.2 5.9.3 5.9.4 5.9.5 5.9.6 5.9.7 5.9.8

Beépíthető alkatrészek (Megállóhelyi kijelzők opcionális elemei) Braille táblatartó () Belvárosi egyedi oszlophoz szemetes kuka (SZK-01) Buszmegállót jelző KRESZ tábla Buszmegállót jelző KRESZ tábla tartóval Hőmérő érzékelő ház tartó () Megállóhelyi csúcsdísz () KRESZ tábla tartó Városnév tábla ház (K2-Z/2-8AT-0K-100V-120-01)


5.10 5.10.1 5.10.1.1 5.10.1.3

Beépíthető alkatrészek (Megjelenítő eszközök) Monokróm LED modulok P5 monokróm LED modul P10 monokróm LED modul

19 045 Ft 10 740 Ft

5.10.2 5.10.2.1 5.10.2.2 5.10.2.3 5.10.2.4

LCD monitorok 18" CH-LCD kijelző (ACTRON 18" CH-LCD) 24" NODKA kijelző + érintő felület () 42" LCD monitor, 1920x1080 pixel felbontás, Full HD 55" LCD monitor, 1920x1080 pixel felbontás, Full HD

5.11 5.11.1 5.11.2 5.11.3

Beépíthető alkatrészek (Vezérlőszekrény elemei) 19U RACK szekrény (RBA-12-AS4-CXA-A1) 19U RACK szekrényhez polc (RAP-UP-350-A3) RACK szekrényhez 5-os túlfeszültség védelemmel ellátót hosszabbító (HKTM5-3M)

5.12 5.12.1

Beépíthető alkatrészek (Kijelzőhöz elosztó elemek) USB/RS485 konverter ()

5.13 5.13.1 5.13.2 5.13.3 5.13.4 5.13.5 5.13.6

Beépíthető alkatrészek (Egyéb szerelési anyagok a kijelzőhöz) Vezérlő egység tartalmazó doboz (MED24199) C-sín rögzítő elem a kijelző házban Kismegszakító a kijelzőkhöz (1P, B10A kismegszakító) FI- relé a kijelzőkhöz (2P, 25A, 30 mA FI- relé) 230V szerviz dugalj a kijelzőhöz (C60-DAO) Hőmérőház (MD-HH)

3 749 Ft 1 360 Ft 1 920 Ft 10 463 Ft 2 940 Ft 26 563 Ft

5.14 5.14.1 5.14.2 5.14.3

Napelemes rendszer elemei Napelemes kijelzőhöz modul (LUXOR LX-50P) Napelemes kijelzőhöz 12V-os töltésszabályzó (STECA Soloum 6.6F) Napelemes kijelzőhöz 12V-os akkumulátor (YUASA SWL 1100)

32 640 Ft 10 500 Ft 49 400 Ft

5.15

Szerelési díj Felszerelés

85 000 Ft 553 740 Ft

460 219 Ft 537 419 Ft 269 800 Ft 465 810 Ft

68 826 Ft 7 488 Ft 15 960 Ft

5 340 Ft

17. oldal

5.15.1 5.15.2 5.15.3 5.15.4 5.15.5

Kijelző, kézi vezérlő, KM adó, akusztikus tájékoztató, beltéri utastájékoztató, pénzes kazetta, HEFEJE talp vagy oszlopbilincs és csatlakozó beépítése (minden szerelő és segédanyaggal) Csuklós pótdíj (5.1.1 szerelés esetén) Pénztári ablakátbeszélő beüzemelése Érmebedobással működő vezérlő Iránytábla, járatszámkijelző (csatlakozás kiépítése) Megállóhelyi és pályaudvari kijelző szerelés

9 851 Ft / db 8 961 Ft / autóbusz 15 832 Ft 7 770 Ft 16 750 Ft 64 350 Ft

5.15.6 5.15.7

Leszerelés Bérelt HEFEJE rendszer leszerelése Pénztári ablakátbeszélő leszerelése

5.16 5.16.1 5.16.2 5.16.3 5.16.4

Kiszállási díj Telephelyünk 10 km-es körzetében (1 fő vezetővel) Telephelyünk 30 km-es körzetében (1 fő vezetővel) 30 km-es körzeten kívül (1 fő vezetővel) További személyek javításra és javításból utazással töltött idejére

5.16.5

Munkakezdési, -befejezési időpont, vagy több napos munkavégzés miatt igénybe vett szállás

5.17 5.17.1 5.17.1.1 5.17.1.2 5.17.1.3 5.17.1.4

Rezsi óradíj Szerviz Telephelyünkön (nem átalánydíjas tárgykörben) Felhasználó telephelyén Technikusi Fejlesztői

5.17.2

Betanítás

5.17.2.1

Telephelyünkön (kezelés vagy szoftver oktatás, 1 fő oktatóval, tanácsadás, hibaelemzés)

12 634 Ft / óra

5.17.2.2

Felhasználónál

17 429 Ft / óra / oktató

5.17.3 5.17.3.1 5.17.3.2

Tervezés, fejlesztés Hardver, vagy szoftver technikus tevékenység Hardver, vagy szoftver mérnök tevékenység

9 156 Ft / óra 14 700 Ft / óra

5.18 5.18.1 5.18.2 5.18.3

Utólagos beépítések Interface (1.2.17 vagy 1.2.18) beépítése EMKE 2010-1/M-be Kezelő kijelző világítás vezérlő áramkör (4.1.2) UV LED-es pénzvizsgáló (háttérvilágítás vezérlő áramkör esetén)

14 642 Ft 7 151 Ft 4 895 Ft

5.19 5.19.1 5.19.2

Kábelezés (anyagköltséggel) Szabad vezetéssel Csatornázva szerelve

5.20 5.20.1

Adminisztráció 1066. sz. APEH adatlap kitöltés

5.21 5.21.1.

Vonali pakk felújítás (kis pakk felújítás) Flash pakk (2Mbyte) elektronikus modullal

9 103 Ft / autóbusz 4 670 Ft

4 893 Ft 7 172 Ft 155 Ft 2 940 Ft tényleges szállásköltség (a kötelező reggelivel)

6 132 Ft 7 897 Ft 12 000 Ft 14 000 Ft

/ forduló / forduló / km / fő / óra

/ óra / óra / óra / óra

842 Ft / fm 1 036 Ft / fm

497 Ft

12 797 Ft

18. oldal

6.

Termék bérbeadás A termék bérbeadás célja esetileg jelentkező igények kielégítésére szolgáló eszközállományhoz a bérlő hozzájuttatása.

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

1 hétre 1 hónapra 2 hónapra 3 hónapra 3 hónap felett

eladási ár 4%-a eladási ár 10%-a eladási ár 7%-a / hó eladási ár 6%-a / hó eladási ár 5%-a / hó

6.6

Feltételek

6.6.1

Bérbeadó a saját tulajdonát képező, saját maga által gyártott, és forgalmazott termékeit adja bérbe.

6.6.2

A bérelt terméket Bérlő bérbeveszi üzemi használatra, azzal üzemi tevékenységet végez. A terméket Bérlő annak rendeltetése és a bérbeadási szerződésben esetleg külön bennfoglaltaknak megfelelően jogosult használni.

6.6.3

A termék átadása Bérbeadó telephelyén történik, onnan elszállítása, üzembeállítása, felszerelése, majd a bérleti idő leteltével a termék leszerelése, visszaszállítása és Bérbeadónak visszaadása Bérlő költségére történik. A bérbeadási szerződés alapján ezen tevékenységeket Bérbeadó is elvégezheti, azonban ezeknek költségét Bérlő felé áthárítja.

6.6.4

A termék bérbeadási időtartama a termék átadásával indul és a termék Bérbeadónak történő visszaadásával fejeződik be.

6.6.5

A termék bérletéért Bérlő bérleti díjat előre fizeti. 30 napnál, azaz 1 hónapnál hosszabb esetben 1 hónapra eső bérleti díj fizetendő előre a további díjak havonta esedékesek előre fizetve.

6.6.6

A bérleti díjról Bérbeadó számlát állít ki, amelynek fizetési határideje 8 banki nap. A bérleti díj esedékességének 15 napos elmúltával sem történő kiegyenlítése a bérleti szerződés azonnali egyoldalú - rendkívüli - megszűntét váltja ki.

6.6.7

A bérleti szerződés időtartama alatt a termékek Bérbeadó tulajdonában maradnak.

6.6.8

A bérleti szerződés lejárta, megszűnte vagy rendkívüli felmondása esetén a Bérbeadó jogosult tulajdonát önhatalmúlag visszavenni, amelyet Bérlő köteles tűrni. A visszavételhez kapcsolódó tulajdonosi költségek Bérlőt terhelik. A bérelt termék visszavételével Bérlőnél keletkező károk Bérbeadót nem terhelik.

6.6.9

A Bérlő felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérbeadó tulajdonát képző terméket megőrzi és óvja, annak sérülése, elvesztése, megsemmisülése esetén Bérbeadó kárát megtéríti.

6.6.10

Bérlő a bérelt terméket másnak bérletbe vagy további használatba nem adhatja.

6.6.11

Bérbeadó az általa bérbe adott termékekkel bérlő által végzett tevékenységért felelősséggel nem tartozik. Amennyiben a termék használatát engedélyeztetni, bejelenteni kell, az Bérlő kötelezettsége.

19. oldal

7.

Szervizdíjak

7.1

Átalánydíj Az átalánydíj magába foglalja a kopás, elhasználódás következtében cserére szoruló, vagy üzemelés közben meghibásodó alkatrész árát, az alkatrészcsere munkadíját, a szerviz rendelkezésre állás költségét, a szerviz elő- és utómunkálatok díját, de nem tartalmazza a rendeltetés ellenes használatból, szándékolt vagy véletlen károkozásból, átalakításból, helytelen tárolásból keletkező hibák javítását. Ezen hibák előfordulása esetén a javításra felhasznált idő óradíja a 7.2.3 szerinti értékben, valamint a beépített alkatrész a 8. fejezetben feltüntetett árakkal kerül kiszámlázásra. A termék féleségek szerviz átalánydíja az egyes termékek 1-5 éves koráig az itt megadott szerinti, amely évente az infláció mértékével indexálódik. Az 5 éves, majd a 8, illetve a 10 éves átlagéletkor meghaladása után az állomány elöregedését ellensúlyozó további szervizdíj emelés kerül alkalmazásra, az üzemelő gépállomány műszaki állapotának függvényében az üzemeltetővel történő egyedi megállapodás alapján.

7.1.1 7.1.1.1 7.1.1.2 7.1.1.3 7.1.1.4 7.1.1.5 7.1.1.6 7.1.1.7 7.1.1.8 7.1.1.9 7.1.1.10 7.1.1.11 7.1.1.12 7.1.1.13

Díjtételek garanciális idő letelte utáni időre EMKE pénztárgép (1 db vonali, 2 db személyi pakk) EMKE pénztárgép (pakk nélkül) EMKE jegykiadógép Fedélzeti számítógép (OBU) interfésszel HEFEJE jegykezelő (HE és HE2) Helyijárati autóbusz kijelző (7 szegmenses billenő lemezes) Helyijárati járatszámkijelző kézi vezérlő Helyijárati fedélzeti vezérlő Akusztikus kijelző Vonalkódolvasó állomás vagy kézi scanner Érintkezés nélküli smart card helyijárati bérletkezelő Km jeladó, GPS, bluetooth Pakklefejtő kártya, kábellel, csatlakozóval

7.1.2

Átalánydíj alá nem eső javítás feltételei

7.1.2.1

Valamely termék átalánydíj alá nem eső javítása során a feltüntetett részegységek, modulok felhasználásával végzett hibaelhárításának költsége a 8. fejezetben feltüntetett anyagár mellett a beépítési és a termék vagy részegység tesztelési munkájának díjából áll össze.

7.1.2.2

A munkadíj 5.3.11. pont szerinti óradíjjal kerül kiszámlázásra megkezdett félórás egységekben.

7.1.2.3

Hibás termék vagy részegység megbontása után előfordulhat, hogy megállapítható egy-egy olyan alkatrész tönkremenetele is, amely a fenti listában nem szerepel, ezeket a kis értékű meghibásodott alkatrészeket kell cserélni. Ez esetben a számla a kereskedelmi alkatrész beszerzési, beépítési és a termék vagy részegység tesztelési munkájának díját tartalmazzák. (Alkatrész beépítéses javítási költség a részegység, vagy a modulcserés javítás árának általában az 50%-a alatt marad mindig.)

20. oldal

5 154 Ft 4 692 Ft 4 438 Ft 3 642 Ft 2 222 Ft 626 Ft 410 Ft 492 Ft 505 Ft 1 008 Ft 2 559 Ft 525 Ft 981 Ft

/ hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó / hó

7.1.2.4

Minden beépített részegységre 3 hónap garanciát nyújtunk. A 8.1.10 pontban szereplő elemre 1 év a garancia.

7.1.2.5

Az átalánydíj alá nem eső javítás költségei a termék szállítási vagy a javító szerviz üzemelési helyére történő felvonulási (kiszállási) költségeit nem tartalmazzák.

7.1.2.6

Az árak ÁFA nélkül értendőek.

7.2

Eseti fizetőjavítás Az átalánydíjas javításra nem szerződött termékek, vagy fizetőjavításának elvállalása az alábbi díjszerkezettel történik:

részegységek

esetenkénti

Fizetőjavító szerviz rendelkezésre állási díja, szerviz elő- és utómunkálatok díja, javítási időráfordítás óradíja, felhasznált anyag, alkatrész, részegység ára. A géppel, önálló egységgel együtt beérkező részegységek esetén a részegységre a szerviz rendelkezésre állás, valamint elő- és utómunkálatok díja nem kerül felszámításra, csak a tényleges javítás (anyag- és munkadíj) költsége, ha az szükséges a javítás érdekében. 7.2.1 7.2.1.1 7.2.1.2 7.2.1.3

7.2.1.4 7.2.1.5

7.2.1.6

Eseti fizetőjavító szerviz rendelkezésre állás díja (szervizbe érkezésenként felszámolásra kerülő) Pénztárgép esetén Jegykiadógép esetén Önálló egység esetén (HEFEJE, vonalkódolvasó, vizilabda eredménykijelző, csomagmegőrző vezérlő fiók, csomagmegőrző távfelügyeleti szerver, jegyárusító automata, perszonalizáló állomás, kártyadisplay, díjterméklevonó, transponder olvasó, EH kártyaillesztő (fedélzeti és elővételi), helyijárati kártyakezelő, kommunikátor) Ablakátbeszélő esetén Részegység esetén (járatszámkijelző vezérlő, km interface, GPS vevő, kézi megállóléptető, bármiféle pakk, PCI vagy ISA portos pakklefejtő modul vagy kábel, USB portos pakklefejtő modul, órapontosító, járatszámkijelző, beltéri akusztikus kijelző, beltéri vizuális kijelző, közlekedési viszonylat kijelző, közúti ellenőri készülék, elszámoló terminál, távfelügyeleti egység, jegy dbszám kiolvasó, kártyamonitor, kártyaillesztő egység PC-hez, bizonylatoló, intelligens vezérlő, piaci beléptető rendszer bármely egysége, 7.2.1.1-től 7.2.1.4-ig terjedő szerkezetek külső, önálló tápegysége, vagy a jármű biztosította tápfeszültségforrást helyettesítő tápegysége) Modulok esetén 7.2.1.1-től 7.2.1.5-ig terjedő bármelyik szerkezetnek valamely részegysége, építőeleme, elektronikus panelja vagy mechanikai szerkezeti része (pl. billenőelemes kijelzőlemez, belső tápegység, nyomtatómechanika)

21. oldal

5 562 Ft / gép / eset 5 261 Ft / gép / eset 3 643 Ft / gép / eset

2 112 Ft / db / eset 1 836 Ft / db / eset

1 541 Ft / db / eset

7.2.2

Eseti fizetőjavító szerviz elő- és utómunkálatok díja (gépenként, részegységenként, beérkezésenként felszámolt)

7.2.2.1 7.2.2.1.1 7.2.2.1.2 7.2.2.1.3 7.2.2.1.4 7.2.2.1.5 7.2.2.1.6

EMKE pénztárgép Szállítás (Szeged autób. áll. - EMKE szerviz és vissza) Ki-, becsomagolás, címkézés Beérkeztető-kiküldő ellenőrzés, adminisztráció Hibajelenség felvétele Géptisztítás, AP pecsételés Adatnyilvántartás, PC-n dokumentálás Összesen:

418 Ft 491 Ft 1 025 Ft 563 Ft 381 Ft 696 Ft 3 574 Ft

7.2.2.2 7.2.2.2.1 7.2.2.2.2 7.2.2.2.3 7.2.2.2.4 7.2.2.2.5 7.2.2.2.6

EMKE jegykiadógép Szállítás (Szeged autób. áll. - EMKE szerviz és vissza) Ki-, becsomagolás, címkézés Beérkeztető-kiküldő ellenőrzés, adminisztráció Hibajelenség felvétele Géptisztítás Adatnyilvántartás, PC-n dokumentálás Összesen:

409 Ft 491 Ft 776 Ft 563 Ft 242 Ft 505 Ft 2 986 Ft

7.2.2.3 7.2.2.3.1 7.2.2.3.2 7.2.2.3.3 7.2.2.3.4 7.2.2.3.5 7.2.2.3.6

Önálló egység Szállítás (Szeged autób. áll. - EMKE szerviz és vissza) Ki-, becsomagolás, címkézés Beérkeztető-kiküldő ellenőrzés, adminisztráció Hibajelenség felvétele Géptisztítás Adatnyilvántartás, PC-n dokumentálás Összesen:

409 Ft 491 Ft 425 Ft 563 Ft 242 Ft 366 Ft 2 496 Ft

7.2.2.4 7.2.2.4.1 7.2.2.4.2 7.2.2.4.3 7.2.2.4.4 7.2.2.4.5

Ablakátbeszélő Szállítás (Szeged autób. áll. - EMKE szerviz és vissza) Ki-, becsomagolás, cimkézés Beérkeztető-kiküldő adminisztráció Hibajelenség felvétele Adatnyilvántartás, PC-n dokumentálás Összesen:

395 Ft 409 Ft 285 Ft 351 Ft 308 Ft 1 748 Ft

7.2.2.5 7.2.2.5.1 7.2.2.5.2 7.2.2.5.3 7.2.2.5.4 7.2.2.5.5

Részegység Szállítás (Szeged autób. áll. - EMKE szerviz és vissza) Ki-, becsomagolás, cimkézés Beérkeztető-kiküldő ellenőrzés, adminisztráció Hibajelenség felvétele Adatnyilvántartás, PC-n dokumentálás Összesen:

226 Ft 147 Ft 285 Ft 409 Ft 308 Ft 1 375 Ft

7.2.2.6 Modul 7.2.2.6.1 Szállítás (Szeged autób. áll. - EMKE szerviz és vissza)

226 Ft

22. oldal

7.2.2.6.2 7.2.2.6.3 7.2.2.6.4 7.2.2.6.5

Ki-, becsomagolás, cimkézés Beérkeztető-kiküldő adminisztráció Hibajelenség felvétele Adatnyilvántartás, PC-n dokumentálás Összesen:

147 Ft 285 Ft 409 Ft 308 Ft 1 375 Ft

7.2.3

Fizetőjavítás szerviz óradíja (a számlázás a megkezdett félórák alapján történik)

6 132 Ft

A javítás során végzett tevékenységek: 7.2.3.1 Gépmegbontás 7.2.3.2 Zavarelhárítás 7.2.3.3 Hibás alkatrész behatárolás (hibakeresés) 7.2.3.4 A hibás alkatrészcseréje 7.2.3.5 Elektronikai és mechanikai beállítások 7.2.3.6 Szerelt egység (modul) cseréje 7.2.3.7 A gépmegbontás összeszerelése 7.2.3.8 Javítás utáni teszt, ellenőrzés 7.2.4

Fizetőjavítás feltételei

7.2.4.1

Az eseti fizetőjavításnál a javító tevékenység költségei mellett a szerviz rendelkezésre állás és a szerviz elő- és utómunkálatok díja is felszámításra kerül.

7.2.4.2

A feltüntetett részegységek, modulok felhasználásával végzett eseti fizetőjavító tevékenység költsége a 10. fejezetben feltüntetett anyagár mellett a beépítési és a termék vagy részegység tesztelési munkájának díjából áll össze.

7.2.4.3

A munkadíj 5.3.11. pont szerinti óradíjjal kerül kiszámlázásra megkezdett félórás egységekben.

7.2.4.4

Hibás termék vagy részegység megbontása után előfordulhat, hogy megállapítható egy-egy olyan alkatrész tönkremenetele is, amely a fenti listában nem szerepel, azonban a javítást célszerű nem részegység vagy modulcserével elvégezni, hanem ezeket a kisértékű meghibásodott alkatrészeket kell cserélni. Ez esetben a számla a kereskedelmi alkatrész beszerzési, beépítési és a termék vagy részegység tesztelési munkájának díját tartalmazzák. (Alkatrész beépítéses javítási költség a részegység, vagy a modulcserés javítás árának általában az 50%-a alatt marad mindig.)

7.2.4.5

Minden beépített részegységre 3 hónap garanciát nyújtunk.

7.2.4.6

Az eseti fizetőjavítás díjtételei nem tartalmazzák a javításra váró termék Szeged és a felhasználási hely közötti szállítási díját, vagy az üzemeltetőhöz történő kiszállás díját.

7.2.4.7

Az árak ÁFA nélkül értendőek.

23. oldal

8.

Átalánydíjas termékeknek az átalánydíj alá nem tartozó (törés, rongálás) javítására felhasznált, vagy eseti fizetőjavításhoz felhasznált alkatrészek árai - munkadíj nélkül

8.1 8.1.1 8.1.1.1 8.1.1.2 8.1.1.3

EMKE 2010 pénztárgépek Talplemez (gyorscsatlakozó csapokkal, APEH rúddal) Talplemez műanyagozás Gyorscsatlakozó csap Peremes gumialátét

8.1.2 8.1.3

Talplemez APEH memória modullal (kiöntéssel szerelten) (külön, egyedi engedély alapján) APEH EPROM szalagkábel

8.1.4 8.1.4.1 8.1.4.2 8.1.4.3

Jegykiadó gombsor Jegykiadó gumigomb Mikrokapcsoló Jegykiadó gombsor kábel

8.1.5 8.1.5.1 8.1.5.2 8.1.5.3 8.1.5.4 8.1.5.5 8.1.5.6 8.1.5.7 8.1.5.8 8.1.5.9 8.1.5.10 8.1.5.11 8.1.5.12 8.1.5.13 8.1.5.14 8.1.5.15 8.1.5.16 8.1.5.17 8.1.5.18 8.1.5.19 8.1.5.20 8.1.5.21 8.1.5.22 8.1.5.23 8.1.5.24 8.1.5.25 8.1.5.26

Nyomtatómechanika DP575L-12A Felújított mechanika Felújított nyomtatófej Vezérlő tengely Nagy fogaskerék T5138-01 Kis fogaskerék T7129-02 Közepes fogaskerék Papírszorító lemez Nyomtató panel Kuplung elektromágnes Papírfigyelő mikrokapcsoló Nyomtatófej 12 VA T 5200-510 Szalagtovábbító rugó Meghajtó motor Behúzómágnes Fejhelyzet érzékelő Kuplung T5003-010 Fejrögzítő elem Fogaskerék garnitúra Szalagtovábbító fogaskerék Tűsor (írótűsor) T5254-210 Gumihenger (papírtovábbító tengely) T5139-120 Fejkocsi (szán) Nyomtatófej visszahúzó rugó T5177-02F Nyomtató szalagkábel fólia kábel 18 eres Festékkazetta továbbító mechanika Gumiharang (nyomtató rögzítéséhez)

14 701 Ft 4 875 Ft 798 Ft 251 Ft 31 413 Ft 3 552 Ft 6 082 Ft 265 Ft 768 Ft 1 373 Ft

24. oldal

72 812 Ft 32 626 Ft 11 986 Ft 15 047 Ft 1 867 Ft 580 Ft 726 Ft 2 269 Ft 9 123 Ft 4 433 Ft 1 332 Ft 25 957 Ft 712 Ft 16 010 Ft 6 201 Ft 3 100 Ft 13 444 Ft 1 524 Ft 5 251 Ft 2 381 Ft 9 479 Ft 4 123 Ft 13 978 Ft 1 484 Ft 2 256 Ft 11 735 Ft 251 Ft

8.1.5.27 8.1.5.28 8.1.5.29

Motor fogaskerék Nyomtató váz Fejkiemelő tű

1 388 Ft 14 357 Ft 1 441 Ft

8.1.6 8.1.6.1 8.1.6.2

Nyomtató vezérlő kártya 18 pontos szalagkábel csatlakozó Ellenálláslétra

36 531 Ft 482 Ft 46 Ft

8.1.7 8.1.7.1 8.1.7.2 8.1.7.3 8.1.7.4 8.1.7.5

Nyomtató káva Alsó káva E6202 - 980 Felső káva (fedéllel) Felső káva (fedél nélkül) E62010450 Jegytépő fedél E6204 - 850 Papírtartó tengely

51 222 Ft 21 294 Ft 28 444 Ft 22 619 Ft 5 891 Ft 1 636 Ft

8.1.7.6 8.1.7.6.1 8.1.7.6.2 8.1.7.6.3 8.1.7.6.4 8.1.7.6.5 8.1.7.6.6

Használt alkatrészek (raktárkészlet függvényében, igény szerint) Jegytépő fedél (használt) HE6204 - 850 Alsó káva (használt) HE6202 - 980 Felső káva (használt, fedél nélkül) HE62010450 Felső káva jegytépő fedéllel (használt) Hátsó takarólemez Papírtartó tengelytartó protézis

4 743 Ft 10 416 Ft 10 805 Ft 15 515 Ft 1 306 Ft 1 803 Ft

8.1.8

Tápegység

36 841 Ft

8.1.9 8.1.9.1 8.1.9.2 8.1.9.3

Vevő árkijelző LED 5 digites (komplett, ház nélkül) Kijelző ház 1 digit kijelző (DUG 25A vagy SA 10-21 SVGA) Mobil kábel (20P-14P csatl.) Használt kijelző ház (raktárkészlet függvényében, igény szerint)

42 284 Ft 6 531 Ft 4 743 Ft 983 Ft

8.1.9.4

3 107 Ft

8.1.10 8.1.10.1 8.1.10.2 8.1.10.3 8.1.10.4 8.1.10.5 8.1.10.6 8.1.10.7

Pakk Ház (galvanizált fémtok) Elektronika 64K RAM (személyi, vonali) Elektronika 256K RAM (vonali) Elektronika - Kombinált (személyi, vonali) Elektronika - FLASH (vonali) Pakk nyák 3206 húzószegecs

5 673 Ft 38 392 Ft 72 423 Ft 72 423 Ft 84 409 Ft 1 445 Ft 13 Ft

8.1.11

Pakkcsatlakozó szalagkábel

10 382 Ft

8.1.12 8.1.12.1 8.1.12.2 8.1.12.3 8.1.12.4

MINI típusú pénzes kazetta alkatrészek Szerelt alaplemez (kasszatest) Palást (kasszatest burkoló lemez) Papírpénz elválasztó lemezek Érmetartó összeállítva

19 106 Ft 10 579 Ft 5 356 Ft 4 710 Ft

25. oldal

8.1.12.5 8.1.12.6 8.1.12.7

Behúzó mágnes 24V 3 állású zár 2 db kulccsal Kasszanyitó gomb vezetékkel

8.2 8.2.1 8.2.1.1 8.2.1.2 8.2.1.2.1 8.2.1.2.2 8.2.1.2.3 8.2.1.2.4 8.2.1.3 8.2.1.4

EMKE 2010-1/M típus Gépbefogó (fémkáva; jegykiadó gombsor nélkül) Fémkáva újraműanyagozás Gépfelirati matricák gombsor címke gépszám címke gyártó címke forgalmazó címke Szegecsanya APEH kupak

8.2.2 8.2.2.1 8.2.2.2 8.2.2.3

CPU modul (CPU és EPROM nélkül) CPU Kis tápegység CPU (80C32) EPROM (27C1001)

58 445 Ft 3 496 Ft 1 430 Ft 5 284 Ft

8.2.3 8.2.3.1 8.2.3.2 8.2.3.3 8.2.3.4 8.2.3.5 8.2.3.6 8.2.3.7 8.2.3.8 8.2.3.9

Szerelt előlap modul Klaviatúra nyák Gomb (1 db) Fémelőlap fóliával Felirati fólia Buborékkapcsoló LCD kijelző védő plexi Zöld illetve szürke LCD kijelző Világításvezérlő áramkör Előlapi matrica (kezelő gomb feliratok)

87 437 Ft 13 087 Ft 464 Ft 35 740 Ft 12 045 Ft 92 Ft 745 Ft 30 430 Ft 4 030 Ft 323 Ft

8.3 8.3.1 8.3.1.1 8.3.1.2

8.3.3

EMKE 2010-1/I típus Másodpéldány feltekerő Mobil tárcsa Másodpéldány tartó tengely fix tárcsával 2010-1/I Adóügyi memória talplemezzel kompletten szerelve (kiöntve) 2010-1/I Jegytépő fedél

8.4 8.4.1 8.4.1.1 8.4.1.2 8.4.1.3 8.4.1.4 8.4.1.5 8.4.1.6 8.4.1.7

Helyijárati autóbuszkijelző Forgató gombos kézi vezérlő (3 karakteres) Vezérlő panel Vezérlő doboz (komplett) Feliratozott előlap Forgókapcsoló vezetékezve Forgató gomb Tápvezeték Törésgátló

8.3.2

1 584 Ft 1 483 Ft 1 542 Ft

26. oldal

19 044 Ft 6 531 Ft 594 Ft 488 Ft 276 Ft 488 Ft 66 Ft 858 Ft

13 965 Ft 844 Ft 2 480 Ft 29 440 Ft 9 090 Ft

16 262 Ft 7 379 Ft 1 939 Ft 4 492 Ft 798 Ft 838 Ft 103 Ft

8.4.1.8 8.4.1.9

Vezérlő hátlap Forgókapcsoló vezetékezve (felújított)

8.4.2 8.4.2.1

8.4.2.3 8.4.2.4 8.4.2.5 8.4.2.6 8.4.2.7 8.4.2.8

Helyijárati billenőlemezes autóbuszkijelző Meghajtó panel (elektr. áramkör) Vezetékezett kijelző (1 számjegy, HW-6) használt, készlet függvényében Lemezház (2 db fedéllel) 24V/4W izzó (ZEBT 4W BA9S) Izzó foglalat (bajonett záras) Gumibak Üvegpótláshoz Telefonvezeték

8.4.2.9

Szegmens (1 db, mágneses billenő lap) készlet függvényében

8.4.2.10 8.4.2.11 8.4.2.12 8.4.2.13 8.4.2.14 8.4.2.15 8.4.2.16 8.4.2.17 8.4.2.18 8.4.2.19 8.4.2.20

Mágnes (1 db) neodinivum mágnes 1x2x6 mm Billenőlemez szegmensrögzítő elem Kötődoboz Kötődoboz tető Kijelző mágnestekercs (elektromágnes) 3 ablakos kijelzőkeret 2 ablakos kijelzőkeret Kijelző rögzítő fül Kijelző alsó fül 8 eres szalagkábel (30 cm) Test vezeték saruval

8.5 8.5.1

Előreváltott jegykezelő Tájékoztató matrica

8.5.2

Festékszalag továbbító tengely műanyag része (bordástengely)

8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 8.5.7 8.5.8 8.5.9 8.5.10 8.5.11 8.5.12 8.5.13 8.5.14 8.5.15 8.5.16 8.5.17 8.5.18 8.5.19

Bajonettzár csap Bajonettzár nyomórugó Bajonettzár szorító talp Vezető lemez HE 510-00-24 (jegypálya) Szárnyas csavar Gumi alátét (szárnyas csavar alá) Peremes oszlop (szerelő oszlop) Oszlop gumi HE-510-00-54 Gumi gyűrű I. HE-512-00-10 (csőtengely gumi) Gumi gyűrű II. HE-510-00-11 (hulladéktovábbító) Gumi gyűrű III. HE-510-00-12 (jegytovábbító) Hajtó gumi szíj Lemez oldalfedél Vezérlő elektronika nyák (HE) Zümmer (12V-os) Optó kapu (TCST 1103) 3-as imbuszkulcs

8.4.2.2

1 161 Ft 3 826 Ft

13 820 Ft 21 914 Ft 14 842 Ft 297 Ft 541 Ft 1 029 Ft 2 302 Ft 92 Ft / m 2 395 Ft 699 Ft 178 Ft 765 Ft 501 Ft 2 639 Ft 3 997 Ft 3 496 Ft 330 Ft 402 Ft 59 Ft 963 Ft

561 Ft

27. oldal

877 Ft 620 Ft 178 Ft 877 Ft 9 407 Ft 4 743 Ft 515 Ft 10 073 Ft 561 Ft 574 Ft 574 Ft 765 Ft 699 Ft 4 433 Ft 47 178 Ft 1 306 Ft 653 Ft 191 Ft

8.5.20 8.5.21 8.5.22 8.5.23 8.5.24 8.5.25 8.5.26 8.5.27 8.5.28 8.5.29 8.5.30 8.5.31 8.5.32 8.5.33 8.5.34 8.5.35 8.5.36

4-es imbuszkulcs Lapos csipesz Meghajtó motor hajtóművel (WHP-82861008) Vezérlő modul (HE2) Opto modul (HE2) Interface modul (HE2) HE nagytengely nagykéssel Festékszalag továbbító tengely fém része (bordás tengely) Csőtengely kiskés Távtartó (hulladéktárolónál) Golyó Ø3 mm Félbilincs (1 pár) Torok Kúpos késnyomó rugó Optós kábel (HE2) Optós kábel (HE) Hernyócsavar (M3x6)

8.5.37

Süllyesztett fejű, kereszthornyú tövig menetes csavar (M3x6)

8.5.38 8.5.39 8.5.40 8.5.41 8.5.42 8.5.43 8.5.44 8.5.45 8.5.46 8.5.47 8.5.48 8.5.49 8.5.50 8.5.51 8.5.52 8.5.53 8.5.54 8.5.55 8.5.56 8.5.57 8.5.58 8.5.59 8.5.60 8.5.61 8.5.62 8.5.63 8.5.64 8.5.65 8.5.66

Süllyesztett fejű belső kulcsnyílású csavar (M6x45) Domború fejű kereszthornyú tövig menetes csavar (M3x6) Belső kulcsnyílású csavar (5x60) Zárótömb (komplett) HE lemez oldalfedél gumi HE rögzítőpánt HE rögzítő fül I. Karos tengely (komplett) - excenter HE laprugó Kötődoboz tető HE hulladéktároló zárófül HE nyomtatófej HE bajonettzár stift HE adattábla HE tartóoszlop (forgó oszlop) HE csőbilincs 6 eres tápkábel K-06 Bekötő kábel komplett HE bekötő kábel VULTRON vezérlőhöz (SUB-D9) Hőkapcsoló 20° Hulladéktároló kosár Kötődoboz tetőpótlásra Írófej Persely HE felső prespán szigetelés HE2 optómeghajtó áramkör HE 3,6V / 80mA akku HE 6 pólusú csatlakozó HE 4990 SMD óra IC 28. oldal

218 Ft 706 Ft 33 913 Ft 57 205 Ft 7 929 Ft 2 368 Ft 6 346 Ft 1 372 Ft 1 029 Ft 1 550 Ft 26 Ft 4 743 Ft 4 895 Ft 178 Ft 2 995 Ft 2 995 Ft 26 Ft 13 Ft 99 Ft 13 Ft 106 Ft 10 488 Ft 376 Ft 910 Ft 712 Ft 4 585 Ft 778 Ft 528 Ft 1 339 Ft 29 770 Ft 33 Ft 1 029 Ft 6 610 Ft 1 141 Ft 106 Ft 2 566 Ft 3 482 Ft 1 610 Ft 9 407 Ft 811 Ft 29 763 Ft 587 Ft 566 Ft 2 798 Ft 600 Ft 32 Ft 1 187 Ft

8.5.67 8.5.68 8.5.69 8.5.70 8.5.71 8.5.72 8.5.73 8.5.74 8.5.75 8.5.76 8.5.77 8.5.78 8.5.79 8.5.80 8.5.81 8.5.82 8.5.83 8.5.84 8.5.85 8.5.86 8.5.87 8.5.88 8.5.89 8.5.90 8.5.91 8.5.92

HE BS2 hibrid IC HE MAX 232 CB interface IC HE MTA 001 M nyomtatófej vezérlő IC HE csapágy persely + persely HE hulladéktároló kosár felújítás HE nagytengely HE nagytengely beállító mechanika javítása (protézissel) HE nagytengely felújítás HE lemez oldalfedél felújítás (festés) HE nagytengely vágóél HE nyomtatófej felújítás HE tartóoszlop felújítás HE optómodul HE optóleszorító lemez HE összekötő doboz elektronika nélkül HE SUB-D 9P csatlakozó aljzat HE SUB-D 9P csatlakozó dugó HE tápkábel Interface kábel állványos kialakításhoz RS232 csatlakozó/telefonaljzat átalakító (telefonkötő doboz) HE szorító elem kengyellel (csőbilincs) HE tartóoszlop HE ütköző csap + borító talp HE zümmer csatlakozó saru HE zümmer csatlakozóval szerelve Kötődoboz (telefonos)

8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.6.8 8.6.9 8.6.10 8.6.11 8.6.12 8.6.13

Ablakátbeszélő rendszer Külső mikrofon Külső hangszóró Belső talpas mikrofon Belső központi egység Tápegység (hálózati AC 220/DC 12V 800mA) Árnyékolt kábel Hangszórókábel 2x0,75mm2 3,5 mm-es mono jack dugó RCA dugó Belső központi egység ki-, bekapcsoló 3,5 mm-es mono jack aljzat RCA aljzat Billenőkapcsoló

8.7 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.7.5

Tápegység 230 / 24 V 50 VA transzformátor Hálózati kapcsoló 230 / 24 V 30 VA transzformátor B80C5000 / 3300 egyenirányító graetz Hálózati tápcsatlakozó dugó (földelt, szerelhető) 29. oldal

38 053 Ft 1 755 Ft 2 797 Ft 1 542 Ft 4 433 Ft 5 534 Ft 3 232 Ft 2 991 Ft 2 375 Ft 2 238 Ft 14 886 Ft 2 462 Ft 7 929 Ft 504 Ft 3 294 Ft 153 Ft 153 Ft 683 Ft 683 Ft 2 947 Ft 5 015 Ft 6 016 Ft 1 268 Ft 18 Ft 1 978 Ft 765 Ft

4 961 Ft 11 689 Ft 6 405 Ft 37 930 Ft 12 718 Ft 243 Ft / fm 243 Ft / fm 449 Ft 449 Ft 798 Ft 449 Ft 449 Ft 640 Ft

15 977 Ft 640 Ft 8 813 Ft 765 Ft 1 174 Ft

8.7.6 8.7.7

Zsugorcsövezés LED-es világító kapcsoló

8.8 8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.8.4 8.8.4.1 8.8.5 8.8.5.1 8.8.5.2 8.8.5.3

LED kijelzők Ikermodul LEDmodul 8X8 Univerzális interface LED kijelző belső tápegység Tekercs LED SMD top Zöld, PLCC2-es tokozás Sárga, PLCC2-es tokozás Kék, PLCC2-es tokozás

8.9 8.9.1 8.9.1.1 8.9.2 8.9.3 8.9.4 8.9.5 8.9.6

Helyijárati utastájékoztató BU2 intelligens vezérlő MMC Memória kártya MP3 egység akusztikus sztereó utastájékoztató Erősítő GPS modul GPS antenna 3x4 tasztatúra kijelző vezérlőhöz

8.10 8.10.1 8.10.2 8.10.2.1 8.10.2.2 8.10.3 8.10.4 8.10.5 8.10.6 8.10.6.1 8.10.6.2 8.10.7 8.10.7.1 8.10.7.2 8.10.8 8.10.8.1 8.10.9 8.10.9.1 8.10.10 8.10.10.1

Önkiszolgáló lapjegyárusító automata Vezérlő modul Tápegység Main Well S-40-12 kapcsoló üzemű tápegység Thermokapcsoló Jegyadagoló komplett v.1. Jegyadagoló komplett v.2. Szeparátor 5 csöves motor meghajtó modul FTR F1CA012 relé TAKAMISAWA 3512-K relé Csatlakozó modul RY 2110 12 relé MSPB CBR nyomógomb (négyzet alakú) Távfelügyeleti visszajelző Zümmer Érmevizsgáló (Cash flow 126) Külső maszk az érmevizsgálóhoz Papírpénzvizsgáló (NV-10) Külső maszk a papírpénzvizsgálóhoz I2C kábel Terminál csatlakozó kábel (ÖJ-K14) Nyomógombos kábel (ÖJ-K15) LCD kábel (ÖJ-K19) CN11 kábel (ÖJ-K22)

8.10.10.2 8.10.10.3 8.10.10.4 8.10.10.5 8.10.10.6

270 Ft 637 Ft

9 297 Ft 2 458 Ft + 64 × LED 8 378 Ft 11 707 Ft 798 Ft 79 Ft 40 Ft 40 Ft

30. oldal

64 390 Ft 8 549 Ft 60 688 Ft 52 719 Ft 64 118 Ft 4 987 Ft 4 044 Ft

22 270 Ft 18 424 Ft 1 610 Ft 92 615 Ft 121 112 Ft 10 772 Ft 9 017 Ft 745 Ft 917 Ft 5 983 Ft 805 Ft 3 384 Ft 6 412 Ft 1 306 Ft 83 353 Ft 9 473 Ft 114 133 Ft 13 312 Ft 1 497 Ft 334 Ft 2 329 Ft 1 455 Ft 995 Ft

8.10.10.7

Érmevizsgáló kábel (ÖJ-K26)

8.10.11

Mechanikus alkatrészek Billenőajtó az érmevisszaadó, illetve jegykiadó nyíláshoz (műanyag) Vékony hajtószíj (Hajtószíj 2.) Vastag hajtószíj (Hajtószíj 1.) Jegylökő kerék Motor 1. (WHP-82861008) /HEFEJE motor hajtóművel/ Motor 2. (T5016-310 12V DC) (829140) /léptető motor hajtóművel/ Jegyhúzó tengely Redős gumi Jegyhúzó gumi Jegyleválasztó Gumis kerék Szabadonfutó Tárcsa gumigyűrű Lépcsős gumi Jegyhúzó Billenőajtó az érmevisszaadó, illetve jegykiadó nyíláshoz (fém) Égésgátló lemez Jegynyomó 2x16 karakteres LCD kijelző

8.10.11.1 8.10.11.2 8.10.11.3 8.10.11.4 8.10.11.5 8.10.11.6 8.10.11.7 8.10.11.7.1 8.10.11.7.2 8.10.11.8 8.10.11.8.1 8.10.11.9 8.10.11.10 8.10.11.11 8.10.11.12 8.10.11.13 8.10.11.14 8.10.11.15 8.10.12 8.11 8.11.1 8.11.2 8.11.3 8.11.4 8.11.5 8.11.6

681 Ft

8.11.7 8.11.8 8.11.9 8.11.10 8.11.11 8.11.12 8.11.13

ELEKTRA kártyaillesztő egység Tápvezeték (pipás csatlakozóval, 80cm) C sín patent Induktivitás (1mH) /fazékvasmagos légréses tekercs/ Külső tápegység doboz felső rész (tető) Külső tápegység doboz alsó rész Zavarszűrő (RN 102-1,5/0,2) Összekötő telefonkábel a pénztárgép és kártyaolvasó közt (70cm, dugókkal) Mifare kártyaolvasó modul Házrögzítő betét C sín a kassza oldalára Műszerdoboz alja Műszerdoboz tető (matricával) Műszerdoboz tető matrica

8.12 8.12.1 8.12.2 8.12.3

Elektronikus vezérlésű automata csomagmegőrző Fémburkolat az elektronikus működtetésű ajtózárhoz Neodinium mágnes 3x6mm Ajtó nyitó motor

8.13

Csavarok 31. oldal

2 058 Ft 317 Ft 356 Ft 1 900 Ft 33 913 Ft 35 779 Ft 712 Ft 712 Ft 2 203 Ft 13 576 Ft 3 648 Ft 3 681 Ft 1 425 Ft 482 Ft 7 764 Ft 2 296 Ft 3 232 Ft 1 492 Ft 10 950 Ft

2 586 Ft 1 187 Ft 653 Ft 323 Ft 323 Ft 811 Ft 1 121 Ft 32 771 Ft 455 Ft 699 Ft 6 557 Ft 4 868 Ft 1 055 Ft

1 492 Ft 699 Ft 3 482 Ft

8.13.1 8.13.2 8.13.3 8.13.4 8.13.5 8.13.6 8.13.7 8.13.8 8.13.9 8.13.10 8.13.11 8.13.12 8.13.13 8.13.14 8.13.15 8.13.16 8.13.17 8.13.18 8.13.19 8.13.20 8.13.21 8.13.22

M3 x 10 M3 x 12 M3 x 14 M3 x 16 M3-as szegecs anya M4 x 12 M4 x 50 Sf.kh. M6 x 10 M6 x 30 M6 x 45 Sf. BKny M6 anya M5 x 30 M5 x 60 BKNY M6 x 60 M3 x 8 M3 x 8 + anya Felső káva műanyagba való csavar Talplemezi csavar komplett (M3 csavar,M4 alátét,peremes gumialátét) Fakötéshez alátét átm. 4mm Fakötéshez alátét átm. 8mm Reise 3 x 20 Reise 4 x 10

8.14 8.14.1 8.14.2

Tápkábel 4 x 0.22 tápkábel EMKE tápegység DC kábel

8.14.3 8.14.4 8.14.5 8.14.6 8.14.7 8.14.8 8.14.9 8.15 8.15.1 8.15.2 8.15.3 8.15.4 8.15.5 8.15.6 8.15.7 8.15.8 8.15.9 8.15.10 8.15.11

13 Ft 15 Ft 16 Ft 17 Ft 66 Ft 21 Ft 34 Ft 33 Ft 44 Ft 73 Ft 12 Ft 79 Ft 106 Ft 99 Ft 12 Ft 18 Ft 45 Ft 277 Ft 22 Ft 50 Ft 15 Ft 15 Ft

106 Ft / fm 2 158 Ft

Tápvezeték – mindkét végén derékszögű dugóval (kasszához) Egyenes csatlakozójú tápkábel (1,5 m hosszú) ELEKTRA tápvezeték 90°-os csatlakozóval 80 cm hosszú Mindkét végén egyenes csatlakozójú tápkábel Derékszögű csatlakozójú tápkábel (1,5 m hosszú) 1,5 m hossz feletti tápkábel (csatlakozótól független) CPU kártya tápkábel

2 625 Ft 1 538 Ft 1 840 Ft 1 942 Ft 2 158 Ft 2 268 Ft 506 Ft

Jelkábel K-05 oszlopbilincses bekötő kábel Asztali pakklefejtő kábel Terminál csatlakozó kábel (ÖJ-K14) Nyomógombos kábel (ÖJ-K15) LCD kábel (ÖJ-K19) CN11 kábel (ÖJ-K22) Érmevizsgáló kábel (ÖJ-K26) 34 eres 0,1" lapos szalagkábel 37 eres 0,1" lapos szalagkábel 8 eres 0,1" lapos szalagkábel E3 jegykiadó gombsor kábel

1 741 Ft 4 433 Ft 334 Ft 2 329 Ft 1 455 Ft 995 Ft 681 Ft 722 Ft / fm 759 Ft / fm 49 Ft / 0,3 fm 1 373 Ft

32. oldal

8.15.12 8.15.13 8.15.14 8.15.15

E3 pakk szalagkábel (Pakkcsatlakozós szalagkábel) E3 AP EPROM kábel E3 nyomtató vez. kártyakábel E3 interfész modulkábel

14 611 Ft 5 666 Ft 373 Ft 1 383 Ft

8.16 8.16.1 8.16.1.1 8.16.1.2 8.16.1.3 8.16.1.4 8.16.1.5 8.16.1.6 8.16.1.7 8.16.1.8 8.16.1.9 8.16.1.10 8.16.1.11 8.16.1.12 8.16.1.13 8.16.1.14 8.16.1.15 8.16.1.16 8.16.1.17 8.16.1.18 8.16.1.19 8.16.1.20 8.16.1.21 8.16.1.22 8.16.1.23 8.16.1.24 8.16.1.25 8.16.1.26 8.16.1.27 8.16.1.28 8.16.1.29 8.16.1.30 8.16.1.31 8.16.1.32 8.16.1.33 8.16.1.34 8.16.1.35 8.16.1.36 8.16.1.37 8.16.1.38 8.16.1.39 8.16.1.40 8.16.1.41

Elektronikus alkatrészek Integrált áramkörök 27C1001 EPROM DIP 32 27C 256 DIP 28 33063 DIP8 34063 DIP8 4007 SMD 4011 SMD 4013 SMD 4015 SMD 4053D SMD SO16 4093 SMD 4543 SMD 4990 DIP 4990 SMD SOP 555 SMD 62256 DIP RAM 62256 SMD RAM 7406 DIP 74AHC573 IC 74HC00 DIP 74HC139 SMD 74HC151 SMD 74HC240 SMD 74HC573 SMD 74HCT00 SMD 74HCT02 SMD SO-14 74HCT04, SMD SO16 74HCT543 SMD 74HCT573 SMD 75176, DID 75176, SMD S08 7805 TO220 plasztik tokos 80C32 processzor 80C39 81C55 DIP 40 82C55 DIP 40 93LC46B A42L0616 AT91SAM7XC256 LQFP100 ATMEGA 128, TQFP64 ATMEGA 8 16AU BS2-IC /Basic Stamp2/

5 284 Ft 4 507 Ft 640 Ft 619 Ft 94 Ft 172 Ft 119 Ft 218 Ft 277 Ft 142 Ft 172 Ft 1 187 Ft 1 359 Ft 165 Ft 1 260 Ft 1 319 Ft 351 Ft 237 Ft 211 Ft 257 Ft 154 Ft 244 Ft 224 Ft 211 Ft 369 Ft 376 Ft 186 Ft 211 Ft 277 Ft 396 Ft 231 Ft 4 400 Ft 1 741 Ft 1 387 Ft 3 529 Ft 211 Ft 883 Ft 5 983 Ft 2 243 Ft 600 Ft 43 603 Ft 33. oldal

8.16.1.42 8.16.1.43 8.16.1.44 8.16.1.45 8.16.1.46 8.16.1.47 8.16.1.48 8.16.1.49 8.16.1.50 8.16.1.51 8.16.1.52 8.16.1.53 8.16.1.54 8.16.1.55 8.16.1.56 8.16.1.57 8.16.1.58 8.16.1.59 8.16.1.60 8.16.1.61 8.16.1.62 8.16.1.63 8.16.1.64 8.16.1.65 8.16.1.66 8.16.1.67 8.16.1.68 8.16.1.69 8.16.1.70 8.16.1.71 8.16.1.72 8.16.1.73 8.16.1.74 8.16.1.75 8.16.1.76 8.16.1.77 8.16.1.78 8.16.1.79 8.16.1.80 8.16.1.81

BT-BG2022-1A/WRAP_THOR_2022-1 hibrid IC FT232 BM HCF4013 DIP HY 628400A memória L4970A IC LM324 LM339 SMD 90 LM358 LM358 SO-8 LM810 SOT-23 reset IC LP2980IM5-3.3 TSOT-23 LP2985 AIM5-5.0 MAX232 DIP MAX232, SMD SO16 MC14013 MC33269DT_3.3V SMD D-PACK MCP130-300 SMD SOT23 MCP130-450 D SMD ill. TO92 MP1543 TSOT-23 MTA001M PIC16C58 DIP18 programozva RS5C372A SMD SSOP8 SC16IS752IPW TSS0828 ST232 IC TA8217 IC TPIC6A595 IC XC62 FP 5002PR táp IC XC 9536 XL MAX 810 SOT 23 78T12 MJE 700 MJE 802 PAL 16L8A PBSS 4540 S1D13506 UA 723 SO 14 74LS14 74LS373 AM 29F 016D K6X 1008 C2D-(43C1000)

8.16.2 8.16.2.1 8.16.2.2 8.16.2.3 8.16.2.4 8.16.2.5 8.16.2.6

Diódák 1N4001 1N4148 1N5401 1N5819 BZx55C5,1 BZx55C9,1

23 167 Ft 2 586 Ft 131 Ft 3 351 Ft 6 498 Ft 274 Ft 244 Ft 231 Ft 231 Ft 231 Ft 158 Ft 323 Ft 1 755 Ft 1 438 Ft 693 Ft 204 Ft 139 Ft 131 Ft 884 Ft 2 797 Ft 2 408 Ft 396 Ft 3 932 Ft 607 Ft 600 Ft 1 781 Ft 515 Ft 486 Ft 891 Ft 396 Ft 186 Ft 265 Ft 1 267 Ft 100 Ft 4 414 Ft 172 Ft 305 Ft 245 Ft 3 351 Ft 3 351 Ft

20 Ft 20 Ft 66 Ft 73 Ft 59 Ft 59 Ft 34. oldal

8.16.2.7 8.16.2.8 8.16.2.9 8.16.2.10 8.16.2.11 8.16.2.12 8.16.2.13 8.16.2.14 8.16.2.15 8.16.2.16 8.16.2.17 8.16.2.18 8.16.2.19 8.16.2.20 8.16.2.21 8.16.2.22

BAS85 SMD SOD80 BAT46 BAT85 SMD 1206 BZV55C5.1 LED Ø3mm-es (víztiszta zöld, piros, sárga BS 3004…-40) LED SMD 1206 (zöld, piros) LL4148 SMD SOD-80 SM4001, SMD SM4148 SMD SOD80 SM5819 SMD SM6T15CA SMD SMB SM6T6V8A SMD supressor Zener diódák (ZY 6,2; 6,8; 16; 20) LED Ø5mm-es STPS 1545CT (TO220-as tokozású dióda) SMD nagy fényerejű LED (PLCC2-es top LED

59 Ft 66 Ft 66 Ft 59 Ft 46 Ft 86 Ft 33 Ft 33 Ft 33 Ft 79 Ft 99 Ft 73 Ft 86 Ft 132 Ft 891 Ft 79 Ft

8.16.3 8.16.3.1 8.16.3.2 8.16.3.3 8.16.3.4 8.16.3.5 8.16.3.6 8.16.3.7 8.16.3.8 8.16.3.9 8.16.3.10 8.16.3.11 8.16.3.12 8.16.3.13 8.16.3.14 8.16.3.15 8.16.3.16 8.16.3.17 8.16.3.18 8.16.3.19 8.16.3.20

Tranzisztorok 2N3906 TO92 2SD 1785 BC 807-40 SMD BC182 TO92 BC639 TO92 BC817-40 SMD SOT-23 BC875,879 TO92 BCR523 SOT23 BCW 30 SMD BCW32 SMD BD135 TO126 BDW 93 OEP TO220 plasztik tokos BDX33, BDX34 BUV 27 TO220 NTD2955 D-PACK PBSS4540, SOT223 PBSS5540 SOT-223 TIP 142 MJE13009 BC640 TO92

172 Ft 191 Ft 165 Ft 158 Ft 198 Ft 165 Ft 158 Ft 178 Ft 172 Ft 211 Ft 317 Ft 264 Ft 237 Ft 587 Ft 330 Ft 284 Ft 284 Ft 534 Ft 491 Ft 198 Ft

8.16.4 8.16.4.1 8.16.4.2 8.16.4.3 8.16.4.4 8.16.4.5 8.16.4.6 8.16.4.7 8.16.4.8

Kondenzátorok 10µF/20V SMD 1210 Tantál 100µF/16V 100nF/63V 1000µF/35V rad. 13*20mm 1000µF/25V 1000µF/63V ELKO 100nF/25V 100µF/35V ELKO

86 Ft 92 Ft 92 Ft 148 Ft 132 Ft 449 Ft 73 Ft 96 Ft 35. oldal

8.16.4.9 8.16.4.10 8.16.4.11 8.16.4.12 8.16.4.13 8.16.4.14 8.16.4.15 8.16.4.16 8.16.4.17 8.16.4.18 8.16.4.19 8.16.4.20 8.16.4.21 8.16.4.22 8.16.4.23 8.16.4.24 8.16.4.25 8.16.4.26 8.16.4.27 8.16.4.28

1nF 1µF/25V 1µF/50V 1µF/35V Tantál 2.2µF/25V Tantál 220nF/63V MKS-2 /WIMA/ 2200µF/16V 2200µF/16V ELKO 220µF/16V SMD 4,7 µF/35V SMD ELKO Ø5*5,5 45pF/25V kerámia 1 raszter 4700µF/10V ELKO 4700µF/16V ELKO 4700µF/40V ELKO 4700µF/50V ELKO SMD 1206, 0805 1F/5.5V 3300µF/25V 22µF/50V 330µF/50V

65 Ft 179 Ft 15 Ft 111 Ft 119 Ft 211 Ft 330 Ft 311 Ft 218 Ft 224 Ft 26 Ft 224 Ft 286 Ft 1 695 Ft 1 753 Ft 26 Ft 1 282 Ft 537 Ft 89 Ft 155 Ft

8.16.5 8.16.5.1 8.16.5.2 8.16.5.3 8.16.5.4 8.16.5.5

Ellenállások Normál méretű 0,25W Normál méretű 0,5W Normál méretű 2W SMD 1206,0805 1kW trimmer

26 Ft 40 Ft 46 Ft 26 Ft 356 Ft

8.16.6 8.16.6.1 8.16.6.2 8.16.6.3 8.16.6.4 8.16.6.5 8.16.6.6 8.16.6.7

Kvarcok, rezonátorok 11,0592 MHz, HC49/u4H, SMD 14,74 Mhz/30ppm HC-49/U4H 18,432 Mhz/30ppm HC-49/U4H 32768 Hz Ø2mm-es mini tokozásban watch A 32768 órakvarc Ø3 mm watch B 4MHz-es Rezonátor TT4.00 MG 8MHz HC-49/U4H

442 Ft 376 Ft 383 Ft 244 Ft 244 Ft 270 Ft 422 Ft

8.16.7 8.16.7.1 8.16.7.2 8.16.7.3 8.16.7.4 8.16.7.5 8.16.7.6 8.16.7.7 8.16.7.8 8.16.7.9 8.16.7.10

Csatlakozók Tápcsatlakozó dugó FC-10 10 Pontos szalagkábelre préselhető csatlakozó FC-14 14 Pontos szalagkábelre préselhető csatlakozó FC-20 20 Pontos szalagkábelre préselhető csatlakozó FC-34 34 Pontos szalagkábelre préselhető csatlakozó FC-40 40 Pontos szalagkábelre préselhető csatlakozó 18 Pontos szalagkábel csatlakozó 6-os lyuksor 20 pontos tűsor 2*10 80 pontos tűsor 2*40

515 Ft 191 Ft 216 Ft 253 Ft 292 Ft 342 Ft 482 Ft 32 Ft 87 Ft 174 Ft

36. oldal

8.16.7.11 8.16.7.12 8.16.7.13 8.16.7.14 8.16.7.15 8.16.7.16 8.16.7.17 8.16.7.18 8.16.7.19 8.16.7.20 8.16.7.21 8.16.7.22 8.16.7.23 8.16.7.24 8.16.7.25 8.16.7.26 8.16.7.27 8.16.7.28 8.16.7.29 8.16.7.30 8.16.7.31 8.16.7.32 8.16.7.33 8.16.7.34 8.16.7.35 8.16.7.36 8.16.7.37 8.16.7.38 8.16.7.39 8.16.7.40 8.16.7.41 8.16.7.42 8.16.7.43 8.16.7.44 8.16.7.45 8.16.7.46 8.16.7.47 8.16.7.48 8.16.7.49 8.16.7.50 8.16.7.51 8.16.7.52 8.16.7.53 8.16.7.54 8.16.7.55 8.16.7.56 8.16.7.57 8.16.7.58

Biztosíték foglalat G20 nyákba ültethető Biztosíték foglalat G20 Wickmann Hálózati tápcsatlakozó dugó (földelt, szerelhető) DIP 14 IC foglalat DIP 32 IC foglalat ISO-7816 ID1A Jumper sapka SD/MMC foglalat EPS009-3002 SMC 90°-os beültethető aljzat (RF) SUB-D 37 90° aljzat, forrasztható SUB-D 37 dugó kábelre préselhető SUB-D 9 aljzat illetve dugó forrasztható házzal SUB-D 9 aljzat illetve dugó nyákba forrasztható SUB-D 9 aljzat, forrasztható házzal SUB-D 9 dugó, forrasztható házzal Tápcsatlakozó aljzat 2,1 DC fém Tápcsatlakozó aljzat 2,1 DC műanyag Telefon aljzat 90°-os, nyákba ültethető rögzítőlábas 6/4 6P6C telefoncsatlakozó aljzat MEBP 6-6 SMD telefonaljzat MEBP 8-8 SMD telefonaljzat Telefon csatlakozó dugó 6/4 3,5mm-es jack aljzat nyákba ültethető USB Mini /BUM5/ SMD USB/B90°-os nyákba forrasztható Kétpólusú nyákos sorkapocs SUB-D 37 aljzat 90°-os SUB-D 37 dugó, 90°-os, forrasztható SUB-D 37 aljzat, kábelre préselhető Egyszárú forr.szem FTP dugó FTP dugó törésgátló FTP toldó IC foglalat Sorkapocs nyákba ültethető 2 pólusú 2 Sorkapocs 2-es 1mm 2

Sorkapocs 3-as 4mm DC tápdugó 2.1 DC tápdugó lengő DC tápaljzat műanyag 2.1 lengő Hálózati tápcsatlakozó dugó (földelt, szerelhető) 3,96 tip. préselhető csatlakozó hüvely 3,96 tip. csatlakozó műanyag ház 3,96 tip. csatlakozó nyákba ült. tű T3360-001 5 pólusú lengő fém dugó T3363-000 5 pólusú aljzat fém T3400-001 6 pólusú lengő fém dugó T3403-000 6 pólusú aljzat fém 37. oldal

119 Ft 306 Ft 1 174 Ft 90 Ft 277 Ft 139 Ft 40 Ft 1 392 Ft 1 148 Ft 2 876 Ft 1 616 Ft 426 Ft 181 Ft 178 Ft 178 Ft 1 550 Ft 1 207 Ft 561 Ft 252 Ft 351 Ft 398 Ft 96 Ft 379 Ft 435 Ft 257 Ft 189 Ft 1 368 Ft 2 876 Ft 1 211 Ft 69 Ft 86 Ft 50 Ft 439 Ft 277 Ft 127 Ft 135 Ft 301 Ft 186 Ft 311 Ft 391 Ft 1 174 Ft 25 Ft 62 Ft 62 Ft 2 323 Ft 1 588 Ft 3 170 Ft 1 734 Ft

8.16.7.59 8.16.7.60 8.16.7.61 8.16.7.62 8.16.7.63 8.16.7.64 8.16.7.65

3 pólusú ipari, vízmentes, rögzítővel 5 pólusú ipari, vízmentes, rögzítővel 6 pólusú ipari, vízmentes, rögzítővel VTC csatlakozó dugó Érvég hüvely PTF/15 biztosíték aljzat DIP 16 IC foglalat

2 611 Ft 3 034 Ft 3 979 Ft 84 Ft 25 Ft 55 Ft 125 Ft

8.16.8 8.16.8.1 8.16.8.2 8.16.8.3 8.16.8.4 8.16.8.5 8.16.8.6 8.16.8.7 8.16.8.8 8.16.8.9

Akkumulátorok, elemek 1,2V AA 800mAh akkumulátor 12V/7,2Ah akkumulátor 12V/12Ah akkumulátor 3,6V 80mAh akku 9V elem Elem 1,5V AAA Líthium elem CR 2032 1,2 V AA 1500 mAh Elem 1,5V AA

1 429 Ft 8 206 Ft 11 748 Ft 686 Ft 1 385 Ft 442 Ft 858 Ft 1 586 Ft 224 Ft

8.16.9 8.16.9.1

Biztosítékok G20 üvegcsöves biztosíték betét

106 Ft

8.16.10 8.16.10.1

Szigetelők TO-3/B csillám

8.16.11 8.16.11.1 8.16.11.2 8.16.11.3 8.16.11.4 8.16.11.5 8.16.11.6 8.16.11.7 8.16.11.8 8.16.11.9 8.16.11.10 8.16.11.11 8.16.12 8.16.13

Vezetékek Ø 0,5 mm sodrott rézvezeték EMKE tápegység DC kábel 2 x 0.75 MT kábel 3 x 0.75 MT kábel 4 x 0.75 MT kábel 3 x 1 MT kábel 3 x 1 mm2 MT kábel FTP kábel Riasztó kábel 4 x 0,25 Riasztó kábel 4 x 0,22 4 eres lapos telefon kábel Zümmer 12 V-os 6 eres riasztó kábel (2x0,5+4x0,22)

8.17 8.17.1 8.17.1.1 8.17.1.2 8.17.1.3 8.17.1.4 8.17.1.5 8.17.1.6

Mechanikus alkatrészek Mechanika 3,2mm alu szegecs 3206 húzó (pop) szegecs 3 x 15-ös húzó (pop) szegecs 5 mm-es húzó (pop) szegecs 5 x 10-es húzó (pop) szegecs 10 mm átm. Fisher dübel

26 Ft

34 Ft 2 158 Ft 178 Ft 208 Ft 310 Ft 280 Ft

/ fm

270 Ft 137 Ft 79 Ft 75 Ft 99 Ft 1 231 Ft 179 Ft

/ fm / fm / fm / fm / fm

12 Ft 13 Ft 18 Ft 32 Ft 32 Ft 298 Ft 38. oldal

/ fm / fm / fm / fm

/ fm

8.17.1.7 8.17.1.8 8.17.1.9 8.17.1.10 8.17.1.11 8.17.1.12 8.17.1.13 8.17.1.14 8.17.1.15 8.17.1.16 8.17.1.17 8.17.1.18 8.17.1.19 8.17.1.20 8.17.1.21 8.17.1.22 8.17.1.23 8.17.1.24 8.17.1.25 8.17.1.26 8.17.1.27 8.17.1.28 8.17.1.29

Ajtó csukó olajfékes Buborék kapcsoló Diópánt 8-as Fém gégecső 16-os Műanyag gégecső 16-os MCS2 kábelcsatorna Mifare kártya (külzet nyomtatás nélkül) Gumi bak kicsi Gumi bak Hengerzár betétes bevéső zár Izzó foglalat bajonettzáras Kábel kötegelő Kassza nyitó gomb Krimpelő fogó modul csatlakozókhoz KPE cső 1/2" KPE cső 3/4 Plasztik kártya 30 mil. nyomat nélkül PU hab Törésgátló gumi Ventilátor 12V Zárbetét "MINI" kazettához Zéger gyűrű 6-os Lépésálló gégecső

8.17.2 8.17.2.1 8.17.2.2 8.17.2.3 8.17.2.4

Doboz 100 x 100 műanyag kötődoboz 100 x 100 vízmentes kötődoboz 100 x 100 vízmentes kötődoboz tömbszelencével PM 9 tömbszelence

8.18 8.18.1 8.18.2 8.18.3 8.18.4 8.18.5 8.18.6

8.18.10

Festékszalagok Festékszalag orsó Festékszalag orsó festékszalaggal Festékszalag 2 db orsóra szerelve (gépbe cseréhez) Festékszalag csere (megrendelőtől kapott 2 db orsóra) Festékszalag kazetta töltet IR-01 Festékszalag kazetta töltet cseréje (megrendelő kazettájába) IR-01 Festékszalag kazetta töltve IR-01 Festékszalag kazetta töltet OKI ML-182/391 Festékszalag kazetta töltet csere (megrendelő kazettájába) OKI ML-182/391 Festékszalag kazetta OKI ML-182/391 (HEFEJE)

8.19

Ragasztó (eporapid)

8.18.7 8.18.8 8.18.9

10 942 Ft 92 Ft 567 Ft 621 Ft 36 Ft 268 Ft 286 Ft 896 Ft 1 029 Ft 5 315 Ft 261 Ft 12 Ft 1 542 Ft 7 069 Ft 128 Ft 232 Ft 66 Ft 2 798 Ft 103 Ft 2 263 Ft 1 306 Ft 12 Ft 173 Ft

933 Ft 1 057 Ft 1 678 Ft 96 Ft

158 Ft 660 Ft 809 Ft 528 Ft 633 Ft 976 Ft 1 346 Ft 567 Ft 158 Ft 1 293 Ft 151 Ft

39. oldal

/ pár / fm / fm / fm

/ fm / fm

/ fm

9.

Nem javítás jellegű szolgáltatások

9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.1.7

9.1.27 9.1.28 9.1.29.1 9.1.29.2 9.1.30

Anyagköltséget és munkadíjat tartalmazó árak Erősen szennyezett termék külső tisztítása, címkézése Termékbe került idegen anyag eltávolítása Órapontosítás, pontos idő beállítása Adattár újratöltés felhasználónál Adattárbetöltés szervizünkben Program EPROM csere (EPROM-mal) Adatkinyerés hibás vagy leselejtezett gépből AP memória kinyerés (APEH által előírt éves terminusra, vagy selejtezéshez teljes memória kiíratás) Adatkinyerés rongált gépből (külön jegyzőkönyvvel) Hibás tárolás miatti (lemerülés) karbantartása (akkumulátor cserével) Pakk elemcsere (3 év után; elemekkel együtt) AP pecsét pótlás Használt pakk felújítás (csatlakozó, ház, elem) Önálló termék bevizsgálás Részegység bevizsgálás Pénztárgépnapló elveszés utáni pótlás Talplemez leszerelés (gépselejtezéskor) Forgalomból kivonás (adminisztrációk) Gyűjtőláda talplemezekhez (30 db-os) Gyűjtőláda talplemezekhez (48 db-os) Nyomtatófej felújítás (12 VA T 5200-510) HE nagytengely felújítás HE nagytengely beállító mechanika javítása protézisezéssel HE hulladéktároló felújítás Univerzális interfész javítás Pénztárgép bérbeadásból visszavétel újbóli üzembehelyezéssel (talplemez, AP mem. kinyerés, 2db adatlap kitöltés, 2db adatlap, 0,5 óra rezsióradíj) Papírtartó tengely tartó elem pótlás (E3 felsőkáva) Forgató gombos kézi vezérlő panel javítás (3 karakteres) PCI pakklefejtő kábel javítás PCI pakklefejtő kábel házzal javítás Jegytépő él pótlása

9.2 9.2.1 9.2.2

Tápvezeték felújítás Tápdugó csere – egyenes állásúra Tápdugó csere – derékszögűre

9.3

Kijelzőátalakítás A kijelző átalakítás után közvetlenül kezelhetővé válik EMKE jegykiadó pénztárgéppel vagy BU2-100 típusú, vagy IKIV kézi vezérlővel. AD TRANZ kijelzőátalakítás (anyagköltség+munkadíj) Front kijelző Oldalsó kijelző Hátsó kijelző

9.1.8 9.1.9 9.1.10 9.1.11 9.1.12 9.1.13 9.1.14 9.1.15 9.1.16 9.1.17 9.1.18 9.1.19 9.1.20 9.1.21 9.1.22 9.1.23 9.1.24 9.1.25 9.1.26

9.3.1 9.3.1.1 9.3.1.2 9.3.1.3

3 023 Ft 6 195 Ft 1 301 Ft 2 106 Ft 1 054 Ft 4 202 Ft 4 780 Ft 4 321 Ft 8 447 Ft 16 104 Ft 6 978 Ft 1 272 Ft 16 031 Ft 2 840 Ft 1 545 Ft 4 091 Ft 1 054 Ft 4 321 Ft 24 495 Ft 27 427 Ft 13 148 Ft 3 659 Ft 3 883 Ft 5 107 Ft 4 515 Ft 41 902 Ft 3 221 Ft 8 839 Ft 2 427 Ft 6 558 Ft 1 309 Ft

948 Ft 1 352 Ft

40. oldal

25 267 Ft 20 898 Ft 20 898 Ft

Egy autóbusz 3 kijelzővel (BU-2, vagy IKIV vezérlőhöz) összesen: EMKE pénztárgéphez adatszeparátor is szükséges (+munkadíj): Egy autóbusz 3 kijelzővel (EME pénztárgéphez) összesen:

67 062 Ft 32 762 Ft 99 824 Ft

9.3.2 9.3.2.1

BROSE kijelzőátalakítás (anyagköltség+munkadíj) Front, oldalsó, hátsó kijelző együttesen Egy autóbusz 1-3 kijelzővel összesen:

24 270 Ft 24 270 Ft

9.3.3 9.3.3.1 9.3.3.2 9.3.3.3

LAWO gyártmányú IBIS-BUS-os kijelzőátalakítás (anyagköltség+munkadíj) Front kijelző Oldalsó kijelző Hátsó kijelző Egy autóbusz 3 kijelzővel összesen:

9.3.4 9.3.4.1

LAWO gyártmányú MONO-BUS-os kijelzőátalakítás (anyagköltség+munkadíj) Front kijelző (az oldalsó és hátsó kijelző nem igényel átalakítást) Egy autóbusz 3 kijelzővel összesen:

65 208 Ft 65 208 Ft

9.3.5 9.3.5.1

PIXEL CZ gyártmányú kijelző átalakítás (anyagköltség + munkadíj) Front, oldalsó, hátsó kijelző együttesen Egy autóbusz 1-3 kijelzővel összesen:

43 145 Ft 43 145 Ft

9.3.6 9.3.6.1 9.3.6.2 9.3.6.3

KING LONG gyártmányú kijelzők átalakítása (anyagköltség + munkadíj) Front, oldalsó, hátsó kijelző együttesen Egy kijelző átprogramozása (ha a mikrovezérlője nem "Lock"-olt) Egy kijelző mikrovezérlő-csere (ha az "Lock"-olt) Egy autóbusz 3 kijelzővel összesen:

18 461 Ft 6 196 Ft 11 642 Ft 36 299 Ft

9.3.1.4

41. oldal

65 208 Ft 42 662 Ft 42 662 Ft 150 533 Ft

10.

Az EMKE Kft. általános vállalkozási irányelvei

10.1

Minőség. Az EMKE Kft. az ajánlata tárgya szerinti készülékre, berendezésre, rendszerre (egyszóval: műre) az MSZ EN ISO 9001:2001 minőségirányítási rendszerében deklarált minőségpolitikájával összhangban készíti el a tervezési, fejlesztési, kivitelezési, helyszíni szerelési - beüzemelési, szervizellátási munkáját.

10.2

Termékjelleg. A rendelt termékeket két csoportba sorolja az EMKE Kft. Egyik a rendszeresen gyártott termékek köre. Ide tartozik az alap jegykiadó pénztárgép, a HEFEJE, HEFEJE2, járatszámkijelző, kijelzővezérlő, pakkok, tápegységek, tápkábelek, pakklefejtő interfész. E termékekből kisebb mennyiséget raktárkészlet, hiánypótlás, állományfejlesztés stb. célokra rövid határidővel, vagy raktárról tud szállítani. A másik az esetileg gyártottak köre. Ide tartoznak az egyedi készülékek, egyedi berendezések, egyedi rendszerek, valamint az egyedi rendszernek tekintett nagyobb darabszámú megrendelések (pl. megrendelő komplett üzemegységének, vagy a teljes tevékenységi körének ellátása valamely EMKE rendszerrel). E körbe tartozó teljesítésekhez előzetes alkatrész, anyag beszállítói munkák kapcsolódnak, így a vállalási határidő általában 30 nap feletti.

10.3

Termékszállítás. Esetileg gyártott termékek szállítására az EMKE Kft. mindenkor szerződés alapján vállalkozik. Sorozatgyártott termékeit megrendelésre szállítja. 2.000.000,- Ft nettó érték feletti megrendelések teljesítésére szerződést köt.

10.4

Szerkezetek működtető programja. Az EMKE Kft. készülékei, berendezései általában tárolt programmal rendelkeznek, amelyet mikrovezérlő, mikroprocesszor hajt végre. Ez a program a készüléknek nem része. Ezt a Megrendelő rendelkezésre nem, kizárólag csak használatra kapja meg.

10.5

Üzemeltetői adattárak. Az olyan programokról, amelyek a Megrendelő specifikus adattáraival működnek (pl. vonali állományok, vonalkód listák), a Megrendelő pontos leírást kap, hogy képes legyen az adattár összeállítására, későbbi módosítására. Igény esetén adattár összeállítást külön díjazás ellenében az EMKE Kft. vállal.

10.6

Ár érték megőrzés. Az ajánlatban szereplő árak ÁFA nélkül értendőek. Hosszú távú szerződések esetén (pl. átalánydíjas szervizellátás) az árak legalább évente egyszer felülvizsgálatra kerülnek az infláció, a műszaki elhasználódás és egyéb okok ellensúlyozása céljából.

10.7

Számlafizetés, késedelmi kamat. Számla fizetési határideje 8 naptári nap. A fizetés módja átutalás. Késedelmes fizetés esetén a késedelmi kamat a mindenkori jegybanki alapkamat kétszerese.

10.8

Teljesítési biztosíték. Egyedi művek (készülékek, berendezések, rendszerek) szállítására vonatkozó szerződés megkötésekor az EMKE Kft. - a végszámla teljesítésének biztosítékaként - a vállalási ár 50%-át pro-forma számlaként kiszámlázza, a pro-forma számla szerinti díj bankszámlára történő beérkezésekor előlegszámlát (1. részszámlát) bocsát ki. Ezen számla kiegyenlítésének elmaradása a megkötött szerződés módosítására (bontására) irányuló tevékenységként kerül értelmezésre.

42. oldal

10.9

Számlázási rend. A számla, végszámla kiállítása szállítólevél, vagy az átvételi bizonylat alapján történik. Eseti fizető javítás számlázása a szervizellátó munkaidő és anyag felhasználása alapján történik.

10.10

Módosítási igénykezelés. Valamennyi rész- és véghatáridőt a Megrendelői oldalról történő késedelmes adatszolgáltatás automatikusan késlelteti. Ha a tervtől a kivitelezés során a Megrendelő szerződésben rögzített felszólamlásra jogosultként megjelöltjének kérésére, vagy késedelmesen közölt előírásai miatt kell eltérni, akkor a terv módosítási költségei, a kivitelezés változtatási költségei a vállalási díjat növelik, a teljesítési határidőt módosítják. Ha a szerződésben van kikötött tartalékkeret, és az elfogy, akkor a módosítások elkészítésének feltétele az eredeti szerződés módosítása, vagy új szerződés kötése a pótmunkákra.

10.11

Helyszínbiztosítás elhúzódása. A szerződött kivitelezési, szerelési terület biztosításának Megrendelői oldalról történő elhúzódása esetén a rendelkezésre bocsátási határnaptól, ha a gyártott szerkezeteket Megrendelő biztonságos és szakszerű tárolásra át nem veszi, tárolási díjat számol fel az EMKE Kft. A napi tárolási díj a vonatkozó szerződés teljes összegének 0,5%-a.

10.12 Munkaterület átvételi akadályok. A munkaterület nem tekinthető átadottnak, ha a munkavégzés feltételei nem biztosítottak (pl. hiányoznak a csatlakozó felületek, szerkezetek, beltéri szerkezetek fedetlen helyre kerülnének, nincs biztonságos járószint, a helyiségben építési munkák folynak). Ha a biztonságos és balesetmentes munkavégzés feltételei nem adottak. Ilyen munkaterületre felvonultatás - építési napló bejegyzés mellett - levonulást von maga után. A fel- és levonulási költség, mint külön költség 48 órán belül kiszámlázásra kerül. Ha 4 órán belül a munkaterület munka végzésre alkalmassá tételét Megrendelő vállalja - építési napló bejegyzés mellett - akkor a tényleges várakoztatási idő költségei kerülnek kiszámlázásra, rezsi óradíjjal. 10.13

Akadályoztatás a helyszínen. Az ajánlatban szereplő kivitelezési, szerelési, üzembe helyezési díjak érvényességét módosítja a Megrendelő által nem közölt bármilyen, a kivitelezés során tapasztalt akadályoztatás (pl. csak munkaidőn kívül lehet dolgozni, vagy azon a munkaterületen, ahol a munkavégzés van, rajtunk kívülálló okok miatt csak szaggatottan, akadályoztatva lehet dolgozni stb.). Akadályoztatásként kezelt a különleges munka körülmény (pl. feszültség alatt, vagy különleges hőmérsékleti, időjárási, hely körülmények) között kell, vagy lehet csak dolgozni stb. Felhívjuk a Megrendelő szíves figyelmét, hogy az esetleges akadályoztatásra és különleges körülményekre vonatkozó specifikációját a megrendelésben közölje, hogy azt a munka megtervezésekor és a munkadíjaink meghatározása során figyelembe tudjuk venni. Ha mégis felmerülnek ilyen, előre nem jelzett körülmények, fenntartjuk a jogot, hogy az ezzel kapcsolatos többletköltségeinket a kivitelezési naplóban megtett bejegyzésre és Megrendelő által leigazoltan, külön számlában érvényesítsük.

10.14

Helyszíni szerelés félbemaradás. A Megrendelő által biztosított feltételek, beépítendő egységek (részegységek), csatlakozási felületek, munkaterületek rendelkezésre bocsátásának elhúzódása a vállalási határidőre módosító hatással bír. A szerződötthöz képest többszöri felvonulás, vagy nem tervezett várakoztatás költségei a Megrendelőt terhelik.

43. oldal

10.15

Szakszemélyzet betanítás. Kezelő, üzemeltető, ellenőrző, irányító személyzet oktatását az EMKE Kft. vállalja. Az EMKE Kft. telephelyén az aktuális évi árkatalógusban feltüntetett 'Betanítás telephelyünkön' (5.3.2.1) tevékenységre megadott díjért elvégzi. A Megrendelő telephelyén végzett betanítás (5.3.2.2 szerinti díjért) esetén a plusz tényköltségek is (utazás, szállás, étkezés) a Megrendelőt terhelik.

10.16

Garancia tartalma. A Megrendelő telephelyére történő kivonulás, vagy a termék üzemeltetési helye és a szervizellátási helye közötti szállítás költségei nélkül tartalmazza a vállalási ár a garanciális ellátás jótállási költségeit. Nem tartalmazza a szükséges karbantartási költségeket, de igény esetén - külön díjazás ellenében - az EMKE Kft. ezt a karbantartást elvégzi. A garancia nem vonatkozik a termék működése során vagy működésének hibájából előálló közvetett, illetve következményi károkra.

10.17

Garanciális feltételek. A termékeit az EMKE Kft. garanciális és fizető szervizellátási feltételi (7. fejezet) szerint látja el a garanciális idő alatt és azt követően.

10.18

Szervizellátó szervezet. Az EMKE Kft. közvetlenül, vagy az általa kiképzett szakszerviz ellátására alkalmas vállalkozóval végzi el a szervizszolgáltatást. Külső vállalkozó bevonása a szervizellátást igénybevevővel egyeztetetten történik.

10.19

Jogi nyilatkozatok. Az EMKE Kft. a termékeire vonatkozóan a 12. fejezetben leírt jogi nyilatkozatokat tartja érvényben.

10.20

Ajánlati kötöttség. Az ajánlat érvényben tartási ideje - ha az külön fel nem tüntetett - az ajánlaton szereplő dátum plusz 45 naptári nap.

10.21 10.21.1

Egyedi mű készítés (tervezés, fejlesztés) menete

10.21.2

Megrendelés. Előzetes ajánlat alapján specifikációkat tartalmazó megrendelés, szállítási határidőigény megjelöléssel.

10.21.3

Előterv készítés. Megrendelés szerinti mű vázlatának összeállítása, főbb működési adatok, fogadó szint (gépalap, kábelkiállás, építmény) elvárás megjelölésével.

10.21.4

Előzetes árajánlat. Egyeztetés, helyszínbejárás, igények megismerése után vázlatos árajánlat adása. Az elvégzendő munka (előállítandó mű) leírása, a vállalási ár plusz tartalékkeret-igény megjelöléssel.

Előterv zsűri. Az előterv véleményezése a megrendelő, vagy megbízottja által. Kapcsolódó, csatlakozó felületek, protokollok egyeztetése,. működési funkciók elemzése. Együttműködések (megrendelő/szállító/harmadik fél) körvonalazása. Költségterv összeállítása. Résszállítások tartalmának meghatározása. Fizetési részletek (biztosíték, résszámlázás, végszámla) egyeztetése.

10.21.5

Szerződéskötés. A mű kialakítása, elkészítése, leszállítása, üzembeállítása, átadása tárgyában, vállalási feltételek, vállalási díj és tartalék költségkeret megjelöléssel. Előleg, mint egyedi rendelési biztosíték kikötése.

10.21.6

Részletes terv készítés. Rendelési biztosíték beérkezte után a részletes tervek készítése, amely alapján a megrendelt mű szükséges elemei, részegységei részben beszerezhetőek, részben legyárthatóak.

10.21.7

Részletes terv zsűri. Megrendelő áttekinti a tervezett művet és annak részleteit, igényeit (szükség szerint) pontosítja, látva a végleges megoldást.

44. oldal

10.21.8

Kivitelezés. Kiviteli szintű tervek, gyártási dokumentáció elkészítés. Beszállítókkal szerződés (illetve megrendelés). Mű kivitelezése (szerkezetileg és programtechnikailag).

10.21.9

Műhely szintű tesztelés. Az elkészült mű - vagy részei - gyártói ellenőrzése, szimulált szélsőségek között (időjárás, tápfeszültség, igénybevétel).

10.21.10 Felszerelés, beüzemelés. A mű helyszínre szállítása. Össze-, illetve felszerelése, helyszíni próbáinak elvégzése. 10.21.11 Átadás-átvétel. A mű műszaki, kezelési, karbantartási és zavar elhárítási dokumentációinak átadása. Kezelő személyzet oktatása, minősítése (vizsgáztatása). Próbaüzem megkezdése, garanciális időtartam kezdete. 10.21.12 Garanciális időszak. Az ellátás általában 12 hónap, amely egyaránt vonatkozik a rejtett tervezési, kivitelezési hibákra, illetve a beépített alkatrészekre, anyagokra.

45. oldal

11.

Az EMKE Kft. garanciális és fizető szervizellátási feltételei

11.1

Átvevő felelőssége. A vásárló a termék átvételekor köteles meggyőződni annak épségéről, tartozékainak hiánytalanságáról. Észrevételezni kell a durva külsérelmi nyomokat, fennállásuk esetén el kell járni a Szállító felé és értesíteni kell a Gyártót, mint garanciális szervizellátót. A termék átvételének feltétele a termék szállítóján a termék gyári számos beazonosítása gépnaplójának, terméklapjának, tanúsítványának stb. megléte.

11.2

Garanciális idő. A garanciális idő 12 hónap, amely a termék jellegétől függően átvételekor vagy üzembe helyezésekor, de legkésőbb a leszállítást követően 90 nappal indul.

11.3

Üzemképesség megőrzés. A belső akkumulátorral rendelkező termék átvételét követő 30 napon belül a terméket üzemszerűen használatba kell venni, vagy gondoskodni kell belső akkumulátorának utántöltéséről.

11.4

11.5

11.6

11.7

Tárolási feltételek. Az EMKE termékeket tárolni csepegő víztől, gőztől mentes, maró anyagoktól távol, mechanikai hatásoktól kímélve, -20 °C-nál magasabb hőmérsékleten szabad. Rendeltetésszerű használat. A tárolás, szállítás és üzemszerű használat közben a nem rendeltetésszerű felhasználásból, kezelésből előállt durva mechanikai hatások (zúzás, törés, szakadás) okozta külső vagy belső meghibásodásokra nem vonatkozik a garancia, azokat átalánydíj keretében Gyártó nem javítja. Előfordulásakor garanciális terméknél a Gyártó mérlegeli az adott termékre a garancia részleges vagy teljes megvonását. Nem Gyártói, nem Forgalmazói felelősség. A Gyártó nem nyújt garanciát az alábbi 1. papírszalag-kifogyás, 2. festékszalag-beszáradás, -kopás, -elhasználódás, 3. töltés nélküli tárolás miatt működtető program, vagy adattár törlődés, 4. nyomtatófedél-, jegytépőél-törés, 5. papírszalagtekercs-tartó törés, 6. ellenőrzőszelvény-tároló megtelés, 7. izzólámpa kiégés, 8. a kibocsátott termék felhasználó vagy megbízottja által végzett módosítás, átalakítás 9. a nem elvárható gondosságú üzemeltetésből, kezelésből, vagy tárolásból eredő meghibásodások, elváltozások javítása, 10. a Felhasználó vagy idegen személy által végzett rongálás, 11. idegen feszültség valamely csatlakozó pontra kapcsolása következményeinek elhárítása. Garanciális ellátás alá nem eső tételek. A 11.6 pontbeli 1-7 számú események, mint meghibásodások nem érintik a termékre nyújtott garanciát, a 11.6 pontbeli 8-11 számú események esetén Gyártó mérlegeli a garancia megvonásának szükségességét. Mindkét esetben a teljes költségráfordítás kiszámlázása mellett a Gyártó a hibákat kiküszöböli, javítja.

11.8

Fizető szervizellátás. A garanciális idő leteltével - legalább a szavatossági ellátás határáig - a Gyártó fizető szervizellátást (karbantartást és/vagy javítást) vállal. A fizetőszerviz történhet átalánydíjas vagy eseti díjfizetési konstrukcióban.

11.9

Szervizellátás jellege. Az EMKE Kft. termékeit - azok egyedi, illetve kis sorozatú jellegére tekintettel - alkatrészcserés (nem modul-, illetve részegységcserés) szervizellátással, úgynevezett javító szervizzel látja el. Garanciális idő alatt, garanciális okból modul, részegység, fődarab vagy termék cserét csak 3-szori eredménytelen javítás után végez.

46. oldal

11.10

Átalány díj mértéke. Átalánydíjas szervizellátást valamely termékének 1-5 éves koráig a 7. fejezet szerinti átalánydíj értékének térítése mellett vállal az EMKE Kft. A termék 6. éves korától annak műszaki állapota függvényében az Üzemeltetővel egyeztetetten elöregedési díjnövekedést alkalmaz. A szervizátalánydíj az infláció korrigálása érdekében évente indexálásra kerül.

11.11

Átalánydíj értéke. A fizető javítás a 7-9. fejezetekben feltüntetett díjakkal történik.

11.12

Átalánydíj érték megőrzés. Az átalánydíj értékének megőrzése érdekében az átalánydíj minden év elején indexálásra kerül. Általánosan az indexálás értéke a KSH által kimutatott előző évi belföldi inflációs index. Eltérés ezen értéktől az Euró árfolyam 10%-ot meghaladó változása esetén.

11.13

Kivonulási, illetve szállítási költségek. A garanciális ellátás nyújtása és az átalánydíjas vagy eseti fizető javítás díjtételei a Vásárló telephelyére történő kivonulás, vagy a termék üzemeltetési helye, és a szervizellátásának helye közötti szállítás költségeit nem tartalmazzák, annak megtérítésére az EMKE Kft. igényt tart.

11.14

Üzemeltető telephelyén végzendő munka. Az Üzemeltető bármely telephelyén történő garanciális vagy fizető javítás igénybevételét az üzemeltető megrendelése (hivatalos bejelentése) alapján a felmerülő költségek megtérítése mellett vállalja az EMKE Kft.

11.15

Szavatossági ellátás. Az EMKE Kft. termékeit a garanciális idő letelte után fizető javítással látja el. A szavatossági idő alatt gondoskodik a termékek szervizellátásához szükséges javító anyag ellátásról.

11.16

Szoftver aktualizálás. Gyártó a termékeit működtető szoftvereket rendszeresen karbantartja, frissíti. A vonatkozó jogszabályi változások, üzemeltetetési tapasztalatok beépítését térítés ellenében elkészíti, illetve saját fejlesztés végzése esetén térítés ellenében használatba adja azt.

47. oldal

12.

Jogi nyilatkozatok

12.1

Szabadalmi oltalom. Az EMKE jegykiadó gép a “Készülék jegy előállítására és a jegyelőállítással kapcsolatos statisztikák elkészítésére” című 207.596 lajstromszámú találmány alapján készül. A találmány birtokosa az EMKE Kft.

12.2

Használati mintaoltalom. A HEFEJE2 előreváltott jegykezelőgép a 2398 lajstromszámon nyilvántartott használati mintaoltalommal rendelkezik. Az intelligens LED lámpa a 3611 lajstromszámon nyilvántartott használati mintaoltalommal rendelkezik.

12.3

Márkajel. Az EMKE márkájú termékeket a 176 452 lajstromszámon védjegyzett logó jelöli.

12.4 12.5 12.6

12.7

12.8 12.9

Jogosultságok. Az EMKE termékeket Gyártja, szervizeli és forgalmazza: EMKE Kft. Iparjog védelem. A termékek belső felépítését, műszaki dokumentumait bizalmasan kell kezelni. Illetéktelenek számára átadni, betekintést nyújtani tilos! Jogtiszta szoftverek. A termékek működtető programjai az EMKE Kft. jogos tulajdonai, azok jogtiszta szoftverek felhasználásával, jogtiszta eszközökkel készültek. A programokon más személynek (félnek) joga, vagy követelése nincs. Szoftverjogok fenntartása. A termékeket működtető program nem része a terméknek. Egy programhasználati díj egy termékben való használatra jogosít. (A programhasználat tovább nem adható.) Szoftver rehabilitáció. A működtető program törlődése esetén a Gyártó bármikor újratölti azt (pl. megbontás, rongálás esetén). Szoftverfejlesztés. Új, fejlettebb tudású vagy más elvárásokat kielégítő programváltoztatásokat átalánydíjas szervizellátásban részesülő Felhasználó részére térítésmentesen fejleszt ki és bocsát Gyártó rendelkezésre. Eseti fizető javításos ügyfelek részére a fejlesztett programváltozatot térítés ellenében adja át. A programváltozat termékekbe töltésének tényköltségét és az esetleges engedélyeztetési díjat külön megtéríttetve.

12.10

Termékgarancia. Az EMKE termékek garanciális ellátását a 11. fejezetben leírtak szerint állja a gyártó.

12.11

Adatkinyerés. Azon termékeknél, amelyek belső adattárolást végeznek működésük közben, a javítás alatt az Üzemeltető előre leközölt igényei szerinti adatkinyerést a szerviz külön díjazás ellenében – a lehetőségek határain belül – elvégez.

12.12

Fejlesztési jog. A termékek szerkezeti és működtető programjának változtatási jogát a Gyártó fenntartja. Az egyedi igényeket külön megrendelés alapján elégíti ki. Vásárlói jog. A vásárló jogait, kötelességeit a 117/1991. (IX. 10.) sz. Kormány-rendelet tartalmazza.

12.13 12.14

Műszaki szakvélemény. A termékek műszaki meghibásodása, javítása esetén fennálló műszaki vitában a MEEI állásfoglalása döntő.

48. oldal

12.15

12.16

Szerződéses kapcsolat. Üzleti, gazdasági kapcsolat kizárólagosan Szállító és Megrendelő között áll fenn. Szállító és Megrendelő által aláírt szerződés alapján kapcsolatba lépni nem jogosult az általa szállított mű végső tulajdonosával, vagy üzemeltetőjével. Szállító nem zárja ki egy harmadik fél, véghasználó, vagy üzemeltető képviselőjének jelenlétét az átadás-átvételnél. Amennyiben a mű nem Megrendelő üzemi feladatainak ellátásához használt, vagy annak üzemeltetését és karbantartását, javítását nem Megrendelő látja el, Szállító kizárólag Megrendelővel tart kapcsolatot. Közvetett felelősség kizárása. Az EMKE Kft. valamely termékének üzemszerű vagy attól eltérő használatával az üzemeltető önmagának vagy másnak szándékosan vagy gondatlanul okozott kárért nem felelős. A gyártó által nem belátható áttételesen okozható vagy áttételesen előálló károkat, mint kellő gondosságú kezelést, üzemeltetést tekinti és azért felelősséggel nem tartozik. 2012. december 31.

49. oldal

EMKE termékek és szolgáltatások árkatalógusa 2015

Recommend Documents