EM7042/EM7043/EM7046 - Merevlemezház
2 | MAGYAR
EM7042/EM7043/EM7046 - Merevlemezház Figyelmeztetések és felhívások A javítást csak az Eminent képzett szakembere végezheti!
Tartalomjegyzék 1.0 Jótállási feltételek .................................................................................................. 2 2.0 Bevezetés ............................................................................................................. 3 2.1 Funkciók és jellemzők........................................................................................ 3 2.2 A csomag tartalma............................................................................................. 3 3.0 Telepítés ............................................................................................................... 3 3.1 Merevlemez beszerelése ................................................................................... 3 3.2 Az illesztőprogramok telepítése ......................................................................... 4 3.2.1 Windows ME/2000/XP/Vista és Mac OS X...................................................... 4 3.2.2 Windows 98SE ............................................................................................... 5 3.3 A merevlemez előkészítése a használathoz ...................................................... 5 3.3.1 Windows 98SE/ME ......................................................................................... 5 3.3.2 Windows 2000/ XP/Vista................................................................................. 6 3.3.3 Mac OS X ....................................................................................................... 6 4.0 A merevlemezház használata ................................................................................ 7 4.1 Windows 98SE/ME ............................................................................................ 7 4.2 Windows 2000/XP/Vista .................................................................................... 7 4.3 Mac OS X .......................................................................................................... 7 5.0 Gyakran ismétlődő kérdések ................................................................................. 7 6.0 Szerviz és támogatás ............................................................................................ 8
1.0 Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a főtermékhez leválaszthatatlan módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre is érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel, vagy ahhoz közvetlenül csatlakoztatva, illetve azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék normál elhasználódásától eltérő mértékű elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem fedezi azon termékekek, amelyeket helytelen/nem rendeltetésszerű használatnak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki.
3 | MAGYAR
2.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Eminent termék vásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását!
2.1 Funkciók és jellemzők Az Eminent merevlemezház lehetővé teszi a biztonsági mentések elvégzését vagy adatok másolását nagy sebesség mellett. A szilárd ház kiváló védelmet biztosít adataonak. Az USB 2.0 kapcsolatnak köszönhetően azonnal kihasználhatja az extra gyors adatátvitel nyújtotta előnyöket. Merevlemezét könnyen beszerelheti a házba, így bármikor, bárhol használhatja.
2.2 A csomag tartalma A csomagnak a következőket kell tartalmaznia: • • • • •
EM7042 / EM7043 / EM7046, Hordozható HDD-ház. Hálózati tápegység (csak az EM7043 és EM7046 tartozéka). USB csatlakozókábel. Kézikönyv. Telepítő CD-ROM.
3.0 Telepítés Ez a fejezet ismerteti a külső merevlemezház csatlakoztatásának és telepítésének módját. Figyelem! Javasoljuk, hogy a felhasználni kívánt merevlemezen lévő adatokról készítsen biztonsági másolatot. Az Eminent nem vonható felelősségre az eszköz használatából eredő semmilyen adatveztésért vagy sérülésért.
3.1 Merevlemez beszerelése A merevlemezház használatához merevlemezt kell beszerelnie. Kövesse az alábbi lépéseket a merevlemez beszereléséhez.
4 | MAGYAR
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Óvatosan tolja befelé a hátlapon lévő két rögzítőt a hátlap eltávolításához. Húzza ki a ház belső tartóját. Győződjön meg arról, hogy a hátlap és a merevlemez egy vonalban vannak. Először csatlakoztassa az IDE-kábelt a merevlemezhez. Ezután csatlakoztassa a tápkábelt a merevlemezhez. Óvatosan helyezze vissza a hátlapot a házra. Győződjön meg arról, hogy a két rögzítő szorosan rögzült a házon. Csatlakoztassa az USB 2.0 kábelt és tápegységet a házhoz. A hardvertelepítés ezzel befejeződött.
Figyelem! A hálózati tápegység nem tartozék az EM7042 esetében. Ahhoz, hogy a házat ellássa tápfeszültséggel, a mellékelt USB-csatlakozókábel segítségével a számítógép két USB-csatlakozójához csatlakoztathatja. Két USB-porton keresztül több feszültség jut az EM7042-re, mint egy USB-port használata esetén.
3.2 Az illesztőprogramok telepítése 3.2.1 Windows ME/2000/XP/Vista és Mac OS X Windows ME/2000/XP/Vista és Mac OS X használata esetén nincs szükség külön illesztőprogramra. Ezek az operációs rendszerek beépített illesztőprogramokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik, hogy a merevlemezház automatikusan felismerésre kerüljön, ha számítógéphez csatlakoztatják.
5 | MAGYAR
3.2.2 Windows 98SE A Windows 98SE nem rendelkezik beépített illesztőprogrammal a külső merevlemezházhoz. Kövesse az alábbi utasításokat a Windows-illesztőprogram telepítéséhez. 1. 2.
Indítsa el a számítógépet. Helyezze a mellékelt telepítő CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM vagy DVDmeghajtójába. 3. A telepítő program automatikusan elindul. (Ha a telepítő nem indul el, akkor a CD-ROM-on lévő „Setup.exe” fájlra történő kattintással manuálisan elindíthatja.) 4. Válassza ki a kívánt nyelvet. 5. Kattintson a „Tovább” gombra. 6. Válassza a „Windows 98 illesztőprogram telepítése” elemet. 7. Kattintson a „Tovább” gombra. 8. Kattintson a „Tovább” elemre az illesztőprogramok telepítéséhez. 9. Kattintson a „Befejezés” gombra a számítógép újraindításához. 10. Csatlakoztassa a merevlemezházat a számítógép egyik szabad USBcsatlakozójához. Ha a számítógépe rendelkezik USB 2.0 csatlakozóval, javasoljuk annak használatát. 11. A Windows érzékeli a merevlemezház jelenlétét, és automatikusan telepíti az illesztőprogramokat.
3.3 A merevlemez előkészítése a használathoz Figyelem! Az alábbi lépések csak új merevlemez használata esetén szükségesek.
3.3.1 Windows 98SE/ME 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Kattintson a „Indítás” gombra. Kattintson a „Futtatás” parancsra. Gépelje be a „Command” szót. Kattintson az „OK” gombra. Gépelje be az „FDISK” szöveget a DOS parancssorba. Nyomja meg az „Enter” gombot a billentyűzeten. Nyomja meg az „Y”, majd az „Enter” gombot a billentyűzeten. Válassza az „5” lehetőséget. Válassza ki a particionálni kívánt lemezt. Válassza az „1” lehetőséget (DOS vagy logikai partíció beállítása). Válassza újra az „1” lehetőséget egy elsődleges partíció létrehozásához. A számítógép most ellenőrzi a merevlemez épségét. Az ellenőrzés végén folytassa az alábbi lépésekkel. 13. Válassza a lehető legnagyobb partícióméretet. 14. Nyomja meg az „Esc” gombot a billentyűzeten az FDISK bezárásához.
6 | MAGYAR
3.3.2 Windows 2000/ XP/Vista 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20.
Kattintson jobb gombbal a „Sajátgép” ikonra. Kattintson a „Kezelés” elemre. Jelölje ki a „Lemezkezelés” elemet a képernyő bal oldalán. Jobb gombbal kattintson az új merevlemezre. Válassza az „Inicializálás” elemet. Kattintson az „OK” gombra. Jobb gombbal kattintson az új merevlemezre. Kattintson az „Új partíció” létrehozása elemre. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Tovább” gombra. Válassza ki a kívánt partícióméretet (Megjegyzés: FAT32 használata esetén a partícióméret 32GB-ra korlátozott). Kattintson a „Tovább” gombra. Válasszon meghajtó-betűjelet, amelyet a partícióhoz kíván rendelni (ez nem kötelező). Kattintson a „Tovább” gombra. Válassza ki a kívánt fájlrendszert: FAT32 vagy NTFS. Ha a merevlemezt csak Windows XP vagy Vista rendszeren használja, az NTFS fájlrendszer használatát javasoljuk. Adjon új nevet az új partíciónak a „Kötetcímke” mezőben. Jelölje be a „Gyorsformázás” melletti jelölőnégyzetet. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Befejezés” gombra.
3.3.3 Mac OS X 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Katintással nyissa meg a „Keresőt” a Dokkolón. Kattintson az „Alkalmazások” elemre a Kereső bal oldali menüjében. Kattintson a „Segédprogramok” mappára a Kereső jobb oldali részén. Kattintson a „Lemezkezelő segédprogram” ikonra a Kereső jobb oldali részén. Jelölje ki az új USB-lemezt a Lemezkezelő segédprogram bal oldali listáján. Kattintson a „Partíció” fülre a Lemezkezelő segédprogram jobb oldali részén. Válassza az „1 partíció” lehetőséget mint particionálási séma.
Figyelem! Ha a merevlemezt csak Mac OS rendszeren használja, a „Mac OS X Extended” fájlrendszer használatát javasoljuk. Ha a lemezt Mac és Windows rendszeren is kívánja használni, „FAT32” fájlrendszert választhat. 8. Kattintson a „Particionálás” gombra a lemez particionálásához. 9. Több perc elteltével el kell készülnie a particionálásnak. 10. Az EM7046 most használatra kész.
7 | MAGYAR
4.0 A merevlemezház használata Ez a fejezet ismerteti a külső merevlemezház különféle funkcióit.
4.1 Windows 98SE/ME A merevlemezház használatához kikapcsolt számítógéphez kell csatlakoztatnia. Miután bekapcsolta a számítógépet, a meghajtó és annak összes partíciója (FAT/FAT32) elérhetővé válik a „Sajátgép” ikonon vagy a Windows Intézőn keresztül.
4.2 Windows 2000/XP/Vista A merevlemezházat bekapcsolt számítógéphez is csatlakoztathatja. Miután csatlakoztatja a merevlemezházat, a Windows automatikusan megkeresi és telepíti az illesztőprogramokat. Az összes partíció elérhető lesz a „Sajátgép” mappán vagy a Windows Intézőn keresztül.
4.3 Mac OS X A merevlemezházat bekapcsolt Mac-hez is csatlakoztathatja. Miután csatlakoztatja a merevlemezházat, a Mac automatikusan megkeresi és telepíti az illesztőprogramokat. Az újabb partíciók az asztalon lévő új ikonon keresztül válnak elérhetővé.
5.0 Gyakran ismétlődő kérdések K: V:
Használhatok-e FAT32 fájlrendszert? Windows 98SE/ME használata esetén ez ajánlott, de figyelembe kell venni, hogy a fájlok maximális mérete 4 GB.
K:
Csatlakoztathatom-e a merevlemezházat a számítógéphez annak bekapcsolt állapotában? Igen, ha Windows 2000, XP vagy Vista rendszert használ.
V: K: V:
Használhatom-e a terméket, ha számítógépemen Windows 95/NT fut? Nem. A merevlemezház csak 98SE, ME, 2000, XP és Vista rendszer alatt működik.
K: V:
A merevlemez nem jelenik meg a „Lemezkezelés” menüben. Győződjön meg arról, hogy számítógépe USB-csatlakozói megfelelően működnek és a merevlemez megfelelően csatlakozik a házhoz.
8 | MAGYAR
6.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék használata során, vegye fel a kapcsolatot a
[email protected] címen.
Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az
[email protected] címre. Ezt levélben is megteheti: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Világosan tüntesse fel a „Declaration of Conformity” szöveget és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot kíván beszerezni.
EM4072-43-46 | 10-2008
