E
EM4482 - Draaibare Internet Camera
2 | NEDERLANDS
EM4482 - Draaibare Internet Camera Waarschuwingen en aandachtspunten Het openen van het product en/of de producten kan leiden tot ernstige verwondingen! Laat reparatie altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel van Eminent!
Inhoudsopgave 1.0 Garantievoorwaarden ............................................................................................2 2.0 Introductie .............................................................................................................3 2.1 Functies en kenmerken .....................................................................................3 2.2 Inhoud van de verpakking..................................................................................3 2.3 Uitleg van de camera.........................................................................................4 2.4 De afstandsbediening ........................................................................................5 3.0 De camera aansluiten............................................................................................5 4.0 De camera configureren voor je netwerk ...............................................................6 5.0 De camera in gebruik nemen.................................................................................6 5.1 De tijd instellen ..................................................................................................7 5.2 De beeldkwaliteit aanpassen .............................................................................7 5.3 Bewegingsdetectie instellen...............................................................................7 5.4 Nachtzicht instellen............................................................................................7 5.5 Toegangsniveaus instellen en beheren..............................................................7 6.0 Beelden opslaan....................................................................................................8 6.1 Een Compactflash kaart aansluiten ...................................................................8 6.2 Schermafdrukken maken...................................................................................8 6.3 Schermafdrukken bekijken.................................................................................8 6.4 Schermafdrukken opslaan .................................................................................9 6.5 Video opnemen .................................................................................................9 7.0 Live beelden bekijken via internet ..........................................................................9 7.1 De camera op afstand bedienen ........................................................................9 8.0 E-mail configureren .............................................................................................10 9.0 Een externe bron aansluiten ................................................................................10 10.0 Geavanceerde functies van de camera..............................................................11 11.0 Vraag en antwoord ............................................................................................12 12.0 Service en ondersteuning ..................................................................................13
1.0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar.
3 | NEDERLANDS
De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product. Voedingen, batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Eminent.
2.0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
2.1 Functies en kenmerken De EM4482 is een unieke IP-Camera. Deze camera beschikt namelijk over een ingebouwde motor waarmee de camera kan worden gedraaid, zodat je volledig overzicht hebt. Deze functie kan je zelfs op afstand bedienen! Dit maakt de camera perfect geschikt als surveillance camera. Met de 6 infrarood lampjes heb je zelfs in het donker nog prima beeld!
2.2 Inhoud van de verpakking De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket: • • • • • •
EM4482, IP-Camera. Afstandsbediening. Gebruikershandleiding. Installatie CD-rom. Voedingsadapter. Montagevoet met schroeven.
4 | NEDERLANDS
2.3 Uitleg van de camera
(A) Status LED. Dit lampje geeft de status aan. Deze knippert normaal gesproken. (B) Gebruikers LED. Dit lampje brand als iemand op de camera is ingelogd. (C) LCD schermpje. Dit schermpje geeft afwisselend het IP-adres, het subnetmasker en de gateway van de camera weer. (D) Privacy LED. Deze brandt als de privacy functie actief is. (E) Infraroodontvanger. (F) 10/100 MB RJ45 Netwerkaansluiting. (G) 5 V DC Stroomaansluiting. (H) Resetknopje. (I) Input & Output pins (zie hoofdstuk 9.0 voor het gebruik hiervan). (J) Compact Flash kaart slot. Op het LCD schermpje worden ook de volgende symbolen weergegeven:
Geeft aan dat de camera met internet verbonden is. Camera staat in configuratiestatus. Dit symbool staat in beeld als de camera aan het updaten is. Een gebruiker is ingelogd op de camera. Compact Flash kaart gedetecteerd. Extern aangesloten sensor geactiveerd.
5 | NEDERLANDS
2.4 De afstandsbediening
(1) (2) (3)
(4) (5) (6) (7)
Shift. Alleen te gebruiken in combinatie met de + toets (toets 5) en de – toets (toets 7). Privacy. Hiermee zet je de camera uit of aan. Bewegingsknoppen. Hiermee kun je de camera naar links en rechts en naar boven en beneden bewegen. De camera gaat terug naar de startpositie met de middelste knop. Auto functie. Hiermee beweegt de camera automatisch omhoog en omlaag. Hiermee kun je de camera langzamer laten draaien. Druk eerst de toets “Shift” in en daarna deze toets om de snelheid aan te passen. Auto functie. Hiermee beweegt de camera automatisch naar links en naar rechts. Hiermee kun je de camera sneller laten draaien. Druk eerst de toets “Shift” in en daarna deze toets om de snelheid aan te passen.
3.0 De camera aansluiten Voordat je de EM4482 IP-camera kunt gebruiken, moet je de camera instellen voor je netwerk. Om de camera te kunnen instellen, heb je de gegevens van je netwerk nodig. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van je modem of router. 1. 2. 3.
Sluit de voeding op de camera aan. Steek de stekker in het stopcontact. Sluit de camera met meegeleverde netwerkkabel aan op je bestaande netwerk. Dit kan een switch, router of modemrouter zijn. (Eventueel kun je de
6 | NEDERLANDS
camera rechtstreeks op je computer aansluiten, als je netwerkkaart is ingesteld met een handmatig opgegeven IP-adres).
4.0 De camera configureren voor je netwerk 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Plaats de meegeleverde CD-rom in je CD-rom speler of DVD-rom speler. Selecteer de gewenste taal. Klik op ‘Next’. Klik op de optie ‘Software installeren’. Volg de stappen op je beeldscherm. Klik op “Start/Alle Programma's/Eminent EM4482 IPCam/Eminent Multiview/IPCam Wizard” om de geïnstalleerde software te kunnen gebruiken. In het venster worden de gevonden camera’s weergegeven. Selecteer je camera door erop te klikken. Klik op ‘Set IP-address” om zodoende het IP-adres van je camera aan te passen naar je thuisnetwerk. Pas dit IP-adres zo aan dat de camera binnen het bereik van je eigen netwerk valt.
Voorbeeld: Als je router het IP-adres 192.168.1.1 gebruikt, dan pas je het IP-adres van de camera aan naar 192.168.1.100. 10. Bij ‘Gateway’ vul je het IP-adres van je router in. 11. Klik op ‘Save’ om het nieuwe IP-adres toe te wijzen aan de camera. 12. De camera is nu ingesteld voor je netwerk.
5.0 De camera in gebruik nemen Nu de camera goed is aangesloten, kun je de camera gaan instellen naar je eigen wensen. Voor je kunt gaan instellen, moet je eerst naar het cameramenu gaan. Dat doe je als volgt: 1.
2. 3. 4. 5. 6.
Ga naar “Start/Alle Programma's/Eminent EM4482 IPCam/Eminent Multiview/IPCam Wizard”. In het scherm waar je nu terechtkomt, wordt aangegeven of je camera wordt gevonden. (Als je Windows Vista hebt, klik met de rechter muisknop, en klik daarna op ‘Uitvoeren als administrator’.) Kies hier voor ‘’Connect IP cam’’ en je wordt naar het menu van de camera geleid. Kies hier voor ‘’Set-up’’. Typ bij gebruikersnaam: ‘admin’. Typ bij wachtwoord: ‘123456’. Je bent nu ingelogd in de camera. Hier kun je de instellingen van de camera aanpassen.
7 | NEDERLANDS
5.1 De tijd instellen Het is mogelijk om de tijd en datum in de camera in te stellen. De makkelijkste manier is om dit automatisch te laten doen door de camera zelf. Doe dit als volgt: Ga met de muis naar ‘’Basic/Date & Time’’. Klik hier op ‘’Automatic Time Adjustment’’ om de tijd automatisch in te stellen.
5.2 De beeldkwaliteit aanpassen Deze camera laat je toe om zelf te bepalen welke beeldkwaliteit er wordt toegepast. Je kunt kiezen uit: Low, Middle en High. Dit staat voor ‘’Laagste kwaliteit, Gemiddelde kwaliteit, en Hoogste kwaliteit’’. Om dit in te stellen ga ja naar’’Basic/Image Setting’’. Hier kun je zelf aangeven welke beeldkwaliteit je wilt gebruiken. Je kunt behalve de beeldkwaliteit ook de resolutie aanpassen. Hoe hoger je de resolutie zet, hoe scherper het beeld zal worden.
5.3 Bewegingsdetectie instellen Dit product kan worden ingesteld op het herkennen van bewegingen. Met deze functie ingeschakeld, gaat de camera beelden opnemen zodra hij een beweging signaleert. Om deze functie te gebruiken, ga je naar ‘’Advanced/Sensors/Enable Motion Detection”. Standaard staat deze uitgeschakeld. Wanneer je kiest voor ‘’Yes’’, wordt de bewegingssensor geactiveerd. Je kunt de gevoeligheid van de bewegingsdetectie ook zelf bepalen. Je kunt de gevoeligheid instellen vanaf stand ‘’1’’, wat het meest gevoelig is, tot en met stand ‘’10’’, wat het minst gevoelig is. De gevoeligheid staat standaard op ‘’5’’, het gemiddelde. Hoe gevoeliger ingesteld, des te sneller zal de camera opnames gaan maken bij beweging.
5.4 Nachtzicht instellen Deze camera is uitgerust met de mogelijkheid om in het donker je camera te bedienen en opnames te maken met behulp van nachtzicht. Deze functie maakt je camera uitermate geschikt om de ruimte waar je camera staat in de gaten te houden, of te bewaken. Wil je deze functie gebruiken, ga dan naar’’Basic/Image Setting/Night Vision”. Zet een vinkje bij ‘’Enable Night Vision LEDs’’ om nachtzicht in te stellen. Ook bij de nachtzicht kan de gevoeligheid worden ingesteld. Je kunt kiezen tussen stand ‘’1’’, welke bedoeld is voor een zeer donkere omgeving, en stand ‘’10’’ welke is bedoeld voor een normale donkere omgeving. De camera staat standaard op stand ‘’1’’, waardoor je altijd optimaal beeld hebt in het donker.
5.5 Toegangsniveaus instellen en beheren Je kunt meerdere gebruikers instellen op deze camera, met allen verschillende bevoegdheden Je wilt bijvoorbeeld niet dat een normale gebruiker de instellingen van de camera kan aanpassen. Daarom heeft Eminent deze camera de mogelijkheden gegeven om de camera voor meerdere soorten gebruikers in te stellen. Zo kun jij als
8 | NEDERLANDS
hoofdgebruiker alle instellingen aanpassen en beheren, terwijl een kennis of vriend/vriendin kan inloggen en alleen maar je beeld kan bekijken. Wel zo makkelijk en veilig. Om deze optie te gebruiken ga je naar ‘’Basic/Users’’. In dit menu kun je eigen verzonnen namen en wachtwoorden ingeven, en het gewenste niveau van toegang bepalen per gebruiker. Je kunt ook een extra gebruiker aanmaken welke de rechten van de beheerder heeft. Ideaal wanneer jezelf niet in staat bent om de camera te bedienen of in te stellen, maar er wel aanpassingen gemaakt moeten worden. Om deze in te stellen, kun je in het menu ‘’Basic/Users’’, een gebruiker de rechten geven van Administrator. Dat betekent dat degene die met dit betreffende Username/Password inlogt, alle rechten heeft, net als de hoofdgebruiker.
6.0 Beelden opslaan De EM4482 IP camera laat je ook toe om beelden en bestanden op te slaan, op bijvoorbeeld een Compactflash kaart. Je kunt ook kiezen om bepaalde beelden uit te printen via het menu van de camera, of om opgeslagen beelden te bekijken.
6.1 Een Compactflash kaart aansluiten Ben je in het bezit van een Compactflash kaart, dan stelt deze camera je in staat om bestanden en beelden op te slaan naar je Compactflash kaart. Voor je de kaart aansluit, zet je eerst de camera uit, en schuif je nadien de kaart in de daartoe behorende sleuf op de camera. Zie afbeelding J in hoofdstuk 2.3. Wanneer de kaart goed is aangesloten, zet je de camera weer aan.
6.2 Schermafdrukken maken Je kunt met deze camera ook schermafdrukken maken van het beeld waar de camera op dat moment op is gericht. Wil je schermafdrukken maken, ga dan als volgt te werk: Log in op de camera zoals aangegeven in hoofdstuk 5, en ga naar ‘’User Visit’’. Met de knop ‘’Snapshot’’ kun je schermafdrukken maken van het beeld wat de camera op dat moment ziet. Deze beelden worden op de PC opgeslagen, maar ook op de Compactflash kaart wanneer je deze aangesloten hebt.
6.3 Schermafdrukken bekijken De gemaakte schermafdrukken kun je natuurlijk ook bekijken. Wanneer de Compactflash kaart aangesloten is, kun je de beelden bekijken door op ‘’Links/History Images’’ te klikken. De op de Compactflash kaart opgeslagen beelden kun je hier bekijken.
9 | NEDERLANDS
6.4 Schermafdrukken opslaan Wanneer de knop ‘’snapshot’’ wordt gebruikt, worden de beelden automatisch opgeslagen op de pc naar een vooraf vastgestelde locatie. Als je wilt, kun je de locatie van deze bestanden ook aanpassen door op ‘’Set snapshot Path’’ te klikken. Hier kun je zelf aangeven waar je de bestanden op de PC wilt opslaan.
6.5 Video opnemen Met deze Eminent camera kun je zelfs videobestanden opnemen. Alle bewegingen en beelden die de camera op een bepaald moment ziet, kan als een video worden opgeslagen. Heel handig om te zien wat er is gebeurd wanneer je zelf niet aanwezig bent geweest. Om videobestanden te maken, klik je in het menu op ‘’REC’’. Je kunt nu ook de locatie opgeven waar het videobestand moet worden opgeslagen. Alles wat de camera op dat moment ziet, wordt als een videofragment opgeslagen. Let wel op wanneer je deze functie gebruikt! Het opslaan van videobestanden vraagt veel vrije ruimte op je harde schijf. Wanneer je de video-opnames niet stopt, dan zal de opname net zo lang doorlopen als er vrije schijfruimte is. Als je de opname wilt stoppen, klik je op ‘’STOP REC’’. De camera zal dan stoppen met het opnemen van het videobestand. Wil je de videobestanden terugzien, kun je naar de locatie gaan waar de bestanden opgeslagen staan.
7.0 Live beelden bekijken via internet Je kunt de camera benaderen via het internet. Handig als je niet thuis bent, maar toch wilt zien wat er in de ruimte gebeurt waar je camera staat. De volgende stappen moet je volgen als je de camera op een andere locatie via het internet wilt benaderen.
7.1 De camera op afstand bedienen Zorg ervoor dat je thuis achter een werkende internetverbinding zit wanneer je de camera instelt. Je hoeft slechts een paar simpele stappen te volgen om dit in te stellen: Allereerst dien je het WAN IP-adres te weten, ofwel het internetadres dat je modem of router van je provider krijgt. Deze kun je gemakkelijk opvragen via www.watismijnip.nl. Het adres moet je onthouden of noteren, dit heb je later nodig. Zet in je modem of router poort 80 open om de camera te bereiken vanaf het internet. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je modem of router om deze poort open te zetten. Wanneer de stappen goed zijn uitgevoerd, kun je de verbinding testen. Open hiervoor je webbrowser (Internet Explorer, Mozilla Firefox of soortgelijk). Om de camera te
10 | NEDERLANDS
benaderen vanaf het internet vul je het volgende in je adresbalk in: http://wanipadres:80. Als alles goed is ingesteld zie je nu wat je camera op dat moment registreert. Het is niet altijd mogelijk om zelf binnen je eigen huisnetwerk je camera te bereiken via je WAN IP adres. Dit kan alleen wanneer je modem of router de zogenaamde loopback functie ondersteund. Heeft je modem of router deze functie niet, dan moet dit gebeuren vanaf een andere locatie of internetverbinding. Vraag een vriend/kennis of collega om vanaf zijn/haar locatie je camera te benaderen.
8.0 E-mail configureren De camera is uitgerust met een E-mail melder. Dit betekent dat de camera zo ingesteld kan worden, dat hij jou een e-mail met afbeelding stuurt wanneer er een beweging wordt waargenomen. De volgende stappen moet je nemen om de camera zo in te stellen dat deze mail gaat versturen wanneer er een beweging wordt waargenomen: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ga in het camera menu naar ‘”Advanced/Sensors”. In het menu ‘’Motion Detection’’ ga je naar ’’Enable Motion Detection’’. Kies voor ‘’Always’’ om de bewegingsdetectie in te schakelen. Ga naar ‘’Send E-mail’’ en zet deze op ‘’Enable’’. Bij ‘’Mail Receiver 1’’ vul je het e-mail adres in waarop je melding wilt krijgen wanneer er een beweging is gedetecteerd. Bij ‘’Mail Receiver 2’’ kan eventueel een tweede e-mail adres worden ingesteld.
9.0 Een externe bron aansluiten Je kunt op de camera ook een externe bron aansluiten. Dat doe je op de achterkant van de camera, zie het volgende figuur:
11 | NEDERLANDS
Een externe bron kan bijvoorbeeld een deurswitch zijn. Deze sluit je aan met één kabel op de Common pin en één kabel op Input 1 pin. Om een kabel aan te sluiten druk je met een platte schroevendraaier het oranje lipje boven de betreffende pin in en vervolgens druk je de kabel in de betreffende pin. De instellingen voor de externe bron kun je maken in het menu ‘’Advanced/Sensors’’.
10.0 Geavanceerde functies van de camera Deze camera heeft een aantal geavanceerde functies. Hieronder wordt een korte uitleg gegeven van een aantal extra functies ,en wat deze doen: 1.
Encryption: Hiermee kan je de videobestanden van de camera beveiligen door middel van een beveiligingssleutel. De sleutel kan 1 tot 16 karakters lang zijn. Het advies is om een sleutel van minimaal 6 karakters te kiezen. De sleutel mag bestaan uit zowel letters als cijfers.
Je kunt het beste JPEG encryption alleen gebruiken in combinatie met een user of guest toegangsniveau (zie hoofdstuk 5.5) en niet met een admin toegangsniveau. 2.
3.
FTP service: Met de FTP service ingesteld, kunnen met behulp van “Motion Detection” plaatjes naar je FTP server worden gestuurd wanneer de camera een beweging detecteert. Maintenance: Met deze optie kun je onder andere de camera voorzien van nieuwe software en mogelijkheden. Ook kan je hier bijvoorbeeld de camera naar standaard instellingen zetten.
12 | NEDERLANDS
11.0 Vraag en antwoord V: A:
De CD-rom wordt niet automatisch gestart. Je kunt de CD-rom handmatig starten. Ga naar “Start”, “Uitvoeren”, typ “x:\wizard\wizard.exe” (waarbij ‘x’ de schijfletter van je CD-rom station is) en druk op de enter toets.
V: A:
Het beeld is onscherp. Hoe kan ik het beeld scherper maken? Je kunt door voorzichtig aan de lens te draaien de scherpte van het beeld instellen.
V: A:
De lampjes op de camera geven geen licht, klopt dit? Dit zijn infrarood lampen, die in een donkere omgeving nagenoeg onzichtbaar licht gaan uitzenden. In samenwerking met de infrarood lampen kunnen er dus in het donker, binnen beperkte afstand (ca. 3 meter) nog beelden worden getoond.
V: A:
Het beeld van de camera lijkt overbelicht, wat doe ik hier aan? Wijzig de sensor instelling in de webpagina van je camera. Open de webpagina van je camera en selecteer “System Setup”. Kies “Image Setting”. Selecteer “Indoor” bij binnenshuis gebruik van de camera en “Outdoor” voor buiten gebruik.
V: A:
Het beeld van de camera bevat horizontale lopende strepen. Hoe komt dit? Dit komt doordat het licht van bijv. TL-buizen niet synchroon loopt met de belichting van de camera. Je kunt dit oplossen door in de webpagina van de camera bij “System setup”, “Image setting” de exposure aan te passen naar 60hz, dezelfde frequentie als het TL-licht.
V: A:
Hoe zet ik de camera terug naar fabrieksinstellingen? Zet de camera aan. Druk nu met een pen of paperclip het Resetknopje in (onder de voedingsaansluiting). Houd deze ongeveer 15 seconden ingedrukt. De camera is nu naar fabrieksinstellingen terug gezet.
V: A:
Werkt de camera ook achter een firewall of router? De camera is extern benaderbaar te maken als je in je router de poort (80) doorstuurt. Raadpleeg de documentatie van je router voor meer details.
V: A:
Ik krijg geen camera beeld in de Internet Explorer browser? Klik op “Extra” in de Explorer balk, daarna op “Internet Opties”. Kies het tabblad “Beveiliging” en daarna “Aangepast Niveau”. Schakel alle ActiveX opties in en klik op “OK”. Na een herstart zal het beeld correct moeten werken.
V: A:
Waarvoor dienen de schroefgaten aan de onderkant van de camera? Hieraan kun je de bijgeleverde voet bevestigen. Zodoende kun je de camera aan de muur of het plafond bevestigen.
13 | NEDERLANDS
12.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, dan kun je een email sturen naar
[email protected] kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer. Bel 0900-EMINENT (0900-3646368, 45ct per minuut*) of, in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 090070090 (50ct per minuut*). *Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon
Verklaring van Overeenstemming Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een emailbericht te sturen naar:
[email protected]. U kunt ook een brief sturen naar: Eminent Computer Supplies Postbus 276 6160 AG Geleen Nederland Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming opvraagt.
EM4482 | 10-2008
