E
EM4480/EM4481 - Internet Camera
2 | NEDERLANDS
EM4480/EM4481 - Internet Camera Waarschuwingen en aandachtspunten Het openen van het product en/of de producten kan leiden tot ernstige verwondingen! Laat reparatie altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel van Eminent!
Inhoudsopgave 1.0 Garantievoorwaarden ............................................................................................2 2.0 Introductie .............................................................................................................3 2.1 Functies en kenmerken .....................................................................................3 2.2 Inhoud van de verpakking..................................................................................3 3.0 De camera installeren............................................................................................3 3.1 De camera bekabeld installeren (EM4480/EM4481) ..........................................3 3.2 De camera draadloos installeren (alleen EM4481).............................................4 3.3 De camera als webcam installeren (EM4480/EM4481)......................................5 3.4 Nachtzicht en levensechte kleuren ....................................................................6 4.0 Camerabeelden live via internet bekijken...............................................................6 4.1 Gebruikers beheren...........................................................................................7 4.2 E-mail functie configureren ................................................................................8 5.0 Werken met de beveiligingssoftware .....................................................................9 5.1 Bewegingsdetectie ............................................................................................9 5.2 Opnames bekijken en beheren ........................................................................10 6.0 Vraag & antwoord................................................................................................10 7.0 Service en ondersteuning ....................................................................................11
1.0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar. De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product. Voedingen, batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Eminent.
3 | NEDERLANDS
2.0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
2.1 Functies en kenmerken Deze netwerk/ip camera is zeer geschikt voor het op afstand bekijken van allerlei ruimtes, zoals een receptiehal of magazijn. Natuurlijk is de camera ook ideaal voor een babykamer of huiskamer. Als je de camera aansluit op een router, kun je vanaf elke plek op de wereld op ieder moment je ruimte(s) bekijken via een webbrowser! • • • • •
UTP netwerk aansluiting USB aansluiting Bewegingsdetectie met alarm Gebundelde bewakingssoftware Beeldresolutie: 640x480:15fps of 320x240:30fps
2.2 Inhoud van de verpakking De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket: • • • • • • •
EM4480 Internet camera of EM4481 Draadloze Internet Camera. Voedingsadapter UTP netwerkkabel. USB kabel. Camerasteun. Handleiding. Installatie CD-rom met stuurprogramma’s en bewakingssoftware.
3.0 De camera installeren Voordat je de Internet Camera kunt gebruiken, dien je deze eerst in te stellen voor je netwerk. Hiervoor zijn de gegevens van je bestaande netwerk benodigd. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van je modem of router.
3.1 De camera bekabeld installeren (EM4480/EM4481) 1. 2.
Zet schakelaar 1 aan de zijkant van de camera in de ‘IP’ positie. Zet schakelaar 2 aan de zijkant van de camera in de ‘RJ45’ positie.
4 | NEDERLANDS
3. 4.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18. 19. 20. 21.
Sluit de voeding aan om de RJ45 functie te activeren. Sluit de camera met meegeleverde UTP netwerkkabel aan op je bestaande netwerk. Dit kan een switch, router of modemrouter zijn. (Eventueel kun je de camera rechtstreeks op je computer aansluiten, als je netwerkkaart is ingesteld met een handmatig opgegeven IP-adres). Plaats de meegeleverde CD-rom in je CD-rom of DVD speler. Selecteer de gewenste taal. Klik op ‘Next’. Klik op de optie ‘IP auto detect tool‘ (alleen bij gebruik van Windows 2000 en XP). Klik op ‘Volgende’. Dubbelklik op het ‘IP Auto detect’ programma vanaf je bureaublad. Selecteer je bekabelde netwerkkaart. Klik op ‘Find IP Cam’. Selecteer je camera door er op te klikken. Het bekabelde IP-adres van je wordt camera getoond. Pas dit IP-adres zo aan dat de camera binnen het bereik van je eigen netwerk valt. (Voorbeeld: Je router gebruikt het IP-adres 192.168.1.1 dan wordt de camera 192.168.1.100) Typ het IP-adres van je router bij ‘Gateway’. Klik op ‘Setting’ om het nieuwe IP-adres toe te wijzen aan de camera. Klik op ‘Show IP Cam’ om de webpagina van je camera te openen. Typ bij gebruikersnaam: root. Typ bij wachtwoord: admin. Je camera is nu gereed voor bekabeld gebruik.
De camera beschikt over twee IP-adressen. Een draadloos IP-adres en een bekabeld IP-adres. Via de IP detect tool kun je alleen het bekabelde adres wijzigen. De tool werkt niet bij een draadloze netwerkverbinding. Om via de bewegingsdetectie videobeelden op te slaan, dien je de programma’s DIVX en Walkguard te installeren vanaf de meegeleverde CD-rom.
3.2 De camera draadloos installeren (alleen EM4481) Voordat je de EM4481 draadloos kunt gebruiken dien je deze eerst bekabeld te installeren. Volg daarom eerst de stappen van hoofdstuk 3.1. Hierna kun je verder met onderstaande stappen. De gegevens die benodigd zijn om de camera draadloos in te stellen komen overeen met de gegevens van je bestaande draadloze netwerk. Raadpleeg daarom eerst de draadloze gegevens van je bestaande netwerk (draadloze modem of router). 1. 2.
Selecteer in het welkomstscherm van camera de gewenste taal. Klik op ‘IPCam instellingen’.
5 | NEDERLANDS
3. 4. 5.
6.
7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Klik in het menu op ‘draadloze instellingen’. Selecteer de optie ‘Infrastructure’. Vul bij ‘SSID’ de naam van je bestaande draadloze netwerk in. Let hierbij op dat de naam hoofdlettergevoelig is. De naam moet exact overeenkomen met het bestaande SSID. Selecteer bij ‘Encryptie’ de draadloze beveiliging zoals je die in je bestaande draadloze netwerk gebruikt. Indien je bestaande draadloze netwerk niet beveiligd is selecteer je de optie ‘None’. Vul bij ‘Sleutel’ het wachtwoord van je draadloze netwerk in. Indien je bij ‘Encryptie’ voor de optie ‘None’ gekozen hebt dan kun je dit veld leeglaten. Selecteer de optie ‘Specificeer een IP-adres’. Vul een IP-adres in dat in het bereik van je bestaande netwerk valt. (Voorbeeld: Je router gebruikt het IP-adres 192.168.1.1 dan wordt de camera 192.168.1.100. In het vervolg zal de camera te benaderen zijn via dit adres. Typ in de adresbalk van je internet browser http://192.168.1.100 om de camera te benaderen.) Vul bij ‘Subnetmasker’ het subnetmasker van je bestaande netwerk in. Een voorbeeld van een subnetmasker is 255.255.255.0. Vul bij ‘Standaardgateway’ het IP-adres van de modem of router in. Een voorbeeld van een gateway adres is 192.168.1.1. Vul eventueel de DNS (Domain Name Server) gegevens in. Deze gegevens zijn afkomstig van je internetprovider. Klik op ‘Toepassen’. Wacht tot de camera alle instellingen heeft opgeslagen. Dit kan ongeveer 10 seconden duren. Verwijder de netwerk en voedingskabel van de camera. Zet schakelaar 2 aan de zijkant van de camera in de ‘Wireless’ positie. Sluit de voeding aan op de camera. Het uit/aan zetten van de camera is noodzakelijk om de draadloze functie van de camera te actieveren. Je camera is binnen 5 minuten gereed voor draadloos gebruik.
3.3 De camera als webcam installeren (EM4480/EM4481) Zowel de EM4480 als de EM4481 kunnen gebruikt worden als USB webcamera. Volg onderstaande stappen om de Internet camera als webcamera in te stellen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Plaats de meegeleverde CD-rom in je CD-rom of DVD speler. Klik op de optie ‘Install USB Driver‘. Dubbelklik op het setup icoontje. Klik op ‘Next’. Klik op ‘Finish’ om de software installatie te voltooien en je computer opnieuw op te starten. Zet schakelaar 1 aan de zijkant van de camera in de ‘PC’ positie. Sluit de Camera door middel van meegeleverde USB kabel aan op je computer. De wizard nieuwe hardware zal starten. Selecteer ‘De software automatisch installeren’.
6 | NEDERLANDS
10. Klik op ‘Next’. 11. Klik op voltooien om de hardware installatie te voltooien. 12. Je camera is nu te gebruiken als webcamera.
3.4 Nachtzicht en levensechte kleuren Je EM4480/EM4481 camera beschikt standaard over een nachtlens die in het donker infrarood-licht kan opvangen. Vanwege de nachtlens kan het zijn, dat materialen die veel licht absorberen, zoals sommige kleuren zwart en groen, overdag een afwijkende kleur krijgen. Als je de camera uitsluitend overdag gebruikt, adviseren wij je de bijgesloten losse daglens in de camera te draaien. De daglens geeft levensechte kleuren, maar heeft vrijwel geen zicht in het donker. Let op! Je kunt de daglens herkennen aan de rode kleur van de lens.
4.0 Camerabeelden live via internet bekijken Het is mogelijk om je EM4480 of EM4481 Internet Camera via het internet te benaderen, zodat je vanaf een andere locatie de camerabeelden live kunt bekijken. In je router dient een poort opgezet te worden om de camera te bereiken vanaf het internet. Standaard gebruikt de camera poort 80. In het onderstaande voorbeeld beschrijven we hoe je dit kunt doen met de Eminent EM4050 wLINK router: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Dubbelklik op het ‘IP Auto Detect’ programma vanaf je bureaublad. (Zie ook hoofdstuk 3.1.) Klik op ‘Find IP Cam’. Je camera zal worden getoond in de lijst. Noteer het IP-adres van je camera dat vermeld staat in de tweede kolom*. (Bijvoorbeeld 192.168.0.100) Sluit de ‘IP Auto Detect’ software af. Open Internet Explorer. Typ ‘http://www.eminent-online.com/ip/’ in de adresbalk. Noteer het op je scherm getoonde internet IP-adres**. Typ ‘http://192.168.0.1’ in de adresbalk van je Internet Explorer om de webpagina van de EM4050 te openen. Indien vereist, vul je het wachtwoord van je EM4050 in om in te loggen. Klik in de linkerkolom op ‘Administration’. Klik in de linkerkolom op ‘PC Database’. Typ ‘Camera’ in het veld ‘Name’. Typ het laatste getal in van het IP-adres van je camera in de rechterkolom, in het derde vakje bij ‘IP Address’.
7 | NEDERLANDS
14. Klik op de knop ‘Add’. Het adres van de camera is nu toegevoegd, en zichtbaar in het veld ‘Known PCs’. 15. Klik in de linkerkolom op ‘Advanced’. 16. Klik op ‘Virtual Servers’. 17. Selecteer in de linkerkolom bij ‘Servers’ de optie ‘Web’. 18. Vink ‘Enable’ aan bij het veld ‘Properties’. 19. Kies in het veld ‘PC (Server)’ de optie ‘Camera’ 20. Klik op de knop ‘Add’. De camera kan nu worden geopend door in Internet Explorer het internet IP-Adres in te typen. Bijvoorbeeld http://84.12.98.15. Tip: Als geheugensteun kun je hieronder de IP-adressen van de camera en het internet noteren. Zo heb je altijd de juiste informatie bij de hand! *Camera IP-Adres: **Internet IP-Adres:
_____ . _____ . _____ . _____ _____ . _____ . _____ . _____
4.1 Gebruikers beheren Bezoekers van de webpagina in de camera zullen moeten inloggen met een gebruikersnaam en een wachtwoord. Om de externe gebruikers te beperken, zul je een ‘gast account’ actief moeten maken. Je wilt immers niet dat iedereen de instellingen van jouw camera kan aanpassen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Open je internetbrowser (Bijvoorbeeld Internet Explorer, Netscape of Firefox). Typ het IP adres van je camera in de adresbalk. Bijvoorbeeld http://192.168.1.100 Druk op de entertoets of klik op ‘Ga naar’. Typ bij gebruikersnaam: root Typ bij wachtwoord: admin Klik op ‘ok’ om in te loggen. Kies je taal door er op te klikken, bijv. ‘Netherlands’. Klik in het linkermenu op ‘Gebruikers Beheren’ In de rechterkolom, bij ‘Gebruiker toevoegen’ vul je de volgende gegevens in om een beperkte account te maken:
Gebruikersnaam: gast Wachtwoord: gast Bevestig Wachtwoord: gast Niveau: Guest 10. Klik op de knop ‘Toevoegen’. De account is nu actief. De verschillende accounts hebben de volgende rechten:
8 | NEDERLANDS
Guest: User: Admin:
Kan enkel de camera bekijken (video) Kan camera bekijken, FTP, Email en NTP instellen Volledig beheer over de camera.
Om te voorkomen dat derden je instellingen aanpassen raden wij aan om nooit het ‘root’ wachtwoord uit te geven aan externe gebruikers.
4.2 E-mail functie configureren De EM4480/EM4481 kan via e-mail automatisch afbeeldingen verzenden. Als deze functie ingeschakeld wordt, zal er op een vooraf ingesteld tijdsinterval automatisch een afbeelding door de camera verstuurd worden. Je dient hiervoor de mailserver van je provider, en enkele andere gegevens in de webpagina van de camera in te vullen. De mailserver (ook wel SMTP server genoemd) kun je over het algemeen vinden op de supportpagina van je provider. In het onderstaande voorbeeld gebruiken we @home. Let op! Als je internet hebt via een andere provider zal dit voorbeeld niet werken. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Open je internetbrowser (Bijvoorbeeld Internet Explorer, Netscape of Firefox). Typ het IP adres van je camera in de adresbalk. Bijvoorbeeld http://192.168.1.100 Druk op de entertoets of klik op ‘Ga naar’. Typ bij gebruikersnaam: root Typ bij wachtwoord: admin Klik op ‘ok’ om in te loggen. Kies je taal door er op te klikken, bijv. ‘Netherlands’. Klik ik het linkermenu op ‘Email dienst’. Selecteer in de linker kolom de optie ‘Ingeschakeld’ bij ‘Email’. Vul bij ‘Mail Server’ de mailserver in van je provider. (ook wel SMTP server genoemd) Bijvoorbeeld ‘mail.home.nl’. Vul bij ‘Afzenderadres’ je eigen email adres in. Vul bij ‘Ontvangeradres’ het email adres van de ontvanger in. Vul bij ‘Onderwerp’ een onderwerp in. (Bijvoorbeeld ‘IP Camera’) Vul bij ‘Gebruikersnaam’ je e-mail gebruikersnaam in als je provider authenticatie vereist voor het verzenden van email. (optioneel) Vul bij ‘Wachtwoord’ je e-mail wachtwoord in als je provider authenticatie vereist voor het verzenden van email. (optioneel) Vul bij ‘Interval’ de tijdsinterval in om afbeeldingen te verzenden. (Bijvoorbeeld 5 minuten.) Klik op de knop ‘Toepassen’ onderaan de pagina om de instellingen op te slaan. De camera zal daarna opnieuw starten.
9 | NEDERLANDS
5.0 Werken met de beveiligingssoftware 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Plaats de meegeleverde CD-rom in je CD-rom of DVD speler. Klik op de optie ‘Install WalkGuard‘. Klik op ‘Next’. Klik op ‘Finish’ om de software installatie te voltooien en je computer opnieuw op te starten. Open het programma ‘WalkGuard’ via het icoon op je bureaublad of via ‘Programma’s ’ in het startmenu. Selecteer de gewenste taal. Selecteer de camera en het aantal gebruikte camera’s. Vul in het tabblad ‘Verbinding’ de login gegevens van je camera in. Klik op de knop ‘Verbinden’ om een verbinding met je camera te maken.
Indien je geen verbinding kunt maken met de camera kun je de verbinding controleren door op de knop ‘Verbinding controleren’ te klikken. Als je de melding ‘Time-out’ krijgt, dan heeft je computer geen correcte verbinding met de geselecteerde camera. Controleer in dit geval of de geselecteerde camera aan staat en op juiste wijze aangesloten is.
5.1 Bewegingsdetectie 1. 2.
3.
4. 5.
Klik op het tabblad ‘Bewegingen ontdekken’. De camera beschikt over 2 verschillende opname functies. Je kunt ervoor kiezen om een opname te starten bij het detecteren van een beweging of je kunt er voor kiezen om een tijdslimiet aan de opneemfunctie te geven. Ook kun je een specifiek bewegingsgebied selecteren. Sleep een van de rode keuze gebieden naar het camerabeeld. Dit gebied zal gemarkeerd worden als bewegingsgebied. Bij een beweging in dit gebied zal de camera automatisch een opname starten (fig.1). Klik op het tabblad ‘Opname’. In dit tabblad kun je de eigenschappen van het videobestand bepalen. Zo kun je bepalen of er een tijd en datum bij de opnames komt te staan, hoe groot het videobestand maximaal mag worden en waar dit bestand opgeslagen wordt (fig.2).
10 | NEDERLANDS
Figuur 1
Figuur 2
5.2 Opnames bekijken en beheren 1. 2. 3. 4. 5.
Klik in het rechtermenu op het 3e pictogram van boven (Database). Klik op de gewenste camera. Met de functietoetsen onder in het beeld kun je de opnamebestanden selecteren, afspelen en pauzeren. Via het tabblad ‘Instellingen’ kun je de beeldgrootte en de afspeelsnelheid van de opnames bepalen. Via het diskette icoon bovenin je beeld kun je de opnamebestanden als beeld naar je harde schijf exporteren.
6.0 Vraag & antwoord V: A:
De CD-rom wordt niet automatisch gestart. Je kunt de CD-rom handmatig starten. Ga naar ‘Start’, ‘Uitvoeren’, typ ‘x:\wizard\wizard.exe’ (waarbij ‘x’ de schijfletter van je CD-rom station is) en druk op de enter toets.
V: A:
Ik krijg tijdens het installeren van de WalkGuard software een foutmelding. Installeer eerst het programma DivX vanaf de CD-rom en probeer hierna nogmaals WalkGuard te installeren. Om DivX te installeren ga je naar ‘Start’, ‘Uitvoeren’ en typ je ‘x:\DIVX\DivX502Bundle.exe’ (waarbij ‘x’ de schijfletter van je CD-rom station is).
V: A:
Hoe krijg ik het beeld scherper? Je kunt de scherpte van het beeld instellen door voorzichtig aan de lens te draaien.
V:
Sommige kleuren worden door de camera niet 100% correct weergegeven.
11 | NEDERLANDS
A:
Deze camera is uitgevoerd met een infrarood lens. De infrarood lens heeft als eigenschap, dat oppervlakten die licht absorberen, zoals bijv. fleece-kleding, zwarte stoffen kleding e.d. een andere kleur kunnen krijgen dan zij in werkelijkheid hebben.
Mocht je de camera uitsluitend bij daglicht gebruiken, informeer dan bij je dealer naar de mogelijkheid om een daglens voor de camera te bestellen. (De daglens geeft geen beeld in het donker.) V: A:
De lampjes op de camera geven geen licht, klopt dit? Dit zijn infrarood lampen, die in een donkere omgeving nagenoeg onzichtbaar licht gaan uitzenden. In samenwerking met de infrarood lampen kunnen er dus in het donker, binnen ca. 3 meter nog beelden worden getoond.
V: A:
Het beeld van de camera lijkt overbelicht, wat doe ik hier aan? Wijzig de sensor instelling in de webpagina van je camera. Open de webpagina van je camera en selecteer ‘Beeldinstellingen’. Kies ‘Sensor: Speciaal’ voor daglicht / zonlichtsituaties, of ‘Normaal’ voor nachtsituaties.
V: A:
Het beeld van de camera bevat horizontale lopende strepen, hoe komt dit? Dit komt doordat het licht van bijv. TL-buizen niet synchroon loopt met de belichting van de camera. Je kunt dit oplossen door in het menu ‘Beeldinstellingen’ de lichtfrequentie aan te passen naar 60hz, dezelfde frequentie als het TL-licht.
V: A:
Hoe zet ik de camera terug naar fabrieksinstellingen? Zet de camera aan, en wacht totdat het kleine groene lampje aan de voorzijde constant brand. Druk nu met een pen of paperclip de knop ‘default’ in, en hou deze ca. 10 seconden ingedrukt totdat het groene lampje uitgaat. De camera is nu naar fabrieksinstellingen terug gezet.
V: A:
Werkt de camera ook achter een firewall of router? De camera is extern benaderbaar te maken als je in je router de poort (80) doorstuurt. Raadpleeg de documentatie van je router voor meer details.
V: A:
Ik krijg geen camera beeld in de Internet Explorer browser? Klik op ‘Extra’ in de Internet Explorer, klik daarna op ‘Internet Opties’. Kies het tabblad ‘Beveiliging’ en daarna ‘Aangepast Niveau’. Schakel alle ActiveX opties in en klik op ‘OK’. Sluit alle Internet Explorer browsers. Start je Internet Explorer browser opnieuw voor een correct beeld.
7.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld.
12 | NEDERLANDS
Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, dan kun je een email sturen naar
[email protected]. Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer. Bel 0900-EMINENT (0900-3646368) of, in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 0900-70090. (45ct per minuut exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon.)
Verklaring van Overeenstemming Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een emailbericht te sturen naar:
[email protected]. U kunt ook een brief sturen naar: Eminent Computer Supplies Postbus 276 6160 AG Geleen Nederland Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming opvraagt.
EM4480-4481 | 08-2007
