Előszó A TUDÁSPRÓBA tesztfüzetek elsősorban azoknak a külföldieknek készültek, akik már túljutottak a magyar nyelv tanulásának kezdő szintjén, ismerik a legalapvetőbb szavakat és nyelvtani jelenségeket. A kötet célja a szókincsbővítés változatos feladatokkal, amelyekkel főként az írásbeli nyelvvizsgára készülő tanulóknak kívánunk segítséget nyújtani. A három szókincsfejlesztő füzet az A2-es szinttől a C1es szintig juttatja el a kitartó nyelvtanulókat. Mindegyik tíz témát tartalmaz, amelyek alapvetően megfelelnek a nyelvvizsgák követelményeinek. A hallgatók a gyakran használt szavak, kifejezések mellett megismerkedhetnek a média nyelvében előforduló újabb szóalakokkal vagy a választékosabb, az irodalmi nyelvben előforduló formákkal is. A feladatok sokfélesége alkalmat ad a szinonimák, antonimák keresésére, de a diákok találkozhatnak szóösszetételekkel, hiányos vagy „egybeírt” mondatokkal, sőt kakukktojással vagy szólásokkal is. A témák és a gyakorlattípusok váltogatása enyhítheti a szótanulás monotóniáját. A megoldásokat a füzetek végén adjuk közre. A szorgalmas diákok a három tesztfüzet valamennyi feladatán sikeresen túljutva olyan gazdag szókincset sajátítanak el, amellyel már bátran kommunikálhatnak, írhatnak-olvashatnak magyar nyelven. Jó munkát, jó szókincsfejlesztést kívánunk! 3
Foreword The TUDÁSPRÓBA [test yourself] series has primarily been designed for those foreign learners of the Hungarian language who have passed the beginner’s level and mastered the most basic vocabulary as well as grammatical features. The booklets target vocabulary building through a great variety of tasks which are intended to lend a hand to students preparing for the written part of language examinations. The three vocabulary-building booklets will help persevering language learners to proceed from level A2 up to level C1. Each installment contains ten topics essentially corresponding to those that candidates at language examinations are expected to be familiar with. In addition to everyday words and expressions, students will be able to pick up more recent coinages of the media as well as forms used in an elaborate literary style. The wide range of tasks provide opportunities to hunt down synonyms and antonyms, but attentive students will also find compounds, sentences with missing parts or ones “pasted together”, not to mention odd-ones-out and proverbs. Frequently changing topics and task types will mitigate the monotony one so often feels when learning new words. An answer key is available at the end of the book. Diligently learning their way through all the tasks of the three test booklets, hardworking students will acquire considerably rich vocabulary that they can confidently use to write and read or generally communicate in Hungarian. We wish you fruitful work and enjoyable vocabulary building! 4
A kötetben előforduló instrukciók és angol megfelelőik. The instructions used in the booklet and their English equivalents 1. Kakukktojás Odd one out Melyik szó nem illik a sorba? Which word is the odd one out? 2. Adott szóra jellemző tulajdonságok Attributes of specific words Melyik két tulajdonság jellemző a …………… szóra? Which two adjectives can be attributes of the noun ……………? 3. Kötőszók Conjunctions Melyik szó hiányzik a mondatból? Which is the missing word? 4. Utótagok Compounds Melyik két szó kapcsolható a …………… szóhoz? Which two words can collocate with the word ……………? 5. Definíciók Definitions Melyik szóra igaz a definíció? Which word does this definition refer to? 5
6. Antonimák Antonyms Melyik a …………… szó ellentéte? Which word is the opposite of ……………? 7. Szinonimák Synonyms Melyik a …………… szó két szinonimája? Which two words are synonyms of ……………? 8. Szó-tagolás Syllabification Melyikkel nem lehet folytatni az adott szókezdetet? Which sequence cannot be attached to this syllable? 9. Betűsor Sequence of letters Hány szóból áll a mondat? How many words does this “sentence” consist of? 10. Szólások, közmondások Idioms, proverbs Melyik szó hiányzik a mondatból? Which is the missing word?
6
Középhaladó szint A2 – B1
7
Középhaladó szint – 1. téma Család, barátok, külső és belső tulajdonságok 1. Kakukktojás. Melyik szó nem illik a sorba? A C
kövér molett
B D
teltkarcsú karcsú
2. Adott szóra jellemző tulajdonságok Melyik két tulajdonság jellemző a család szóra? A C
éles képes
B D
csonka barátságos
3. Kötőszók. Melyik szó hiányzik a mondatból? A bátyám két évvel idősebb, ……………….. én. A C
hogy mivel
B D
mint minél
4. Utótagok. Melyik két szó kapcsolható a család- szóhoz? A C
-ház -regény
B D
-fa -állapot
5. Definíciók. Melyik szóra igaz a definíció? Az édesapám fiatalabb fiútestvére az én ………….. . A C
öcsém nagybátyám
B D
bátyám sógorom
6. Antonimák. Melyik az egyenes szó ellentéte? A C 8
sík görbe
B D
lapos nyílt
Középhaladó szint – 1. téma Család, barátok, külső és belső tulajdonságok 7. Szinonimák. Melyik az idős szó két szinonimája? A C
B D
kortalan idétlen
koros vén
8. Szó-tagolás Melyikkel nem lehet folytatni az adott szókezdetet? emA C
B D
-ber -ged
-lék -brió
9. Betűsor. Hány szóból áll a mondat? Amikorénszülettemazédesanyámhuszonhatévesvolt. A C
B D
6 8
7 9
10. Szólások, közmondások Melyik szó hiányzik a mondatból? Rokonok …………………….…… és Éváról. A C
B D
Istvánról Ádámról
Árpádról Álmosról
A válaszok: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Középhaladó szint – 2. téma Lakókörnyezet, növények, állatok 1. Kakukktojás. Melyik szó nem illik a sorba? A C
padlás étkező
B D
pince kamra
2. Adott szóra jellemző tulajdonságok Melyik két tulajdonság jellemző az utca szóra? A C
magas széles
B D
egyenes erős
3. Kötőszók. Melyik szó hiányzik a mondatból? Nem szeretjük ezt a lakást, …………. nagyon zajos. A C
is mint
B D
de mert
4. Utótagok. Melyik két szó kapcsolható a ház- szóhoz? A C
-állat -gazda
B D
-avató -tömb
5. Definíciók. Melyik szóra igaz a definíció? Piros színű, kora nyári gyümölcs, amely fán terem. A C
cseresznye dinnye
B D
körte szőlő
6. Antonimák. Melyik a fővárosi szó ellentéte? A C 10
kertvárosi vidéki
B D
vidám kertes
