2014. augusztus 29.
XXV. (XLIX.) évfolyam • 8. szám • ára: 115 Ft • www.jaszarokszallas.hu
„Első királyunk volt a hon felett…” Augusztus 20i ünnepi rendezvény Augusztusi eső, ha aranyat nem is, mint májusi társa, szabadtéri ünnepi helyszínt biztosan ér, azaz elér, így az idei Szent István napi hivatalos rendezvény az álta lános iskola udvara helyett végül különleges, az ünnep hez illő szakrális helyen, a templomban került meg rendezésre. A délelőtti ünnepségen Dr. Novák Tamás főiskolai docens mondott beszédet, a Görbe János Színkör tagjai adtak műsort. A kitüntetettek ez évben is városunkban kiemelkedő szakmai tevékenységet végző személyek lettek.
A programsort nyitó Kertbarát Kör termékbemutatója az általános iskola tantermében a megszokott magas színvonalat hozta. Az ez évi szokatlanul csapadékos időjárás a látogatók egyöntetű véleménye szerint a 14 kiállító által termelt zöldségek, gyümölcsök minőségén nem látszott.
kenységéről, annak mai jelentőségéről és megvalósíthatóságáról szólt. A megszentelt kenyeret az idei ünnepi szónok, Dr. Novák Tamás szegte meg. A Károly Róbert Főiskola docense, matematikus, tudós beszédében saját példáján keresztül – évekig élt Hol-
Az ünnepi szónok Dr. Novák Tamás
A kitüntetettek: Ádám Gáborné, Selyemné Kovács Anna, Csoszor Erzsébet, Feketéné Kiss Anna hajtani.” Az államalapítás ünnepén fel kell tennünk magunknak a kérdést: mi tudunk-e alkotni, létrehozni valami maradandót és értékeset az utódainknak? Ha erre konstruktív választ tudunk adni, akkor lesz a jövőben is magyar nyelv, dal, tánc a Kárpátmedencében. A háromgyermekes Dr. Novák Tamás a családnak mint az állam legkisebb egységének fontosságát hangsúlyozta, mert – mint mondta - az állam hasonló a családhoz: fontos, hogy az ország, melyből származunk, ne csak otthonunk, hazánk is legyen, amiért érdemes élni. Rajtunk múlik, hogy ezer év múlva is legyen Magyarország – zárta rendkívül szimpatikus és személyes beszédét. Gergely Zoltán polgármester a napokban kapta meg lengyel testvérvárosunk, Tarlow díszpolgári címét. Ez alkalomból Drapos Béláné alpolgármester köszöntötte őt, és mutatta fel a kapott díszoklevelet.
Idén négy tekintélyes és példaértékű életművel rendelkező személy kapott szakmai kitüntetést. Ádám Gáborné „Életműdíj a közszolgálatért” kitüntetést vehetett át. A Városi Könyvtár
rokszállás tanulóifjúságáért” díjat kapott. Csoszor Erzsébet óvónő, hitoktató, a Szent Erzsébet Karitász Csoport tagja „Jászárokszállás közművelődéséért” kitüntetést kapott.
Feketéné Kiss Anna „Jászárokszállás közszolgálatáért” díjban részesült a polgármesteri hivatalban végzett munkája elismeréseként. Folytatás az 5. oldalon.
A Görbe János Színkör... igazgatója negyven évig dolgozott városunk közművelődéséért. Selyemné Kovács Anna az általános iskola angol-történelem szakos tanára „Jászá-
A kenyérszegés pillanata Kiss Csaba atya, városunk új plébánosa ez alkalommal celebrálta először Jászárokszálláson az ünnepi szentmisét, és áldotta meg az új kenyeret. Prédikációjában Szent István egyházszervező tevé-
landiában, Svájcban, kutatott New Yorkban - azt mutatta be, milyen fontos, hogy ha el is hagyjuk időlegesen hazánkat, jöjjünk vissza. „Itt vannak a gyökereink, itt tudunk lombot
Táncoló cirkusz a moziban
...és a Parázs Hagyományőrző Egyesület ünnepi előadása
2
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
Soron kívüli üléseket tartott a Képviselőtestület 2014. július 22-én soron kívüli ülést tartott városunk Képviselő-testülete. Az ülés napirendi pontjai: a 11/2006. (IV.28.) önkormányzati rendelet módosítása (lakásrendelet), a fogorvosi rendelő kapcsán kiírt közbeszerzési eljárás lezárása, a 13 utca felújítása kapcsán pénzügyi fedezet biztosítása, Újireg Község Önkormányzatának támogatása. Dr. Gábris Emese jegyző beajánlásában elmondta, hogy az Önkormányzat tulajdonát képezi a Köztársaság tér 12. szám alatti ingatlan, melyet Könczöl András kíván bérbe venni, aki 2011. óta dolgozik a helyi Mentőállomáson gépkocsivezetőként. Karácsondon lakik, így a bejárás miatt sokat utazik. Másodállása is a településen található, így tartósan Jászárokszálláson kíván letelepedni. Az ingatlan bérleti díja a többi szolgálati lakáshoz hasonlóan havi 25.200,Ft-ban került megállapításra. Ezt követően Gergely Zoltán polgármester tájékoztatott arról, hogy a fogorvosi rendelő kapcsán kiírt közbeszerzési eljárás már több alkalommal megtárgyalásra került. Két pályázó volt, akik a hiánypótlást követően megfeleltek valamennyi előírt követelménynek. A GoodWill Energy Kft. nettó 89.681.440,- Ft-os, a GlobeExpert Kft. - Barakk Kft. nettó 71.295.928,- Ft-os ajánlatot tett. A Globe-Expert Kft. - Barakk Kft. által benyújtott ajánlat tartalmazta a legalacsonyabb összeget, így ezt az
ajánlatot nyilvánították nyertesnek. Azonban a benyújtott -legkedvezőbb- ajánlat a rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét meghaladta, így a hiányzó összeget a tartalékalap terhére biztosítják. Jelen beruházás lebonyolításához műszaki ellenőr alkalmazása is szükséges. Külön felkérés alapján Járó Györgyöt bízták meg a feladattal. A továbbiakban a Képviselő-testület 13 utca felújítását döntötte el. Ebből 6 földdel borított utca kap alapot és fedőréteget. A fennmaradó utcáknál pedig kátyúzásra, szőnyegezésre kerül sor. A munkálatok elvégzésére a Kész Építő és Szerelő Zrt. ajánlata volt a kedvezőbb, nettó 106.714.071,- Ft. A 2014. évi költségvetésben útépítésre 72.440.000,- Ft szerepel. Azonban a megemelkedett utcaszám miatt további 66.361.870,- Ft-os pótfinanszírozást kíván a tartalékalap terhére. Ez a beruházás teljesen saját forrásból történik, nincs rá pályázati forrás. Az utolsó előterjesztésben Gergely Zoltán polgármester elmondta, hogy Újireg község az elszármazott, kitelepült jászok települése, amellyel szoros kapcsolatot ápol a város. Kölcsönösen megfordulnak egymás településén zajló kulturális rendezvényeken. Újireg polgármestere, Jankó Róbert Úr kérelmet nyújtott be a 2014. július 26-án megrendezésre kerülő „Falunap és elszármazott jászok találkozója” elnevezésű rendezvény támoga-
tása céljából, mivel anyagi helyzetük igen szűkös. Kérésüket a Testület támogatta. 2014. augusztus 14-én ismét soron kívüli ülésre került sor. A Testület elbírálta a Városi Könyvtár igazgatói állására beérkezett pályázatokat. Két pályázó, Lóczy Péter helybeli és Szűcs Krisztina atkári lakos nyújtott be pályázatot. Az Oktatási, Sport és Ügyrendi Bizottság és Némethné Matastik Magdolna szakértő véleménye alapján a képviselők Szűcs Krisztinát bízták meg a Városi Könyvtár igazgatói munkakörének ellátásával 2014. szeptember 15. napjától 2019. szeptember 14. napjáig. Dr. Gábris Emese jegyző a következőkben tájékoztatott arról, hogy a Köztársasági Elnök Úr 2014. október 12re kitűzte a 2014. évi helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának napját. A helyi választási bizottság három tagját és legalább két póttagot minden települési önkormányzat képviselő-testülete augusztus 31-ig köteles megválasztani. Személyükre a Helyi Választási Iroda vezetője tesz javaslatot. A helyi választási bizottságnak csak a településen lakcímmel rendelkező, a központi névjegyzékben szereplő választópolgár lehet a tagja. Javaslata alapján a választási bizottság tagjainak Olajos Károlyt, Bobák Tibornét, Mongyiné Szabó Tündét, póttagoknak pedig Feke Mónikát és André Líviát választotta meg a Testület.
HELYTÖRTÉNET
Jászárokszállás és a Csörsz árok 18. rész Constantinus császár 359 áprilisában fogadta a szarmaták (Limigantes) küldöttségét, mert azt az üzenetet kapta tőlük, hogy felvételt szeretnének nyerni a birodalomba. A császár fényes ünnepségre, ceremóniákra készült, ám miután elkezdett szózatot intézni a szarmatákhoz, azok feldühödtek a római források szerint, egyre közelebb húzódtak a császári emelvényhez vagy sánchoz, majd itt (állítólag Aquincumhoz közel, mások szerint Mohács térségében) hangzott el a híres-hírhedt csatakiáltás (?), nevezetesen, hogy „Marha! Marha!”, majd rá akartak rontani a császárra, aki alig tudott megmenekülni. Ezután a rómaiak – mondani sem kell – vérfürdőt rendeztek. Tagányi Károly szerint gyepűárok volt a Csörsz árka. Ezzel Fodor is egyetért. Bartalos öntözőcsatornának véli az árkot, amit Fodor elvet.
Kozma Béla szintén öntöző árkot képzel el, mert már a bronzkorban öntöztek a Mátra-Bükk lábánál, ahol törmelékkúpok sorozatát láthatjuk. Bódis János, 92 éves öreg jász mesélte Fodornak, hogy 1855-ben még olyan mély vize volt a Csörsz árkának, hogy lovakat úsztattak benne. Szekeres László az 1980as és az 1990-es években végzett vizsgálatai alapján arra a következtetésre jutott, hogy a kisebbik sánc úgy volt megépítve, hogy az a római provinciák felől jövő támadások ellen nyújtson védelmet.
MI LEHET AZ IGAZSÁG AZ ÁROK KÖRÜL? Nem lettünk sokkal okosabbak a töméntelen menynyiségű, egymásnak sokszor homlokegyenest ellentmondó elméletektől, puszta
vélekedésektől, de még a tárgyi, vagy egyéb „bizonyítékokkal” alátámasztott, tudományos alapossággal és szakértelemmel kidolgozott kőbe vésett álláspontoktól sem. Ennek ellenére meg kell kísérelni a legvalószínűbbnek tűnő megoldás kiválasztását. Ez azonban nem könnyű feladat. A legfontosabb kérdés – szerintem – az, hogy mikor és milyen céllal hozták létre az árokrendszert. Ehhez természetesen el kell vetni azt a vélekedést, hogy az árkok természetes képződmények, kiszáradt folyómedrek. Az eddig bemutatott források alapján – úgy vélem – kiindulhatunk abból, hogy az árokrendszer mesterséges alkotás és nem a természeti erők játéka hozta azt létre. – dr. Földi József – (folytatjuk)
Ezt követően a Képviselőtestület döntött laptop biztosításáról a Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolába a 2014/2015. tanévben 9. évfolyamra beiratkozott 63 gimnáziumi és szakközépiskolás tanuló részére. Az Önkormányzat költségvetéséből biztosítja a 63 db Asus típusú laptop megvásárlására az 5.871.915,- Ft-ot. A költségvetésben erre a célra 5.500.000,-Ft lett betervezve, azonban a megnövekedett osztálylétszám miatt a tartalékkeretből 371.915,-Ft-tal kell az összeget kiegészíteni. A közbeszerzést lezárták, a legjobb ajánlat alapján egy helyi vállalkozóval kötik meg a szerződést, aki leszállítja a laptopokat. A vállalkozó felajánlotta, hogy ingyen biztosít minden laptophoz táskát, így 93.205,- Ft-ba kerül egy laptop a táskával együtt. Az évnyitón kerülnek kiosztásra laptopok a diákoknak. A Földművelésügyi Minisztérium által meghirdetett nyílt pályázaton az Önkormányzat több pályázóból, a Jászságban egyedül 100%-os vissza nem térítendő támogatásban részesült 45.720.000,Ft értékben hulladékszállító autó vásárlására. A projekt megvalósulása érdekében szükséges közbeszerzési eljárást lefolytatni, így a Testület határozott hirdetmény közzétételével indított nyílt eljárás lebonyolításáról. Szeretnék a járművet még az idén beszerezni. A 13 utcás útfelújítás, útépítés elindult. Az első 3
utca, a Virág Benedek, a Balassa és a Pozsony utca bitumenezése megtörtént. A következő 3 utca előkészítése folyamatban van. Az Egri, Ősz és Kőrösi Csoma utcák útépítése és a Reviczky, Horváth utcák felújítása kapcsán közbeszerzési eljárás elindítása szükséges. Az Egri, Ősz és Kőrösi Csoma utcák engedélye már megérkezett, a jogerőre emelkedést várják, mert a nélkül nem indítható el a közbeszerzési eljárás. Mivel az idei útépítések nem érik el a nettó 150 millió forintos értéket, így meghívásos pályázat kiírása mellett döntött a Testület, így még az idei évben ezek az utcák is elkészülhetnek. A helyi 857. sz. Szent Erzsébet Cserkészcsapat kérelmet nyújtott be újiregi táborozás utazási költségeinek támogatása céljából. A táborozással a hagyományőrzés és a jász történelem megismerése a cél. Az újiregi Önkormányzat biztosítja számukra a szállást és az étkezést. A Fekete Rózsák Kulturális Egyesület a Pécelen megrendezésre kerülő roma rendezvényre való utazás költségeinek támogatása céljából nyújtott be kérelmet. A Képviselőtestület tartalékalapja terhére utazási költségeikre a Plébánián keresztül 150.000,- Ft-tal a Cserkészcsapatot, a Roma Nemzetiségi Önkormányzaton keresztül pedig 50.000,- Fttal támogatta Fekete Rózsák Kulturális Egyesületet.
Az utolsó előterjesztésben Bakainé Magyari Melinda műszaki irodavezető elmondta, hogy a Lehel úti óvoda felújítási munkálatai folyamatban vannak, hamarosan véget is érnek. A kivitelezés során azonban felmerültek olyan igények, amelyek szerves részét képezik az óvoda felújítási munkálatainak, így válik teljessé az épület. A felmerült pótmunkák között szerepel a belső lépcsők felújítása – védfal megemelése, járófelület burkolása, korlátok elhelyezése, az udvaron 2 db ivókút elhelyezése, az épület melletti járda építése, a homlokzati létra lecserélése szabvány típusra, külső lépcsők felújítása. A képviselők ezek alapján a felmerült pótmunkák kivitelezését, és az ehhez kapcsolódó hirdetmény nélküli közbeszerzési eljárás kiírását jóváhagyták. Gergely Zoltán polgármester reményei szerint szeptember 1-ére berendezésre kerül, amivel megszűnik a két óvodaépület közötti különbség. Megújulva várják a gyermekeket és szüleiket szeptembertől az óvodák. Az ülés végén elhangzott, hogy lengyel testvérvárosunkban, Tarlowban Gergely Zoltán polgármestert a város díszpolgárává választották, aki a helyszínen átvette a megtisztelő címmel járó oklevelet és emlékszobrot. A Képviselő-testület 2014. szeptember 11-én tartja közmeghallgatással egybekötött, soros képviselő-testületi ülését. – bb –
Királyok nyomában A mozgássérültek csoportja hazánk egyik legszebb helyén, a Dunakanyarban volt kirándulni a közelmúltban. Első utunk Visegrádra vezetett az idén 30 éves palotajátékokra. Mint egy időutazás,
csehek uralkodója és fia, a morva őrgróf, a lengyelek királya és a kíséretüket adó több száz vitéz, nemes ember, apród, szolga mind-mind csodálatos korhű ruhákban. Dobszó, harsona kísérte a mene-
A királyi palotában olyan volt, ami a szemünk elé tárult. A megnyitón a királyok útján érkezett vendégségbe Károly magyar királyhoz a
tet. Nyolc országból közel 1000 fellépő érkezett a látványos felvonulásra, mi pedig pirosra tapsoltuk a kezünket,
pedig ez csak a bevezető volt. Ezután idegenvezető mutatta be a királyi palotát, majd az alsó fogadóudvaron a vendégek megkóstolhatták a történelmi Magyarország legkiválóbb borait, és együtt lakomázhattak a királyokkal és díszes kíséretükkel. Az ebéd után hajókirándulásra indultunk Zebegénybe, így a Dunáról is megcsodálhattuk a Dunakanyar szépségét. Egy középkori vidám forgatagba érkeztünk vissza, ahol gólyalábasok, csepűrágók, zenészek bemutatói szórakoztattak bennünket. A vásárban régi mesterségeket és kézműves kirakodókat láthattunk. Ha mindez kevés lett volna, még várt ránk két órányi lovagi torna. A kor fegyvereivel és öltözetében kezdetét vette a középkori bajvívó verseny, ahol vitéz lovagok mérték össze tudásukat. Ennyi csoda után kissé elfáradva, de élményekkel gazdagodva tértünk haza. – Kácsor Balázsné és Tősér Ignácné –
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
Polgármester jelenti A sokévi átlagnak duplája, összesen 150 mm csapadék hullott a jászárokszállási földekre az elmúlt 2 hónapban. Augusztusban volt olyan nap, amikor 40mm-t meghaladó felhőszakadás ért bennünket. A legmeglepőbb, hogy a sok eső ellenére belvíz sehol nem alakult ki. A mezőgazdasági munkákat tartósan nem akadályozta, összességében inkább segítette a sok csapadék. Az őszi búza négy tonna/ha-os átlagtermésével elmaradt a várakozásoktól, mert a becslések 5 tonna körüli mennyiséget jeleztek. Örömteli azonban, hogy a betakarított termés 80%-a malmi minőségű, itt szeretném megjegyezni, hogy az országos átlag 35%. Az árak még most vannak kialakulóban várhatóan a malmi búzára 50.000,- Ft/tonna feletti üzleteket lehet kötni, mert Európa szerte kevés a malmi minőség. A kukoricára és a napraforgóra nagyon jól jött a sok eső és a becslések szerint 7 illetve 3 tonnás termés várható. Itt az árak a tavalyinál több mint 30%-al alacsonyabbak, de még így is nyereséges lesz mindkét növény. Az őszi munkákat nagymértékben segíti a kellő víztartalommal rendelkező talaj, ezért sok táblában a
szántás nélküli technológiát alkalmazzák a gazdák. A városban 7 beruházás van folyamatban, több mint 700 millió forint értékben. A Lehel úti óvoda épületének és udvarának felújítása a végéhez közeledik. Szeptember elsején a tanév kezdetén a gyermekek és a szülők egy teljes egészében megújult XXI. századi követelményeknek megfelelő intézményt kapnak vissza. A kivitelező határidőre elkészült a munkával, a Városgondnokság dolgozói és a közmunkások az udvari munkákat végezték el. Az önkormányzati képviselőkkel elkészítettük a kerítést hasonlóan, mint a Bank Iskolánál történt. Az Egészség Ház belső bontása, a nyílászárók kiszerelése folyamatban van. A lift megrendelése megtörtént, az egész épület akadálymentes lesz és klimatizált. A tetőre napelem kerül, ezáltal áramot is termel az épület ellátására, illetve egy oda-vissza mérő villanyórán keresztül a felesleges áramot a hálózatba táplálja. Az épület előtti park egy részét sajnos föl kellett áldozni felvonulási területként, azonban lefényképeztük és a beruházás végén a kivitelezőnek befüvesítve kell visszaadnia. A Jász Ház istállója valamint a ke-
mence és a cserepes szín építése 50%-os készültségnél tart. A falazat a Műemlékvédelmi Felügyelet előírásának megfelelően korhű anyagból készül, nagyméretű vörös téglából és vályogtéglából. A 13 utcás útépítés kivitelezése meghaladta az 50%-os szintet. Elkészült a Virág Benedek utca, a Pozsony utca, a Balassa utca, a Bogdán Flórián utca, Petőfi utca aszfaltozása. A Zrínyi utca alapkészítése folyamatban van, következik még a Hortobágyi utca, Magyar utca, Arad utca, Víg utca, Szent István utca alapkészítése és bitumenezése, valamint az Örsi utca, a Strand utca bitumenezése. A közbeszerzési eljárás kiírásra került az Egri utca, Ősz utca, Kőrösi Csoma utca útépítésére és a Reviczky utca, Horvát utca bitumenezésére. A Szarvágy védművének építése 50%-os szintnél tart, a földművek nagy része elkészült. A betonelemek gyártásánál műszaki problémák miatt késés alakult ki, amit bízunk benne, hogy a kivitelező be fog hozni. A mederből a nád lekaszálása megtörtént. A 100%-os európai uniós támogatással megvásárolható kukásautó nyílt közbeszerzési eljárása elindult. Várhatóan még ebben az
évben átvehetjük az új 3 tengelyes, modern gépkocsit. A 3 tengely azt is jelenti, hogy az útjainkat kevésbé fogja terhelni, mert a súly jobban eloszlik a kerekek között. A Petőfi Művelődési Ház teljes akadálymentesítéséhez a bejárati szintnek az utcai burkolathoz történő süllyesztése és egy lift megépítése szükséges. A kivitelezés folyamatban van és a tervek szerint szeptember 20án a műszaki átadás is megtörténik. A beruházásokkal kapcsolatban sok döntést kellett a nyár folyamán meghozni a testületnek. Ezúton is köszönöm minden képviselő társamnak, hogy a soron kívüli testületi ülések mindig határozatképesek voltak és a beruházások folytatásához szükséges döntések időben megszülettek. A beruházások akkor érik el a céljukat, ha azok, akiknek készül, akik használni fogják maradéktalanul örülnek megvalósulásuknak. Munkatársaimmal és képviselő társaimmal mindent megteszünk azért, hogy ezek a munkák a legjobb minőségben és a legkisebb ráfordítással határidőre elkészüljenek a város lakosainak maradéktalan megelégedésére. – Gergely Zoltán –
3
Díszpolgár a polgármester
Az elmúlt években egyre jobban elmélyült a testvérvárosi kapcsolat Jászárokszállás és Tarlow között. Így ítélte ezt meg Tarlow város vezetése is, amikor ez év augusztus 10 - én díszpolgári címet adományozott Gergely Zoltánnak, városunk polgármesterének. A címet Tarlow polgármestere, Leszek Walczyk adta át egy ünnepség keretében. Gergely Zoltán tájékoztatott, hogy az elmúlt 10 évben 400 diák vett részt csere üdülésen Lengyelországban, de ugyancsak 400 iskolás érkezett hozzánk Tarlowból . Elmondta továbbá, hogy hamarosan gazdasági küldöttség érkezik városunkba. A küldöttség tagjai azt tanulmányozzák, hogyan lehet 10 év alatt olyan ipari parkot kialakítani, mely 4300 embernek ad munkát. Az eseményről olvasóink a Trió Rádióból már értesülhettek. Gergely Zoltán a díszpolgári cím odaítélése kapcsán adott interjút a rádiónak. – and –
Gyula Atya 22 évnyi árokszállási szívdobbanása „Mi papok nem vagyunk kü lönbek a többi embernél, de életünk derekán ránk tette a kezét ennek a világnak terem tője és gazdája a Mindenható Isten, hogy közvetítsük üzene tét és hordozzuk az emberek szavát.” Írta Gyenes Gyula Prelátus Atya a Jászvidék 1992. évi augusztusi számában a jászárokszállási szolgálatának kezdetén. Azóta 22 évnyi szívdobbanás telt el, és ismét a Jászvidékben jelennek meg ezek a sorok, ezúttal prelátus atya nyugdíjba vonulása alkalmával. Ezek a gondolatok vezérelték egész eddigi munkásságában, kezdve attól, hogy Egerben, 1962. június 21-én Áldozópappá szentelték, mind a mai napig, a nyugdíjba vonulásáig, ami több mint 52, az Isten és az emberek szolgálatában töltött évet jelent. Ilyenkor az ember szinte akaratlanul is végiggondolja életútját, a tevékenységben, munkában, sikerekben gazdag életpályára gondolva. Életének első, nagy, meghatározó eseménye a pappá szentelése, amikortól megbízást kapott arra, hogy naponta bemutassa a szentmiseáldozatot, hirdesse Isten igéjét, kiszolgáltassa a szentségeket, és Jézus útján vezesse Isten népét.
Dr. Seregély István Érsek Atya Jászárokszállásra történő diszponálása alkalmával feladatként jelölte meg számára - hogy mint Jászárokszállás plébánosa – e nagy múltú városban az ősi hagyományokon új, virágzó egyházi életet teremtsen. Jól tudta, ezt egyedül még részben sem lehet megvalósítani. Ezért kérte ehhez naponta Isten segítő áldását, az árokszállási hívő emberek imáját, a város minden polgárának jóindulatú segítségét. Életének fő állomásai a jászárokszállási általános iskola, a jászapáti gimnázium, a győri Hittudományi Főiskola, az egri Érseki Hittudományi Főiskola, ahol tanulmányait folytatta. 1962-ben szentelték áldozó pappá az egri Főszékesegyházban. Papi szolgálatait kápláni beosztásban Nagyrédén kezdte, ezután következett Nagykálló, Csány, ismét Nagyréde majd Eger. 1976-ban plébánosi kinevezést kapott Detkre. Ezután következett Ludas és Halmajugra-alsó. Városunkba 1992. augusztus 1-jén került át. Jászárokszállás mellett Jászágón, Viszneken és Tarnaörsön is ellátta papi teendőit. 1983-ban nevezték ki az Adácsi Esperesi Kerület helyettes esperesévé, két évvel
később pedig kerületi esperesévé. 1991-ben Gyöngyösön és Adácson lett az esperesi kerület kerületi esperese, majd szintén 1991-ben Patán a főesperesi kerület főesperese. II. János Pál Pápa 2000-ben ne-
Isten szolgálatára. Részben felújításra került a Zárdakápolna, és megszépült a Havas Boldogasszony Kápolna is. Az egyházközség hitéletének segítségére létrehozta a Szent István Közösségi Házat.
Az óvodások köszöntik Gyula atyát vezte ki pápai prelátussá. Ugyanezen évben kapta meg városunk díszpolgári címét, illetve ekkor lett az Egri Egyházmegye Papi Szenátusának tagja. 2014-ben pedig a Jászok Egyesülete „Jászságért” Alapítvány életmű díját kapta meg. A huszonkét, itt töltött esztendő alatt minden évre jutott a tevékenységéből, amelynek eredményeképp mára a templomunk kívül-belül és a környezetében is teljesen megújult, eredeti pompájában áll
Azonban nem csak fizikailag, hanem a hitéletben is építkezett, így alakult meg a Szent Erzsébet Karitász Csoport, az Oltáregyesület, a Teréz Miszszió, a Szállást Keres a Szent Család, a Karizmatikusok, az Oltárdíszítők, a Cserkészcsapat, a Családcsoport, a Szelenszky Alapítvány, az énekkar, az ifjúsági hittanosok foglalkoztatása heti rendszerességgel és a felnőtt katekézis – szintén – heti rendszerességgel. Gyula Atyát 2014. július 27én, hivatali idejének utolsó
napján búcsúztatták az árokszállási hívek. A 7 órási misén az óvodások versekkel és énekkel köszöntek el, majd a Szent Erzsébet Karitász Csoport köszönte meg 22 éve tartó fáradhatatlan tevékenységét. A 9 órai szentmisén az Oltáregyesület, a Teréz Miszszió, a Szállást Keres a Szent Család, a Karizmatikusok, és az Oltárdíszítők köszönték meg Atya segítségét és kérték Isten áldását odaadó munkájáért és szeretettel kívántak jó egészséget, boldog nyugodt éveket. Az esti szentmise végén az Egyházközség Képviselő-testülete búcsúzott, amelyben a jókívánságainkat egy középkori kéziratban olvasható imával fejeztük ki: „A pap legyen egyszerre nagy és kicsi, hős önmaga meghódításában. Olyan ember, akit megszentel Isten kegyelme. Bűnös, akinek Isten megbocsátott. Legyen ura vágyainak, a gyengék támasza, aki nem hu nyászkodik meg a világ hatal masai előtt. Legyen Jézus hűséges tanít ványa, nyájának jó pásztora, az evangélium kincsének bő kezű osztogatója. Legyen bátor férfi a lelki küzdelmek mezején, gyengéd anya a betegek ágya mellett. A felnőtt bölcsességével, a gyer
mek bizalmával szolgálja a rá bízott nyáját. Legyen örvendező, de ugyan akkor együtt érző a szenvedők kel. Távol álljon minden irigy ségtől, nyíltan szóljon, a béke ba rátja, a tétlenség ellensége és mindig állhatatos legyen.” Köszönjük Istennek, hogy Gyula Atyát megajándékozta a papi hivatás kegyelmével, és eddig megtartotta hivatásában. Köszönjük azt a sok örömet, amelyet a szenteléssel adott nekünk. Valamennyi árokszállási, jászágói, tarnaörsi, viszneki hívő nevében kívánjuk, hogy pihenését jó egészségben, erőben és töretlen lelkesedéssel töltse. Gyakorolja továbbra is legszentebb hivatását, és reméljük, sokszor mutat be szentmiseáldozatot, hirdeti Isten igéjét, szolgáltatja ki a szentségeket nem csak új lakóhelyén, hanem nálunk, Jászárokszálláson is. Kérjük, hogy keze ne fáradjon bele a kenyérosztásba, ajka az igehirdetésbe, szíve az emberek szeretetébe. Kérjük, hogy gondolatban valamenynyien imádkozzunk együtt, adjunk hálát a Jó Istennek, hogy Gyula Atyát segítette életében, amelynek mi is részesei voltunk. – Birinyi János –
4
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
Óvoda krónika KISASSZONY HAVA – AUGUSZTUS Hallatlan gyorsasággal repül a nyár. Az időjárás rapszodikus változása, a rengeteg tenni való nem hagy unalmas perceket. A nyári óvodai élet munkára nevelésének egyik színfoltja a Dobó úti óvoda kiskertje. A gyermekméretű kerti szerszámok használatával lehetővé vált a kertészkedés minden mozzanatának gyakorlati megtapasztaltatása. Az óvó nénik a kétkezi munkavégzésre motiválást színesen, szemléletesen, játékosan oldották meg. A nagy gyomnövények kitakarítása kapcsán felidézték a klasszikus Répamesét, és a helyszínen a mese szereplőivé válva gaztalanítottak. A parlagfű irtására való figyelemfelhívást célszerű kisgyermekkorban elkezdeni. Mindannyiunk közös felelőssége az allergiás megbetegedések visszaszorítása. A parlagfű felbukkanása alól még a rendezett óvodaudvar sem mindig kivétel. Egy „kóbor” parlagfű óvodaudvaron történő szép példánnyá fejlődése, melyet a szakavatott óvónői szem észrevett, remek lehetőséget kínált a gyermekek szemléletének formálásához. A Lehel úti óvoda felújítási munkálatai megfelelő ütem-
„Haza is jó vóna menni, itt is jó vóna maradni”… …pontosan így éreztük magunkat augusztus 10-én, ugyanis városunk cserkészcsapata idén nyáron is olyan táborral bővíthette emléktárát, amelyet büszkén és örömmel ír bele cserkésznaplójába. Olyan mérhetetlen vendégszeretet és kedvesség övezett bennünket, ami bizony a szokottnál is nehezebbé tette a haza indulást, pedig már mindenkinek nagyon hiányoztak az itthoniak. Célunk a jász hagyományok megismerése és a jászok múltjának felkutatása volt. Mi is lehetett volna ennek tökéletesebb helyszíne, mint egy olyan település, ahol olyan jász családok élnek, akik történelmünk megpróbáltatásokkal teli éveiben elszakadtak anyavárosuktól. Csapatunk Újireg csendjét verte fel augusztus elején, ahol programjainkba a helyi gyerekek is bekapcsolódtak. Táborunk célját szem előtt tartva játékaink, vetélkedőink, éjszakai portyáink mind a jász nép hétköznapi
munkás életét, mulatságait illetve katonai szolgálatait igyekezett feleleveníteni. A különböző foglalkozások, amellett, hogy rendhagyó történelemóraként szolgáltak, számtalan élményt, vidámságot, és új barátságokat is hagytak maguk után. Tömérdek házkörüli tennivaló, szüretelés, állattenyésztés, főzés, mosás, építkezés, bátorság- és erőpróba várt a tá-
A táborozó sereg
borozókra, melynek teljesítésével begyűjthették ezüst garasaikat, jócselekedeteikkel pedig felhalmozhatták rajnai aranyforintjaikat, hogy hat nap után szabad jászokként hagyják el a tábort. A táborozók 6 egymással versengő családot alkottak -mint pl a Chakán fiait vagy a Zacharán népét-, melyekben vegyesen voltak jászárokszállási, jászágói és újiregi gyermekek
ben haladnak, a szeptember 1-jei óvodakezdésnek úgy tűnik nem lesz akadálya. Augusztus a nyári nagytakarítás időszaka. A dajka nénik részére kilenc nap áll rendelkezésre e fontos és aprólékos munka elvégzésére. Gondos szervezéssel, nagy szorgalommal évről évre teljesítik a feladatot. Idén azonban több, hosszú távú megbetegedés is hatással volt a nyári életre, s bizony kétségessé vált a takarítási munkálatok időbeli elvégzése. Ráadásul a Lehel úti óvoda visszaköltöztetése is sok- sok feladatot jelent. Szerencsére augusztusban több közmunkaprogram is kezdetét vette, s a benne részt vevők segítségével a munkálatok szépen haladtak. A közreműködő erőforrást Feketéné Anikó, Telek Pál és Jakus József biztosította. Egy nagy csapat a két óvoda takarítási munkálatai végzésében vett részt. A Kossuth úti óvodában tárolt bútorok fertőtlenítéséhez szükséges melegvíz készletet Pető József szállította. Mások az SZMK pénzéből megvásárolt gumilapok lerakásában segédkeztek Mészely Csaba vezetésével. Nem volt egyszerű dolguk, hiszen betonalapot, homokágyat kellett
készíteniük előtte, melynek anyagi fedezetét az önkormányzat állta. Néhányan a költözködésben segítettek, s akadtak, akik a gyermekek ivókútjainak csőrendszeréhez ástak gödröt. Volt olyan brigád, aki a Lehel úti óvoda egyik közkerítését újította fel, miután Ballagó Tamás és Kovács Tibor a terepet és eszközöket gondosan előkészítette. Páran festési feladatokat végeztek. A középiskolás diákok akkor érettségizhetnek, ha ötven óra közösségi szolgálatot teljesítettek. Intézményünk elsősorban a helyi Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola diákjait fogadja. E program keretében számos tanuló segítette és könnyítette meg a takarítási és visszaköltözési munkálatokat. Egy szónak is száz a vége: igazán nagy dolgok összefogással, közös akarattal valósíthatók meg. Az ünnepélyes átadás augusztus 29-én 15 órakor lesz. Szeptember 1-jétől szeretettel várunk minden Lehel úti óvodást a megújult óvodánkba. Jöjjön el, győződjön meg saját szemével, hogyan újult meg óvodánk. – Ferenczné Laska Erika – óvodavezető
TANKÖNYVTÁMOGATÁS Jászárokszállás Város Önkormányzatának Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Bizottsága ezúton tájékoztatja a Jászárokszálláson állandó lakóhellyel, vagy bejelentett tartózkodási hellyel rendelkező diákokat, hogy lehetőségük van tankönyvtámogatás igénylésére, amennyiben az oktatási intézményükben a tankönyvpiacról szóló törvény értelmében tankönyvtámogatásban nem részesülnek.
A támogatás a Jászárokszállási Polgármesteri Hivatal Hatósági Irodáján igényelhető 2014. szeptember 1. és 2014. október 31. között. Reggeli torna is. Ennek köszönhetően valódi együttműködés született a különböző településről érkező táborlakók között. Mindezeknek az élményeknek begyűjtése nem valósulhatott volna meg, ha nincs az a segítség, amit Újireg és Jászárokszállás önkormányzatától, valamint az egyházközségtől kaptunk. Ezúttal szeretnénk megköszönni minden segítséget és megelőlegezett bizalmat, valamint azt az anyagi támogatást, melyet felhasználva közel 70 gyermek és fiatal lehetett részese és megtapasztalója egy jász hagyományokra épülő kalandos hétnek. – Csáki Zsuzsanna –
A kérelemhez a tanuló vagy hallgató nevére kiállított (tankönyv, szakkönyv, jegyzet) és legalább a támogatás összegét elérő készpénzfizetési számlát, vagy befizetést igazoló csekket kell csatolni, valamint az oktatási intézmény igazolását a nappali oktatási rend szerinti tanulói, hallgatói jogviszonyról. Az igényelhető összeg: Általános iskolások esetében: 4.000,Ft/fő/év Középiskolások esetében: 6.000,Ft/fő/év Főiskolások és egyetemi hallgatók esetében: 9.000,Ft/fő/év A benyújtott kérelmekről az Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Bizottság soron következő ülésén dönt. A támogatási összegek kifizetése a kérelem nyomtatványon megjelölt módon történik. A beadási határidő elmulasztása jogvesztő! – Jászárokszállás Város Önkormányzatának Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Bizottsága –
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
„Első királyunk volt a hon felett…” Augusztus 20i ünnepi rendezvény Folytatás az 1. oldalról. A Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány idén 25 középiskolai és felsőfokú tanulmányokat folytató diák-
tánccsoportok műsorával, gyermekelőadással, majd a kiderült ég okán visszatelepült megszokott helyére, hogy az est két sztárfellépő-
Pál Loretta
Baricz Gergő
nak osztott ki jutalmakat öszszesen 650 ezer forint értékben, mely összeg a birkafőző verseny nevezési díjaiból, az 1%-os felajánlásokból és az egyéni támogatásokból jött össze. Pál Loretta éneke és Tűzkő Csenge szavalata után a Görbe János Színkör műsora következett „Első királyunk volt a hon felett, utolsó lesz, kit népe elfeled” címmel. A műsorban versekkel, dalokkal Szent István problémáit vetítették ki a mai korra. A gondok, dilemmák ugyanazok, melyekre akkor is, most is egyetlen megoldás van: az összefogás – szólt a végkövetkeztetés énekkel, kézfogással. Az esti szórakoztató program az esős idő miatt a mozi épületében kezdődött a helyi
problémákról, főként a külföldre vándorlásról beszélt. Visszacsábítani a kitelepülteket munkahelyteremtéssel lehet - véli. Ebben Jászárokszállás élen jár, elég csak az ipari parkra gondolni. Ezen túlmenően 700 millió forintos beruházás van jelenleg is folyamatban a városban. Valamint 13 utca felújítása zajlik, ami a város infrastruktúráját javítja. Szent István is felismerte, hogy szövetségesek nélkül a magyar nép elveszett, ezért kell az Európai Unióban rejlő lehetőségeket kihasználni, minél jobban lobbizni az EU-s pénzekért, így még gyorsabban tudunk fejlődni – mondta.
5
Ipartestületi kirándulás ÉszakErdélybe „Az Ér nagy , álmos, furcsa árok, Pocsolyás víz, sás, káka lakják. De Kraszna, Szamos, Tisza, Duna Óceánig hordják a habját” Ady sorai jutottak eszembe az Értől az Óceánig című versből, amikor 48 utastársammal Érmindszent felé haladva az Ér patak hídján buszoztunk át. A költő szülőháza nagyon kicsike, de gondos kezek ápolják, s mint egy templomban, úgy lépegettünk a gémeskút –és a kert körül. Ő is itt játszott gyerekként ezen a réten, s ott a temetőben. A falucska nevét nem tudták erőszakosan románra fordítani, így megnyugodva láttuk, hogy a települést jelző táblán ADY ENDRE áll. Nagykároly szülötte Károli Gáspár, Kaffka Margit, s itt a piarista gimnáziumban tanult 4 évet Ady, itt ismerkedett meg a megye bálon Petőfi és Szendrey Júlia, mégis bennünket a látványos Károlyi kastély nyűgözött le. A négyszögletű , tornyos lovagvárat a 15. században építették, de Károlyi István átépíttette az 1800-as évek-
szeme a deszei fatemplom, amely a világörökség része. Az ortodox templom rajzai elsősorban az olvasni, írni nem tudó hívek oktatására szolgált, s egyedülálló azért is, mert a templom egyik oldalán a jókat mutatja be képekben, a másik oldalon a rosszakat. A máramarosi élő skanzenben a faragott kapuk, a faházak , a népviselet és a mindennapi élet tárgyait nézve szinte szemünk előtt elevenedtek meg a Mára völgyi magyarok, németek, zsidók lakta falvak élete. Máramarossziget szülötte Hollosy Simon festő, aki a nagybányai festőiskolát alapította, Prielle Kornélia szinésznő, Árokszállásy Zoltán biológus, pedagógus, Leövey Klára pedagógus, író, újságíró. akinek munkásságára a református templom kertjében lévő szobránál emlékeztünk. Itt élt Thököly Imre, amikor Máramaros vármegye főispánja volt, s itt
„Még nyilnak a völgyben a kerti virágok, Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, De látod amottan a téli világot? Már hó takará el a bérci tetőt.” Koltón 1847 szeptemberében írta Petőfi ezeket az ismert sorokat, s olyan jó volt ott állni a teraszon, s látni a „ bérci tetőt”. A Teleki kastélyban nagyon szépen összeállított és gondozott kiállításon mutatják be a helyiek Teleky Sándor életét, Petőfi Sándorhoz fűződő barátságát. A korhű használati tárgyak, képek szinte tapinthatóvá teszik azt a rövidke időt, melyet Petőfi Sándor és Szendrey Júlia töltött itt házasságkötésük után. Köszönjük ezt a pár szép napot Szász Imrének és azon koltói magyar családoknak , akik vendégül láttak bennünket, a gernyeszegi Kulcsár családnak a „ székely” fogadtatásért és Fazekas Izolda idegenvezetőnknek, aki segített mindenben bennünket. Marosvécsen a Kemény – kastély kertjében van elte-
Tabáni István jére, Baricz Gergőre és Tabáni Istvánra már a Piac téren tapsoljanak a jelenlévők. Gergely Zoltán polgármester tűzijáték előtti köszöntőjében a nemrég Lengyelországban tett látogatása során tapasztalt, a magyarral rokon
A tűzijáték fénycsóváit ez évben élő zene, Pál Loretta éneke kísérte, majd éjfélig tartott DJ Guba modern zenei utcabálja. – Dr. Juhász Dorottya – Fotó | Szűcs Judit
Segítsük a tehetséges fiatalokat ! 2014. augusztus 5-én a Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány kuratóriuma döntést hozott a pályázó fiatalok támogatásáról. Ebben az évben 26-an adták be pályázatukat az Alapítványhoz. 10 középiskolai és 15 felsőfokon tanulmányokat folytató jászárokszállási fiatalnak tudott támogatást adni a kuratórium. A rendelkezésünkre álló 650.000.- Ft-ot tanulmányi eredményük és a család egy főre jutó jövedelme alapján osztotta szét a kuratórium. Az egy főre jutó jövedelem nem haladhatta meg a 80.000.- Ft/fő összeget, a tanulmányi átlaga a pályázó középiskolás diáknak legalább 4es, főiskolásnak, egyetemistának legalább 3-as átlagot kellett elérni. A kiosztható összeg 15%-át szociális rászorultság alapján még differenciáltuk. A fiatalok a támogatás összegét augusztus 20-án a Szent István napi
városi ünnepségen vehetik át. Az Alapítvány kuratóriuma és a pályázaton támogatásban részesült fiatalok nevében szeretném megköszönni a támogató vállalatoknak, intézményeknek, az Árokszállási Nyár birkafőző versenyén résztvevő magánszemélyeknek, akik a nevezési díjaikkal a Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítványt támogatták, és köszönjük azoknak is akik adójuk 1 %-os felajánlásával gyarapították a támogatásra szét osztható pénzalapunkat. Nagyon hasznosnak bizonyult az Alapító – Jászárokszállás Város Önkormányzat Képviselő-testület- döntése, akik 1991-ben létrehozták ezt az Alapítványt, lehetőséget adva, hogy támogatásban részesülhessenek azok a tehetséges, jól tanuló jászárokszállási fiatalok, akik számára nehézséget jelent a középiskolai, egyetemi vagy főiskolai tanulmányaik költségeinek viselése.
Sok fiatal számára fontos és hasznos ez a támogatási forma. Bizonyítja ezt az is, hogy egyre többen adják be pályázatukat, (2013-ban 17 fiatal, 2014-ben 25 fiatal kapott támogatást) és év közben már olyan intenzitással tanulnak, hogy megfeleljenek a „jól tanuló” feltételnek. Az eltelt időszak alatt sok fiatal részesült az Alapítvány támogatásából. Többen közülük már szakképzett, diplomás felnőttek. Remélem, hogy hasznosan használták fel az elnyert támogatást és ha lehetőségük lesz, támogatásukkal (adójuk 1 %-a stb.) ők is gyarapítják a felosztható alapítványi vagyont. Köszönetet mondok minden támogatónak, és bízom benne, hogy a következő évben is egyre többen támogatják Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítványt. – Pádár Antalné – kuratórium elnöke
Csoportunk Ady szülőhelyén, Érdmindszenten ben. Uniós pénzből az utóbbi években felújították, s bár nem az eredeti berendezéssel látható, de a kőcsipkés teraszok, az egyedi faragványok, a csodálatos kályhacsempék a Károlyiak gazdagságát mutatják. Erdély ezen részét a Teleki család mellett Ők uralták. Másnap Felsőbánya Gutinhágó szerpentines útjain haladva csodálatos táj tárult elénk, amikor a magasba szökő hegyek között gomolygó párán átsütött a reggeli Nap ; egy saját vízeséssel rendelkező pisztrángos tórendszert fényképeztünk, a tóra épült fogadóban ittuk a kávét. A táj szépsége, a nyugalom, a hagyomány, a népi kézművesség gyöngy-
tanított Körösi Csoma Sándor és Juhász Gyula is. A börtönmúzeum udvarán lévő szoborcsoportnál és a cellák igényes, európai szintű bemutató tárolóinál kegyelettel adóztunk az itt raboskodott mintegy 600 ezer politikai fogolyra, köztük számos székely áldozatra, akiknek a neveit megtaláltuk az emlékfalon. Az ukrán határ közelében megnéztük a szaploncai vidám temetőt. Az élénk kékre festett faragott, rajzos fakeresztek egyik oldalára a sírban nyugvó foglalkozása volt pingálva , a másik oldalára halálának oka, körülményei. Mindenesetre ez egyedülálló, érdekes emlékhely.
metve Vass Albert. Meghatódva hallgattuk Izolda előadásában az Üzenet haza című verset. A vers egy részletével gondolunk erre a szép kirándulásra: „ És üzenem a volt barátaimnak, kik megtagadják ma a nevemet: ha fordul egyet újra a kerék, én akkor is a barátjok leszek és nem lesz bosszú, gyűlölet, harag. Kezet nyújtunk egymásnak és megyünk és leszünk Egy Cél és Egy Akarat. A víz szalad, a kő marad, a kő marad.” – Majorné Papp Ágnes –
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
Augusztus 16-án Jászágón immáron XVI. alkalommal kerültek megrendezésre falunapi programjaink. A programok háromnegyed nyolckor vették kezdetüket, amikor is már szép számmal gyülekeztek és készülődtek a XIV. birkahúsfőző verseny résztvevői a településünk központjában található parkban. Az idén mintegy 30 bogrács alatt lobbantak fel a lángok. Kilenc órától ünnepi szent mise vette kezdetét a helyi templomban, ahol megszentelésre került az új kenyér. Tíz órakor a rendezvényt Mozsár Lászlóné polgármester asszony nyitotta meg, majd Pócs János országgyűlési képviselő úr köszöntötte a jelenlévőket. Ezt követően kezdetét vették a szórakoztató programok a szabadtéri színpadon, ahol a jászárokszállási Tekergő tánccsoport, a jászágói Kiscsillag gyermek népdalkör a helyi általános iskolások, a jászárkszállási Rozmaring népdalkör és a jászágói Népdalkör műsorát tekinthette meg az érdeklődő közönség. Az ő műsorukat vendégünk
XVI. Jászágói Falunap Márió a harmonikás műsora követte. Ezután Mozsár Lászlóné adta át a Jászágóért kitüntetést Dr. Váradi István részére. Miközben a birkapörköltek a bográcsokban lassan tökéletesre főttek, a Cozombolis fellépése fo-
Éva műsorát hallgathatta meg a közönség. Az elkészült birkapörköltek közül a Csizi Sándor által vezetett zsűri a Racskóné Veres Éva által készítettet ítélte a legjobbnak. A nap folyamán légvárral és a Tarisznyás Műhely népi
Szüreti táncosok kozta tovább a már amúgy is jó hangulatot. Ezután amatőr fellépők léptek színpadra az 51 K és Perediné Czibolya
kézműves játszóházával vártuk a gyerekeket. A művelődési ház udvarában a budapesti Hagyományőrző Rend-
őrszázad tagjai a rendőrségi hagyományokkal, felszerelésekkel, gépjárműveikkel és a régi rendőrségi ruházattal ismertették meg az érdeklődőket. A falunap látogatói számtalan kiállítást is megtekinthettek az általános iskolában úgy mint pl: Román Márta grafikai kiállítását, Tőzsér Gábor fotói, jászágón termelt termények, gyöngy, virág, és kézimunka kiállítást. Egy kis pihenő után délután öt órakor útjára indult a kisbíró által vezetett szüreti felvonulás. A csőszlányok meg legények végig táncolták a felvonulást, vidám táncukkal megalapozva a művelődési házban tartott bál jó hangulatát, amit a jászkiséri Pendzsom Néptáncegyüttes fergeteges műsora csak tovább fokozott. Köszönjük valamennyi, közreműködőnek, hogy hozzájárultak e nap sikeres megrendezéséhez. Találkozunk jövőre!
A díjnyertes birkapörkölt készítője Racskóné Veres Éva
Fizetett hirdetés
6
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
„Béke az érkezőnek, áldás a távozónak!” Mindenki ismeri és szinte már mindenki járt is itt. De vajon tudjuk-e, hogy hajdanán itt vulkánkitörések rengették a földet, forró vizű források és tavak különleges üledéket hagytak maguk után, illetve a jégkori szelek több tízezer évig kitartóan marták a felszínt. Ez a Tihanyi-félsziget. Ide indultunk július 24-én reggel. A tihanyi apátság egy bencés apátság amelyet Tihanyban, a
inkban is. A Kálvária Dombról letekintve elénk tárul a Balaton csodálatos képe, a Külső-és Belső-tó látványa. A nádas, a meg-megcsillanó víztükör és sűrű növényvilág jó pihenőhelyül szolgál az itt honos madaraknak. A Levendula Ház Látogatóközpont minden korosztály számára élményt adva mutatja be a Tihanyi-félszigetet:a vulkánok egykor dühöngő világát,a később megszelídült táj harmóniáját az
A tihanyi kálvária dombon Tihanyi-félsziget hegyláncának kelet felé meredeken leszakadó szélén alapította I. András király 1055-ben Szent Ányos és Szűz Mária tiszteletére. A király sírja még ma is megtalálható az eredeti helyén az altemplomban. Az apátság alapítólevele,(őrzőhelye: Pannonhalma) hazánk legrégebbről fennmaradt magyar nyelvemlékű írásos emléke. A szószék, az oltárok,az orgonakarzat,a padok pompás faragványai igazi barokk hangulatot sugároznak napja-
emberek és a természet évezredes együttélését,ennek kultúráját a levendula-termesztést. Augusztusban van az Egyesület megalakulásának évfordulója. Idén már 21 éves a szervezetünk. Ezt ünnepeltük aug. 5-én egy közös ebéddel a Palóc Üdülőben. A fergeteges hangulatról Guba Józsi gondoskodott. Remélem mindenki jól érezte magát.
Lengyelmagyar, két jóbarát... Az elmúlt évek szép hagyománya – a tarlowi testvérkapcsolat jóvoltából – szerencsére az idén is folytatódott tovább. Augusztus 3-9ig általános iskolánk és gimnáziumunk 43 diákja tölthetett egy csodálatos hetet Lengyelországban. Tarlow város vezetői nagy szeretettel fogadták a csoportot és maximális odafigyeléssel gondoskodtak arról, hogy egy rendkívülien jól összeállított programsorozat részesei lehessünk. Szállásunk, a Tarlowtól nem messze lévő Lipsko középiskolai kollégiumában volt, amely teljes kényelmet biztosított számunkra. Étkezéseink tartalmasak és változatosak voltak. A kint töltött hét emlékezetes élményeket tartogatott számunkra. A baltowi Jurapark nem csak a kihalt dínók világát mutatta be, hanem most élő állatok között is kirándulhattunk a Vadasparkban. Az ott lévő bob-pálya egy óráig állt rendelkezésünkre. Sandomierz és Kazimierz Wielki történelmi óvárosainak illetve az ujazdi vár Augusztus 11 és 17 között, ha valaki figyelte a Palóc üdülőt, akkor idegen nyelv üthette meg a fülét. Igen, mert ez idő alatt városunkban tartózkodtak a lengyelországi testvérvárosból, Tarlowból érkezett diákok. A két város
A jászárokszállási magyar diákok és kísérő tanáraik Tarlów testvérvárosunk iskolájának udvarán, a jászárokszállási és tarlówi önkormányzati küldöttséggel megtekintésével bepillantást nyertünk a lengyel történelem emlékeibe. A visztulai hajókirándulás kellemes, nyugodt környezetet varázsolt körénk. Majdanek Állami Múzeuma a II. világháború koncentrációs táborainak megrázó eseményeit tárta elénk. Az utolsó napot Tarlowban töltöttük. A településen elesett magyar katonák sírjának közös megkoszorúzása megható pillanatokat tartogatott számunkra. Meglátogattuk a
helyi templomot, ahol az atya kiemelte barátságunk fontosságát. A délutánt az iskolában folytattuk, ahol sportoltunk, táncoltunk és egy érdekes rajzfoglalkozáson vettünk részt. Természetesen itt ismerhettük meg egy kellemes grill-party és disco keretében a hozzánk érkező lengyel diákokat, akikkel szinte azonnal összebarátkoztunk. Idegenvezetőnk vicces szófordulatai még vidámabbá tették az egész hetet. Nagyon sok ember szer-
vező munkája készítette elő, hogy egy ilyen ajándékot kaphattunk. Köszönjük mind Tarlow mind Jászárokszállás vezetőinek és tanárainak, hogy kiutazásunkat, ott tartózkodásunkat megszervezték és minden lehetséges módon támogatták. S csak úgy stílusosan elköszönve: a jövő nyári Do widzenia!
Vendégeink voltak
tonnak csak a haragos képét ismerhették meg a gyerekek. Ám a hatalmas hullámok és az eső sem riasztotta vissza a diákokat egy mólói sétától és fényképeszkedéstől. Az egész napos programok után minden este újabb programok várták vendégeinket. Mindennap késő estig tartó strandolás, tűzoltó bemutató, nem is szólva a vetélkedővel egybekötött záró estről. E néhány nap az alapos előkészítésnek, szervezésnek köszönhetően zökkenőmentesen zajlott. A gyerekek és nevelőik a kiváló tolmácsnak köszönhetően jól érezték magukat. A városunkban eltöltött egy hét alatt számos élményben volt részük, melyet magukkal vihetnek a gyerekek és tanáraik. A hét programjának szervezéséért köszönet illeti Kovácsné Tősér Zsuzsannát, városunk önkormányzatát, képviselőtestületét, polgármester urat és azon nevelőket, segítőket, akik a programok lebonyolításában segítették a tarlowi diákokat és kísérő tanáraikat.
ségekkel. Egy emberöltő is kevés megismerni hazánk csodáit, a hazánkba látogatónak még nehezebb a döntés
landparkot és természetesen megismerkedtek városunk nevezetességeivel is. Látogatást tettek a Polgármesteri Hi-
mit mutassunk meg, mit próbáljanak ki. Nemcsak a nevezetességekkel ismerkedtek vendégeink, de az időjárásunk sokszínűségét is tapasztalhatták az egy hét alatt. Napsütés és eső, rekkenő hőség és hideg, szeles idő, volt részük mindenben vendégeinknek. Lehetőségük volt egy hagyományőrző programon való részvételre, állatkerti sétára, kipróbálhatták a sástói ka-
vatalban, ahol Gergely Zoltán polgármester úr fogadta őket, majd a Szentháromság templomba látogattak el. Hazánk neve hallatán mindenkinek a Balaton jut eszébe. A magyar tenger minden külföldit vonz, így voltak ezzel a kezdetek óta a tarlowból városunkba látogató diákok is. Ez évben szerepelt a programban a siófoki fürdőzés, de az időjárás nem kedvezett, így a Bala-
– Kókai Béláné – egyesületi titkár
TÜDŐSZŰRŐ JÁSZÁGÓN Tájékoztatjuk Jászágó Község Lakosságát, hogy az 51/1997 NM rendelet alapján, a TBC megelőzése céljából a tüdőszűrő vizsgálat a településen
2014. szeptember 10én (szerda) 12.3016.30 óráig illetve
2014. szeptember 11én (csütörtök) 8.3012 óráig lesz, a helyi művelődési házban (Kókai tér 4). A tüdőszűrő vizsgálat mindenkinek saját egészsége érdekében ajánlott. A szűrés a 40 éven felülüli személyeknek ajánlott és térítésmentes. A 40 év alatti lakosok térítés ellenében, és a háziorvos (vagy üzemorvos) által kiállított beutalóval vehetik igénybe. A szűrés díját (1.700. Ft) postai csekken kell megfizetni, melyet a szűrés helyén biztosítanak. 18 év alattiak szű réséhez szülői beleegyező nyilatkozat szükséges. A szűrés elvégzéséhez a társadalombiztosítási igazol vány (TAJ kártya) bemutatása kötelező.
7
Budapesti kirándulás közötti szoros kapcsolat építésének egyik formája a csereüdültetés. A tarlowi diákok a nálunk töltött egy hét alatt megismerkedtek fővárosunk nevezetességeivel, mely elképzelhetetlen az országunkba látogatónak a Parlament, országunk gyöngyszemének megismerése nélkül. A hét folyamán ismerkedtek a gyerekek a hazai ízekkel, jellegzetes magyar ételekkel, süteményekkel és nevezetes-
– a lengyelországi táborozók és kísérőik –
Mindig legyen előtted út, Fújjon a szél a hátad mögül, Arcodat melegen süsse a nap, Földedet öntözze lágy eső, És mindaddig, amíg újból nem találkozunk Hordozzon az Isten a tenyerén. /Ősi ír áldás/ – Szabó Erika –
Fizetett hirdetés
Fizetett hirdetés
8 Jászvidék • 2014. augusztus 29.
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
9
TÁJÉKOZTATÁS A 2014. ÉVI ÖNKORMÁNYZATI ÉS NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOKON A JELÖLTÁLLÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES AJÁNLÁSOKRÓL, A MEGVÁLASZTHATÓ KÉPVISELŐK SZÁMÁRÓL Jászárokszállás Város Helyi Választási Irodája tájékoztatja az érdeklődőket, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2014. évi általános vá lasztásán Jászárokszálláson az egyéni listás képviselőjelölt, valamint a polgármester-jelölt állításához szükséges ajánlások száma az alábbiak szerint alakul: – képviselőjelölt az lehet, akit Jászárokszállás város választópolgárainak legalább 1%a, azaz 65 fő jelöltnek ajánlott, – polgármesterjelölt az lehet, akit Jászárokszállás város választópolgárainak legalább 3%a, azaz 195 fő jelöltnek ajánlott. Jelöltet ajánlani ajánlóíven lehet 2014. szeptember 08ig. Az ajánlóíveket 2014. augusztus 25-től lehet átvenni a Helyi Választási Irodánál (5123 Jászárokszállás, Árpád tér 1., 5. számú iroda). A jelölteket legkésőbb 2014. szeptember 08-án 16:00 óráig lehet bejelenteni a választási bizottságnál. A jelöltnek, illetve a jelölő szervezetnek a rendelkezésére bocsátott összes ajánlóívet legkésőbb 2014. szeptember 08-án 16:00 óráig át kell adnia a Helyi Választási Irodának. Ezen kötelezettség elmulasztása esetén a Helyi Választási Bizottság
hivatalból eljárva bírságot szab ki, melynek összege minden be nem nyújtott ajánlóív után 10.000,-Ft. A településen megválasztható önkormányzati képviselők száma 8 fő, plusz a polgármester. A 2014. október 12-ei választáson sor kerül a települési roma nemzetiségi önkormányzat megválasztására is. A települési nemzetiségi önkormányzati választáson képviselő-jelölt az lehet, aki szerepel a nemzetiségi névjegyzékben, nyilatkozik arról, hogy a nemzetiség képviseletét vállalja és a nemzetiség nyelvét beszéli, kultúráját, hagyományait ismeri, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők megelőző két általános választásán, valamint az azokat követő időközi választásokon nem volt jelölt más nemzetiség önkormányzatának választásán. A nemzetiségi képviselő-jelölt állításhoz legalább 5 fő nemzetiségi névjegyzékben szereplő választópolgár ajánlása szükséges. A nemzetiségi önkormányzati választáson az ajánlóívek igénylésére, a jelöltek bejelentésére ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a helyi önkormányzati választásokra. A megválasztható nemzetiségi önkormányzati képviselők száma 3 fő. – Dr. Gábris Emese – jegyző, HVI vezetője
FELHÍVÁS Fizetett hirdetés
Azok, akik hivatalos polgármester,valamint önkor mányzati képviselő jelöltek lettek, a Jászvidék havi lapban 1 alkalommal ingyenes lehetőséget biztosí tunk bemutatkozásra 85 mm x 170 mmes méretben. A továbbiakban a hirdetési tarifának megfelelő ösz szeg ellenében adunk lehetőséget bemutatkozásra.
2014.07.06 – 13. között Ifjúsági tűzoltóink az ÖTOSZ által, Fonyódon szervezett Ifjúsági táborban továbbképzésen, szakmai gyakorlaton vettek részt, Mezei Tibor parancsnok vezetésével. A 81 táborozó délelőttönként elméleti és gyakorlati oktatásokon vett részt, délutánonként pedig különböző sportolási lehetőségek és csapatépítő játékok várták a fiatalokat. Ifjúsági tűzoltóink újabb szakmai ismeretekkel felvértezve és elégedetten tértek haza a táborból. 07. 13-án Vasárnap a tartalékfecskendőnk és önkéntes tűzoltóink részt vettek a Jászapátin megrendezett Jászvilágtalálkozón, ahol a Jászsági Tűzoltó egyesületek fecskendői kiállításra kerültek. 07.16-án délben jelzés érkezett: Tarnaörsön, a Ságvári utcában száraz-fű ég, lakóházakat veszélyeztet. Árokszállás I.-es megkezdte a vonulást, majd a bejelentőkkel kapcsolatfelvétel után a Műveletirányítás a Heves I.-est is riasztotta a helyszínre. A jelzett helyen kb. 500 nm száraz-fű égett lakóházak között, az egység kézi szerszámmal és 1 "D" sugárral a tűzet eloltotta, a Heves I-es legénysége már csak az utómunkálatokban tudott segédkezni.
Tűzoltóságunk Hírei Még e nap délutánján jelzés érkezett miszerint Jászberény felé vezető úton az úttestre gallyak hullottak a viharos időjárás miatt, és
nult a helyszínre ahol kéziszerszámmal, motoros láncfűrésszel a faágat eltávolította, veszélyhelyzetet megszüntette.
Az ifjúsági tábor résztvevői forgalmi akadályt képeznek. Árokszállás I. vonult az esethez, és kb. 1,5 km hosszan a gallyaktól megtisztította az útszakaszt. 07. 21-én az esti órában érkezett a riasztás, egy lehasadt faág eltávolítását végeztük el, melyet a megerősödött szélnek köszönhetünk. A Jász utcában fűzfa ága leszakadt, járókelőket veszélyeztetett. Árokszállás I. vo-
07. 27. A viharos időjárás miatt 14.03-kor kaptunk riasztást miszerint Erken egy lakóházba feltehetőleg villám csapott, a kéményt ledöntötte, így a lakóház konyhája beázik, itt dugólétra segítségével a tetőre jutva kézi szerszámok segítségével a beázást megszüntettük. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár jelentős. A lakóház közvetlen szom-
szédságában egy alsó épületre dőlt fát is eltávolított az raj. Majd Vámosgyörkre vonultunk ahol egy akácfa gallya villanyvezetékre dőlt az erős szél miatt, itt dugólétra segítségével és kézi szerszámmal a gallyat eltávolítottuk. Majd egy újabb jelzés érkezett miszerint Jászárokszállás és Vámosgyörk között vasúti pályára fa dőlt, vasúti forgalmat akadályozza, az Árokszállás I. Vámosgyörkön dolgozott ez idő alatt, így a Művelet irányítás a Berény/2-es fecskendőt riasztotta a helyszínre, majd az Árokszállás I-es is megkezdte a vonulást, de a szerek kiérkezése előtt a MÁV szakemberei a vasúti pályát letakarították. E közben a Jászárokszállási Önkéntes Tűzoltók Jászárokszálláson a Bajcsy-Zsilinszky utcában avatkoztak be átemelő szivattyúval, ahol a lakóházak előtt gyűlt össze nagy mennyiségű csapadék, amit a vízelvezetők nem bírtak elnyelni. Városunk lakossága a kánikulai napokban tapasztalhatta, hogy az IFA fecskendővel az utcákat locsoltuk, igyekeztünk hűsíteni, felfrissíteni a levegőt, ezzel kap-
csolatban pedig az interneten több pozitív hangvételű cikk is megjelent. Ezek után is igyekszünk majd eme tevékenységünket is folytatni. 08. 04-én délelőtt a Vámosgyörkön egy nagyméretű diófa megdőlt, a szomszéd házat veszélyeztette. Árokszállás-I -es a veszélyes fát eltávolította. 08. 08-án a Műegyetemi tűznél (2006. augusztus 8.) hősi halált halt kollégákra emlékeztünk egyperces tiszteletadással és sziréna szóval. Még ezen a napon a Jász-
eseménnyel egy időben rendezték a Csángó Fesztivált, így a fecskendők készenlétben tartására szükség volt. Árokszállás-tartalékkal 5 fővel segítettük a jászberényi kollégák munkáját, miközben Árokszállás-1-es otthon vigyázta a területét. A tűz oltását Berény-1-estől vettük át, majd 12 óra elteltével reggel 8-kor Berény-2-esnek adtuk vissza. A káreset folytán 1200 db körbála megsemmisült, illetve egy locsoló berendezés is, mely a bálák között volt elhelyezve. Az esttel
Bálatűz oltása Jászberényben Nagykun-Szolnok Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Műveletirányításától kaptuk a felkérést, hogy segítsünk a jászberényi kollégáknak egy bálatűz oltásánál, mivel az
kapcsolatban személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár jelentős. – Nádas Illés – ÖTE titkár
10
Jászvidék • 2014. augusztus 29.
A labdarúgó szakosztály hírei Megkezdődött a 2014/15ös évad a megyei I. osztályban, ahol csapatunk szerepel. Sajnos az első mérkőzésen jobb volt Újszász csapata, így elvitte a három pontot. Egy héttel később, azonban augusztus 23-án Martfűről mi hoztuk el a három pontot. Megkezdte, illetve folytatja az évadot az U7-es, U9-es korosztály is, ahol a gyermekek oktatását új edző végzi Nagy Zoltán személyében, aki egy helyi fiatalember. Ezek a gyermekek a Bozsik Tornákon vesznek részt, amit Jászberényben rendeznek több alkalommal. Természetesen más tornákra is eljutnak, ahogyan eddig is, pl.: Füzesabonyba, Rákóczifalvára... Az U11-es és U13-as korosztály már szervezett bajnokságban vesz részt, ahol egyre jobban szerepelnek. Örömteli hír, hogy tőlünk került ki a 2013/14-es bajnokság gólkirálya Szabó Alex, aki 45 gólt rúgott és jászberényi, illetve szolnoki fiatalok előtt végzett az élen. Ez is erősíti azt a tényt, hogy jó munkát végez edzője, Papp Tamás. Sajnos szembe kellett nézni azzal, hogy a serdülő és ifjúsági csapatnál korosztályos hiány alakult ki, ami meghatározta szereplésünket. Szívesen várjuk ide is a focizni szerető és akaró gyerekeket. Nagy élmény volt mintegy 40 gyermek életében, hogy júliusban az U19-es EB keretében ellátogathattak az újonnan épült Felcsúti Stadionba (Pancho Aréna). Jó gazda gondoskodásával építjük és szépítjük a sportpályát. Fel is épült időközben az edzőpályánk automata öntözőrendszerrel és világí-
tással. Ez nagy segítség az edzések megtartásában, illetve abban az esetben, ha az időjárás miatt a centerpályát kímélni szeretnénk. Elmondhatjuk, hogy az árokszállási pályát minden csapat megdicséri
Szabó Alex Megköszönve az eddigi támogatók TAO-s hozzájárulását további terveink között szerepel egy lelátó megépítése. A kitartó munkának köszönhetően immáron hivatalos építési engedéllyel rendelkezünk a Sportcsarnok
lai, társadalmi, kulturális rendezvények megtartására, ami öröm és élmény lesz minden árokszállási embernek. Egyéni támogatással megépült a Foci Pagoda, ami kiválóan alkalmas a büfé üzemeltetésére, illetve harmadik félidő megtartására. Jól szolgálta az elméleti felkészülést is a nyáron két turnusban megrendezett focitábornak. A gyermekek a foci mellett strandoltak, játszottak. Köszönjük segítségét mindazoknak, akik társadalmi munkájukkal hozzájárultak a pagoda felépüléséhez. Visszatérve a cikk elején említett felnőtt csapatunkhoz – amely az előző bajnokságban a 10. helyen végzett – elmondhatjuk, hogy a csapat összességében együtt maradt és ebben az évadban a 68. helyezés elérését tűzte ki célul. Ennek érdekében folytatjuk a munkát és egyben köszönjük minden támogatónak a segítséget, hogy jól és eredményesen szerepeljenek az árokszállási focistáink.
A Foci Pagoda megépítésére. Bízunk benne, hogy megtaláljuk a lehetőséget és a támogatást, ami az építéshez és az üzemeltetéshez szükséges. A sportcsarnok kiválóan alkalmas lesz a különböző isko-
Várunk minden kedves érdeklődőt és szurkolót rendezvényeinkre. Hajrá Árok! – JVSE Labdarúgó Szakosztály –
Falunap Újiregen A hajnali 4 órás indulás a kezdettől - 1997 - és most július 25- én is jó időpont volt az Újiregig tartó egész napos együtt kerékpározáshoz,
- az először teljesítő19 éves Tóth Tibor Áronnal sikerült a fiatalítás, s ez a tény gyógyír lehet a nyugdíjas klub elnökének Kozma Imréné
Az Újireg mester szakácsa első díjat az odakerékpározók nevében kakaspörköltet főző Bese Gábor, Kocsis László páros nyerte.
Odakerékpározók a Jász emlékműnél hogy a 240 km megtétele után, a még mindig utánozhatatlan vendégfogadásban legyen részünk. Az előfogadás intézményét megteremtő Csikós Sándor nyomán ezt a kellemes hagyományt az utóbbi években a település polgármestere Jankó Róbert folytatja.Ez az esemény az Újiregtől 16 km - re lévő Tamásinál az odakerékpározók frissítéséből áll, ami az idén új elemmel bővült. A központ előtt a falu szélen Pethes Józsi bácsinál is meg kellet állnunk egy fogadó italra, s ekkor még csak az előfogadásnál tartunk. Az újiregiekkel elfogyasztott közös vacsora az étteremmé alakított faluházban, még csak ezután következett. Az odakerékpározóknak - ebben az évben15 - en
Gizike néninek korábbi felvetésére, mi szerint: " Nincsenek fiatalok?" Először történt meg az is, hogy az Újiregen dolgozó Makovics Anikó hozzánk utazott, hogy velünk együtt teljesítse a túrát. A vacsora esten ebben az évben is ötletes egyedi ajándékot vehettünk át Jankó Róbert polgármestertől. A közös együttlét éjfélbe hajló órán ért véget, hogy majd a falunapon folytassuk. A falunapra autóbusszal további mintegy 40 árokszállási érkezett, így létszámunk meghaladta Újireg lakosságának több, mit 10% - át. A falunapon rendezték a 9. Kakaspörkölt Főzőversenyt 9 indulóval, 5 versenyző egyéb kategóriában főzött.
A központban felállított színpadon egymást váltották a fellépők, közöttük városunkból a Rozmaring Népdal Kör és a Parázs Hagyományőrző Egyesület. Erre az alkalomra színpadra került egy népi színdarab, tanulságos történettel, „Nem jól van ez így aszszonyok” címmel a helyiek előadásában, melyben Jankó Róbert Újireg polgármestere is szerepelt. A nap keretében rendezték meg az Újiregről elszármazottak találkozóját is. A felállított lagzis sátorban pedig délben este étkezéssel, italozással együtt múlathatták az időt az elszármazottak utódai és az anya város odalátogatói. – and –
Egy nap a Hungaroringen A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány pályázatát elnyerve tekinthettük meg a Forma-1 július 25-én megrendezett szabadedzését is-
kolánk mintegy 100 diákjával és kísérő pedagógusaival. Az Alapítvány idén második alkalommal hirdette meg a Forma-1 szabadedzés
Diákjaink az Erzsébettribünön
– egynapos kirándulás pályázatát 18 év alatti tanulóknak, amelyet a tavalyihoz hasonlóan sikerült elnyernünk. A gyerekeknek mindezért 200 vagy 1000 forint önrészt kellett csak fizetniük, a család jövedelmétől függően. A kirándulást nagy lelkesedéssel vártuk, hisz nem mindennapi élmény volt látni azt, amit eddig csak a televízió előtt volt lehetőségünk. A Hungaroringen, az Erzsébettribünön izgultunk kedvenc Forma-1-es pilótánkért. A tribün „roskadásig” megtelt diákokkal, hisz több mint 3000 gyermek vett részt a programon az ország számos pontjáról.
A két szabadedzés megtekintése között bőséges ebéddel, hűsítő limonádéval és édességgel vártak bennünket. A délután folyamán pedig uzsonnacsomagot is kaptunk, amely tartalmazott mindent mi szem szájnak ingere. A nagy hőség ellenére a gyerekek nagyon élvezték a dübörgő robajjal hajtó Forma-1-es autók látványát. Különleges élmény volt látni, ahogy a pilóták az autók gázpedálját tövig nyomva, de mégis azt oly könnyedén irányítva száguldottak előttünk. Nem mindennapi emlékekkel tértünk haza! – Ballagó Anett –
Száguldó cirkusz
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Főszerkesztő: André Béla Felelős kiadó: Ádám Gáborné
Telefon/fax: 57/531-040 E-mail:
[email protected] ISSN 1219-6525 Szedés, tördelés: Nedal Network Kft. Nyomdai munkák: PR-Innovation Kft. Készült: 1.350 példányban
