Elkészült az igazságügyi palota

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. MÁRCIUS 18., PÉNTEK z XIII. ÉVFOLYAM, 3440. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Elkészült az igazságügyi palota

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Meghirdették a határon átnyúló programokat

M

a hivatalosan is átadják a felújított nagyváradi igazságügyi palotát, melyet április második felétõl vehet teljesen birtokba az ott dolgozó több mint 600 alkalmazott. A Széchenyi téri (ma Traian park) épület, Ro-

mániában egyedüliként, a törvényszéknek és a fellebbviteli bíróságnak is otthont ad. A nagyváradi igazságügyi palota 1898-ban, Kiss István építész tervei alapján, eklektikus stílusban készült, mûemlékké nyilvánított épület.

Bemutató: A három nõvér A színházi évad utolsó nagyszínpadi bemutatójára készül a Szigligeti Társulat, Csehov Három nõvér címû darabját ma, március 18án 19 órától mutatják be a Szigligeti Színház nagytermében. A Három nõvér idõrõl, reményteljességrõl és érzelmekrõl szól, miközben éppen az idõ, a remény és az érzelmek hiányoznak belõle. Balogh Attila rendezõ szerint azért aktuális a darab, mert a „felnõni képtelenséget” mutatja be, az úgynevezett Pán Péter-szindrómával pedig saját generációjában is szembesül. A darabban Tuzenbach zongoráját egy különleges hangszer, a teremin helyet-

tesíti. Ezt egy orosz fizikus találta fel, érdekessége, hogy megszólaltatásához nem kell megérinteni, hangzása pedig rendhagyó.

Az átadás elõtt egy nappal, vagyis tegnap megtartott sajtótájékoztatón Cristian Monenci bíró tájékoztatott a befejezett munkáról. Az impozáns épületegyüttes felújítása egy hosszú folyamat eredménye, amely az ország legnagyobb beruházá-

sának számít ezen a területen, és a Világbank támogatásával zajlott. A helyreállítási munkálatok 2012-ben kezdõdtek, és Monenci véleménye szerint teljes mértékben eleget tesznek

Szamos Mariann

(folytatás a 2. oldalon)

Bihari és Hajdú-Bihar megyei polgármesterek találkoztak tegnap Biharkeresztesen, az InterregV-A Románia–Magyarország programok meghirdetése okán. A határon átívelõ programokat az Európa Regionális Fejlesztési Alapból finanszírozzák és a két ország kormánya is támogatja azokat.

3.

Az építkezés ideje jön a PKE-n A válság sosem a vég, hanem egy fordulópont, ahonnan építkezni lehet – mondta tegnap dr. Pálfi József, a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) közelmúltban megválasztott rektora, aki az egyetemi szenátus elnökének dr. Fodor Attilának a társaságban tartott tegnap sajtótájékoztatót. Egyelõre kevés konkrétumot árultak el, de mint dr. Pálfi József elmondta, április 10-éig még tartanak az egyeztetések a Sapientia Alapítvány képviselõivel. A rektor szerint jelenleg az önvizsgálat ideje van, és el kell dönteni, melyek azok az „ágak”, amelyek adnak gyümölcsöt, és azokat kell visszametszetni. A szakok megszüntetésére vonatkozó kérdésünkre is azt válaszolták, hogy egyelõre nem hozzák nyilvánosságra, melyek ezek, ugyanakkor az egyetem átszervezését

Dr. Pálfi József és dr. Fodor Attila

igyekeznek a hallgatói érdekek megsértése nélkül lebonyolítani, például azok a diákok, akik valamelyik megszüntetendõ szakon tanulnak, egészen biztosan befejezhetik tanulmányaikat Váradon. Dr. Fodor Attila elmondta, hogy töb-

bek között átalakítják az egyetem Chartáját, és a szenátus felülvizsgálja majd az operatív vezetés döntéseit, de mindent megtesznek a jó együttmûködésért is.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Megkezdték a faültetéseket A magyar nemzeti ünneppel párhuzamosan, március 15-én vette kezdetét a nagyváradi Téglavetõ (ma Dacia) sugárúton az önkormányzat által szervezett éves faültetési program. Az ültetés jogát február végén nyerte el az Aquaplant Kft., melynek emberei kedden gödröket ástak az érintett zöldövezetekben majd beültették a földlabdás facsemetéket. Az önkormányzat 188 fát vásárolt ide, 196 976 lej összértékben. Az ültetést március 15-e és áp-

2016. március 18., péntek

Elkészült az igazságügyi palota (folytatás az 1. oldalról)

rilis 15-e között végzik. A felhasznált facsemeték mindegyike földlabdás, magasságuk legalább négy méter, a törzsük átmérõje pedig nem kevesebb mint 26 cm. Fajtájuk változatos: a díszkörtétõl és díszszilvától a közönséges pagodafán, a juharon és akácon át egészen a kõrisig. A csemetéket többek közt a Téglavetõ sugárúton, a Varjú (ma A. D. Xenopol) utcán, a Kolozsvári úton, a Billa bevásárlóközpont környékén, valamint a ligetben, az olaszi, a szõllõsi, a Szálka, és a Széna (ma Ion Pãun Pincio) utcai parkban ültetik el. Az elõzõ évekkel ellentétben, az önkormányzat ezúttal kikötötte, hogy a csemeték öntözését az elültetéstõl számított két éven keresztül a kivitelezõ cég végzi majd, hetente három alkalommal, kivéve azokat a napokat amikor 5 fok alatti a hõmérséklet, vagy amikor esik – tudatta Mircea Stejeran, a mûszaki igazgatóság közszolgáltatási részlegének vezetõje.

az európai szabványoknak. Az épület kihasználhatósága 30%kal növekedett, ami azt jelenti, hogy a földszinti helyiségek és a két belsõ udvart körülvevõ két emelet kizárólag a bírók és törvényszéki jegyzõk tevékenységeinek ad otthont, és a kényelmes irodahelyiségek mellett ülésterem, könyvtár és olvasóterem is a rendelkezésükre áll majd. A manzárdrészeket az adminisztrációs személyzet 24 irodája foglalja majd el. A szintek közötti közlekedést két lift könnyíti. A tárgyalótermek a földszinten lesznek, hat a polgárjogi és négy a büntetõjogi perek számára, valamint az intézmény levéltára. Ugyanakkor korszerû iktatási, biztonsági és tájékoztatási eszközökkel (monitorizált folyosók, 200 óraszerkezet, mozgásérzékelõ szerkezetek), valamint modern légkondicionáló berendezésekkel is ellátták az épületet. Monenci kiemelte azt is, hogy a renoválás során megõrizték az épület korhûségét, például nem cserélték ki a hagyományos módon nyitható és csukható ablakokat.

Sz. G. T.

Járdákat újítanak, parkolókat építenek A nagyváradi önkormányzat március eleje óta útfelújítási és karbantartási munkálatokat végeztet a Földi János (ma Tîrnavelor), a Fácán (ma Constantin Brâncuºi) és a Füzes (ma Sfântul Apostol Andrei) utcákon. Az érintett utcák egyelõre hadszíntérnek néznek ki, a kivitelezést végzõ Drumuri Orãºe-

neºti vállalat munkásai azonban hamarosan betont öntenek, és új parkolókat alakítanak ki a környékbeli lakosok számára. A felújítás során emellett vízelvezetõ csatornákat is kiépítenek. Ez idáig ugyanis kényelmetlenséget okozott a lakóknak az esõzések során a járdán és az úttesten felgyülemlett víz. A fel-

újítás során ugyanakkor megõrizték és szegéllyel vették körül a környékbeli fákat – tudatta közleményben az önkormányzat. Megjegyzendõ azonban, hogy a Földi János utcának egyelõre csak egy szakaszát újítják fel, a többi részen ugyanis épp a távfûtés-vezetékeket cserélik.

Sz. G. T.

„Az épület helyreállításával, amely 46 millió lejbe került, sikerült idõben elkészülni, és a romos állapot felszámolásával egy új kezdet méltó körülményeit megteremteni az igazságszolgáltatás számára” – fejezte be az ismertetést a bíró.

Száz napos ünnepség a mihályfalvi iskolában Múlt csütörtökön tartották az érmihályfalvi Zelk Zoltán Általános Iskola step by step-es elõkészítõ osztály (tanítónõk: Csengeri Erika és Szalai Hajnalka) 100 napos ünnepségét. Ennek lényege: megünneplik azt, hogy 100 nap alatt mennyit fejlõdtek, tanultak a gyerekek, valamint színesebbé teszik ezáltal a tevékenységet is. Már elõzõ nap elkezdõdtek az elõkészületek, ami az osztályterem feldíszítését jelentette. Reggel a gyerekek izgatottak voltak, alig várták az eseményt. A tanítónõk változatos programmal készültek, amibõl nem maradhatott ki a bulizás sem. Az ebéd után a meglepe-

tést a szülinapi torta jelentette. Ekkor már a szülõk is kezdtek megérkezni és bekapcsolódtak az eseményekbe. Együtt tán-

coltak, szórakoztak a kicsik és a nagyok. Tartalmaz, érdekes program volt.

Varga Róbert

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

6

2 1 3

4 5 3 8

3 6

9 7 4 6

1

6 6

8 9 3

8 1

2

6 8 2 3 9 4 7

1 3

3

1

2 4

6 2

7 5 4

5

5 4 4 9

5

3

2 8 6 5 1

6 1

1 6 3 5 7 9 3

KÖZÉLET

2016. március 18., péntek

Tavasz a váradi zooban Itt a tavasz, a gyenge, de cirógató napsugarak már elõcsalogatták a Nagyvárad Állatkert melegebb évszakhoz szokott lakóit is téli odúikból. Tegnapi sétánkkor láthattuk a farönk mellett napozó oroszlánpárt, valamint az örökké kíváncsi és játékos majmokat is. A melegebb idõ beálltával a gyerekek körében oly népszerû szurikáták és a gyûrûsfarkú makik is hamarosan birtokba veszik a nyári kifutóikat is. Tegnap Bimbó-Szuhai Tiborral, az állatkert ügyvezetõjével tettünk egy sétát az állatkertben, miközben a jelenlegi helyzetrõl és az idei tervekrõl beszélgettünk. „A hüllõkkel és szárnyasokkal együtt most valamivel több mint 150 állatfaj közel 700 egyede él a Nagyváradi Állatkertben” – tájékoztatott, hozzátéve, hogy az elmúlt félévben új fajok is megjelentek náluk, amelyek példányai eddig nem voltak Váradon láthatóak, ezek a zebra, a szitatunga antilop vagy a jávorantilop. A külföldi állatkertekkel jó kapcsolatokat ápolnak, melyek eredményeképpen tavaly egy mendeszantiloppal, valamint két, Párizs mellõl hozott vadmacskával is gazdagodott a zoo. A mendeszantilopoknak másfél hónapja három borja született, melyek már szépen fejlõdnek, de sajnos a hûvös, bár napsütéses idõben kuckóikba húzódtak, így nem tudtuk lencsevégre kapni õket. „Az antilopokkal az a helyzet, hogy az állatvédelmi listán a vörös kategóriában vannak, ami a legveszélyeztetettebb fajokat jelenti, ezért is nagy öröm számunkra, hogy az idén három borjú is született a nagyváradi állatkertben” – fogalmazott az adminisztrátor. Azt is megtudtuk, hogy Freddynek, a négy és féléves, Debrecenbõl érkezett zebracsõdörnek még

Bimbó-Szuhai Tibor

reggeliújság

3.

Meghirdették a határon átnyúló programokat Bihari és Hajdú-Bihar megyei polgármesterek találkoztak tegnap Biharkeresztesen, az InterregV-A Románia–Magyarország programok meghirdetése okán. A határon átívelõ programokat az Európai Regionális Fejlesztési Alapból finanszírozzák és a két ország kormánya is támogatja azokat. A találkozón Huszár István, Nagyvárad alpolgármestere is részt vett, aki elmondta, azt szeretné, ha inkább együttmûködõkként, mint versenytársakként tekintetének egymásra a két megye képviselõi, és mindkét közösség számára elõnyös projekteket valósíthassanak meg. Három hét múlva egyébként újabb találkozót tartanak, ezt már Nagyváradon. Az Interreg program keretében elsõsorban a közös értékek és források védelmére és felhasznállásra, a határátjárás megkönnyítésére, munkaerõ-elhelyezésre, a határon átnyúló munkavállalásra, az egészségügyi szolgáltatások javítására, közös katasztrófavédelmi intézkedésekre, valamint a polgárok és intézmények közötti együttmûködés javítására pályázhatnak majd.

A magányos zebracsõdör

nincs párja, nehéz is találni a számára, mert sok állatkert keres zebrát. „Most gõzerõvel készülünk a tavasz elsõ eseményére, az Iskola másképp hétre melynek alkalmából nemcsak Bihar megyébõl, hanem a szomszédos megyékbõl is meglátogatnak minket a diákok. Vannak olyan csoportok is, amelyek egy-egy biológia órát is tartanak a multifunkcionális termünkben” – mondta Bimbó-Szuhai. Ezt a rendezvényt követi majd a tavasz második eseménye, mely az örökbefogadó szülõk napja lesz. Ezt immár harmadízben rendezik meg, és április utolsó hétvégéjén kerül rá sor. Csereprogramokat is terveznek az állatkertekkel, így más irányba is tudnak majd bõvíteni. A pápaszemes kajmán valószínûleg „utazik” Marosvásárhelyre, és jön helyette egy alligátorpár, a sörényes juh is hamarosan a marosvásárhelyi vadasparkba költözik. „A mi szempontunk, hogy ahol egyegy állat egyedül van, és amely a szabadban párban él, akkor annak kerítsünk párt. A szállítás költséges, melyet saját bevételbõl állunk. Próbálunk minél közelebbi állatkertekkel kapcsolatot teremteni. Párizstól Zágrábon keresztül, Budapesten és Nyíregyházán át Marosvásárhelyig is jó kapcsolataink vannak, és ezeket próbáljuk a közönség érdekében minél jobban gyümölcsöztetni, kihasználni” – hangsúlyozta az ügyvezetõ. Az állatkert látogatása kicsit szezonális, és most, hogy tavaszodik, egyre több látogató fogadására készülnek. Tegnapi sétánk során azt tapasztaltuk, hogy többnyire kisgyermekes

családok látogatták a zoot. Bimbó-Szuhai Tibor a kedvencek között még megemlítette a jaguárt, a leopárdot, a szibériai tigrist, illetve a három barnamedvét, a farkasokat, és elmondta, hogy a kisebb állatok közül a szurikáták mellett a kenguru, a mosómedvék, és a majmok a gyerekek nagy kedvencei. Utóbbiak közül a nagyobb testûek (a páviánok és a makákók) már kijárnak, ízlelgetik a tavaszias idõt, a napsütést. A zoo területén egyébként három etetõ-automata van, melyekbõl préselt szénát lehet venni a lovaknak, a lámáknak, az õzeknek. Mindhárom automata mûködik. Az ideális eset, hogy innen vásároljanak a látogatók élelmet az állatoknak, és ne egyéb, általuk hozott élelmiszert adjanak nekik. A bejáratnál pedig román és magyar nyelvû ingyenes tájékoztató szórólapok is vannak. A váradi állatkert naponta 9–18 óra között tart nyitva. Felnõtteknek 12 lej, 4 éven felüli gyermekeknek, diákoknak, egyetemistáknak és nyugdíjasoknak pedig 6 lej a belépõ. Lehet családi jegyet is váltani (két felnõtt és egy gyermek) 24 lejért, illetve kizárólag családi jegy mellé a többi gyermekért 5 lej/fõ belépõ ára. A jegy ára felnõttek csoportos látogatása esetén (min. 15 fõ) 10 lej/fõ, diákok esetében pedig 5 lej/fõ. Mindkét esetben a kísérõ személy számára ingyenes a belépõ. Bérletet is lehet váltani, mely egy évig korlátlan számú látogatást biztosít a zooba. Ez felnõtteknek 100 lejbe, gyerekeknek és nyugdíjasoknak 70 lejbe kerül.

Sükösd T. Krisztina

Az építkezés ideje jön a PKE-n (folytatás az 1. oldalról) Szigorúbb pénzügyi kontrollt szeretne, mondta dr. Pálfi József, mivel az egyetem adósságainak felgyûléséhez a hitelek felvétele

és a nem megfelelõ pénzügyi fegyelem vezetett. Az intézmény jelenlegi megbízott gazdasági igazgatója egyébként dr. Molnár Erzsébet közgazdász, az állást versenyvizsgával töltik majd be.

Huszonöt éves a Down-egyesület A Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatala (ASCO) idén is együtt ünnepelte a nagyváradi Down Egyesülettel a tizenegyedik alkalommal megrendezendõ Down Szindrómások Világnapját és egyben az egyesület fennállásának 25-ik évfordulóját is. Az ünnepségnek ezúttal is a Don Orione Líceum sportterme adott otthont. A rendezvény a résztvevõ szervezetek felvonulásával kezdõdött, majd egy rövid elõadást követõen levetítették a Down Egyesület 2015-ös tevékenységeirõl szóló kisfilmet. Ezután az elmaradhatatlan sportvetélkedõ következett, melynek keretében a szellemi fogyatékossággal élõ gyerekek és felnõttek olyan próbákban mérték össze tudásukat, mint ugrálás, célba dobás vagy asztalitenisz. A Down Egyesület olyan szülõket gyûjt egybe, akik élhetõ és emberséges életet szeretnének biztosítani a Downszindrómás gyermekeknek és családjaiknak. Az egyesületben nem fogyatékosként kezelik a Down-szindrómákkal élõket, hanem odafigyelnek egyéni személyiségükre, és segítik õket a kibontakozásban.

Sz. G. T.

POLITIKA

4. reggeliújság

Újraszervezõdött az MPP Berettyószéplakon Szerda délután került sor a Magyar Polgári Párt (MPP) berettyószéplaki szervezetének újjáalakuló gyûlésére. Megnyitó beszédében Helmeczi Tibor, a párt Bihar megyei ügyvezetõ elnöke és ifjabb Helmeczi József, a helyi szervezet vezetõje hangsúlyozták: kényszermegoldásként, szükségszerûségbõl döntöttek úgy, hogy újból életre hívják a szervezetet, ugyanis a helyi RMDSZ elnöke elzárkózott mindennemû együttmûködéstõl, annak ellenére, hogy többször felajánlották neki: szívesen erõsítenék munkájukkal az RMDSZ körzeti szervezetét a közelgõ helyhatósági választásokra való tekintettel. Elhangzott: az MPP helyi szervezetének nem célja a berettyószéplaki magyarság megosztása, tárgyalások folynak ugyan a közös lista állításáról, erre azonban egyre kevesebb esélyt látnak. Mi sem bizonyítja jobban, hogy azt a tátongó politikai ûrt, amit a helyi RMDSZ dekonstruktív politikája hozott létre, mint az, hogy 147 sze-

mély adta le a szervezetbe való beiratkozáshoz szükséges nyilatkozatát, továbbá a szimpatizánsok száma is jelentõs. Lehetõséget akarnak biztosítani arra, hogy az itt élõ magyar kisebbség érdekeit magyar ember képviselje.

Tárnoky Botond

Vessenek véget szabadságjogaink korlátozásának! Elfogadhatatlannak és felháborítónak tartjuk azt, hogy magyar emberek gyülekezéshez és szimbólumhasználathoz való jogát korlátozzák a hatóság képviselõi Marosvásárhelyen és Kolozsváron. A szabadságjogainkat sértõ intézményi túlkapások folytán a magyar közösség amúgy is megingott biztonságérzete még inkább csökken. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség tiltakozik az ellen, hogy Marosvásárhelyen a csendõrség 84 magyar embert bírságolt meg azután, hogy békés, incidensektõl mentes szabadságnapi felvonuláson vett

részt, mindeközben Kolozsváron a csendõrség olyan „illegálisnak” nevezett zászló eltávolítását követelte a békésen felvonuló március 15-i tömegbõl, amely hivatalosan is elfogadott szimbólum Romániában. Nyomatékosan kérjük, hogy Erdély városaiban vessenek véget a magyarság ellen irányuló egyértelmû boszorkányüldözésnek, hiszen evidens, hogy Marosvásárhelyen és Kolozsváron is békésen ünneplõ közösségre vetették ki hálójukat a csendõrségi alkalmazottak. Hangsúlyozottan követeljük, hogy a közbiztonság felelõsei a

Dél-Rogériusz az interneten Petõ Dalma, a nagyváradi RMDSZ dél-rogériuszi körzeti elnöke tegnap sajtótájékoztatót tartott Kócza Erika körzeti választmányi tag jelenlétében a városrész elkészült internetes oldaláról. A www.delrogeriusz.ro címen egy olyan információs oldalon böngészhetnek a felhasználók, amely átláthatóbbá teszi a körzet tevékenységeirõl szóló adatokat. Egyszerû struktúrájával bemutatja a vezetõséget, a körzeti és a nagyváradi programokat és híreket, valamint az éves beszámolókat. Petõ Dalma nagyon fontosnak tartja az oldal azon menüpontját, amely fórumként is szolgál a magyar lakosság számára, ahol hetentekéthetente egy-egy közéleti és közérdekû témáról olvashatnak, és ezekhez hozzá is szólhatnak, megoszthatják a gondolataikat és ötleteiket, és kérdéseikre a vezetõség akár telefonon keresztül is válaszol.

Szamos Mariann

Petõ Dalma és Kócza Erika

közveszélyek elhárításával foglalkozzanak, ne békés embereket bírságoljanak meg, ne az Erdély-zászló vagy székely zászló eltávolítását tekintsék hivatali teendõik kiteljesítésének. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség mindkét fent említett esetben kéri a hatósági eljárások pontos indoklását, hiszen az alaptalan szankciók kirovása ellentmond a jogállamiság elveinek. A romániai magyarság nem olyan országban akar élni, ahol folyamatosan megfélemlítik!

Kelemen Hunor

az RMDSZ elnöke

2016. március 18., péntek

Ki készített elõször kürtõskalácsot? A kürtõskalácsot elõször Erdélyben egy román nemzetiségû nõ készítette 1784-ben – jelentette ki kedden Achim Irimescu román mezõgazdasági miniszter. A tárcavezetõ egy hagyományos ételekrõl szóló romániai konferencián beszélt errõl. Az Agerpres hírügynökség jelentése szerint Irimescu elmondta, hogy Románia le akarja védeni a kürtõskalácsot oltalom alatt álló földrajzi jelzésû termékként (PGI). A miniszter kijelentette, hogy a süteményt elõször Erdélyben egy román nemzetiségû asszony készítette 1784-ben, aki magyar állampolgár volt. A miniszter szerint mivel Erdélyben készítették elõször, nincs kétsége afelõl, hogy a kürtõskalácsot az Európai Unió Románia számára fogja elismerni védett termékként. A miniszter január elején egy román kereskedelmi televíziónak kijelentette: a kürtõskalács levédési eljárásában Románia számára elõnyt jelent, hogy Magyarország is elismeri, erdélyi a termék. Irimescu már tavaly novemberben jelezte Romániának ezt a szándékát, amikor miniszterjelöltként hallgatták meg az illetékes román parlamenti szakbizottságban. A magyar Földmûvelésügyi Minisztérium (FM) egy héttel késõbb, november végén közölte, hogy a kürtõskalácsnak, mint „hagyományos különleges terméknek“ az uniós bejegyeztetése érdekében lép fel. A minisztérium rámutatott: a bejegyzett elnevezést minden olyan gazdasági szereplõ használhatja földrajzi elhelyezkedésre való tekintet nélkül, amely az adott termékleírásban foglalt receptúrának megfelelõ terméket forgalmaz. A kürtõskalács kiemelkedõ magyar nemzeti érték lett, miután a Hungarikum Bizottság tavaly januárban döntött a Magyar Értéktárba történõ felvételérõl, majd decemberben hungarikummá nyilvánították a terméket. December közepén Gál Péter, az FM eredetvédelemért felelõs helyettes államtitkára közölte, hogy várhatóan az idei elsõ negyedév végén nyújtja be Magyarország azt a kérelmet, amelyben a kürtõskalácsot hagyományos különleges termékké kívánják nyilváníttatni az Európai Unióban. Az Európai Unió eredetvédelmi szabályozása megkülönbözteti az oltalom alatt álló földrajzi jelzésû termékeket (PGI) a garantáltan hagyományos és különleges termékektõl (TSG). A kettõ között az a különbség, hogy míg az elõzõ esetében a gyártási eljárás adott szakasza egy bizonyos régióhoz kell kötõdjön, a hagyományos és különleges termékeket bárhol elõ lehet állítani. A Nemzetközi Kürtõskalács Szaktestület által létrehozott kurtos.eu honlapon Hantz Péter biofizikus kutató és Pozsony Ferenc néprajzprofesszor által jegyzett, a kürtõskalács történetérõl szóló cikk szerint a sütemény elsõ receptje Dániel Istvánné Gróf Mikes Mária 1784-es keltezésû erdélyi szakácskönyvében bukkant fel. (mult-kor.hu)

KÖZLEMÉNY

Megalázták az MPP-t Székelyhídon Március 13-án, vasárnap a székelyhídi városvezetõség és a helyi RMDSZ- szervezet az 1848–49-es forradalom és szabadságharc ünnepének alkalmából Petõfi Sándor emléktáblája elõtt tisztelgett, mely emléktábla az egykori Ady-központ falát díszíti. A valamikor színháznak épült, de mára már életveszélyesen erodálódott épület tövében folyt tehát a megemlékezés, ahol a helyi elöljárók és helybéliek mellett jelen volt többek között Pásztor Sándor, az RMDSZ megyei tanácselnök-jelöltje, valamint a bukaresti magyar nagykövetség képviseletében Nagy Károly Zoltán elsõ beosztott is. Az ünnepség megkezdése elõtt a Magyar Polgári Párt (MPP) Székelyhíd körzetének ügyvezetõ elnöke, nevezetesen Szabó Mãrgãruºa Gyöngyi koszorúval a kezében jelezte abbéli szándékát Mészáros Emõkének – a ceremónia lebonyolításával megbízott személynek –, hogy a többi politikai szervezet mellett a polgári párt is el szeretné helyezni a kegyelet virágait az emléktáblánál. A reakció, ami ez után következett, enyhén szólva a legdurvább gesztus volt, amit nyilvánosan el lehetett követni a jelenlévõ polgári oldalt képviselõ embereken. Mészáros Emõke megalázta, meggyalázta, mi több, tönkretette a kibontakozó ünnepi hangulatot.

Ugyanis nevezett hölgy, felsõbb utasításra, vagy netán megfelelési kényszerbõl, de nyilvánosan ráförmedt az MPP ügyvezetõ elnökére, mondván: „Annyiszor koszorúz, ahányszor akar. Koszorúzhat akár kétszer is!” Ilyen csúfosan és megszégyenítõen tagadták meg a tisztelgési lehetõséget a párt ügyvezetõ elnökétõl. A polgári párt ennek ellenére elhelyezte koszorúját a költõ márványtáblájánál– meg se várva az elkövetkezendõket, elindították a Himnusz elsõ akkordjait, azonban a gesztus önmagáért beszél. Meglátásunk szerint az RMDSZ-es városvezetés önkénye és abszolutista magatartása a nemzeti ünnepet sem kíméli. A helyi pártszervezet vezetõi és annak tisztségviselõi által alkalmazott kirekesztõ módszerek, immár a magyar külképviselet elõtt sem maradhattak titokban. Így alakult át ezúttal is a nemzeti ünnep RMDSZ-es pártrendezvénnyé, amelynek elõszele már a választási kampányt idézi, és amelyben nincs helye senkinek, aki nem tartozik közvetlenül Béres Csaba polgármester és pártelnök köreihez. A konzekvenciát levonva, ismételten kijelenthetjük, a tulipánon kívül nem csirázhat az RMDSZ-tõl eltérõ politikai élet Székelyhídon.

Adonyi Gyula,

a székelyhídi MPP körzeti elnöke

POLITIKA

2016. március 18., péntek

A váradi alpolgármestert kritizálták a szocdemek

Mircea Mãlan váradi liberális (PNL) alpolgármester egy interjújára reagált tegnap Adelina Coste, a Szociáldemokrata Párt (PSD) Bihar megyei szer vezetének szóvivõje, és Ioan Mang megyei pártelnök is beszélt például a város távfûtésérõl, illetve elmondta: 92 polgármesterjelöltjük már van a megyében, a váradi induló személyérõl még nem döntöttek. A fejlõdés nemcsak infrastrukturális projektet, utak, kerülõút stb. megvalósítását jelenti, hanem például nagyobb béreket és a fiataloknak itthon maradási lehetõséget, mondta Adelina Coste, aki szerint míg Mircea Mãlan úgy fogalmaz, hogy azt veti a saját szemére, hogy nem mûködött minden tökéletesen, Coste úgy fogalmazna: semmi sem mûködött. A város nagyszabású és költséges uniós projektekbe vágott bele, nem tudták tartani a határidõket, ugyanakkor a minõség is kívánnivalókat hagy maga után, mondta. Az önkormányzati képviselõi tisztséget

5.

Megbüntették a Székely Szabadság Napja fõszervezõjét Tízezer lejre bírságolta a csendõrség Izsák Balázst, a március 10-én Marosvásárhelyen szervezett Székely Szabadság Napján tartott felvonulásért.

Adelina Coste és Ioan Mang

is ellátó Coste hozzátette: a hõerõmû felújítására készen voltak a tervek már akkor, amikor a jelenlegi városvezetés elõször mandátumot nyert, tehát 2008-ban, mégis csak két éve folyik a munka. Ioan Mang hozzátette, a váradi önkormányzat a legköltségesebb és legkevésbé hatékony megoldást választotta, ugyanis ha egy elõzõ verzió mellett döntenek, miszerint

minden lakónegyedben lett volna egy kisebb hõerõmû, akkor például a fõvezetékekre nem is lett volna szükség. A megyei fejlesztési stratégia kapcsán Mang elmondta: nem érti, miért akarnak újat, mikor már van egy „liberális” cég által 92 ezer euróért készített stratégia, melyet két olcsóbb, 25 ezer eurós ajánlattal szemben fogadtak el.

F. N. L.

Beszámoltak a kiskereki tisztségviselõk Kiskerekiben a polgármesteri hivatal gyûléstermében számoltak be a község tisztségviselõi az elmúlt idõszakban tevékenységérõl. A gyûlés elején Borsi Lóránt, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének ügyvezetõ alelnöke köszöntötte a megjelenteket, majd átadta a szót Nyíri Sándor polgármes-

reggeliújság

ternek, Dandé Ottó alpolgármesternek, valamint Herman Tibor, Szabó Zoltán Lajos, Székely István, Szilágyi Sándor József, Hengye István, Lajter Péter, Szûcs József, Dienes István és Nyéki Sándor tanácsosoknak, akik az elmúlt négy év önkormányzati munkáját mutatták be.

Csak a nagyobb beruházásokat kiemelve megemlítették az európai uniós támogatással elkészült utak aszfaltozását, az érkeserûi mûvelõdési házat, valamint a kiskereki napközis óvodát, ahová ingyen vihetik a szülõk gyermekeiket. Emellett sikerült 12 km mezõgazdasági utat lekövezni, befejezni a kiskereki iskolát és az asszonyvásári or vosi rendelõt, ahol egyébként most épül az iskola is. A megvalósítások mellett az elmúlt idõszak sikere az is, hogy immár hét testvértelepüléssel büszkélkedhet a község, a kapcsolatokat pedig folyamatosan ápolják az elöljárók. Az egyhangúlag elfogadott beszámolók után Borsi Lóránt gratulált a csapatnak az elvégzett munkához és sok sikert kívánt a közelgõ önkormányzati választások megméretetéséhez is. (Az RMDSZ közleményébõl)

Lakossági fórum lesz Székelyhídon Az Erdélyi Magyar Néppárt székelyhídi szervezete lakossági találkozót szervez. A találkozó célja két új magyar többségû bihari község létrehozása. Jelenleg Székelyhíd város Székelyhídból és öt mellé rendelt faluból áll. Ez a helyzet nem elõnyös sem a városnak, sem a hozzá csatolt falvaknak, hiszen a falvak nem juthatnak hozzá a nekik járó fejlesztési lehetõségekhez, a város vezetõi pedig évek óta azzal mentik magukat, hogy sok helyre kell költeni, ezért nem jut a városnak. A fennálló zavaros helyzet egyedül a hatalmon lévõknek felel meg. Eljött az ideje, hogy községeink visszakapják a Ceauºescu-féle átszervezésekkor elvett önállóságukat és itt az ideje, hogy Székelyhíd való-

ban városként mûködjön, hogy tiszta, átlátható és hatékony városgazdálkodás legyen. Éppen ezért a javaslat szerint Csokaly és Nagykágya, valamint Érköbölkút és Hegyközszentmiklós alkotnának egy-egy új községet, úgy hogy utóbbihoz, amennyiben létezik rá helyi akarat, Érolaszi is csatlakozzon. Sok szeretettel várunk minden érdeklõdõt, hiszen olyan közös ügyrõl van szó, mely valamennyi fél számára elõnyöket hozhat, és melyben mindenki szerepet vállalhat. A találkozóra Székelyhídon, a múzeum épületében kerül sor március 18-án, pénteken 18 órától.

Az Erdélyi Magyar Néppárt székelyhídi szervezete

A Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke szerdán kapta kézhez a csendõrség jegyzõkönyvét, amely szerint tízezer lejes bírságot kel fizessen amiatt, hogy több ezres tömeg vonult az említett napon engedély nélkül a városközpont felé – közölte a Vocea Transilvaniei híroldal, az Agerpres hírügynökségre hivatkozva. A szervezet elnöke leszögezte: bíróságon kéri a jegyzõkönyv érvénytelenítését, mivel az események szervezõjeként minden elõírt lépést betartott. Mint mondta, a dokumentum egy engedély nélküli felvonulásról és engedély nélküli gyülekezésrõl beszél. A rendezvényüket azonban idõben bejelentették, erre egy bírósági döntés is utal, õk pedig minden szükséges dokumentumot átadtak a megyei csendõrség vezetõségének. „Azt nem vethetik a szemünkre, hogy nem voltunk együttmûködõek, hiszen együtt tárgyaltunk a részletekrõl” – mondta. Izsák megjegyezte: hasonló módon bírságolták meg a 2014-es felvonulásért, ekkor is bírósághoz fordultak, ám máig nem született a keresetük kapcsán. A Székely Szabadság Napját követõen Ciprian Cãluºer, a Maros megyei csendõrség mobil egységének szóvivõje közölte a Maszollal: a székely vértanúk obeliszkjénél lezajlott megemlékezésre volt hatósági engedély, ez gond nélkül zajlott le, azonban a résztvevõknek a város fõterére való felvonulását már engedély nélküli rendezvénynek tekintik, amiért a szervezõk pénzbírságra számíthatnak. Azt is megjegyezte, hogy csendháborításért is kaptak panaszt, amelyeket ugyancsak kivizsgálnak. Izsák Balázs SZNT-elnök lapunknak már akkor megerõsítette: a csendõrségi bírságot jogtalannak tartják, a szervezõknek ugyanis mindössze bejelentési kötelezettségük volt, aminek eleget is tettek.

Tévécsatornákat bírságoltak az RMDSZ feljelentései nyomán Az RMDSZ feljelentése alapján az Antena 3 írásbeli megrovást, a B1 Televízió pedig pénzbíróságot kapott, mert a december 1-jei, kézdivásárhelyi eseményekrõl a tényeket elferdítve, nem objektív módon számolt be, a kollektív bûnösség elve alapján pedig az egész magyar közösséget terroristának állította be. A döntést ma hozta meg az Országos Audiovizuális Tanács (CNA). ,,Médiamanipuláció és nem kevés súlyos torzítás hangzott el a Realitatea, Antena3, RTV és B1 televíziók mûsorában a kézdivásárhelyi események kapcsán, amelynek egyértelmûen az volt a célja, hogy rossz színben tûntessék fel a magyar közösséget. Ez a napokon át tartó uszítás hosszú távon is veszélyezteti a többség és kisebbség viszonyát, képes lehet lerombolni azt a toleranciát és társadalmi békét, amelyet a román és a magyar kisebbség 26 év alatt kiépített” – fejtette ki Kovács Péter, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke, aki elmondta, éppen ezért a CNA-hoz még decemberben eljuttatott feljelentésben kérték az ügy kivizsgálását. Az ügyvezetõ elnök szerint elfogathatatlan, hogy információk elhallgatásával, radikális vélemények felsorakoztatásával a román média egyes csatornái egy teljes közösséget megbélyegezzenek. Felháborító és egyben veszélyes is, hogy a mûsor keretében átlátszó módszerrel magyarellenes indulatokat szítottak, hiszen ezek után a román társadalom a jogos magyar követeléseket is veszélyként könyvelheti el – nyilatkozta. ,,Nem hagyhatjuk, hogy magyar közösségünket összeesküvés-elméletek alapján született újabb támadások érjék. Ki kell harcolnunk igazunkat és azt, ami nekünk kijár. Nap mint nap bebizonyosodik, nem adhatjuk fel a küzdelmet azért, amit egyszer már megszereztünk, sem azt, hogy megszerezzük azt, amit már rég meg kellett volna kapnunk. Továbbra is nyilvánosságra kell hoznunk minden támadást, minden jogsértést, képviselnünk kell a közösség ügyeit minden fórumon a hazai törvényhozástól a nemzetközi szervezetekig. Hiszen látjuk, munkánknak van eredménye” – nyomatékosított Kovács Péter.

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

2016. március 18., péntek

Méltó fõhajtás a hajdúvárosban A nagyszalontaiak már betéve tudják, ha március 15-e, akkor nagy eseményre lehet számítani: a város elöljárói az idén is gondosan, jól megtervezetten készítették elõ a „magyarok ünnepét”.

A megemlékezõ ünnepséget a délutáni órákban Török László polgármester vezetésével, a város sírkertjében található Lovassy László (1815–1892), magyar szabadságharcos síremlékének a megkoszorúzásával vette kezdetét. Megemlékezõ beszédet mondott Dánielisz Endre helytörténész, mely után Horváth János és Szijjártó Szilárd tanácsosok koszorúzták meg a sírkövet s hajtottak mindannyian fejet Lovassy emléke elõtt. Ezután a közelben található Rozvány György, (1819–1902) szabadságharcos, honvéd fõhadnagy síremléke elõtti fõhajtással, Dánielisz Endre ismertetõjével ért véget a temetõbeli megemlékezés.

A délutáni program a helyi református templomban indult, ünnepi istentiszteletet hirdetett Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyházkerület püspöke. Igehirdetésében a család szerepét, szentségét, a gyerekáldás szükségességét hirdette, tette az élet igazi értelmévé. Az igehirdetést a helyi Arany János Elméleti Líceum diákjai, valamint a helyi református egyházközség kórusának szolgálata az ünnephez méltó mûsora egészítette ki, majd a Himnusz eléneklésével zárult a templom együttlét. A program a templom melletti Kossuth-szobornál folytatódott. A szépen, ízlésesen, padozattal körülkerített Kossuthszobornál emlékezetes, az ünnephez méltó kórusmûvekkel szolgált a békéscsabai Bartók Béla Vegyeskar. Ünnepi beszédet mondott Németh Szilárd magyar országgyûlési képviselõ, aki kollégája, Kósa Lajos, a

Fõhajtás Lovassy László emléke elõtt

Meleg Vilmos színmûvész a Nemzeti dalt is elszavalta

Fidesz alelnökének és parlamenti frakcióvezetõjének a levelét is felolvasta, mivel a meg-

hívott és beharangozott Kósa nem tudott jelen lenni a szalontai rendezvényen.

Az ünnepély koszorúzással és a Szózat eléneklésével zárult. Ekkorra már javában kezdtek világítani a meggyújtott fáklyák, majd a Bánk bán hangjainak felcsendülésére kezdetét vette a díszmenet, amely a Csonkatoronytól a város fõterén át a kultúrházig haladt. A parádés felvonulás alkalomhoz illõ 48-as dalokkal, egy igazi, fennkölt ünnepély hangulatát sugallta. A menet a Zilahy Lajos Mûvelõdési Háznál ért véget, ahol mindenki megelégedésére a 48-as magyar forradalom tiszteletére szóló gálamûsorral a színházteremben folytatódott és ért véget.

Sára Péter

A Kossuth-szobor elõtt

Március 15. Érmihályfalván Több helyszínen zajlottak a programok Érmihályfalván március 15-én. Elsõként az Érmellék korabeli országgyûlési képviselõjének és kormánybiztosnak, Bernáthfalvi Bernáth Józsefnek (1801–1860) az emléktáblájánál gyûltek össze az emlékezõk, ahol Balázsné Kiss Csilla református tiszteletes a példabeszéd nyomán azt hangsúlyozta ki, hogy csak az Istenben szabad és kell hinni, semmilyen más hatalomnak nem szabad behódolni – úgy, ahogy azt a márciusi ifjak példája is mutatja. Kovács

Zoltán fõgondnok Bernáth József bátorságát és gerincességét emelte ki, aki nem félt kiállni a hitéért, bár ezért nagy árat kellett fizessen. Ezek után került sor a koszorúk elhelyezésére. Az ünnepség a református templomban ökumenikus istentisztelettel folytatódott, ahol a reofrmátus tiszteletes aszszony arról beszélt, hogy 1848ban a hit gyõzött, akárcsak 1956-ban és 1989-ben, és Mohács után is a hit tartotta meg a magyar népet. Bogdán István római katolikus tisztelendõ ki-

emelte a forradalmárok hõsiességét, bátorságát és önfeláldozását a hazáért. Szót kapott Takács Péter konzul, aki Orbán Viktor magyar miniszterelnök ünnepi üzenetét olvasta fel. Közremûködött a római katolikus egyházközség Jubilate Deo kórusa, valamint Balázs Máté és Balázs Borbála diákok. Következett a fõtéri koszorúzás a Petõfi Sándor-emléktáblánál, ami elõtt Boda Brigitta szólt a helyi fiatalok (ÉRMISZ) nevében, valamint a jelenlevõk meghallgathatták ifj. Sütõ Szabolcs elõadásában Petõfinek a Nemzeti dal címû idevágó költeményét. Idõközben a fõtér is „megvilágosodott”, elõkerültek a fáklyák, és az ünneplõk így vonultak tovább a Bartók Béla Mûvelõdési Házba. Itt Nyakó József polgármester köszöntötte az egybegyûlteket, kiemelve, hogy a bátrakat ünnepeljük, ugyanakkor napjainkban is keressük a hõsöket, a jó vezetõket, mert eredményeket és sikereket csak összefogással érhetünk el. Bíró Rozália RMDSZ-es szenátor ünnepi beszédében kifejezte abbéli örömét, hogy együtt lehetünk, hogy a márci-

usi ifjak és szellemiségünk a mieink, és 1848 egy mérföldkõ. Párhuzamba állította az akkori vezetõk és a mostaniak nehézségeit, mi mindennel kell megküzdjenek, hogy sikereket érjenek el, és ezért meg kell becsülni õket. A szenátor után a „márciusi legifjabbak” következtek: ifj. Belényesi István és Karsai Kristóf I. C. osztályos diákok huszárverseket mondtak. Ezután következett a Márciusi Ifjak díj átadása, amit idén Turucz Imola kapott. A díjat a

helyi RMDSZ alapította és olyan fiatalok kapják meg, akik 1989 után születtek, de már sokat tettek a város hírnevének öregbítéséért. Az utolsó elõtti mozzanat a GGG Irodalmi Stúdió és a Nyíló Akác Néptáncegyüttes közös produkciója volt, melyben az otthon maradt gyerekek szemszögébõl mutatták be az eseményeket. A mûsor az Árva szívem annyira fáj címet viselte. Az ünnepség a Szózat közös eléneklésével ért véget.

Varga Róbert

REKLÁM

www.reggeliujsag.ro

2016. március 18., péntek

reggeliújság

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

7.

VOLT, VAN, LESZ

M Á R C I U S

8. reggeliújság

18. péntek

Böjtmás hava

Köszöntjük Sándor, Ede nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek József, Bánk, a vasárnapiak Klaudia, Irma.

ÉVFORDULÓK Péntek

l 1858-ban megszületett Rudolf Diesel német mérnök, a dízelmotor feltalálója (megh. 1913-ban). l 1917-ben meghalt Ferenczy Károly festõ, az impresszionizmus legnagyobb magyar mestere (szül. 1862ben). l 1942-ben megszületett Illés Lajos Kossuth-díjas zenész, az Illés-együttes alapítója (megh. 2007-ben).

Szombat

l 1637-ben meghalt Pázmány Péter esztergomi érsek, író, aki Nagyváradon született. (szül. 1570-ben). l 1888-ban megszületett Kabos Gyula, a magyar filmés színmûvészet kiemelkedõ komikus színésze (megh. 1941-ben). l 1944-ben megszületett Szécsi Pál táncdalénekes (megh. 1974-ben).

Vasárnap

l 1702-ben meghalt Misztótfalusi Kis Miklós nyomdász (szül. 1650-ben). l 1894-ben meghalt Kossuth Lajos, az 1848–49-es forradalom és szabadságharc vezetõje, kormányzó elnök (szül. 1802-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –1 oC

NAPPAL: 12 oC

Közepesen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

Konzuli nap Székelyhídon Március 31-én, csütörtökön 11 órai kezdettel újabb konzuli napot tartanak Székelyhídon, a múzeum épületében, a helyi RMDSZ szervezésében. Ez alkalommal a konzulátus munkatársai a hadiárvák és a hadigondozottak ügyeivel is foglalkoznak. Azokat a személyeket, akiknek készen van a magyar anyakönyvi kivonata, a konzulátus munkatársai értesítik. A konzuli napon lehetõség van a magyar igazolvány kérelmezésére és pótfüzet kérésére, valamint elõzetes egyeztetés alapján az állampolgársági kérelmek leadására. Azon személyek, akik állampolgársági kérelmet szeretnének leadni, kérik, március 20-ig jelentkezzenek elkészített irataikkal. Jelentkezni a székelyhídi múzeum épületében a honosító irodában lehet naponta 8 és 16, péntekenként 8–14 óra között.

Ünnepi mûsor Szalontán Március 20-án, virágvasárnapon a nagyszalontai református templomban az istentisztelet keretében ünnepi mûsorral szolgálnak az egyházközség által mûködtetett zeneoktatásban részt vevõ diákok. A virágvasárnapot követõ

bûnbánati héten pedig, a minden délután 4 órakor kezdõdõ istentisztelet keretében, az Arany János Elméleti Líceum diákjai szolgálnak. Szeretettel hívnak és várnak mindenkit az ünnepi és a bûnbánati alkalmakra is.

EMT-közgyûlés Az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság (EMT) nagyváradi fiókszervezete ez év március 21-én, hétfõn 18 órakor éves közgyûlést és tisztújítást tart. Az esemény színhelye az Ady Endre Líceum elsõ emeleti 97-es tanterme. Az EMT nagyváradi szervezete elnöksége az eseményre tisztelettel és szeretettel várja a szervezet tagjait és mindazokat, akik szívügyüknek tekintik a nagyváradi magyar mûszaki értelmiség tevékenységének a jövõjét.

Szentjobb: gyermekfoglalkozás A március hónapi honismereti foglalkozást tartják meg 19-én, szombat délelõtt 11 órától a szentjobbi református gyülekezeti házban. Az esemény ezúttal is hajdúnánási vendégtanárok vezetésével zajlik, áttekintve a hónap jeles

egyházi és világi eseményeit, a reformkor további részleteit, melyhez játék, kézimunka és tánctanulás is kapcsolódik. Ezúttal sem távozik senki üres kézzel! Minden gyermeket és ifjút szeretettel várnak a szentjobbi reformátusok.

RÉGISÉGVÁSÁR l A március havi nagyváradi régiségvásárt az Aradi úti Carrefour Era halljában szombaton, 19-én rendezik meg, 10 és 18 óra között. Az odalátogatók válogathatnak az értékes és változatos tárgyak között, kaphatók lesznek: régi fémés ezüsttárgyak, porcelán mûtárgyak, festmények, érmék, bélyegek, képeslapok és sok más érdekesség.

VALUTAÁRFOLYAM Húsvéti tojásfestés 1 amerikai dollár 6 3,9519 lej 6 4.4765 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4413 lej

A NAP VICCE – Mi történik, ha két szõke nõ egymás felé rohan? – Eltörik a tükör.

reggeliújság

A dél-rogériuszi RMDSZ-körzet március 24-én, csütörtökön 17 órától a körzeti székházba (Dacia sugárút 106. szám) húsvéti tojásfestésre hívja meg az érdeklõdõ gyermekeket, szülõket, nagyszülõket, hogy együtt készülhessenek fel a feltámadás ünnepére. A foglalkozást Perecz Simó Annamária tanítónõ és Vass Annamária óvónõ fogja tartani. Minden gyermeket kérnek, hogy vigyen magával fõtt vagy kifújt tojást, a többi eszközt a szervezõk biztosítják. Az elsõ öt jelentkezõt meglepetéssel várják! Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt!

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. március 18., péntek

A nagyváradi bazilika istentiszteleti rendje

2016 nagyhetében és húsvét ünnepén 2016. március 20-án virágvasárnap ünnepe. Ezzel kezdetét veszi a nagyhét, amikor Urunk szenvedésére és halálára emlékezünk. A nagyhét idején a nagyváradi székesegyházban a különbözõ szertartásokat és szentmiséket az adott idõszaknak megfelelõ rend és program szerint celebrálják. l Virágvasárnap, március 20-án, délelõtt az ünnepélyes szertartás 11 órakor a Püspöki Palota elõtti téren barkaszenteléssel kezdõdik. Innen körmenet vonul a székesegyházba. A szentmisét Böcskei László megyéspüspök celebrálja. A nagyhét elsõ három napján – hétfõn, kedden és szerdán – a székesegyházban a megszokott program szerint mutatják be a szentmiséket. l Nagycsütörtökön, március 24-én a székesegyházban két ünnepélyes szentmisét mutatnak be. – A krizmaszentelési mise 10 órakor kezdõdik, amelyen az egyházmegye papsága együtt misézik a fõpásztorral. Az ünnepi liturgia két kiemelkedõ mozzanata a papok szentelési fogadalmának megújítása, valamint az év folyamán a szentségek kiszolgáltatásánál használt olajok megszentelése (keresztelendõk olaja, betegek olaja és a szent krizma). – Az Utolsó Vacsora emlékére 19 órakor celebrál szentmisét Böcskei László megyéspüspök, melynek keretében Jézus felebaráti szeretetének emlékére a fõpásztor 12 férfinak megmossa a lábát. A szentmisét 22 óráig tartó virrasztás követi. l Nagypénteken, március 25-én Urunk szenvedésére és halálára emlékezünk. Délután 15 órakor a székesegyház elõtt közös keresztutat tartanak a város plébániái. A nagypénteki szertartás 18 órakor kezdõdik, majd 21 óráig a hívek a Szent Sírnál szentségimádást végeznek. l Nagyszombaton, március 26-án 10–20 óra között a hívek szentségimádáson vehetnek részt a Szent Sírnál. A nagyváradi fiatalok – félóránként váltva egymást – õrzik majd a Szent Sírt. Húsvét vigíliája 22 órakor tûzszenteléssel kezdõdik a székesegyház elõtti téren, amit a virrasztás követ az igeliturgia keretében. Az ünnepi szentmisét, amelynek fontos része a vízszentelés és a keresztségi ígéretek megújítása, Böcskei László megyéspüspök celebrálja. A szentmise után feltámadási körmenetet tartanak és megáldják a húsvéti ételeket. l Húsvétvasárnap, március 27-én a székesegyházban ünnepi miserend lesz. A reggel 8 órás szentmise elõtt és után megáldják a húsvéti ételeket. A húsvétvasárnapi pontifikális szentmisét módosított idõpontban, délelõtt 11 órakor celebrálja Böcskei László megyéspüspök. A szentmisét a székesegyház Szent László Ének- és Zenekara Beliczay Gyula, Georg Friedrich Händel, Antonio Lotti és Franz Xaver Gruber mûveivel kíséri. l Húsvéthétfõn, március 28-án a szentmiséket vasárnapi miserend szerint mutatják be: 8, 10, 11.30 és 18 órától.

Konfirmandus tábor Harmadik alkalommal szervez tábort konfirmálás elõtt lévõ fiatalok számára a Bihari Református Egyházmegye. A közös éneklés, valamint az interaktív elõadások, foglakozások mellett sok játék és kirándulás is része a programnak. A szervezõk szeretettel várják azoknak a fiataloknak a jelentkezését, akik az idei évben készülnek bizonyságot tenni hitükrõl. Részletekért érdeklõdni, illetve jelentkezni Mikló István Boldizsár lelkipásztornál lehet. Telefon: 0740/207-488; email: [email protected]. A tábor ideje: április 15–18., a helyszín Sólyomkõvár.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában március 20-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Peti és Mezei Csaba gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. március 18., péntek

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Március 18-án, pénteken 19 órától a színház nagytermében: A. P. Csehov: Három nõvér. Bemutató elõadás, Szigligeti Ede-bérlet. Március 19-én, szombaton 17 órától a színház nagytermében: A. P. Csehov: Három nõvér. Papp Magda-bérlet. Március 20-án, vasárnap 17 órától a színház nagytermében: A. P. Csehov: Három nõvér. Bessenyei-bérlet. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Nagyböjti koncert és hangszer-különlegesség a PKE-n A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szervezésében Joseph Haydn A Megváltó utolsó hét szava a keresztfán címû mûvének fortepiano-változatát hallhatja a nagyváradi közönség. A nagyböjti koncertet Takács Szilvia csembalómûvész elõadásában hallgathatják meg az érdeklõdõk március 18-án, pénteken este 7 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. Az elõadás közben Pálfi József református lelkész olvas fel alkalomhoz illõ elmélkedéseket. A hangversenyt követõen az egyedülálló hangszer-különlegesség közelebbrõl is megtekinthetõ. A belépés díjtalan.

Iosif Vulcan Társulat

Március 22-én, kedden 19 órától a színház nagytermében: Livada de viºini.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár C épületében: Illúzió és tükrözõdés. Gróf Bánffy Miklós pályaképét bemutató tárlat. Látogatási órarend: hétfõ, szerda, péntek: 12–15.30 óra, kedd, csütörtök: 15.30–18 óra, szombat 10–14 óra között (április 15-ig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Csóka László festõmûvész kiállítása (március 18-ig). z Az Euro Foto Art Galériában: A nõ címû nemzetközi fotókiállítás (március 24-ig). z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Teodor Radu Pantea Exodul lui Allah címû fotótárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása.

Március 22-én, kedden 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel

Ciprian Marinescu, közremûködik Kyouka Nakamae (hegedû, Japán), Aoshi Yoshida (hegedû, Japán), Izumi Nakayama (zongora, Japán). Mûsoron: A. Vivaldi: á-moll hegedûverseny;

W. A. Mozart: 3., G-dúr hegedûverseny; 21., C-dúr zongoraverseny; C-dúr, Jupiter szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Saul fia – magyar filmdráma (19.30, szombaton 12.25, 17, 19.30) z Kung Fu Panda 3 3D – szinkronizált amerikai–kínai családi animációs film (13.30, 18.15) z Pattaya – francia vígjáték (16.55) z Spotlight – amerikai thriller (14.35) z Bajirao Mastani – indiai történelmi dráma (22.40) z Deadpool – amerikai akciófilm (22.40) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (20.40) z Gods of Egypt 3D – amerikai kalandfilm (18.45, 21.35) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (15) z Ilegitim – román filmdráma (14.10, 19) z The Brothers Grimsby – amerikai vígjáték (21.05) z The Divergent Series: Allergiant – amerikai sci-fi akciófilm (12.25, 15.20, 18.05, 19.55, 22.05)

z London Has Fallen – amerikai–angol akciófilm (12.20, 14.25, 16.20, 18, 20.05, 22) z Triple 9 – amerikai akciófilm (15.50, 20.15, 22.25) z Zootropolis 3D – amerikai családi animációs film (12.30, 17.30)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Saul fia – magyar filmdráma (12.20, 21.35) z Gods of Egypt 3D – amerikai kalandfilm (16.20, 23.20) z London Has Fallen – amerikai–angol akciófilm (13.55, 15.40, 19.45, 20.30, 21.45) z Capture the Flag 3D – szinkronizált spanyol animációs családi film (14.20) z Zootropolis 3D – amerikai családi animációs film (12.10, 18.20) z Ilegitim – román filmdráma (12.15, 15.55, 19, 21.45) z Spotlight – amerikai thriller (14.05, 21.30) z The Divergent Series: Allergiant – amerikai sci-fi akciófilm (19.30, 20, 21.55, 22.50)

z A Bigger Splash – olasz–francia krimi (16.35) z Bajirao Mastani – indiai történelmi dráma (14.30) z Triple 9 – amerikai akciófilm (16.55, 19.15) z The Brothers Grimsby – amerikai vígjáték (17.45) z Pattaya – francia vígjáték (15.40) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (13.25) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (17.40) z Kung Fu Panda 3 3D – szinkronizált amerikai–kínai családi animációs film (13.40, 18) z Deadpool – amerikai akciófilm (12.55, 23.05) z Pride and Prejudice and Zombies – amerikai horror-vígjáték (22.25) z Billion Star Hotel – román film (13.10) z Jane Got a Gun – amerikai western (15.05) z Orizont – román filmdráma (14.15) z Despre oameni ºi oi – román filmdráma (16.10)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A munkahelyi problémák nem szabad, hogy elkedvetlenítsék. BIKA (április 21.–május 20.) Valaki sok apró kedveskedéssel belopja magát az ön szívébe. IKREK (május 21.–június 21.) Kínos helyzetbe kerülhet: konfliktusba kerülhet a fõnökével. RÁK (június 22.–július 22.) Hiába vágyik a szerelemre, ha máshol keresi azt, mint ahol fellelhetné. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Izgalmas napra számíthat. Legyen nagyon összeszedett! SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Valami nyomasztja, ezért a közelgõ húsvétot borongós kedvvel várja.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Brown atya – angol drámasorozat; 08.00 Híradó; 08.25 Öt kontinens – ismétlés; 09.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.20 Alpesi õrjárat – ismétlés; 11.25 Család-barát; 12.40 A világörökség kincsei – német ismeretterj. sorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.25 Mindörökké Gordon – angol ismeretterjesztõ sorozat; 15.25 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.15 Brown atya – angol drámasorozat; 17.05 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 Alpesi õrjárat – sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Columbo: Gyilkosság telefonhívásra – amerikai krimi; 22.50 Mindenbõl egy van – magyar sorozat; 23.50 Péter, a kõszikla – olasz filmdráma, 1. rész; 03.15 Columbo: Gyilkosság telefonhívásra – amerikai krimi; 04.30 Akadálytalanul

MTV 1

KONCERT Március 22–31. között VI. Tavaszi fesztivál

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Az ügyintézés ma sok jó emberrel hozza össze. Ismerkedjen! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Több szabadidõre lenne szüksége, hogy végre kipihenhesse magát. NYILAS (november 22.–december 21.) Úgy érzi, a partnere titkolja, bagatellizálja az érzelmeit. BAK (december 22.–január 20.) Ma többet lazíthat. Hívja fel a barátait! A kapcsolatokat ápolnia kell! VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Derûs kedvû, és ez remek hatással van a kondíciójára. HALAK (február 21.–március 20.) Ma sokkal nyitottabb lehet bármi újdonságra, mint máskor.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program;

MTV 2 05.15 Dob + basszus; 06.10 Családom és egyéb emberfajták; 06.30 Táncakadémia – sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.15 Tûrhetõ Lajos – magyar ifjúsági film; 14.25 Öcsi, a sztár – magyar ifjúsági film; 15.15 Állati melósok – ismeretterj. sorozat; 15.45

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Táncakadémia – sorozat; 21.35 Családom és egyéb emberfajták – vígjátéksor.; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Zsidók és muszlimok – Távol és mégis oly közel – francia dokf., 1. rész; 00.35 Akvárium Stage Pass; 01.35 A médium – krimisorozat; 02.20 Én vagyok itt

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 12.55 EgészségKalauz – ismétlés; 13.25 Story Extra – ismétlés; 14.00 Agymenõk – amerikai vígjátéksorozat; 14.55 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 16.05 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Ízlések és pofonok – amerikai–ausztrál romantikus vígjáték; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.40 Kemény motorosok – amerikai krimisorozat; 04.00 Street Kitchen – ismétlés; 04.25 Gálvölgyi-show

TV 2 06.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 Családi titkok – magyar reality-sorozat; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Jóban Rosszban; 21.10 Hal a tortán – A küldetés – magyar gasztroreality; 22.20 A szupercsapat – amerikai akciófilm; 01.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.15 Grimm – amerikai misztikus sorozat; 02.15 Tények Este; 03.00 Aktív – ismétlés; 03.20 Sportos – sportmûsor; 03.30 Ezo.TV; 04.30 Maffiadoktor – amerikai krimisorozat

SPORT

10. reggeliújság

Edzõmeccs helyett rangadó Az elõzetes várakozásokkal ellentétben kemény csata vár ma a váradi férfi kosárlabdacsapatra a román élvonalban. A vendégek gyõzni jönnek Váradra, azok után, hogy hétfõn leiskolázták a bajnokesélyes Steauát.

Fotó: VSK / Paul Balanca

Az éllovas váradiak ellenfele a hatodik helyen álló szebeni csapat lesz, amely a hét elsõ napján 27 ponttal (106–79) verte a második helyen álló Bukaresti Steauát. A gyõzelemnek a váradi szurkolók is

örültek, hiszen így a VSK maradt a tabella élén, két ponttal megelõzve a fõvárosiakat. Az alapszakaszban mindkétszer magabiztosan nyertek a váradiak a szebeniek ellen, ám a középszakasz elsõ fordulójában túlórázniuk kellett, hogy megszerezzék a gyõzelmet. Azóta egyetlen meccset nyert csak a szebeni gárda, igaz sikerükre minden sportkedvelõ felkapta a fejét, annál is inkább, mert 106 pontot (20 hárompontos dobás talált célba), amely a legjobb védelemmel rendelkezik az élvonalban. A

Az eddigieknél jóval nehezebb meccs vár ma este a VSK-ra

VSK szinte végig vezetett, de végül vesztesen hagyta el a pályát a Kolozsvári UBT vendégeként, így ma este csak a gyõzelem lehet elfogadható eredmény Cristian Achim együttesének.

Jegyvásárlás A 20 órától kezdõdõ találkozóra az Antonio Alexe Sportcsarnokban kerül sor. A nagy érdeklõdésre való tekintettel a belépõket a Városi Sportklub székhelyén (Városháza u. 3, elsõ emelet) lehet elõvételben megvásárolni ma 9 és 13 óra között, Délután 18.30 órától nyitnak majd az Antonio Alexe Sportcsarnok jegypénztárai. Egy belépõ ára 10 lej, a 14 évnél fiatalabb gyerekek ingyen mehetnek be, de nem jár számukra ülõhely. Az elmúlt hazai pályás bajnoki meccsek tapasztalatából kiindulva, a VSK vezetõi arra kérik a szurkolókat, idõben szerezzék be a jegyüket, elkerülve ezzel a csarnok elõtti tolongást. A hétvégi forduló programja, a felsõházban, ma: Kolozsvár–Craiova (18, Digi Sport 4), Nagyvárad–Szeben (20, Digi Sport 4), holnap: Marosvásárhely–Steaua (19.30, Digi Sport 4), az alsóházban: Tg. Jiu– Piteºti, Dinamo–Medgyes, Temesvár–Galac.

Vasárnap rajtol a Forma–1-es idény Az Ausztrál Nagydíjjal rajtol az idei Forma–1es idény. Az idõmérõ edzésre román idõ szerint holnap reggel nyolc órától, a futamra pedig vasárnap reggel hét órától kerül sor. A Digi Sport 1 élõben közvetíti mindkét eseményt. A román nõi kézilabda-válogatott Dániában szerepel az olimpiai selejtezõ tornán. A mér-

kõzéseket a Digi Sport 2 csatorna sugározza élõben a következõ program szerint, ma: Uruguay–Montenegró (17.45), Románia–Dánia (20), holnap: Románia–Uruguay (18.45), Dánia–Montenegró (21), vasárnap: Montenegró–Románia (18.45), Uruguay–Dánia (21).

2016. március 18., péntek

Területi selejtezõt tartanak Borson Tavalyhoz hasonlóan idén is Borson rendezik az országos gyermekröplabda-bajnokság területi selejtezõjének egyik tornáját. A házigazda a helybéli Viitorul SK(edzõ Marius Drãgan) az ellenfelek pedig a legutóbbi bajnok Temesvári Agroland, a Kolozsvári Sportiskola, a Tordai ISK, a Marosaknai SK és a Nagylaki SK lesznek. Egy éve közel állt hozzá, hogy meglepetést okozzon a Viitorul SK, amely idén szeretne tisztesen helyt állni a selejtezõn. A csapat edzõje bízik tanítványaiban, s reméli, sok sportkedvelõ látogat majd ki a meccsekre, hogy buzdítsa a lányokat. A találkozókra a borsi sportcsarnokban kerül sor ma, holnap és vasárnap 9 órától. A belépés ingyenes. A bajnokság elsõ szakaszában a Nagyváradi ERA Sport és a Nagyszalontai Arany János Fõgimnázium csapata is részt vett, de a csoportból a nagyalakiak és a borsiak jutottak tovább.

A borsi lánycsapat

Hat pólómeccs a hétvégén Mindkét váradi vízilabdacsapat hazai közönség elõtt játszik a hétvégén. A találkozók egymást követik, így a sportkedvelõkre ma és holnap is több mint kétórás sportprogram vár. A Nagyváradi Körös SK az Aradi Amefát fogadja ma 18.45 órától és holnap 10.30 órától a román szuperliga 12. fordulójában. A címvédõ Nagyváradi VSK-Digi ellenfele a rangsorban utolsó helyen álló Kolozsvári Poli együttesét látja vendégül ma 20, illetve holnap 12 órától. A bajnokcsapat az Amefával is összeméri erejét, holnap 19, majd pedig vasárnap 11 órától. Ezt követõen már csak a Steaua elleni rangadó vár majd a bajnokcsapatra. Kádár Kálmán edzõ együttese magyarországi edzõmeccsekkel hangol majd a rangadóra, amely az alapszakasz végeredményérõl dönt. A katonacsapat kétszer is legyõzte a címvédõt, ám a Román Kupa döntõjében a VSK-Digi bizonyult jobbnak.

A Motorul pályán játszik ma Fugyivásárhely Harmadosztályú mérkõzést játszanak ma délután a váradi téglagyári (Motorul) pályán. A Fugyivásárhelyi SK Váradalpár helyett Váradon játssza hazai pályás meccsét a Dési Unirea ellen ma 15 órától. A váltás fõ oka, a alpári játéktér megóvása, ugyanis az utóbbi idõszakban hullott csapadék miatt a pálya talaja túl laza, s nem bírná el a terhelést. A másodosztályban is rendeznek mérkõzéseket, immár bihari résztvevõ nélkül. A nõi második ligában szereplõ Alsólugasi Sporting Bihor Kisbecskereken játszik vasárnap 11 órától. A megyei elsõ és másodosztályban 21 találkozóra kerül sor a hétvégén. A részletes hétvégi fociprogramról az alábbiakban olvashatnak. A román másodosztályban, holnap, 11 órától: Mioveni–Brassó (Digi Sport 1), Kolozsvár–Nagybánya, Tatrang–Resicabánya, Pankota– Târgoviºte, 13 órától: Szat-

márnémeti–Râmnicu Vâlcea. A harmadosztály hétvégi programja, ma 15 órától: Fugyivásárhely–Dés (Motorul pálya), Zilah–Recea, holnap, 15 órától: Máramarossziget–Csíkszereda, Radnót–Váradi Luceafãrul, Galda–Zsuk, Szászrégen–Székelyudvarhely. A megyei elsõ osztály 18. fordulójában, holnap: Élesd– Vaskohsziklás (11 órától a felnõttek, 13 órától az ifjúságiak), Nagszalonta–Diószeg (13 és 15, mûfüves pálya), Egyetemi FC–Madarász (11 és 13), Belényes–Szentandrás (11 és 13), vasárnap: Cécke–Bors (13 és 15), Keményfok–Mihályfalva (13 és 15). Harangmezõ és Margitta szabadnapos lesz. A másodosztály elsõ csoportjának 17. fordulójában, holnap, 15 órától: Váradi Frontiera–Székelyhíd (Biharpüspökiben), Hegyközpályi– Alsólugas, Berettyószéplak– Telegd, vasárnap, 15 órától: Váradszentmár ton–Bihari

Földvár (Kardón), Fugyivásárhely–Rév, Tataros–Barátka, Esküllõ–Bihorul Sportiskola, Vársonkolyos–Hegyközszent miklós. A második csoportban, vasárnap, 15 órától: Gyapju–Cséffa, Biharrósa–Feketebátor, Biharkaba–Bihardobrosd, Vaskoh–Gurány, Bontesd–Körösszeg (Alsópojényben), Mácsapuszta–Liberty CF, Alsókocsoba–Illye. Tulka szabadnapos.

3), Everton–Arsenal (14.45, Eurosport), Diósgyõri VTK– Haladás (16.30, M4 Sport), Köln–Bayern München (16.30, Eurosport 2), Chelsea–West Ham United (17, Eurosport), Sporting Gijón–Atlético Madrid (17, Digi Sport 4), Botoºani–Chiajna (18, Digi Sport 1), Vasas–Ferencváros (19, M4 Sport), Swansea City–Aston Villa (19.30, Eurosport), Eintracht Frankfurt–Hannover (19.30, Eurosport 2), Konstanca–Steaua (20.30, Digi Sport

1), AS Roma–Internazionale (21.45, Digi Sport 4); vasárnap: Espanyol–Bilbao (13, Digi Sport 1), Atalanta–Bologna (13.30, Digi Sport 4), Craiova–Temesvár (15, Digi Sport 1), Torino–Juventus (16, Digi Sport 4), Villareal–Barcelona (17, Digi Sport 2), Napoli–Genoa (19, Digi Sport 4), Dinamo–Tg. Jiu (20.30, Digi Sport 1), Real Madrid–Sevilla (21.30, Digi Sport 2), Milan–Lazio (21.45, Digi Sport 4), PSG–Monaco (23.30, Digi Sport 2).

Focimeccsek a képernyõn Ma: Jászvásár–Voluntari (18, Digi Sport 1), Giurgiu– Marosvásárhely (20.30, Digi Sport 1), Schalke–Mönchengladbach (21.30, Eurosport 2), Marseille–Rennes (21.30, Digi Sport 3); holnap: Mioveni– Brassó (Digi Sport 1), Szatmárnémeti–Râmnicu Vâlcea (13, Digi Sport 1), Kilmarnock–Celtic (14.30, Digi Sport

A Sporting Bihor lánycsapata után a vásárhelyi labdarúgók is a Motorul pályán bizonyíthatnak

HIRDETÉS

2016. március 18., péntek

INGATLAN Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Ház Elcserélem kisebbre (46-48 nm-re) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Magyarországi ingatlan Eladó ház Magyarországon, 1358 nm. Ár 3800 euró. Telefon: 0772/221-675.

Vidéki ház Sürgõsen eladó Érmihályfalván magánház, közel a központhoz. Telefon: 0771/617-198.

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Garázs Eladó privatizálásra alkalmas, villannyal, vízzel, fûtéssel felszerelt garázs, esetleg kiadó. Telefon: 0359/421-022.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL Homokot, kavicsot, földet szállítunk. Telefon: 0740/451-615. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

www.reggeliujsag.ro

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

AUTÓBUSZOS KIRÁNDULÁSOK:

4.04 - Eger + Egerszalok furdo - Magyar Pamukkale- 80 lei 8-10.04 - Weekend Praga + Karlovy Vary + Drezda - 2 szallas - 150 Euro 16.04 - Tokaj + Nyiregyhaza allatkert- 65 lej 23.04 - Opusztaszer - 80 Lej 6-8.05 - Balaton Siofok - 2 szallas *** + felpanzio - 95 Euro 12-23.05 - Spanyolorszag - Costa Brava, Barcelona + Monte Carlo - 7 szallas 270 Euro Bomba jo ajanlat 26-28.05 - Ausztria - Becsi esti concert + varosnezes - Becs Mayerling - Heiligenkreuz - Liechtenstein var-+ 2 szallas ***+ reggeli - 110Euro 6- 15.06 - Gorogorszag - Ney Pori - 7 szallas - 165 Euro 18-28.06 - Torokorszag - Kusadasi - Troja- Efes-Szuz Maria Haza-Pamukkale - 8 szallas*** + felpanzio- 380 Euro 8-17.08 - Gorogorszag- Ney Pori - 7 szallas- 240 Euro 20.08 -1.09 - Gorogorszag - Ney Pori - 10 szallas - 280 Euro 10- 18.09 - Olaszorszag - Lido de Jesolo - 7 szallas***+ felpanzio + VelencePadova-Verona- Garda to - 320 Euro

INDULÁS NAGYVÁRADRÓL, IDEGENVEZETÕI KÍSÉRETTEL.

Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Veszek ócskavasnak való mosógépet, aragázt, tekercseket, leégett villanymotorokat, bármilyen fémeket. Telefon: 0748/869-972. Festményeket, bútorokat, óraféléket, könyveket, használati tárgyakat, nagy befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0744/128-306. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Idõs nõ ellátására komoly hölgyet keresek. Telefon: 0743/244-889.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Vágja ki, jól jöhet! Ne halassza húsvétig! Régi és új gáztûzhelyek javítását vagy beszerelését vállalom. Telefon: 0771/ 484-076, 0755/601-728. Kölcsön dolgozóknak, nyugdíjasoknak, beteg- és rokkantnyugdíjasoknak. Telefon: 0742/426-729, 0770/860-450.

Telek Eladó Beldiceanu utcai, 570 nm-es beltelek (engedélyekkel). Irányár: 23.500 euró. Telefon: 0745/253-996.

Nagyvárad, Avram Iancu utca 1. szám, tel.: 0259/434-413; 0745/476-451, mail:[email protected]; [email protected], web: www.brigitours.ro

Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KÍNÁL

Aláírás:

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

Idén üdülés céljából elkísérnék egy nyugdíjas asszonykát. Telefon: 0720/ 915-476. 49 éves férfi keres egy 30-40 év közötti hölgyet. Telefon: 0748/520-100.

GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VILIDÁR ILONA, a szeretett anya, nagymama, rokon, barát, életének 75. évében súlyos szenvedés után megpihent. Temetése március 19-én, szombaton 13 órakor a városi kápolnából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Gyászoló lánya Andrea, fia Attila, unokái Vivien és István.

MEGEMLÉKEZÉS

KERES Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) szakácsot, szakácssegédet, pincért és mosogató személyzetet alkalmaz. Telefon: 0742/464-777. A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

47 éves vagyok, szeretnék megismerni egy korban hozzám illõ hölgyet. Hívj bátran! Telefon: 0740/630-006.

Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/822804.

Pizzafutárt alkalmazunk. Telefon: 0745/ 588-116.

* Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak márciusban érvényes.

45/180/65 férfi magányos hölgyet keres élettársi kapcsolat céljából. Telefon: 0759/141-817.

Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

KÍNÁL

A megjelenések napja:

TÁRSKERESÕ

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0770/697-646.

MUNKAHELY

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

11.

Brigitte tours

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

KÍNÁL

Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

reggeliújság

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

Fájó szívvel emlékezünk

BALLA SÁNDORRA halálának 9. évfordulóján. „Hosszú útra mentél, búcsút nem intettél, ha elfáradsz utadon, pihenj meg egy percre, tekints az itt maradt bánatos szívekre.” Emlékeznek rád feleséged, gyermekeid és unokáid.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Tavaszi teendõk egy csodálatos muskátliért

2016. március 18., péntek

Lábfájdalom: mi állhat a háttérben? A láb fájdalma mögött több különbözõ ok állhat, a fájdalom kezelése pedig ettõl az októl függ.

AZ ACHILLES-ÍN BETEGSÉGEI. Achilles-ín szakadása esetén

azonnali orvosi ellátást igényel, ez általában mûtétet is jelent. Az íngyulladást súlyosságától függõen kell kezelni. Fontos a pihenés, a láb tehermentesítése, fáslizása, illetve rögzítése. A fájdalmat csillapítják a nem-szteroid tartalmú gyulladáscsökkentõk, mint például a naproxen, az ibuprofen vagy a paracetamol, súlyos esetben helyileg alkalmazott szteroidinjekcióra vagy mûtétre is sor kerülhet.

MEGELÕZNI KÖNNYEBB. A bütyköt, a kalapácsujjat és a lúdtal-

pat könnyebb megelõzni, mint gyógyítani, bár legutóbbi öröklött állapot is lehet. Ezek az elváltozások általában az egészségtelen, tehát túl magas sarkú vagy körömcipõre vezethetõek vissza. Ügyeljünk arra, hogy ne túl magas, de ne is túl lapos sarkú cipõt válasszunk, és a lábujjaink kényelmesen férjenek el a lábbelinkben. Ha már észleljük a tüneteket, forduljunk ortopéd szakorvoshoz, õ segít a kezelésben, amely egyúttal a fájdalmat is csillapítani fogja.

ÍZÜLETI FÁJDALMAK. A láb fájdalmának lehet ízületi porcko-

Pillanatokon belül érkezik a langyos tavasz. Most kell véget vetni muskátlijaink téli pihenõjének, ahhoz, hogy nyáron dús virágzatúak legyenek. Az álló és a félfutó muskátlikat lehet tökéletesen átteleltetni. (A futók sokkal érzékenyebbek.) A pincébõl, garázsból vegyük elõ a ládákat vagy cserepeket, amiben eddig pihentek virágaink. A száraz leveleket és a sérült gyökérrészeket metsszük le. Sõt formázzuk meg a gyökérzetet. Az anyatöveket is metszszük meg, de figyeljünk, a már beinduló rügyek maradjanak. (Fontos, hogy úgy 3-4 tél után már nem tud igazán megújulni muskátlink, ez lehet a fõ oka, ha nyáron kevés a virága.)

Azért ültetjük el már most a muskátlitöveket, mert szükségük van egy úgynevezett elõhajtatásra, ahhoz, hogy az igazi meleg nyárban majd dús virágzó bokrokká fejlõdjenek. Nem jó túl nagy cserépbe tenni muskátlinkat, mert akkor a gyökérfejlesztésre fog koncentrálni. Túl kicsi cserépnél pedig felnyurgulhatnak a hajtások. Nem a kerti föld, hanem a virágföld a megfelelõ a muskátlinak. Mi több, lehet direkt muskátlinak való ültetõközeget is kapni a kertészetekben. A beültetett muskátlit öntözzük alaposan meg. Ügyeljünk, hogy a felesleges víz el tudjon folyni a virág alól ! Úgy kétnaponta kell locsolni õket. Tápoldatozni majd úgy 1 hónap múlva érdemes, mivel az új talajban most bõven van tápanyag.

Javasolt ilyenkor még fûtött helyen tartani muskátlinkat, ugyanis a fagy megölheti, de legalábbis visszavetheti fejlõdését. Amikor már melegszik az idõ, ki lehet pakolni õket, lehetõleg védett helyre. Fagyos éjszakákon érdemes bevinni a muskátlikat. Az elsõ hajtásokat szokás visszametszeni, evvel ösztönözni virágunkat dúsabb növekedésre. Azután áprilisban át lehet tenni õket balkonládákba, szigorúan ügyelve, hogy a felesleges öntözõvíz alul el tudjon távozni. Ekkor már végleges nyári helyükre kerülhetnek, napos, meleg területre. Amennyiben futómuskátlival vagy új állómuskátlival akarjuk erkélyünket, kertünket díszíteni, akkor is figyeljünk, hogy ne érje fagy növényeinket.

JÓ ÉTVÁGYAT! Az omlós fõtt sonka titka A fõtt sonkát amilyen egyszerûnek tûnik elkészíteni, annyira könnyû elrontani is! Ha ezeket a tippeket betartjuk, omlós, jó ízû húst falatozhatunk! Ahhoz, hogy a füstölt sonkánk ne legyen túl sós, vala-

mint könnyebben megpuhuljon, elengedhetetlen, hogy a fõzés elõtti napon beáztassuk egy egész éjszakára egy fazék vízbe. A fõzés napján ezt öntsük le róla, és újban kezdjük el a fõzést. A sonka fõzési idejét kiszámolni nem nagy ördöngösség,

kilónkét egy órát szánjunk rá, majd ha késznek érezzük, próbáljuk meg a csontot kivenni belõle. Ha könnyen megy, akkor valóban elkészült, ha küzdeni kell vele, még egy fél órát hagyjuk rotyogni. Az a jó fõzõvíz, ami éppen gyöngyözik. Ha túl nagy lángon fõzzük, könnyen szétesik a hús. Extra ízesítésként a vízbe tegyünk egy fej vöröshagymát, fokhagymát, vagy babérlevelet. Különlegesen pikáns lesz a kész sonka. A sonkát ne vegyük ki a fõzõvízbõl, ha elkészült, hanem hagyjuk abban kihûlni, hogy zamatos és szaftos maradjon. A legtöbben megfeledkeznek a csodás fõzõlérõl. Ha éppen nincs kedve húsvétkor bablevest fõzni a füstös alaplébõl, fagyassza le kisebb adagokban, hogy bármikor elõhúzhassa a mélyhûtõbõl.

pás az oka , amely az alsó végtagból indul ki. Ilyenkor a fájdalom fizikai terhelésre fokozódik, fájdalomcsillapítókra általában jól reagál, viszont hatásuk elmúlásával a fájdalom visszatérhet. A tünetek hosszú távú megszüntetéséhez az eredeti okot kell megszüntetni.A fájdalom kialakulhat eldeformálódott térd-, csípõ- vagy bokaízületek miatt is, ezt gyógyszeres, illetve fizikoterápiás kezeléssel orvosolni lehet, késõbbi stádiumban akár mûtétre is szükség lehet. Az ízületi fertõzés hirtelen kialakuló gyulladás, ilyenkor az ízület nagyon fájdalmas, vörös, és megduzzad. Kísérõtünetként jelentkezhet láz, gyengeség és fogyás. Ilyenkor az ízületet pihentetni kell, illetve kórházi kezelés során vénás antibiotikumot kap a beteg.

VISSZÉRBETEGSÉG. A visszérbetegség kezelése komplex folyamat: szükséges hozzá fásli és orvosi gyógyharisnya, speciális visszértorna, gyógyszeres kezelés, valamint például cukorbetegség vagy ízületi problémák esetén diéta. Ezek a kezelési formák egymást kiegészítik, egyik sem hagyható el közülük. Súlyosabb betegség esetén injekciós kezelésre vagy akár mûtétre is sor kerülhet. BÜTYÖK. A bütyök (hallux valgus) a láb leggyakoribb defor-

mitásai közé tartoziozik, különösen a fejlett társadalmakban és a nõk között fordul elõ nagy számban. A nagylábujj alappercének kinövését értjük alatta. Kialakulásának oka a láb harántboltozatának süllyedése, amelyet a köznyelv lúdtalpnak nevez. Két típusút különböztethetjük meg: a fiatalabb korosztály tagjainál vírus okozza, míg az idõsebbeknél inkább a nem megfelelõ cipõválasztás, vagyis a túl szoros lábbelik miatt alakul ki, hiszen így fokozott nyomás nehezedik a láb egy bizonyos pontjára.

A NAP KÉPE

Varjúfészkekkel teli a Rulikowski temetõ felé vezetõ út mentén lévõ fák egyelõre csupasz koronája, és egyre több fészek épül rajtuk, ugyanis kitartóan készítik azokat a varjak a közelgõ költési idõszakra. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina