artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:41 Page 1
Ongekend UBIX®
ELKE DAG IS EEN ZONNIGE DAG MET UBIX
Onze kennis voor uw veiligheid
Tijdelijk daksysteem
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:41 Page 2
ELKE DAG IS EEN ZON DROOG | LICHTGEWICHT | FLEXIBEL | SNEL GEPLAATST | VEELZIJDIG | T
Overal waar behoefte bestaat aan een besc vertrouwen op UBIX. Overkapt naar
UTILITEITSBOUW
WONINGBOUW
IN DE PRODUCTIE
Snelle, volledige weersbescherming voor zowel nieuwbouw- als renovatieprojecten, waardoor weersgerelateerd oponthoud wegvalt en dure boetes worden voorkomen.
UBIX levert overkappingen voor zowel nieuwe als te renoveren of te vervangen daken, waardoor bevestigingen, hout en werklui tegen wind en regen worden beschermd.
Voor lange of korte tijd een dak plaatsen boven gevoelige machines en productiemiddelen. Geeft inherente bescherming tegen vallend puin en stof.
UBIX TIJDELIJK DAKS 2
Ongelofelijk snel | Onwaarschijnlijk veelzijdig | Onweerlegbaar veilig
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:41 Page 3
NNIGE DAG MET UBIX® G | TOTALE BESCHERMING | GROTE OVERSPANNINGEN | UNIEK | VEILIG
eschermende tijdelijke overkapping, kunt u ar behoefte elke gewenste toepassing.
BIJ RESTAURATIES
EVENEMENTEN
TRANSPORT
Bescherming van oude en gevoelige bouwconstructies die vrij kunnen komen te liggen tijdens renovatiewerkzaamheden. Schermt ook opgravingen, vondsten en personeel af en helpt bij het conserveren van cultureel erfgoed.
Tijdelijke daken voor activiteiten in de open lucht, zoals beurzen, evenementen, concerten en sportwedstrijden.
Beschermt blootliggende bedrading, nieuwe verflagen, materialen en medewerkers tegen de elementen. Houdt bovendien schuurmiddelen of chemische middelen goed die tijdens bouw of renovatie worden gebruikt.
SYSTEEM Tijdelijk daksysteem | Ongekend UBIX
3
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:41 Page 4
UBIX®. HET TOPPUNT VAN VEELZIJDIGHEID, SNELHEID EN VEILIGHEID. Een beproefde, voordelige oplossing voor allerlei situaties: van kleine particuliere bouwprojecten tot grootscheepse industriële en infrastructurele opdrachten, omdat daken met een spanwijdte van meer dan 40 meter zonder ondersteuning mogelijk zijn. Het UBIX-systeem bestaat uit een lichtgewicht maar robuust frame van speciale aluminium buizen en steigerstaanders, waarop gespannen, weersbestendig zeildoek met keder is bevestigd. Met slechts 8 kg per vierkante meter is het de lichtste tijdelijke dakoplossing op de markt. En met diverse veldlengten (2,07 m, 2,57 m of 3,07 m) en liggers (45 cm of 78 cm), is het ook een van de meest veelzijdige. Zodoende kunnen compleet op maat gemaakte ontwerpen worden ontwikkeld, die aan uw individuele eisen qua kosten en overspanning voldoen. Het resultaat is een flexibel, stevig systeem dat gemakkelijk en snel kan worden geïnstalleerd en zolang als nodig bescherming tegen de elementen biedt in een veiligere, prettigere werkomgeving.
MAYLANDS INDUSTRIAL ESTATE, HEMEL HEMPSTEAD UK
ONWAARSCHIJNLIJK VEELZIJDIG Een tijdelijke overkapping van UBIX bedekt daken van bijna elke maat en vorm. Door de uitzonderlijke veelzijdigheid en aanpassingsmogelijkheden aan alle soorten en vormen van daken, ook asymmetrische en onregelmatige daken, levert UBIX een kant-en-klare overkappingsoplossing voor de meeste toepassingen:
ASYMMETRISCH
MAAT LIGGER
SYMMETRISCH
45cm
21m
18m
14m
27m
78cm
36m
32m
19m
44m
Opmerkingen 1 Asymmetrisch dak waarvan de ene zijhelling 50% langer is dan de andere zijhelling 2 Het lessenaarsdak, zonder nok, gaat uit van een minimale hoek van 15° 3 De boog maakt gebruik van 3 of 5 noktralieliggers
4
1
LESSENAARSDAK
2
BOOG
3
Grotere overspanningen zijn mogelijk al naar gelang de omstandigheden ter plaatse en met gebruikmaking van extra maatregelen.
Ongelofelijk snel | Onwaarschijnlijk veelzijdig | Onweerlegbaar veilig
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:41 Page 5
PRAKTIJKVOORBEELDEN Project: Chartwell House, Kent, UK Klant: National Trust Hoofdaannemer: Clarke Roofing (Southern) Ltd Steigerbouwer: P & T Scaffolding Ltd Leverancier materialen: Deborah Services Ltd
UW PARTNER VOOR VEILIGE STEIGERBOUW EN OPLOSSINGEN OMTRENT BEREIKBAARHEID.
Producten: UBIX® tijdelijk daksysteem
“Voor dit buitengewone project zochten we een systeem dat zich gemakkelijk en snel laat opbouwen en dat het project tijdelijk tegen weersinvloeden beschermt. Nadat we verschillende aanbieders vergeleken hadden, hebben we gekozen voor het UBIX-systeem van Combisafe. Het modulaire systeem is verkrijgbaar in verschillende spanwijdten en kan ingezet worden in combinatie met alle gangbare steigersystemen. We waren zeer onder de indruk van de flexibiliteit en de gemakkelijke opbouw van het UBIX-systeem.”
Al meer dan twee decennia lang bepaalt Combisafe de norm bij ongevallenpreventie, bescherming en veilige toegangssystemen op de bouw. Wij werken nauw samen met klanten en beleidsmakers om tot de laatste minuut advies, praktische richtlijnen en innovatieve nieuwe productoplossingen te bieden aan degene die verantwoordelijk is voor gezondheid en veiligheid op de bouwplaats. UBIX maakt deel uit van ons uitgebreide assortiment steiger- en toegangsoplossingen.
Tijdelijk daksysteem | Ongekend UBIX
5
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:41 Page 6
WAAROM UBIX® EN NIET EEN ANDER TIJDELIJK DAKSYSTEEM?
DE VOORDELEN VAN UBIX OP EEN RIJ
Om zijn Veelzijdigheid UBIX past een modulair framesysteem toe, waarbij u kunt kiezen uit diverse asymmetrische, symmetrische, schuine en boogoverspanningen, en biedt
Voor de steigerbouwer: Snelheid: Snel, lichtgewicht systeem voor gemakkelijke
volledige flexibiliteit bij het ontwerp van om het even welke toepassing.
assemblage en demontage.
Keuze in Zeilkwaliteit
Veelzijdig: Compatibel met alle soorten steiger en daken. Kan
U kunt kiezen uit een heel scala van zeilkwaliteiten, al naar gelang de
gemakkelijk grote overspanningen aan. Kosten: Minder tijd en werk op de bouwplaats
Voor de steigerontwerper: Veelzijdig: Compatibel met alle soorten steiger en daken. Kan gemakkelijk grote overspanningen aan. Maatplanning: RoofPro®-software-ontwerpsysteem, plus technische ondersteuningsservice door Combisafe.
eisen die het onderhanden project stelt: lichtgewicht voor kleinschalige projecten in de zomer tot stormbestendig zeil voor grotere overkappingen in gebieden met veel wind, regen en sneeuw. Verder is het bijzonder handig dat de ongeschoorde velden van UBIX snel verwijderd kunnen worden, zodat machines of ander omvangrijk materiaal gemakkelijk met een hijskraan naar de plaats van bestemming kan worden gehesen.
Veiligheid: Stabiele constructie en extra bescherming van medewerkers op grote hoogte.
Voor de hoofd- en onderaannemers: Minder stilliggen van het werk:De weersbestendige overkapping brengt het aantal dagen terug die anders verloren gaan door slecht weer, waardoor het bouwwerk sneller klaar is. Snelheid: Snel, lichtgewicht systeem voor gemakkelijke assemblage en demontage. Veiligheid: Stabiele constructie en extra bescherming van
Gesplitste Velden
medewerkers op grote hoogte. Ook kunnen gesplitste velden worden toegepast, waardoor de welving
Voor de eigenaar en eindgebruiker van het gebouw:
een onregelmatig dak kan volgen en de overkapping minder groot hoeft te
Minder kosten: Het bouwwerk is sneller klaar onder de
zijn. Met dezelfde techniek kunnen liggers van diverse lengtes worden
weersbestendige overkapping.
toegepast die u toevallig nog op voorraad hebt. Zodoende gebruikt u het
Bescherming tegen schade door regen en wind: Beschermt het
aanwezige materiaal efficiënter en worden de kosten nog verder
materiaal van het gebouw zelf en van de inboedel tegen de
teruggebracht.
elementen tijdens werkzaamheden aan de buitenkant en houdt stof en puin op een plaats should be buiten.
6
Ongelofelijk snel | Onwaarschijnlijk veelzijdig | Onweerlegbaar veilig
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:42 Page 7
Combinatie met Andere Systemen
Snelle Opbouw
UBIX® is ook zodanig ontworpen, dat het met andere steigersystemen
De snellere assemblage levert natuurlijk tijdsbesparing en
gecombineerd kan worden, waardoor het nog flexibeler wordt – al
arbeidskostenreductie op. Voor de planning kunt u uitgaan van een tempo
kunnen de sterkte, het lichte gewicht en de regelmatige schoorinterval van
van 250 vierkante meter op de eerste dag en 450 vierkante meter op alle
het ‘pure’ systeem hierdoor nadelig worden beïnvloed.
volgende dagen.
Het systeem biedt totale flexibiliteit bij de opbouw en gegarandeerde
En aangezien een daksysteem dat snel is opgezet, ook weer snel is
veiligheid. De beschikbare methoden, al naar gelang de afmeting en de
afgebouwd, profiteert u ook nog eens van lagere huurkosten aan het eind
vorm van het dak, en de omstandigheden ter plaatse, zijn: bouw ter
van het project.
plaatse (met behulp van door een rondlopend platform), opbouw met behulp van een kraan, opbouw vanaf een rolsteiger en de uitrolmethode. De uitrolmethode, met behulp van RunWay , wordt door Combisafe
Om zijn Veiligheid
®
aanbevolen vanwege de inherente veiligheid die werken op de grond biedt ten opzichte van werken op grote hoogte.
Veiligheid zit in het DNA van Combisafe. Al onze bedrijfsinnovaties zijn gericht op het veiliger en gezonder maken van de werkplek, en UBIX vormt daar geen uitzondering op.
Om zijn Snelheid
Minder Risico
Snel en gemakkelijk te hanteren en op te bouwen: voor UBIX is geen
Het RunWay® -geleidersysteem waarop de UBIX-constructie kan worden
specialistisch gereedschap of hijsmiddel nodig.
opgetrokken, geeft de mogelijkheid het dak aan de veilige, van steigers
De lichtgewicht componenten van aluminium kunnen ook in de hoogte door een relatief klein team gehanteerd worden en de klikverbindingen zonder bouten zorgen voor een snelle assemblage.
voorziene gevelzijde van een gebouw te assembleren en van daaruit eenvoudig op zijn plaats te duwen. Zo worden de risico’s verminderd die het werken op hoogte met zich meebrengt. Omdat de schuivende UBIX keder-zeilen vanaf de onderkant van de overspanning worden geplaatst en bevestigd in plaats van aan de gevaarlijke bovenkant, wordt de kans op ongelukken nog verder verminderd.
Geen Vallend Gereedschap En de boutloze verbindingen van UBIX zijn niet alleen sneller. Als er geen sleutels of hamers naar beneden kunnen vallen, is het ook al een stuk veiliger op de bouwplaats.
Tijdelijk daksysteem | Ongekend UBIX
7
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:42 Page 8
TOTALE ONDERSTEUNINGSSERVICE DOOR COMBISAFE. Technische ondersteuning Ondersteuning bij het ontwerp is vooral van belang als de overspanning van uw dak meer dan 45 m bedraagt of bloot staat aan extreme weersomstandigheden. In deze gevallen moet u altijd contact opnemen met het UBIX support team voor hulp bij het ontwerpen van een op maat gemaakt dak voor uw toepassing. Naast de volledige technische service, zorgen onze adviseurs er ook voor dat uw dak en steigers voldoen aan alle relevante Britse en Europese wetgeving betreffende tijdelijke daken, inclusief de TG 9:10 Code of Practice for the Design and Construction of Temporary Roofs (alleen Groot Brittannië) en de EN 1991 voor wind- en sneeuwbelasting)
RoofPro® Projectplanningssoftware RoofPro® is een unieke service van Combisafe. Een gemakkelijk, intuïtief werkend ontwerpprogramma waarmee de aan de overkapping te stellen eisen kunnen worden berekend. Hierbij wordt zelfs rekening gehouden met geografische variaties zoals wind en sneeuw. RoofPro is weliswaar zeer geavanceerd, maar het blijft belangrijk om ook Combisafe biedt een speciale ondersteuningsservice voor gebruikers van het UBIX®-systeem tijdens elke fase van het project.
écht met een UBIX-adviseur te praten. De berekeningen voor onregelmatige daken moeten nog steeds met de hand worden uitgevoerd om tot de juiste specificaties voor het project te komen en ook in alle andere gevallen is het verstandig iemand van ons team te vragen of uw
Met de volgende dienstverlening:
berekeningen kloppen.
• Volledige producttraining, bij u op de bouwplaats of bij een Combisafe Safety Centre. • en volledig overzicht van de kosten en systeemeisen op basis van een vragenlijst die u invult voordat de offerte wordt opgemaakt. • Systeemontwerp en technische ondersteuning. • Bezoek op de werkplek om advies te geven over het veilig werken en de bereikbaarheid op hoogte. Uitleg over de planning en montage van een UBIX-systeem • ‘Op afroep’ beschikbaar advies via telefoon, e-mail of fax.
8
Ongelofelijk snel | Onwaarschijnlijk veelzijdig | Onweerlegbaar veilig
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:42 Page 9
Richtlijnen Bij De Toepassing
Belangrijke opmerkingen
De volgende aantekeningen zijn bestemd als leidraad voor degenen die
Bij elke toepassing van UBIX materiaal moet het volledige daksysteem
betrokken zijn bij de specificaties van het systeem en vormen daarom
inclusief de ondersteuningsconstructie door een bevoegd ingenieur
geen onderdeel van enig contract.
worden ontworpen om aan de specifieke vereisten van het onderhanden
Typische doorsnede – extra schoren zijn met een stippellijn weergegeven. (Deze extra schoren of andere maatregelen kunnen worden gespecificeerd door de ingenieur die verantwoordelijk is voor het ontwerp.)
project te voldoen. Combisafe levert geen ontwerpberekeningen en werktekeningen als onderdeel van het verkoopcontract voor UBIX, maar kan deze optioneel en op speciale aanvraag en tegen een vergoeding aanbieden aan de klant.
18°
3000
Het UBIX-daksysteem is ontworpen op grond van een aantal eenvoudig ondersteunde liggers en het valt onder de verantwoording van de
Spanstang
aannemer om voor een geschikte ondersteuning te zorgen. Schoor
4000
Schoor
Het is ook de verantwoordelijkheid van de aannemer om te voldoen aan de toepasselijke wettelijke vereisten en de relevante praktijkrichtlijnen voor de betreffende locatie.
Typische maximale spanwijdte “L”
PRAKTIJKVOORBEELDEN Project: Falu Tingsrätt, Falun, Zweden Klant: Domstolsverket Hoofdaannemer: Byggpartner AB Steigerbouwer: JUF Byggnadsställningar AB Producten: UBIX® tijdelijk dak met systeem van spanstangen
“Ik heb geweldige resultaten behaald met UBIX sinds ik vorig jaar in het systeem ben gaan investeren. De service van Combisafe is bovendien uitstekend. Ze hebben me geholpen met de ontwerp- en bouwadviezen, waardoor het werk heel soepel verlopen is. We zullen in de toekomst zeker aan UBIX denken wanneer we betrouwbare bescherming tegen het weer zoeken.”
Tijdelijk daksysteem | Ongekend UBIX
9
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:42 Page 10
PRODUCTCOMPONENTEN. Nok-units
Rubberkoppeling
Worden toegepast bij het maken van
Heeft een alles-in-één-functie: lijnt
zadeldaken en grote overkappingen.
de zeilen uit, houdt ze op hun
Verbinden twee eenheden aan de randen
plaats en dicht de koppelingen
voor het aanbrengen van constructies of om steigers te
tussen de geleiders af.
verwijderen. Aparte nokgeleiders worden vastgemaakt met behulp van snelsluitingen.
Specialistische serie tralieliggers
Trekstang voor zeil
0,45 of 0,78 m breed. Standaard tralieliggers die
Speciale trekstangen voor de
voor elke soort steiger kunnen worden gebruikt.
zeilen met wieltjes eronder,
Grote overspanningen zijn mogelijk door middel
vergemakkelijken de plaatsing van
van aangekoppelde verbindingsbalken. De balken
de zeilen. Passen op alle maten zeil.
worden volgens de steigerstandaard verbonden met behulp van dubbele koppelingen
K-frame
Bevestigingsmiddelen
Geschoord frame dat de bovenste delen van elk
Worden gebruikt bij het koppelen van
paar nok- en tralieliggers verbindt. De uiteinden
balken en voor het bevestigen van
hebben een speciaal gegoten klauw, zodat ze
geleiders langs de nok.
makkelijk vastgezet kunnen worden. Het gietstuk bevat een bovenste knoop. 2,07 m, 2,57 m of 3,07 m langc
Overzicht schoorconfiguraties Geschoorde velden 1 – in – 2
Geschoorde velden 1 – in – 5
Een UBIX®-dak wordt opgebouwd uit een combinatie van volledig geschoorde velden en opgevulde velden. In volledig geschoorde velden worden K-frames en diagonale schoren toegepast om de tralieliggers te verbinden, waardoor het dak in alle 3 de vlakken wordt afgespannen. Invulvelden worden door middel van horizontale schoren eenvoudig verbonden, zonder dat hiervoor extra verstijvingen nodig zijn. Er dient steeds 1 geschoord veld per 5 velden te zijn, plus een geschoord veld aan elk geveleinde. Bij daken die met behulp van een kraan worden geplaatst, dient er steeds 1 geschoord veld per 2 velden te zijn, plus een geschoord veld aan elk geveleinde.
10
Ongelofelijk snel | Onwaarschijnlijk veelzijdig | Onweerlegbaar veilig
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:42 Page 11
Diagonale schoor
Zeil geleiding
Zorgt voor diagonale schoring tussen de
De zeilgeleiders zijn van aluminium. De
bovenste en onderste aanliggende
naad wordt in de knoop van de gegoten
tralieliggers. Dit is gelijk aan de horizontale
klauw geschoven. 2 m, 3 m of 4 m lang
schoor, alleen langer. Er zijn geen knopen op de eindklauwen. 2,07 m, 2,57 m of 3,07 m lang en 0,45 m of 0,78 m breed
De zeilen
Accessoires
Zware kwaliteit met PVC gecoat zeil met
Geleidereinden en tussenbevestigingen voor de
laklaag van acryl en een UV-
zeilrollers sluiten de geleider aan het einde af.
bestendigheidsgarantie van 3 jaar,
Geleiderkoppelingen zorgen bij speciale
standaard kleur is wit, vlamvertrager in
toepassingen voor de bevestiging van de
de nylon keder-pezen rondom.
kedergeleider aan steigerbuizen of -balken.
Horizontale schoor
Zeilroller
Kan op elk punt verbonden worden met
Wordt toegepast op einde van het
behulp van standaard bevestigingsmiddelen.
dak en de nok, de roller
Eenvoudige busverbinding voor balken.
vergemakkelijkt het uitlijnen en
Zorgt voor een horizontale bevestiging van
plaatsen van het zeil. Stift met veer
onderlinge tralieliggers. Aan het uiteinde
valt in het betreffende gat. 2,07 m,
zitten de gegoten klauw en de knoop.
2,57 m of 3,07 m lang.
2,07 m, 2,57 m of 3,07 m langg
Spanstang en schoor
RunWay-geleidersysteem
Bij bepaalde dakontwerpen kan een spanstang nodig zijn om de krachten
Optioneel beschikbaar voor een veilige montage, ook om het dak te
in het dak te reduceren zodat doorhang en buitenwaartse druk worden
kunnen openen. Modulair geleiderbalken met op maat gemaakte
opgeheven, of schoren om de werkelijke overspanning te reduceren.
rollers die het opwaaien van het zeil tegengaan. 2 m, 3 m lang. Zie
Deze componenten en de benodigde verbinding met de UBIX®-balk zijn
voor alle overige informatie de afzonderlijke RunWay®-brochure.
verkrijgbaar binnen het UBIX-systeem. Modulaire afmetingen, tot elke lengte uitbreidbaar.
Tijdelijk daksysteem | Ongekend UBIX
11
artwork_dutch:Layout 1 04/04/2011 12:42 Page 12
COMBISAFE AROUND THE WORLD. UK Combisafe International Ltd Group Head Office Safety Centre, Cheaney Drive, Grange Park, Northampton, NN4 5FB United Kingdom Tel: +44 (0)1604 660600 Fax: +44 (0)1604 662960 Email:
[email protected] SWEDEN Combisafe International AB Parent Company Storsjöstråket 15 SE-831 34 Östersund Sweden Tel: +46 (0)63 150260 Fax: +46 (0)63 129330 Email:
[email protected] Stockholm Office Kung Hans Väg 8 SE-192 68 Sollentuna Sweden Tel: +46 (0)8 354048 Fax: +46 (0)8 920196 Email:
[email protected] NORWAY Combisafe Norge AS Kongeveien 49 1412 Sofiemyr Norway Tel: +47 (0)66 99 69 20 Fax: +47 (0)66 99 69 21 Email:
[email protected] NETHERLANDS Combisafe Nederland BV Safety Centre Rhenusplatz 3 59439 Holzwickede Germany Tel: +49 (0)2301 962920 Fax: + 49 (0)2301 9629210 Email:
[email protected]
FINLAND Combisafe Finland Linjatie 5 01260 Vantaa Finland Tel: +358 (0)44 556 2210 E-mail:
[email protected] GERMANY Combisafe Deutschland GmbH Safety Centre Rhenusplatz 3 59439 Holzwickede, Germany Tel: +49 (0)2301 962920 Fax: +49 (0)2301 9629210 Email:
[email protected] FRANCE Combisafe France SAS 63 bld de Menilmontant 75011 Paris France Tel. +33 (0)1 48 05 95 70 Fax: +33 (0)1 48 05 99 91 Email:
[email protected] UNITED ARAB EMIRATES Combisafe Gulf FZE Sharjah Airport International Freezone (SAIF) B3-19 Sharjah, UAE Tel: +971 (0)6 5575966 Fax: +971 (0)6 5575965 Email:
[email protected]
Östersund
NORWAY
SWEDEN
Oslo
ALL OTHER MARKETS Combisafe International Ltd Safety Centre, Cheaney Drive, Grange Park, Northampton, NN4 5FB United Kingdom Tel: +44 (0)1604 660600 Fax: +44 (0)1604 662960 Email:
[email protected]
FINLAND
Vantaa Stockholm
GREAT BRITAIN NETHERLANDS Northampton
Dortmund
GERMANY Paris
FRANCE
Sharjah
SPAIN
UNITED ARAB EMIRATES