Elke dag een mooie dag

Editie 11 | november 2015

Aelserhof La Famille

Elke dag een mooie dag Zelf invulling geven aan je dag, zoals je dit gewend bent of wilt, dat is de wens van iedereen. Binnen Vivantes kijken we samen met onze cliënten en eventueel hun mantelzorger hoe we dingen kunnen realiseren die bijdragen aan een zinvolle en herkenbare invulling van de dag. We kijken vooral naar wat mogelijk is en proberen ook dingen te realiseren die misschien al lange tijd niet meer tot de mogelijkheden behoorden. Dagbestedingscoach In ieder woonzorgcentrum en wijksteunpunt werken dagbestedingcoaches. Samen met u en eventueel uw familie of andere naasten bespreken zij op welke wijze u uw dag wilt invullen. Binnen Vivantes is een grote groep vrijwilligers actief die hierbij een belangrijke rol spelen. Daarnaast hebben we samenwerkingsverbanden met andere organisaties zoals de Katholieke Bond voor de Ouderen, de Zonnebloem en lokale verenigingen uit de wijk. Zorgreizen Naast een individueel aanbod op maat en een aanbod van gezamenlijke activiteiten en uitstapjes bieden wij, in samenwerking met Lindetours, ook zorgreizen aan. Daarbij maakt het niet uit of u slecht ter been bent, in

een rolstoel zit of verzorging nodig heeft. Lindetours Zorgreizen is gespecialiseerd in het organiseren van vakanties voor mensen die zorgafhankelijk zijn. U kunt zorgeloos genieten van uw vakantie want ú staat centraal en Lindetours zorgt ervoor dat het vervoer naar de vakantiebestemming, het hotel, uw zorgbehoefte en benodigde hulpmiddelen tot in de puntjes geregeld zijn. Zo kunt u genieten van een fantastische vakantie in binnen- en/of buitenland onder begeleiding van professionele zorg! Informatiebijeenkomst Al zin in de vakantie? Kom dan geheel vrijblijvend naar de presentatie van Lindetours Zorgreizen. Hier wordt informatie gegeven over de reizen, zoals de bestemmingen, de verzorging en het vervoer. De presentatie vindt plaats op 1 december a.s. om 15.00 uur in wijksteunpunt Franciscus, Om de Toren1 in Beek. Bent u lid van het Vivantes ServicePlusabonnement dan ontvangt u 5% korting op de reissom! De koffie met vlaai staan klaar! U komt toch zeker ook?

Postbus 650 I 6160 AR Geleen I Telefoon 046 - 411 35 00 I [email protected]

www.vivantes.nl

VERPLEEGHUISAFDELING AELSERHOF Wekelijkse activiteiten verpleegafdeling Aelserhof Dag

Tijd

Ma

10.30 uur Muziek luisteren in de zaal beneden 11.00 uur Groentesoep maken 15.00 uur Handverzorging 11.00 uur Fysiogym 15.00 uur Spellen/ snoezelen 19.00 uur Spellenavond in de zaal beneden 11.00 uur Jan Baar pastoraal werker 15.00 uur Bakactiviteit 18.00 uur Samenzijn 11.00 uur Bewegen 14.30 uur H. mis in de zaal 15.00 uur Individueel 11.00 uur Wandelen/ bewegen 12.00 uur Wentelteefjes bakken 14.30 uur Kienen in de zaal beneden 15.00 uur Indivueel 19.00 uur Filmavond in de zaal beneden 15.00 uur creatief 11.00 uur H. mis op tv 15.00 uur film kijken

Di

Wo

Do

Vr

Za Zo

Activiteit

Overleden bewoners Aelserhof Verpleeghuis (VPH) Mevr. Rijcken afd VPH 28-9-2015 Mevr. Tholen afd VPH 2-10-2015 Mevr. Lenaerts afd VPH 3-10-2015 Mevr. Bron afd VPH 17-10-2015

Nieuwe stagiaire verpleegafdeling Sinds afgelopen maand is op de verpleegafdeling een nieuw gezicht te zien. Op donderdag en vrijdag loopt Chrisje Borgers stage op de verpleegafdeling. Zij volgt de opleiding MMZ en is 4de jaars. Wij wensen haar veel plezier en succes met haar stage hier in de Aelserhof

Nieuwe bewoners VPH Mevr. Doek verhuist van k719 naar k608 Dhr. Thomassen komt wonen op k604 Mevr. Schmeitz komt wonen op k621

Wij heten alle bewoners welkom op de verpleegafdeling!

Verjaardagen bewoners AH verpleeghuis Er zijn deze maand geen jarigen 2

- Editie 11 | november 2015

VERZORGINGSHUIS AELSERHOF

Bedankt! Lieve bewoners, mantelzorgers, vrijwilligers en collega's van Aelserhof, In mei 2015 kwam ik hier in de Aelserhof werken als dagbestedingscoach voor de bewoners van het verzorgingshuis. Ik heb dit met heel veel plezier gedaan en heb me vanaf dag 1 welkom gevoeld. Zoals de meesten weten werk ik hier maar 13uur en werk ik ook nog aan de overkant in La Famille. Nu kan ik vanaf november mijn volledige contracturen in La Famille gaan werken wat helaas voor de Aelserhof inhoudt dat ik hier zal gaan stoppen. Voor mij geeft 1 locatie meer rust en dat is ook de enige reden waarom ik hiervoor kies.

Busuitstapje naar Pater Karel Op dinsdag 17 november gaan we weer op pad met het Vivantes busje. We zullen deze keer naar Pater Karel gaan in Munstergeleen. Uiteraard stoppen we op de terugweg ook nog voor een kopje koffie met stukje vlaai. (consumpties zijn op eigen rekening) Wilt u graag mee? Meld u zich dan op tijd aan bij de dagbestedingscoach! VOL=VOL Kosten van het uitstapje zijn €5,-. Gelieve te betalen bij het opgeven. Vertrek bus: 13.30uur

Op vrijdag 30 oktober zal ik mijn laatste dag hier in de Aelserhof werken. Ik wil jullie allen via deze weg, bewoners, mantelzorgers, vrijwilligers en collega's, heel erg bedanken voor de fijne tijd dat ik hier heb mogen werken met jullie! En ver weg ga ik niet dus zal vast nog binnen komen lopen. Groetjes Susan Bal, dagbestedingscoach

Overleden bewoners Verzorgingshuis (VZH) Mevr. Wintraecken k723 7-10-2015

Verbouwingen Aelserhof In november/december zullen een aantal algemene ruimtes op de begane grond Aelserhof worden verbouwd. Dit kan enige overlast veroorzaken. Onze excuses hiervoor.

Verjaardagen bewoners AH verzorgingshuis Er zijn deze maand geen jarigen

- Editie 11 | november 2015 3

VERZORGINGSHUIS AELSERHOF Activiteiten november AH Dag Zo 1-11 Ma 2-11

Di 3-11

Wo 4-11 Do 5-11

Vr 6-11

Tijd 14.30uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur 09.30 uur 10.00 uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur 10.30 uur 14.00 uur 14.30 uur 18.30 uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur

Za 7-11 Zo 8-11 Ma 9-11

14.30 uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur Di 10-11 09.30 uur 10.00 uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur Wo 11-11 10.30 uur 14.00 uur 14.11 uur Do 12-11 14.30 uur Vrij 13-11 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur Za 14-11 Zo 15-11 14.30 uur Ma 16-11 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur Di 17-11 09.30 uur 10.00 uur

4

Activiteit Gezellig samenzijn Muziekochtend Sjoelen Gezellig samenzijn met Thea Bieb Nagelverzorging Bakken Gezellig samenzijn Spellenavond Quizen/ Kaarten Kienen met senioren Gebedsdienst/ H.mis ZAAL GESLOTEN IVM TEAMBUILDING YOGA MET ANNE-BELL Kienen Bioscoop Aelserhof Geen activiteit Gezellig Samenzijn Muziekactiviteit Sjoelen Gezellig samenzijn met Thea Bieb Nagelverzorging Bakken Gezellig Samenzijn Spellenavond Quizen/ Kaarten Kienen met senioren 11de van de 11de kijken in Dagverzorgingsruimte! Gebedsdienst/ H.mis Bewegen Kienen Bioscoopavond Geen activiteit Gezellig samenzijn Muziekochtend Radioprogramma LOS opnames Gezellig samenzijn met Thea Bieb Nagelverzorging

- Editie 11 | november 2015

Wo 18-11 Do 19-11 Vrij 20-11

Za 21-11 Zo 22-11 Ma 23-11

Di 24-11

Wo 25-11 Do 26-11 Vrij 27-11

Za 28-11 Zo 29-11 Ma 30-11

10.30 uur Bakken 13.30uur Uitstapje naar Pater Karel (opgeven bij DBC) 14.30 uur Gezellig samenzijn 19.00 uur Spellenavond 10.30 uur Quizen/ Kaarten 14.00 uur Kienen met Senioren 14.30 uur Gebedsdienst/ H.mis 10.30 uur Bewegen 14.30 uur Kienen 19.00 uur Bioscoopavond Geen activiteit 14.30 uur Gezellig samenzijn 10.30 uur Muziekactiviteit 14.30 uur Sjoelen 19.00 uur Gezellig samenzijn met Thea 09-30 uur Bieb 10.00 uur Nagelverzorging 10.30 uur Bakken 15.00 uur Adieu 19.00 uur Spellenavond 10.30 uur Quizen/Kaarten 14.00 uur Kienen met Senioren 14.30 uur Gebedsdienst / H.Mis 10.30 uur Bewegen 14.30 uur Kienen 19.00 uur Bioscoopavond Geen activiteit 14.30uur Gezellig samenzijn 10.30uur Muziekactiviteit 14.30uur Sjoelen

Op donderdag 5 november is er voor de personeelsleden van de Aelserhof een Teambuilding georganiseerd. Deze avond is de zaal gesloten!

VERPLEEGHUIS LA FAMILLE Wekelijkse activiteiten BG Omschrijving: Fysio fitness Datum: Iedere maandag Tijdstip: 11.00u-12.00u Plaats: Fitness ruimte fysio Wie: Bewoners begane grond

Omschrijving: Plezier met muziek Datum: Iedere dinsdag Tijdstip: 15.00u-16.30u Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie.

Omschrijving: Bezoek schoolkinderen Datum: Iedere maandag (m.u.v. schoolvakanties) Tijdstip: 10.00u-12.30u Plaats: Huiskamers Wie: Bewoners en familie

Omschrijving: Babbeluurtje Datum: Iedere 1e woensdag van de maand Tijdstip: 15.00u-16.00u Plaats: Gooij kamer Wie: Bewoners, familie.

Omschrijving: Gym Datum: Iedere vrijdag Tijdstip: 11.00u-12.00u Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie. Omschrijving: Nagelverzorging Datum: Iedere woensdag Tijdstip: 10.30u-12.00u Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie. Omschrijving: Huiskamer Kienen Datum: Iedere woensdag Tijdstip: 19.00u-20.30u Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie. Omschrijving: Gezelschapsspellen Datum: Iedere maandag Tijdstip: 19.00u-20.30u Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie. Omschrijving: Filmavond Datum: Donderdag (oneven weken) Tijdstip: 19.00u-20.30u Plaats: Gooij kamer Wie: Bewoners, familie. Omschrijving: Wensboom activiteit (samen activiteiten organiseren) Datum: Laatste woensdag van de maand Tijdstip: 15.00u-16.00u Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie.

Wekelijkse activiteiten 1e verdieping Omschrijving: Bezoek schoolkinderen Datum: Iedere maandag Tijdstip: 13.00-15.00u Plaats: Huiskamers Wie: Bewoners en familie Omschrijving: Fysio fitness Datum: Iedere woensdag Tijdstip: 15.00-16.00u Plaats: Fitness ruimte fysio Wie: In overleg met dagbestedingscoach Omschrijving: Babbeluurtje Datum: 1e woensdag van de maand Tijdstip: 13.30-14.30u Plaats: Gooij Kamer Wie: Bewoners, familie Omschrijving: Wensboom activiteit (samen activiteiten organiseren) Datum: In overleg met Dagbestedingscoach Tijdstip: Plaats: Serre Wie: Bewoners, familie

- Editie 11 | november 2015 5

VERPLEEGHUIS LA FAMILLE Extra activiteiten november

Eten en drinken in La Famille

Omschrijving: 11de van de 11de kijken op TV Datum: woensdag 11 november Tijdstip: 14.11uur Plaats: Huiskamer 1e verdieping + Begane grond Wie: Bewoners en mantelzorgers

Cliënten van de afdeling somatiek en alle 1e contactpersonen van de cliënten van beide verpleegafdelingen in La Famille, hebben een brief ontvangen waarin ze geïnformeerd zijn over de nieuwe uitgangspunten met betrekking tot eten en drinken. Dit is alles heeft in samenspraak met de cliëntenraad plaatsgevonden. Hieronder treft u de belangrijkste wijzingen aan.

Omschrijving: Erop uit met de Vivantes bus! Datum: Woensdag 18 november Tijdstip: 13.30-17.00u Plaats: n.v.t. Wie: Bewoners, familie Begane Grond Reserveren: Bij Dagbestedingscoach Kosten: €10,*Vooraf contant afrekenen bij Dagbestedingscoach! Omschrijving: Bezoek Care Clowns Datum: Vrijdag 20 novemver Tijdstip: 14.30uur Plaats: 1e verdieping Wie: Bewoners Omschrijving: Stichting Mens en Dier Datum: 24 november Tijdstip: 10.00uur Plaats: Eerst op de eerste verdieping. Daarna op begane grond. Wie: Bewoners Omschrijving: Erop uit met de Vivantes Bus! Datum: 26 november Tijdstip: 13.30 - 17.00u Plaats: n.v.t. Wie: Bewoner en familie 1ste verdieping Reserveren: Bij Dagbestedingcoach Kosten: €10,-* * vooraf contant afrekenen bij Dagbestedingscoach!

Verjaardagen La Famille Begane grond Mevr. Spronkmans - Kamphuis 5 november Mevr. Cremers - Brouns 10 november Dhr. Coumans 10 november Dhr. Jacobs 17 november Mevr. Blankevoort - Maassen 25 november 1e Etage Mevr. Claessen - van Mulken 9 november Mevr. Feron - Bartels 18 november Mevr. Vaessen - Peters 27 november Wij wensen u van harte proficiat en een hele fijne dag!

6

- Editie 11 | november 2015

* Cliënten van de verpleegafdeling nuttigen de maaltijden op de woonkamers van de afdeling. Zij kunnen een keuze maken wanneer ze de warme maaltijd willen nuttigen. * Twee woonkamers worden gebruikt t.b.v. de maaltijden te weten, woonkeuken en serre. * Met uitzondering van de warme maaltijd voor de klanten van de zorgwoningen, die beschikken over een VPT (volledig pakket thuis), moeten alle overige verstrekkingen in het Grand Café betaald worden. Voor deze VPT cliënten wordt een tafel gereserveerd gedurende de maaltijdmomenten. * In het Grand Café kan een keuze gemaakt worden uit de gerechten van de “kleine kaart”. Deze vallen niet onder de verstrekkingen van de WLZ (Wet Langdurige Zorg) en moeten afgerekend worden. Intramurale klanten kunnen tegen betaling ook op de verpleegafdeling iets van de kleine kaart bestellen. * Bezoekers krijgen geen gratis koffie, thee of frisdrank meer geschonken op de verpleegafdeling. Zij kunnen gebruik maken van de faciliteiten van het Grand Café of de cliënt kan zelf hiervoor een voorziening treffen in het appartement. * Zelf meegebrachte producten voor de cliënt mogen, net als nu, genuttigd worden binnen de verpleegafdelingen. * Vrijwilligers die werkzaam zijn krijgen gratis koffie/thee op de verpleegafdeling. * In het Grand Café kan vanaf 19 oktober j.l. contant worden betaald. * De consumpties in het Grand Café zijn goedkoper geworden. Nieuwe openingstijden Grand Café maandag t/m vrijdag 12.00 tot 19.00 uur zaterdag en zondag 10.00 tot 19.00 uur.

Wijziging DBC Op zondag 11 oktober heeft onze collega Manon Colbers haar laatste dag gewerkt binnen La Famille. Vanaf 1 november zal Susan Bal, al werkzaam binnen La Famille, haar volledige contracturen werken in La Famille. Dit betekent dat ze stopt in Aelserhof en de weggevallen uren van Manon zal invullen.

Overleden bewoners Begane grond Mevr. Schols We wensen de familie en naasten veel sterkte met dit verlies!

Stilteruimte / Kapel op de begane grond in La Famille Sinds 30 september is er binnen La Famille een stilteruimte/kapel. Op die dag werd de ruimte ingezegend door Jan Baar. Deze stilteruimte is voor iedereen toegankelijk en ze bevind zich op de begane grond naast het kantoor. Wilt u een moment om eens rustig te bidden of gewoon om eens even stil te staan………. loop dan gerust binnen. De deur staat voor U open. Aan iedereen die heeft meegeholpen bij het realiseren van de ruimte zeggen we hartelijk dank !!!

NIEUWE STAGIAIRES LF

Luchtventilatie en inblaassnelheid

Vanaf deze maand lopen er weer nieuwe jonge gezichten rond op de afdelingen in La Famille.

De facilitaire dienst van La Famille is druk bezig om, samen met de installateur, de luchtventilatie systemen in de woonkamers bij te stellen.

Nieuwe bewoners Begane grond Dhr. Lutgendorff We heten u van harte welkom en hopen dat u zich met uw familie snel zult thuis voelen binnen La Famille!

Jill Haemers is op donderdag en vrijdag op de 1ste verdieping als stagiare aanwezig. Zij volgt de opleiding MMZ en is 2de jaars. Bryan Deben is op woensdagochtend op de 1ste verdieping aanwezig als stagiair en volgt de opleiding Social Work en is 1ste jaars. Robin Dieteren is ook op woensdagochtend aanwezig en wel op de Begane Grond. Ook hij volgt de opleiding Social Work en is 1ste jaars. Voor alle stagiaires: Veel succes en plezier bij ons in La Famille

Uw contactpersonen in Aelserhof en La Famille Manager V&V Zorgcoördinator Aelserhof Zorgcoördinator La Famille Dagbestedingscoach Dagbestedingscoach Manager Thuiszorg Wijkverpleegkundige

Jeffrey Gielkens Daniëlle Dols Patty Dieteren Aelserhof La Famille Paul Bronckhorst Kitty Peeters

T 046-411 35 00 T 046-411 35 00 T 046-411 35 00 T 046-411 35 00 T 046-411 35 00 T 046-411 35 00 T 046-411 35 00

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - Editie 11 | november 2015 7

Het Alzheimer Café, in gesprek met… Alzheimer is de epidemie van de toekomst: het aantal mensen dat aan deze ziekte lijdt groeit razendsnel. De ziekte is dramatisch voor diegene die er door getroffen wordt, maar ook voor de omgeving. Alzheimer treft niet alleen maar ouderen: ruim 10 procent krijgt de ziekte voordat ze 65 jaar zijn. Familie en vrienden zien machteloos toe hoe hun geliefden veranderen, tot ze zelfs niet meer herkent worden. In het Alzheimer Café in Stein, een laagdrempelige ontmoetingsplaats, wordt maandelijks een bijeenkomst georganiseerd voor mensen met dementie, hun partners, familie, vrienden, hulpverleners en andere belangstellenden. Onder leiding van gastvrouw Pia Bronckhorst en gastheer David Smits praten ze met elkaar over hun ervaringen en belevenissen in verband met het ziektebeeld. Gasten ervaren begrip en voelen zich minder alleen door de ontmoeting met anderen die hetzelfde meemaken. Een vaste bezoeker is Audrey Dautzenberg, die haar eigen moeder ‘kwijt raakte’ aan één van de vormen van dementie. Ze vertelt in dit gesprek wat het Alzheimer Café voor haar betekent. Audrey, kun je kort iets over jezelf vertellen? Ik ben een alleenstaande moeder van 38 jaar. Ik ben werkzaam als persoonlijk begeleider bij Stichting Daelzicht op een woongroep voor mensen met een verstandelijke beperking. Wanneer heb je voor het eerst kennis genomen van het Alzheimer Café? Eigenlijk ben ik in het Alzheimer Café terechtgekomen, doordat mijn moeder jong dementerend is. Ook vond ik het interessant vanwege mijn werk, omdat ik daar ook met ouder wordende cliënten te maken heb, dus eigenlijk een combinatie. Ik durf niet precies te zeggen wanneer de eerste kennismaking was, maar ik denk ongeveer 2 jaar geleden. Eerst ben ik er een tijdje met collega’s naar toe gegaan, later alleen. Wat heeft je doen besluiten om het Alzheimer Café te bezoeken? Ik vind het heel interessant en ik wil op de hoogte blijven van alle ontwikkelingen en de diverse ziektebeelden. Wat betekent het Alzheimer Café voor jou? De betekenis is gedurende de afgelopen twee jaar veranderd. Voor mij was het in het begin voornamelijk mijn verdriet delen met mensen. Tijdens de pauzemomenten ga je met mensen om tafel zitten en dan vertel je je verhaal. Ik vond het heel prettig om te ervaren dat je niet alleen bent. Maar voor mij is het nu ook een stuk leren, op de hoogte blijven. Wat zou het Alzheimer Café voor anderen kunnen betekenen volgens jou? Het zou een stukje informatievoorziening kunnen zijn, omdat mensen soms nog heel weinig weet hebben van wat dementie inhoudt. Er zijn zoveel verschillende soorten van dementie. Mensen denken vaak alleen aan Alzheimer en dat is gewoon niet zo. Ook het kunnen delen met anderen en ervaringen uitwisselen is heel belangrijk. Heb je tips voor anderen in een soortgelijke situatie als de jouwe? Ik heb heel veel gehad aan een Casemanager Hulp bij dementie. Daar ben ik via de huisarts mee in contact gekomen. Zij is toen bij mij aan huis gekomen en heeft me op weg geholpen met waar ik moest beginnen. Ze nam taken over en gaf me tips. Ze heeft me heel goed geholpen en dat raad ik dus iedereen aan. Op de 2e dinsdag van september gaat het Alzheimer Café met een nieuw programma van start. Mogen wij jou dan weer begroeten? Ja uiteraard. Om deel te nemen aan het Alzheimercafé is geen indicatie of aanmelding nodig! U bent van harte welkom op de 2e dinsdag van de maand vanaf 19.00 uur in de Moutheuvel in Stein. Voor meer informatie kunt u terecht op www.vivantes.nl.

- Editie 11 | november 2015