ariánskolázenské
Mnoviny
4. srpen 2016 Ě číslo 16. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč
NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí
www.marianskelazne.tv
V tomto čísle si přečtete: Î
Î Î Î Î Î
Î
Otázka pro místostarostu Vojtěcha Frantu Stálice městské nemocnice O pracovní cestě do Číny Pohádkový les Sportovní zprávy Kronika české školy ve Velké Hleďsebi Roztančené divadlo
PARTNEŘI mariánskolázeňských novin
ský hudební svátek je za dveřmi, poprosila jsem prezidenta společnosti o odpovědi na několik otázek:
Železný dědek 2016, 33. ročník „Memoriál Míry Tauše“.
ŽELEZNÝ DĚDEK
zlatí partneři
33. ročník „Memoriál Míry Tauše“
V sobotu 30. července se uskutečnil závod, který byl součástí Karlovarského poháru v triatlonu. Počasí závodníkům přálo. Triatlon se konal na veřejném koupališti LIDO v Mariánských Lázních, kde se začínalo první disciplínou plaváním a bylo zde i cyklistické depo a začátek a konec běžecké části. Délky závodních tratí: plavání 500 m, kolo 35 km (Tachov a zpět), běh 5 km. Závodu se účastnilo velké množství sportovců i fandících diváků. stříbrní partneři
Tachov
Karlovy Vary
bronzoví partneři
mediální partneři
Blíží se Chopinův festival Protože největší mariánskolázeň-
Chopinův festival po sedmapadesáté Ve čtvrtek 11. srpna bude v Mariánských Lázních zahájen již 57. ročník mezinárodního hudebního svátku Chopinův festival, který se svou tradicí řadí mezi deset nejstarších hudebních evropských festivalů.
Festival, který pořádá Společnost Fryderyka Chopina v České republice, se koná od 11. do 21. srpna 2016 v koncertním sále Casino, v městském divadle, na zámku Kynžvart, v anglikánské kapli, v evangelickém kostele, v premonstránském klášteře Teplá a v domě Chopin. Letošní ročník otevírají 11. srpna klavíristé Ivan Klánský a Martin Kasík skladbami Chopina a Schumanna (preludium festivalu v hudební síni domu Chopin). Slavnostní zahajovací koncert proběhne o den později ve společenském domě Casino, jehož sál rozezvučí Západočeský symfonický orchestr s litevským klavíristou Kasparasem Uinskasem pod taktovkou polského dirigenta Michaela Maciaszczykého – k Chopinovi se tentokrát přidá Mendelssonhn-Bartholdy. 57. ročník festivalu doprovodí také nehudební program s výstavami „Polský Chopinovský plakát A. Sienkiewicz 1846-1916-2016“ a k 180. výročí pobytu F. Chopina v Mariánských Lázních výstava „Mariánské Lázně roku 1836 očima F. Chopina“ nebo tradiční festivalový golfový turnaj. „Máme mnoho zpráv od lidí, kteří v Mariánských Lázních na festivalu prožili krásné okamžiky svého života, kteří se tam právě při Chopinově hudbě seznámili se svým životním partnerem, kteří tam zažili nějaké krásné dobrodružství. Mariánské Lázně mají své vnitřní kouzlo, je to místo nesmírně romantické, a právě ve spojitosti s Chopinovou romantickou hudbou vyzařují cosi jiného než ostatní festivaly. Takže, máte-li rádi hudbu, jste-li romantická duše a chcete-li prožít něco krásného a třeba i překvapivého, přijeďte do Mariánských Lázní na Chopinův festival,“ vzkazují společně básník a publicista Ivo Šmoldas a prof. Ivan Klánský, předseda Společnosti Fryderyka Chopina. (Ondřej Hampl)
Vydavatel Mariánskolázeňských novin hledá významné partnery pro rok 2017 Vhodné pro místní společnost, která má v našem městě aktivity a ráda by prostřednictvím Mariánskolázeňských novin komunikovala jak se čtenáři, tak i se svými stávajícími a budoucími klienty, popřípadě zaměstnanci. Více informací při osobním jednání. NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT VEDENÍ NOVIN na tel. čísle 775 167 748
prof. Ivan Klánský
Jsou nějaké novinky v 57. ročníku CHF? Letošní Chopinův festival zůstává v tradiční,ve vyzkoušené podobě v rámci 9 koncertních dní, preludia a postludia, takže návštěvníci budou mít možnost vybrat si z více než 10 koncertů. Opět budou tři orchestrální koncerty, klavírní recitály, komorní koncerty, písňový koncert - takže výběr velký. Na co se mohou posluchači těšit? Ze zahraničních akvizic budou určitě zajímaví oba italští sólisté - Lorenzo di Bella i Alessandro Maragnoni, litevský sólista zahajovacího koncertu Kasparas Uinskas i všichni zahraniční dirigenti. Z domácích pak naši mladí Kozák, Schwamová, Hévr, Hozman. Po delší době zazní i Chopinovy písně v podání Michaely Gemrotové za doprovodu Kristýny Kasíkové. Který koncert Vy sám považujete za třešničku na dortu? Nenechte si ujít koncert ansámblu Prague Cello Quartett. Bude to jistě velmi zábavné a přitom vysoce profesionální. (dkp)
ŽEHNÁNÍ BYLIN
kostel Sv. Jana Křtitele Vysoká u Staré Vody, sobota 13. srpna 2016 v 14:00 hodin 14:00 hod. od 14:30 hod. Žehnání bylinám – otec Řehoř, římskokatolická farnost Mariánské Lázně • Výstava – Co je to žehnání bylin • Ochutnávka bylinných čajů • Nápady pro ruční práce • Bylinkové omalovánky pro děti.
Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny
VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 18. srpna 2016 (Příspěvky posílejte do pátku 12. 8. do 12.00 hodin.)
Strana 2
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Otázka pro pana místostarostu Stálice v městské nemocnici Vojtěcha Frantu
Na program jednání Komise UaD byl bod, který by určitě zajímal čtenáře. Rekonstrukce domu Chopin.
„Celkem čile se konzultuje rekonstrukce tohoto domu. Komise se usnesla, že by bylo vhodné dům zrekonstruovat za pomoci ideálně architektonické soutěže. To je stanovisko, které zastávám také. Nicméně podle posledních informací bude znovu vypsaný dotační titul, z kterého bude možno čerpat až 85 % na obnovu památek sloužících nekomerčnímu účelu. Tento titul by měl být vyhlášený koncem tohoto roku a uzavírat by se měl již v dubnu roku příštího. Rádi bychom se o tento titul jako město ucházeli, jelikož město je vlastníkem několika památek nekomerčního účelu. Problém je jen čas. Pokud bychom dělali architektonickou soutěž, tento titul bychom nejspíš nestihli. Proto se vyvolalo jednání s památkáři z NPÚ a společně hledáme lepší řešení, než je holé výběrové řízení, které často vede k levným a o to méně kvalitním výsledkům. Variant je několik a ta zatím nejkonzultovanější vypadá jako „souběžné zpracování zakázky více nezávislými zhotoviteli“. https://www.cka.cz/cs/cka/lide-v-cka/pracovni-skupiny/ps-transparentni-zadavani-verejnych-zakazek/zakazky-maleho-rozsahu-metodicky-pokyn Všichni chceme, aby se dům Chopin vkusně obnovil a nabízel vysokou kvalitu služeb. Další takové téma je přístavba střechy na městské muzeum, které se bude konzultovat na dnešní komisi U&D.“ (dkp)
ČTENÁŘI SE PTAJÍ…
Pronájem nově zrekonstruovaného luxusního bytu 3+1 v Mariánských Lázních o velikosti 140 m2. Kuchyňská linka, šatna, dvě koupelny, prostorná terasa. Byt není zařízen, možno zařídit.
13 000 Kč / měsíčně + energie
Pak ho vyhledáváme stále častěji. My Mariánskolázeňští dobře víme, jak to vypadá, když nemocnice nefunguje, ruší se oddělení, odcházejí lékaři, sestřičky a další zaměstnanci, provoz se utlumuje. Přes všechny nesnáze a peripetie jsme se ale mohli spolehnout, že v nemocnici vždy najdeme lékaře, který prošel za ta léta snad všemi funkcemi a který byl na svém místě už, když dnešní padesátníci byli ještě dětmi, a je tam dodnes. Je nejen stálicí v naší nemocnici, ale také jejím pilířem, i když už by si léta mohl užívat důchodu. Ano, je to pan doktor MUDr. Zdeněk Sosnovský.
Vedoucí lékař MUDr. Zdeněk Sosnovský
Jak pacienti potvrdili, má pro každého vlídné slovo, vysvětlení, porozumění a hlavně je už několik desetiletí tam, kde ho klienti potřebují, a oni vědí, že ho tam najdou a jsou mu vděčni. Za to mu chtějí prostřednictvím novin z celého srdce poděkovat všichni, kteří mu prošli rukama a popřát mu hodně sil do dalších let plných péče o nemocné. (T. Podlucká a další pacienti)
Jak to je se stavbou paláce Baťa? Protože jsem slyšela od občanů M.L.,
že se nebude stavět, oslovila jsem s touto otázkou pana místostarostu Ing. arch Vojtěcha Frantu a on mi krátce řekl: „Co se Bati týče, s úřadem komunikují investoři stále, nicméně zatím v rovině konzultační. Oficiální žádost podána nebyla. (dkp)
Blahopřání pro paní Bělu Milfaitovou
Dne 8.8. t.r. se dožívá v plné svěžesti krásného životního jubilea 90 let paní Běla Milfaitová.
Volejte přímo majitele - Tel.: 777 870 067
RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA
Nemocnice je pro obyvatele města a celé spádové oblasti to nejdůležitější zařízení, jehož ohromnou důležitost si obvykle dost dobře neuvědomujeme, dokud naše tělesná schránka nezačne chátrat.
Máme radost, že naši tenáři nám telefonují i píší. Chválí i kritizují, ale hlavně kladou stále nové aktuální otázky. Momentálně je nejvíce zajímá opuštěná tržnice poblíž Chebské křižovatky a pořádání velmi aktuálních Farmářských trhů.
S dotazy jsme „pochodili“ u pana místostarosty Martina Hurajčíka. K prvořadým úkolům po nástupu do funkce totiž zařadil plnou otevřenost. Usiluje o přibližování všech jednání na radnici co nejširšímu okruhu občanů. A tak nám sdělil, že po schválení v radě města jsou trhy plánovány na 13. srpna. O prodejní místa na tržnici zatím není zájem. vsk
4. srpen 2016
I když byla profesí pedagožka, převážnou část svého pracovního života vykonávala funkci sekretářky pěti starostů města Mariánské Lázně, a to až do roku 1986, kdy odešla do starobního důchodu. Jmenovaná nebyla pouhou admínistrativní pracovnicí, ale byla duší celého úřadu. Uměla poradit, pomoci a povzbudit své kolegy a kolegyně. Ke stranám zvenčí byla vždy velice vstřícná, někdy na úkor svého volného času. Hodně zdraví, spokojenosti a životního optimismu jí přejí bývalí kolegové a kolegyně.
Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921
DENNÍ MENU Čtvrtek 4.8. Polévka – Frankfurtská polévka s párkem 25 Houbová omáčka, hovězí maso, h. knedlík 95 Špagety s krevetami, cherry rajčaty a Rudlou 95 Květákové placičky, vařený brambor, tatarka 89 Pátek 5.8. Polévka – Fazolová s klobásou 25 Vepřová pikantní směs, domácí bramboráčky 90 Torteliny plněné ricotou a špenátem, sýrová omáčka 89 Francouzské brambory, rajčatový salát 89 Pondělí 8.8. Minestrone 25 Svíčková na smetaně, houskový knedlík 95 Omeleta se šunkou a žampiony, rajčatový salát 89 Hrachová kaše, opečená uzenina, cibulka 89 Úterý 9.8. Polévka – Kuřecí vývar s kapáním 25 Smažený květák, vařený brambor, tatarka 89 Kynuté borůvkové knedlíky sypané tvarohem, máslo, cukr 85 Salát Caesar s kuřecím masem na grilu 109 Středa 10.8. Polévka – Hráškový krém s krutovy 25 Vepřová panenka na žampionech, am. brambor 99 Tagliatele s kousky lososa ve smetanovo koprové omáčce 90 Mini club sandwich, salát coleslaw 89 Čtvrtek 11.8. Polévka – Uzená polévka s kroupami 25 Kuřecí kapsa plněná sušenými rajčaty a sýrem, šť. brambor 95 Špekové knedlíky, zelí, cibulka 89 Špagety Carbonara 89 Pátek 12.8. Polévka - Hovězí vývar s masem a nudlemi 25 Pikantní vepřová směs se zeleninou a žampiony, jasmínová rýže 90 Míchaný zeleninový salát s cibulovými kroužky, toast 89 Francouzské brambory, okurkový salát 85 Pondělí 15.8. Polévka – Česnečka s chlebovými krutonky 25 Smažený sýr, vařený brambor, tatarka 90 Tvarohové taštičky plněné povidly, sypané sladkou strouhankou 85 Penne arabiata, parmazán 89 Úterý 16.8. Polévka – Gulášová polévka 25 Uncle bens z cukety, s kuřecím masem, rýže 90 Zapečené filé se zeleninou, vařený brambor 89 Zeleninový salát s uzeným lososem 89 Středa 17.8. Polévka – Tomatová s těstovinou 25 Segedínský guláš, houskový knedlík 90 Gnocchi se šunkou,listový špenát, smet. omáčka 89 Zapečené šunkofleky, salát z červené řepy 89 Čtvrtek 18.8. Polévka – Pórková s vejcem 25 Kuřecí medailonky se sýrovou omáčkou, hranolky 90 Plněné br. knedlíky, zelí, cibulka 89 Salát Caesare, steak z lososa 119 Pátek 19.8. Polévka – Boršč 25 Domácí sekaná, br. kaše, kys.okurka 89 Lečo z čerstvé zeleniny s klobásou, chléb 85 Špagety Corleone, parmazán 89 VÍCE NA
www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)
Strana 3
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
OŽIVME PRAMENY, VESNICI, KTERÁ TÉMĚŘ ZANIKLA! Obec Prameny u Mariánských Lázní, mediáně známá jako nejzadluženější vesnice v České republice, od 12. do 21. srpna hostí jedinečnou akci „Oživme Prameny!“.
Celý týden bude přímo v obci tvořit skupina sochařů, malířů, architektů a etnologů, a to v teoretické rovině i přímo fyzicky ve formě drobných zásahů a uměleckých děl. Nachystán je souběžně bohatý a rozmanitý program pro veřejnost – koncerty, performance, autorská čtení, taneční vystoupení, přednášky, vernisáže, výstavy a diskuze. Vystoupí například Dominik Zezula (Děti mezi reprákama), Space Love nebo mladí básníci z Bezejmenné generace. Organizátorem celého projektu je spolek Obnova obce Prameny. Sudetská obec Prameny se nachází deset kilometrů od Mariánských Lázní a v posledních šedesáti letech si prošla krušnými časy. Kromě vyhnání původní německy mluvicí populace došlo v roce 1947 k záboru obce do vojenského výcvikového prostoru - za krátkou dobu pod děly československé armády padla většina domů v obci včetně kostela a došlo zde k rozvrácení veškerých vazeb a tradic. Z půvabného historického městečka tak zbylo poměrně neutěšené torzo se sto obyvateli, které dnes sužují velké dluhy. Prameny však stále mají co nabídnout. Nacházejí se uprostřed nádherné panenské přírody CHKO Slavkovský les, nedaleko světových lázní, v kraji s jedinečnou atmosférou, léčivým vodním bohatstvím a nejčistším vzduchem v celé republice. Cílem akce Oživme Prameny je oživit obec jak dlouhodobě, tak krátkodobě, ukázat ji v jiném světle a předvést ji veřejnosti jako místo stále trochu opomíjené, ale rozhodně hodné návštěvy. Jan Lebl
4. srpen 2016
PROGRAM FESTIVALU:
Pátek 12.8. 18:00 seznamovací večeře 21:30 Konec srpna v hotelu Ozon /filmová projekce/ Sobota 13.8. výstava „obnova krajiny Česko-německého pohraničí – Výškovice 2015“ 14:00 mše svatá na místě kostela sv. Linharta 18:00 Vize a mise - pásmo přednášek Ivan Adam, Barbora Spalová, Klára Salzmann 20:30 Dominik Zezula (Děti mezi reprákama – koncert) Neděle 14.8. 10:00 workshop 13:00 Pohled do minulosti obce /přednáška/ 15:00 Ústav úžasu: ústa v úžasu /divadelní představení/ 19:00 Bezejmenná generace /čtení autorských básní/ 21:30 FAMU uvádí pásmo studentských filmů/ Pondělí 15.8. 21:30 FAMU uvádí /pásmo studentských filmů/ Úterý 16.8 20:00 Rozpohybované místo /taneční vystoupení/ 21:30 Eliáš Urban, Mikuláš Tichý/autorské čtení s hudebním doprovodem/ Středa 17.8. 18:00 představení konceptů studentů architektury veřejnosti, diskuze 21:00 Nová Bába /koncert/ Čtvrtek 18.8. 20:00 Pantomima /vysoupení studentů HAMU/ 22:00 FAMU uvádí /pásmo studentských filmů/ Pátek 19.8. 21:30 The Most Naked Man /koncert/ 22:30 DJ Oozlum /koncert/ Sobota 20.8. 14:00 pouť po instalacích sochařek z pražské AVU 17:00 vernisáž obrazů malířů z AVU 18:00 prezentace vizí student architektury a etnologie Neděle 21.8. 21:00 Space Love /koncert/ 14:00 výstava studentských prací změna programu vyhrazena
Rübezahl-Marienbad Schloss Wellness Hotel
- známý pod dřívějším názvem Krakonoš navazuje na tradici odpoledních čajů. od 20.8. hrajeme k tanci i poslechu každou sobotu a neděli, v sobotu: 18.00 - 21.00 hod. v neděli: 13.00 - 16.00 hod. 5., 6., 12. a 13. 8. 15.00 - 18.00 hod. Transfer: 14.45 od stanice City Centrum, zpět v 18.15 od hotelu Rübezahl. Jízdenky jsou k zakoupení v Infocentru města Mariánských Lázní na Hlavní třídě. Cena jízdného: 30 Kč /tam i zpět. Těšíme se na Vás! ZÁMECKÁ KAVÁRNA A RESTAURACE Vás příjemně překvapí. Denní menu 199 Kč (polévka, hlavní chod, dezert) Zvěřinové speciality dle denní nabídky: srnčí guláš 199 Kč jehněčí kolínko na švestkách 400 g 390 Kč Nabídka tradiční české kuchyně: vepřové grilované koleno 600 g 320 Kč svíčková na smetaně 220 Kč ryby (mořská štika, losos), široká nabídka salátů a dezertů.
Otevřeno denně 11.00 hod. Tel.: +420 355 549 990
[email protected] www.rubezahl-marienbad.com
PRO CELOU RODINU! SLEVY AŽ 60% z doplatků na léky pro pro všechny všec vš echn hny y dr drži držitele žite tele e PHA P PHARMACARD* HA ARM RMAC AC D* SBÍREJTE BODY VE VĚRNOSTNÍM M PROGRAMU A ZÍSKEJTE NEODOLATELNÉ ODMĚNY* Luční
Chebská
Hu
so va
Dvořákova
LÉKÁRNA TESCO
L
NÍZKÉ CENY KOJENECKÉHO MLÉKA Komenskéh
o
LÉKÁRNA TESCO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Chebská 870/23, 353 01 Mariánské Lázně, +420 354 595 401,
[email protected] Po–Ne: 8.00–20.00 www.ipcgroup.cz *Bližší informace získáte u personálu lékárny nebo na www.ipcgroup.cz/cz/pharmacard
Strana 4
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
4. srpen 2016
O PRACOVNÍ CESTĚ DO ČÍNY KRAJ BUDE ZAJIŠŤOVAT ÚDRŽBU Ředitelka infocentra města Mariánské Lázně Bc. Barbora Tintěrová dbá na zviditelnění Mariánek. Sedmičlenný pracovní tým infocentra je pilný.
Tvoří moderní vícejazyčné publikace i další účelné tiskoviny, prezentuje město na domácích i zahraničních akcích cestovního ruchu, pracuje na nových webových stránkách města, stará se o kalendář akcí, realizuje audio průvodce pro chytré telefony, vytváří statistiky návštěvnosti, koordinuje spolupráci s partnerskými městy. Pilně „oživuje“ i dosud nevyužité prostory domu Chopin, zejména ve spolupráci se svými Pan starosta a paní Barbora Tintěrová kolegy z divadla. Vaše práce je pestrá, že? Až přepestrá. Jde nám o růst návštěvnosti Mariánek, ale i o kulturní život občanů. Byla jsem proto - spolu s panem starostou – na Mezinárodním turistickém fóru v čínském městě Zhengzhou, hlavním městě provincie Henan, kde jsme prezentovali naše město. Jak jste si poradili s čínštinou? - Anglicky. Cesta do Pekingu byla asi náročná, vyplatila se? - Ano, byla dost náročná, jen v letadle jsme strávili do přistání v Pekingu 10 hodin a čekala nás ještě dvouhodinová cesta rychlovlakem do Zhengzhou. Ale o přínosu není pochyb. Spolupracovat lze hlavně v oblasti cestovního ruchu, lázeňství a kultury. A to například formou pravidelných návštěv, kulturních výměn, zprostředkování informací a zkušeností. A pak věřím ve významnější příliv čínských turistů do regionu. Ta vzdálenost je ale trochu překážkou, ne? - Vzdálenosti se rychle „zkracují“, a tak v dnešní době nehrají tak důležitou roli. Na Esplanade jsme již koncem června uvítali jinou čínskou delegaci, tentokrát z čínského města Guiyang provincie Guizhou, s jejímž zástupcem pan starosta podepsal memorandum o vzájemné spolupráci. Kromě toho projevila zájem o spolupráci i další čínská provincie, konkrétně provincie Če-ťiang, město Ningbo, kterou naši zástupci přivítali ve městě již v květnu. Mariánské Lázně se rovněž účastní krajského projektu, kterým je partnerství s městskou částí Xicheng v Pekingu. vsk
PĚTICE MĚST Z KRAJE
podepsalo memorandum s pekingskou čtvrtí Xicheng Pět měst z Karlovarského kraje uzavřelo partnerství s obvodem Xicheng čínské metropole Peking.
Zástupci sdružení, jehož členy jsou Mariánské a Františkovy Lázně, Jáchymov, Ostrov a Kynšperk nad Ohří, při návštěvě Pekingu podepsali se svými protějšky memorandum o přátelství a spolupráci. Partneři se zavvázali spolupracovat hlavně v oblasti cestovního ruchu, lázeňství a kultury. A to například formou pravidelných návštěv, kulturních výměn, zprostředkování informací a zkušeností. Výsledkem by mohlo být zviditelnění Karlovarského kraje a významnější příliv čínských turistů do regionu. Obvod Xicheng tvoří historické centrum Pekingu a žije v něm téměř jeden milion obyvatel. K prvnímu kontaktu došlo v lednu 2014, kdy delegace Karlovarského kraje navštívila jiný partnerský distrikt Changping. Představitelé oblasti Xicheng pak přicestovali do regionu už dvakrát. Naposledy v červenci 2015, kdy se zástupci měst jednali o podobě budoucí spolupráce. Při pracovní cestě do Číny se zástupci Karlovarského kraje rovněž setkali s českým velvyslancem v Pekingu Bedřichem Kopeckým a došlo i k oficiálnímu jednání o lázeňství a cestovním ruchu s představiteli partnerského distriktu Changping.
MARIE ŠTANGL CUP
Již pěknou řádku let pořádá rodačka z Moravy a úspěšná mariánskolázeňská podnikatelka svůj golfový turnaj „Marie Štangl Cup“, a to vždy uprostřed léta.
Právě tento její golfový turnaj v Mariánských Lázních, který si pochvalují tuzemští i zahraniční golfisté, je stále přitažlivější, jak se potvrdilo v sobotu, kdy byla opět plně využita kapacita hřiště, neboť zde nikdy není nouze o četné pěkné ceny, ale hlavně o mimořádnou, věru „rodinnou“ pohodu dlouho do noci – s moravskou hudbou. Na té vzácné pohodě se vydatně podílejí rovněž pověstné tekuté plody z Moravy (v plném výběru) a k tomu „ladící“ gastronomické pozornosti uznávané hostitelky a celého jejího moravského rodu pod taktovkou bratra paní Marie. Mariánské Lázně se tedy mohou pyšnit nejen unikátním golfovým hřištěm, které je druhé nejstarší v Evropě - založil je anglický král Edward VII. v roce 1905 – ale i jedinečnými prožitky. Již od prvopočátku je turnaj „Marie Štangl Cup“ určen golfistům všech generací. Ne každý dosáhne na stupně vítězů, pozorná mecenáška však dovede osladit i místo poslední. A za poděkování stojí i pravidelný charitativní přínos turnaje po celých 20 let. vsk
VŠECH SILNIC V REGIONU
Až dosud se krajští silničáři starali o zimní a letní údržbou silnic II. a III. tříd v regionu, o údržbu státní silnice I. třídy museli soutěžit ve výběrovém řízení. V případě, že by neuspěli, potkávali by řidiči v zimě na silnicích I. třídy jejich sypače se zdviženou radlicí. Situaci ale změní memorandum mezi Ministerstvem dopravy ČR, Asociací krajů ČR a jednotlivými kraji. Na jeho základě se budou moci kraje starat o údržbu všech komunikací na svém území, což systém udržování vozovek v některých regionech podstatně zjednoduší. „V této chvíli chce stát konečně diskutovat s kraji o tom, že je správné, aby se postaraly nejen o své „dvojky a trojky“, ale i o silnice I. třídy. Krajští silničáři pro to mají veškeré vybavení, je tedy naprosto logické, aby zajišťovali údržbu všech silnic a nemuseli vybrané státní úseky, udržované jinou najatou firmou, projíždět především v zimě se zdviženou radlicí a bez posypu, to by asi pro lidi bylo těžko pochopitelné,“ uvedl náměstek hejtmana Jakub Pánik
STŘÍBRNÁ SVATBA PARTNERŮ
Naším prvním partnerským městem byl Bad Homburg – a již slavíme 25. výročí vzájemné spolupráce. Před 14 dny jsme hostili delegaci z města Bad Homburg.
Na oplátku jsme jeli my minulý víkend do tohoto lázeňského města v Hesensku,“ říká ředitelka infocentra města Mariánské Lázně Bc. Barbora Tintěrová a pokračuje: „Vyrazili jsme za vydatného deště již ve čtvrtek, abychom s našimi kolegy z tamního infocentra a radnice projednali záležitosti mimo oficiální program a připravili malou prezentaci našeho města. A první pocity? Dorazili jsme do prosluněného lázeňského města, které v mnohém připomíná naše malé zelené město. Bad Homburg je asi 4x větší než Mariánské Lázně, ale právě tak krásný. Rozsáhlé parky v anglickém stylu byly třikrát rozšířeny. Jsou tady cestičky a pěšinky, jezero s divokými husami, lavičky i romantická zákoutí, mosty i mostky a běhající obyvatelé. A první poznatky? Najdete zde všechno, co lázeňští hosté potřebovali a potřebují – evangelický, katolický i pravoslavný kostel, tenisové kurty, (kde hrával tenis už princ waleský), léčivé prameny, které vždy chrání přírodní val a někdy i zasázené stromy. Bad Homburg má také golfové hřiště s titulem „royal“ rovněž udělený britskou královnou Alžbětou. V parku jsou dokonce hřiště dvě, 9 jamkové, které používají s oblibou místní a 18jamkové pro významné turnaje. V parku najdete také „lázně“, které jsou veřejně přístupné a vy si zde můžete celý den užívat péči o tělo i duši. Důležitou součástí je také kasino, kde mimo jiné probíhal přípitek na rozloučenou. A místní život? Krásné hrázděné domy původního Altstadtu dýchají historickou atmosférou a uprostřed najdete česko-maďarsko-rakouskou restauraci, kde si můžete dát pravou českou svíčkovou. Na zámku lze absolvovat prohlídku nebo jen tak posedět v zámecké cukrárně pod 200 let starým cedrem, který dostala anglická princezna Elizabeth jako svatební dar, když si v roce 1818 brala Friedricha VI., landhraběte Hesensko-Homburského. A co „slavnostní“ dění? Slavnostní oběd jsme absolvovali ve velkoryse rekonstruované budově nádraží, kde se náš pan starosta Třešňák zapsal do Zlaté knihy města Bad Homburg a obdržel stříbrnou mísu jako symbol 25 let naší společné cesty. V sobotu jsme se pak účastnili slavnostního závěrečného open-air koncertu Bad-Homburského hudebního léta, které probíhá vždy 14 dní v červenci a po celém městě se koná na 45 koncertů různého zaměření. My jsme měli tu čest slyšet „Johan-Strauß-Orchester“ se závěrečným ohňostrojem před budovou lázní „Kaiser-Wilhelms-Bad“. Lidé si užívali letní podvečer velmi originálně. Na trávníku byly rozložené kempingové židličky, někteří si donesli i stolečky se svíčkami a vínem. Při koncertu se i zpívalo. Po ohňostroji se všichni rozloučili a na trávníku nezbylo ani smítko a na záhonech nebyla jediná zlomená květina. V neděli pak probíhalo tzv. „böhmische Frühshopen“, kde byly k zakoupení lázeňské oplatky, české pivo a další české produkty. A pak? A pak už nás čekala jen náročná cesta domů, neboť všichni Němci a Holanďané se rozhodli vyrazit na dovolenou a prázdniny. A rozkopaná dálnice A3 nestíhala celý ten provoz pojmout. Před Mariánskými Lázněmi na prodejnu masa a uzenin v Mariánských Lázních. nás přivítala průtrž mračen, což bylo V případě zájmu volejte na tel.: 725 263 672. znamení, že jsme NÁSTUP MOŽNÝ IHNED! zase doma. vsk
PŐIJMEME
prodavaĀe / prodavaĀku
Strana 5
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 4.8. Č Î
Î
Î
Î
KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30+16:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL 3D, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30
PÁTEK 5.8. Î
Î Î
Î Î
Î Î Î Î
OSUDOVÁ, koncert vážné hudby v podání Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 19:30-21:00 KOLONÁDNÍ KONCERT - HOLANDSKO, Kolonáda Mar. Lázně, 11:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL 3D, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 KOLONÁDNÍ KONCERT - ŠPANĚLSKO, Kolonáda Mar. Lázně, 17:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 CARLOS GIRLS, populární melodie, hotel Vltava, 19:30 LÁZEŇSKÉ DUO, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30
SOBOTA 6.8. Î Î
Î
Î
MLADÉ PÓDIUM - PIANO, hudba k poslechu, Classic cafe & restaurant, 15:00-16:00 DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ, animovaná komedie, USA 2016, 95 min., repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL 3D, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30
NEDĚLE 7.8. Î
Î
Î Î
DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ, animovaná komedie, USA 2016, 95 min., repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL 3D, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 UČITELKA, drama, ČR / SR 2016, 102 min., repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30
PONDĚLÍ 8.8. Î Î Î Î Î Î
MATKY NA TAHU, komedie, USA 2016, premiéra, titulky, 15+, Kino Slavia 3D, 17:00 SEZN@MKA, komedie, ČR 2016, přístupný, premiéra, 90 min., Kino Slavia 3D, 19:30 LIGA PROTI NEVĚŘE, komedie s detektivní zápletkou, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30 JANA A MILOŠ, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00-21:30 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
Ú Ý 9.8. ÚTERÝ Î Î Î Î Î Î
MATKY NA TAHU, komedie, USA 2016, premiéra, titulky, 15+, Kino Slavia 3D, 17:00 ZA LÁSKOU VZHŮRU, komedie / romantický, Francie 2016, Kino Slavia 3D, 19:30 ŠVEJK BAND, Staropražské písničky a kuplety, Grandhotel Pacifik, 19:30 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30
STŘEDA 10.8. Î
Î
Î
Î Î Î
SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL 3D, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 ZA LÁSKOU VZHŮRU, komedie / romantický, Francie 2016, titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 PUTOVÁNÍ STAROU HUDEBNÍ EVROPOU, hudba 18. století v působivém nástrojovém obsazení, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30 EINTET BLÁBOLIL, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30 LÁZEŇSKÉ DUO, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 20:00 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30
ČTVRTEK 11.8. Î Î
Î Î Î Î
KOLONÁDNÍ KONCERT - MAŽORETKY PLZEŇ, Kolonáda Mar. Lázně, 15:00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 FIESTA del VINO, slavnost vína, Gourmet Hotel Villa Patriot, 18:00-23:00 PRELUDIUM, klavírní koncert, Hudební síň Dům Chopin Mar. Lázně, 18:00 MĚLČINY, thriller USA 2016, titulky, premiéra, 12+, Kino Slavia 3D, 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30
PÁTEK 12.8. Î
Î Î
Î Î Î
Î Î
TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 MĚLČINY, thriller USA 2016, titulky, premiéra, 12+, Kino Slavia 3D, 19:30 57. ROČNÍK CHOPINOVA FESTIVALU 11.-21.8.2016, slavnostní zahajovací koncert, Společenský dům Casino, 19:30 COUNTRY MHS PLZEŇ, country koncert, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 SPRINGS - KYTARA A VIOLONCELLO, hudba k poslechu, Classic cafe & restaurant, 20:00-21:00 DUO HARMONIE, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30 HARFA, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 20:00
SOBOTA 13.8.
Î
Î
KLAVÍRNÍ DUO - Patrik Hévr (ČR) a Denny Hozman (Německo), Anglikánský kostel Mar. Lázně, 10:30 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00
Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz
Î
Î Î
TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 MĚLČINY, thriller USA 2016, titulky, premiéra, 12+, Kino Slavia 3D, 19:30 KOMORNÍ MULTIŽÁNROVÝ KONCERT Praque cello quartet ČR - Jan Zvěřina, Petr Špaček, Jan Zemen, Ivan Vokáč, Společnost Fryderyka Chopina, Evangelický kostel Corporis Christi Mar. Lázně, 20:00
NEDĚLE 14.8. Î
Î
Î
Î Î Î
Î
TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 DIVADELNÍ FOTOGRAFIE A POLSKÝ CHOPINOVSKÝ PLAKÁT, vernisáž výstavy, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. Lázně, 16:00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 MĚLČINY, thriller USA 2016, titulky, premiéra, 12+, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 GUARNERI TRIO (Švýcarsko/ČR) - komorní koncert, Ivan Klánský - klavír, Čeněk Pavlík - housle, Marek Jerie - violoncello, Společnost Fryderyka Chopina, Městské divadlo Mar. Lázně, 20:00 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30
PONDĚLÍ 15.8. Î
Î
Î
Î
Î Î Î
LENOŠKA IVA ŠMOLDASE, veřejné natáčení rozhlasového pořadu Českého rozhlasu 2, Hudební síň - Dům Chopin, 15:00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, animovaná komedie, české znění, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 KOMORNÁ, drama / historický / thriller, Jižní Korea 2016, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 LORENZO DI BELLA (Itálie) - klavírní recitál, Společnost Fryderyka Chopina, Městské divadlo Mar. Lázně, 20:00 JANA A MILOŠ, hudba k tanci a poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00-21:30 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
ÚTERÝ 16.8. Î
Î
Î Î Î Î Î
F. CHOPIN - ZDRAVÝ NEMOCNÝ..., přednáška doc. MUDr. Richarda Urbánka, Společnost Fryderyka Chopina, Hudební síň Dům Chopin M.L., 14:30 „MAZOWSZE CHOPINA“, promítání filmu polské produkce, Společnost Fryderyka Chopina, Hudební síň - Dům Chopin M.L., 15:30 JASON BOURNE, thriller, USA 2016, 117 min., repríza, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 SEZN@MKA, komedie, ČR 2016, přístupný, premiéra, 90 min., Kino Slavia 3D, 19:30 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 ANGELORUM DUO, K. Ševčíková - harfa, Al. Frolov - housle, Grandhotel Pacifik, 20:00
4. srpen 2016
pro Mariánské Lázne a okolí Î Î
Î
JASON BOURNE, thriller, USA 2016, 117 min., repríza, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 57. ROČNÍK CHOPINOVA FESTIVALU 11.-21.8.2016, orchestrální koncert, Společnost Fryderyka Chopina, Společenský dům Casino M.L., 20:00 EINTET BLÁBOLIL, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30
ČTVRTEK 18.8. Î
Î Î
STAR TREK: DO NEZNÁMA, akční / sci-fi, USA 2016, titulky, premiéra, 12+, Kino Slavia 3D, 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 NATÁLIE SCHWAMOVÁ (ČR) - KLAVÍRNÍ RECITÁL, Společnost Fryderyka Chopina, Městské divadlo Mar. Lázně, 20:00
VÍCEDENNÍ AKCE V ML Î
Î
1.7.-21.8. - PŘESNÍDÁVKA S PŘÍCHUTÍ LÉTA, celoprázdninová „geopřesnídávkeshingová“ hra (nejen) pro rodiny s dětmi, Mariánské Lázně 15.8.-19.8.2016 - DĚTSKÝ PŘÍMĚSTSKÝ INLINE KEMP S ANGLIČTINOU 2016, letní tábor pro děti od 5 do 15 let, DDM „Dráček“ Mar. Lázně, 08:00-16:30
VÝSTAVY Î
Î
Î
Î
4.7.-31.8. - FOTOGRAFIE EVY HUBATOVÉ, výstava fotografií, Galerie Atrium Hotel Hvězda Mar. Lázně 12.7.-10.8. - CESTA VYSOČINOU A KYTICE, výstava obrazů Ladislava Šauera, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. Lázně 1.8.-31.8. - JAK VIDĚL FRYDERYK CHOPIN MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, výstava k 180. výročí pobytu F. Chopina v Mar. Lázních, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. Lázně 9.8.-11.9. - DIVADELNÍ FOTOGRAFIE A POLSKÝ CHOPINOVSKÝ PLAKÁT, výstava, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. Lázně, 14:00-17:00
AKCE V BLÍZKOSTI MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ Î Î
Î
Î
Î
5. + 6.8. - NOČNÍ PROHLÍDKY NA ZÁMKU KYNŽVART, 20:00-00:00 7.7.-20.8. - VÝSTAVA K 50. VÝROČÍ VZNIKU KLUBU VÝTVARNÍKŮ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, Klášter premonstrátů Teplá, 10:00-17:00 9.7.-14.8. HISTORICKÁ ZOBRAZENÍ ZEMĚTŘESNÝCH ÚČINKŮ, výstava v Hroznatově akademii v Klášteře Teplá, 10:00-17:00 21.7.-14.8. - ZEMĚTŘESENÍ, výstava návštěvníkům předvede soubor kopií historických grafických listů, vzniklých před rokem 1900, Klášter premonstrátů Teplá 16.8. - PÍSŇOVÝ RECITÁL - Michaela Gemrotová - zpěv, Kristina Kasíková - klavír, Klášter premonstrátů Teplá, 20:00
BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748
STŘEDA 17.8. Î
SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL, české znění, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00
posledních 12 bytů!
Strana 6
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
CHOPINŮV FESTIVAL Výstava „Letní lázeňské radovánky“ pokračuje Program Chopinova festivalu najdete na www.marianskelazne.tv
MUZEUM CHEB
Otevírací doba: od 1. května do 30. září 2016 • Výstava „Tajemný svět lišejníků“ potrvá od 19. 8. – 30. 10. 2016; vernisáž - čtvrtek 18. 8. 2016 v 17:00. Muzeum Cheb, p. o. Karlovarského kraje ve spolupráci s Muzeem a galerií Orlických hor v Rychnově nad Kněžnou. Výstava přibližující zajímavý svět lišejníků pomocí makrofotografií, keramických modelů a dalších předmětů spojených s těmito záhadnými organismy. Lišejníky představují poměrně dosti málo prozkoumané organismy. Proto lze stále objevovat (i v České republice) doposud neznámé druhy nebo látky využitelné např. v léčivech. Výstava „Tajemný svět lišejníků“ přibližuje tyto záhadné organismy pomocí makrofotografií, keramických modelů a dalších předmětů spojených s těmito organismy. Poznámka: prohlídka s komentářem a pracovními listy – 1. a 2. stupeň ZŠ (objednávky Mgr. M. Pečárková,
[email protected], tel. 739 322 499), pro SŠ (RNDr. J. Brabec, jiri.
[email protected], tel. 605 240 980). Ing. Blanka Andrášiková
Výtvarníci letos počtvrté
Členové Klubu výtvarníků Mariánské Lázně si v letošním roce připomínají 50 let vzniku svého klubu. A nejen připomínají, ale především oslavují. A vskutku velkolepě. Letos již čtvrtou výstavou jejich výtvarných děl.
A kde? Ve výstavním sále bývalé sladovny historického podzemí kláštera v Teplé. Výstava byla zahájena 1. července a potrvá do 20.srpna 2016 a je součástí „ Expozice historického podzemí bez průvodce“. Tato expozice je zpřístupněna v nedávno zrekonstruovaném barokním křídle kláštera. I tato dříve dlouhodobě pro veřejnost uzavřená součást kláštera rozhodně stojí za prohlídku. Ve výstavním sále jsou vystaveny hlavně obrazy malované technikou oleje a akrylu z důvodů chladu a především vlhkosti prostředí. Přesto je výstava tradičně opět pestrá náměty i výrazem a způsobem malby jednotlivých autorů. Vystavují: M. Hrůzová. J. Rygolová, M. Nyklesová, P. Petřík, Vl. Trávníček, Z. Moravec. Všem návštěvníkům výstavy přejeme krásné výtvarné zážitky, ale také hluboké dojmy z prostředí tepelského kláštera, nejen z nově otevřených expozic, ale i z jeho stálic – historické knihovny a chrámu. A mnozí z vás se také jistě rádi projdete upraveným parkem v areálu kláštera. Za nabídku a uspořádání výstavy v historických prostorách kláštera děkujeme tímto Hroznatově akademii – klášter Teplá. Zb. Moravec
v městském muzeu až do konce srpna
Výstava historických fotografií s názvem „Letní lázeňské radovánky“, která je nyní k vidění v Galerii Goethe Městského muzea Mariánské Lázně, se stala velmi oblíbenou mezi návštěvníky muzea.
A protože jde o výstavu, která se tematicky hodí do dnešních prázdninových dnů, rozhodlo se muzeum výstavu prodloužit až do 31. srpna 2016. Výstava tak bude pro zájemce přístupná každý den, mimo pondělí, od 9:30 do 17:30 hodin. Dobové snímky zachycují lázeňské hosty při výletech, procházkách po kolonádě, koupání či opalování. Nechte se i vy unést do časů dávno minulých a přijďte se podívat, jak trávili návštěvníci lázní svůj volný čas během horkého léta.
Pohádkový les v Parku Boheminium v Mariánských Lázních V sobotu 23. července 2016 měly děti z Mariánských Lázní a širokého
okolí ojedinělou možnost navštívit proslulý Parku Boheminium v Mariánských Lázních, a to v době od 13 do 17 hodin, kdy tam působila specializovaná firma Velké dobrodružství se svými pohádkovými bytostmi.
Počasí i program se vydařily, a tak mnohé mladé rodiny s mrňaty si vychutnávaly celé odpoledne plné pohádkového dobrodružství. Velký počet dětiček s rozzářenýma očima a pohádkové bytosti, které se jim věnovaly, dávaly napovědět, že o hezké zážitky nouze nebude. Za tuto akci byly nejvíce vděční malí caparti a věřím tomu, že i dospělí, kteří s dětmi dokonce cestovali z Plzně, z Karlových Varů a také i z Prahy. A kdo je hlavním viníkem celé Akce s velkým A kromě provozovatele parku Boheminium Mariánské Lázně, s.r.o.? Největší zásluhu na dětském smíchu a radosti měla Lucie Nachtigallová (1977), absolventka Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy a Nikola Skondrojani (1976), profesionální tanečnice, designérka a vizážistka, která je i autorkou výtvarných projektů společnosti, včetně návrhů a výroby všech postaviček Lumpardíků. Obě matky od dětí mají to štěstí, že jejich práce se stala i jejich koníčkem. Další jejich spolupracovníci, kteří měli na sobě masky a kostýmy 8 pohádkových bytostí (čert, víla atd.) vytvořili s těmito dámami pro naše nejmenší skvělý program, nabitý nejen dobrodružstvím, ale i plněním různých soutěží v nádherném přírodním prostředí miniatur českých hradů a zámků. Matky a otcové by jistě se svými ratolestmi uvítali, kdyby se takovéto akce objevovaly na tomto místě v letních měsících častěji. O úspěchu celé události svědčila nejvíce pohoda stovek rodin s jejiích potomky. A to je právě to, o co jde všem lidem dobré vůle. (JB)
Základní škola a mateřská škola Tři Sekery přijme od 1. 9. 2016 do svého týmu pedagogů:
učitele/učitelku 1. stupně na plný úvazek
Nabízíme výuku v příjemném pracovním prostředí malotřídní školy, nadstandardně vybavené interaktivní technikou a pomůckami a možnost dalšího profesního růstu. Požadujeme vzdělání v souladu se zákonem 563/2004 sb., ve znění pozdějších předpisů. Můžete nás kontaktovat telefonicky na čísle 774 770 577 nebo zaslat svůj životopis na email
[email protected]
PRVOLIGOVÝ TENISOVÝ KLUB TCF SIGNALBAU MARIÁNSKÉ LÁZNĚ POŘÁDÁ TCCFF SI TC IGN GGNA N LLBAAU M NA AARI RIÁNS ÁNSKÉÉ LLÁZ ZNĚĚ POŘÁ PPOŘ OŘÁDÁ ÁDÁ
TENISOVÝ CAMP MLÁDEŽE ddenněě odd 99.00 ddo 115. 5 0000 hhodin di ve ddnech: h
4. srpen 2016
RESTAURACE A KAVÁRNA Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794
DENNÍ MENU Čtvrtek 4.8. Polévka – Zelná s uzeninou 29,Francouzská brambory s parmazánem, okurka 95,Smažený vepřový řízek, vařené brambory 99,Pátek 5.8. Polévka – Chřestový krém 29,Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, kynutý knedlík 95,Těstovinový salát s kuřecím masem, toast 95,Pondělí 8.8. Polévka – Kuřecí vývar se zeleninou a vejcem 29 Segedínský guláš, houskový knedlík 95 Zeleninový salát s kuřecím masem, toast 95 Úterý 9.8. Polévka – Fazolová s uzeným masem 29 Hovězí ragú se žampiony, jasmínová rýže 95 Špagety Aglio-Olio e peperoncino 109 Středa 10.8. Polévka – Květáková 29 Holandský řízek, šťouchaný brambor, okurka 95 Dušená pražská šunka s hořčicí a křenem, pečivo 99 Čtvrtek 11.8. Polévka – Tomatová s mascarpone 29 Uzená krkovice s křenovou omáčkou, knedlík 95 Tagliatele Carbonara 119 Pátek 12.8. Polévka – Francouzská cibulačka s toastem 20 Smažený sýr, máslový brambor, tatarská omáčka 95 Vepřové výpečky z krkovičky s rajčaty a tymiánem, bramborové nočky 129 Pondělí 15.8. Polévka – Pórková s vejcem 29 Kuře na paprice, jasmínová rýže 95 Zeleninový salát s kuřecím masem, toast 95 Úterý 16.8. Polévka – Uzená s rýží 29 Penne s houbovým ragú a parmasánem 95 Přírodní kuřecí steak s grilovanou zeleninou, pečené brambory 119 Středa 17.8. Polévka – Hovězí vývar s fridátovými nudlemi 29 Pečené králičí stehno, smetanový špenát, brambory 95 Špagety Aglio-Olio e peperoncino 109 Čtvrtek 18.8. Polévka – Žampiónový krém 29 Variace salátů s chery rajčaty a mozzarelou, bagetka 95 Vepřová panenka s pečenými rajčátky, šťouchaný brambor 119 Pátek 19.8. Polévka – Bramboračka 29 Vdolečky s povidly a zakysanou smetanou 95 Smažené kuřecí řízečky, vařené brambory 109
25. 7. – 29. 7. 2016 • 8. 8. – 12. 8. 2016 15. 8. – 19. 8. 2016 • 22. 8. – 26. 8. 2016
-------------------------------------------------------------------NÁPLŇ CAMPU: 1. Nácvik a zdokonalování tenisových úderů 2. Zvyšování kondice 3. Rozvoj hráčských schopností a dovedností Oběd pro účastníky campu zajištěn každý den. Celková cena campu: 2.200 Kč -------------------------------------------------------------------Kontakt tel.: 773 990 301 TENISOVÉ DVORCE TCF MAR. LÁZNĚ ANGLICKÁ ULICE č. 10
OTEVŘENO: 30 00 denně 08.30 – 21. hod, 23.00 00 00 Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.
www.classiccafe.cz
Strana 7
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
4. srpen 2016
Roztančené divadlo aneb ROBOTICKÝ KLUB OPĚT DIVADELNÍ TANČÍRNA OBHÁJIL PRVENSTVÍ
Tančírna nemusí být nutně jen titul odehraný na jevišti divadla. Může to být místo, kde se potkávají lidé různého věku a národnosti, aby při tanci společně zapomněli na starosti každodenního života.
Dne 26. července proběhla v Městském divadle již 4. Tančírna. Do divadla ani tentokrát nezavítali zájemci o činohru, koncert, výstavu či prohlídku. Tento den, vlastně večer, patřilo divadlo milovníkům tance. Zájem byl opět veliký. Kapacita divadelní galerie byla zaplněna během pár minut. K tanci i poslechu hrálo duo pánů Josefa Koreise a Josefa Babičky, které mělo u přítomných velký úspěch. Taneční parket byl plný od samého začátku až do konce, tj. do 22.00 hodiny. Škoda jen, že je kapacita galerie v počtu míst omezená. Kdo ještě Tančírnu nenavštívil, nemusí litovat. Tato akce se koná opakovaně a to vždy 4. úterý v měsíci. Zváni nejsou jen hoteloví hosté, ale také mariánskolázeňští obyvatelé. ZA KIS Mariánské Lázně s.r.o. Havrdová Alena
O tanec v divadelní galerii je velký zájem.
V sedmém ročníku soutěže robotů RoboOroienteering se i letos probojovali na první příčku robotici z Městského domu dětí a mládeže. Je to již jejich čtvrté vítězství.
Základní idea soutěže je autonomní pohyb robotů po parku. Úkolem robotů je nejen dojet k určenému bodu, ale dopravit tam a vyložit malý náklad (golfový míček), tím by měla být naplněna myšlenka „užitečnosti“ - roboti jako kurýři. Robot se musí sám umět vyhnout překážkám, jako jsou stromy, keře a lavičky a pomocí GPS navigace najít předem určené body. Pro orientaci využívá sonary – obdoba parkovacích senzorů moderních automobilů a kameru, jejíž obraz zpracovává počítač, který si robot veze s sebou. Ten je i jeho hlavním mozkem. O náročnosti této soutěže svědčí i každoroční malá účast soutěžících. Letos pouze šest týmů. Za robotický klub se soutěže zúčastnili i nadějní programátoři Matěj Polák a Zdeněk Pašek, žáci 8. a 9. ročníku ZŠ. Bližší informace o soutěži lze nalézt na stránkách organizátora: http://robotika.vosrk.cz/roboorienteering/index.php. O samotném robotu pak na stránkách http://robotexplorer.cz. Rádi přivítáme mezi sebe každého se zájmem o programování bez rozdílu věku. Bližší informace získáte u vedoucího projektu K. Čermáka na tel. 604917905. (IB)
Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 852, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně
Strana 8
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Kronika české školy ve Velké Hleďsebi (4. pokračování)
V Psím útulku Mariánské Lázně čekám na svého pána. Říkají mi Tim, jsem asi dva roky starý pejsek středního vzrůstu, miluju děti a na ostatní pejsky si musím zvyknout.
• Školní rok 1928/29 – zahájen 1. září 1928 v počtu žáků 1.) obecná škola 27 = (17+10), 2.) mateřská školka 26 = (13+13). Bylo opět povoleno vyučování německého jazyka. Proběhly obecní a zemské volby. Místní Češi vlastní kandidátky neměli, protože nebyla naděje na dosažení mandátu. Česká okresní péče v Mariánských Lázních financovala i letos vyvařování polévek po dobu pěti zimních měsíců. 11. dubna navštívil školu inspektor Věšín. Nad prací sboru vyslovil úplné uspokojení. Školní rok byl ukončen 28. června, ze školy vystoupilo 6 žáků, všichni dostali propouštěcí vysvědčení. Další žák – Antonín Schwarz se přestěhoval do Belgie. Do měšťanské školy odešlo 6 žáků. Stav žactva na konci roku: 14 žáků. • Školní rok 1929/30 – zapsáno celkem v obecné škole 31 žáků, ve školce 25 dětí. Počátkem roku byl na svoji žádost přeložen katecheta P. Athanáš Wenzl do Žatce, na jeho místo nastoupil P. Ignát Leitner z kláštera v Teplé, jako učitel náboženství v Mariánských Lázních, Hleďsebi, Drmoulu, Třech Sekerách a Karlových Varech.
Na sociální služby získá kraj o 9 milionů více
Vláda ČR schválila na svém včerejším jednání další prostředky na sociální služby. Krajům rozdělí celkem 270 milionů korun na jejich dofinancování. Pro Karlovarský kraj činí příspěvek 8,9 milionu korun. Již v květnu získal kraj v rámci dofinancování od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR 10,8 milionu korun. S nynější částkou se tak jedná celkem o dalších téměř 20 milionů korun. Karlovarský kraj současně přispěje ze svých zdrojů na sociální služby částkou 36,6 miliony korun. Celkově tak ještě letos poskytovatelé sociálních služeb v kraji obdrží dalších přibližně 56 milionů korun, přičemž peníze se budou rozdělovat v září na jednání zastupitelstva kraje. Stát letos vyčlenil na sociální služby v kraji celkem 302,5 milionu korun. „Jedná se o nejvyšší částku od doby platnosti nového zákona o sociálních službách, tedy od roku 2007. Velmi mě těší, že se uvolnily další prostředky na dofinancování této oblasti, které pomohou pokrýt i plánovaný nárůst platů a mezd od 1. listopadu letošního roku,“ uvedl náměstek hejtmana Miloslav Čermák.
Karlovarský přebor Dne 24.7.2016 se konalo velké klání
ve střelbě z libovolné pistole na 50metrů, 60 ran. David Horváth vyhrál druhé místo v kategorii muži, junioři. Všichni gratulujeme
ZÁPASNÍCI BUDOU MÍT SOUSTŘEDĚNÍ Ve dnech 18. – 21. srpna 2016 se
bude konat společné letní soustředění zápasníků z oddílů TJ Sokol Mariánské Lázně, Zápas Stříbro a Jiskra Nejdek.
První trénink je naplánován na čtvrtek 18. srpna od 10 hodin v mariánskolázeňské sokolovně v Tyršově ulici. Trénovat se bude dvoufázově: dopoledne 10 – 12 hod., odpoledne 15 – 17 hod. Tréninky jsou veřejně přístupné. Pokud by se mezi čtenáři našel nějaký zájemce o tento mužný sport, je vítán. Josef Milota
Stav školy v květnu 1930
Odchodem katechety Wenzla ztrácí zdejší škola svědomitého učitele i člověka vybraného chování a vkusu. Ministerstvo školství povolilo pí. Julii Haaseové, vdově, hospitace v mateřské školce za účelem nabytí práva k vykonání zkoušky způsobilosti pro mateřské školy. Hospitantka chodila pilně naslouchat a byla v mnohém nemálo platna slečně pěstounce i správě školy. V květnu vykonala v Praze úspěšně zkoušku způsobilosti. Děti obecné školy jely v červnu na výlet do Teplé, podpořený jako každoročně okresní péčí v Mar. Lázních. Fotografoval P. Ignát Leitner. Výletu se zúčastnila hospitantka pí. Julie Haaseová. • Školní rok 1930/31 – do obecné školy zapsáno 25 žáků (14+11), do mateřské školy 23 dětí (12+11). Pěstounka Valerie Kolářová byla přeložena dnem 1. září 1930 do Dolního Rychnova, okres Falknov (Sokolov), a na její místo nastoupila hospitantka pí. Haaseová jako zatímní pěstounka. Při vánoční nadílce byly děti poděleny ze sbírky místních Cechů koledou v ceně 300 Kč. Též rozdělena obuv a šatstvo od České okresní péče v Mar. Lázních, N.J.S. (Národní Jednota Severočeská) v Praze a pí. Haaseové. Správce školy Ludvík Vaněk byl ustanoven ke své žádosti zastupujícím odborným učitelem ústavu hluchoněmých v Plzni a pověřen hospodářskou správou internátu téhož ústavu. Ministerstvo školství mu udělilo dovolenou k nastouPěstounka Julie Haaseová pení místa a jmenovaný dne 17. března zdejší školu opustil. Výnosem ministerstva školství byl ustanoven od 1. dubna 1931 zatímním učitelem a správcem školy Jaroslav Špelina, který před nastoupením presenční služby, ze které se teď vrátil, působil jako výpomocný a později zatímní učitel a správce školy v Pavlově Studenci u Tachova kde byl 11 měsíců. Kronika uvádí: „…Škola, nové působiště, byla ve stavu velice špatném. Jak po stránce vnější, tak po stránce vnitřní. Tu stránku vnější nebylo možno odstranit, to by snad šlo jedině stavbou nové školní budovy, ale ten vnitřek jsme začali opravovati. … Nebyl ještě ani konec školního roku a my už jsme byli se vším hotovi. S takovou chutí se pracovalo.“ Na konci školního roku byla na vlastní žádost přeložena slečna Správce školy Jaroslav Špelina L.Vetenglová do Chotíkova u Plzně. Ke konci školního roku bylo v mateřské školce 37 dětí. Z toho přestoupilo 10 dětí na školu obecnou, bohužel na německou. Do české školy obecné z mateřské školky nešel nikdo. Celkem je tedy v mateřské školce zapsáno 27 dětí.
4. srpen 2016
TEPELSKÁ 867
Mariánské Lázně B 607 548 669
Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)
DENNÍ MENU
Čtvrtek 4.8.2016 Polévka: Masový vývar s nudlemi (15 Kč) Vepřové žebírko po srbsku, rýže (85 Kč) Duo mas (kuřecí, vepřový) americké brambory, česneková omáčka (99 Kč) Gnocchi s kuřecím masem a smetanovou omáčkou (75 Kč) Pátek 5.8.2016 Polévka: Gulášovka (15 Kč) Smažený karbanátek, vařené brambory, okurka (85 Kč) Zapečený kuřecí plátek se šunkou a sýrem, hranolky (85 Kč) Boloňské lasagne (85 Kč) Pondělí 8.8.2016 Polévka: Hovězí vývar s kapáním (15 Kč) Vepřové výpečky, špenát, bramborový knedlík (85 Kč) Kuřecí steak s broskví a sýrem, hranolky (85 Kč) Halušky s uzeným masem a se zelím (85 Kč) Úterý 9.8.2016 Polévka: Květáková (15 Kč) Cikánská hovězí pečeně, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí řízečky v cornflakes, vařené brambory (85 Kč) Roláda z mletého masa v listovém těstě, bramborová kaše, salátek (85 Kč) Středa 10.8.2016 Polévka: Krkonšské kyselo (15 Kč) Svíčková na smetaně, houskový knedlík, brusinky (85 Kč) Holandský řízek, bramborová kaše, okurka (85 Kč) Vepřové rizoto, okurka (85 Kč) Čtvrtek 11.8.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Španělský ptáček, rýže (85 Kč) Smažený vepřový řízek, vařené brambory, okurka (85 Kč) Zeleninový salát s kuřecím masem, toast (85 Kč) Pátek 12.8.2016 Polévka: Pórková s vejcem (15 Kč) Kuřecí maso na paprice, houskový knedlík (85 Kč) Čevabčiči s oblohou, vařené brambory (85 Kč) Těstoviny se sýrovou omáčkou, šunkou a brokolicí (85 Kč) Pondělí 15.8.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Vepřové maso na kmíně, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí medailonky na žampionech, hranolky (85 Kč) Zapečené těstoviny s uzeným masem (85 Kč) Úterý 16.8.2016 Polévka: Hráškový krém (15 Kč) Vepřové nudličky na kari, rýže (85 Kč) Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, okurka (85 Kč) Zapečené sladké palačinky (80 Kč) Středa 17.8.2016 Polévka: Cibulačka se sýrem (15 Kč) Rajská omáčka s masovými kuličkami, houskový knedlík (85 Kč) Pečené kuře na bylinkách, vařené brambory, okurkový salát (85 Kč) Plněné bramborové knedlíky uzeným s červeným zelím (85 Kč) Čtvrtek 18.8.2016 Polévka: Tomatová (15 Kč) Segedínský guláš, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí kapsa plněná nivou, vařené brambory (85 Kč) Francouzské brambory, kompot (85 Kč) Pátek 19.8.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Vepřová krkovice, bílé zelí, variace knedlíků (85 Kč) Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (85 Kč) Boloňské špagety se sýrem (85 Kč) NOVINKA: stálý jídelní lístek
www.newyorkml.cz
Strana 9
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
4. srpen 2016
SPORT
Trejbalová a Alexa jsou nezapomenutelní Na Memoriál Hany Trejbalové a o 30 let mladší Memoriál Jarise Alexy se můžeme opět těšit a to v polovině září na stadionu U Ferdinandova Pramene v Mariánských Lázních.
Talentovaná mariánskolázeňská atletka Hana předčasně zesnula velice mladá před více než 40 lety po marném boji se zákeřnou chorobou. Její skvělá sportovní kariéra vlastně teprve začínala a slibovala další výkonnostní růst. Při tomto memorialu bývala v Mariánských Lázních vždy obvyklá (velmi pozoruhodná) účast předních atletických es. Držiteli místních rekordů jsou norští, kubánští a bulharští sprinteři, od roku 1966 není dosud překonán čas 5:15,8 minut na 2000 metrů legendárního Gamoudiho z Tunisu. Četní vrstevnici i široká veřejnost, a to nejen v Mariánských Lázních, nezapomínají ani na olympionika Jaroslava Alexu (* 6.7.1949 Brno – † 5.8.2008 Mar. Lázně). Držitel čtyř československých rekordů ve skoku do výšky (215 cm v roce 1968 a 221 cm v roce 1972) získal několik titulů mistra Československa (1968, 1972, 1974, 1975, 1976) a zúčastnil se dvojích olympijských her (1968 Mexiko a 1972 Mnichov). Termín obou memoriálů upřesníme včas. (vsk)
Lukostřelkyně Zikmundová má nový národní rekord!
OKOLO MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ 10. ročník mezinárodního cyklistického závodu „Okolo Mariánských Lázní“. Cyklistický závod série ŠUAC a EXTRALIGY MASTERS pořádaný za podpory International Police Association – ÚS 101 Cheb. Memoriál Mirka Rajšla.
Na startu mezinárodního cyklistického silničního závodu Okolo Mariánských Lázní, který se uskutečnil v neděli 24. července 2016, se sešlo víc než 130 sportovců, mezi nimi i ženy, i když ty jsou stále v menšině. Trať závodu, který byl odstartován v 10:00 hodin dopoledne, měla dva okruhy v celkové délce 91 km se startem v centru města u hotelu Cristal Palace. Pořadateli jsou Sportcycling Mariánské Lázně z.s. a město Mariánské Lázně. Silničnímu závodu přihlíželi i místostarosta Martin Hurajčík, Mgr. Jana Vildumetzová, náměstkyně ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy, a závod odstartoval Ing. Jan Volný, místopředseda rozpočtového výboru sněmovny. Za International Police Association – ÚS 101 Cheb byla přítomna Mgr. Kateřina Krejčí. Úvodní slovo patřilo Ing. Jiřímu Blažkovi a Mgr. Janě Vildumetzové, přesně v 10.00 odstartoval závod Ing. Jan Volný Na stupně se postavili absolutní vítězové: 1. Ladislav Fabišovský, 2. Petr Fiala. 3. Aleš Strnad. (dkp)
Chebská lukostřelba má další reprezentantku a rekordmanku. Martina Zikmundová splnila v Praze limit pro členství v reprezentačním týmu České republiky v kladkovém luku s počtem 641 bodů.
To je v dané kategorii navíc nový národní rekord! Aby těch prvenství nebylo málo, je to historicky vůbec poprvé, co reprezentační dres oblékne také střelkyně v divizi kladkový luk! A souběžně se tak Martina stala vedoucí střelkyní Českého poháru. „Gratulujeme Martině ke skvělému úspěchu i ke skutečnosti, že rozšířila řady členů našeho klubu, kteří jsou členy národního reprezentačního týmu. Kromě ní to je i dvojnásobný mistr ČR Martin Hámor a Vít Vejražka,“ říkají představitelé klubu a dodávají: „I díky pomoci našich partnerů, především města Cheb, mají naši střelci potřebné zázemí.“ Cílem lukostřeleckého klubu LK ESKA Cheb je zajistit podmínky pro rozvoj vrcholového sportu a jít ve stopách těch, kteří reprezentovali tuto zemi, kraj i město Cheb. LK ESKA Cheb vznikl v závěru roku 2013 vyčleněním kompletního lukostřeleckého oddílu z TJ Eska Cheb. Ale lukostřelba zde působí již od roku 1945 - pod jménem jednoty Spartak a později Sokol Cheb. vsk
Startu byl přítomen též místostarosta M.L. Martin Hurajčík, Ing. Jan Volný, poslanec Parlamentu ČR a hlavní organizátor Ing. Jiří Blažek.
Celorepublikové závody „APPALOOSA SHOW 2016“
Ve dnech 16. a 17. července 2016 se Roman Kořán s koněm Mahalem zúčastnili republikových závodů Appaloosa Horse Clubu CZ „APPALOOSA SHOW 2016“.
Soutěžili v disciplínách Western Showmanship Open All Breeds, Western Horsemanship Open All Breeds, Western Pleasure All Ages Open All Breeds a Trail All Ages Open All Breeds. Jedná se o kategorie v otevřených třídách určených pro všechna plemena koní, bez omezení. Zrovna tak zde soutěží jezdci všech věkových kategorií. V těžké konkurenci se opravdu Roman a Mahal neztratili a získali celkem pět čtvrtých a jedno páté místo. Ing. Roman Kořán Nejmladší cyklista na startu.
COUFAL ZVÍTĚZIL V BŘEZOVÉ
Poslední akcí před prázdninami, již navštívili sportovci ze Sokola Mariánské Lázně, bylo II. kolo Oblastní otevřené ligy družstev žactva a přípravky v zápase řecko-římském.
Roman Kořán na koni Mahalovi.
Turnaj jako součást Velké ceny Březové uspořádal místní oddíl TJ Olympie v multifunkčním centru města. Účastnily se ho dvě stovky mladých zápasníků. Mariánskolázeňští trenéři František Hejplík a Miroslav Pinc st. vyslali na tuto soutěž čtyři závodníky. Nejvíce se dařilo v kategorii starší přípravka do 52 kg, v níž Jiří Coufal zvítězil a Adam Ulrych obsadil druhé místo. Stříbro vybojoval mladší žák Michal Boychruk ve váze do 85 kg a čtvrtý skončil Jakub Mácha v kategorii mladší přípravka do 47 kg. „Škoda Máchovy prohry ve druhém kole. Kdyby vyhrál, tak mu patřila stříbrná příčka,“ doplnil Hejplík. „I přes menší počet našich závodníků jsme získali pohár za šesté místo v hodnocení družstev.“ Josef Milota
Strana 10
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
4. srpen 2016
SPORT
Plochodrážníci byli šťastní
Při závěrečném ceremoniálu na ploché dráze, kde naši jezdci slavili velký úspěch – bronzovou medaili, jsme se zeptali na bezprostřední pocity.
Hynek Štichauer s úsměvem: „No, chtěli jsme být první.“ Pak ale vážně dodal, „stále tomu nemohu uvěřit, v takové konkurenci. Jsme šťastni, je to práce celého týmu.“ Josef Franc: „Samozřejmě, že jsme šťastni. Jednu bronzovou už mám v jednotlivcích a tato v družstvech byla poctivě vybojovaná. Doufám, že to tím nekončí.“ Martin Málek: „Nejsem zdravotně v pořádku, ale jsem velmi rád, že i moje body pomohly k medaili.“ Michal Škurla: „Byl jsem náhradník, nejel jsem, ale jsem v týmu, a proto se též raduji z historického úspěchu. Příště třeba pojedu já a budu též bojovat.“ Všichni se shodli na tom, že reprezentovat naši zem je čest a být na stupních je okouzlující. Člen holandského týmu mistrů světa Jannick de Jong: „Jsem mistr světa v jednotlivcích a nyní Ilustrační foto s komentátorem Miloslavem Čmejlou. i v družstvech. V minulosti k tomu bylo blízko a ted to vyšlo. Nádherný pocit. Člen německého týmu Martin Smolinski: „Obrovská bitva, jel jsem na JAWĚ a zisk stříbrné medaile je pro nás v této situaci krásný výsledek. Názory diváků: Josef Straka: „Nebyl jsem rozhodnut, zda do Mariánek pojedu, ale jsem šťastný, že jsem jel. Obrovský zážitek na celý život. Veliká gratulace.“ Hana Novotná: „Byli jsme celá rodina. Neděle, na kterou nikdy nezapomeneme. Úžasné, díky. Karel Hegr: „Měl jsem žíly k prasknutí, srdečné díky našim jezdcům a také pořadatelům. Těším se na příště. (MČ)
PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR
Už 3. turnus příměstského tábora, který pořádá MěDDM Dráček, skončil.
Děti a jejich vedoucí jsem zastihla poslední den na obědě v Bistru Café v budově polikliniky a dozvěděla jsem se od hlavní „šéfové“ slečny Nikoly Sutrové, že mají 20 kluků a holčiček a každý ze tří běhů byl jinak tématicky zaměřen a podle toho se také jmenoval. Takže proběhly Star wars, Asterix a Obelix a Tvoříme s různorodou náplní. Na tom posledním se vyráběly šperky, náramky a mnoho jiných věcí. Na dětech bylo vidět, že jsou spokojené, je o ně dobře postaráno, mají zábavu a rodiče mohou být klidní, že neběhají bez cíle po ulici. Pochvalovali si i teplé obědy v bistru, i děti si libovaly, dokonce v mé přítomnosti baštily polévku, i když je nikdo nenutil. (dkp)
Děti na obědě v Bistro Café.
TRADIČNÍ VÝROBCE ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU nabízí volná místa na pozice:
Ô ČALOUNÍK (i nevyučený)
Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Ô ŠIČKA Ô STŘIHAČKA Nabízíme: - výhodné mzdové podmínky - dobré pracovní a sociální podmínky - dlouhodobou jistotu zaměstnání
Informace na tel.: 354 623 876
Strana 11
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
4. srpen 2016
ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme dům - BONĚNOV, 575 m2 - dům k bydlení, k rekreaci i k podnikání. Po částečné rekonstrukci 2+1, koupelna, WC ve zvýšeném přízemí. Další možnosti úprav v přízemí i na půdě. Místní vodovod, lokální topení, bojler. Zahrada, malá dílna. Jednoduše vybavený. Klidná obec, bus 6 km do Plané u Mar. Lázní - město s veškerou občanskou vybaveností. Lesy i zemědělská půda, minerální prameny, v okolí různá sportoviště,. daleké výhledy. Cena 690 tisíc. Mobil 721 389 901 • Prodám 2 byty 2 + KK, 3 + KK (možnost spojit v jeden byt) ve staré vilové zástavbě blízko centra města. Příznivá cena. Tel.:602354139. • Prodám luxusní byt 1 + KK v centru M.L. Cena 1 070 000,-Kč. Tel.: 776847266. • Prodám světlý byt 1 + 1, 38m2, na Hlavní třídě pod Chebskou křižovatkou. Po celkové rekonstrukci. Cena 900 000,-Kč, telefon: 606286226. • Prodám penzion s velkým pozemkem v Mar. Lázních. Info na tel.: 603281321. www.reala-lakoma.cz • Prodám chatu na Jesenici v Chebu. Info na tel.: 603281321. www.reala-lakoma.cz • Prodej bytu 1 + 3 v Mar. Lázních, OV, Libušina ul., 4. patro. Cena 1 200 000 Kč. Tel.: 731519353, www.reala-lakoma.cz. • Prodej 4 + 1 v Úšovicích po rekonstrukci. Cena 1 090 000,-Kč, Penb. Třída C. Tel.: 602476876. PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Poptávám pronájem garsoniéry pro 1 os. V ceně do 5 000,-Kč, včetně energií a bez kauce. Tel.: 721189308. PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••• • Pronajmu garáž v Úšovicích za 1 tis/ měs. Tel.: 602476876.
• Pronajmu luxusní byt 1 + KK v centru M.L. Pouze vážnému zájemci. Cena 6 500 + elektřina + kauce. Tel.: 776847266. • Pronajmu garáž vedle polikliniky na ul Tepelská. Info na tel. 354625368 večer. • Pronajmu 2 kanceláře na třídě Hlavní 503, možno spojit s bydlením. Cena 4 000,-Kč/1 místnost. Je možné i jednotlivě. Tel.: 777045094. • Pronajmu byt 1 + 1 na Husově ulici. Nájem 4 500/měs. + kauce + poplatky za energie. Tel.:607509893. • Pronajmu dlouhodobě nezařízený byt v Úšovicích, nájem 7 000,-Kč + energie + 1 kauce. Volný ihned. Tel.:603721677. • Pronajmu 1 + 1 v Mar. Lázních po celkové rekonstrukci. Ihned k nastěhování. Tel.:603281321. www.reala-lakoma.cz.
ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na
[email protected]. • Hledáme speciálního pedagoga do SPC v Mariánských Lázních. Tel.: 603483960. • Hledáme pomocnou sílu na poloviční úvazek – čipernou a spolehlivou důchodkyni - do Bistra Café (poliklinika na Tepelské třídě). Info na tel.: 607548669 nebo osobně v bistru. • Kadeřnictví Matrix – Přijmu kadeřnici, pedikérku, masérku, kosmetičku. Podmínkou ž. list, tel. 777764783.
INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI
• Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P. Staňko Tel.: 608234373.
REKONSTRUKCE BYTŮ
• Hledáme VEDOUCÍ NA PRODEJNU maso, uzeniny, lahůdky v Mariánských Lázních. Volejte 739 157 400. • Přijmeme šikovné PRODAVAČKY na prodejnu lahůdek a uzenin v Mariánských Lázních. Práce na ranní a odpolední směny. Mzda až 14 000,Kč, možnost pracovat i brigádně 80,Kč/hod. Volejte 725 263 672.
b 721 169 854
SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227.
OSTATNÍ KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím staré pohlednice Mariánských Lázní, na kterých je zachycena tramvaj. Tel.: 606880411. • Koupím starý pohled obce Pern, nyní Beroun, s nápisem: Gruss aus Pern bei Stift Tepl. Tel.: 724516145. • Koupím staré pohledy nebo fotografie zachycující nádraží na trati Karlovy Vary – Mariánské Lázně. Tel.: 724516145.
PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN
• Koupím vše, co se týká pivovaru města Teplá a kláštera Teplá, láhve, etikety, tácky a podobně. Tel.: 724516145. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme za velmi přijatelné ceny, popřípadě darujeme zařízení 3pokojového bytu + ošacení pánské (vel. 54) i dámské (vel. 42 – 44). Info na tel.:723374603, 777683883. • Prodám med z CHKO Slavkovský les. Tel.: 604947189. • Prodám stůl, dvě židle, lavici - přírodní dřevo na chatu apod. za rozumnou cenu 4 000,-Kč. Při rychlém jednání sleva. Spěchá. Mob.: 731218113. • Prodám obýv. stěnu světlý ořech, částečně proskl. – přírodní sklo, pěkná, za rozumnou cenu 3 000,-Kč. Stěhování, spěchá, kdykoliv k nahlédnutí. Mob.: 731218113. • Prodám lampu Zepter, málo použitou, cena dle dohody. Tel.: 733512560. • Prodám větší množiví 5litrových demižonů. Cena dohodou. Tel.:722940410. • Prodáme modrý kočár - trojkombinace, dětskou sedačku (béžový manšestr) a houpací kohouty - vše zachovalé. Foto dle potřeby poskytneme, ev,. umožníme prohlídku. Informace na telef.: 608 060 230 POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Akordeonový orchestr A. Smutného rád přivítá ve svých řadách nové členy – především hráče na klavír, varhany, basovou kytaru, bicí nástroje a akordeon. V případě zájmu nás kontaktujte na tel. 722 803 724 (dirigent A. Smutný) nebo na tel. 606 611 721 (manažerka Henrietta Filková).
• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).
KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI
Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….
Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní
Text inzerátu:
!
Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641
Cafe Classic přijme do pracovního poměru
KUCHAŘE/ŘKU
praxe v oboru vítaná, nástup možný ihned
VYUČENOU CUKRÁŘKU NA BRIGÁDU případně na stálo, praxe v oboru nutná
POMOCNOU SÍLU DO KUCHYNĚ A UMÝVARNY kontaktní osoba Václav Staňko, telefon 608 234 373
Strana 12
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
ZAHRADNICTVÍ DRMOUL PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190
VELKÝ VÝBĚR
Ľ TRVALEK Ľ SKALNIČEK Ľ VODNÍCH ROSTLIN Ľ VÝZDOBA TRUHLÍKŮ
4. srpen 2016
KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Amor a Psýché. Psýché byla nejmladší a nejkrásnější ze tří královských dcer. Protože se ji nikdo neodvážil požádat o ruku, požádal otec o radu věštírnu. Odpověď byla krutá. Dívku měli ve smutečních šatech odvést na skálu a tam ji … (viz 1. tajenka). Když zůstala Psýché sama, zvedl se vítr a odnesl ji na mýtinu, kde stál velkolepý palác, který zdobilo … (2. tajenka) a mramorové stěny. Zde jí sloužila celá armáda neviditelných služebníků a v noci k ní přicházel její manžel. Nikdy jí však nedovolil, aby se na něho podívala, znala ho jen podle hlasu. Psýché ho požádala, aby směla navštívit rodiče. Donesla jim skvělé dary, ale o svém muži měla mlčet. (konec 1. části) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A B C D
PRODEJ GARÁŽE
ULICE U LICE U M MLÉKÁRNY, LÉKÁRNY, M MARIÁNSKÉ ARIÁNSKÉ LLÁZNĚ ÁZNĚ - Ú ÚŠOVICE ŠOVICE
E F G H I J
CENA 169.000,-
VELMI DOBRÝ STAV SE ZAVEDENOU ELEKTŘINOU VOLEJTE 725 486 505
ADHD NENÍ NEMOC Klub Energy Cheb a Přírodní školka Čtyřlístek Mariánské Lázně pořádají dne 18. 8. 2016 v budově mariánskolázeňské pošty (soukromá ZŠ a MŠ)
BESEDU s Mgr. S. Emmerlingovou,
VODOROVNĚ: A. Učební látka; hromádka; citoslovce (lup). - B. 1. tajenka. - C. Snížený tón; ruské počítadlo; podnik v Trutnově; házet (hnůj). - D. Kvalitní ocel; Toník; provinění; římská šestka. - E. Látka používaná k narkóze; milenec; zcela; Estonec (zastarale). - F. Už; léčka; potupa; tělo. - G. Název písmene; Chaplinova manželka; noční dravec; oves (botanicky). - H. Evropan; trudovitost; měsíc; primát. - I. 2. tajenka. - J. Kanadská řeka; zákon odplaty za minulé činy; kříženec lva a tygřice. SVISLE: 1. Druh masa; jedno ze jmen polského básníka a satirika Lece. - 2. Doba; nejjednodušší alkin; druh sovy. - 3. Jdoucí s módou; zrnitý sníh (firn); osahání. - 4. Část dne; pojítko. - 5. Chodba kolem budovy; německý spisovatel; maďarsky „já“. - 6. Popravčí; přítok Dunaje; první muž v severogermánské mytologii. - 7. Stará solmizační slabika; revolver; výplně oken. - 8. Zaznamenaný písmem; čest. - 9. Pohřební hostiny; kamenná nebo dřevěná dlažba; dovednost (knižně). - 10. Domácky Amanda; vzedmutá voda; přítok Labe. - 11. Potom; bia; součást éterických olejů. - 12. Město v Podkrkonoší; tvorové. - 13. Americké pohoří; řeka v Etiopii; značka stříbra. - 14. SPZ okresu Sokolov; vsunutí; předložka. - 15. Vykonávat drobné práce; psací potřeba. Nápověda: Ask, én, Erer Řešení křížovky posílejte do 5. září 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu
[email protected]
DVĚ KLASICKÁ SUDOKU
speciální pedagožkou, která se dlouhodobě věnuje syndromu ADHD dětí a možnostmi neinvazivního řešení lehkých mozkových dysfunkcí. Zveme všechny, kteří se chtějí na tuto problematiku podívat z celostního pohledu a poslechnout si řešení případů z dlouhodobé praxe. Začátek v 16.30 hod.
Řešení: ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail:
[email protected],
[email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.
