ÉLET DIÓSZEGI. tájékoztató lap. kiadja Diószeg városa XVII. évfolyam 3. szám június. A XII. Diószegi Kulturális Napok

tájékoztató lap

DIÓSZEGI

ÉLET

kiadja Diószeg városa XVII. évfolyam 3. szám 2009. június

A XII. Diószegi Kulturális Napok 2009. június 27-én lesznek a diószegi napok. Ez a rendezvény az előző évfolyamokkal ellentétben nem kettő, hanem mindössze egy napig tart. Ennek oka az a finanszírozást csökkentő határozat, amelyet a képviselőtestület fogadott el. A gazdasági válság sajnos behálózza mindennapjainkat, így ez a döntés sem indokolatlan, de nem gátolhat meg bennünket abban, hogy a kulturális napokon részt vegyünk, és ott jól érezzük magunkat. Jó lehetőség, hogy itt újra találkozhassanak az önkormányzat képviselői és városunk lakosai. A Diószegi Kulturális Napokon fellépnek a helyi óvodák és iskolák tanulói, a helyi csoportok és műkedvelők, hogy fellépésükkel számot adjanak egész éves munkájukról. Két támogatónk Bekaert Slovakia Kft. és a Savingplus Kft. jóvoltából két olyan előadót is láthatunk, mint Samuel Tomeček és Nótar Mary. A diószegi napokon hagyományosan részt vesznek a helyi politikai pártok és kulturális csoportok, a régió parlamenti és megyei, valamint a helyi önkormányzat képviselői, városunk testvértelepülései és a szomszédos települések képviselői. Számot adunk az elmúlt időszak sikereiről, és beszélünk az elhalasztott lehetőségekről is. Csak a közös összefogás eredményezheti a jövőben régiónk fejlődését, ami elképzelhetetlen együttműködés nélkül. Az elmúlt időszak sikeres pályázatairól ad számot e lap oldalain az elöljárónő. További terveinkről a jövőben majd folyamatosan tájékoztatjuk Önöket helyi újságunk oldalain. A sikeres pályázatok a városi hivatal dolgozóinak, az elöljárónőnek és a polgármester közös munkájának gyümölcse. Köszönet illeti a képviselőtestületet is, amely döntéseivel lehetővé tette az 5%-os önrész előteremtését. Ez évben több nyári programot is szervezünk. Közülük első az a Szent Iván-éji menetelés, amelyet 2009. június 19-án tartunk, napnyugtával a technológiai inkubátorház előtt kezdődik, és napkeltével Újhelyen ér véget. Közben éjszaka gyalog tesszük meg a Diószeg – Újhely közti utat, ahol majd tábortűz és jó zene vár minket. Utána következnek a Diószegi Kulturális Napok, jótékonysági koncert és egyéb más érdekes rendezvények. Mint diószegi polgármester nagy szeretettel és tisztelettel meghívom minden kedves olvasónkat az ez évi Diószegi Kulturális Napokra, amely 2009. június 27-én lesz. Mindenkinek kellemes kikapcsolódást, és a diószegi napokra jó időt kívánok, hogy örömünket leljük a közös szórakozásban. Ing. Szabó Antal, polgármester

Májusfaállítás Minden olyan lehetőség, amely a város polgárainak találkozására ad okot, pozitívan értékelhető. A legrosszabb az, ha valahol az emberek azt mondják: „Nálunk nem történik semmi, mi nem tudunk hová menni…”. Jól tudjuk, hogy mindenkinek nem lehet a kedvében járni, hiszen ahány ember, annyiféle az ízlés, elképzelés a szabadidő eltöltését illetően. Ezért mindig örömmel tölt el bennünket, ha egy városi rendezvényre sokan jönnek el. Így volt ez a 2009. április 30-án, a Matica slovenská HSz, a Hahota színjátszó csoport és az önkéntes tűzoltó egyesület szervezésében rendezett májusfaállítás esetében is. Az ünnepi bevezetőben a résztvevőket Szabó Antal polgármester, és jeles vendégünk, prof. JUDr. Vladimír Čečot CSc., a SzK Belügyminisztériumának államtitkára köszöntötte. A diószegi iskolások a nézők számára kedves tavaszi műsort készítettek, amelyet humoros és vidám hangulatban Dušan Fóka és zenekara folytatott. Nem hiányzott a kis tűzoltók stafétaversenyének bemutatója, valamint a „spekácski” sütése, és természetesen az idegfeszítő és izgalmas májusfaállítás sem, amivel tűzoltóink az idén is sikeresen megbirkóztak. A májusfaállítás hagyományát legalább így,

„városi” szinten szeretnénk megőrizni, hiszen a mai legények ezt a szép hagyományt ma már nem nagyon őrzik. ES

XII. Diószegi Kulturális Napok műsora

műsor: 2009. június 26. péntek 18.00 A Roviňáci country zenekar koncertje 20.00 Táncmulatság Dušan Fókával és zenekarával 2009. június 27. szombat 13.00 Halászléfőző-verseny 16.00 Dióskalácssütő-verseny 17.30 A versenyek kiértékelése 18.00 A diószegi gyerekek műsora 20.00 Samo Tomeček és zenekara koncertje 21.00 Nótár Mary (Magyarország) koncertje 22.00 Magyarics Laci diszkója

DIÓSZEGI ÉLET • 2009/3 • 2. old.

lakosaink

XII. repülőnap Ivan Bella űrhajós mellszobrának leleplezése

Az idei repülőnap ünnepi hangulatban zajlott, mivel a rendezvény bevezetőjében mindjárt egy rendkívüli eseményre került sor. A Privat Air Club területén leplezték le az első szlovák űrhajós, Ing. Ivan Bella mellszobrát. A mellszobrot a fiatal művész Norbert Kelecsényi készítette. A szobor leleplezését maga az űrhajós végezte el Szabó Antal polgármester segítségével. Az ünnepségen jeles vendégek is részt vettek – Farkas Bertalan magyar űrhajós, valamint a szlovák és magyar űrhajózás és repülés további képviselői. A szoboravatás után kultúrműsor következett, felléptek a galántai mazsorettek, az F´Dance táncosai és a Diószegi Petőfi S. Alapiskola énekesei.

A vendégeket a közkedvelt sétarepülés, a kevésbé bátrakat a körhinták és póni lovaglás, a még félszegebbeket a kisállattenyésztők kiállítása, a legkényelmesebbeket pedig a büfék finom frissítője várta (ahol végül mindannyian találkozhattunk, az űrhajósok, repülősök, gyerekek, szülők, idősek, mivel mindannyian torkosak vagyunk). Az időjárás szép volt, csak a szél fújt kicsit jobban a kelleténél, így ki kellett hagynunk a programból az ejtőernyős-ugrásokat (hiszen a szél az talán az egész járásba szétfújta volna őket…), és a hőlégballonozást, amit máskorra tettünk át. Már tizenkettedik alkalommal szerveztük meg a repülőnapot, amely olyan népszerűségnek örvend, hogy minden egyéb május elsejei rendezvényt el kellett törölnünk, mert mindannyian a pilótákkal együtt ünnepeljük május 1-jét. Azon vagyunk, hogy a repülőteret összekapcsoljuk a város életével, hogy az annak a részévé váljon. A kis repülőgépek száma egyre nő, és a „légi turizmus” egyre népszerűbbé válik. A városnak a lehető legnagyobb mértékben ki kell használnia a repülőtér adta lehetőségeket. A május 1-jei repülőnapot

a repülőtér nyitott napjának is nevezhetjük, hiszen általa mindenki betekintést nyerhet a reptér működésébe, és megcsodálhatja a kis repülőgépeket is. Köszönetünket fejezzük a szervezőknek, valamint a Grand panzió tulajdonosainak, akik jeles vendégeinket elszállásolták. ES

A kertészeti vásáron az árusok gazdag árukínálattal várták az érdeklődőket

Sikeres volt a vásárlása a kertészeti vásáron? Reméljük, hogy igen, és kiskertje virágban pompázik, a palánták nőnek, és Ön már türelmetlenül várja az első termést. A kertészeti vásár, amelyet harmadik alkalommal szervez meg Diószeg városa, igazán sikeres volt. Új eladók jöttek, bővült a választék, és a Husqarna cég, elfogadva meghívásunkat, a vásár keretén belül árubemutatót tartott. A Husqarna ügyes munkatársai rakéta sebességgel lekaszálták az Inovatech előtti füves területet, és bemutatták az „önkiszolgáló” fűnyírót is, ami csendben és észrevétlenül kaszálta le a füvet a cég sátra körül. (Ilyen fűnyíróról álmodunk mi, kertészek, ha a forró nyárban három órán keresztül toljuk az öreg, nehéz és lassú fűnyírónkat.)

Gazdag volt az egynyári, erkélyládás, sziklakerti virágok, díszbokrok és fák kínálata. Bevásárolhattak a törpék és egyéb kerti dekorációk kedvelői, a medence-tulajdonosok, és Nyáršik bácsi is egy egész autónyi palántát eladott, ami azt jelenti, hogy minden diószegi kertben gazdag zöldségtermés várható. Néhányan kifogásolták a magasabb árakat, de el kell ismernünk, hogy a termelők kiadásai is megnőttek. Fontos, hogy a vásárnak jó hangulata volt, és ezt nem találjuk meg egyetlen szupermarketben, Baumaxban vagy Hornbachban sem. Minden virághoz tanács járt, hova kell ültetni, milyen törődést igényel, hogy szépen növekedjen. „Vitacsoportok” alakultak ki, ahol az amatőr kertészek értékes tapasztalataikat osztották meg egymással. A szomszéd

jó tanácsa nagyon értékes lehet, és pénzt takaríthat meg, sőt megóvhat a csalódástól is. Ha egy, tisztán kémiai anyagokon nevelt drága virágot vásárolunk, amely Európa másik végén él, kellemetlen meglepetést okoz, ha nem fejlődik, nem virágzik, és „ne adj´isten” „meghal”. A jó és tapasztalt szomszéd elmondja, hogy ez így nem működik, hogy vásárolni a „saját” kertészeinknél kell, akik a nálunk már jól bevált növényeket termesztik. Számunkra ilyen a geszti Kráľovič házaspár, akik szülői voltak a városunkban megrendezendő kertészeti vásárnak. Örömmel tölt el bennünket, hogy egy, mindenki részéről pozitívan értékelt rendezvényt szervezhettünk az Önök számára. Az eladók jól adtak el, mi pedig jól vásároltunk… ES

Minden eladó és majdnem minden vásárló támogatta a Rákellenes Liga akcióját azzal, hogy a Nárciszok napján hozzájárult a csinos önkéntes lányok (és egy önkéntes fiú) által végzett adománygyűjtéshez.

lakosaink figyelmébe

D IÓSZEGI ÉLET • 2009/3 • 3. old.

A fasizmus felett aratott győzelemre emlékeztünk Hatvannégy év telt el a II. világháború vége óta. Diószeg város lakói 2009. május 8-án a város főterén jöttek össze, hogy a szövetséges csapatok fasizmus felett aratott győzelmére emlékezzenek, és a kultúrház falán lévő emléktábláknál elhelyezzék a tisztelet virágait. Szabó Antal, a város polgármestere ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy az emberiség legszörnyűbb háborújában 22 millió ember esett el, 26 millió fogoly halt meg a koncentrációs táborokban, és a bombázások során 15 millió civil vesztette életét. Hangsúlyozta, hogy fontos állandóan visszatérnünk a II. világháború borzalmainak felidézéséhez, hogy elkerüljünk egy új, még borzalmasabb háborút. Az emléktábláknál elhelyezték koszorúikat Diószeg város képviselői, a SzKP és a ĽS-HZDS tagjai. Ünnepi megemlékezésünket megtisztelte Irena Belohorská, Európa-parlamenti képviselő, és Jozef Jánsky úr, a Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetségének kerületi elnöke is.

Nagy kár, hogy a megemlékezésen nem vettek részt a városi önkormányzat képviselői, és a városi hivatal munkatársai sem. Reméljük, egyszer

tudatosítják a tiszteletadás fontosságát azon hősök részére, akik számunkra kivívták a szabadságot és a békét. Arpád Dömötör

Nyári szezon a fürdőben

A nyári szezon 2009. május 15-től szeptember 15-ig tart. Belépti díj Felnőttek 4,30 € – 129,54 Sk Gyerekek 3-tól 14 éves korig (beleértve) 2,10 € – 63,26 Sk Nyugdíjasok 2,10 € – 63,26 Sk ZŤP 1,90 € – 57,24 Sk Belépti díj 17.00 és 19.40 óra között Felnőttek 2,10 € – 63,26 Sk Gyerekek 3-tól 14 éves korig (beleértve) 1,30 € – 39,16 Sk Nyugdíjasok 1,30 € – 39,16 Sk 1,30 € – 39,16 Sk ZŤP Diószegi lakosok – 50% -os engedmény (az engedményhez szükséges igazolványokat a városi hivatal adja ki)

Napi nyitva tartás hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

11.00 – 20.00 (köztisztasági nap) 9.00 – 20.00 9.00 – 20.00 9.00 – 20.00 9.00 – 20.00 éjjeli fürdés 20.30 – 23.00 9.00 – 20.00 9.00 – 20.00

Közlekedési eszközök Parkolási díj személyautó 2,00 € /nap – 60,25 Sk kerékpár 0,30 € /nap – 9,04 Sk motorkerékpár 1,00 € /nap – 30,13 Sk autóbusz 8,30 € /nap – 250,00 Sk Bérletek 10 belépésre szóló bérlet 36,50 € – 1 099,60 Sk 20 belépésre szóló bérlet 73,00 € – 2 199,20 Sk Egész szezonra szóló bérlet (2 személyre + személyautóra szóló) 215,70 € – 6 498,20 Sk 301,26 Sk Családi belépőjegy 10,00 € – 2 szülő + 1 gyermek 3-tól 14 éves korig 48,20 Sk Minden további saját gyermek 1,60 € –

Diószeg város krónikája Diószeg városa a községi emlékkönyvekről szóló törvény értelmében 2008-ban újra viszszatért a városi krónika írásához. Tény, hogy a városi újságban, amelyet levéltári anyagként archiválunk, sok, a városban zajló esemény rögzítve van. A krónikának azonban más a jellege, és más, ténymegőrző értéke van. Kötelességünk az eljövendő generációk számára az itt

átélt évek alatt zajló események tárgyszerű rögzítése. Ezúton szeretnénk önöket együttműködésre szólítani. A város életét érintő információk és események dokumentálása érdekében kérjük azok közreadását, hogy bejegyezhetőek legyenek a városi krónikába. Ezek bármilyen intézményt, szervezetet, társaságot, társulást,

a városban működő céget érinthetnek, de szólhatnak a jeles városi eseményekről és érdekességekről is. Az információk a [email protected] e-mail címre, vagy postán, a Diószegi Városi Hivatal címére küldhetők.

Informačný spravodajca občanov, vydáva mesto Sládkovičovo, EV 355/08. Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, Mgr. Annamária Mészárošová, Mgr. Katarína Baloghová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat – a tartalmat nem érintve – szükség esetén javítsa, és a laphely függvényében alakítsa. Az írásokban közölt vélemények nem minden esetben tükrözik a szerkesztőség véleményét.



Új játszótér A város költségvetésének összeállításakor minden évben sor kerül a benyújtott projektek kiértékelésére. A projekteket – városi szinten – az egyes érdekközösségek, egyházak, sportklubok, csoportok vagy magánszemélyek dolgozzák ki és terjesztik elő, akik különböző, a közérdeket vagy a város fejlődését, jelentőségének növelését szolgáló tevékenységet folytatnak. Ilyen projektet terjesztett elő a szülők és iskolabarátok közössége Ing. Kurincová képviseletében. A projektre a város a 2009-es költségvetéséből 3 320,– € (100 000,– Sk) nem visszatérítendő támogatást nyújtott. A projekt célja egy új, látványos gyermekjátszótér kiépítése volt a Budovateľská utcai óvoda területén. A projekt megvalósítására 2009 májusában került sor, a játszótér építését egy tanúsítvánnyal rendelkező cég végezte. Jelenleg tárgyalások folynak arról, miként biztosítható be a város részéről, hogy a játszóteret (saját felelősségre!) a gyermekgondozási szabadságon lévő anyukák is látogathassák gyermekeikkel, akik jelenleg nem látogatják ezt az intézményt. Mivel a játszótérnek „nagy sikere” van, a jövőben újabb játszóterek építését tervezi a város más helyeken is, hogy az új játszóterek minden lakos számára elérhetők legyenek Ing.Milena Poláková, a VH elöljárója

Célirányú támogatás a Nagy-szombati Kerületi Önkormányzattól Diószeg városa minden évben megpályázza a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat által kiírt pályázati felhívásokat, amelyek öt területet érintenek. A 2009-es évben Diószeg városa három területen volt sikeres. Májusban került sor a Betegségmegelőzés a Nagyszombati Önkormányzati Kerületben megjelölésű projekt megvalósítására, amelynek keretén belül az óvodáskorú gyerekek helyes testtartásának problematikáját oldották meg. Diószegen három, az iskolák fennhatósága alá tartozó óvoda működik. A 2008/2009es tanévben ezeket az óvodákat 135 gyermek látogatja. A mai életvitelben, amikor a stressz, illetve a pszichikai nyomás túlsúlyban van a testi mozgással szemben, nagyon fontos kiemelt figyelmet szentelni korunk civilizációs betegségeinek. Ezek közé tartozik a rossz testtartás is. A fent említett anyagi támogatásból tornaeszközök vásárlására került sor, hogy a gyerekek már egész kis korban pozitívan viszonyuljanak a mozgáshoz, olyan gyakorlatokat végezzenek el rendszeresen, amelyek az egyes izomcsoportok lazításához, feszítéséhez, és így azok megerősítéséhez vezetnek. A projektben a város 600,– € (18 075,60 Sk) összegű támogatást nyert. Reméljük, hogy a projekt célja megvalósul. Segítségével mindhárom intézmény óvodásai elsajátíthatják a helyes mozgási szokásokat. Jó irányba változik ezáltal a mozgáshoz való viszonyuk, helyes lehet a testtartásuk, fejlődhet a mozgást koordináló képességük, és vele együtt a kitartásuk is. Ing.Milena Poláková, a VH elöljárója

A „mi iskolánk” felújítása Diószeg újabb, uniós alapokból származó támogatás elnyerésével büszkélkedhet. Ez év 24. hetében sor került a „Nem visszatérítendő anyagi támogatásról szóló szerződés” aláírására, amelyet a támogatást nyújtó oldalon a SzK Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztériuma mint a Regionális operációs program irányító szerve, és Diószeg Városa, mint támogatást fogadó írt alá. Minden lakos az írott sajtón és egyéb médiumokon keresztül figyelemmel kísérhette, milyen nehéz volt az 1.1 Intézkedés – az Oktatás infrastruktúrája c. pályázati kiírás keretén belül akárcsak a pályázók jegyzékébe is bekerülni, mivel igénylőből nagyon sok volt. Az időben elkészült kiváló projektnek köszönhetően Diószeg sikeresen pályázott. Itt is azonban rá kell mutatni a nagyarányú sikertelen pályázatra. A sikertelenség oka a nem megfelelő kidolgozás, a teljesség hiánya, vagy a nem megfelelően kiválasztott mutatók voltak. A projekt a „Az Összevont Iskola, Iskola u. 1087, Diószeg, rekonstrukciója és modernizációja” („Rekonštrukcia a modernizácia Spojenej školy, Školská 1087, Sládkovičovo”) nevet viseli. A pályázat sikeres elnyerése után került sor az árut, munkát és szolgáltatásokat érintő közbeszerzési eljárásra a 25/2006 sz. közbeszerzési törvénnyel összhangban. A közbeszerzési eljárás dokumentációját az irányító szervhez terjesztettük elő, aki ezt követően elvégezte a dokumentáció teljes ellenőrzését. Ezután került sor a szerződés aláírására. A szerződés 780 146,07 € (23 502 680,50 Sk) összegű támogatásról szól. A projekt megvalósítása az iskola és tornaterem rekonstrukcióját, belső felszerelését, vagyis az épület összes helyiségének új bútorral való berendezését, és további, új felszereltségű számítástechnikai tanterem létrehozását jelenti. Az épület rekonstrukciója a nyílászárók teljes cseréjét, az akadálymentes hozzáférhetőség kialakítását, a tetőszerkezet teljes felújítását, valamint az épület hőszigetelését fedi le. A projekt kidolgozásakor a várost az ún. benchmark mutató szabályozta, ami meghatározta az egy gyermekre járó anyagi támogatás összegét. Ebből a koeficiensből kellett aztán kiszámítani az igényelt dotáció összegét, és meghatározni a projekt aktivitását. A nem visszatérítendő anyagi támogatás és annak megvalósítása igazán örömre ad okot, mert az iskola 2009-ben ünnepli megnyitásának 50. évfordulóját. Minden, a városi hivatal dolgozói által kidolgozott sikeres projekt örömet szerez, hiszen hozzájárul városunk fejlődéséhez és szebbé tételéhez - 60 000 000,– Sk az Inovatech Technológiai Inkubátorházra, több mint 100 000 000,– Sk a Kongresszusi információs központra, 12 000 000,– Sk a Diószegi Vince–erdei Termálfürdő medencéinek technológiájára, 10 000 000,– Sk a városi egészségügyi központra stb., az iskola azonban olyan „épület“, amelyet mindannyian látogattunk, hiszen itt szereztük meg alapfokú műveltségünket, ezért értékes számunkra annyira épp ez a projekt. Mindnyájan azt kívánjuk, hogy a kitűzött határidőn belül elkészüljön. Reméljük, hogy már az új tanévben takarékoskodni tudunk az energia-felhasználásban, és a megtakarított anyagi eszközöket a város által fenntartott iskolák és oktatási intézmények javára tudjuk fordítani. Ing.Milena Poláková, a VH elöljárója



Tájékoztató a Diószegi VÖ 2009.6.10-én megtartott 25. üléséről A Városi Önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott napirendi pontok szerint. Az interpellációk pontban a következő képviselői interpellációk hangzottak el: • Németh képviselő – a Szenc - Szered és Diószeg - Pusztafödémes közti kereszteződés ügyében interpellált, mivel az nagyon rossz állapotban van, helyenként a kátyúk mélysége 45 cm. • a polgármester válaszolt – mivel állami útról van szó, amit a város szeretett volna megjavítani, a Szlovák Állami Útkezelőség ehhez nem adta a beleegyezését, az utat ők javítják majd. • Franta képviselőasszony – rámutatott arra, hogy a termálfürdőből kivezető útról nem jól belátható a Galánta – Diószeg közt vezető állami út. • a polgármester válaszolt – a város kéri a Szlovák Állami Útkezelőségétől a helyzet orvoslását, a fák koronájának a metszését kell elvégezni. A VÖ 24. ülésén elfogadott határozatok teljesítését a város főellenőre, JUDr. Klabuzai Andrea végezte el. Megállapította, hogy a határozatokat teljesítették, vagy teljesítésük folyamatban van. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • Diószeg város éves zárszámadását – a költségvetés végrehajtása és Diószeg város gazdálkodása a 2008-as évben, • a Regionális Operatív Program 4 prioritási tengely – a települések regenerációja, a 4.1a támogatási terület pályázati felhívásának alapján elkészített projekt közös finanszírozását 64 150,– € (1 932 583,– Sk) összegben, ami a teljes, 1 283 000,– € (38 651 658,- Sk) összeg 5 %-a; a projekt megnevezés: „Diószeg város központjának regenerációja”, • a VÖ mellett működő szakbizottság elnökeinek cseréjét – Ing. Karsay Sándort a VÖ mellett működő építésügyi, területrendezési és környezetvédelmi bizottság elnökévé, Brunner Vilmost a közlekedési, idegenforgalmi és közrendi bizottság elnökévé, továbbá Brunner Vilmost a kulturális bizottság tagjává. • a város polgármesterének javaslatára a városi önkormányzat képviselőnek a 2009-es év első félévére szóló jutalmát, • az önkéntes tűzoltó egyesület parancsnokának jutalmát, • térítésmentes dologi teher kialakítását ener-

getikai berendezés, illetve villamos energiát szállító vezetők elhelyezéséhez a Nyugat-Szlovákiai Villamos Művek részére, • a VÖ mellett működő szociális és lakásügyi bizottság a bérlakások és szociális lakások kiutalását érintő javaslatát a következőképpen: □ a Fučík utca 405/207 h. sz. alatt lévő megüresedett egy szobás lakás (1. sz. lakás) kiutalását Lenka Parákovának, □ a Fučík utca 405/207 h. sz. alatt lévő megüresedett egy szobás lakás (14. sz. lakás) kiutalását Emília Krnáčovának, □ a Cukorgyári u. 248 sz. alatt lévő megüresedett egy szobás lakás kiutalását Helena Farkašovának, □ a Cukorgyári u. 230 sz. alatt lévő megüresedett két szobás lakás kiutalását Emília Kompušovának. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és vették tudomásul: • a város főellenőrének álláspontját a 2008-as évi zárszámadással kapcsolatban, a költségvetés merítése összhangban volt a város 2008-as évre jóváhagyott költségvetésével. Vita: • polgármester – tájékoztatott a J. Kráľa utcán lévő lakások tulajdonosaival folytatott tárgyalásról, ahol két nem működő emésztőgödör található, ezeket fel kell számolni, és a telkeket garázsok építésére alkalmas telekként eladásra kell felkínálni, • polgármester – tájékoztatott a LIDL társaság értesítéséről, amelyben jelzi, hogy visszalép üzletének Diószegen való építésétől, • polgármester – tájékoztatott a városi parkban álló magtár statikai vizsgálatának eredményéről, az alapok és falak megfelelőek, csak a tetőszerkezet nem megfelelő. El kell dönteni, lesz-e pénz a javításra, ellenkező esetben a magtárat be kell keríteni. • Bartalos képviselő – arról tájékoztatott, hogy a Vince-erdei Termálfürdő Kft. közgyűlése 2009. június 17-én, 16.00 órakor lesz, • Franta képviselőasszony – elégedetlenségét fejezte a 2009. május 15-én rendezett Talamon Alfonz-díj szervezésével kapcsolatban; szerinte a városi hivatal nem szervezte meg a rendezvényt megfelelően, a város nem képviselte magát kellőképpen, és nem vásárolt koszorút sem, • polgármester – a rendezvény szervezését az elmúlt években a város polgármestere biztosí-

Újabb sikeres környezetvédelmi projekt A Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma Válogató bizottságának határozata alapján a Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz és a Kohéziós Alaphoz, a nem visszatérítendő anyagi eszközökre benyújtott projektünket (Výzva na predkladanie žiadostí o NFP s kódom výzvy OPŽP-PO4-08-3, na prioritnú os 4. Odpadové hospodárstvo, operačný cieľ 4.2 Podpora aktivít na zhodnocovanie odpadov) jóváhagyta, így a hulladék újrahasznosítására 8 841 508,93 SKK (293 484,33 €) nem visszatérítendő anyagi támogatást kaptunk, ami az összes a Diószeg Város – az apró építkezési hulladék újrahasznosítása megnevezésű projekt kiadásainak 95 %-át fedi. A város ezekből az eszközökből mobil zúzó egységet – RESTA DCJ 710 x 500, valamint egy munkagépet – JCB 4 CX 4x4x4 Sitemaster Turbo NG, vásárol. A projekt célja a környezetszennyeződés csökkentése a régióban, a környék osztályozott hulladékának feldolgozásával. Célja továbbá csökkenteni a telepeken tárolt apró építkezési hulladékot, annak mechanikus feldolgozásával és az építőiparban való újbóli felhasználásával. Ing. Soňa Dömötörová, építésügyi és környezetvédelmi szakosztály

totta, ebben az évben a szervezést a Diószegi Városi Kultúrközpont igazgatónőjére bízták. • a Diószegi Városi Kultúrközpont igazgatónője, Sudová asszony válaszában elmondta, hogy a rendezvény elő volt készítve, voltak rendezők, és virágcsokrot vásároltak, mivel a szoborhoz helyezték el, a koszorút pedig a sírra szokták helyezni, • Franta képviselőasszony – afelől érdeklőtt, hogy mint a kulturális bizottság alelnöke öszszehívhatja-e a bizottságot, mivel közelednek a Diószegi Kulturális Napok, • a polgármester javasolta a bizottság 2009. június 16-ára való összehívását, • a polgármester tájékoztatott a területrendezési tervvel kapcsolatos újabb tárgyalásról, mivel a Kerületi Földhivatal nem egyezik bele a város belterületének bővítésébe. A város területrendezési tervét július végéig jóváhagyják, • a polgármester tájékoztatott arról a tényről, hogy a városnak a városok és falvak társulásának tagjaként a vízművek keretén belül kellett volna a szennyvíztisztító és a szennyvízhálózat építését elvégeznie. A projektből azonban a várost törölték, csak Szered maradt benne. Diószegnek ebből kifolyólag saját projektet kell kidolgoznia és előterjesztenie, amely pénzügyileg nagyon igényes lesz, • Karsay képviselő – felhívta a figyelmet azokra a lakosokra, akik nincsenek rákapcsolódva a szennyvízhálózatra, • a polgármester válaszában elmondta, hogy a város felmérte a helyzetet, és további lépéseket tesz a helyzet orvoslására. Rámutatott arra, hogy a törvény értelmében, ott ahol szennyvízhálózat van, a lakosok kötelesek arra rákapcsolódni. A további ellenőrzések a városban a szennyvízhálózatra való csatlakozás utáni helyreállításra (úttest, zöldterület) és a hulladék osztályozására irányulnak, • a polgármester meghívta a városi önkormányzat képviselőit és a polgárokat a „Szent Iván-éji” menetelésre, amely a város központjából Újhelyig vezet, ahol frissítő várja az érkezőket, valamint a Diószegi Kulturális Napok műsorára. Ing.Milena Poláková a VH elöljárója



50. éves az „új iskola” Már csak a szemtanúk emlékeztek 2009. március 2-án az Iskola utcai új, 17 osztályos iskola 50 évvel ezelőtti átadására. Nagy ünnepség volt ez akkor, amely a szlovák és magyar nyolcéves iskola tanulóinak, pedagógusainak, a szülőknek, a polgároknak és vendégeknek a főtéri gyülekezőjével kezdődött. Az ünnepi menet az új iskola épülete elé vonult, ahol a tanulók tanítóik vezetése alatt kultúrműsort mutattak be, és az ünnepség résztvevői meghallgathatták a helyi nemzeti bizottság elnökének, Ďurkovič úrnak, a két iskola igazgatójának, Pelech és Pintér úrnak, valamint a vendé-

gek ünnepi beszédét. A műsor után minden érdeklődő megtekinthette az új iskola helyiségeit, amelyek főleg a felső tagozat tanulói számára készültek, mivel az iskolának nem volt elegendő helyisége az összes osztály részére. Ennek ellenére ez nagy esemény és öröm volt, mert megszűnt az egyes osztályok különböző épületekben való elhelyezése – a kultúrházban, tűzoltóházban, az ún. Wollner házon, és a többi iskolai épületben. A tanítók számára végre megszűnt az érintett épületek közötti turisztika, és végre a tanulóknak, illetve a segédeszközök készí-

tésének szentelhették az idejüket. El kell mondani, hogy az iskola nem tudta befogadni az összes tanulót, és ezért az alsó tagozaton továbbra is két műszakban folyt a tanítás. A község már akkor felvásárolta a telkeket egy új iskola építéséhez, amelyre aztán a 21. századig kellett várni. Ma már csak egy nagy „Köszönömöt!” mondhatunk azoknak, akik hozzájárultak ennek az iskolának a felépítéséhez, és az elmúlt 50 éve alatt méltóképpen képviselték azt. Mgr. Alica Dömötörová

Változások a szálláshelyek jelölésében és besorolásában A Galántai Körzeti Hivatal Vállalkozói Főosztálya a vállalkozói szubjektumok, a természetes és jogi személyek regisztrálásával és ellenőrzésével foglalkozik. A vállalkozói szubjektumokat a kiadott vállalkozói engedélyek, iparengedélyek alapján jegyzi be a vállalkozók egységes információs rendszerébe. Ellenőrzi a 455/1991 sz. a vállalkozásokról szóló törvény (vállalkozói törvény) és a külön rendeletek (pl. a 355/2007 sz. a közegészség védelméről, támogatásáról és fejlesztéséről szóló törvény, és egyéb törvények módosítása és kiegészítése) feltételeinek és az ebből eredő egyéb kötelezettségek betartását, amennyiben azok a vállalkozásra, és a koncessziós levélben meghatározott tevékenységre vonatkoznak. A Törvénytár (Tt.) 355/2007 sz. törvényének 52 §-ban felsorolásra kerültek a természetes személyek – vállalkozók és jogi személyek azon kötelezettségei, ame-

lyeket azok kötelesek betartani, és az említett törvény 1. szakaszának b) pontja alapján, a 13 §-ban megjelölt intézkedéseket és javaslatokat az illetékes közegészségügyi hivatalnak előterjeszteni, és továbbá a pozitív elbírálás időpontjáig tartózkodni az elbírálásra váró tevékenységtől. 2008. augusztus 1-jével lépett érvénybe a SzK Gazdasági Minisztériumának 277/2008 sz. azon rendelete, amely a szálláshelyek besorolásával foglalkozik, és szabályozza azok kategóriákba való besorolásának megjelölését. A rendelettel összhangban azok a vállalkozók, akik a rendelet hatályba lépésekor vállalkozói engedélyük alapján szálláshelyek biztosításával foglalkoztak, kötelesek voltak, a fent említett rendelettel összhangban, hat hónapon belül, vagyis 2009. február 1-jéig a szálláshelyek kategóriákba és osztályokba való megjelölését elvégezni. A vállalkozói főosztály által végzett

ellenőrzési tevékenység keretén belül, az ellenőrök ellenőrzéseket végeztek azoknál a vállalkozói szubjektumoknál, amelyek szálláshely-szolgáltatást nyújtanak vendéglői ellátással, valamint a 3. osztályú faházas és 3., 4. osztályú, sátorozási lehetőséget biztosító kempingekben, továbbá az olyan vállalkozói szubjektumoknál, amelyek vendéglői ellátás nélküli szállás-szolgáltatást nyújtanak. A vállalkozó köteles az üzemeltetés helyét a külön jogszabályoknak, előírásoknak (a Kereskedelmi Törvénykönyv 7 §-nak 5. bekezdése, és a Tt. 250/2007 sz. fogyasztóvédelmi törvénye 15 §-a 1 sz. bekezdésének a), b), c), d) pontja valamint a 4. bekezdés alapján) megfelelően megjelölni. Az egyéni vállalkozó a szolgáltató egységét cégtáblával köteles megjelölni, és azt megfelelő, jól látható helyen elhelyezni. A cégtáblán fel kell tüntetni: a) a vállalkozói nevet és az üzemeltető

székhelyét vagy a szolgáltató egységtől eltérő helyen levő székhelyét, b) a telephely üzemeltetéséért felelős személy előés utónevét, c) az üzemeltetés időpontját, d) szálláshely esetén a szálláshely kategóriáját és osztályát. Az eladó köteles a fogyasztónak a termékértékesítésről és szolgáltatásnyújtásról számlát, bizonylatot adni. A számlán, bizonylaton fel kell tüntetni a) a vállalkozói nevet, az eladó székhelyét, vagy a természetes személy vállalkozásának székhelyét, b) a telephely címét, c) a kibocsátás keltét, d) az értékesített termék megnevezését és mennyiségét, illetőleg a nyújtott szolgáltatás megnevezését, e) az értékesített termék, illetőleg a nyújtott szolgáltatás árát és a fogyasztó által fizetendő végösszeget. PhDr. Pethő Terézia, A Galántai Körzeti Hivatal Vállalkozói Főosztályának vezetője

A Krea televízió városunkról is tájékoztat A mai, információk tömegével teli világban, a tömegtájékoztatási eszközök segítségével rengeteg hazai és külföldi információhoz juthatunk. Néha talán többet tudunk meg a világról, mint régiónkról, vagy a városról, ahol élünk. Városunkról és a benne történtekről a Diószegi élet c. lapban olvashatunk. A kéthavonta megjelenő újságban azonban nem foglalható össze mindaz, ami a városban történik. Néhány háztartásban már fogható a Krea regionális TV adása, így sokkal többet tudhatunk meg Diószegről, mint eddig. A híradások szerkesztői részt vesznek a városi önkormányzat ülésein, figyelemmel kísérik a város életét, a problémákat, főleg azok megoldását, de gyakran látni őket a város utcáin, az egyes kulturális, társadalmi rendezvényeken. Így kerül fokozatosan Diószeg a régió köztudatába. Tájékoztatási lapunkon keresztül néhány információt szeretnénk önökkel megosztani a Krea TV létrejöttéről, az adásokról, illetve a sugárzásról. Azoknak, akiknek nincs lehetőségük az adás figyelemmel kísérésére, elmondjuk, hogy az adás megtekinthető a TV internetes honlapján www.rtvkrea.sk. A Krea televízió igazgatója Tomáš Szabo, ő a következő információkat nyújtotta olvasóink számára: A KREATIV GA spol. s r.o. társaság 2006-ban alakult

egy új regionális televízió létrehozásának céljából. A televíziós adás sugárzását a SATRO s.r.o. társaság biztosítja. Az RTV KREA adásait jelenleg a térképen feltüntetett területen nézhetőek. A 2009-es év elejétől híradásunkat a PATRIOT hírtelevízió is sugározza. A megszokott adáson kívül híradásunk és az egyes műsorok megtekinthetők a www.rtvkrea.sk honlapon is, aminek a napi látogatottsága elégedettségre ad okot. Az RTV KREA programszerkezete híradásból, valamint a következő műsorokból áll: K téme, Dámska jazda, Dom, byt a záhrada, Pole Position, Bývajme bezpečne, Vodný svet, Spotlight, Kokteil, Školáčikovia. Szórakozni a Krea chart TOP 10 slágerlistán lehet. Televíziónk első híradását 2007. június 15-én sugároztuk. Az első riportok a környező települések kulturális és társadalmi eseményeiről szóltak. Híradásunkat naponta aktualizáljuk. Az új tudósítások mindig 18.00 órakor kerülnek adásba. A híradó utáni sugárzási időt gyakran a Kommentár nélkül – Bez komentára c. blokk tölti ki. A Krea regionális televízió híradója ma 25 perces, a tudósítások a régió politikai történéseiről szólnak, de tájékoztatást adunk a társadalmi, kulturális és sporteseményekről is.

Végezetül egy információt szeretnék önökkel megosztani. Ha megnyitják a televízió weboldalát, az „Emberek” ablakban egy diószegi hölgyet, Karmen Németovát láthatják, aki a Krea TV híradójának főszerkesztője. PhDr. Pethő Terézia



Diószeg város pályázati kiírásai Ing. Szabó Antal polgármester, Diószeg képviseletében, a SzK NT 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvényének 5. §-a értelmében, és a 2003. 5. 7-én alakult Pályázatelbíráló bizottság szabályzatával összhangban, ami a Diószegi Városi Hivatal osztály-, illetve egyéb szervezési alakulatainak vezetőit és a város által létrehozott intézmények igazgatóit választja ki, pályázatot hirdet a város vezetői posztjának betöltésére – Inovatech Sládkovičovo Technológiai Inkubátorház igazgatója. Feltételek: • II. fokú főiskolai végzettség, • feltételezett képzettség az 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvény értelmében, • minimum 5 éves szakmai gyakorlat, • az angol nyelv aktív ismerete – előny, • számítógépes ismeretek (MS Office, MS WORD, MS Excel, Outlook, Power Point), • vezetői és menedzseri képességek, • a vállalkozói környezet ismerete, pályázatok és a vállalkozói környezet irányításával kapcsolatos gyakorlat, • felelősségtudat és magas munkabírás, • kommunikációs és prezentációs készség, • gépjárművezetői igazolvány – B csoport. A kért okmányok: • a legmagasabb végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata, • szakmai önéletrajz, • büntetés-nyilvántartási kivonat (výpis z registra trestov) nem régibb 3 hónapnál, • rövid vázlat az inkubátorház tevékenységéről • a következő szövegű nyilatkozat: „Poskytnutím svojich osobných údajov v rozsahu životopisných dát uvedených v profesijnom štruktúrovanom životopise pre mesto Sládkovičovo, IČO 00306177 dávam súhlas k ich spracovaniu, uchovaniu v personálnej databáze“ – aláírás, keltezés. A borítékra, kérjük, írják rá: Výberové konanie − riaditeľ Podnikateľského inkubátora Inovatech Sládkovičovo.

Diószeg város projektmenedzseri posztjának betöltésére. Feltételek: • legalább I. fokú főiskolai végzettség, • képzettségi feltételek az 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvény értelmében kvalifikačné predpoklady v zmysle zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme – így van szlovákul, • minimum 3 éves szakmai gyakorlat, • az angol nyelv aktív ismerete – előny, • számítógépes ismeretek (MS Office, MS WORD, MS Excel, Outlook, Power Point), • vezetői és menedzseri képességek, • a vállalkozói környezet ismerete, pályázatok és a vállalkozói környezet irányításával kapcsolatos gyakorlat, • felelősségtudat és magas munkabírás, • kommunikációs és prezentációs készség, • gépjárművezetői igazolvány – B csoport. A kért okmányok: • a legmagasabb végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata • szakmai önéletrajz • büntetés-nyilvántartási kivonat (výpis z registra trestov) nem régibb 3 hónapnál • a következő szövegű nyilatkozat: „Poskytnutím svojich osobných údajov v rozsahu životopisných dát uvedených v profesijnom štruktúrovanom životopise pre mesto Sládkovičovo, IČO 00306177 dávam súhlas k ich spracovaniu, uchovaniu v personálnej databáze“ – aláírás, keltezés. A borítékra, kérjük írják rá: Výberové konanie − Projektový manažér mesta Sládkovičovo.

a Diószegi Városi Hivatal építési és környezetvédelmi főosztályának osztályvezetői posztjának betöltésére. Feltételek: • I. fokú főiskolai végzettség, • képzettségi feltételek az 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvény értelmében, • minimum 5 éves építészeti irányzatú szakmai gyakorlat, • az angol nyelv aktív ismerete – előny, • számítógépes ismeretek (MS Office, MS WORD, MS Excel, Outlook, Power Point), • vezetői és menedzseri képességek, • a vállalkozói környezet ismerete, pályázatok és a vállalkozói környezet irányításával kapcsolatos gyakorlat, • felelősségtudat és magas munkabírás, • kommunikációs és prezentációs készség, • gépjárművezetői igazolvány – B csoport, • közbeszerzési eljárásban való jártasság – előny A kért okmányok: • a legmagasabb végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata, • szakmai önéletrajz, • büntetés-nyilvántartási kivonat (výpis z registra trestov) nem régibb 3 hónapnál, • rövid vázlat a főosztály tevékenységéről, • a következő szövegű nyilatkozat: „Poskytnutím svojich osobných údajov v rozsahu životopisných dát uvedených v profesijnom štruktúrovanom životopise pre mesto Sládkovičovo, IČO 00306177 dávam súhlas k ich spracovaniu, uchovaniu v personálnej databáze“ – aláírás, keltezés. A borítékra, kérjük, írják rá: Výberové konanie – vedúci odboru investičnej výstavby a životného prostredia MsÚ.

A jelentkezési lap a kért okmányokkal az alábbi címre küldhető be vagy személyesen leadható: Mestský úrad, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo. A pályázatok beadásának határideje: 2009. június 30., 12.00 óra. A postán beküldött jelentkezési lapnak legkésőbb 2009. június 30-ig a pályázat kiírójánál kell lennie. Ing. Szabó Antal polgármester

A z európai parlamenti választások eredményei Diószegen az európai parlamenti választásokon, 2009. június 6-án, 4 604 bejegyzett választó közül 716 választó vett részt, ami 15,55 %-os részvételi arányt jelent. Az érvényes szavazatok száma 692 volt. Szavazatok eloszlása az egyes politikai pártok között: 1. Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko 38 szavazat 2. Sloboda a Solidarita 45 szavazat 3. SMER – sociálna demokracia 122 szavazat 4. Strana zelených 10 szavazat 5. Slovenská demokratická a kresťanská únia – Dem. strana 109 szavazat 6. Demokratická strana 0 szavazat 7. MISIA 21 – Hnutie kresťanskej solidarity 1 szavazat 8. Agrárna strana vidieka 0 szavazat 9. Konzervatívni demokrati Slovenska – Ob. konzervatívna strana 8 szavazat 10. Strana maďarskej koalície – Magyar Koalíció Pártja 275 szavazat 11. Komunistická strana Slovenska 18 szavazat 12. Rómska iniciatíva Slovenska - 2009. 6. 1-jén visszalépett 13. Slovenská národná strana 34 szavazat 14. LIGA, občiansko-liberálna strana 1 szavazat 15. Strana demokratickej ľavice 2 szavazat 16. Slobodné Fórum 6 szavazat 17. Kresťanskodemokratické hnutie 23 szavazat

A legtöbb preferenciaszavazat: prog. Ing. Mészáros Alajos, PhD. – MKP 139 preferenciaszavazat Ing. Bauer Edit, CSc. – MKP 121 preferenciaszavazat PhDr. Monika Flašíková–Beňová, – Smer – Soc. dem. 65 preferenciaszavazat JUDr. Eduard Kukan – SDKÚ – Demokratická strana 60 preferenciaszavazat doc. PhDr. Boris Zala, CSc. – Smer – Soc. dem. 43 preferenciaszavazat Az egyes politikai pártok jelöltjei csak néhány preferenciaszavazatot kaptak, néhányan pedig nem kaptak preferenciaszavazatot. Edita Kyselová, a VH választásokért felelős alkalmazottja



Mészáros Alajos képviselőjelölt bemutatkozása Fontos események zajlanak Európában, melyek hazánkat, Szlovákiát is érintik. Most június hatodikán volt az Európai Parlament képviselőinek választása. A rádió, a TV a napilapok sokat foglalkoztak vele. Szinte nem volt olyan nap, hogy a postaládánkban ne találtuk vol-

na valamelyik párt vagy képviselő ajánlását. Voltak, akik személyesen is bemutatkoztak. Így volt ez április 19-én is, amikor dr. Mészáros Alajos, egyetemi tanár mutatkozott be Diószegen. Megtudtuk tőle-róla, hogy merre járt, mit csinált, hol fordult meg, többek között Szlová-

kia svédországi nagykövete is volt. Úgy gondolom, hogy ilyen közvetlen, nagy tudással és tapasztalattal rendelkező egyénekre van szüksége hazánknak az EU-ban, akik igazán sokat tehetnek Szlovákiáért. ET

Beszélgetés JUDr. Klabuzai Andreával, a város főellenőrével JUDr. Klabuzai Andrea a 2008-as évtől Diószeg város főellenőre. A városi lap szerkesztőbizottsága egy beszélgetést készített vele, hogy olvasóinknak bemutassuk őt, és így közelebb hozzuk olvasóinkhoz munkáját is. ● Bevezetésképpen mondana néhány szót eddigi szakmai pályafutásáról? Hidaskürtről származom, és a Pozsonyi Komenský Egyetem Jogi Karán végeztem tanulmányaimat. Az egyetem befejezése után a SzK Munka-, Szociális, és Családügyi Minisztériumában dolgoztam. Ez a munka nagyrészt elméleti, hivatali munka volt, és hiányzott belőle az emberekkel való kapcsolat. Rövid minisztériumi tevékenységem befejezése után, amit természetesen hosszas megfontolás előzött meg, munkámat az érsekújvári végrehajtói hivatalban folytattam, ahol mint végrehajtói fogalmazó hat évig dolgoztam, és a legkülönbözőbb területeket érintő komoly ügyekkel foglalkoztam. Ez a munka egy igazi nagy iskola volt számomra, hiszen megtanultam kommunikálni az emberekkel, fellépni a nyilvánosság előtt, krízishelyzeteket megoldani. Ezt a tapasztalatot használtam ki aztán a saját végrehajtói hivatalomban, amelynek székhelye Galántán volt. Három évig működtem végrehajtóként, majd a Galántai Körzeti Hivatal elöljárói posztjára neveztek ki. Ebben az esetben ideiglenes köztisztviselő szolgálatról volt szó, pontosabban politikai tisztségről, amelyet a köztisztviselői törvény értelmében elöljáróként végeztem. Később a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat Nemzetközi kapcsolatok, protokoll és szervezési osztályának vezetője voltam. Amikor Diószeg városa pályázatot írt ki a főellenőri posztra, én is jelentkeztem. A városi önkormányzat 2008. márciusi ülésen választott meg a város főellenőrévé, és 2008. május 1-jétől ezen a poszton dolgozom. Lehet, hogy a konzervatívabb embernek úgy tűnik, hogy a nem éppen hosszúnak mondható szakmai karrierem alatt sok munkahelyet váltottam, de meggyőződésem, hogy mindegyik, akár az államigazgatásban, akár a közigazgatásban, vagy a magán szférában, pozitívan járult hozzá szakmai és személyes növekedésemhez. Sok, különböző élethelyzetben lévő embert ismertem meg. Megtanultam megérteni gondolataikat és cselekedeteiket, és mindig igyekeztem segíteni rajtuk. ● Tudjuk, hogy a főellenőri munka nagyon sokrétű, de legalább röviden tájékoztatna az Ön tevékenységéről? A bevezetőben néhány tény az önkormányzatokról szóló törvényből, amely az ellenőri munka fő irányadója. A főellenőrt a városi képviselőtestület választja meg és hívja vissza, megbízatási időszaka 6 év, az ellenőr a városi képviselőtestületnek felel a munkájáért, javaslatokat terjeszt elő az ellenőri tevékenységre, és ezt követően jelentést készít erről a tevékenységről. A képviselőtestület kérésére köteles elvégezni az ellenőrzést.

Az ellenőr a város alkalmazottja, és a vezető beosztásban dolgozó alkalmazottakra vonatkozó jogok és kötelességek érvényesek rá. Az ellenőri tevékenység alatt a törvényesség, hatékonyság, a község tulajdonával, illetve tulajdonjogával való gazdaságos és effektív gazdálkodás ellenőrzését értjük. Az ellenőr szakvéleményt dolgoz ki a költségvetéssel és a község végelszámolásával kapcsolatban, még az önkormányzat jóváhagyása előtt. Ellenőrzi a bevételeket, kiadásokat és a község pénzügyi operációit, ellenőrzi a városi önkormányzat határozatainak teljesítését, az általános érvényű jogi előírások, köztük a község rendeleteinek és belső előírásainak betartását, valamint a panaszok és petíciók intézésének módját. Az ellenőr feladata a panaszok átvétele, iktatása, vizsgálása és intézése, valamint a panasz orvoslására elfogadott intézkedések ellenőrzése. Egyedül intézi azokat a panaszokat, amelyek a városi hivatal elöljárója, a rendőrparancsnok, a tűzoltóparancsnok vagy más városi alkalmazott ellen irányulnak, vagy a város által létesített jogi személy megbízott vezetője ellen, azzal a feltétellel, hogy ennek a panasznak a kivizsgálásával a városi önkormányzat bízta meg. Ez a nagyon igényes munka széleskörű szakmai ismeretet és gyakorlatot igényel, így a jog, a közgazdaság, de gyakran a pszichológia területéről is. ● Ez azt jelenti, hogy a polgároknak az esetek többségében nem Önhöz kell fordulnia? Miként kell tehát eljárniuk, ha panaszt akarnak tenni? A panasztevő polgárnak, panaszát írásban kell leadnia a városi hivatal iktatójában, és panasza az illetékes osztályvezetőhöz kerül, aki 30 napon belül (bonyolult esetekben ez a határidő 30 + 30 nap) felülvizsgálja a dolgok eredeti állását, és a panasz jogosságát. A vizsgálat eredményéről írásban ismerteti a panasztevőt, és tájékoztatja őt a panasz orvoslására elfogadott intézkedésekről, majd pedig jelentést dolgoz ki azok teljesítéséről. A város dolgait érintő panaszok megfogalmazásában, illetve tanáccsal szívesen segítek a város polgárainak. Nem adhatok tanácsot, nem intézkedhetek helyettük, és nem képviselhetem őket azonban más dolgokban, mint pl. polgárjogi perekben. ● Gyakoriak a szomszédok közti viták, amelyek megoldhatók városi szinten is. Hogy zajlik az ilyen viták elsimítása? A Polgári Törvénykönyvből kifolyólag a helyi önkormányzatok ügyelnek arra, hogy ne kerüljön sor a polgárjogi viszonyok veszélyeztetésére és megsértésére, és hogy a résztvevő felek közti ellentétek eltávolítása az ő közös megállapodásuk útján történjen. Ha a szomszédoknak problémáik vannak, forduljanak a városi hivatalhoz, amely összehívja a vita résztvevőit, és felszólítja azokat a per békés úton való megoldására. Ha ezt a célt sikerül elérnünk, a város határozatot ad ki, amelyben jóváhagyja a megállapodást.

Abban az esetben, ha nem sikerül a kibékítés, a vita a bíróságon polgárjogi per útján oldható meg. ● Említette, hogy a főellenőr feladatkörébe tartozik a panaszok és petíciók ügyének intézése. Nem olyan régen két petíciót adtak le a városi hivatalban. Tájékoztatna bennünket ezek megoldásáról? Az első petíció az üzlethálózatot érintette, mégpedig egy új üzletlánc Diószegre való települését. Ez a petíció nem tartalmazta a törvény által megszabott formai és tartalmi kellékeket, de ennek ellenére a petíciós bizottság tagjait tárgyalásra hívtuk a városi hivatalba. Ezen a tárgyaláson tájékoztattuk őket a város álláspontjáról, és ismertettük velük azt a megoldási tervezetet, amelyet a város a Lidl cégnek előterjesztett, és amelyet ez a cég elfogadott. A petíciós bizottság elfogadta az előterjesztett javaslatot, de mivel a Lidl céggel a tárgyalások még folyamatban vannak, bővebb információkkal egyelőre nem szolgálhatunk. A második petíciót 2009. március 30-án kaptuk, és a diószegi Zátišie utcán található családi házak rendeltetésszerű használatát érintette. Az itt élők a petícióban aggályaikat fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy az itt megnyitott magán rendelők zavarják majd magánéletüket, és rontják a biztonságot ebben a nyugodt övezetben. 2009. április 29-én a petíciós bizottság tagjait tárgyalásra hívtuk a városi hivatalba, amelyen tájékoztattuk őket a petíció vizsgálatának eredményéről. Megállapítottuk, hogy a petíció jogos volt, és megállapítást nyert az a tény is, hogy a rendelők megnyitására még azelőtt sor került, mielőtt az építésügyi hivatal engedélyt adott volna a rendeltetésszerű használat megváltoztatására. Jelenleg az orvosok az épületet nem csak az építési törvénnyel, hanem a Törvénytár 578/2004. sz., későbbi rendelkezések által módosított, az egészségügyi szolgáltatókról, az egészségügyi dolgozókról és az egészségügyi szakmai szervezetekről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényével ellentétben használják, mivel eddig nem kaptak engedélyt az egészségügyi létesítmény Zátišie 1820/1 sz., ill. Zátišie 1846/30 szám alatti üzemeltetésére. Ez az ügy még megoldásra vár, amelyről majd tájékoztatjuk a petíciós bizottság tagjait és a nyilvánosságot. Köszönjük a beszélgetést, és további sikeres munkát kívánunk.

beszélgetés képviselőnkkel / iskoláink


PaedDr. Takács Attila, a Diószegi VÖ képviselője PaedDr. Takács Attila, 40 éves, nős, két fiú édesapja, a diószegi Magán Szakközépiskola igazgatója. A Magyar Koalíció Pártjának jelöltjeként a városi képviselőtestület tagja, a sportbizottság elnökeként dolgozik. ● Mi késztette arra, hogy a városi képviselőtestületbe jelöltesse magát? Fiatal korom óta érdekelnek a városban zajló történések. Már a választások előtt is aktívan bekapcsolódtam a különböző kulturális és sportrendezvények szervezésébe. Ebből fakadóan úgy éreztem, hogy a városi képviselőtestület tagjaként ezen a téren még többet tudnék segíteni a város lakosságának. ● A választási időszaknak több mint a fele eltelt. Hogyan értékelné a választási időszakra kitűzött célok eddigi teljesítését? Azt gondolom, hogy a városi képviselőtestület által kitűzött célok közül sokat megvalósítottunk. Az európai uniós pályázatoknak köszönhetően befejeződött az egészségügyi központ átalakítása, átadás előtt áll a Vince erdei kongresszusi és relaxációs központ. Befejeződött a hulladék szelektálására szolgáló csarnok építése, megtörtént a Kosút utcai szennyvíztisztítóberendezés rekonstrukciója. Az építkezések mellett folyamatosan törekszünk a város mindennapi életében felbukkanó problémák megoldására. ● Az ifjúsággal dolgozik, ezért meg kell kérdeznem, milyen a helyzet ezen a téren városunkban? Hogyan értékeli az iskolák működését, a szabadidős tevékenységeket, amelyeket városunk a legfiatalabbaknak felkínál? Ez a kérdés leginkább az alapiskolákat, az óvodákat és a szabadidő központot érinti, mivel ezen intézmények alapítója a város. Az iskolák finanszírozásának jelenlegi formája miatt az iskolahálózatban változások álltak be. Megszűnt a Dallos lakótelepi óvoda, és éppen ebben az óvodaépületben jött létre a fent említett egészségügyi központ. A szabadidőközpont és a művészeti alapiskola épülete eladásra került, létrejött az Összevont Iskola, amelynek fennhatósága alá tartoznak a szlovák nyelvű óvodák és alapiskola, a szabadidőközpont és a művészeti alapiskola. Egyesült a magyar nyelvű óvoda és az alapiskola is, ami hatékonyabbá teheti mindkét korábbi intézmény működését. Európai uniós támogatással sor került az Összevont Iskola rekonstrukciójára, ennek következtében megújul az Iskola utcai szlovák tannyelvű alapiskola és a Fučík utcai óvoda épülete, valamint a tornaterem, amely a sportolási lehetőségeket

illetően sajnos egyedüli a városban. A jövőben fontos lenne a magyar tannyelvű alapiskola rekonstrukciója és a csatornahálózatba való bekötése is. Erre a felújításra azonban a városnak sajnos nincs anyagi eszköze, mivel az európai uniós pályázatok kiírásai ezt nem teszik lehetővé. ● A sportbizottságban és a helyi Slavoj futballklub vezetőségében is aktívan dolgozik. Tudna említeni néhány újdonságot ezzel kapcsolatosan? A sportbizottság problémája – de egyéb bizottságoké is – a tagok kisszámú részvétele a bizottsági üléseken. Azok azonban, akik rendszeresen részt vesznek a munkában, aktívan dolgoznak, és a különböző sportrendezvények szervezésében lehet rájuk számítani. Az anyagi helyzet azonban nem teszi lehetővé a gondok teljes körű megoldását. Igyekszünk, hogy mindenkinek megfelelő módon segítsük a tevékenységét. Ami a futball egyesületet illeti, az A csapatunk a IV. liga délkeleti csoportjában az előkelő 4. helyen áll. Az ifjúsági csapat jelenlegi problémáit és gyengébb teljesítményét az a tény okozza, hogy a tavalyi évben a játékosok életkora miatt egyszerre többen is elhagyták a csapatot. A diákcsapatunk a kerületi verseny déli csoportjában a középmezőnyben van. ● A város polgárainak elég rosszak a sportolási lehetőségeik, és a sportolók számára sincsenek meg a kellő feltételek. Hiányoznak a sportpályák, tornatermek... Meddig kell még várnunk az új sportcsarnokra, amelyről már 25 éve beszélünk? A hiányzó sportpályák, ahol a város polgárai aktívan sportolhatnának, valóban komoly gondot jelentenek. Szükség volna az Iskola utcai iskolaépület mögötti sportpálya felújítására, de ez az Összevont Iskola hatáskörébe tartozik. Javulás várható a nyár folyamán, amikor a Szlovák Köztársaság kormányától szerzett anyagi eszközök segítségével a város megkezdi a Slavoj futballklub műfűvel borított edzőpályájának kialakítását. A helyi Magán Szakközépiskola a Nyugat-Szlovákiai Energetikai Művek Pontis alapítványától megpályázott anyagi eszközökből szintén egy többfunkciós sportpályát alakít ki. További sportolási lehetőséget biztosítanak a Tevel szálló birtokában lévő többfunkciós sportpályák. A városi képviselőtestület bizonyos keretek között állja az asztaliteniszezők és tekézők bérleti díját, hiszen egyikük sem rendelkezik saját teremmel, illetve tekepályával. Tekecsapatunk a legmagasabb osztályban képviseli

vá rosunkat, emiatt olyan pályára l e n n e szüksége, ahol megoldható lenne a bábuállító technológia. A terem nagyságával kapcsolatosan is követelmények vannak, hiszen az extraliga feltételei megkövetelik a négy párhuzamos tekepályát. A városi szabadidőközpont épületének eladásával egyébként újabb gond is keletkezett, mert ez az épület adott otthont a Junior sportegyesületnek. A helyzet megoldásaként a városi képviselőtestület jóvoltából az egyesület sportfelszerelésének tárolására jelenleg az FK Slavoj helyiségei szolgálnak. A sportcsarnoknak a Richter utcai iskolával együtt kellett volna felépülnie, de sajnos az anyagi keretek ezt nem tették lehetővé. A helyzet megoldását az jelentené, ha a Diószegi Főiskolával karöltve európai uniós támogatásból építenénk fel a sportcsarnokot. ● Mely szakterület okozza a legtöbb problémát a városi képviselőtestület számára? A legnagyobb problémát mindenütt az anyagi eszközök hiánya okozza, amely megakadályozza terveink egy részének megvalósítását. ● Ön fiatal, családos ember. Érdekelne minket, hogy mi az, ami Önnek és családjának (a fiatal családokat is beleértve) hiányzik városunkban. Mit szeretne megoldani? Véleményem szerint a fiatal családok legfőbb gondja a lakáshiány, az építkezési területek alacsony száma, mivel a városban és a környéken is viszonylag jók a munkalehetőségek. Továbbá nagyon kevés a játszótér, és a meglévőknél is hiányosságok lelhetők fel, itt gondolok például a karbantartásukra, valamint padok elhelyezésére ezek közelében. Fontos, hogy gyermekeink biztonságos környezetben játszhassanak. Részmegoldás jelenthet a város projektje, amely a főutca átalakításáról szól, aminek keretén belül kialakításra kerülnének a pihenő zónák. Köszönjük a beszélgetést, és kívánunk további sikereket képviselői tevékenységében.

Polgármesterünknél iskoláink legsikeresebb képviselői A Diószegi Városi Hivatalban került sor 2009. június 4-én az iskolák és oktatási intézmények 10 legsikeresebb képviselőjének a fogadására. A város polgármestere beszédében őszinte köszönetét fejezte ki az elismerésben részesült gyerekeknek és tanulóknak iskolájuk és oktatási intézményük sikeres képviseletéért a 2008/2009-es tanévben, a különböző olimpiászokon, versmondó, rajz-, ének-, tánc- és zenei versenyeken elért sikerekért, és főleg azért, hogy iskolájuk és városunk jó hírnevét öregbítik. Egyúttal köszönetet mondott a pedagógusoknak a tehetséges gyerekek felkészítéséért, hiszen az ő szakmai tudá-

suk, segítségük nélkül nem értek volna el ilyen kimagasló eredményeket. Ezután a gyerekek Szabó Antaltól, a város polgármesterétől, és PhDr. Pethő Teréziától a Városi Hivatal mellett működő oktatási bizottság elnökétől átvették a köszönőleveleket és a tárgyi ajándékokat, ezek sokáig emlékeztetik majd őket az ünnepi eseményen való részvételre. Az iskolák és oktatási intézmények következő képviselői részesültek elismerésben: Összevont Iskola, Diószeg, Iskola u. 1087 – Alapiskola – Martin Myslík, Kristína Rózsová és Michal Krátky, Fučík utcai óvoda – Vivien Fehérová, Budovateľská utcai óvoda

Už iba pamätníci si 2. marca 2009 pripomenuli 50. výročie slávnostného otvotenia krásnej 17 triednej novej školy na Školskej ulici. Bola to vtedy velká sláva, ktorá sa začala na ná-

– Vanda Horváthová, művészeti alapiskola – Erik Szakál. Petőfi Sándor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda – Alapiskola – Hontvári Nóra

mestí zhromaždením žiakov slovenskej i maďarskej osemročnej strednej školy, učiteľov, rodičov, ostatných občanov a hostí. Slávnostný sprievod sa odobral pred budovu novej školy,

és Karátsony Zita, Ábrahám úti óvoda – Bende Krisztián. Összevont Iskola, Iskola u. 212 – Nikolka Tanková. Ing. Mária Gubíniová


iskoláink

Anyák napja kicsit másképpen Az iskola területére tervezett pikniket, aminek mindannyian nagyon örültünk, váratlanul elrontotta a rossz idő. Pótmegoldásként az iskola épületét választottuk. A rossz idő nem rontotta el a kedvünket, az anyukák mosolygós gyerekekkel és finomságokkal teli kosarakkal érkeztek az iskolába. Az előkészített asztalok gyorsan megteltek, az iskola épületét finomságok illata lengte be, ami minden ínyencet ide vonzott. Az anyukákat az iskola igazgatóhelyettese, Mgr. Mészárosová köszöntötte, a tanítónők pedig finom kávéval és pogácsával vendégelték meg őket. A folyosókon kellemes zene szólt, beszélgetés, nevetés és a gyerekek

csevegése hallatszott. Az anyukák és gyerekek számára különböző, érdekes versenyeket készítettek elő. A rendezvényt rövid kultúrműsor tarkította, és a végén a gyerekek saját készítésű ajándékokkal ajándékozták meg édesanyjukat. A pikniknek nagy sikere volt. Kellemes érzéssel távoztunk, ami arra ösztönzött minket, hogy a jövőben is szervezzünk hasonló jellegű rendezvényt. Reméljük, hogy az ilyen Anyák napi ünnepség hagyománnyá válik, ami megerősíti az iskola és a család közötti viszonyt. A Diószeg Összevont Iskola alsó tagozatának tanítói

Anyák napja a Fučík utcai óvodában 2009. május 14-én óvodánk kis ovisai a tanító nénik segítségével elkészített kultúrműsorral kedveskedtek anyukáiknak. A rossz idő miatt idén az Anyák napi ünnepségre az osztályokban került sor. Az ünnepség PaedDr. Mikeš Aneta igazgatóhelyettes köszöntőjével kezdődött, aki üdvözölte a jelenlévő vendégeket. A kiscsoportosok verseket és egy mesét (Koza odratá a jež) vittek színre. A középcsoportba járók anyukájukat versekkel és énekekkel köszöntötték, de örömet okoztak egy népdalra készített tánccal is, valamint a Kis anyukák c. színjátékkal. Szeretetüket és köszönetüket a nagycsoportos gyerekek versekkel és dalokkal fejezték ki. Ezt követte Vivien Fehérová előadása, majd az Anička dušička népdalra készült tánc, illetve egy zenés-mozgásos játék (Vijeme veniec…). Örömkönnyek és mosoly volt az anyukák és nagymamák arcán a műsor végén, amikor is a gyerekek közösen énekeltek, és egy puszival, valamint a tanítónőik segítségével készült kis ajándékkal mondtak köszönetet édesanyjuknak a tőlük kapott szeretetért. Eva Šidová, Fučík u. óvoda

Anyák napja a Budovateľská utcai óvodában Május második vasárnapja a bársonyos forradalom óta új értelemet kapott – az Anyák napját ünnepeljük, amely mindannyiunk számára lehetőséget ad arra, hogy köszönetet mondjunk édesanyánknak a gondoskodásért, kis ajándékkal, virággal kedveskedhessünk, pár kedves szót szólhassunk. A legszebben a gyerekek tudnak köszönteni, hiszen ők édesanyjukat feltétel nélkül szeretik. A tanítók vezetésével készített Anyák napi iskolai ünnepségek ezért, a legmeghatóbb előadások. Gyakran az apróságok első fellépéseik ezek, és mi felnőttek csak csodálhatjuk azt a bátorságot, amivel kiállnak a színpadra, hogy elmondják versikéjüket, vagy elénekeljék dalukat. Mindeközben szemükkel anyukájukat keresik a nézőtéren, és még arra is futja, hogy egy puszit küldjenek neki. Ilyen volt a Budovateľská utcai óvodások műsora is, amire az öreg kultúrházban került sor. Minden fellépés gyönyörű volt, a gyerekek szépen szavaltak, énekeltek és táncoltak, és minden

anyuka boldog volt, hogy gyermekét a színpadon láthatta. A tanítónők csaknem kétórás műsort állítottak össze, és így minden óvodás lehetőséget kapott arra, hogy bemutassa mindazt, amit elsajátított. Ha ez a műsor egy óriási színpadon,

gyönyörű, drága kulisszák között és pazar kosztümökben zajlik, bármely amerikai gyerekfilm dísze lehetne. Gyermekeink és tanítónőik végtelenül ügyesek, és mi mindannyian köszönjük ezt a gyönyörű és megható kultúrélményt. ES

iskoláink

É D E S A N Y

Ismét eltelt pár hónap, és újra jelentkezik a Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola. Az elmúlt időszakban nem unatkoztunk és nem is tétlenkedtünk, mert iskolánk tanulói kivették részüket a tanulásból, a munkából, és több helyen is képviselték az iskolát. Április végén diákjaink szorgos munkának vetették alá magukat, mivel iskolánkon már hagyománnyá vált a papírgyűjtés. Szorgos hangyákként gyűjtöttek, járták a város utcáit, hiszen a papírgyűjtésnek tétje is volt! Aki 80 kilogramm fölött gyűjtött, jutalmat kapott- egy napot eltölthet majd a Vinceerdőben. Legkisebbjeink, az óvodások a MAJÁLISon képviselték az iskolát. A nézőközönséget egy kedves táncos előadással vidították fel. A Repülőnapon dalos ajkú tanulóink fülbemászó dallamokat énekelve szórakoztatták a közönséget. Diákjaink nem feledkeztek meg a jeles ünnepről, az Anyák napjáról. Iskolánk apraja-nagyja köszöntötte az édesanyját. Míg az óvodások ze-

nés-táncos összeállítással, az iskolások ajándékkal kedveskedtek az anyukáknak! Május közepén Diócska bábcsoportunk a „Duna-menti tavasz” rendezvény résztvevője volt, ahol szép eredményeket értek el, és teljesítményüket a közönség tapssal jutalmazta. A rengeteg teendő mellett iskolánk tanulói több versenyen is részt vettek. A Pitagoriász-matematikai vetélkedő járási fordulóján több tanuló is képviselte iskolánkat. A Kazinczy-év alkalmából rendezett „Édes ékes anyanyelvünk“ című vetélkedőn iskolánk három tanulója első helyezést ért el. A rengeteg munka után jól esik egy kis pihenés. Diákjaink részt vettek egy színházi előadáson „Mátyás király kútja“ címmel. A színészek előadását az igazságos Mátyás királyról a tanulók tapssal jutalmazták. 2009-ben Radnóti Miklós születésének 100. évfordulójára emlékezünk. Az emlékeket Zsapka Attila előadásával sikerült közelebb hozni a tanulóknak, mivel a Vl.–lX. évfolyam megzenésített verseket hallha-

ÁM, NAG YON SZE RETLEK

qw

Tudósítás a Petőfi Sándor MTNy Alapiskolából


tott a zenész-énekestől, „Töredékek“ címmel. Az előadás tanulságos volt a diákok számára, hiszen sok mindent megtudhattak a tragikus sorsú költő életéről. Május 28-án és 29-én az alapiskola diákjai tanulmányi kiránduláson vettek részt a Pázmány Péter Alapítvány jóvoltából. Az úti cél Bojnice volt, ahol tanulóink megtekintették a várat, érdekes történeteket hallhat-

tak a vár tulajdonosairól, és láthatták Mátyás király több száz éves fáját is. Ezután a tanulók az állatkert felé vették az irányt, ahol több érdekes és értékes állatfajjal is találkozhattak. Diákjaink elfáradva ugyan, ám élményekben gazdagon tértek haza a kirándulásról. Június elseje a gyerekek napja, hiszen ez a nap csak róluk szól! Nem volt ez másképp a Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskolában sem. A napot rajzfilmmel kezdték tanulóink, amin nagyon jól szórakoztak, majd ezt követték az érdekes ügyességi feladatok, amikért jutalmat is kaptak. Ezúton szeretnénk megköszönni támogatóinknak, hogy adományaikkal segítették az iskolát, és hogy örömet szereztek ezzel gyermekeinknek! Külön köszönetet szeretnénk mondani Szkladányi úrnak is, hogy iskolánkat tansegédeszközökkel támogatta! Köszönjük! Mgr. Balogh Katalin

A siker felé vezető utamról A méhészet családunk hagyományai közé tartozik. Méhészkedett a nagyapám, méhészkedik édesapám, és a méhészet titkaiba próbálok most betekinteni én is. A biológiai olimpiászra a „A felmelegedés hatása a méhek produktivitására” című projektemmel neveztem be. Szélesebb viszonylatban, kihasználva a két egymást követő évben végzett megfigyeléseket, a klímaváltozás kérdésére szerettem volna rámutatni. A tavalyi évben készült „A levegő hőmérsékletének hatása a nektár mennyiségére a mézelő méh esetében” című munkámhoz kapcsolódott az idei projektem. Célom az volt, hogy megállapítsam, miként változik a virágméz mennyisége a levegő hőmérsékletének és az időjárásnak a függvényében, valamint rámutassak a globális felmelegedésnek a méhekre való hatására, és növeljem a nyilvánosság tájékozottságát a méhészet témakörében. A megfigyeléseket a mi méhészetünkben végeztem (80 méhcsaláddal). A napraforgó virágzása idején 2007 és 2008 júliusában naponta feljegyeztem a levegő hőmérsékletét. Feljegyeztem azt is, milyen

volt a napi időjárás. A napraforgóméz pergetése idején felírtam a teli edények számát, majd végül kiszámoltam az összes kipergetett napraforgóméz mennyiségét. Minden adatot aztán táblázatokban és grafikonokkal dolgoztam fel. Megállapítottam, hogy a kitermelt napraforgóméz mennyisége az összehasonlítható feltételek alapján nagyon függ a levegő hőmérsékletétől és az időjárástól. Ez a méztermelés közti különbségben mutatkozott meg. 2007 júliusában, amikor átlagon felüli volt a hőmérséklet, esetenként elérte a 40 °C-t, a méz mennyisége 350 kg-mal kevesebb volt, mint 2008 júliusában, amikor a méztermelés szempontjából kedvezőbb volt a levegő hőmérséklete és a páratartalma is. A nyilvánosság tájékozottságát azzal szeretném növelni, hogy a Galántai Méhészszövetség Alapszervezetének képviselőivel együtt részt veszek a galántai vásáron, ahol igyekszünk bemutatni a méhek életét, tartását, a mézből készült termékeket, valamint más érdekes információkat adunk az érdeklődőknek. A www.mkpage.hostujem.sk in-

ternetes oldalamon található az az ankét, amelynek eredményeit a prezentációmban bemutattam. Megjelentettem a tavalyi méhekről szóló projektemet is, így minden érdeklődő megtekintheti azt. Igyekezetemet ebben az évben számos siker koronázta: a járási és kerületi biológiai olimpiászon az 1. helyen, a biológiai olimpiász országos versenyén pedig a második helyen végeztem. Michal Krátky, A Diószegi Összevont Iskola 9. B osztályos tanulója

a


iskoláink

A Diószegi Összevont Iskola életéről, munkájáról és sikereiről (az előző számban megjelent cikk folytatása) Művészeti alapiskola A művészeti alapiskola 2007. szeptember 1-jétől az alapiskola területén, az iskolai klub - napközi épületében működik. A helyiségek teljes felújítására a városi költségvetésből 16 232,- € (489 000,- Sk) összeg került elkülönítésre. Az iskola költségvetéséből márciusban a falak hangszigetelését és az ajtók cseréjét végeztük el 4 382,– € (132 000,– Sk) értékben. Mivel az említett helyiségekbe hívatlan vendégek is be szerettek volna jutni, és általuk esetleg vagyonrongálás történne, ezért jelenleg a bejárati ajtó cseréjére kerül sor 1 129,– € (34 012,– Sk) értékben. Az épületen, ahol a művészeti alapiskola, az iskolai klub és az étkezde működik, ebben a hónapban 4 944,– € (148 943,– Sk) értékű javítást végeztünk. Kicseréltük a vízelvezető csatornákat, és részben megjavítottuk a lapostetőt. A koncert bevételéből 620,70 € (18 700,– Sk) értékben az egyik osztályban elvégeztük a menynyezet akusztikai hangszigetelését, és 1 200,– €-ért (36 151,– Sk) technikai berendezéseket és tansegédeszközöket vásároltunk. Iskolánk rendezvényei és sikerei Vikinka Pócsová 1. A osztályos tanulónk a Galantský slávik énekversenyen a Legfiatalabb résztvevő elismerést kapta, Veronika Hrdlicová a 7. A-ból a III. kategória 1. helyét, Radoslav Andor pedig a III. kategória 2. helyét szerezte meg. Az iskola diák- és nevelési koncerteket szervez, a tanulók és a pedagógusok megnyitókon és a város különböző rendezvényein vesznek részt. Aktív résztvevői az egyes versenyeknek is,

mint pl. a pozsonyi fiatal zongoristák versenyének, a Hnúšťanský akord versenynek (a járási forduló Szeredben – 2 x második helyezés és 1 x harmadik helyezés), valamint az országos seregszemlén, ahol iskolánkat 3 tanuló és 1 zsűritagként működő pedagógus képviseli majd. Új szakosztályt is nyitottunk – számítógépes grafikát, amit képzett pedagógus oktat. A Diószegi Összevont Iskola mellett működő Szabadidőközpont A tanulók szabadidős tevékenységét biztosítja a délutáni, tanítás utáni órákban. A szabadidőközpontban már hagyomány a labdarúgó szakkör működése, 22 fiatalabb előkészítős és 18 idősebb tanuló látogatja, akik a Déli kerületi versenyben játszanak. A bajnokságon kívül a tanulók iskolánkat képviselik a Coca-Cola kupában és a járási diákversenyeken. A szakkört Dušan Heriban vezeti, a fiúk heti három alkalommal találkoznak. A másik szakkörünk az asztalitenisz, amit már hosszú évek óta Emil Dovalovszkí vezet. Jelenleg kicsit megcsappant az érdeklődés a szakkör iránt - 2 lány és 8 fiú látogatja. A szabadidőközpontok járási versenyén, amire az összevont iskola tornatermében került sor, ebben az iskolai évben szakkörünket 1 csapat képviselte. Mindkét szakkör, az érvényes rendeletek értelmében, fizetős. Ebben az iskolai évben új szakkört indítottunk a szabadidőközpontban a hátrányos helyzetű családok számára. A szakkört Edita Madarászová vezeti, aki naponta foglalkozik a gyerekekkel a délutáni tevékenységek folyamán, a hétvégeken (szombatokon), és a szakkörvezető számos rendez-

vényt készít elő a nyári szünidőre is. Ez a szakkör az egyedüli a környéken, és a gyerekeknek nem kell a szakkör látogatásáért tandíjat fizetniük, nagyon szívesen is látogatják. Iskolai étkezde Az iskolai étkeztetés a gyerekek és tanulók ellátását biztosító rendszer sajátos része. Feladata az egészséges étkezéshez való viszony megváltoztatása, hogy a gyerekek és tanulók számára az iskolai étkezdében olyan ételeket készítsenek, amelyek biológiai és energetikai összetételben, valamint higiéniai minőségben megfelelőek legyenek a fejlődő szervezet részére. Az említett intézményekben ezért az egészséges termékek kerülnek előtérbe, elsősorban az alacsony zsír, só és cukor tartalmú termékek, amelyek megfelelnek az egészséges táplálkozás elveinek. Az étkeztetés egyúttal lehetőséget ad az olyan egészséges italnemű felszolgálására, mint a tej, a tejitalok, különböző teák, szörpök, de az ivóvíz is. A helyes, egészséges táplálkozás elveinek betartása: - az ételek tápértékének biztosítása a javasolt étkeztetési normák szerint, - az ételek elkészítése az érvényben lévő normák és receptúrák szerint az iskolák és óvodák részére (a SzK Oktatásügyi Minisztériuma által 2003-ban kiadott nyersanyagnormák és receptúrák az iskolai étkeztetés számára). Az élelmiszerek normák szerinti biztosításáról, az elkészítés módjáról, az adagok súlyáról, 1 adag tápértékéről van szó, - az étlapok összeállítása az ételek tápértékének betartásával. Az étkeztetési intézmény Diószegen,

a Richter utcában található (a főiskola épületében), 5 alkalmazott dolgozik itt - 4 szakácsnő és az intézmény vezetője. Az árut közvetlenül a szállítótól kapja (van élelmiszer, amelyet naponta, a többit szükség szerint). Az étkeztetési intézmény a kosztot közvetlenül Diószeg iskoláiba és nevelési intézményeibe, valamint a kismácsédi óvodába szállítja (saját kocsival). Az Összevont Iskola - Iskola utca, Diószeg - ebédkiadójában naponta átlagosan 160 diák és 25 felnőtt kosztol. Az óvodákban összesen 130 kosztos van. Az óvodások számára a kosztot a saját ebédkiadójukba hordják. A tízóraik és uzsonnák egyenesen az ételkiadókban készülnek (a kenők központilag készülnek, és a barna kenyeret részesítjük előnyben). Végezetül szeretnék köszönetet mondani minden szubjektumnak (Diószegi Városi Hivatal, Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat, cégek és szállítók), minden személynek, polgárnak, szülőnek, aki segítséggel, szponzori ajándékkal vagy csak jó szóval, őszinte köszönettel segítette iskoláinkat és nevelési intézményeinket. Külön köszönöm a Bekaert Slovakia cégnek a „Bekaert grant program“-ból jutatott anyagi támogatást, amiből mindkét óvoda játszóterét felújítottuk, és a művészeti alapiskolának hangszereket vásároltunk. Tudom, hogy ott, ahol dolgoznak, hibát is elkövethetnek. Csakhogy ott, ahol gyerekeket bíznak egy intézményre, a hibákból minél kevesebbnek kell lenni. Ezért előre is köszönöm az őszintén gondolt ösztönzést, amely javítja és gazdagítja munkánkat. Mgr. Adriana Farkašová A Diószegi Összevont Iskola igazgatónője

Versmondó seregszemle a Budovateľská utcai óvodában Minden évben találkozót adunk egymásnak a Budovateľská utcai óvodában, hogy meghallgassuk, milyen szépen szavalnak a diószegi óvodások, és kismácsédi vendégeink. Arról, hogy a műsor milyen szép volt, és hogy a gyerekek milyen csodálatosan szavaltak, már nem is kell írnom, így van ez mindig. Ez a versmondó verseny már két évtizede tartja magas színvonalát. Nagyon érdekes az a nézőpont, amelyet a seregszemle után Ing. Milena Poláková elöljáróasszony hangsúlyozott. A kis versmondók nagyon bátrak voltak, lámpaláz nélkül szavaltak, ha tévedtek, kijavították magukat, és tovább mondták versikéjüket. Ez olyan tapasztalat, amire az életben nagy szükségük lesz. A kellemes és profi szóbeli előadásmód a fiatal menedzserek értékes tőkéje. Kell, hogy legyen egy elképzelés, tudni kell megvalósítani azt, de végső soron, el kell tudni „adni” mindezt. Az embernek tudnia kell bátran fellépni, folyékonyan beszélni, jól artikulálni, tudni a szöveget, amit előadni szeretne. Mindezt kis versmondóink már

most gyakorolják. Lehet, hogy valamelyikük Hamlet vagy Ofélia monológját adja majd elő a világot jelentő deszkákon… Kívánjuk nekik, de elégtétel számunkra, pedagógusok számára az a tény, hogy a gyerekek az itt tapasztaltakat a hétköznapi életben kamatoztathatják majd. ES

Kis versmondóink: Dominika Krullová, Natália Viciánová, Vivien Fehérová, Katka Hollósyová, Vivien Šeboková, Zuzana Bittová, Lukáš Sipos, Kristián Bende, Vanda Horváthová, Miško Salaj és Timko Manek.

kultúra

D IÓSZEGI ÉLET • 2009/3 • 13. old.

Talamon Alfonz-díj 2009. május 15-én a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának tagjai immár negyedik alkalommal gyűltek össze Diószegen, a Talamon Alfonz irodalmi díj átadása alakalmából. A rendezvény megnyitójára hagyományosan a városi hivatal épülete előtt lévő Talamon Alfonz szobornál került sor, ahol a résztvevőkhöz Hajtman Béla és Mgr. Balogh Katalin, a Petőfi Sándor Alapiskola tanítónője szólt. A díjátadásra a Tevel Hotel kongresszusi termében került sor, ahol az egybegyűlteket a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnöke, Hodossy Gyula író, költő, és JUDr. Klabuzai Andrea, a város főellenőre üdvözölte. A Talamon Alfonz irodalmi díj átadását a Kiss Szilvia, Buják Andor, Bohus Zoltán által bemutatott kultúrműsor, valamint a jelöltek bemutatása előzte meg. A jelöltek Barczi Zsófia, N. Tóth Anikó és Szalay Zoltán voltak. A díjat N. Tóth Anikó kapta, akit rövid életrajza és bibliográfiával mutatunk be. N. Tóth Anikó 1967. június 5-én született Zselízen. Gyermekkorát Nagyölveden töltötte. A zselízi gimnáziumba járt három évig, majd Selmecbányán érettségizett 1985-ben. 1985-től 1990-ig a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsé-

szettudományi Karának hallgatója volt. 1991-ben szerzett magyar és könyvtár szakos diplomát. Az egyetemi évek után visszatért Szlovákiába. 1991től 1995-ig általános iskolában tanított Paláston és Ipolyságon, 1995-től az ipolysági állami gimnázium tanára. Az Iródia mozgalom alapító tagja volt. A nyolcvanas évek közepétől publikál elsősorban szlovákiai magyar folyóiratokban. Novellákat, meséket, színpadi játékokat, hangjátékokat, recenziókat, tanulmányokat, esszéket ír, interjúkat készít. 2000-ben Alacindruska c. kötetéért Madách-nívódíjat kapott. Az Új Forrás 2002-es intejúpályázatán fődíjat kapott Németh Zoltánnal készített interjújáért. Publikációs jegyzék Prózák Káprázatok és fantazmagóriák. Gulácsy–impreszsziók Kalligram, 1992/5. Valami hiányzik. Kalligram, 1993/2. Özönvíz. Irodalmi Szemle, 1993/9. Ki volt Lill Emília? Kalligram, 1997/1. Faforgácsok Trxynből. Kalligram, 1997/5. A képzelet ráfogásai. Kalligram, 2003/11. Regényszilánkok. Kalligram, 2004/6.

Kézfeje körül párafátyol. Új Forrás, 2004/7. Néhány ráfogásunk – történetszilánkok. Bárka, 2004/6. Ez a kulturális esemény egyre nagyobb hírnévnek örvend, és a Szlovákiai Írók Társaságának tagjain kívül jeles vendégek is részt vettek rajta – Talamon Alfonz édesanyja, öccse és rokonai, Fonzi volt osztálytársa, Berényi József, a SzK NT képviselője, a Csemadok és az MKP képviselői, valamint RNDr. László Béla CSc. professzor, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának dékánja. Nagyszámú volt a hazai nézők csoportja is, de örömmel fogadnánk a fiatalabb korosztály képviselőit is. Éppen az ő soraikból nőhetnének ki az új írók, legalább is az olvasók, - a modern magyar irodalom szerelmesei. Itt említjük meg Srejner Melindát, aki most fejezi be főiskolai tanulmányait, és diplomamunkai konzultánsa éppen az idei Talamon Alfonz-díjas N. Tóth Anikó. Hajtman Béla a díjátadó ünnepség végén köszönetét fejezte ki a város polgármesterének és mindazoknak, akik részt vettek ebben a Diószeg számára oly jelentős rendezvény megszervezésében. ES

Rebels party open A nemzetközileg is ismert diószegi Vince-erdei termálfürdőben került sor a motorkerékpárok szerelmeseinek találkozójára, Rebels party open néven. Az eseményt a diószegi Rebels klub szervezte. Csaknem 1000 látogatója volt, többnyire Szlovákiából, de voltak külföldi résztvevők is. A színpadon több zenekar váltotta egymást, úgy, mint a Rolling Stones rv., Devils street 13, Rocka Rolla, Grobiani, Sitňan, Hospital Bukra, The Storms, Vandali, Prípad pre Samantu. A látogatók megtekinthették a magyarországi kaszkadőrök bemutatóját, a sztriptíz show-t, és a további attrakciókat, mint pl. a négy és kétkerekű veteránokat, vagy a HIM Sládkovičovo cég által gyártott egyedi motorkerékpárt. Michal Hanes

Röviden a diószegi kulturális eseményekről Koncert 2009. április 25-én a diószegi kultúrházban léptek színpadra a martini Editor és Horská Chata rockerei, az alternatív rockot képviselő Out of Mind, és a már szinte hazainak számító Grobiani, valamint az igazán hazai The Storms. Rado Paulen

Ladislav Tavali harmadik könyve A SzK Kulturális Minisztériuma támogatást nyújtott Ladislav Tavali roma író „Šúko a Apolka – O Šúko taj i Apolka“ című könyvének kiadására. Legkésőbb a szünidő után újabb roma és szlovák nyelven íródott könyv bemutatására kerül sor városunkban. ES

A Diószegi Kulturális Napok versenyei Könyvvásárlási támogatás Diószeg városa a városi könyvtár részére 850,– € összegű könyvvásárlási támogatást nyert a SzK Kulturális Minisztériumától. Tekintettel arra, hogy a 2009-es évre jóváhagyott könyvvásárlási hozzájárulás minimális összegű volt, ez a támogatás lehetővé teszi a könyvtári állomány bővítését, elsősorban a gyermekirodalmi művek vásárlását. ES

Kérjük a Diószegi Kulturális Napok versenyei iránt érdeklődőket, hogy részvételi szándékukat jelezzék a városi hivatalban, a városi könyvtárban vagy pedig a 031 784 27 12-es telefonszámon.


kultúra / tudósítóink írták

Ray Cooney A miniszter félrelép 2009. április 26-án, egy szép napsütéses vasárnap délután a diószegi kultúrházban a nagyfödémesi „Mákvirágok“ esztrád csoport mutatkozott be a közönségnek „A miniszter félrelép” című két felvonásos vígjátékával, ami egy szállodában kalandra készülő miniszterről, és annak személyes titkairól szólt. A szereplők érdekes jelenetekkel szórakoztatták a közönséget. Nagyon sajnálhatják azok, akik nem jöttek el az előadásra, mert a jelenlevők ismét egy felejthetetlen élménnyel lettek gazdagabbak. Budayová Helena

SIAD – Country na Rovine Szeretettel várjuk a country és a bluegrass zene szerelmeseit a 33. COUNTRY FESZTIVÁLRA, amely 2009. július 25-én lesz a kismácsédi téren. Fellépnek: Grass Country, Uniun City Grass, Via grass, Count-

ry dostavník, Blue Way és a hazai Roviňáci együttes, amely idén ünnepli 35. születésnapját. Frissítőkről gonduskodunk. Belépti díj tetszés szerint.

A vandalizmus problémájáról Ezúton szeretném Önöket felkérni arra, hogy tájékoztassanak a gyerekek vandalizmusáról Diószegen. Mellékelem azokat a képeket, amelyeken a Fučík utca 42. szám alatti házunk gáz- és villanyszekrényei láthatók. A gyermekek unalomból, illetve mivel értelmes cselekvés nem jutott eszükbe, vandalizmushoz folyamodtak. A mások tulajdonának megrongálása a 10-től 15 éves korig terjedő korosztályra jellemző. Nagyon jó lenne, ha a szülők odafigyelnének arra, mire költi gyermekük a pénzét – vajon a nagy filctollakra-e, amelyekkel „saját jelüket” festik mindenhová. Ez olyan, mint amikor a kutya vizeletével jelöli ki a saját területét. Talán a gyerekek rájönnének, milyen kárt okoznak

mások tulajdonában, ha például hasonló módon jelölnék meg anyukájuk konyhabútorát. Ha aztán látnák az ő reakcióját, megértenék, hogy rosszat tesznek, amikor mások tulajdonát megrongálják, amibe bizony nem kis pénzt fektettek a tulajdonosok. Igyekezetüket, hogy (lehetőségeik szerint) házuk minél szebb legyen-, így Diószeget is –, az ilyen vandalizmus megsemmisíti. A szülőnek figyelmeztetnie kellene gyermekét arra, hogy más tulajdonában, vagyonában ne tegyen kárt, inkább Diószeg felvirágoztatásán dolgozzon. A vandalizmus a nevelés hiányának, az unalomnak, a butaságnak az eredménye. A szülőknek jobban oda kellene figyelniük felnövekvő gyermekükre, hogy azok jó

és büszke diószegi polgárokká váljanak. Diószegre szívesen járunk, nemcsak gyökereink miatt, hanem azért is, mert Diószeg egyre szebbé válik, épp ezért is a vandalizmusnak nincs itt helye… Remélem, hogy a fent említett vandál történet nem ismétlődik meg, a viselkedés jó irányban megváltoztatható, ha felhívjuk rá a figyelmet az iskolákban, és a városi újságon keresztül. Mgr. Viliam Bujna

Állatorvosi tájékoztató

(az előző számban megjelent cikk folytatása) A kullancs – a kutyák és macskák leggyakoribb szezonális (április-szeptember) élősködői. A kullancsok szabad szemmel látható, barna színű, vérszívó atkák. A megtermékenyített nőstény teleszíva akár 600-1000 tojást is rakhat. Ezekből fejlődnek ki a lárvák. Az egész fejlődés több mint egy évig is eltarthat. Nappal elbújnak, éjjel támadnak a gazdaállatra. Képesek több évig is éhezni. A gyomnövényeken, magas fűben, a 600 m tengerszint feletti magasságig lévő lomberdőkben fordulnak elő. A vékonyabb bőrfelületre (nyak, has, a szem és orr környéke) tapadnak. A tapadás helyén gyulladásos reakciót okoznak. A kullancsok számos veszélyes betegség hordozói - Lyme-kór, kullancs encephalitis (agyvelő- és agyhártyagyulladás). A statisztikai adatok szerint régiónkban a kullancsok 18-22 %-a fertőzött. Tudni kell, hogy a fertőzött kullancs, amely 24 órával a tapadás után szakszerűen

el van távolítva (a fejrésszel együtt) nem képes a fertőzésre. A megelőzés és a terápia a kullancs minél hamarabbi eltávolításában rejlik – a kullancs elpusztítása (petróleum, alkohol, olaj) és az ezt követő kivétele (csavarással, vagy kullancscsipesszel). A rendszeres ellenőrzés és a kullancsirtószerek (nyakörv, SPOT ON rácsepegtető oldat, fürdetés) a megelőzést szolgálják. Bolhásság – a leggyakrabban előforduló élősködők okozta megbetegedés. A szezonális jelleg a globális felmelegedésnek köszönhetően eltűnt. A viszkető bőr sérülések 70 %-át a bolhák okozzák. A bolháknak kevés alfaja van, sok közülük az embert is megtámadja. A felnőtt egyedek barna színűek, szabad szemmel láthatóak (2-3 milliméter). Vért szívnak, mérget termelnek, és allergiás reakciókat okoznak. Jellegzetes tünetei a viszketés, a szőrhullás, a bőr pirosodása és a felületi, valamint a mélyebb bőrgyul-

ladás. A bolhákkal való harc nehéz és igényes, mivel életük nagy részét a gazdaállaton kívül élik, a fejlődési szakasz alatt nagyon ellenállóak a külső környezet hatásaival szemben. A megelőzés és a terápia a rendszeres ellenőrzésben és a tenyészet (háztartás) minden állatának gyógyításában rejlik. Nagyon fontos, hogy ne csak az állatot kezeljük, hanem a környezetében is pusztítsuk el a különböző fejlődési alakokat, pl. magas hőmérsékleten való mosással és tisztítással (vasalható dolgok). A külső környezet fertőtlenítését végezhetjük forró vízzel, lánggal vagy kémiai fertőtlenítőszerekkel, az állatot kezelhetjük élősködők elleni samponnal, nyakörvvel, SPOT ON pipettával. Rühesség – nem szezonális jellegű megbetegedés, okozója a rühatka. Kutyák, macskák és nyulak gyakori betegsége. Az atka járatokat fúr a bőrben, a szarurétegben, ezekben él,

fejlődik, ide rakja petéit és székletét. Hámsejtekkel táplálkozik, közben rágja „alagútját”. A nőstény rühatka naponta 1–2, élete végéig összesen mintegy 20–50 petét rak. A petékből kikelő lárva új járatot fúr magának, megnövekszik, vedlik és mintegy 4–6 hét alatt ivaréretté válik. Erős viszketést vált ki, szőrhullást, hegesedést, bőrredők (főleg a szőrmentes helyeken, mint a fülek, fej, has, könyök és térdhajlat) kialakulását okozza. A rühesség az állatról emberre is terjed, tünetei hasonlóak az állatokéhoz. A megelőzés és a terápia a rendszeres fertőtlenítésben (sampon, nyakörv, fürdetés, SPOT ON csepegtető oldat) rejlik. MVDr. Bartaloš Pál állatorvos

rejtvénysziget / szeniorok / sport

D IÓSZEGI ÉLET • 2009/3, • 15. old.

Rejtvénysziget Húzza ki a következő neveket, megfejtésként egy ismert ember nevét kapja!

ADRIENN, ANASZTÁZIA, ANNA, ANNABELLA, BÁLINT, BEA, EMMA, ELVÍRA, ETEL, GYÖRGY, ISTVÁN, KAROLINA, KÁROLY, KÁZMÉR, LÁSZLÓ, MELÁNIA, PATRIK, PATRÍCIA, PÁL, PÉTER, REGINA, RÉKA, TOMI, TRIXI, ULRIK, ZSOLT

A rejtvény megfejtése 2009. június végéig adható le a VKK könyvtárában. A múltkori szám megfejtői közül a következőket sorsoltuk ki: Margita Zlatohlávková és Rostás Mária.

Tavasz a nyugdíjasklubban Habár mi, a klub tagjai már nyugdíjasok vagyunk, és különböző életkorúak, mindannyian szívesen veszünk részt a kulturális eseményeken. A fiatalos lendület még megvan bennünk. Voltunk a galántai „Kantilénán”, amelyen Karol Duchoňra emlékeztünk, majd a nagyfödémesi színjátszó csoport gyönyörű előadásán. Nagy számban vettünk részt a májusfaállításon, és örömmel néztük meg a legkisebbek előadását. Május 7-én a főiskola étkezdőjében

az Anyák napját ünnepeltük. Ezen az ünnepségen 75 tagunk vett részt, és rendezvényünket megtisztelte látogatásával Szabó Antal polgármester és Piši Mária, a VH munkatársa is, a zenét Gál Laci szolgáltatta. Ezt a szép rendezvényt a VH és a nyugdíjasklub szervezte. Május 8-án, a felszabadulás 64. évfordulója alkalmából rendezett koszorúzáson vettünk részt. Május 10-én egynapos kiránduláson vettünk részt Kistapolcsányban (Topolčianky) és Malonyán

(Mlyňany), ahol megnéztük az arborétumot, és az Ambrózy-Napok kapcsán bemutatott kultúrműsort. Gyönyörű időnk volt, így este élményekkel telve érkeztünk haza. A Talamon Alfonz-díj átadása kapcsán részt vettünk a koszorúzáson, majd a Tevel Hotelben megtartott ünnepi díjátadáson és fogadáson. Áprilisban hét klubtagunk saját költéségére a MagasTátrában üdült. A kulturális és szórakoztató rendezvényeken kívül bekapcsolódunk a munkákba is, például a városi

Lukáš Vígh Szlovákia bajnoka fekvenyomásban 2009. május 30-án szervezte a SAKFST Aranyosdon (Zlatníky) a Szlovák Köztársaság 3. serdülő és ifjúsági fekvenyomó bajnokságát. A bajnokságon Diószeget Lukáš Vígh, a ŠK GYEVÁT Galanta versenyzője képviselte. A 90 kg súlykategóriában 165 kg-os teljesítményével az első helyen végzett.

Labdarúgótorna a polgármester serlegéért Az idei torna iránt különösen nagy volt az érdeklődés, ami egy kicsit a városi Interliga aranykorát juttatta eszembe. A tornára nyolc csapat nevezett be, ami kétszer több a tavalyinál. A csapatokat két csoportba sorsoltuk ki, A csoport – Magán Szakközépiskola, Bekaert, Koam, Krytshop és a B csoport – Újhely, Plynex, Metro ifik és a Polytec. Minden csoportban hat mérkőzést játszottak, és a csoportgyőztesek – Metro ifik és a Bekaert csapata, játszották a nagydöntőt, a „bronz serlegért” pedig a Krytshop és az újhelyiek, mint csoport másodikak vívtak harcot. Azok, akik ott voltak a tornán, tudják, hogy végződött, a többieknek elmondjuk, hogy a harmadik helyen a Krytschop kiváló labdarúgói végeztek, akiknek óriási szurkolótábora volt (reméljük, hogy ilyen lelkesedés mellett, ezt a csapatot jövőre már pompom lányok biztatják). Az izgalmas

döntő mérkőzésen a Bekaert csapata volt sikeresebb, amely Milan Maglócky vezetése alatt már másodízben nyerte el ezt a vándorserleget. A második helyen az ígéretes ifik végeztek a Metro csapatából. A legjobb góllövőnek járó díjat a Bekaert játékosa, Tomáš Sabatovič kapta. A gyönyörű idő, a nagyszámú csapat és a magas sportszínvonal rengeteg nézőt vonzott a pályára, akik szurkoltak, értékeltek, kritizáltak, de talán jól is szórakoztak. És újra megjegyzem, hogy a város fő célja az ilyen jellegű események szervezésével, lehetőséget teremteni a találkozásokra, hiszen ez a jó szokás kezd a mindennapi életünkből kimaradni. Célunk az, hogy minden diószegi legalább néhány városi eseményre ellátogasson, és olyan érzéssel távozzon onnan, hogy a diószegiek egy nagycsaládként élnek. ES

újság széthordásába. Tagjaink igyekeznek jó munkát végezni, hogy a városi újság minden családba eljusson. Így múlt el a tavasz, és már örömmel várjuk a nyarat. Buday Márta

DIÓSZEGI ÉLET 2009/3, 16. old.

közösségi krónika

Svédországi ikrek fogadása városunkban 2009. május 9-én házasságkötő-termünkben köszönthettük a svéd ikreket, Tim és Max Olssont, akik 2008. november 26-án születtek Norvégiában, és szüleikkel Svédországban élnek. A törékeny kis teremtéseket szerető szüleik (édesanyjuk Szlovákiából származik, édesapjuk svéd), rokonaik, szlovákiai és svédországi ismerőseik kísérték. Az ikreket gyönyörű hímzett, kék szalaggal díszített kisingekbe öltöztették, az ingeken rajta volt a nevük, és a születésük napja: mindez szép jelképe és emléke ennek a napnak. A házasságkötő-terem rokonszenves, barátságos emberekkel és kellemes légkörrel telt meg, amit nem zavart meg az itt-ott felhangzó kedves gyereksírás sem. Nagy megtiszteltetés és öröm volt számunkra, hogy éppen városunkat választották ki e jeles esemény színhelyéül, és hogy mi köszönthettük a kedves családot. Sok egészséget és sikeres jövőt kívánunk mindannyiuknak.

Közösségi krónika Házasságot kötöttek Lanz Tibor (Diószeg) és Henrieta Steskalová (Galánta) Peter Hrotko (Galánta) és Ing. Klaudia Pappová (Diószeg) Štefan Kozmér (Nagyfödémes) és Katarína Tóthová (Nagyfödémes) Attila Nagy (Zsigárd) és Kristína Ivánová (Galánta) Ján Zelman (Diószeg) és Iveta Kováčová (Pozsony) Sok boldogságot kívánunk!

Újszülötteink Samuel Bartaloš, 2009.4.17. Dorota Sara Dubovická, 2009.4.23. Šimon Manek, 2009.4.29. Šimon Keklak, 2009.5.3. Sarah Mihályová, 2009.5.9. Grasiela Pilová, 2009.5.10. Tabita Pócsová, 2009.5.14. Michele Lauová, 2009.5.17 Martin Matejdes, 2009.5.27. Martin Lašček, 2009.6.4. Sikeres rajtot az élethez!

Örökre eltávoztak František Chitel, (84) 2009.4.11. Mačali Ilona, (52) 2009.4.10. Horváth Margit, (75) 2009.4.13. Kovács József, (99) 2009.4.23. Ľudovít Lakatos, (62) 2009.4.28. Oľga Kanovská, (87) 2009.5.5. Ladislav Farkaš, (57) 2009.5.5. Juliana Dubovická, (72) 2009.5.16. Hajn Margit, (81) 2009.5.18. Jozef Čulák, (62) 2009.5.19. Čanaky István, (60) 2009.5.22.

Rečka Gyula, (85) 2009.6.1 Hanzel Zoltán, (76) 2009.6.1. Városunk volt lakosai: Magdaléna Foltínová, (90) 2009.4.15. Helena Nagyová, (77) 2009.5.21. Bartaloš Viktória, (81) 2009.5.27. Ján Ferenc, (61) 2009.6.1. Tisztelet emléküknek...

Emlékezünk Annyira akartam élni a betegséget legyőzni, búcsúztam volna tőletek, de búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek. Mély fájdalommal mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján Csanaky Istvánt, aki 2009. május 22-én, 60 éves korában örökre itt hagyott minket. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 2009. május 18-án, életének 81. évében örökre itt hagyott bennünket szeretett Hajn Margit. Köszönjük mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján, és részvétükkel és virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Lányai és fia családjaikkal Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján Karol Kubicára, aki 2008. május 10-én örökre itt hagyott bennünket. Tisztelettel emlékeznek felesége, testvére és fia családjával. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának 1. évfordulóján Audi Irénre, aki 2008. május 20-án örökre itt hagyott bennünket. Tisztelettel emlékeznek gyermekei családjukkal Szomorú az út, amely a sírodig vezet. Neked már megpihent szíved. Nehéz az életet élni nélküled, Feledni Téged soha nem lehet. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a szeretett férje, édesapára Varjú Károlyra, aki 1 évvel ezelőtt, 2008. június 7-én hagyott itt bennünket örökre. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető felesége és fiai

Mély fájdalommal emlékezünk halálának évfordulóján a szeretett feleségre, édesanyára és nagymamára Zuzana Kakvicovára, aki 2007. június 21-én hagyott itt bennünket örökre. Fájó szívvel emlékeznek férje, gyermekei és unokái. Oda távozott, ahonnan nincs visszaút, de szeretete mégis itt van velünk. Fájó szívvel emlékezünk Vincent Bendére, aki 2007. június 22-én örökre itt hagyott bennünket. Felesége Alžbeta, fiai és lánya családjukkal. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk Michal Lošonskýra, aki öt évvel ezelőtt, 2004. június 24-én örökre itt hagyott bennünket. Felesége Márta, fia Marcel és Richard családjukkal Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának 5. évfordulóján Józsa Teréziára, aki 2004. június 29-én, életének 89 évében örökre itt hagyott bennünket. A gyászoló család Szeretettel és tisztelettel emlékezünk halálának 5. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára és dédnagyapára Szalay Ottóra. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékeznek felesége, lányai és fia családjukkal Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk szeretett testvérünkre Tibor Olléra, és feleségére Annikára, haláluk tizedik évfordulóján. Testvérei Viola és Daniel, valamint sógornője Mária családjukkal.

2009. május 12-én volt 10 éve, hogy örökre itt hagyott bennünket szeretett édesanyánk és nagyanyánk Škulavý Mária. Tisztelettel és szeretettel emlékeznek lányai és fiai családjukkal Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk szeretett Ondrej Rohárra, aki 10 évvel ezelőtt hagyott itt bennünket örökre. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékezik testvére Zuzana, unokaöccsei és unokahúgai, valamint keresztgyermekei Ondrej és Andrea családjukkal Fájó szívvel emlékezünk a drága férjre, édesapára és nagyapára Ján Kollárikra, aki 20 évvel ezelőtt, 1989. május 30-án hagyott itt bennünket örökre. Habár szívünkben fájdalom, mindig szeretettel emlékezünk rá. A gyászoló család 2009. június 20-án volt 20 éve annak, hogy 42 éves korában, idejekorán itt hagyott minket Andrej Varjú. Csak az hal meg, akit elfelednek. Sohasem feledünk. Szeretettel emlékeznek felesége, lánya és fia családjukkal A sors nem engedte, hogy tovább itt legyetek velünk, de szívünkben örökké élni fogtok. 2009. április 16-án volt 51 éve annak, hogy itt hagyott bennünket a szerető édesapa és nagyapa Csanaky Lajos, március 5-én volt 20 éve hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk Csanaky Gizella elhunyt, és június 30-án lesz 10 éve annak, hogy a szeretett testvér és nagybácsi ifj. Csanaky Lajos örökre itt hagyott bennünket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. A gyászoló család

ÉLET DIÓSZEGI. tájékoztató lap. kiadja Diószeg városa XVII. évfolyam 3. szám június. A XII. Diószegi Kulturális Napok

Recommend Documents