ÉLET TÁJÉKOZTATÓ LAP DIÓSZEGI KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XVI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM HOGY TETSZETTEK A XI. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK? MEGHÍVÓ 2008

TÁJÉKOZTATÓ LAP

KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XVI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM

DIÓSZEGI

ÉLET HOGY TETSZETTEK A XI. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK?   Mindjárt a bevezetőben szeretném leszögezni, hogy ezen rendezvény szervezésének legnagyobb ellensége az időjárás. Nem vágyunk arra, hogy olyan programot készítsünk, ami mindenkinek tetszene, mert jól tudjuk, hogy olyan műsor nem létezik. Ahány néző, annyiféle ízlés, hangulat, igény. Egy azonban biztos – egy néző sem szeretné a műsort esőben, hidegben vagy szélben nézni. Ezért a szervező részére a jó idő már fél sikerrel is felér. Ezen a nyáron már volt részünk zivatarban, szélviharban, sőt jégesőben is, és ezért attól féltünk, milyen „meteorológiai meglepetést” készített a Diószegi Kulturális Napokra Szent Péter és Doktor Ilko.   A másik veszélyforrást a műsor összeállítása okozhatja, vagyis sikerül-e összeállítani olyan programot, amelyben megfelelő arányban váltják egymás a szlovák és magyar fellépők, hogy ne adj Isten valaki nehogy megrövidítve érezze magát. Néhány nézőnek - aki stopperórával és számológéppel a kezében nézi a műsort, és aki számára sokkal fontosabb a statisztika, mint a jókedv – azonban nagyon nehéz a kedvében járni.   A diószegi napok az első évfolyamok során a  folklórról szóltak, de idővel, további műfajokkal bővültek, és ma már a folklór a műsorból csaknem eltűnt. Változás állt be a hazai csoportok (tisztelet a kivételnek, mint pl. a Hahotának) és az amatőr csoportok bemutatkozásában is, ezek csak elvétve lépnek fel. Az idők megváltoztak. Egy gulyásért és egy kofoláért már senki sem jön el fellépni, mert minden pénzbe kerül, és mindenkinek ki kell fizetnie az autóbuszt, a zenészeket, az új viseleteket, hangszereket… A jó amatőr csoportoknak bizony logikus, hogy honoráriumot kell kérniük, és ez az

egész rendezvény megszabott költségvetésénél gondot okoz. Ma már csak nosztalgiával emlékezünk a Lipa, Dopravár, Alba Regia folklórcsoportok felejthetetlen fellépéseire…   Az idei műsor két profi koncertre épült – a szlovák szupersztár csillagára Peter Cmoríkra, és a magyar rocklegendára, a Beatrice együttesre. Biztosan örömet okoztunk a tini rajongóknak, valamint a magyar rock aranykorának, a 70-es 80-as évek zenéjét szerető nézőknek. Peter Cmorík fellépését a Bekaert cég, a Beatrice koncertjét pedig a Saving Plus cég támogatta.   A szülőknek, de a többi nézőnek is örömet okozott óvodásaink és alapiskolásaink, a hip-hop tánc show-t bemutató F´Dance, Electric boogi, Dance coast és DJ Gremi fellépése, de a popzene kedvelői is jól szórakozhattak a Hahotások, a Dušan Fóka zenekara által előadott dalokon, a rockerek pedig a diószegi Fúha, C4 és DJ Gremi számait élvezhették. A csorvási vendégek az éneklőcsoport és citerazenekar fellépésével gazdagították műsorunkat.   A programot az Első Építkezési Takarékpénztár - Prvá stavebná sporiteľňa gyermekek részére szervezett versenyei, és az Autoprofit Galanta cég attraktív bemutatója tették színesebbé. Reméljük, mindannyian jól szórakoztak, és találtak a műsorszámok közt olyat, amely örömet szerzett Önöknek, amelyen jól szórakoztak.   Ha ötletük van a jövő évi kulturális napokat illetően - kit meghívni, milyen hibákat elkerülni, mondják el nekünk, vagy küldjék el e-mailben (www.sladkovicovo.net). A diószegi napok Önökért vannak, és mi azon leszünk (az anyagi korlátokon belül), hogy elképzeléseiket megvalósítsuk. ES

2008. AUGUSZTUS

  

MEGHÍVÓ A SzNF 64. ÉVFORDULÓJÁRA EMLÉKEZÜNK

  Diószeg Város Önkormányzata tisztelettel meghívja városunk lakóit a Szlovák Nemzeti Felkelés 64. évfordulója alkalmából megtartandó ünnepi megemlékezésre, melyre 2008. augusztus 29.-én, 17.00 órai kezdettel kerül sor a városi kultúrház épülete előtt.

ALKOTMÁNYÜNNEP   Diószeg Városa a Matica Slovenská helyi szervezetével, és a Spoločná koalícia – Közös Koalícióval közösen tisztelettel meghívja városunk lakóit a Szlovák Köztársaság Alkotmányának ünnepe alkalmából megtartandó találkozóra, melyre 2008. augusztus 31-én, 17.00 órai kezdettel kerül sor az FK Slavoj Sládkovičovo sportpályája előtt téren. Az ünnepség részét képezi az ünnepi tábortűz meggyújtása is. Műsor: 17.00 megnyitó 17.30 kultúrműsor 18.30 a Roviňáci együttes koncertje 19.00 tábortűzgyújtás 23.00 a műsor befejezése.   A frissítőről, valamint a felnőttek és a gyerekek szórakoztatását biztosító kísérőrendezvényekről gondoskodtunk.

KISKERTÉSZEK KIÁLLÍTÁSA   A Szlovákiai Kiskertészek Szövetségének Diószegi Helyi Szervezete (SzKKSz) gyümölcs- és zöldségkiállítással egybekötött szaktanácsadói találkozóra hívja a lakosságot, amelyre 2008. szeptember 20-án és 21-én kerül sor. A kiállítás ünnepi megnyitója szombaton, 10 órakor lesz az Inovatech épülete előtt. A kiállított gyümölcsök és zöldségek szombaton, szeptember 20-án 20.00 óráig, vasárnap, 21-én pedig 9.00 és 18.00 óra közt tekinthetők meg. Szombaton 14.00 órakor kerül sor az SzKKSz és a Diószegi Kultúrközpont által meghirdetett Legszebb kiskert verseny kiértékelésére.   Városunk lakói a kiállításon termelői munkájuk eredményeivel mutatkozhatnak be az érdeklődőknek. A bemutatásra szánt minták a városi könyvtárban adhatók le pénteken, szeptember 19-én 13.00 és 19.00 óra közt. Bővebb információk Ján Némethtől, az SzKKSz elnökétől a 0904 328 111es telefonszámon, vagy pedig a városi könyvtár dolgozóitól kaphatók. Örömmel várjuk jelentkezésüket.

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 2. old.

lakosaink figyelmébe

DIÓSKALÁCSSÜTŐ-VERSENY   A Diószegi Kulturális Napok egy másik kísérőrendezvénye a dióskalács- ill. süte- ménysütő-verseny volt. A versenybe 5 ügyes háziasszony nevezett be, akik ismét megmutatták milyen tetszetős és ízletes finomságokat tudnak készíteni dióból.   A zsűri az előre meghatározott kritériumok alapján az ízt, a formát és a tálalás módját értékelte. A verseny győztese Baláž Mária, a második helyezett egy csorvási versenyző lett, a harmadik helyen pedig Pethő Andrea végzett. Mindnyájan értékes tárgyi jutalmat kaptak. A verseny résztvevőinek őszintén köszönjük a részvételt, és reméljük, hogy jövőre még több ügyes kezű háziasszony kapcsolódik be dióskalácssütő-versenyünkbe.

HALÁSZLÉFŐZŐ-VERSENY   A halászléfőző-verseny idén már nyolcadik alkalommal volt kísérőrendezvénye a Diószegi Kulturális Napoknak. Az idén 12 csapat vett részt a versenyen - Spoločná koalícia, Hahota, Bali, az asztaliteniszezők, Magyarország, Csallóköz, az MKP HSz, Kapor Vili, Majomszigeti csapat, Vágsellye, Libás és a Duó. A MVDr. Bartalos Pál, Agáta Zelinková, Mgr. Adriana Slováková és a Beatrice frontemberéből, Nagy Feróból álló zsűri felelősségteljesen végig kóstolta az öszszes mintát, és ugyan a zsűri tagok mindegyike önállóan döntött, mégis értékelésük a sorrendet illetően azonos volt. A legjobb halászlét a Kapor Vili csapat főzte, a második helyen a Hahotások, a harmadikon a csorvásiak, a negyediken pedig az asztaliteniszezők végeztek.

JÓZSA LÁSZLÓ, A HÁROMSZOROS GÓLKIRÁLY   Ebben az évben emlékeztünk nemcsak városunk, de Szlovákia jeles futball legendájára – Józsa Lászlóra, születésének 60. évfordulója alkalmából. Ebből az alkalomból Diószeg városa e neves személyiség emlékének adózva egy emléktáblát helyezett el a diószegi futballpálya homlokzati falán, melyet Szabó Antal polgármester leplezett le. Ha most Laci élne, az ünnepi aktus legkedvesebb résztvevőjének biztosan kis unokáját Józsa Vivient tartaná, akinek sajnos már nem örülhetett. Városunk jeles sportszemélyiségére gyakran emlékezünk vissza.   Józsa László nemcsak kiváló sportoló volt, de kiváló ember is, sajnos azonban már nincs köztünk, de családja, barátai, labdarúgótársai szívében örökre megmarad feledhetetlen humorával. Sok szurkoló emlékszik még a 6 centiméter híján kétméteres csatárra, akinek „kegyetlen” bombái egyenesen szétszakították az első ligás kapusok hálóit. 225 mérkőzésen 108 gólt lőtt, és olyan góllövők mögé sorakozott fel, mint Anton Moravčík a pozsonyi Slovanból, Adolf Schérer a volt Červená Hviezda Bratislava csapatából, vagy Jozef Adamec. Józsa Laci háromszor volt gólkirály – 1973-ban 21, 1974-ben 17 és 1977-ben 18 góllal.   Futballozni Diószegen kezdett, majd katonai szolgálata idején a Dukla Dejvice csapatában ját-

szott, végül a legnagyobb sikereket a kassai Lokomotívában érte el (1972-1979). Utána játszott még a trencséni Duklában (1979) és a dunaszerdahelyi csapatban. Egy alkalommal még a válogatott „A” csapat mezét is magára ölthette, kétszer pedig, a huszonegy évesek csapatában is játszott.   Józsa Laci góllövő művészetéről legendák keringtek. Amikor egyszer a szabadrúgások belövésének receptje felől érdeklődtek, titokzatos mosollyal azt válaszolta, hogy megtalálta a labdának azt a pontját, amelyet ha az ember eltalál a labda erősen, és pontosan repül. Amikor annak idején a Lokomotíva Košice és a Trenčín játszott egymás ellen, Laci már a meccs előtt figyelmeztette földijét Tibor Rihošeket arra, hogy mindjárt a kezdőrúgás után ad neki egy gólt. Egy kicsit akkor tévedett, mert csak a kapufát találta el. Ha a labda felé in-

dult az Ő jellegzetes lépésével, a  sorfalban állókat mindig rémület töltötte el, sőt a Stará Zagora-i mérkőzésen elutasították, hogy a sorfalba álljanak. Egyszer a Dukla Prahával vívott mérkőzésen szabadrúgása olyan kemény volt, hogy Netolička kapusnak kicsavarodtak az ujjai. Még rosszabbul járt a török Eser. Józsa egyetlen válogatott mérkőzésén kipróbálhatta milyen is Laci lövése. Nem tudta kézzel lefékezni, így a lövés a mellkasán állt meg. Öt percig az orvos segítségével próbált meg levegőhöz jutni. Józsa Laci azonban nagyon ravasz is volt. A Sparta ellen a  bíró csak másodszorra ismerte el gólját. Az első büntetőrúgást meg kellett ismételnie, mivel még a sípszó előtt elrúgta. Laci flegmán a fűre helyezte a labdát, és angol hidegvérrel berúgta a  kapuba. Amikor a  bíró a kezdőkörre mutatott, Laci provokatív meg-

lakosaink figyelmébe

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 3. old.

adással szólt hozzá: „Ha nagyon akarja bíró úr, megismételhetem a rúgást, és megint gólt adok.” Ezért sárgalapot kapott. Talán azért is, mert igaza volt. Józsa Laci nem csak kiváló góllövő, de egy kiváló ember is volt. Pályafutása végén visszatért Diószegre, és edzőként dolgozott. Amikor 1989-ben a liga legjobb góllövőit üdvözölhettük Diószegen, természetesen nem hiányozhatott közülük városunk szülöttje sem. Dunaszerdahelyről edzőként jött Diószegre, ahol a Slavoj „A” csapatát edzette. Ez a csapat a kerületi I.B ligában az 1983/1984-es idényben a szép negyedik helyen végezett.   Arra a kérdésre „Milyen tulajdonságokkal kell rendelkeznie a ma labdarúgójának, hogy egyéniséggé váljon” ezt válaszolta:   „Minden labdarúgónak, aki versenyszerűen játszik, arra kell törekednie,

hogy egyénisséggé váljon. Egyéniség lehet minden játékos a mezőny minden posztján, legyen az balhátvéd vagy jobb középpályás. Minden edző kívánsága, hogy csapata csupa egyéniségből álljon. Úgy gondolom, ha a játékosnak egyéniségnek kell lennie a pályán, úgy egyéniség kell, hogy legyen a magánéletében is. Rendezett családi életet kell hogy éljen, fegyelmezettnek kell lennie az edzésen, és szigorúnak kell lennie önmagával szemben. Az a játékos, akinek magánélete szétzilált, csak nehezen válik egyéniséggé. Minden mindennel összefügg. Azoknak a labdarúgóknak is, akik az alacsonyabb osztályokban játszanak, kicsit változtatniuk kellene a labdarúgáshoz való hozzáállásukon – legyen szó az életvitelről, az edzésekről, és a saját játékuk értékeléséről.“ Ilyen labdarúgó egyéniség volt Józsa László, akire tisztelettel emlékezünk.

TÁJÉKOZTATÓ A DIÓSZEGI VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT 17. ÜLÉSÉRŐL, 2008.8.6. A városi önkormányzat (VÖ) 17. ülését, melyre a Diószegi Kultúrközpontban került sor, Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott programpontok szerint. Képviselői interpellációk: • PhDr. Pethő képviselőasszony az evangélikus templom mellett húzódó, valamint a Fučík utcán lévő járdák javítása felől érdeklődődött. • A polgármester válaszában elmondta, hogy megkötötték a kivitelezővel a szerződést, sor került az építési anyag megvásárlására is, de mivel nincs elegendő építőmunkás és a kivitelező elállt a szerződéstől, új kivitelezőt keresnek. • Ing. Karsay képviselő afelől érdeklődött, sor kerül e város terének és az autóbusz megállónak az építésére, ahol hiányzik a zöldterület. • A polgármester válaszában elmondta, hogy a  buszmegállónál nagy a forgalom, és a zöldterület kialakítására nincs mód. Megoldást a jelenlegi öreg Jednota épületének lebontása jelent, amelynek helyén sor kerül a tér kialakítására is. • Franta képviselőasszony rámutatott a technológiai inkubátorháztól való kijárás veszélyességére a rossz látási viszonyok miatt. • A polgármester megígérte, hogy felhívja a Tevel Hotel tulajdonosainak figyelmét a kiültetett fák alakítására, mivel azok takarják a rálátást a helyi közútra. • Mgr. Bagi képviselő a Fučík utcai Jednota üzletház előtti magas gyomra hívta el a figyelmet. • A polgármester elmondta, hogy felhívja a lakóközösség figyelmét a helyzet orvoslására. JUDr. Klabuzai Andrea, a város főellenőre ellenőrizte a 15. és 16. ülés határozatainak teljesítését, és megállapította, hogy a határozatokat teljesítették, illetve teljesítésük folyamatban van. A képviselők a 17. ülésen a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • a 61/2008 sz., a város költésvetéséből nyújtott támogatásokról szóló általános érvényű rendeletet, • 2 354 651,69 Sk (78 160,12 €) összegű hitel felvételét a város beruházási projektjeinek finanszírozására, mégpedig a „Vince-erdei TF Kongresszusi-információs Központra” és a „Volt óvoda épületének városi egészségügyi központtá való átalakítására”, • 1 000,- Sk/m2 (33,20 €) + rezsiköltség összegű bérleti díjat a Diószegi Városi Poliklinika nonprofit szervezet helyiségeinek bérléséért az orvosok és gyógyszertár részére,

• a Diószegi Városi Poliklinika nonprofit szervezet helyiségeinek bérlését Mgr. Alica Belovičová, Bottova 1021/6 Šaľa, részére, gyógyszertári ellátás biztosítása céljából, • a VÖ képviselőinek és Roman Sablernak, a helyi önkéntes tűzoltó egyesület parancsnokának a jutalmát a 2008-as év I. félévére, • nyilvános-üzleti versenytárgyalás kiírását a Jednota polifunkciós épület, Diószeg, Fučík utca 456/250 h.sz., mögötti telek egészben történő eladására minimum 1000,- Sk/m2 (33,20 €) áron, • Diószeg kataszterében, az 1705-ös tulajdonlapon lévő, 1302/2 sz. parcellán található 102 m2 -es beépített terület eladását Michal Póňa és felesége számára, 110,- Sk/ m2 áron, • 312 518,-Sk (10 373,70 €) összegű hozzájárulást a technikai szolgáltató vállalat számára, amellyel a vízért fizetendő összeg közti különbözetet egyenlíti ki a vízgazdálkodási vállalattal szemben, • 120 000,- Sk összegű pénzeszközt a város épületében székelő Galántai Munka, Szociális- és Családügyi Hivatal bejárati ajtajának cseréjére. A képviselők a 17. ülésen a következő határozatokat tárgyalták meg, és nem hagyták jóvá azokat: • a Fučík, Richter, Devát és J. Dalloš utcák nevének megváltoztatását, • Diószeg utcáinak kétnyelvű megjelölését. A képviselők a 17. ülésen megtárgyalták és eltörölték a 2008.3.25-én kelt 190/MZ-2008-as számú határozatot. Vita: • František Križan afelől érdeklődött, mikor kerül sor a J. Dalloš lakótelepen a forgalomlassítók elhelyezésére, amelyeket az ott lakók még tavaly igényeltek. Figyelmeztetett a helyi közutak rendkívül rossz állapotára ezen az utcán, az idén elvégzett javítások teljesen feleslegesek voltak. Ha a Dalloš lakótelepen megnyílik a városi poliklinika, akkor megnő az utca forgalma, és erre már nem lesz elegendő a jelenlegi út. • A polgármester elmondta, hogy a város előkészítette a projektek kidolgozásához szükséges tanulmányokat, és várja a minisztérium közutak felújítására kiírt pályázatainak meghirdetését, sajnos a minisztérium eddig nem hozta nyilvánosságra a pályázati kiírásokat, amelyekből a közutak javítására és parkolóhelyek létrehozására lehetne pénzeszközöket nyerni. A város saját költségvetéséből nem képes ezeket a javításokat, a parkolóhelyek és gyűjtőhelyek kialakítását finanszírozni.

• PhDr. Pethő képviselőasszony szintén rámutatott a Dalloš lakótelepi parkolóhelyek problémájának megoldására. • Mgr. Slováková elmondta, hogy szükséges lenne a Dalloš lakótelepen lévő álló vizek elvezetése. • Madro úr a város járdáinak javítása felől érdeklődött, amely szerinte a város első számú feladata kell, hogy legyen. Rámutatott a Fučík utcán lévő Grand vendéglő előtti átjárhatatlan járda problémájára. Afelől érdeklődött nem lehetne e bővíteni a Fučík utcai állami utat, valamint kinek a feladata a járdák felbontása után, azok rendbe tétele, mivel a felbontás után nem kerülnek vissza eredeti állapotukba. Szintén rákérdezett arra, miért szerveznek sportrendezvényeket a bérlakások előtt, mivel azok zavarják az ott lakók nyugalmát. Kérte a bérlakások felé vezető út, jelző vonalakkal történő kijelölését. • A polgármester elmondta, hogy tervben van egy, a vasútállomást a termálfürdővel összekötő kerékpárút építése. Felkérte Madro urat, hogy észrevételeit írásban adja le a városi hivatalban. Javasolta, hogy csendháborítás esetén értesítse a városi rendőrséget. • Eva Sudová tájékoztatta a jelenlévőket a Ponvagli Polgári Társulás (PT) azon tervezetéről, mely a vasútállomást a termálfürdővel ösz- szekötő keskeny nyomtávú kisvasút kiépítésére irányul, és melynek a megvalósíthatósági tanulmányának elkészítéséhez a PT pénzbeli támogatást is kapott. • Németh képviselő úr az újhelyi illegális szemétlerakat ügyében tájékozódott, valamint kérte a négykerekű motorosokkal szembeni erélyesebb fellépést, mivel azok a nagy zajjal zavarják a lakókat, tönkre teszik a környékbeli erdőket és a szántóföldeket. • A polgármester megígérte, hogy tárgyal majd a négykerekű motorosokkal, az újhelyi illegális szemétlerakatok keletkezése megakadályozásának ügyében a városi rendőrök az illetékes személyek. • Paulo úr afelől érdeklődött, megoldható-e a személygépkocsik megállása az evangélikus templom előtt, mivel ott megállást tiltó jelzőtábla van. • A polgármester elmondta, mivel állami útról van szó, a város csak kérheti a tiltást jelző tábla megszüntetését. A polgármester megköszönte minden jelenlévőnek a részvételt, és berekesztette az ülést. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

városi tájékoztató

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 4. old.

A BEKAERT SLOVAKIA s.r.o. CÉG TÁMOGATÁSI RENDSZERÉRŐL   A Diószegi élet múltkori számában már olvashattak a Bekaert Slovakia s.r.o. cég támogatási rendszeréről. 5 projektről adtunk hírt, amelyek abban az időben a megvalósítási fázisban voltak. Ma a támogatást igénylők elmondhatják, hogy minden benyújtott kérvénybeli igénylés megvalósult.   Már az első, a Bekaert Slovakia s.r.o. cég és Diószeg város képviselői közt lezajlott tárgyaláson, amelyen sor került a rendszeres támogatási rendszer bemutatására, annak kihatására a város és Bekaert együttműködésére, amikor sor került a rendszer szerkezetének, a kérvény tartalmának, formájának, jóváhagyásának és kiértékelésének meghatározására, már akkor felvázolódott a támogatások százalékarányos szétosztása. Ez az anyag még mindig „élő”, állandóan átértékelődő, bővülő. Az elsődleges szétosztáskor kb. 50 % jutott a környezetvédelemre, 25 % a sportra, és 25 % a  kultúrára és oktatásra. Ezen a síkon mozognak a már említett jóváhagyott és megvalósult projektek – az FK Slavoj Sládkovičovo labdarúgó szakosztályát 200 000,- Sk-val, Peter Cmorík fellépését a Diószegi Kulturális Napokon 60 000,- Sk-val támogatták, a Fučík utcai óvoda 30 000,- Sk támogatást kapott a gyermekjátszótér bővítésére, az asztalitenisz szakosztály 34 000,- Sk összegű támogatást kapott sporteszközökre, a Budovateľská utcai óvoda 35 000,- Sk-ért ökológiai játszóteret építhet, és a művészeti alapiskola 63 000,- Sk értékben vásárolhat hangszereket.   Diószeg Városa tudatosítja a Bekaert Slo-

vakia s.r.o. cég rendszeres támogatási rendszerének fontosságát a város lakói számára. Joggal mondhatjuk, hogy „lakói” számára, hiszen a már fenn említett támogatási rendszer felépítéséből kitűnik, hogy a támogatás mindnyájunkat érinti, és jelentős mértékben hozzájárul az itt élők életminőségének javításához.

  A Bekaert cégnek köszönjük az eddigi együttműködést, sok tehetséges és elégedett alkalmazottat, és jó eredményeket kívánunk. Örömmel várjuk a további együttműködést, amely a városban élők életének javításához, a másik oldalon pedig a Bekaert pozitív megítéléséhez, és a cég sikeres fejlesztéséhez vezet. Ing. Milena Poláková

A szerkesztőbizottság kéri városunk lakóit, hogy írásaikkal minél többen támogassák városi lapunkat. Várjuk érdekes cikkeiket, észrevételeiket, valamint javaslataikat városi tájékoztató lapunk színvonalasabbá tételére. Célunk, teret nyújtani levelezőink széles körének, hogy minél több, a várost érintő információval tudjunk szolgálni olvasóinknak. Ha több információra, vagy tanácsra, esetleg segítségre van szüksége, forduljon bizalommal a városi hivatal vagy a városi könyvtár dolgozóihoz. kapcsolatfelvétel - e-mail: [email protected]; tel.: 0905 863 495

A 61/2008-AS SZÁMÚ, A VÁROS KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL NYÚJTOTT TÁMOGATÁSOKRÓL SZÓLÓ ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYŰ RENDELET   A Diószegi Városi Önkormányzat 2008. 8. 6-i ülésén jóváhagyta a 61/2008-as számú, a város költségvetéséből nyújtott támogatásokról szóló általános érvényű rendeletet. Ez a rendelet a Diószeg város területén működő vagy pedig állandó lakhellyel rendelkező jogi és természetes személyeknek, alapítványoknak, közösségeknek, egyházaknak és nem bejegyzett csoportoknak nyújtott támogatási rendszert szabályozza. A támogatást igénylők tevékenysége a város lakóinak javát szolgálja elsősorban a kultúra, sport, az ifjúsággal, a hátrányos helyzetű lakossággal, a nemzeti kisebbséggel való foglalkozás, a környezetvédelem területén, továbbá humanitárius segítséget nyújtanak, tevékenységük a szellemi értékek megújítására és megőrzésére irányul, drogellenes munkát folytatnak, stb. A támogatásra szánt forrást a város költségvetése biztosítja, ennek keretén belül a városi önkormányzat minden évben elkülönít egy bizonyos

mennyiségű pénzösszeget a támogatásokra. A projektek leadási határideje a támogatás merítését megelőző év október 1-je.   A városi önkormányzat mellett működő bizottságok elbírálják az egyes projekteket és javaslatot tesznek a támogatás összegére, illetve javasolják a projekt elutasítást. A konkrét összegű támogatást a városi önkormányzat hagyja jóvá. Azok az ala- nyok, amelyek támogatásban részesülnek, kötelesek a támogatás felhasználása után, legkésőbb azonban a naptári év végéig a városi hivatalon keresztül benyújtani a felhasznált összeg elszámolását.   A 61/2008-as számú, a város költségvetéséből nyújtott támogatásokról szóló általános érvényű rendelet elolvasható a Diószegi Városi Hivatal 12. sz. irodájában, vagy pedig Diószeg város internetes honlapján. Ing. Mária Gubíniová, a VH igazgatási osztályának vezetője

„EURÓSZÁMOLÓGÉP“ Rögzített átváltási árfolyam 30,1260 Sk = 1,00 € Január 1-jétől euróval fizetünk. A szlovák euró érmék hátlapján jellegzetes szlovák motívumok láthatók.

0,01 € = 0,30 Sk 0,05 € = 1,50 Sk 0,10 € = 3,00 Sk 0,20 € = 6,00 Sk 0,50 € = 15,00 Sk 1,00 € = 30,00 Sk 2,00 € = 60,50 Sk

5,00 € =150,50 Sk 10,00 € =301,50 Sk 20,00 € = 602,50 Sk 50,00 € = 1 506,50 Sk 100,00 € =3 012,50 Sk 200,00 € = 6 025,00 Sk 500,00 € =15 063,00 Sk

városi tájékoztató

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 5. old.

SZEPTEMBERTŐL MÁSKÉPPEN   Az új oktatási törvény a 2008/2009-es tanévben a Petőfi Sándor Alapiskolába is változást hozott az oktatás területén.   A nemzetközi standard előírása alapján az alsó tagozat első osztálya az ISCED1, a felső tagozat ötödikesei az ISCED2 iskolai program szerint részesülnek az oktatásban. Az új oktatási rendszer 2 részből áll: - az államilag előírt standardból - az iskola által meghatározott standardból.   Az érintett évfolyam számára az egyes tantárgyak óraszáma központilag meghatározott. Bizonyos tantárgyak az új törvény szerint oktathatók vagy csak a tanév 1. félévében, vagy pedig a 2. félévben, esetleg felváltva, kéthetente az egész tanév folyamán.   Az első osztályban az iskola által meghatározott programok a következők lesznek: 1.Az információk feldolgozására való nevelés tartalmazza: - az önálló munkára való nevelést - az értő olvasás megtanítását - a konverzáció megerősítését - az osztály előtti prezentációt (heti 2 óra)

- az illemszabályokat - az étkezés, tálalás előírásait - az alkalomnak megfelelő öltözködés követelményeit (heti 1 óra). 3. A mediális nevelés felkészíti tanulóinkat a tankönyveken kívüli információszerzés más módjaira különböző folyóiratokból, lexikonokból, és megtanítja azok felhasználását (heti 1 óra).   Az 5. osztályban az idegen nyelvek oktatására helyezünk hangsúlyt (az idegen nyelveket plusz heti 2 órával erősítjük meg).   Az új tanév küszöbén állunk. Iskolánknak új céljai vannak. Hogy ezek a célok megvalósíthatók is legyenek, kívánok mind- annyiunknak sok erőt, egészséget.   Találkozunk a tanévnyitó kezdetén az Ábrahám úti alapiskola udvarán 2008. szeptember 2-án 8.30 órakor. Mgr. Kovács Zsuzsanna, iskolaigazgató

2. A társadalmi nevelés tartalmazza: - a viselkedés szabályait a felnőttekkel szemben

A 2008/2009-AS TANÉV RENDJE Tanítás: Az első félév 2008. szeptember 1-jén kezdődik, az iskolaév ünnepélyes megnyitójára 2008. szeptember 2-án, kedden kerül sor; az első félév 2009. január 29-én, csütörtökön végződik. A második félév 2009. február 1-jén kezdődik, és 2009. június 30-án végződik. A tanítás a második félévben 2008. február 2-án, hétfőn kezdődik, és 2009. június 30-án, kedden végződik. Szünidő

A szünidőt megelőző utolsó tanítási nap

A szünidő terminusai

A tanítás kezdete a szünidő után

őszi

2008. október 29. (szerda)

2008. november 3. (hétfő)

karácsonyi

2008. december 19. (péntek)

2008. október 30. (csütörtök) – október 31. (péntek) 2008. december 22. (hétfő) – január 7. (szerda)

félévi

2009. január 29. (csütörtök)

2009. január 30. (péntek)

2009. február 2. (hétfő)

tavaszi (a Pozsony, Nyitrai és a 2009.február 20. (péntek) Nagyszombati kerületben)

2009. február 23. (hétfő) – február 27. (péntek)

2009. március 2. (hétfő)

húsvéti

2009. április 8.(szerda)

2009. április 9. – április 14. (kedd)

2009. április 15. (szerda)

nyári

2009. június 30. (kedd)

2009. július 1. (szerda) – augusztus 31. (hétfő)

2009. szeptember 2. (szerda)

2009. január 8. (csütörtök)

Mgr. Kovács Zsuzsanna, iskolaigazgató

iskoláink

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4. 6. old.

A MESÉNK, HIDD EL, A CSODÁRÓL SZÓL!   Ma, ebben a teljesítmény-centrikus, rohanó világban nagyon sokat gondolkodtam, mi az a megfoghatatlan valami, amiért minden tanév nyári szünetében előveszem a bábok készítéséhez szükséges alapanyagokat, két hétig a családomnak el kell viselni a munka körüli rendetlenséget, mert készülnek a következő meséhez a bábok, a kellékek, a díszletek. Majd szeptembertől kezdődik a gyerekek részéről a hosszú munka, ami csak nekünk felnőtteknek munka, számukra csak játék, pontosabban: a csodavárás. Hát ezért a csodáért megéri csinálni, melynek segítségével elhisszük, hogy a hencegő nyulat a furfangos sünök legyőzik a futásban, elhisszük, hogy a varázslat segítségével jobbak leszünk, és minden jóra fordulhat.   A gyermeki csodából olyan jó elcsenni egy keveset magunknak, felnőtteknek, hogy emlékezzünk, valamikor milyen egyszerű volt minden. A tündér elaltatott, az ördög megijesztett, a királykisasszony szép volt, a szegény ember legkisebb fia pedig erős volt.   És amikor bábozunk, csak a mesére fi- gyelünk, amely elvarázsol, nevel és szórakoztat.   A tanítási órákon kívül, az irodalmi-dramatikus foglalkozásokon megpróbálom visszaadni a gyerekeknek azt, amit a rohanó világ elfelejtett: a bábszínházat.   A Diócska bábcsoport a Galánta Régió Célalap szervezésében Utazó bábvilág címmel február elejétől június közepéig tartó bábjátékkörúton vett részt, amelynek során a járás 20 óvodájában tartottunk bábelőadást a galántai alapiskola bábcsoportjával.   Saját kis „szertartásaink” is intimmé és izgalmassá tették az előadást. Intimmé, mivel kis létszámú közönségnek játszottunk, és

szinte a mi „titkunkká” vált a minden előadás előtt eljátszott három próbatétel, melyet ki kellett állniuk az óvodásoknak, hogy elkezdődhessen az előadás. A mese végén minden óvodás úgy érezhette, hogy nélküle nem győzhetett volna a főhős, így a siker nemcsak a bábosoké volt, hanem a kis közönségé is.   A csoport februárban benevezett a szlovákiai magyar gyermekbábosok és színjátszók fesztiváljára, a Duna Menti Tavaszra. 55 csoport nevezett be a versenybe, ebből 21 előadás jutott el az országos megmérettetésre. A Diócska bábcsoport a Mezei nyúl és a sündisznó c. előadásával bejutott a DMT-re, ahol méltóan megálltuk a helyünket.   A csoport meghívást kapott a felsővámosi bábfesztiválra, majd jött a következő felkérés:

  A Párkányi Kuckó fesztiválon mutathattuk be a mesénket. Csodálatos napot töltött el a bábcsoport Párkányban, az előadásunk nagy sikert aratott a közönség körében. Felfigyeltek ránk, hiszen jött a következő felkérés, hogy októberben mutassuk be a mesénket Budapesten, a Zuglói bábfesztiválon is.   A megfoghatatlan valami ilyenkor válik megfoghatóvá, láthatóvá. Olyan ez, mint a levegő. Már nehéz elképzelni nélküle az életet. Pedig sokszor inkább gondot csinál vele az ember saját magának. Ez kicsivel másabb világ a  kintinél, mert bearanyozza valami, letördeli a tüskéket, hitben erősít, és a gyerekek jól érzik magukat. Kell ennél több? Bréda Szilvia, a Diócska bábcsoport vezetője

A DIÓSZEGI ÖSSZEVONT ISKOLA KÖZLEMÉNYEI 1. A 2008/2009-es tanév ünnepi megnyitója 2008. szeptember 2án, 8.30-kor lesz az alapiskola épülete előtt.

órától lesz az Iskola utcai étkezde helyiségeiben Csanaky Katalinnál, az étkezde vezetőjénél.

2. A Diószegi Összevont Iskola internetes honlapja a szülők és a nyilvánosság számára szeptember hónaptól lesz hozzáférhető. A honlapon az alapiskolát, a Fučík és Budovateľská utcai óvodákat, és a művészeti alapiskolát érintő információk olvashatók.

6. A Diószegi Művészeti Alapiskolába a beiratkozás 2008. szeptember 2-a és 12-e között, naponta 13.00 órától 17.00 óráig lesz a művészeti alapiskola Iskola utcai épületében. A tanulók zene-, képzőművészeti és táncszakra jelentkezhetnek.

3. Szeptember folyamán elindítjuk az Elektronikus tanulmányi könyvecske internetes programot. Azok a szülők, akik ily módon érdeklődnek gyermekük tanulmányi eredményei illetve magatartása iránt, bejelentkezési nevet és jelszót kapnak, amelyek lehetővé teszik az elektronikus tanulmányi könyvecskébe való belépést. Azok a tanulók, akiknek a szüleik nem tanúsítanak érdeklődést az információhoz jutás ily formája iránt, illetve nincs módjukban kihasználni ezt a lehetőséget, továbbra is az eddig használatos tanulmányi könyvecskéből kapnak tájékoztatást az elért nevelési-tanulmányi eredményekről.

7. Az elsősök osztályokba való besorolását augusztus utolsó hetében tesszük közé az alapiskola illetve az óvodák bejárati ajtaján.

4. Azok a tanulók, akik a 2008/2009-es tanévben az iskolai klubot fogják látogatni, a jelentkezési íveket 2008. szeptember 2-án, Renáta Kopáčiková nevelőnőtől vehetik át. 5. Az iskolai étkezdébe a beiratkozás 2008. szeptember 2-án 9.00

8. A RAJO cég az alapiskola tanulói számára egy iskolatej programot indít BREJKY - iskolatej elnevezéssel. A gyerekek a tejautomatákból juthatnak a tejhez. Az ízesített tejet a gyerekek az automatából választhatják ki, akkor, amikor étvágyuk lesz rá, és azt az ízt választják ki, amelyet a legjobban szeretnek. Az automatából az EAN kóddal ellátott kártya segítségével lehet a tejet kivenni. A szülők így biztosak lehetnek abban, hogy gyermekük a pénzt egészséges termék vásárlására használja fel. A feltöltött kártya 20 ízesített termék – 200 ml-es tégelyben kapható vanília, kakaó, banán, eper ízű tej vásárlását teszi lehetővé (kezdetben vanília és kakaó kapható majd). Egy tégely iskolatej előzetes ára 7 Sk HÉA-val.

kultúra

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 7. old.

VENDÉGSÉGBEN CSORVÁSON   Kedves meghívásnak tettek eleget a nyugdíjasklub tagjai július 26-27-én, amikor ellátogattak a magyarországi Csorvásra (testvértelepülés) a  Nemzetközi Lakodalmas Gasztronómiai Napokra.   Szombaton reggel indultunk. Nagyon meleg volt, és az út nagyon hosszú volt, főleg azok számára, akik először mentek Csorvásra. Vidáman telt az idő. Öt óra tájban érkeztünk meg a nyugdíjasklubba, ahol nagy-nagy szeretettel fogadtak. Orosházán volt a szállásunk egy diákszállóban. Kényelmes 3 ágyas szobák, jó tisztálkodási lehetőségek álltak rendelkezésünkre, ami bizony jó volt a nagy melegben. Problémát csak az okozott, hogy a 3. emeletre kellett felvánszorognunk.   Este még visszamentünk Csorvásra, ahol végignézhettük a feldíszített lovakat, hintókat és

kocsikat, amin a menyasszony kelengyéjét vitték. Szép, érdekes és hangulatos volt. Este jó hangulatú, zenés szórakozás következett.   A vasárnap délelőtt szabad volt. Sétáltunk a városban és a parkban, amely gyönyörű. Délután volt a lakodalmas felvonulás nemzetközi részvétellel és természetesen a zsűrivel. Voltak itt lengyelek, székelyek, ukránok, németek és persze hazaiak. Mi a csorvásiak násznépe voltunk. Jó, igazi lakodalmi hangulat volt.   A Fő téren volt a színpad, ahol a csoportok bemutatták lakodalmas szokásaikat, főleg a régieket, amikor a főszerep még a vőfélyé volt, aki kikérte a menyasszonyt, és elbúcsúztatta szüleitől, testvéreitől, barátnőitől. A zsűri itt értékelte az egyes csoportokat, bemutatókat. Majd azok, innen az iskola udvarára vonultak, ahol a többi

esemény zajlott, folyt a  sütő-főző verseny.   Este került sor a kiértékelésre. A „mi” vőfélyünk volt a legjobb, legeredetibb. Nagyon örültünk neki.   Nagyon jó, igazi lakodalmas hangulatban, finom étkek mellett szórakoztunk, szórakozásunkról több zenekar gondoskodott. Az est vendége Bódi Guszti és csapata, a Fekete Szemek volt. Forró volt a hangulat, gondtalanul szórakoztunk, feledve gondokat, bajokat.   Hétfőn a nyugdíjasklub tagjaival töltöttük a reggelt kávé és vidám terefere mellett, amelynek a búcsúzás vetett véget. Irány haza. Csendes beszélgetéssel telt az idő és az út.   Itthon kiértékeltük az eseményeket, és megállapítottuk, hogy kirándulásunk sikeres volt. Talamon Edit

MONA MARIE, GULYÁSPARTI, FALUNAPOK, HAHOTA BÁL   A Hahota színjátszó csoport idén a Mona Marie mosolya című sikeres vígjátékával járta a környező falvakat. Felléptünk Nagymácsédon, Tósnyárasdon, Jókán, Nagyfödémesen az esztrádcsoportok területi versenyén, valamint Rétén, Egyházgellén, Dunalúcson és Vízkeleten.   Diószegen szerettük volna befejezni a tavaszi szezont, de az ismert okok miatt itthon nincs lehetőségünk megismételni a darabot, az új kultúrházban nem szabad, az öregben meg már nem lehet!   Augusztus 2-án a Vince erdőben szerveztünk gulyáspartit, ahová a szereplőkön kívül meghívtuk azokat is, akik a csoportot az elmúlt évek folyamán segítették. Kiválóra sikerült a gulyás, hideg volt a csapolt sör, kolbászt és szalonnát sütöttünk. Nagyon jó hangulatban telt el a nap és az éjszaka. Már hajnalodott, amikor a legkitartóbbak hazefelé indultak. Itt szeretnénk köszönetet mondani a helyi vadászszövetségnek a segítségért, hogy az ő vadászházuknál szórakozhattuk.   A nyár folyamán sem tétlenkedik a Hahota. Énekeseink falunapokon lépnek fel, zenés összeállításokkal. Júniusban a helyi kulturális napokon léptek fel. Augusztusban Bögellőre, Kismácsédra és Hidaskürtre kaptunk meghívást. Csapatot indítottunk a helyi halászléfőző-versenyen, négytagú „kolbászgyúró delegációnk” sikeresen szerepelt a gerendási versenyen.   Augusztusban már próbákat kell tartanunk, „felújítjuk ” Mona Marie mosolyát, mert szeptemberben Csorváson és a gerendási szüreti napokon kell megmosolyogtatni a közönséget. A magyarországi fellépések után újabb szervezési feladatok várnak ránk. Szeptember 27-én rendezzük a már hagyományos és

egyre népszerűbb Hahota-bált, természetesen a Remix zenekar közreműködésével. Ahogy az írásból kiderült a Hahota folyamatosan működik az egész év folyamán. Most szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik munkánkat segítik.   Köszönöm minden egyes szereplőnek a kitartást, szorgalmat, hogy szabadidejüket, amiből egyre kevesebb van, a Hahotára áldozzák. Vannak, akik már 14-15 éve is… Srejner Tibor

tudósítóink írták

PÁR SZÓ A Zodpovedne.sk PROJEKTRŐL   Az internet és a mobiltelefon használata gyermekeink számára természetes. Talán többet tudnak róluk, mint mi. Szükségük van valamilyen információra? A gyerekek hamarább kikeresik azt, mint ahogy Ön átmegy a nappaliból a gyerekszobába. Az SMS-eken keresztül segítenek az írásbeliknél, a kamerának köszönhetően lefilmezik osztálytársaikat az illemhelyen, és az internet segítségével továbbítják azt. Milyen információkat keresnek a gyerekek az interneten? Kivel kommunikálnak, ha szobájuk ajtaja zárva van? Tudnak arról, hogy a tizenötödik életévüket még be nem betöltött gyerekek majdnem fele már járt erotikus vagy vulgáris tartalmú honlapokon?   A technika nagy léptekkel halad előre, és a mobil és az internet felhasználása természetesen állandóan növekszik. Az egyszerű összekapcso-

lódás az ellenőrizhetetlen kommunikáció kapuit nyitja meg, amelynek bizony árnyoldalai is vannak. Az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) utolsó felmérése alapján az EU minden tizedik lakosa válik az elektronikus bűnözés áldozatává. Az ilyen jellegű bűncselekmények száma minden 18. hónapban megkétszereződik. Az internetet tartják ma a legszabadabb médiumnak, és az újságokkal vagy a televízióval ellentétben tartalmát semmilyen szerv hivatalosan nem ellenőrzi.   Az eSlovensko Polgári Társulás a SzK Bel-ügyminisztériumával és az UNICEF Szlovákiai Bizottságával közösen az internet biztonságos használatával foglalkozó projektet dolgozott ki. A projekt támogatást kapott az Európa Bizottság Safer Internet plus programjából. Ennek a projektnek

köszönhetően többet tudunk meg azokról az antivírus programokról, a különböző technológiai és szoftver megoldásokról, melyek célja a félelemkeltő, lenéző, obszcén, a magánéletet veszélyeztető, erőszakra, rasszizmusra, idegengyűlöletre szólító honlapok kinyitásának megakadályozása. Megtanuljuk az internetes csalások sémájának megfejtését, a  hamis internetes barátok, az erőszakot támogató játékok, a szexuális üzenetek leleplezését, okulunk a személyi adatok kiszolgáltatásából is.   Ez a kampány nem a cybervilág kritikája. Célja a felvilágosítás, segédeszközként szolgálhat arra, hogy a gyerekek különbséget tudjanak tenni a való világ és a web világa között. A világhálón töltik szabadidejük java részét. A legközelebbi környezet nem megfelelő figyelme is hozzájárulhat ahhoz, hogy elmosódjanak a két világ közti határok.

tudósítóink írták

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 8. old.

PONVAGLI   A Ponvagli Polgári Társulás (PT) a Csallóköz-Mátyusföld Regionális Társuláson keresztül a SPERA programból 297 000,- Sk összegű támogatás nyert a vasútállomást a Vince-erdei Termálfürdővel összekötő keskeny nyomtávú kisvasút kiépítéséről és üzemeltetéséről szóló tanulmány elkészítésére.   A tanulmány célja a projekt megvalósíthatóságának értékelése, részét a következő fejezetek képezik: • a Diószegi Cukorgyár keskeny nyomtávú kisvasútjának története, • a keskeny nyomtávú kisvasút új funkciójának leírása, valamint annak jelentősége a város és a Galántai régió idegenforgalmának fejlesztése szempontjából, • a vasúti nyomvonal alternatívái, • a technikai kivitelezés lehetőségei, melynek részét képezné a kerékpárút is, • a szakaszonkénti építés lehetősége, • idegen anyagi források beszerzése az építés és működtetés bebiztosítására, • különböző lehetőségek feltárása, ide számítva az előzetes beruházási és működtetési költségeket.   A tanulmány elkészítését a Reming Consult Rt. Bratislava cég tapasztalt munkatársainak kollektívája végzi, amelynek az ilyen jellegű projektek kidolgozásában gazdag tapasztalatai vannak. A tanulmány kiinduló pontként szolgál majd az EU alapokból származó pénzügyi források megszerzéséhez a vasút építésére és annak üzemeltetésére.   A projekten a Galántai Régiófejlesztési Ügynökség, a Galántai Idegenforgalmi Társulás, valamint a hasonló kisvasutat működtető két partner a Klub pro obnovu Kolínské řepařské drážky (Cseh Köztársaság) és Nagycenk község (Magyarország) működik közre. A Ponvagli keskeny nyomtávú kisvasút a galántai régió idegenforgalmi látványossága lenne, és a Vince-erdei Termálfürdő látogatóit szállítaná a vasútállomásról és a város központjából.

  Hogy igazoljuk ennek a nem kevés bátorságot igénylő projektnek a megvalósítását, idézzük fel Ing. Aleš Bíleknek, a feketebalogi kisvasút főnökének a gondolatait, aki arra a kérdésre: Miben rejlik a feketebalogi kisvasút jelentősége a 21. században? Ezt válaszolta: „Hát, amikor kezdtünk, itt Balogon nem volt hol átaludni, nem volt egyetlen étterem, ahol főztek volna. A turistaforgalom a nullán volt. Ma öt panzió, sok magánszállás, három étterem és a gyönyörű Vidra-völgyi skanzen működik itt. Vagyis az idegenforgalom megindult, és ma, nyugodtan elmondhatom, hogy sok ember él meg belőle, és ez az állapot egyre javul.”   Diószegnek, a termálfürdőnek köszönhetően az idegenforgalom területén hatalmas lehetőségei vannak, amelyeket a kisvasút üzemeltetésével még attraktívabbá lehetne tenni, még jobban ki lehetne használni. A kisvasút által növekedne és javulna a fürdőbe való közlekedés lehetősége és biztonsága. Kedvében járnánk a görkorcsolyásoknak és a kerékpárosoknak is, mivel a  kisvasút mellett vezetne a kerékpárút is, amely biztonságosan keresztezné az I/75-ös állami utat, amelyen évről évre nagyobb a forgalom. A fürdő területén a mai helyzethez képest csökkenne a parkoló autók száma, így nagyobb terület jutna a pihenni vágyók számára. Talamon Lóránt

nyugdíjasainkról

MIKÉNT JÁRULTAK HOZZÁ NYUGDÍJASKLUBUNK TAGJAI A KULTURÁLIS NAPOK SIKERÉHEZ   A 2008. június 27-28-án megtartott kulturális napok keretén belül látogatott el hozzánk a magyarországi Csorvás község nyugdíjasklubjának 29 tagja. Pénteken és szombaton a mi vendégeink voltak. Klubunkban étkeztek, és az egyes rendezvényekre is mi kísértük őket. Az étkeztetés biztosításához Herczog Zoltán úr, aki klubunk tagja, egy disznóval járult hozzá, amit ezúton is nagyon köszönünk neki. Ami a süteményeket illeti, köszönjük minden tagunknak, aki besegített az akció előkészítésébe. Találkozónk jól sikerült. Pénteken és szombaton este is zene mellett együtt szórakoztunk. Köszönjük azoknak a klubtagoknak, akik részt vettek a  találkozó megszervezésében.   Köszönjük továbbá a támogatóinknak, mégpedig: „Veneal” – Jalec testvéreknek, a BIGU hentesüzletnek, Szkladányi, Kovács és Karika uraknak.

A városi önkormányzat mellett működő szociális és lakásügyi bizottság 2008. október 24-én (péntek) 15.00 órai kezdettel találkozót szervez a Richter utcai iskolában városunk azon lakosai számára, akik a 2008-as évben töltötték be 70. életévüket vagy idősebbek. Érdeklődés esetén az itt megjelentetett jelentkezési ívet kérjük, adják le 2008. október 10-ig a városi könyvtárban vagy a városi hivatalban.

JELENTKEZÉSI ÍV Név ..................................................................................., szül. dátum ............................................., Lakhely ................................................................................................................................................, Ezennel jelentkezem a 2008. október 24-én megrendezendő találkozóra. .......................................................... ................

nyugdíjasainkról

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 9. old.

A DIÓSZEGI NYUGDÍJASKLUB TEVÉKENYSÉGÉRŐL   Januárban sor került klubunk évzáró taggyűlésére, melyen 71 tagunk vett részt. Értékeltük a 2007-es év tevékenységét, és kidolgoztuk a 2008-as munkatervet is. A politikai pártok közös koalí-ciója valamint a diószegi önkéntes tűzoltók városi disznótort szerveztek, amelyre klubunk tagjai fánkot sütöttek. Februárban a farsangot finom fánk mellett ültük meg. Február végén és március elején a csorvási nyugdíjasklub és a szlovák kisebbségi önkormányzat meghívásának eleget téve a hagyományos szlovák disznótoron vettünk részt. A kultúrházban tartott előadásnak köszönhetően méregtelenítő készletet vásárol-

tunk, amelyet klubunk tagjai nagy létszámban ki is használnak.   Az Anyák Napja alkalmából a városi hivatallal közösen a főiskola helyiségeiben ünnepi összejövetelt szerveztünk.   Májusban Luhačovicében jártunk, hazafele jövet pedig megálltunk Pőstyénben is. A kirándulás jó volt, az időjárás is kedvezett nekünk.   A Nagyfödémesi Aranyeső Nyugdíjasklub meghívására gulyáspartin vettünk részt. Gazdag frissítőt készítettek számunkra, és igazán jól éreztük magunkat.   Mint minden év júniusában, az idén is három

napot töltöttünk el a Vince-erdei vadászházban. Itt tartózkodásunk idején meghívtuk a nagyfödémesi nyugdíjasklub tagjait is. Megvendégeltük őket, és a városi hivatal vezetőségének köszönhetőn vendégeink, és mi is ingyen fürödhettünk a termálfürdő medencéiben. Köszönjük! A vadászház használatáért a helyi vadásztársaságnak mondunk köszönetet. Rendezvényünk igazán sikeres volt.   A már említett rendezvényeken kívül klubunk tagjai részt vettek a Diószegi Városi Hivatal által rendezett politikai és kulturális rendezvényeken. Tagjaink ezt kötelességüknek érezték. A nyugdíjasklub vezetősége

sport

GYERMEK HORGÁSZVERSENY

  2008. június 29-én a Szlovák Horgászszövetség Diószeg Helyi Szervezete (SzHSz HSz) a vince-erdei kövecsesen gyermek horgászver- senyt szervezett. 63 kis horgász hívtunk meg, de sajnos csak 22 jöttek el. A halászok korán kelők, így a reggeli gyülekező 7 órakor volt. A gyerekek kisorsolták rajtszámaikat, majd elfoglalták a helyüket, és beetetették a halakat. 8 órakor kezdődött maga a verseny.   A megfelelő feltételek és a gyönyörű idő mind hozzájárultak a sikeres horgászáshoz, de egy víznél eltöltött kellemes napban volt részük kis versenyzőink szüleinek is. 11 órakor felhangzott a verseny végét jelző hangjelzés, és elkezdődött a fontos súly és hosszmérés, számolás. Örömmel állapítottuk meg, hogy kis horgászaink rengeteg halat fogtak. A CIPS szabályzata alapján a 13  legsikeresebb horgászt értékeltük ki, de díjat minden résztvevő kapott. A fődíjat – egy hegyi kerékpárt a legsikeresebb versenyző Adam Czinege kapta, aki az 1. helyen végzett, a második helyezett Nikoleta Kákarová, a harmadik pedig Marek Szabó lett. Minden résztvevő nagyon elégedett volt, és a rendezvény végén még egy kedves meglepetés várt mindannyiukra – egy kiváló bográcsgulyás, amelyet a SzHSz HSz-nek elnöke Mikeš Vili bácsi valamint felesége Gabika néni főztek. Köszönjük támogatóinknak, akik ezt a gyermekek részére szervezett rendezvényt szponzorálták – Ing. Štefan Menyhártnak és Zvolenský úrnak. A Diószegi Városi Kultúrközpont értesíti az érdeklődőket, hogy szeptember folyamán

PILATES EDZÉSTANFOLYAMOT INDÍT.

A Pilates módszer a fitness programok leghatékonyabbika. Megerősíti az izomzatot, egyenes háttal tud majd járni, és megszűnik hátfájása is. A széken hosszú ideig tud majd ülni anélkül, hogy meggörbüljön, mint egy paragrafus. Mindenki azt gondolja, hogy lefogyott, pedig csak a hát és a fej húzódik a magasba, a vállakat helyesen tartja, és a has is lapossá válik. Elég, ha betart néhány szabályt, és a remek eredmény máris látható lesz.

A gyakorlatokat Rozália Kernová tartja, bővebb információ pedig a városi könyvtárban, vagy a 0905 863 495-ös telefonszámon kapható.

ASZTALITENISZ A TJ Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz szakosztálya ezúton tájékoztatja a sportkedvelőket a szakosztály tevékenységéről és felkészüléséről. A versenyidényt szeptember végén a III. ligás, Gabriel Nagy, Ľubomír Nagy, Richard Horváth, František Wiltschka, Jaroslav Matejdes, Peter Nagy és Peter Horváth összetételű „B” csapat nyitja. Az I. ligás „A” csapat csak október végén kezdi meg a versenyidényt. A csapat összetétele még nem pontos, mivel az elmúlt idény végén vendégjátékosaink eltávoztak a csapatból.

közösségi krónika

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4. 10. old.

H

EMLÉKEZÜNK ázasságot kötöttek

Marek Tóth (Diószeg) és Jana Deszkovicsová (Ény - Iňa) Radoslav Kuki (Diószeg) és Júlia Hanzelová (Diószeg) Marek Chudý (Diószeg) és Lošonský Ingrid (Diószeg) Alexandra Áčová (Diószeg) és Peter Viest (Somorja) Helena Šipošová (Diószeg) és Miroslav Pálinkáš (Vágsellye) Robert Metzner (Nagyfödémes) és Zuzana Kelecsényiová (Nagyfödémes) Igor Hanes (Diószeg) és Anna Číková (Zselíz) Zuzana Lipková (Diószeg) és Dominik Bitto (Nemeskosút) Artúr Krull (Diószeg) és Dvoržák Marcela (Diószeg) Michal Pecha (Diószeg) és Klaudia Tésiová (Diószeg) Sok boldogságot kívánunk!

Ú

jszülötteink

Fehér Ádám 2008.6.4. Anna Pócsová 2008.6.9. Kristína Tavalyová 2008.6.16. Jakub Náhalka 2008.6.20. Dárius Titus Plenta 2008.6.22. Rudolf Večerka 2008.6.29. Veronika Bobíková 2008.7.10. Markus Tóth 2008.7.20. Adam Laterník 2008.7.30. Deborah Lakatosová 2008.7.30. Sikeres rajtot az élethez!

Ö

rökre eltávoztak

Hollósi Márta (70) 2008.6.19. Jozef Dobos (53) 2008.6.26. Magyarics József (83) 2008.6.26. Július Filo (74) 2008.6.30. Irena Földesová (73) 2008.7.9. Miszlík Mária (85) 20087.9. Helena Ondrejkovičová (84) 2008.7.15. Michal Kurucz (66) 2008.7.19. Zuzana Kakviczová (63) 2008.7.21. Budai Mária (85) 2008.7.27. Karol Bondor (79) 2008.8.5. Vladimír Ormandík (58) 2008.8.2. Tomáš Lakatoš (78) 2008.8.5. Katona Magdaléna (78) 2008.8.13 Városunk volt lakói: Jozef Bakuš (84) 2008.7.11. Tisztelet emléküknek...

„Hát ennyi volt a földi élet, vége és nincs tovább, már nem várnak rád bontatlan álmok, színes szép csodák. A hajnalok sem köszönnek, melegét nem hinti rád a nap, s nekünk, kik itt maradtunk csak a fájdalom és emléked marad.” Megtört szívvel köszönjük a rokonoknak, ismerősöknek, és mindazoknak, akik 2008. június 10-én elkísérték utolsó útján Varjú Károlyt, és részvételükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége és fiai 2008. július 7-én életének 85. évében elhunyt Miszlík Mária. Köszönjük a rokonoknak és ismerősöknek, hogy elkísérték Őt utolsó útján. A gyászoló család 2008. július 15-én 84 éves korában örökre itt hagyott bennünket szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk Helena Ondrejkovičová. Köszönjük mindenkinek, aki 2008. július 18-án elkísérte Őt az utolsó útján, és részvételével valamint virágaival igyekezett enyhíteni mély fájdalmunkat. Lányai családjaikkal Életének 63 évében, 2008.július 21-én örökre itt hagyott bennünket szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk Zuzana Kakviczová. Köszönjük mindenkinek, aki elkísérte Őt az utolsó útján, és részvételével valamint virágaival igyekezett enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család

A Kurucz és Lauko család köszöni minden rokonnak és ismerősnek, hogy 2008. július 22-én elkísérte utolsó útján Michal Kuruczot. Fájdalommal emlékezünk a szeretett édesanyára és nagymamára Hupka szül. Šimon Paulára, aki 2007. szeptember 17-én örökre itt hagyott bennünket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának 1. évfordulóján. A gyászoló család „Hiába hullott rád a föld göröngye, emléked szívünkben megmarad örökre.“ 2008. augusztus 18-án emlékezünk halottunk Kiss Antal halálának első évfordulójára. Emlékét örökké őrzi felesége és fia családjával. Fájó szívvel emlékezünk 2008. augusztus 30-án, halálának első évfordulóján szerettünkre František Rumanra, Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család

Megtört szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján szerettünkre Štefana Manekra. Gyászoló felesége, fiai, menyei és unokái Timko és Lukáško

2008. szeptember 3-án lesz egy éve annak, hogy örökre eltávozott a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Zoltán Takács. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóján. A gyászoló család Szeretettel és tisztelettel emlékeztünk halálának 5. évfordulóján lányunkra Katarína Kleinerovára, aki 2003. augusztus 8-án, 19 éves korában váratlanul itt hagyott bennünket. Szeretettel emlékeznek szülei és testvére Megtört szívvel emlékeztünk 2008. június 22-én halálának 6. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, apósra és nagyapára Vince Ottóra. Akik ismerték, kérjük, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Felesége, fia Igor feleségével, unokája Tibi és az egész család Mély fájdalommal emlékezünk 2008. szeptember 1-jén halálának 7. évfordulóján Ján Kriškára. Emléke szívünkben örökre megmarad. Felesége Iveta, gyermekei Marek, Michaela és Viktória, édesanyja Zuzana, testvérei Anna és Mária családjaikkal Szívünkben mély fájdalommal emlékeztünk 2008. augusztus 17-én halálának 15. évfordulóján drága halottunkra Kiss Lajosra. Emlékét örökké őrző családja

Fájó szívvel emlékeztünk 2008. július 1-jén édesapánkra Štefan Kozákra, halálának 18. évfordulóján, és emlékezünk szeptember 8-án édesanyánkra Kozákné szül. Szabó Margitra, aki 5 évvel ezelőtt távozott el örökre közülünk. lányai Zuzka, Marika, Juditka és férje Jožkó, valamint hat unokájuk. Akik ismerték Őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot.

Szívünkben mély fájdalommal és nagy szeretettel emlékezünk Iveta Šidová, szül. Vinceovára, aki 2000. 8. 11-én örökre itt hagyott bennünket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának 8. évfordulója alkalmából. Édesanyja, testvére Igor feleségével és fia Tiborko

Informačný spravodajca občanov. Vydáva Mesto Sládkovičovo. Redakčná rada: predseda - PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, Mgr. Annamária Mészárošová, Mgr. Zuzana Kovácsová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected] Zapísané: OÚ Galanta 7/1992.