A LAP INGYENES! KIADJA: SZŐD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ALAPÍTVA: TÉL

20 éves a

ajOdarIh KeidQS

A LAP INGYENES!

KIADJA: SZŐD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

ALAPÍTVA: 1991

Színház a sződi Faluházban (a címlapon: Buzogány Márta színművész)

Jól halad a Tece-patak rekonstrukciója Bemutatkoznak a Sződre betelepült új vállalkozások

2011. TÉL

2 Sződiek Híradója – 2011. tél

Önkormányzat

Polgármesteri beszámoló » » » » »

Mérlegen a 2011. esztendő 2012. évi koncepció 2012. évi helyi adóváltozások Önkormányzatunk peres ügyei A Tece-patak rekonstrukciójának egy része elkészült, folytatás 2012-ben » Szociális támogatások » Idősek napja

Mérlegen a 2011. esztendő 2011-ben a tervezett költségvetési bevételt 462.156 ezer forintban, a költségvetési kiadást 510.694 ezer forintban, a költségvetési hiányt pedig 28.538 ezer forintban állapította meg a képviselő-testület. A takarékos és szigorú pénzügyi gazdálkodásnak köszönhetően önkormányzatunknak működési hitelt nem kellett felvennie, a költségvetési hiányt 2011 végére sikerült kigazdálkodnia. Önkormányzatunknak kifizetetlen számlái nincsenek, intézményei zavartalanul működnek. A község egyesületeinek működéséhez az önkormányzat a költségvetésében szereplő támogatást biztosítani tudta. Külön öröm számunkra, hogy a templomtorony felújításához támogatást tudtunk biztosítani. Ebben az évben az önkormányzat 10 millió forint kedvezményes hitelt vett fel a Hunyadi János Általános Iskola épületenergetikai beruházásához az önrész biztosítása érdekében. 2011-ben a képviselő-testület legfontosabb fel-

adatának az intézmények zavartalan működtetését tartotta, és olyan pályázatokon való részvételt támogatott, amelyek kevés önrésszel jelentős fejlesztési beruházást eredményeznek. Ilyen volt az iskola épületenergetikai korszerűsítése 70 millió forint értékben, melyet augusztus végére sikerült befejezni. Sajnos a polgármesteri hivatal akadálymentesítésére benyújtott pályázatunk nem volt eredményes, amelyen 95%-os támogatást lehetett volna elnyerni. Mihelyt a pályázati kiírás ismételten megjelenik, benyújtjuk pályázatunkat, ugyanis az önkormányzati intézmények akadálymentesítésére csak a polgármesteri hivatal akadálymentesítését követően lehet pályázni. A polgármesteri hivatalon kívül még egy, ebben érintett intézményünk van, az iskola. A képviselő-testület energetikai pályázat benyújtása mellett döntött annak érdekében, hogy az intézményeink villamos energia költségét csökkentse napelemek felszerelésével. A pályázatíróval egyeztettünk, és végül úgy döntöttünk,

A Faluház szabadtéri színpadának a Falunapon volt a főpróbája

Augusztusban fejeződött be az iskola épületenergetikai korszerűsítése hogy ebben az évben ezen a pályázaton nem veszünk részt. A Dózsa György úti óvodában jelenleg öt csoport működik, az óvoda befogadóképessége 120 fő. A község létszámának növekedése azt eredményezte, hogy jelentősen növekedett az óvodáskorú gyermekek létszáma. Az óvodavezető azzal a kéréssel fordult a képviselő-testülethez, hogy a felvehető óvodáskorúak számát 150 főre emelje. A képviselő-testületnek megvan az a jogosultsága, hogy a maximális óvodai férőhelyek számát legfeljebb 20%-kal növelhesse. Az óvodavezető kérésének a képviselő-testület eleget tett. Mivel az újonnan kijelölt lakóterületeken élők száma folyamatosan növekszik, úgy néz ki, hogy a 150 fős férőhely sem lesz elegendő az óvodás gyerekek elhelyezésére. Az óvodabővítés további oka, hogy a képviselő-testület azt szeretné, ha az óvodába már a két és fél éves gyerekek is felvételt nyerhetnének. Ezzel is szeretnénk megteremteni annak a lehetőségét, hogy az arra rákényszerült anyukák minél előbb vissza tudjanak menni a munkába. Mindezeket figyelembe véve a képviselő-testület úgy döntött, hogy pályázatot nyújt be a Dózsa György úti óvoda két csoporttal történő bővítésére. A tervezés és pályázat előkészítése megkezdődött, és várhatóan még ebben az évben benyújtásra kerül. A pályázaton maximum 95 százalékos támogatást lehet elnyerni. Az önkormányzati utak fejlesztésére és építésére pályázat ebben az évben nem került kiírásra. A Szent István út aszfaltozását nem tudtuk elvégez-

ni, és a neveleki utak javítására sem tudtunk nagyobb öszszeget fordítani. Közmunkások segítségével buszmegállóinkat – egy kivételével – sikerült felújítanunk.

Községünkben három új vállalkozás kezdi meg tevékenységét 2012-ben A képviselő-testület az iparűzési adóból, és a gépjárműadóból származó bevételének növelése, valamint munkahelyteremtés érdekében jelentős kereskedelmi, gazdasági és ipari övezeteket jelölt ki a község közigazgatási területén az elmúlt években. Ennek köszönhetően 2011-ben három jelentős vállalkozás költözött községünkbe és kezdi meg működését 2012-ben. Ezekről a vállalkozásokról bővebben az újság további részében tájékoztatjuk olvasóinkat (21–23. o.).

Nagy népszerűségnek örvendő rendezvényeinket ebben az évben is sikerült megtartanunk A 2010 novemberében átadott Faluház beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A község lakói szívesen és rendszeresen látogatják az intézményt, klubszobái a hét minden napján foglaltak. Különböző szakkörök, foglalkozások biztosítják a szabadidő hasznos eltöltését a község lakói számára.

Önkormányzat

A képviselő-testület szorgalmazta a kupola rézborítását A Faluház nagytermében több színvonalas előadást tartottak. Nagy mértékben köszönhető ez a Faluház volt vezetőjének, Bedő Mónikának és a jelenlegi vezetőnek, Buzogány Mártának. Ebben az évben is megrendeztük a Gyermeknapot és a Falunapot, melyre az elmúlt évekhez hasonlóan a község lakói közül sokan kilátogattak. Elmondhatjuk, hogy mindkét rendezvény nagy sikert aratott a résztvevők körében.

A 2012. évi költségvetési koncepció A képviselő-testület 2011. november 24. napján megtartott képviselő-testületi ülésén tárgyalta meg a 2012. évi költségvetési koncepciót. Az előző évekhez hasonlóan legfontosabb feladatának az önkormányzat intézményeinek zavartalan működését tartja, és ennek figyelembevételével állapította meg fejlesztési elképzeléseit.

Sződiek Híradója – 2011. tél Az előzetes adatok alapján látható, hogy a jövő évi állami normatív támogatások az önkormányzatok működéshez szerény pénzügyi alapot biztosít, fejlesztésre szinte semmi nem jut. Mindezeket figyelembe véve a képviselő-testület meghatározta a fejlesztési irányokat, melyeket pályázati lehetőségek útján kívánunk megvalósítani, azaz csak olyan fejlesztéseket végzünk el, amelyekhez mind a pályázati támogatás, mind az önrész rendelkezésre áll. A fejlesztések közül elsőbbséget élvez az óvoda bővítése, de figyelemmel kísérjük az útépítésre és fejlesztésre, valamint az energia-megtakarításra irányuló pályázati kiírásokat is. További kisebb fejlesztésekre a 2012. évi költségvetéstől függően tudunk áldozni.

2012. évi helyi adóváltozások A képviselő-testület felé előterjesztést nyújtottam be a 2012. évi helyi adók változásáról a november 24-én tartott ülésen. A bizottságok ezt a decemberi ülésükön tárgyalják. A képviselő-testület az adóváltozásokkal kapcsolatos döntést december 15-i ülésén hozza meg. Mivel a módosított adórendeletet a képviselő-testület lapzártáig nem tárgyalja meg, a lakosságot erről a Sződiek Híradója mellékletében tájékoztatjuk. A szennyvízcsatorna-hálózatot üzemeltető DMRV Zrt. vezérigazgatójával folytatott tárgyalások során arra törekedtem, hogy a csatorna-

használati díjat a lehető legkisebb mértékben növeljék, és a sződi csatornahasználati díjak ne legyenek magasabbak, mint a környező településeken. Az emelés mértékéről sikerült megállapodnunk, melyet a képviselő-testület elfogadott, így a lakossági csatornahasználati díj 2012-ben 5%kal emelkedik. A környezetterhelési díjra ez nem vonatkozik, mivel azt szakhatóság állapítja meg.

2012. évi csatornahasználati díjak (bruttó árak) » lakosság részére: 401 Ft/m3 » közületi fogyasztók részére: 817 Ft/m3 A képviselő-testület a 2012. évi kommunális hulladék szállítására és begyűjtésére meghívásos közbeszerzési eljárást folytatott le, melynek eredményeképp a feladatot továbbra is a Remondis Duna Kft. látja el. Az eljárás alapvető feltétele volt a gyűjtés és szállítás díjának meghatározása, a képviselő-testület döntésében fontos szerepet játszott az ajánlat ezen része. 2012-ben a hulladékszállítás és begyűjtés díja, az új, 27%-os ÁFA-val terhelve 4,6%-kal emelkedik. A jelenleg használatban lévő hulladékgyűjtő edényekre az alábbi díjak érvényesek 2012-re (bruttó árak). » 120 literes, saját edény esetén: 23.774 forint » 120 literes, szolgáltató által biztosított edény esetén: 24.765 forint » 240 literes, saját edény esetén: 38.435 forint » Hulladékgyűjtő zsák ürítési díja: 622 forint/zsák

Önkormányzatunk peres ügyei

A támogatott helyi szervezetek részvételével zajlott a Falunap

2004-ben Sződ Község Polgármesteri Hivatala ellen a Pest Megyei Bíróságon, egy községünk új településrészen lakó család tagjai peres eljárást kezdeményeztek közigazgatási jogkörben okozott kár megtérítésére. Az eljárás idén a kereset elutasításával zárult, a pe-

3

res eljárás kezdeményezői kötelesek a perköltség megfizetésére. Ugyanezen polgárok az önkormányzat képviselője ellen büntetőfeljelentést is tettek, mely első fokon felmentéssel zárult. Jelenleg az önkormányzattal és a Hunyadi János Általános Iskolával szemben az egyenlő bánásmód megsértésének megállapításáról folyik peres eljárás. Kezdeményezői a csörögi kisebbséghez tartoznak, keresetükben sérelmezik, hogy iskolai tanulmányaik során szegregációt tapasztaltak.

A Tece-patak rekonstrukciójának egy része elkészült, folytatás 2012-ben A Gödöllő-Vác Vízgazdálkodási és Környezetvédelmi Társulat, valamint az önkormányzat által benyújtott, a Tece-patak rekonstrukciójára elnyert pályázat eredményeként idén megkezdődtek a rekonstrukciós munkálatok. A terv szerint novemberben ért volna véget a belterületi szakaszon végzett munka, és decemberben megkezdődött volna a külterületi részek rekonstrukciója. A munka a mederben nőtt fák irtásával kezdődött. A lakosok egy része nem értett egyet a mederben nőtt fák kivágásával, de akadt olyan is, aki a meder kotrását ellenezte. Úgy gondolta, hogy ezzel elzárják a forrásokat és kárt tesznek a patak élővilágában, így a Duna-Ipoly Nemzeti Parkhoz fordult a munkálatok leállítása érdekében. A fakivágásokat megelőzően a környezetvédelmi hatóság munkatársai és a helyi érintettek végigjárták a területet, s megjelölték a megtartandó fákat. A külterületi szakaszon elvégezték a mederkotrást, melynek hatására a patakban megjelent a víz. A Tece-patak rekonstrukciójának engedélyezési eljárásában részt vett a Duna-Ipoly Nemzeti Park, a Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség, valamint más érintett hatóságok, akik a munkálatok elvégzéséhez hozzájárultak. A belterületi szakasz kotrásához


Önkormányzat

Jól halad a Tece-patak rekonstrukciója

és iszapeltávolításához a környezetvédelmi hatóság csak a meder száraz szakaszán járult hozzá. Ott, ahol a mederben víz volt, csak a fák kivágását és a tuskók eltávolítását engedélyezték. A vizes szakaszokon a további munkálatok a jövő év második felében folytatódnak. A Tece-patak belterületi, már elkészült szakaszát az érintett lakosság örömmel fogadta, ugyanis a kivitelező szakszerű és igényes munkát adott át. A patak Rákóczi utcai szakasza jelentősen feliszaposodott, ezzel a talajvíz szintjét megemelte, mely komoly gondot okoz az ott lakók részére. Az érintettek a 2010. évi rendkívül csapadékos időjárást követően többször jelezték az önkormányzatnak, hogy tegyen lépéseket a patak medrének tisztítása érdekében. További gondot okozott, hogy a Tece-pataknak nem volt vízjogi engedélye, és ezáltal a belterületi csapadékvíz pályázatba a Rákóczi utcai szakaszt nem tudtuk bevonni. Reméljük, hogy 2012-ben sikerül a Rákóczi utca lakói kívánságá-

nak is eleget tenni, és a meder rekonstrukcióját befejezni.

Szociális támogatások A képviselő-testület 2011. évi költségvetésében szociális támogatás címén 17 millió forintot tervezett be. Év közben a központi támogatások módosítása eredményeként ez az összeg 24 millió forintra módosult. A szociális és egészségügyi bizottságának ez a keret állt rendelkezésére, hogy a rászorulókat támogassa. A bizottság helyzetét nehezítette, hogy évek óta a segélykeret összege nem változik, viszont a szociálisan rászorulók száma egyre növekszik. Idén a rászorultak részére jelentős támogatást tudtunk nyújtani a pályázaton elnyert, Élelmiszerbank által biztosított segélycsomagok révén. Novemberben az Élelmiszerbank lehetőséget nyújtott önkormányzatunk számára, hogy gyűjtést szervezzen a szociálisan rászoruló sződiek részére. November 25–

26-án a jegyző vezetésével a polgármesteri hivatal dolgozói és a Sződi Caritas Egyesület tagjai közreműködésével gyűjtést tartottak a váci Tesco áruházban. Eredményeképpen 30 nehéz helyzetben lévő családot tudtunk támogatni, és valamelyest szebbé tenni a közelgő ünnepeket. Ezúton megköszönöm a jegyző asszonynak, a polgármesteri hivatal dolgozóinak, a Sződi Caritas Egyesület vezetőjének és tagjainak, hogy szabadidejüket erre a nemes célra áldozták. A hagyományokhoz híven Sződ Község Önkormányzata ebben az évben is mikuláscsomaggal ajándékozott meg minden sződi óvodás és iskolás gyermeket. Karácsonykor az óvodásoknak gyümölcskosárral kedveskedik az önkormányzat.

Idősek napja 2011-ben először tartottuk meg községi szinten az Idősek napját. Az ünnepségen

köszöntöttük Sződ legidősebb női és férfi lakóját, valamint a 60. életévükhöz közeledő és az azon túli lakosokat. Az ünnepségen köszönetet mondtunk mindazoknak, akik egész évben támogatták az idős és szociálisan rászoruló lakosokat. Ezek közé tartozik a képviselő-testület szociális bizottsága, a Szociális Kerekasztal, a Sződi Caritas Csoport, valamint a Családsegítő Szolgálat. Az Idősek napja rendezvény nagy sikert aratott a jelenlévők körében. Reméljük, hogy ez a kezdeményezés a jövőben hagyománynyá válik. Minden kedves sződi lakosnak békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új évet kívánok a képviselő-testület és az önkormányzat dolgozóinak nevében. Hertel László polgármester

Önkormányzat

Sződiek Híradója – 2011. tél

Önkormányzati hírek Sződ Község Képviselő-testülete az előző újság megjelenése óta három ülést tartott. Az üléseken 3 rendeletet alkotott és 4 határozatot hozott. A 2011. október 21-i kihelyezett ülésén a képviselő-testület megismerte a hulladékszállítással kapcsolatos meghívásos közbeszerzési eljárást. A hulladékszállítással már előző üléseken is foglalkozott a testület, megválasztásra került a közbeszerzési döntőbizottság. Ezen az ülésen a képviselők megismerték a közbeszerzési tanácsadó által elkészített ajánlattételi dokumentációt. Egyhangú szavazással döntöttek a települési szilárdhulladék kezelési közszolgáltatás biztosítása érdekében a hulladékszállítási közszolgáltató kiválasztására irányuló, hirdetmény nélkül induló, általános egyszerű közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. Következő napirendi pontban a volt csirketelepen lévő ipari terület elnevezéséről döntöttek. A területen megkezdődtek az ipari beruházások, egy olasz érdekeltségű hűtőszekrénygyártó üzem már megkezdte a működését. A cég vezetője fordult kérelemmel a képviselő testület felé, hogy a levelezés megkönnyítése érdekében a testület döntsön az ipartelep elnevezéséről. A testület egyhangú szavazással „Rátóti út Ipartelep” elnevezést adott a kereskedelmi, szolgáltató gazdasági területnek. Utasítja a jegyzőt, hogy a

testületi határozat értelmében a terület házszámozását készítse el és járjon el a Földhivatali nyilvántartásban történő átvezetésről. A polgármester úr tájékoztatást adott: a körzeti védőnő azzal a kéréssel kereste meg a képviselő testületet, hogy a községben megnövekedett gyermeklétszám következtében szükségessé vált a második védőnői körzet kialakítása. Ezzel kapcsolatosan egyeztettünk az ÁNTSZ-szel, illetve az OEP-pel is. Az általuk adott tájékoztatás alapján a képviselő-testület kompetens dönteni. Az előterjesztés alapján egyhangú döntés született arról, hogy 2012. január. 1-től két védőnői körzet működjön. 2011. november 11-én a Faluházban közmeghallgatást tartott Sződ Község Képviselő-testülete. Hertel László polgármester először az önkormányzat 2011. évi költségvetés alakulásáról tájékoztatta a megjelenteket. A betervezett költségvetési hiányt ebben az évben is sikerült kigazdálkodni. Köszönhető ez részben annak, hogy a volt művelődési ház ingatlanát sikerült értékesíteni, másrészt a takarékos gazdálkodásnak, illetve az energia-megtakarítás jellegű beruházásoknak. A megjelent lakosok tájékoztatást kaptak a településen 2011-ben lezajlott pályázatokról, beruházásokról. Az „Egyebek” napirendi pontban lakossági hozzászólások, kérdések hangzottak el. Szabó Réka az új településrészen (Szent István úton) tör-

ténő kábelfektetésről kért tájékoztatást. A polgármester úr elmondta, hogy a Novotron Kft. végez optikai kábelfektetést. Ez a hálózatbővítés lehetővé teszi a mobil-internet szolgáltatás minőségének javulását. A képviselő-testülete kizárólag a földkábel fektetéséhez járult hozzá. Csapó Zoltán a József Attila utca forgalomlassításának lehetőségeiről és a gyalogosjárda építéséről érdeklődött. Polgármester úr válaszában tájékoztatta Csapó urat arról, hogy korábban fekvőrendőrök kerültek kihelyezésre, amelyek nem hozták meg kívánt eredményt. Megvizsgáljuk a lehetőségét annak, hogy hová és milyen forgalomkorlátozó tábla kerüljön kihelyezésre. Ez azonban még nem elég, mert hiába helyezzük ki a táblákat –sajnos tapasztalat – vannak, akik nem vesznek róla tudomást. A rendőrséget is meg fogjuk keresni és kérni, hogy legyen sűrűbb rendőri jelenlét, illetve ellenőrzés az említett területen. A járda megépítését megnehezíti az, hogy az utca egyik oldalán van egy domb, amely beszűkíti az utcát. A lakosok részére – évek óta – megvan az a lehetőség, hogy a megépített járda anyagköltségét visszaigényeljék az önkormányzattól. Ezzel a lehetőséggel sok lakótársunk már élt is. Feltétele az, hogy a hivatal felé az építés előtt jelezni kell, majd a falugazda az építést követően helyszíni szemlével igazolja az anyagköltséget (az ingatlan utcafronti hosszán 1 méter szélességű betonjárda anyagszükségletét). A lakosok részéről

Anyakönyvi hírek 2011. október 1. napjától november 30. napjáig Sződön az alábbi anyakönyvi események történtek: Születések száma:

7

(2011-ben összesen: 31)

Házasságkötések száma:

0


Halálesetek száma:

6


5

több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Puskás Szilveszter alpolgármester mint levezető elnök a közmeghallgatást 19.00 órakor bezárta. A 2011. november 24-i ülésen napirend előtt a jegyző tájékoztatást adott a két ülés között tett intézkedésekről. Első napirendként „A települési szilárd hulladék begyűjtésére és ártalmatlanító helyre történő szállítása” tárgyú közbeszerzési eljárás megállapítására került sor. A meghívásos közbeszerzési eljárásra egy érvényes ajánlat érkezett, így a településen továbbra is a Remondis Kft. végzi a szolgáltatást. A második napirendi pont keretén belül az önkormányzat I– III negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámoló megtárgyalására került sor. A beszámolót a könyvvizsgálói jelentés is elfogadásra javasolta. A beszámoló elfogadásával a költségvetési rendelet módosítására került sor. Következő napirendben a 2012. évi koncepció megtárgyalása és elfogadása következett, majd a Települési Hulladékgazdálkodási Terv felülvizsgálatának elfogadására került sor. A jogszabályi előírásoknak megfelelően a hulladékgazdálkodási tervet két évente felül kell vizsgálni, s a képviselő-testületnek az elfogadásról döntenie kell. Ezt követően a polgármesteri hivatal 2011. évi munkájáról szóló beszámoló megtárgyalása következett, melyet a testület egyhangú szavazással elfogadott. Következő napirendi pont az „Együtt a gyermekekért” Gyermekjóléti és Családsegítő Társulás megállapodásának módosításáról szóló döntés meghozatala volt. Ezeket a feladatokat a kistérségi társulás keretében Váchar-

6 Sződiek Híradója – 2011. tél tyán gesztorságával látja el az önkormányzat ezt a kötelező alapszolgáltatást. A Társulási Megállapodás módosításával Váchartyán Község Önkormányzata felhatalmazást kap a gyermekjóléti és családsegítő társulással kapcsolatos rendelet megalkotására. Lakossági kezdeményesét követően a Pest Megyei Kormányhivatal törvényességi felülvizsgálatot tartott a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról szóló önkormányzati rendelettel kapcsolatosan. A felülvizsgálat során megállapítást nyert, hogy a rendelet a jogszabályoknak megfelelően szabályozza a helyi viszonyokat. Kifogást azzal kapcsolatosan állapítottak meg, hogy a hulladékszállítás díját – amelyet a testület a szolgáltató megajánlását követően minden évben elfogad és közzé tesz – e rendelet mellékleteként kell kezelni. A következő napirendi pontban Göd város megkeresését ismerhették meg a képviselők. A Nevelek településrészen lakók gyermekei túlnyomó részben a gödi oktatási nevelési intézményeket veszik igénybe. A finanszírozás közös megoldása végett fordult a gödi képviselő-testület nevében Markó József polgármester úr a sződi testülethez. Hertel László ismertette a képviselőkkel, hogy az akkori testület nevében 2006-ban felvette a kapcsolatot és javaslatot tett társulási megállapodás megkötésére. Azóta azonban a gödi testülettől semmiféle válasz nem érkezett. A testület a kulturális és oktatási bizottság részé-

re továbbította a levelet megtárgyalásra, s felkérte az elnök urat, a következő testületi ülésre terjessze elő a bizottság javaslatát. Ezt a 2011-ben végzett belsőellenőrzési feladatokról szóló beszámoló megismerése és a 2012. évi terv elfogadása követte. A Sződi Napközi Otthonos Óvoda Alapító Okiratának módosítására került sor a továbbiakban. Az érvényben lévő okiraton szükségessé vált – de a nevelést és szakfeladatokat nem érintő – változások átvezetéséről egyhangú szavazással döntöttek a képviselők. A szociális rendeletet a jogszabályi változások miatt vált szükségessé módosítani. Miletin Istvánné, a szociális és egészségügyi bizottság elnöke tájékoztatta képviselőtársait, hogy a jogszabályi változások olyan hatásköröket – volt gázár-támogatás helyébe lépő lakásfenntartási támogatás – is a bizottság hatáskörébe utal, ahol igen szigorú jövedelmi feltételeknek kell megfelelni. Méltányossági lehetőség nem biztosított, a jogszabályi feltételek szerint születik döntés. A bizottság a rendelet módosításának elfogadását javasolta a testületnek. A gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendelet módosítását is ezen az ülésen fogadták el. Jogszabályi változtatások és a bizottságok neveinek megváltozása miatti módosításokat is beiktattuk. Következő napirendben a DMRV Zrt. által 2012-re javasolt csatornahasználati díj elfogadása következett. 2012. január 1-től lakossági fogyasztók 303 Ft/ m3 + ÁFA + környezetterhelési díj, a közületi fogyasztók

Önkormányzat 631 Ft/m3 + ÁFA + környezetterhelési díj fizetésére kötelezettek a csatorna használatáért. A továbbiakban lakossági kérelmek, panaszok megtárgyalására és az ezekkel kapcsolatos döntések meghozatalára került sor. A lapzártát követően még egy ülést tart a testület, ahol az adórendeletek módosításait tárgyalják meg. A döntéseikről pótlapon kapnak tájékoztatást a Tisztelt Lakosok ! Dr. Bojtayné B. Gabriella jegyző

Adóhatósági tájékoztató A Sződ Község Önkormányzatának működtetéséhez szükséges anyagi erőforrások egy részét a helyi adók biztosítják. Ezek beszedése az önkormányzat adócsoportjának feladata. A lakosság adófizetési hajlandósága és képessége az előző évekéhez hasonló. A képviselő-testület által megállapított építményadó fizetésére kötelezett adóalanyok mindegyike benyújtotta az adóbevallását és adófizetési kötelezettségének is eleget tett. Ez sajnos nem mondható el a többi adónemről, ahol a kintlévőségek nem csökkennek. A hivatal az előző években szigorításokat hajtott végre a kintlévőségek behajtására – fizetési felszólítások, letiltások, inkaszszók kibocsátása, az ügyek át-

ÁLDOTT, BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNNAK MINDEN KEDVES SZŐDI LAKOSNAK A POLGÁRMESTERI HIVATAL DOLGOZÓI.

adása bírósági végrehajtónak –, ez azonban sajnos már nem elegendő. Ez év őszén a Balog és Társa Könyvvizsgáló Kftvel kötöttünk megbízási szerződést a helyi iparűzési adó alanyainak felülvizsgálatára. A megbízott cég a cégbírósági nyilvántartással összevetette a hivatalhoz bejelentkezett cégeket. A cégbírósági nyilvántartásban szereplő be nem jelentkezettek, illetve évek óta nullás bevallást adók felhívást kapnak az adóhatóságtól a hiánypótlásokra. Ezt követően az iparűzési bevallásokat az adóhatóság egyenként átvizsgálja, s a nagy eltérést mutató cégektől iratokat kér be ellenőrzésre. Az évek óta fizetési hajlandóságot nem mutató, nagy hátralékállománnyal rendelkező adózók ügyében a NAV felé fordultunk. A hatóság jogosult az önkormányzati adók behajtására. Az önálló bírósági végrehajtó a személyes egyeztetésen elmondta, hogy a hozzá átadott végrehajtási ügyeket együtt kezeli a bírósági végrehajtásokkal. Bírósági végrehajtásban jelenleg is részt vevő adózók hátralékához hozzáadódik az önkormányzati tartozás is. 500.000 Ft feletti hátralékoknál kezdeményezhető az ingatlanvégrehajtás. Tervezik jövő évtől telephely bérlését, melyek következtében a gépkocsi foglalások nem csak a forgalomból történő kivonással, hanem fizikai lefoglalással végződnek. A forgalomból kivont gépjárművek rendszámait a rendőrség veszi át. Sajnos ezen szigorítások meglépése szükségessé vált az önkormányzat részéről. A nehéz helyzetben lévő hátralékosok részére továbbra is adunk részletfizetési lehetőséget. Ehhez azonban személyesen fel kell venni a kapcsolatot az adócsoport munkatársaival és az előírt részleteket határidőre be kell fizetni. Dr. Bojtayné B. Gabriella jegyző

Oktatás-nevelés – Iskola

Gazdag hittel… Iskolánk igazgatónőjének szavai az adventi ünnep időszakára is… „Abból is adhatsz, ami látszólag nincs, hisz a valóság a szeretetből megteremtődik.” (Csontos Márta) Manapság sokszor hallhatóak a médiában a közoktatásköznevelés reformtervei. A köznevelési törvénytervezetet már az országgyűlés tárgyalja. Mi, szakemberek, kíváncsian várjuk, hogy mit is fognak véglegesen elfogadni az országgyűlési képviselők. Én is gondosan áttanulmányoztam a tervezetet. Van olyan része, amivel egyetértek, és van olyan, amivel nem. A köznevelési törvénytervezet nem győzi hangsúlyozni a nevelés fontosságát. Nagyon egyetértek ezzel, de mindenki tudja, hogy ez nem új találmány az iskola életében. Nevelés a

Sződiek Híradója – 2011. tél

múltban is volt, jelenleg is folyik, és a jövő is elképzelhetetlen nélküle. Azt viszont nem szabad elfelejteni, hogy nevelni csak következetesen lehet, és ezt a családnak kell kezdeni a születés pillanatától. Az intézmények besegítenek csak ebbe, de segít az utca embere is. A gyerek olyanná válik, amilyenné a környezete neveli. Igényes környezet, igényes embert nevel, igénytelen pedig igénytelen embert. Ráadásul személyes példamutatás nélkül nem érünk el semmit. Egy dohányos ember gyermeke valószínűleg dohányozni fog, a trágár kifejezést használó trágárul fog beszélni, a felelőtlen ember leszármazottai nagy valószínűséggel felelőtlenek lesznek... Ezredszer sem hagyom ki a tőlem már egy évtizede hallható idézetet: „Neveltebb ember könnyebben oktatható.” Bármi is lesz, egy biztos: vannak alapvető dolgok, amin semmi sem változtathat egy iskola életében. Az általános iskola dolga továbbra is az alapozás lesz. Lehet ezt ragozni, de a mi dolgunk az, hogy megszerettessük a gyerekekkel a tanulást, hisz egy életen át fogják ezt művelni. A másik dolgunk, hogy az ismere-

Színek Tanodája teknek megadjuk a fundamentumát. Oktatás közben pedig folyamatosan nevelünk és nevelünk. Nevelünk a szépre, a jóra, még ebben az értékvesztett világban is. Nevelünk az egészséges életmódra, az erkölcsös életvitelre, a környezettudatos viselkedésre, a takarékos életmódra, az energiák megbecsülésére és tartalékolására. Az egészséges életmódra nevelést segíti a „Cool Tej az Iskoláknak” Alapítvány, és a Fruitmarketing Kft. is. Köszönet illeti őket, hogy diákjaink naponta ingyen ihatnak tejet, és ingyen kapnak gyümölcsöt. Nevelünk arra, hogy hogyan találják fel magukat a társadalmi élet labirintusában… és még sok-sok mindenre nevelünk. Az ember már mást sem hall, mint hogy nincs pénz erre, meg nincs pénz arra sem. Természetesen az anyagiakra szükség van. Badarság lenne azt mondani, hogy pénz nélkül is meg lehet élni – mert nem lehet. Ezért is figyelem a pályázatokat én is és kollégáim is. Próbálunk magunkon is segíteni, szem előtt tartva a kálvini mondást: „Segíts magadon, az Isten is megsegít!”

Színek Tanodája

7

Úgy érzem, mi, hunyadisok nem vagyunk szegények. Pénz

nekünk se jut több mint általában az iskoláknak, viszont itt az iskola falai között gazdag élet folyik. Mitől is gazdag? A benne folyó oktatástól és neveléstől. A családias légkörtől. A gyermekszerető kollégáimtól, akik időt és fáradtságot nem kímélve nevelnek és oktatnak. A programok gazdag tárházát csak meg kell nézni. Nincs olyan nap, hogy valami pluszt ne vigyünk az oktatásba. Akiket nem elégített ki a tanítási óra, azok számtalan szakköri foglalkozás közül választhatnak. A szakkörök közül talán a legkedveltebb most a Színek Tanodája. Ha felüdülésre vágyom, magam is betérek közéjük és csodálom, ahogy Kalácskáné Pálinkás Piroska tanárnő vezetésével csodák születnek a gyermeki kezek munkája révén. Itt mindig a jókedv és a tenni akarás uralkodik. Az énekkarosok munkáját Ivanics Tünde kolléganőm számos ötlettel teszi vonzóvá. Nemrég Halloween-éjszakát rendezett számukra. Egy jó éjszakai bulizás, suliban alvás fűszerezte az adventi koncertünkre való felkészülést. A múlt hét nyílt hét volt iskolánkban. Az érdeklődő szülők beülhettek a tanítási órák-

8 Sződiek Híradója – 2011. tél ra és megtekinthették, hogyan tanulnak a gyerekek. A bábszakkörösök izgatottan készülnek a karácsonyi előadásra. Őket Farkasné Haraszti Ildikó kolléganőm vezeti. A semmiből is tudnak valamit varázsolni. Persze szükség van a szorgos, segítő kezekre is, amik kérésünkre felénk nyúlnak. Öröm volt látni, ahogy diákjaink elfoglalták végre a játszóteret. 1.200.000 forintért készült el, de megérte. Tavasszal szeretnénk további elemekkel bővíteni, hisz valljuk József Attila szavait mi is: „ Jó szóval oktasd, Játszani is engedd…” A sok-sok program mellett folyamatosan figyelünk arra, hogy az ismeretekben is komoly alapot nyújtsunk diákjainknak. Örömmel hallom, ahogy a szülők dicsérik kollé-

gáimat. Ezt viszont írják le ők, hisz gondolataikat jobban szavakba tudják önteni, mint én hallomás után. Természetesen nem azt akarom mondani, hogy az iskolában problémamentesek a napok. Probléma is van bőven. Minden napra jut belőle. Viszont okos összefogással (tanár–diák–szülő–vezető) megoldjuk őket szépen, sorban. „Ha valaki valamit meg akar oldani, az talál rá módot, ha nem, akkor talál rá kifogást.” Én mindig a megoldásokat keresem, és erre bíztatom a rám bízott embereket is (diákokat, kollégákat, munkatársakat). A problémamegoldó-képesség fejlesztése is fontos nevelési-oktatási terület. Bízom benne, hogy ez látszódik is a hunyadisok munkájában.

Oktatás-nevelés – Iskola Visszakanyarodom a cikkem címéhez. Ha nem is tömött zsebbel, de gazdag hittel haladunk a nevelés-oktatás gyötrelmesen gyönyörű útján. Gazdag a módszertárunk és a gyermekszeretetről árulkodó oktató-nevelő munkánk is meghozza előbb vagy utóbb a gyümölcsét. Ezekkel a gondolatokkal szerettem volna iskolánk életéből megosztani eseményeket, történeteket az olvasókkal. Advent időszakát éljük. Várakozunk és várjuk az eljövetelt. Várjuk, hogy egy békésebb, értékekben gazdagabb időszak is fog következni, ahol az ember az embernek nem farkasa, hanem segítőkezet nyújtó embertársa lesz. Tisch Ferenc szavaival zárom mondanivalómat:

„Az ember maga alkotja meg útját. Az én dolgom, hogy megtegyem a mindenkori következő lépést. Az én dolgom, hogy tanuljak szeretni, megbocsátani, és ne ítéljek. Fogadjam el a világot olyannak, amilyen, higgyek a mosolyban, a vigaszban, az odafordulásban, a segítségnyújtásban. Higgyek önmagamban és egy jobb világban.” Ezekkel a bizakodó gondolatokkal kívánok a magam és a hunyadisok nevében mindenkinek áldott ünnepeket és békés, boldog új esztendőt! Günther Erzsébet igazgatónő

Pályaválasztási Fórum Október 20-án hagyományainkhoz hűen a 7–8. osztály tanulói pályaválasztási kiállítá-

MEGEMLÉKEZÉSEK

Október 6. – Iskolai megemlékezés

Október 23. – Megemlékezés a faluházban 

Oktatás-nevelés – Iskola son vettek részt, melyre Jelovác Mónika, Bimba Imre, Kollár Zalán tanárok kísérték el őket. A megnyitó után a környező iskolák standjait látogatták végig a tanulók, ahol szórólapokat, brossúrákat kaptak, és talán segítséget annak eldöntéséhez, milyen utat válasszanak életük további alakulásához.

Sződiek Híradója – 2011. tél jét. Mindenki nagyon jól szórakozott. Ivanics Istvánné

Mindenszentek kavalkádja – énekóra az Halloween- éjszakában parti az énekkarral Kollár Zalán

Az október 28-ai Halloweenpartin az énekkar tagjai szokatlan éjszakát tölthettek az iskolában. Mókás programokkal tarkított éjszakázás, rémisztően vérfagyasztó sikoltozások törték meg az éjszaka csend-

Gondoltunk egyet, ha már jő mindenszentek ünnepe, legyünk egy kicsit másképp bátrak, ugorjunk együtt az éjszakába! Felölthetjük a maszkokat, meggyújthatjuk a töklámpásokat, s szellemeket idézhetünk házról házra járva… ha így tartotta volna kedvünk. Ivanics Tünde néni megygyújtotta gondolatban az első gyertyát, és szikrájából kipat-

Énekkari Halloween-parti 2011. október 28. 

tant egy rendhagyó énekóra ötlete, melyet október 28-án éjszaka valósítottunk meg. Régóta álom egy igazi, együttgondolkodó, lélekben átszellemült, tiszta hangú énekkar létrehozása. A gyermekek számára érdekeltté varázsolni az éneklést, a hangjuk színének és terjedelmének megmutatásához bátorságot adni nem kis feladat. Tünde néni a közös találkozási programokon szeretné összefogni a csapatot, megvalósítani a vidám énekhang hallgatóságát iskolánk falain belül és kívül is. Persze ez egy kis mulatsággal könnyebben megy. Az énekkaros éjszakai buli estéjén pontos regisztráció után kezdődhetett a közös banzáj. A jól megtervezett este komoly énekpróbával kezdődött Tünde néni, Vas Zsuzsa néni és Sztrehárszkiné Gyetvai Marika néni vezetésével. A csapatot kétfelé osztották, s trillázásukat magam is gyönyörködve hallgattam. A hosszú próba után vacsoráztunk: ki mit hozott a batyujába, az került a pocakjába. Közben besötétedett, előkerültek a mécsesek is… előbújtak az ijesztgető szellemek is. Sok-sok tréfa, mókás kaland kísérte esténket. A játékok után hangulatunkat emelte, hogy ágyainkat saját magunk cipeltük az emeletre a tornateremből. Reggel pedig vissza. A jutalom mindenki számára goffrievés volt. A reggeli után újabb próba következett, melynek hangzása betöltötte a sződi univerzumot.

9

Hazafelé nekem is kedvem támadt egy kis dúdoláshoz, s közben mosolyogva gondoltam arra, milyen kellemes és vidám éjszakám volt az iskolában. Keszericze Kármen tanító néni

Miénk a színpad! 2011. 11. 11-én 16 órakor felgördült a függöny az iskolások számára a Faluház dísztermében. Nagyon örültünk, hogy méltó környezetben adhattuk elő műsorainkat. Mint minden évben az osztályok lázasan készültek előadásaik bemutatására. A színházi estet a 7. osztályos Czinege Lilla nyitotta meg Bach zongoradarabjával. Az első osztály vásári jelenete következett a műsorrendben, melyben népi játékokkal és dalokkal kedveskedtek az előadók. A 2. osztály tanulói „Az ég ígérő fa” című zenés darabot adták elő. A tánc koreográfiájában és énekhangjával segítette a műsorszámot Heinczinger Miklós. A 3. osztály a Micimackóból adott elő egy jelenetet. Zenei „aláfestésként” saját hangjuk zengte be a nézőteret. A 4. osztály vicces kedvében villámtréfákat mutatott be először, majd egy látványos matróztánc és egy néptánc is belefért a repertoárjukba, ráadásként élvezhettük Petőfi Sándor a Falu végén kurta kocsma című vers felújított magyar-japán kreációját. Az ötödikeseket a „Humorban


nem ismerünk tréfát” című zenés produkcióban láthattuk. A 6. osztály töklámpásokkal felidézte a „Mindenszentek éjszakáját” s „félelmetes” színdarabjukkal hódították meg a közönséget. A 8. osztályból két tanuló hastáncot adott elő. Az osztályok fellépése közötti időben láthattunk duetteket, ill. formációs táncokat. Hárs Anna és Róza közös show-tánca előidézte a

régi korokból megmaradt Lisa Minnelli Cabaret-hangulatát. A Hárs-lányok koprodukciót alkottak a Fónad-lányokkal (Asza és Hajnalka), s előadásuk, a Twister–sisters felpezsdítette a táncoslábú nézőközönséget. Meglepetésnek szántuk, és felkérésünket elfogadta 3 felnőtt művész, hogy előadásukkal még nemesebbé tegyék a gyerekeink és kedves vendégeink napját. Strell


Ildikó oboaművész, aki iskolánk zenei tanszakának furulya-tanítója, saját hangszerén karneváli hangulatot teremtett a színpadra. Pálinkás Piroska festőművész, aki 4. éve tanítja a rajz tantárgyat diákjainknak, műsorszámában két művészeti irányzatot kortárstánc formájában jelenített meg Keszericze Kármen táncpedagógus segítségével: „festészetet a táncban, táncot a festészet-

ben”, melyben iskolánk felső tagozatos aerobic-csoportja vett részt Gáti Vivien és Varga Enikő személyében. Harmadik előadónk, pontosabban előadóink: Fazekas Máté és Fellinger Franciska táncművészek voltak, akik Cha-chacha táncukkal lepték meg a közönséget. Bemutatkozásukkal a zene, a vizuális alkotás és a tánc egy magasabb dimenziójába léphettünk, buzdítva

Sződiek Híradója – 2011. tél 11


Átadtuk az új játszóteret gyermekeinket a művészeti értékek további elsajátítása felé. Keszericze Kármen A Miénk a színpad bevétele 69.300.Ft volt, ez az összeg a játszótér tavaszi bővítéséhez járul hozzá.

Versenyek Iskolánk tanulói 2011. november 24-én Kosdon évfolyamversenyen vettek részt. Matematika tantárgyból mérték össze tudásukat, évfolyamonként 15-20 fős csoportok versengtek egymással. Felkészítő pedagógus: Bimba Imre Résztvető diákok: Garad Ágoston (7. osztály) Opavszky Balázs (6. osztály) Szente Sára (5. osztály) 5. helyezést ért el, gratulálunk!

2011. november 19-én, szombaton négy irodalmat, verset kedvelő 8. osztályos tanuló képviselte iskolánkat a Fóti Ősz elnevezésű vers- és prózamondó versenyen. Felkészítő pedagógus: Boros Attiláné Résztvevők: Czinege Eliza Dalnoki Adrienn Grónai Kitti Szügyi Fanni Tanulóink emléklapot és emlékérmet kaptak szereplésükért. A Boronkay Anyanyelvi Versenyen Czinege Eliza 8. osztályos tanuló vett részt november 10-én. Reméljük, hogy a második fordulóban is eredményesen szerepel majd.

Átadtuk az új játszóteret

A Sződ Község Iskolai Oktatásáért Közalapítvány hírei Örömmel értesítjük mindazokat, akiket érdekel, hogy átadtuk diákjaink részére az új játszóteret. 1.200.000 Ft költséget jelentett. Tavasszal további elemekkel szeretnénk bővíteni, addig azonban gyűjtögetjük a pénzünket hozzá. „Aki nem hisz abban, hogy mennyi jó ember van, az kezdjen el valami jót tenni és meglátja, milyen sokan odaállnak mellé.” (Böjte Csaba) Köszönjük mindazoknak, akik mellénk álltak, állnak és állni fognak! Számlaszámunk: 11742094 - 15394181

Alapítványi bál 2012. február 11-én 20 órai kezdettel újra „ÁLL A BÁL” iskolánkban. Mindent megteszünk azért, hogy Önök jól érezhessék magukat. ZENE–TÁNC–TOMBOLA

A műsort 8. osztályos tanulóink adják. A zenét Ivanics Pál zenész szolgáltatja. A bál helyszíne: (szülői kérésre) az iskola TORNATERME. Juhász Gyula versrészletével kívánunk minden kedves támogatónknak áldott ünnepeket és békés, boldog új esztendőt!

Diákügyelet iskolánkban Aki a sződi Hunyadi János Általános Iskolába belép, először az ügyeletes tanulóval találkozik. A diákügyeletes dolga, hogy kedvesen útbaigazítsa az iskolába betérőket, illetve illedelmesen várakoztassa és hellyel kínálja, ha a helyzet úgy kívánja. Diákjaink közül már sokan kitűnően látják el ezt a feladatot, de olyan is van, aki most tanulja. A képen Gáti Vivien tanuló látható, aki jó munkát végzett ügyeletesi napján. Újításként bevezettünk intézményünkben, hogy diákügyeletesek segítik a szünetekben a folyosón és az udvaron is az éppen felügyeletet ellátó tanár munkáját. Kollár Zalán ügyeletességért felelős tanár

Az ügyeletes tanuló kedves mosollyal várja az iskolába térőket



A hunyadisoknál is járt a Mikulás! Finom ez az iskolatej! A Mikulás messzi földről érkezett, hogy a sződi Hunyadisoknak is hozzon csomagot. Persze manapság már szüksége volt egy kis anyagi segítségre is, ezért aztán Sződ Község Önkormányzata és Csörög Község Önkormányzata is utalt át egy kis pénzt a számlájára. A képek magukért beszélnek.

Az egészséges életmódra neveléshez ez is hozzátartozik A hunyadisoknál járt a Mikulás

I

M

P

R

E

S

S

Z

U

M

!

Elkészült a 2011-es falunap 90 perces összefoglaló videója a délutáni programoktól a tűzijátékig. A DVD 1000 ft/db áron megrendelhető név, cím és telefonszám elküldésével a [email protected] címen.

Sződiek Híradója – Negyedévenként megjelenő önkormányzati hírmagazin. Kiadja: Sződ Község Önkormányzata, 2134 Sződ, Dózsa György út 216. (tel.: 06 27 388 188, fax: 06 27 388 285, e-mail: [email protected], www.szod.hu). Felelős kiadó: Hertel László polgármester. Felelős szerkesztő: Volentics Gyula. Szerkesztőbizottság: Kolumbán Attila, Boros Attiláné, Kemenczeiné Rácz Magdolna, Erdélyi Balázs, Papp István, Mészáros Ágnes. Tördelés: Aletheia Multimedia Kft. Nyomda: Gemini Nyomda A szerkesztőbizottság a kéziratok rövidítésének jogát fenntartja! A szerkesztőség a magánjellegű közleményekért, tördelési, nyomdai hibákért felelősséget nem vállal! A kézirat december 7-én került lezárásra. Tájékoztatjuk tisztelt szerzőinket és hirdetőinket, hogy a Sződiek Híradója téli számának lapzártája 2012. március 19-én (hétfőn) lesz. A lapzárta után beérkező írásokat és hirdetéseket ezentúl csak a következő újságban áll módunkban megjelentetni. Írásaikat Word (.doc), míg a képeket JPG formátumban a [email protected] e-mail címre várjuk. Felhívjuk hirdetőink figyelmét, hogy a megjelenés előtt szíveskedjenek a hirdetési díjat a polgármesteri hivatal pénztárába befizetni. Bruttó hirdetési díjaink 2011-ben: egy oldal fekete-fehér 15.000,- Ft, egy oldal színes 30.000,- Ft, fél oldal fekete-fehér 7.500,Ft, fél oldal színes 15.000,-Ft, negyed oldal fekete-fehér 3.750,-Ft, nyolcad oldal fekete-fehér 1.875,-Ft.


Oktatás-nevelés – Óvoda

Az óvoda nyitva tartása December 19-én karácsonyi ünnepség lesz óvodánkban. 20-án kérjük 13 óráig a gyermekeket haza vinni az óvodából. 21-2223-án ügyeletet tartunk. Ünnepek után 2012. január 2-án (hétfőn) reggel 6 órakor nyit az óvoda.

Idősek világnapja Az idősek világnapja alkalmával az óvodában köszöntöttük verssel, tánccal, énekkel kedves vendégeinket. Az óvodások rövid műsora után nagyon jó hangulatban telt a délelőtt. Jól esett a rohanásban megállni, és beszélgetni nyugdíjas vendégeinkkel. Örömmel tapasztaltuk, hogy milyen sokan elfogadták meghívásunkat, így előadásunk után kedvünkre beszélgethettünk, és idézhettük fel közös emlékeinket. Számunkra is maradandó volt ez a nap, köszönjük, hogy együtt tölthettük ezt a délelőttöt.

Valamit kérnek tőled. Megtenni nem kötelesség. Mást mond a jog, mást súg az ész. Valami mégis azt kívánja: Nézd, tedd meg, ha teheted! Mindig arra a harmadikra hallgass, mert az a szeretet. Messzire mentél. Fáradt vagy. Léptél százat. Valakiért mégegyet kellene. De tested, véred lázad. Majd máskor! – nyugtat meg az ész. És a jog józanságra int. De egy szelíd hang azt súgja megint: Tedd meg, ha teheted! Mindig arra a harmadikra hallgass, mert az a szeretet. Valakin segíthetnél. Joga nincs hozzá. Nem érdemli meg. Tán összetörte a szíved. Az ész is azt súgja: Minek? De Krisztus nyomorog benne. És a szelíd hang halkan újra kérlel: Tedd meg, ha teheted! Mindig arra a harmadikra hallgass, mert az a szeretet!

Mozi

Kukori és Kotkoda történetei szórakoztattak egy hatalmas kivetítőn minden óvodás gyermeket a tornateremben.

Tátott szájjal figyelte a mesét kicsi és nagy gyermek egyaránt. Az Art Film Stúdiónak köszönhetjük, hogy ezt a napot úgy emlegetik óvodásaink: moziban voltunk!

Ki hason, ki ülve... de mindenki élvezte

Mikulás az erdőben Ezen a télen, több helyen is örömet tudtunk szerezni a gyerekeknek az óvónői báb-

csoporttal. Szívesen fogadtak bennünket Dunakeszin (a „Bébibocsok” magánóvodában), a keszegi óvodások és iskolások, de természetesen legnagyobb öröm volt számunkra, amikor a sződi óvodások és iskolások énekeltek velünk együtt a bábműsor alatt.

Ó, ha a harmadik egyszer első lehetne, és diktálhatna, vonhatna, vihetne! Lehet, elégnél hamar. Valóban esztelenség volna. De a szíved békességről dalolna, s míg elveszítenéd, bizony megtalálnád az életet! Bízd rá magad arra a harmadikra! Mert az a szeretet.

Akik az ünnepi műsort adták

Meghívott vendégeink (egy része)


Oktatás-nevelés – Óvoda

Népi játszóház az óvodában Kenyérsütés Napsütéses őszi délelőtt egy sikeres pályázatnak köszönhetően nagy meglepetés várta az udvarra érkező gyerekeket. A Népi játszóház jóvoltából ellepte az udvart több mint 20 féle ügyességi játék. Először közösen sorra jártuk a színhelyeket, melyik játéknál milyen szabály szerint játszhatunk. Ezek után kis csapotokban mindent kipróbálhattunk: csirkelógatás a fazékba, kukoricadobálás a kosárba, malacvezetés az ólba, csigafutam-ver-

seny, sárkánydobálás, diótörés, nyári sízés, gólyalábazás, és megannyi érdekes népi játék. Aki már azt gondolta, nem érheti meglepetés ennyi szórakozás után, annak még nagyobb volt az öröme, mikor a tornaterembe érkezve meglátta az ugrálóvárat. Ebéd közben elmesélték, kinek melyik játék tetszett a legjobban, és a pihenés időszakában már kevés gyermeket kellett álomba simogatni, ment ez mindenkinek pár perc alatt.

A botanikus kerti kirándulásunk alkalmával megnéztük a vízimalmot. Innen jött az ötlet, mi lenne, ha mi is őrölnénk búzát és megmutatnánk a gyerekeknek a kenyérsütés folyamatát. Beszereztük a házi malmot és a bio-tönkölybúzát A gyerekek rácsodálkoztak, hogyan is működik a malom, a követ között hogyan őrlődik a búzaszem lisztté. Frissen őrölt lisztünkből bedagasztottuk a kenyértésztát az egyéb hozzávalókkal. A gyerekek nagy izgalommal várták, hogy megkeljen a tészta. Mindenki tetszés szerint formázott: kiflit, zsemlét, perecet. A kisült tésztát hazavitték, és vacsorára megették saját munkájuk gyümölcsét. Szilágyi Domokos Új kenyér című versével ismerkedtek meg a gyerekek.

Mosolyog a nyári dél, az asztalon friss, fehér új kenyérHonnan van az új kenyér? Három traktor földet szántott, a vetőgép búzát vetett, felhő hullatta az esőt, nap hullatta a meleget. Szökkent a szár szép magasra, jött a kombájn, learatta, learatta, kicsépelte, a gőzmalom megőrölte, teherkocsi hazahozta, anya pedig megsütöttel Mosolyog a nyári dél, az asztalon friss, fehér új kenyér.

Kinek sikerül hamarabb?

Van, ami együtt nehezebb...

Egy kis Csiga az oviban Idén ősszel hároméves lettem. Nagy fiú, ahogy anyáék mondogatják. Azt is hallottam, hogy most már oviba kell mennem. Ezt először nem értettem, hiszen eddig is men-

tem, napi kétszer is! Reggel elkísértük, délután hazahoztuk a testvéremet. Anya azt is mondta, hogy a „nagyok” már egyedül mennek az oviba. Nem lesz gond, elkísérem

én a tesómat egyedül is, odatalálok ügyesen – gondoltam. De nem erről volt szó! Otthagytak egyedül!!! Ez nem nagyon tetszett, ezért kicsit dörömböltem az ajtón, majd körülnéztem. Hiszen nem is voltam egyedül! Kedves óvónénik és kíváncsi gyerekek vettek

körül. Nahát, ez nem is olyan borzasztó! Óvatosan körülnéztem. Pici asztalok, pici székek, játékok; annyi, de anynyi autó, amennyi még otthon sincs – pedig elhihetitek, begyűjtöttem néhányat! A játék után jött a reggeli, megettem egy májas kenyeret. Aztán


Oktatás-nevelés – Óvoda még kettőt. Az apukám erre azt mondta, hogy minden férfihez a hasán keresztül vezet az út. Ez nem tudom, mit jelent pontosan, de az apukámnak mindig igaza van! Szerencsére itt mindig akad valaki, akivel autózni lehet, az óvónénik sokat mesélnek, báboznak, még ugrabugrálnak is velünk! Az udvaron is sokat szoktunk játszani. Segí-

tek a homoksüti-főzésben a lányoknak, a gereblyézésben Éva néninek, és a fészekhintába majdnem az egész Csiga csoport belefér! A finom ebéd után már mindig nagyon fáradt vagyok, alig várom, hogy Viki néni elővegye a csigabigás ágyneműmet. Egy picit becsukom a szemem, hallgatom Edina néni meséjét, és már alszom is. Uzsi után már

indulunk is hazafele. Néha alig győzöm anyáéknak elmesélni, hogy mi minden történik velem, inkább elhívtam őket a nyílt napra. Alig kellett nekik segítenem, ügyesen megcsinálták a kis karácsonyfát! A Télapó is járt nálunk, mindenkit megdicsért, úgy láttam, még Csura néni is büszke volt ránk! Sok mindent megtanultam az oviban: fel tudom venni a

kabátomat egyedül, ki tudom vinni a vizeskancsót (és csak néha öntöm le magam), helyére tudom tenni a játékaimat (ezt majd otthon is kipróbálom). Még nagyon sok tennivalóm van az oviban, úgyhogy a téli szünet után újra jövök, addig is kellemes ünnepeket kívánok mindenkinek!

Mikulás A szülői közösség, a sződi önkormányzat, és az óvoda konyhája jóvoltából minden gyermek több csomaggal tért haza. Ezúton is köszönjük az óvodásainknak szerzett örömet.

Téli erdőn, réten, fehér csend honol. Didergő december, vajon mit hozol? Mélységes tarisznyád, miket rejteget? Hoztál-e örömhírt, szép üzenetet? December az úton, szánkóval szalad, Karácsonyi kedvvel, kincset osztogat. Piros ünnepet hoz, fenyők illatát, Hóember a kertben, kicsípi magát!

Mindenki megölelhette a Mikulást, és persze mindenki ajándékot kapott


Köszönjük szépen szponzorainknak az egész éves támogatást, mellyel hozzájárultak a sződi óvodások hétköznapjainak szebbé tételéhez. Munkatársaim nevében is békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok minden olvasónak. Puskás Szilveszterné óvodavezető

Advent van, s átjárja lelkemet A szeretet és az emlékezés. Rájövök ismét-tán ezredszerHogy szépen élni tán túl kevés. Szeretni szóban és tettekben, Hinni, remélni szüntelen. Táplálni kell mosollyal, öleléssel, Hogy emléked hibátlan legyen. Mert az ünnep attól sokkal szebb lesz, Ha gyertyafényben rá emlékezünk, S tudom onnan fentről Ő is nézi: Ugye mindenkit szeretünk? Jusson szép szóból bárkinek, Simogató, ölelő kezekből, Mosolytól csillogó szemekből Áradó tűz gyújtson fényeket. Muzsika szálljon a gyermek kacajból, Áhítat járja át a lelkeket, A szeretet, mit tőle tanultunk Naponta adjuk át mindenkinek.

„Várom a Mikulást” – Gyetvai Csenge (6 éves)

„Várom a Mikulást” – Fodor Bence (6 éves)

Oktatás-nevelés | Egészségügy

Új típusú influenza elleni védőoltás gyerekek részére Az új típusú influenza elleni védőoltás gyerekek részére. Kiknek ajánlott az oltás mielőbbi beadása? Milyen mellékhatásokra számíthatunk? Az új típusú influenza elleni védekezésben nagy szerepe van a védőoltásnak, mely már hazánkban is elérhető, jelenleg felnőtteknek és három év feletti gyermekeknek adható. Annak eldöntése, hogy saját magunk vagy gyermekünk részére kérjük-e a védőoltást nem egyszerű, hiszen a médiában rendszeresen röppennek fel rémhírek hol a vírussal, hol az oltással kapcsolatban, még a szakembereknek sem könnyű tisztán látni a témában. A döntésben segít, ha áttekintjük, hogy mit nyerünk az oltástól, ill. milyen mellékhatásai lehetnek, ebben szeretnék segíteni. Hogyan hat a védőoltás? Az injekció, melyet a felkar izmába adunk be, elölt vírusokat tartalmaz. Megbetegíteni már nem képes bennünket, de az immunrendszert aktiválja, ezért ha a későbbiekben találkozunk a vírussal, már rendelkezünk ellenálló képességgel, így a betegség nem, vagy csak enyhe formában alakul ki. Miért is oltunk influenza ellen? Az influenza nagyrészt ártalmatlan, szövődmények nélkül, kezelés nélkül gyógyuló megbetegedés, bár tünetei igen kellemetlenek. Azt, hogy a betegség kinél lesz súlyos lefolyású, sajnos nem mindig lehet megjósolni, alkalmanként egészséges fiatal felnőttek kerülnek intenzív osztályra vagy halnak meg minden segítség ellenére. Vannak olyan betegcsoportok azonban, akiknél vagy a koruk, vagy az alapbetegségük miatt gyakrabban alakulnak ki szövődmények, esetleg a fertőzés halált okozhat. Ilyenek a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők, az asztmás betegek, az immunhiányos betegek, az anyagcsere betegek (pl. cukorbetegség), az idős illetve a fiatal kor. Ha tehát gyermekünk valamilyen krónikus megbetegedésben szenved, mindenképp kérjük

ki kezelőorvosa tanácsát, számukra feltétlenül ajánlott a védőoltás. Nézzük, milyen káros hatásai lehetnek a védőoltásnak. Mint minden orvosi beavatkozásnak, ennek is van kockázata, mellékhatásai, bár ezek előfordulása szerencsére ritka. Ezek közül leggyakrabban helyi tünetek lépnek fel, bőrpír, duzzanat az oltás helyén, fáradtság, rossz közérzet, fejfájás, általános bőrreakciók. Súlyos mellékhatások (idegrendszeri tünetek, véralvadási zavarok) igen ritkák, 10 000 oltottból kevesebb, mint egy esetében fordulnak elő. Előfordulhat allergia az oltóanyag bármely összetevőjével szemben (pl. tojás), az ilyen betegek a védőoltást nem kaphatják. Az oltóanyagban lévő kis mennyiségű alumínium- és higany vegyületekkel kapcsolatban már sok vizsgálat történt, melyek nem igazoltak károsító hatást, ennek ellenére sokan tartanak ezen összetevőktől. A gyermekek beoltásáról a szülők döntenek (a gyerekek ritkán kérnének maguktól szurit!), a döntés meghozatalában a gyerek betegségeinek ismeretében a gyermekorvos segíthet. A szakmai állásfoglalás szerint kifejezetten ajánlott beoltani a súlyos alapbetegségben szenvedő gyerekeket, de célszerű az egészséges, közösségbe járó három év feletti gyermekeket is. Természetesen a szülő dönthet úgy, hogy az védőoltást nem kéri, erről írásban nyilatkoznia kell. A védőoltás a szezonális influenza ellen nem véd, az ellen külön oltóanyag van forgalomban, mely egyidejűleg beadható pl. a másik felkarba. Egymás hatását nem gyengítik, a két oltás együttes adásának nincsen semmilyen veszélye. Amennyiben szeretnénk élni a védőoltás lehetőségével, érdemes mielőbb hozzájutni, hiszen a védelem kialakulása kb. két hetet vesz igénybe, a tömeges megbetegedések kialakulását a szakemberek néhány héten belülre jósolják.


A Faluház hírei

Könyvtári hírek A sződi könyvtárba az utolsó negyedévben 7 tanuló és 4 felnőtt iratkozott be. Novemberben új könyvekkel gazdagodott a könyvtár, többek között sok kötelező irodalommal, melyet nagy örömmel lapozgatnak, illetve kölcsönöznek az olvasók. Örömmel veszem, hogy egyre több fiatal tér be hozzánk olvasgatni, internetezni, könyvet kölcsönözni, ezt-azt megbeszélni. A világban, melyet most élünk ezek értékelendő pillanatok! Értesítem olvasóinkat, hogy az ünnepekre való tekintettel a könyvtár 2011-ben utolsó nyitva tartási napja december 20., 14–20 óráig várjuk olvasóinkat. Az újév első könyvtári napja január 3. Az előző számban tájékoztattam Önöket, hogy az Or-

szágos Könyvtári Napok eseményeihez csatlakozott, és sok rendezvénynek adott helyet kényelmes, kellemes, olvasót csalogató könyvtárunk. Ebben a negyedévben is több, színesebb programmal vártuk a művelődni vágyó fiatalokat, felnőtteket:

Október 23. Ezen a napon 18 órakor Szabadságvágy címmel községi ünnepséget tartottunk a Faluház könyvtárában, az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére.

November 18. Bátonyi Pál „A magyarok letelepedése vidékünkön” című előadással tisztelte meg könyvtárunkat, melyet képvetítés előzött meg.

December 7. Papp Mara „Sicambharr legendája” kalandregényének dedikálással egybekötött bemutatása.

December 12. A nagycsoportos óvodások meglátogatták a könyvtárat, a karácsonyról, annak szeretetéről meséltünk, énekeltünk – és ha jók voltunk, valami finomság is jutott nekünk.

December 16. 18 óra Világjáró Klub Házigazdánk Puskás Szilveszter, aki Erdélyben szerzett élményeit osztja meg velünk. Elindul egy újabb, közösséget csalogató és összefogó klub délután, amit havonta rendezünk meg. Utazni szerető és úti élményeiket másokkal szívesen megosztó családok, egyének jelentkezését várjuk, akik szóbeli vagy fényképes élménybeszámolót tartanak az érdeklődőknek.

„Jöjjön be a könyvtárba egy jó meleg teára…” Ősszel olvasókör indult a Faluház könyvtárában, mely azt tűzte ki célul, hogy kéthetente szerdán az emberiséget érintő kérdésekről beszélgethessünk – főként irodalmi művek mentén. Az olvasókört a sződi könyvtár kellemes, hangulatos 1956-ra emlékeztünk

légkörében tartjuk, ahol tea és keksz mellett beszéljük meg olvasmányainkat. Az olvasókör taglétszáma ugyan gyarapodik, de még mindig nyitottak vagyunk újabb beszélgetőtársakra kortól, nemtől függetlenül.

Köszönet Szeretném megköszönni Sződ község nevében is Hegyi Andrea sződi lakosnak, hogy felajánlott a sződi Könyvtárnak 60 db ajándék könyvet. Buzogány Márta

Programok, rendezvények Október 29. Nosztalgia batyus buli Második alkalommal, az előzőhöz képest jóval nagyobb létszámban nosztalgiáztunk a Faluházban. A plakáton hirdetett ígéretet betartva, nagy térben, jó társasággal, jó zene mellett lazítottunk. A rajongóknak és rajongójelölteknek üzenem, hogy a következő Nosztalgia Batyus Buli január 14-én lesz! Buzogány Márta

November 4. és december 2. Regejáró klub Faluházunk második alkalommal adott otthont a Heinczinger Mika vezette Regejáró Klubnak, melyen a költészet és a zene iránt lelkesülő közönség töltekezhetett testi, lelki és szellemi téren egyaránt. Az érkezőket családias, meghitt légkör fogadta, és olyan emelkedett hangulat, amiből erőt meríthet magának a zajló hétköznapok forgatagában megfáradt minden lélek. Saj-


A Faluház hírei

Jön-e velem nagysád simmit járni, bizsereg a talpam, nem tud várni...” nos nem esik meg velünk minden hétvégén oly nagy szerencse, hogy olyan emblematikus művészegyéniségekkel találkozhassunk kis falunkban, mint Tolcsvay Béla. Köszönet hát mindenkinek, aki lehetővé teszi számunkra ezeket az élményeket, melyek remélhetőleg egyre szélesebb közönséget vonzanak a jövőben. Erdélyi Balázs

November 12. Idősek Napja Sződ Község Szociális Kerekasztala nagy szeretettel várta és fogadta a vendégeket a idősek napi rendezvényre. A program fellépői között volt a Sződi Szita Táncegyüttes, a Sződi Napköziotthonos Óvoda és a Kiszelica Néptáncso-

port. Végül Plásztán Anett és Czakó Ádám művészek egy csodálatos operett műsorral szórakoztatták a tisztelt nagyérdeműt. A színpadi programok után folytatódott az ünneplés: közösen, derűsen nótázgattak a megjelent vendégek.

November 19. Fenyőige – Székely est Színházi előadás volt a Faluházban, melyben kiváló székely írók műveiből láthattak magvakat. Szereplők: Buzogány Márta és Frech Zoltán színművészek. Az előadást rendezte: Buzogány Béla. A mintegy 75 perces előadás tulajdonképpen egymástól független jelenetmozaikokból építkezik, mégis nagyon határozott művészi és érzelmi lo-

Együtt gika szerint válik egységes egészé. Érzékeny vonalvezetéssel fejtegeti a székely ember lelkének viharait, jellegzetesen derűs bugyrait, csavarintos észjárását, imádságos magyarságtudatát. A rendező mindenekelőtt a színészvezetésre koncentrál, amelynek eredménye egy nő és egy férfi elképesztő empátiája, csodálatos átváltozásai a színpadon. Nevettet és megríkat, kilazít és gondolkodtat. Szórakoztat és rádöbbent. Versel is, dalol is. Hat a nézőre. Tehát SZÍNHÁZ. Nyomot hagy a Tisztelt Publikum szívében. Embere válogatja, hogy milyet.

December 17. 17 óra Sződi fonó Batyus Táncházat tervezünk a Faluházban, az asztalra vá-

Buzogány Márta és Frech Zsolt színművészek a Székely estben

runk ételt, italt, hogy megvendégeljük egymást. Táncot tanítanak Onodi Attila és Onodiné Csécsi Katalin, a Népművészet Ifjú Mesterei. Zenél a Fix-Stimm zenekar. A gyerekek-felnőttek örömére Farkas Katalin kézműveskedik az érdeklődőkkel. A Faluház előterében egy szép kézműves sorozat indult szerdánként a szlovák önkormányzat támogatásával, illetve Dinka Ágnes a Karácsonyi Kavalkád keretén belül árult el egy-két nagyon ötletes technikát a karácsonyi ajándékkészítéshez. Aki megtisztelte Ágiék foglalkozását, nagyon finom fahéjas kalácsot is kóstolhatott. Buzogány Márta


A Faluház hírei

Dolgozunk

Állandó programok Zenebölcsi 0–4 éves korig Cirókázós-dögönyözős-köcögtetős-lógázós-mondókázós-dalolászós-bábozós félóra különféle hangszerekkel, Hertel Szilvia vezetésével szerdánként 16.30–17.00-ig. Részvételi díja alkalmanként: 500 forint, ötalkalmas bérlet: 2000 forint. Jelentkezni a faluhaz@ szod.hu címen lehet.

Ugri-bugri torna 1–4 éves korig 40 perces zenés-tornás foglalkozás dalokkal, mondókákkal, ölbeli játékokkal, sokféle tornaeszközzel. Az órák célja, hogy a kicsik játékos formá-

ban ismerjenek meg sok-sok dalt, mondókát és különböző mozgásformákat. A foglalkozásokat Hertel Szilvia vezeti szerdánként 17.00–17.40-ig, részvételi díj alkalmanként 700 forint, ötalkalmas bérlet 2.500 forint. Jelentkezés: [email protected].

Kerekítő-tippentő Babás foglalkozás Hertel Szilvia vezetésével hétfőnként 10.00–10.40-ig.

Ifjúsági zártkörű filmklub a Faluházban Pattogatott kukoricás, rágcsálós, jó filmes zártkörű ifjúsági filmklubba várunk minden fiatalt, aki szeret közösségben filmet nézni, s utána sokat beszélgetni-vitatkozni a látottakról, hallottakról. Ingyenes részvételi lehetőség minden

Jó a könyvtárban

Megérte hónap első szombatján 18.00– 20.00-ig, Szigeti Péter vezetésével.

keksz mellett beszéljük meg olvasmányainkat szerdánként 16–18 óráig.

Fotós-filmes szakkör

Sződi Szita Táncegyüttes

Régi és leendő szakkörösök figyelem! Nagy érdeklődésetekre való tekintettel folytatja munkáját a fotós-szakkör keddenként 18–20 óráig, díja 500Ft/fő/alkalom, vezeti Deák Kázmér operatőr, kameraman, grafikusművész.

Sződi olvasókör „Jöjjön be a könyvtárba, egy jó meleg teára…”, és legyen tagja egy lelkes csoportnak, mely célul tűzte ki, hogy rendszeres összejövetelein irodalmi művek kapcsán embereket érintő kérdésekről beszélgessen. Az olvasókört a sződi könyvtárban, kellemes, hangulatos légkörben tartjuk, ahol tea és

Vezeti: Hertel Szilvia kéthetente pénteken: 19–22 óráig.

Hagyományörző klub Klimász Jánosné Zsóka vezetésével keddenként 17–19 óráig.

Alakformáló-zsírégető torna Szerdánként 18.30–19.30-ig.

Hastánc Almási Mónika vezetésével péntekenként 19–20 óráig.

Nemcsak olvasni, trécselni is szabad

20 Sződiek Híradója – 2011. tél Jóga

Nyugdíjas klub

Vezeti: Antal Csabáné Irénke Hetente kedden: 18.00–19.00

Vezeti: Mikó Mária Minden hónap 3. vasárnapján 15.00–18.00

Pilates női torna

Regejáró művészeti klub

Vezeti: Gajda Gabriella Hetente szerdán és pénteken 18.30–19.30

Művészeti vezető: Heinczinger Miklós Minden hónap első péntekén 19.00–22.00

Szülők néptánca Vezeti: Priskin Éva és Galambos György Hetente kedden 18.00–20.00

Caribian Salsa Szeretnél táncolni, mozogni? Érezd velünk a Kubai Salsa és a Salsa aerobik vérpezsdítő ritmusait! Vezeti: Bonis Evelin Hetente hétfőn: 17.00–18.00 gyermek, 18.30–19.30 felnőtt foglalkozás

A Faluház hírei

Világjáró Klub Új rendezvénysorozat indul a Faluház könyvtárában! Utazni szerető és úti élményeiket másokkal szívesen megosztó családok, egyének jelentkezését várjuk, akik szóbeli vagy fényképes élménybeszámolót tartanak. A havonta megrendezett programsorozat december 16-án, 18 órakor indul. A házigazda: Puskás Szilveszter, aki Erdélyben szerzet élményeit osztja meg a jelenlévőkkel. Buzogány Márta

Kedves Sződiek!

A Faluház elérhetőségei Cím: 2134 Sződ Dózsa György út 100. Vezető: Buzogány Márta színművész, művelődésszervező Telefon/fax: 06 27 388 392, 06 30 397 7379 E-mail: [email protected]

Könyvtári nyitva tartás: kedd: 14.00 – 20.00 szerda: 14.00 – 18.00 péntek: 14.00 – 16.00

Szolgáltatások:

Köszönöm Önöknek, hogy befogadtak, hogy sok szeretetet, segítséget kaphattam Önöktől. Kérem, ha tehetik, még gyakrabban látogassák a faluház rendezvényeit, még sűrűbben nézzék programfelhívásainkat plakátokon, illetve sződ község honlapján! Kívánok Önöknek áldott karácsonyt és egészséges, boldog új esztendőt! Buzogány Márta

Faluházunk nemcsak programokkal várja a betérőket, hanem egyéb szolgáltatásokkal is állunk rendelkezésükre: Fénymásolást vállalunk A4-es méretben Könyvtári időben ingyenes internetezési lehetőséget biztosítunk vendégeink számára. Terembérlet A Faluház szép kialakítású, új termei bérelhetőek, amelynek egyeztetésében Buzogány Márta szívesen áll rendelkezésükre.


Mozaik

Hűtőgyárat avattak Sződön Az elmúlt napokban került sor Sződön a Tekno Group Kft. új gyártócsarnokának megnyitójára, ahol a cég elsősorban üzlettéri hűtőket fog gyártani. A megnyitón a helyi elöljárókon és hazai vendégeken túl számos külföldi érdeklődő vett részt – Olaszországból, Horvátországból, Szerbiából, valamint részvételükkel tisztelték meg az eseményt a hazai kereskedelmi láncok (CBA, COOP, Reál) prominens képviselői is. Ebből a jeles alkalomból megkértük a vállalat tulajdonosát, Romano Casasolát, hogy egy pár mondatban mutassa be a céget, amely Olaszországból indult 1976-ban, amikor a céget alig öthónapnyi működés után a nagy ’76os földrengés romba döntötte. „Emlékszem, hogy 1976. május 6-án hat percen keresztül remegett a föld a lábunk alatt, 950 honfitársam hagyott itt minket, de mi, friuli emberek, ahogy a mottó is mondja: „amikor a játék keménnyé válik, csak a kemények maradnak talpon”, ha nehézséggel szembesülünk, még kitartóbban küzdünk. Újra indítottam a vállalkozásomat, lassan növekedve a hűtéstechnika irányába specializálódtam. Pont ebben az időszakban ez a tudomány jelentős változásokon ment keresztül. Öt évvel később, 1981-ben már az első gyárunk megnyitását ünnepeltük, Tolmezzoban (UD),

ahol hűtőbútorokat gyártottunk, majd nem sokkal később Udinében és Pordenonében is megnyitottuk gyártócsarnokunkat. A következő években létrehoztuk leányvállalatainkat Szerbiában, Szlovéniában és Horvátországban. Ahogy tágult a piac, és nőtt a kapacitásunk mi is távolabbra tekintettünk, így lettünk egy török gyár partnerei, mely együttműködésből rengeteg hasznos tapasztalatra tettünk szert. Most következik a magyarországi „kaland”, egy új hűtőgyár beindítása. Magyarországon több mint 20 éve jelen vagyunk a Cold Systems Kft-vel, elsősorban élelmiszerkereskedelmi berendezések forgalmazójaként, de a hűtéstechnikát már mi magunk gyártjuk évek óta. Az új gyár 5900 m² területen indul, melyből 2600 m² új, most átadott épületrész, míg 3300 m²-en a meglévő létesítményeket használjuk, melyeket egy hároméves tervben, több lépcsős beruházás során majd újakra cserélünk, a végleges 10.000 m² gyártási kapacitás elérésével, ahol közel 180 főnek fogunk majd állandó munkát biztosítani. Ezzel a gyártási kapacitással évente 12 ezer bútort tudunk majd előállítani, melynek nagy részét külföldi piacokra szánjuk. Mit fognak gyártani? Eleinte főleg hűtőbútorokat, hűtött és meleg bemuta-

Ez a modern irodaépület áll a hajdani csirkeistálló helyén tó berendezéseket. Új generációs, szabadalmaztatott technológiával gyártott termékeket, ahol az újdonság az előállított hűtött levegő viszszaforgatásában rejlik, melylyel jelentős energiamegtakarítást lehet elérni. Ugyanilyen jelentős újdonság a meleg bemutató felületek speciális folyadékkal történő melegen tartása, mely egyenletes hőelosztást biztosít, azon túl, hogy nem szárítja a terméket. Az alacsony energiafogyasztás ellensúlyozza azt a sajnálatos mai tendenciát, hogy az energiafogyasztás felemészti a kínált termék értékesítésével realizálható profitot. Az energiafelhasználási szempontokon túl jelentős figyelmet fordítunk a gyártott berendezések öko-kompatibilis tulajdonságaira. Sződi gyárunkban szeretnénk kielégíteni az egyedi igényeket, speciális méretű, színű berendezések gyártásával, ill. a nagy elosztó láncok részére „impuls” hűtőket is fogunk készíteni. A gépso-

rok lehetőséget biztosítanak fémpolcrendszerek gyártására is, mellyel a későbbiekben szeretnénk termékskálánkat bővíteni. Miért pont Magyarországot választotta az új üzem felépítésének helyszínéül? Három fontos okból: az első a logisztikai szempont. Ez egy kis, jól átjárható ország, mely földrajzi elhelyezkedése okán (is) központi szerepet tölt be az új Európában, politikai korrektsége miatt pát éven belül akár az új Svájccá válhat. Második, de nem kevésbé fontos oka a helyválasztásnak a Magyarországon élő emberek mentalitása. A magyarok büszkék, kezdeményezőek és erős akaratúak, jó adag leleményességgel megáldottak. Olyan hely, ahol nincs különbség vállalkozói, irányító szellem tekintetében férfiak és nők között. A harmadik, de nem kevésbé fontos ok, amiért itt gondoltam az új gyárat felépíteni, az azoknak az embereknek a példamutatása, akikkel az elmúlt években jó kapcsolatba kerültem. Abban a helyzetben, amikor az egész világ érzi a gazdasági válság súlyát, az egyetlen helyes válasz a negatív környezeti hatásokra, az optimizmus, akaraterő és tisztesség, a kitűzött célok elérésében mutatott hajthatatlanság. Ezért optimistán tekintek a jövőbe, bízom abban, hogy a terveim szerint megvalósuló beruházás újabb sikeres pont lesz nemcsak a családi legendáriumban, hanem a szűkebb és tágabb pátriánkban is.

A szalagátvágás ünnepélyes pillanatai

(forrás: Élelmiszer Online )


Mozaik

Szembetűnő változás a település bejáratánál Az elmúlt hónapokban egy nem mindennapos építkezés kezdődött a település határában. Sokakban felmerült a kérdés, vajon mi épül ezen a helyen? A Fagyöngy Egyéni Cég alakítja ki új telephelyét és költözik ide Kismarosról 2012 közepén. Az építmény lapszabászati tevékenység és fa lap-lemez kereskedés raktárbázisaként működik majd. Az építtető cég 2000-ben alakult, kezdetben két fővel. Azóta a termékek és a szolgáltatások körének bővülésével a foglalkoztatottak létszáma jelenleg 6 fő. A korszerű új telephely elkészülése lehetőséget ad a tevé-

kenységi kör további bővítésre, mely további 3-4 fő foglalkoztatását teszi majd lehetővé. Az építkezés során a tervezésben, gépi földmunkában, a munkaterület őrzésében helyi és környékbeli vállalkozók voltak és vannak segítségünkre. Köszönjük a környékbeli lakosság türelmes megértését, a településnek pedig, hogy befogadta vállalkozásunkat. Termékeinkkel és tevékenységi körünkkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást kaphatnak: a www.fagyongy.eu című honlapon. Maurer Gábor ügyvezető

Csarnok épül a Fő út eddig beépítetlen oldalán

Környezetbarát technológiát alkalmazó üzem Hulladékműanyagból euroraklapot gyártanak a volt sződi vasöntöde helyén Ezekben a napokban adják át az egykori sződi öntöde II. ütemének felújítását. Az 1300 négyzetméteres üzemcsarnokot a DU–MA Holland–Magyar Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság uniós pályázaton elnyert forrásból újította fel, melyben hamarosan megkezdődik a hulladékműanyag újrahasznosításával a műanyag euro raklap gyártása. A környezetbarát technológiát alkalmazó üzemben várhatóan 8–10 fő számára biztosítanak munkát. A környezettudatos újrahasznosítást megvalósító vállalko-

zás ügyvezető igazgatója, Otter Katalin a sajtó képviselőinek jelenlétében mutatta be a projektet. – Pontosan milyen Európai Uniós pályázat kapcsán, és mikor kezdhették meg a hulladékműanyagot feldolgozó üzem építését? – kérdeztük az igazgató asszonyt a sződi üzemben. – A DU-MA Holland-Magyar Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1045. Budapest, Berni u. 1/C. Fszt/3.) az Új Magyarország Fejlesztési Terv Közép-magyarországi Operatív Program támogatási rendsze-

A késztermék: műanyagból készült raklap

réhez benyújtott – a KMOP1.5.3/C-2009-0045 Hulladékműanyagot feldolgozó üzemcsarnok létrehozása című – uniós pályázatát támogatásra érdemesnek ítélte 2009. október 19-én, így lényegében ekkor kezdődtek meg a csarnok felújításának munkálatai. – A keletkező hulladékok közül, miért éppen a műanyag hulladékra esett a választásuk? – Az Európai Unióhoz csatlakozó országok kiemelt feladatként kezelik a környezetvédelemhez szorosan kapcsolódó különféle hulladékok, melléktermékek gyűjtésének és hasznosításának ügyét. A rohamosan növekvő hulladék problémájának megoldására két fő irány van: a keletkező hulladék minimalizálásának módszere valamint a hulladék nyersanyagként történő felhasználása, újrahasznosítása. A papír, fém, üveg illetve műanyag hulladékok közül a műanyag az, amelyik évszázadokig fog állni a lerakókban változatlanul, így ezek újrahasznosítását tartottuk a legfontosabb célkitűzésnek. – Jelenleg a munkálatok mely szakaszában járnak? Várhatóan mikor indulhat meg a termelés az üzemben?

– Az üzemcsarnok II. részének a felújítása a napokban fejeződik be. A terület nagyobb mennyiségű alapanyag fogadására, illetve készáru tárolására ad lehetőséget. Így a gyártás hamarosan indulhat az üzemegységekben. – Mit fognak gyártani az üzemben? – Telephelyünkön különféle műanyaghulladékok kerülnek majd feldolgozásra, melyekből készterméket állítunk elő. Jelenlegi gépsorunkkal műanyag raklapokat készítünk. Gyártási technológiánknak köszönhetően a későbbiekben más termékek előállítására is lesz lehetőségünk. – Miként érvényesül a környezetvédelem fontossága a hamarosan induló termelés során? – Az újrahasznosítás során nem keletkezik gyártási melléktermék, nem szabadulnak fel káros anyagok. Ha raklapjaink a felhasználónál sérülnének, nem kell leselejteznie, mi visszavesszük, bedaráljuk és újat készítünk belőle. – Mit várnak a termék piacra kerülésétől? – Termékünk ára jelentősen kedvezőbb lesz a jelenleg használt fa euroraklapokénál. Ezért reméljük, hogy a ter-

Mozaik mékek széles körben elnyerik majd a piaci szereplők tetszését. Termékeinket nagyon sok ágazat tudja majd használni, pl. a fuvarozók, a raktározással foglalkozók, gyártó cégek, az építőipar és mindenki, aki raklapon tárol vagy azon szállítja termékeit. Akit bővebben érdekel a környezetbarát technológia alkalmazásával készülő euroraklap, az az info@pallet. hu e-mail címen kaphat tájékoztatást Otter Katalintól, a DU-MA Holland-Magyar Kereskedelni Kft. ügyvezető igazgatójától. (x)


Jurgen Otter és Otter Katalin

Köszöntő

Az ebadóról

Néhai Kelemen Feri bácsi (1923–2004) két, december hónapban aktuális köszöntőjével kíván a Sződiek Híradója szerkesztőbizottsága minden kedves Olvasójának áldott karácsonyt és boldog újévet!

Tisztelt Ebtartók!

István napi köszöntő Minden jót kívánok István tenéked, Ez természetes dolog. Csakhogy a sok jó annyiféle, Hogy alig választhatok. Hogy lehetne egy szóval kimondani, Ne legyenek életednek bánatai, bajai. Érd el István én velem ősz hajad késő korát, Erővel és jó egészségben Isten éltessen Ezután is még soká.

Újévi köszöntő Boldog új évet kívánni jöttem én, Ennek a szép téli napnak sugárzó reggelén. Kamrátokba sok jót, házatokba békét, Szívetekbe a boldogságnak áldott csendességét. Ez az új esztendő legyen béke éve, Viruljon a mosoly gondot félretéve. Munkálkodjon mindenki a lelkek békéjén, Lobogjon a tűzhely, pipáljon kémény. Adjon Isten örömet és ne adjon könnyeket, Minden napja boldog legyen ennek az új évnek.

A médiából már értesültek az un. „ebadóról”, vagyis ebrendészeti hozzájárulásról. Erről szeretnénk néhány szót írni, pontosabb információt szolgáltatni Önöknek. A Parlament novemberben elfogadta az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény módosítását, amely 2012. január 1-től lép hatályba. A törvény lényege: 1. Az ebtartás helye szerint illetékes település önkormányzata ebrendészeti hozzájárulást szedhet be az eb tulajdonosától, minden 4 hónaposnál idősebb kutya után. 2. A határidőre meg nem fizetett ebrendészeti hozzájárulás adók módjára behajtandó köztartozás. 3. Nem szedhető be az ebrendészeti hozzájárulás az ivartalanított, menhelyről örökbefogadott, mentő, vakvezető, rokkantsegítő, terápiás, rendőr, stb. ebek és a magyar fajták után. 4. Az önkormányzat köteles a befolyt ebrendészeti hozzájárulás összegének legalább felét az ebek ivartalanításának támogatására, vagy egyéb, az ebtartással kapcsolatos állatjóléti és közegészségügyi intézkedések finanszírozására fordítani (pl. menhelyek támogatása stb.)

Bizonyára többekben felmerül a kérdés, hogy miért is van erre szükség? Magyarországon az ebek száma kb. két millióra tehető, melyből becslések szerint százezer a kóbor kutya. Az elvadult, kóbor ebek járványtani szempontból (pl. veszettség) emberre veszélyesek. Károkat okoznak a gazdasági haszonállatokban, vadállományban és egyéb természeti forrásokban. E kaotikus állapot felszámolásának leghatékonyabb eszközei a kutyák minél szélesebb körű egyedi jelölése és nyilvántartása, valamint ivartalanítása. A másik fontos szempont, hogy Magyarországon meghonosodjon a felelős állattartás: az tartson állatot, aki állatjóléti szempontból kielégítően teszi azt (pl. megfelelően tartja, táplálja, évente veszettség és fertőző betegségek ellen oltatja, féregteleníti, megbetegedése esetén kezelteti, nem okoz szükségtelen szenvedést állatának stb.). Az ebtartó e problémakör megoldásához háromféleképpen járulhat hozzá hosszú távon: 1. egyedileg megjelölteti a kutyáját (mikrochippel), mely esetleges elkóborlásával nem növeli az ismeretlen, gazdátlan ebek számát, 2. ivartalaníttatja állatát, így elejét veszi a túlszaporodásnak, áttételesen így is a kóbor ebek számát csökkenti, 3. anyagi hozzájárulásával támogatja az önkormányzat ebrendészeti tevékenységét.

Nem fizet „ebadót”, aki örökbe fogad kutyát (amit a menhely igazol), így a menhelyeken lévő ebek gazdára találását is segíti a törvény. Mivel az önkormányzat köteles a befolyt hozzájárulás felét állatjóléti tevékenységre, ivartalanításra stb. szánni, így az azt befizetők is a túlszaporodás megakadályozását és a kóbor ebek örökbe adását segítik. Ahhoz, hogy ez a rendszer működhessen, elsődlegesen az állatok egyedi megjelölésére és nyilvántartására lenne szükség. Az egyedi megjelölés mikrochippel történik, ami 2010. július 1-től tulajdonosváltásnál, adás-vételnél kötelező, ezt a 41/2010. kormányrendelet szabályozza. A mikrochippel megjelölt ebek adatai – természetesen a gazdák adataival együtt – egy országos nyilvántartó rendszerbe kerülnek. Ha azonosítható az eb, akkor járványtanilag is követhető, melyik kutya oltott, melyik nem, illetve melyik eb harapott meg embert. Így a jövőben nem lesz azonosíthatatlan kóborló kutya az utcán, hanem azonnal visszavihető a gazdijának. Arra szeretnék biztatni mindenkit, hogy válasszon valamelyik lehetőségből, ivartalanítassa ebét és jelöltesse meg, vagy fizesse be a hozzájárulást, és semmiképp ne szaporítsa a kóbor ebek számát csak azért, mert „adót” kell érte fizetni. Úgy gondolom, ennyit megtehetünk négylábú kedvenceinkért! Ha bármilyen kérdésük lenne, szívesen a rendelkezésükre állunk telefonon,vagy személyesen a Sződligeti Állatorvosi Rendelőben Sződliget, Dunai fasor 95 (a 2-es út mellett).

Rendelési idő: Hétköznap:

8.00–10.00 16.00–19.00 Szombat, vasárnap: 8.00–12.00 Ezúton szeretnénk mindenkinek kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánni! Dr. Buránszki Barbara Dr. Mendege Dóra Dr. Jakab László 20/558-7503, 70/573-9205 20/928-5103


Karácsony 2011 Bárcsak hozna egy kis örömet és békét az életembe! A minap huszonévesek párbeszédét olvastam a Facebookon. A sok-sok kérdőjel és felkiáltó jel arról árulkodik, hogy érzelmileg milyen mélyen vannak érintve, és mennyire tele van a hócipőjük: – Mikor lesz már kevésbé undorító ez a világ????????????????? – És mikor lesz már vége ennek a … évnek????????? – Nemsokára... De igazán nem akarlak elkeseríteni, de semmi nem fog változni... csak tudod, jön a világ vége:) – Felőlem jöhet a világ vége is, engem már az sem érdekel..... :( – Ennyire még én sem vagyok negatív! :) Szedd össze magad!!!!!!!!! Van már munka? Vagy valami kilátás? – Én nem negatív vagyok, hanem dühös és elkeseredett... Nincs még semmi... :( – Kedves a világ mindig ilyen volt. Csak te kezdesz felnőni és többet látsz belőle. Üdv. – Nem is tudom. Ennyire rossz volt mindig? A nagymamám elmondása szerint nem volt mindig ilyen:) Ha pedig a felnövésem kell a dolgok felismeréséhez, akkor nem akarok tovább nőni:) –Nem akarlak elkeseríteni, de ahogy elnézem ez még csak rosszabb lesz:(((((((((( Már kétezer évvel ezelőtt üzent Isten ennek a keserű világnak: „Ne féljetek, mert íme, hirdetek nektek nagy örömet, amely az egész nép öröme lesz: Üdvözítő született ma nektek, aki az Úr Krisztus, a Dávid városában.” Ki az a Fiú, aki megszületett, akit jászolba fektettek, akit angyalok énekkel dicsőítettek,

akihez pásztorok és bölcsek mentek, hogy tiszteletüket leróják? A Királyok Királya, aki megváltást hoz. Az Ő királysága örök, véget nem ér. Királysága földi életemen is túlmutat, hogy ne csak a koporsóig lássak, és ne csak addig akarjak élni, hanem úgy, mint akinek örökkévaló élete van. Egész más lenne így az élet. Sokan itt szoktak kiakadni, mert látni csak addig látnak, de Jézus azért jött, hogy megrendítő módon hatalmával ezt a látást megváltoztassa, és olyan erőteljes legyen a változás, amit a Biblia „halálból életre kelés”- nek nevez, és azt mondja: „sötétségből világosság ragyogjon!” Ne féljetek! Bőséges örömujjongást hirdetek, amely minden népé lesz. Úgy hirdetem, mint ahogy egy nagy csata (életharcunk) győzelmi hírét hozzák: mert olyan Üdvözítő született nektek, aki megtart, aki megment, aki elrejt, - akinél elbújhatok akár az egész világ elől is, akihez odabújhatok, akinél biztonságban vagyok. Ő az Úr, akinek hatalmában áll ezt megtenni velem. Ő a Krisztus, héberül a Messiás, a Felkent, Ő az Isten megbízottja. Lehet undorító ez a világ, és nemhogy jó irányba változna, hanem inkább egyre romlik, – ezzel jelezve, hogy a vég felé halad feltartóztathatatlanul –, és így lehet reménytelenül elveszett. Lehet, hogy már te is így látod, ezért már nem is érdekel az egész. Nem tudod, hogy csak negatív vagy, vagy csak nem tudod, hogy kire legyél dühös, de elkeseredett vagy, és úgy érzed semmi jó, semmi kilátásod nincs az életben. Ezt az érzést csak felerősíti benned a karácsony, mert látszólagos reményt, örömet, békességet ébreszt benned. De hozhat-e valóságos örömet és reményt Jézus? Igen, hozhat. Hozhatja azt a bőséges örömujjongást, amire vágysz. Csak neki áll hatalmában megvédeni, megtartani, megszabadítani, mássá tenni, üdvözíteni életedet. A karácsony úgy elzúghat mellettem, mint egy sebesvonat. Megcsaphat a szele, de nem változik semmi, és döntő hatással sem lesz rám. Kellene? Szükséges lenne? Rám

Felekezeti híradó | In memoriam férne? Hozhatna örömet, melegséget, reménységet, és nem csupán a szelét, ami épp csak meglegyinti az embert – éppen csak annyira felébresztve bennünk a jó utáni vágyat, hogy vissza is tudjon aludni a semmibe két nap alatt? Ami ugyan nem elég arra, hogy telítődjön az életünk örömmel, de arra elég, hogy egy pillanatra fellebbentse a fátylat a valóságról, hogy mennyire örömszomjas az egész életünk. Kérlek, most az egyszer ne engedd, hogy a karácsony elzúgjon melletted, hanem szállj fel, szállj be valósággal a karácsonyba, legyél szereplője, átélője annak, amit az Isten készített neked, hogy ne csak a szele csapjon meg, hanem élvezd és éld a mennybe utazók örömét, életét! Az életünk és ez a világ megváltás után kiált. Valaki után, aki Úrrá tudna lenni a bűn felett, a káosz felett, a gonosz felett, a szívünk felett. De hát itt van. Végre itt van az Isten megoldása – kétezer éve nem változott. És nincs más megoldás, minthogy Jézust megkeressük, rátaláljunk, hogy Őt megkérjük, hogy legyen elkeseredett, elveszett életünk megmentője. Lehet, hogy az a vágyad, hogy Jézus a Megváltód legyen, de az üdvösséghez azt a döntést is meg kell hozni, hogy őt Úrnak is el tudod fogadni. Isten nem akarja senkire ráerőltetni a Fiát. Hatalmában áll, tehetné ezt akkora dicsőséggel, hogy minden ember térdre essen előtte, de nem tette. Akik Istent keresték, miközben keresték, rájöttek arra, hogy Isten már eleve kereste őket egész életükben. Isten úgy intézte, hogy Fiának az uralmát, és imádatát csak választani lehessen. Hiszen abban a választásban benne van a felismerés, elrontott életünk döbbenete, fájdalma, megbánása, és a Jézusban való hit, egy új élet reménysége. Menj be egy templomba, hallgasd a prédikációt, és az üzenetben találkozhatsz Vele! Higgy nekem, hogy ha ezen a karácsonyon mindenekelőtt Őt keresed és rátalálsz, és ha megkéred, hogy legyen életed Ura, ujjongó öröm tör be az életedbe: „Ez az, megtaláltam, amit

mindig is kerestem! Megtalált engem az Isten!” Minden kedves olvasónknak áldott karácsonyi ünnepeket, és boldog új esztendőt kíván a sződi Baptista Gyülekezet! Szeretettel: Kotán Béla

In memoriam...

Zelinka Rozália (1948-2011) – sződi lakos, magyar szakos általános iskolai tanár elhunyt 2011. november 1-én. Sződön született, itt végezte általános iskolai tanulmányait, Vácott járt középsikolába. Gimnáziumi érettségije után Sződön előbb óvónőként dolgozott, majd tanárképző főiskolán, magyar nyelvtan és irodalom szakon oklevelet szerzett. Községünk iskolájában tanított magyar nyelvet és irodalmat, és több tanévben szlovák nyelvet is. Szorgalmas, szerény ember volt. Sok éven át szervezte iskolás gyerekeink színházlátogatását kísérettel és felügyelettel. Szerette szülőfaluját, hű maradt hozzá; nevelő-oktató munkáját csak itt végezte – és becsületesen. Temetése 2011. november 3-án történt, a sződi temetőben kísértük utolsó útjára. Örök béke, nyugalom adassék meg neki. Tanítványai, kollégái és a község lakói őrizzék meg – szeretettel – emlékezetükben. Tóth György címzetes igazgató

Emlékezzünk régiekről – Helytörténet


Sződ kialakulása – a magyarok letelepedése vidékünkön Sződ történetét bemutató sorozat elindítását tervezem, melynek első vetítettképes előadását a Faluházban 2011. november 18án tartottam meg. Az előadás kis létszámú, de nagyon érdeklődő hallgatóság előtt zajlott. A program zárásaként hosszabb baráti beszélgetésen – forró tea és pogácsa fogyasztása mellett – értelmeztük és pontosítottuk az elhangzottakat. Az előadás néhány fontosabb részének rövidített tartalmát a továbbiakban ismertetem. A mai ember őse a legújabb kutatások szerint 45 ezer éve jelent meg Európában, és vidékünkön 40 ezer éves leleteit találták meg. Az Árpád-korig bezárólag a mai Sződ területén mintegy 30 helyen találtak különböző korból lelőhelyeket. A pozsonyi kódexben található az „első magyarok” kifejezés, mely véleményem szerint a magyarok kárpát-medencei letelepedése előtt itt élőkre vonatkozik. A kutatásaim szerint a Kárpát-medencében élő magyar lakosság őseinek többsége az avarokkal 567-568-ban érkezett vidékünkre. A korábban itt élt más eredetű lakosság döntő többségében elmenekült, vagy elpusztult, így a közvetlenül előttük itt élt német törzsek (langobardok, gepidák) is a

mai Észak-Olaszország (Lombardia) területére vonultak. Az avarok – a kínaiak által zsuan-zsuannak nevezett népesség – Ázsia középső vidékeiről érkeztek, aránylag kis létszámú, jól szervezett nép, akik jelentős katonai erőt képviselő páncélos lovassággal rendelkeztek. Valószínűleg egy toldalékos típusú török nyelvet beszéltek, jellemző nemzeti toldalékuk az „s” hang volt (vidékünkön: Rákos, Pilis, Nagymaros, Kismaros). A kónyok az avarokhoz még Ázsiában csatlakozott népesség – korábbi nevük heftalita és fehér hun – akik még kisebb létszámúak voltak, de hasonló katonai erőt képviseltek. Ők szintén török nyelvet beszéltek, jellemző nemzeti toldalékuk az „n” és „ny” hang volt (vidékünkön: Hartyán, Bottyán, Zebegény). Az avarok a Kárpát-medencébe északnyugatról nyomultak be, korábbi lakóhelyük tehát a Balti-tenger és a Kárpátmedence közötti terület volt, melynek nyugati határa Berlintől nyugatra húzódott. Ott találták a székely, palóc és csángó (matyó) népeket, melyekkel szövetséget kötöttek. Az avaroknál nagyobb létszámú lovas-földműves népesség, mely a toldalékos mai magyar nyelv elődjét beszélte, nemzeti toldalékként az „l” és a „cs”, illetve a „c” hangot alkalmazta (vi-

Avar harcos (Somogyi Győző rajza)

dékünkön: Nevelek, Naszály, Tece, Sejce, Verőce, Pócs, Vác). Ez a népesség keresztény volt és a Biblia ószövetségi szentírásából kapták 805től uralkodó tagjai (Ábrahám kagán-király, Izsák kán-király) és leszármazottai (Aba Sámuel király, Esterházy, Illésházy, Salamon családok) keresztény nevüket. Jellemző volt rájuk a szombat ünneplése (Szombathely, Nagyszombat) és a női szent tisztelete (Nagyboldogasszony, Babba Mária). Az ungarok (onugorok) 670 táján települtek a Kárpát-medencébe. Ez a lovas-földműves népesség a Kaukázus vidékéről vonult ide. Az avarokhoz hasonló létszámú, török nyelvű nép keresztény vallású volt. Nemzeti toldalékként a „g” hangot alkalmazta (vidékünkön: Keszeg, Alag). A kónyokra 790 után Nagy Károly frank csapatai mértek súlyos vereséget, míg az avarok 803-ban Krum bolgár kántól szenvedtek sorsdöntő vereséget. Ezek a népek szétszóródtak és nagy részük beolvadt az ungarok által vengervangarnak nevezett székelypalóc-csángó népességbe. A bolgárok közül a környékünkön települt Duka és Nándor, míg bolgárszláv Nógrád és Visegrád. A bolgár fennhatóság ellen Baton (Bátony) uralkodó csapatai a Bata-Pata-Vata katonai törzsek (kabarok=lázadók)

sikeresen harcoltak, majd szövetséget kerestek a Kijevnél megjelenő magyarokkal. Álmos (Álmosd) magyar uralkodó és Baton lánya házasságából születhetett kisebbik fia Szabolcs. A magyarok kis létszámú, jól szervezett, jelentős lovas hadsereggel rendelkező, török nyelvű népessége a „d” nemzeti toldalékot használta (Árpád, Előd, Ond, Kond). Baton halála után megszervezték a magyarok betelepülését az „első magyarokhoz”. A magyarok a frankok és bolgárok elől korábban keletre menekült népességgel keveredve ekkor már kétnyelvűek voltak. A magyarokhoz csatlakoztak ruszok (skandinávok) környékünkön: Rosd(Szentendrei-) sziget, Kisoroszi, Nagyoroszi, valamint besenyők (Szatmár, Surány, Horány). A kabarok feladata volt a Garam–Duna vonalában biztosítani a morva határt Árpád katonáinak a Vereckei-hágón keresztül felvonuló csapatainak beérkezéséig, valamint a bolgár központ ellen támadó Levente csapatainak biztosítása a dél-erdélyi bolgárok lerohanásával. A székely katonaság biztosította a keleti hágókat Álmos népének átkelésére, míg Szabolcs és Szatmár zárta a betelepedést. Álmos halálával két uralkodója lett a Pannóniának nevezett magyarok országának

Magyar harcos (Bükkösi Gábor rajza)


Emlékezzünk régiekről – Helytörténet JANUÁRBAN EGY ÚJABB HELYTÖRTÉNETI KÖNYVBEMUTATÓ SZÍNHELYE LESZ A FALUHÁZ KÖNYVTÁRA

Volentics Gyula: A kígyósi kápolna története A magyarok bevonulása (László Gyula rajza) a keleti részeken a gazdagabb sírleletekkel jelzett Szabolcs, míg a nyugati részeken Árpád. Árpád fejedelem alvezére a Kurszán-Kusál (kóny-venger) néven nevezett katona, míg a katonai főparancsnoka a Tétény-Töhötöm (kóny-bolgár) nevű vezére (gyulája) volt. Tétény szervezte meg a katonai törzsek széttelepülését, így a Duna vonalának ellenőrzését és az átkelőhelyek berendezését. Így települt Káposztásmegyer, Békásmegyer, Pócsmegyer és Dunakeszi is. Az átkelőhely parancsnoka Göd nemzetségfő volt, neki lehetett közvetlen munkatársa, katonai beosztotta Sződ nemzetségfő. A környéken települt Rád, Kosd, Rátold, Csomád, Mogyoród, Toldfalu is. „Sző” török szó, jelentése szőke, fehéres és Sződ neve a magyar nemzeti toldalékot a „d” hangot is tartalmazza. Sződ település volt Arad vár-

megyében is. A „sző” tőből eredhet Szőc, Szőce, Szörcse, Szőcs, Szőcsény, Szőny, Szörény, Szögliget, Szöreg, Szöke, Szökedencs, Szőkéd, Sződemeter, Szőgye, Szőgyén, Szővérd, Sajószöged települések neve is. Valószínű, hogy Szeged neve is eredetileg Szöged volt, a helybéliek ma is így ejtik. Ezek a nevek jól mutatják a nemzetségek keveredését, mert található a toldalékok között „első magyar” „c” és „cs”, kóny „ny” és ungar „g” is. A legnagyobb ebből a szóból eredő település neve a törökországi „Söke”. Sződ település büszke lehet arra, hogy több mint 1100 évig meg tudta őrizni eredeti magyar nevét és a település részeiként, mintegy 1450 éve őrzi Tece és Nevel(y) „első magyar” eredetű nevét. Bátonyi Pál

Szeretetteljes Karácsonyt és Buborékban Gazdag Új Évet Kívánok! Hertel Zoltán

Az idősebbek bizonyára még emlékeznek a Csöröghegyen valaha állt ki(j)ósi kápolnára. Az elmúlt években egyre érett bennem az elhatározás: az elpusztult kígyósi kápolna romantikus históriája lesz kutatásom következő tárgya. Sződ, Csörög és Vácrátót népe egyaránt magáénak vallotta a hajdani pincesoron álló kicsiny istenházát. A 20. század derekára azonban a gazdátlanná lett, a Kígyós-hegy szőlőkultúrájának megszűnésével a senkiföldjén maradt és másfélszáz év után elpusztult épületnek ma már csupán néhány mementóját ismerjük. Ezek legfontosabbika a rátóti templomban látható hajdani oltárkép. Az épület helyén lefolytatott terepbejárás során sikerült fellelnünk a kápolna mellett álló

feszület egy megmunkált, tagolt homokkő oszlopát. Fontos megjegyezni a lakott települések közötti viszonylagos távoli elhelyezkedés, az állandó misézés hiánya, a környékbeli lakosság háború utáni kielégíthetetlen építőanyag éhsége is elősegítette az épület lassú pusztulását. Vajon pontosan hol állt az épület, mi lett a berendezésével, kik járultak itt az Isten elé, és miért lettek falai a földdel egyenlővé? Igaz-e a legenda, miszerint egy korsónyi aranypénzt talált juhász építette hálából a templomocskát? Ezekre a kérdésekre választ kapnak azok, akik eljönnek a Sződi Helytörténeti Füzetek sorozat 4. kötetének 2012. január 27-én (pénteken) 18.00 órakor, vetítéssel egybekötött könyvbemutatójára.

Szabadidő – Rejtvény

Örömhír János evangéliumából



Információs oldal

HÁZIORVOSOK RENDELÉSI IDEJE SzĘd, Dózsa György út 104. dr. Rull Csaba (I. körzet) Telefon: 06 20 254 98 27 hétfĘ: kedd: szerda: csütörtök: péntek:

8.00–11.30 8.00–11.30 8.00–11.30 13.00–16.00 10.00–12.30

dr. Bonyhádi Elemér (II. körzet) telefon: 06 70 338 06 34 hétfĘ: kedd: szerda: csütörtök: péntek:

14.00–16.00 12.00–13.00 – 12.00–13.00 8.00–10.00

VÉDėNėI ÉS GYERMEKORVOSI RENDELÉS SzĘd, Dózsa György út 48. Baloghné Nagy Katalin védĘnĘ telefon: 06 30 540 69 37 CsecsemĘ tanácsadás: szerda: 10.00–13.00 Terhes tanácsadás: szerda: 8.00–10.00

dr. Bíró EmĘke gyermekorvos telefon: 06 30 222 03 07 hétfĘ: 14.00–15.00 kedd: iskolai szĦrések szerdaa(csakatanácsadás): 11.30–12.30 csütörtök: 14.00–15.00 péntek: 11.30–12.30

POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE SzĘd, Dózsa György út 216. telefon: 388 188, 388 020, fax: 388 285 hétfĘ: szerda: péntek:

8.00–12.00 12.30–17.00 8.00–12.00 12.30–16.00 8.00–12.00

FOGORVOSI RENDELė SzĘd, Dózsa György út 48. dr. Hevér László szakorvos telefon: 06 27 388 266 telefon: 06 20 944 5188 hétfĘ: kedd: szerda: csütörtök: péntek:

13.00–19.00 iskolafogászat 13.00–19.00 9.00–15.00 13.00-19.00

polgármester: hétfĘ:

8.00–17.00

jegyzĘ: hétfĘ:

8.00–17.00

POSTA SzĘd, Dózsa György út 223. Nyitva tartás:

VÁCI KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET 17.00–7.00 óra között, valamint hétvégén és ünnepnapokon, telefon: 104 vagy 314 862 KAMILLA PATIKA SzĘd, Dózsa György út 48. (telefon: 388 004) Nyitva tartás: H–P: 8.00–12.00, 14.00–18.00 RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA SzĘd, Dózsa György út 189. telefon: 388 465 Irodai idĘ: hétfĘ: 10.00–12.00 és csütörtök: 10.00–12.00, valamint az esti szentmisék után. HUNYADI JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA SzĘd, Ady Endre út 2. telefon: 592 150, 592 151 NAPKÖZIOTTHONOS ÓVODA SzĘd, Dózsa György út 19. telefon: 592 140, 592 141 (Az óvoda december 24 – január 1-ig zárva tart!)

FALUHÁZ SzĘd, Dózsa György út 100. telefon: 388 392 Könyvtári kölcsönzési idĘ: kedd: 14.00–20.00 szerda: 14.00–18.00 péntek: 14.00–16.00

hétfĘ: 8.00–12.00, 12.30–18.00 kedd, szerda, csütörtök: 8.00–12.00, 12.30–16.00 péntek: 8.00–12.00, 12.30–14.00

DMRV Vác, Derecske utca 4/A Hibabejelentés: 06 27 511 480 (Vác) 06 40 88 11 88 (központ) 06 27 511 511 (központ)

Ép testben ép lélek – Sport | Hirdetés

Diáksport Október 23. sportrendezvények Utcai futóverseny 1956 m Veresegyház A rossz időjárás ellenére 110 sportoló vett részt a hagyományos veresi utcai futóversenyen. A DSE-t nyolc lelkes futó képviselte, akik a verseny alatt az esővel és a hideggel is megküzdöttek. Korosztályában Belán Samu óvodásunk aranyérmet nyert. Gratulálunk !

Óvodás labdarúgás Budapest Szomorkás, felhős, esőre hajló időben zajlott le a csillaghegyi Mészöly Focisuli ovis labdarúgó torna. A tornán a legfőbb célunk volt, hogy kipróbáljuk, ki kivel és miként tud a legjobban, leghasznosabban játszani. A csapatnak nem jött ki minden lépés, nem láttunk kiemelkedő teljesítményt. Sződ – MAC 0:2 Sződ – Pilisvörösvár 2. 0 : 2 Sződ – Fót 1:1 Sződ – Pilisvörösvár 1. 0 : 3 Sződ – Göd 1:2 Góllövők: Belán (1) és Majer (1)

Kispályás labdarúgás Budapest

csen az ellenfél akarata érvényesült, kevés helyzetet alakítottunk ki, inkább a pálya közepén folyt a játék, kapura sajnos veszélytelenek voltunk. Az utolsó két meccsen sikerült talpra állni a csapatnak és Belán két góljának köszönhetően győztünk.

és látványos gólokkal nyerték a tornát.

Sződ – Kinizsi 1. Sződ – Vasutas Sződ – Kinizsi 2.

A csapat: Opavszky, Nándori B., Volentics Máté, Volentics Márk, Fodor és Nándori A.

0:3 0:3 2:0

Sződ – Vácrátót Sződ – Kosd Sződ – Sződliget

Rákospalotán, kellemes őszi időben vettünk részt a VII. Október 23. Vándorkupán, a XV. Kerületi Budai II. László műfüves labdarúgó pályán. Csapatunk nem igazán tudta érvényesíteni akaratát az igen erős csapatokkal szemben. Elég helyzetet teremtetünk de gond volt a hatékonyságunkkal , görcsösen , kapkodva futballoztunk és kikaptunk. 0:2 0:3 0:2

Mikulás sportesemények Dunakeszi I. korcsoport Tudtuk, hogy nagyon jó csapatok az ellenfelek, ám önbizalommal és fegyelmezetten játszottunk. Az első két mecs-

13 - 0 4:1 5:2

Góllövők: Volentics (9), Nándori B. (6), Opavszky (6), Fodor (2)

Diákolimpia – Vácrátót

IV. korcsoport

II. korcsoport

Megilletődten kezdtünk, nem mertünk támadni, könnyen átengedtük az ellenfél csatárjait és a védőjátékosok bizonytalansága miatt kikaptunk. A gyenge kezdés után talpra álltunk, megerősítettük a védelmet és a fiúk győztek.

A rátóti tornán technikai okok miatt csak két csapat vett részt a selejtező mérkőzésen. Kifejezetten élvezetes és gól gazdag meccset ünnepelt a jól felkészült csapat. Sződ – Vácrátót

7:1

Góllövők: Fodor (3), Volentics Máté (2), Nándori A. (2) A csapat: Nándori, Volentics, Fodor, Hertel, Mudra, Gulyás, Gyetvai és Gáti III. korcsoport

Volentics Máté 9 gólja ! Csapatunk kiemelkedődő játékkal és kiváló csapatszelemmel lefutballozta az ellenfelet. A fiúk nyomás alá helyezték és nem kímélték a csapatokat, gyors ellentámadással

Sződ – Vácrátót 1:4 Sződ – Sződliget 0:2 Sződ – Nagymaros 3:2 Góllövők: Gyetvai Kevin (3), Nándori B. (1), Gephárd (1) A csapat: Gyetvai, Polyák, Roskó, Szántó, Gephárd és Nándori B.

Más A budapesti Munkácsy Mihály Általános Iskola jóvoltából jött létre az a hatfordulós műfüves kispályás labdarúgó torna, amelyre iskolánk is meghívót kapott. Remek késő őszi időjárás, jó hangulat, izgalmas mérkőHIRDETÉS

IV. korcsoport

Sződ – Dózsa Sződ – László Gyula Sződ – Szent Korona

Sződiek Híradója – 2011. tél 29 zések, röviden így lehet összefoglalni a XIV. Kerület Csáktornya Parki két napos tornát. I. korcsoport A csapat hullámzó teljesítményt nyújtott, az első fordulón, két győzelmet és két vereséget ért el. A II. fordulón a csapat nagyon jól játszott, erőt merített az előző fordulóból, összjátékban, küzdelemben és védelemben felülmúlta az ellenfelet. Sződ – Bravó 2:0 4:2 Sződ - BVSC 4 :1 3 : 0 Sződ – Liszt F. 1:4 4:0 Sződ – Hidegkút 2 : 5 0 : 1 Góllövők: Nándori A. (5), Horváth Máté (5), Hertel (2) II. korcsoport Az első fordulón a gárda támadójátéka halvány volt, a kapu előtt elfogyott a játékosok tudománya, sok volt a pontatlan átadás, gyenge volt a védelem így csak egy ponttal gazdagodtunk a 4 mérkőzésen. A visszavágón rengeteg helyzetet alakítottunk és bizonyítottuk, hogy igenis ott a helyünk a legjobbak között. Bravó – Sződ Sződ – BVSC Liszt F. – Sződ Sződ – Hidegkút

2:2 0:3 3:2 0:1

2:4 4:0 0:3 1:0

Gólszerzők: Fodor, Nándori és Mudra KA


Családi foci 2011. 12. 03. Göd I. kategória (a gyerekek átlag életkora 6 év alatt) Éltes család:

IV. helyezés

II. kategória (a gyerekek átlag életkora 6–7,5 év között) Horváth család: I. helyezés Hertel család: III. helyezés

Ép testben ép lélek – Sport

IV. kategória (a gyerekek átlag életkora 9–10,5 év között) Volentics család: III. helyezés Kelemen család: V. helyezés Idén is szép számmal vettek részt a sződi családok a Gödön megrendezett családi sportnapon. Nagyon szép eredménnyel szerepeltek a sportszerető csapatok a „Becsal” focikupán.

Labdarúgás – A 2011/12 őszi forduló eredményei Felnőtt tabella hely csapat

1. Pécel 2. Valkó 3. Iklad 4. Püspökhatvan 5. Sződ 6. Kistarcsa 7. Galgahévíz 8. Szada 9. Kerepes 10. Tóalmás 11. Őrbottyán 12. Dány

M

GY D

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

8 7 6 6 7 6 4 4 2 2 1 0

V

2 1 2 2 4 1 2 3 2 2 1 4 3 4 2 5 2 7 1 8 4 6 1 10

LG

KG

GK

33 34 29 25 31 21 21 19 19 19 15 10

11 19 13 17 21 14 16 25 29 44 29 38

22 15 16 8 10 7 5 6 -10 -25 -14 -28

P

megj.

26 23 22 20 19 (-4) 19 15 14 8 7 7 1

Ifi tabella hely csapat

A Családi és a Mikulás foci képei a hátsó borítón láthatók!

Mikulás ovis teremfoci

Lenkey – Sződ:

2011. 12. 03. Göd

Gólszerző: Horváth (1)

Kiemelkedő teljesítménnyel, a II. helyen végzett az ovis csapatunk. Csak 1 pont választotta el őket az aranyérem megszerzésétől. Mind a mezőnyjátékosok, mind a kapus kitett magáért, így a sződi ovisok ismét éremmel térhettek haza.

Hétszínvirág – Sződ:

Csapattagok: Horváth Máté Mudra Gergő Kelemen Botond (kapus) Nagy Bertalan Éltes András Hertel Ákos EREDMÉNYEK Kastély – Sződ: Gólszerzők: Horváth (4), Éltes (1)

1-5

2-2

Gólszerzők: Horváth (1), Hertel (1) Palánta – Sződ:

2-1

1. Püspökhatvan 2. Kerepes 3. Pécel 4. Fót 5. Iklad 6. Szada 7. Valkó 8. Sződ 9. Kistarcsa 10. Galgahévíz 11. Tóalmás 12. Őrbottyán 13. Dány

M

GY D

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

11 9 8 8 7 6 5 5 4 3 4 1 0

M

GY D

8 8 8 8 8 8 7

6 5 5 4 2 2 1

V

LG

KG

GK

P

60 57 41 49 43 28 37 20 28 27 20 8 9

5 15 16 19 26 36 43 30 32 38 35 47 85

55 42 25 30 17 -8 -6 -10 -4 -11 -15 -39 -76

33 28 26 25 23 18 17 15 13 13 12 3 0

V

LG

KG

GK

1 2 3 2 5 6 6

29 39 27 18 20 16 7

12 17 19 20 16 11 13 5 36 -16 40 -24 20 -13

0 1 1 2 2 2 1 3 2 3 0 6 2 5 1 6 1 7 4 5 0 8 0 11 0 12

megj.

0-2

Gólszerző: Horváth (2)

Öregfiúk tabella Tudósító: Hertel Tamás

hely csapat

1. Sződliget 2. Göd Dunapart 3. Verőce 4. Sződ 5. Vácrátót 6. Vác VLSE 7. Vác LSE 8. Vácduka

1 1 0 1 1 0 0

P

19 16 15 13 7 6 3

megj.


Ép testben ép lélek – Sport

LK-hírek

ten védekeztek. A csapat taktikája a kontrákra épült és élvezetes célfutballt, gólgazdag meccseket játszott. Sajnos a középdöntőben a csapat elfáradt, kikaptak és nem jutottak be a döntőbe.

Labdarúgás Őszi forduló 2011/12 Felnőtt Sződ – Kerepes Galgahévíz – Sződ Sződ – Pécel Sződ – Püspökhatvan Szada – Sződ Sződ – Dány Kistarcsa – Sződ Sződ – Iklad Őrbottyán – Sződ Tóalmás-Sződ Sződ – Valkó

4-3 1-1 2-2 2-0 2-3 4-0 3-2 1-3 2-4 3-5 3-2

Góllövők: Erdélyi I. (Baba) 8, Bene Z. 6, Géczi V. 4, Czeglédi M. 3, Bácsi,Koprivanacz és Tomasek 2-2, Géczi J., Nándori,Petényi és Sallai 1-1 Sárga lap: Czeglédi M. és Géczi V. 3-3, Bene, Erdélyi, Garaba, Nándori és Tomasek 2-2, Csernák, Déri, Fenyvesi, Géczi J., Petényi és Bácsi 1-1 Piros lap: Bácsi, Fenyvesi és Tomasek 1- 1

Teremlabdarúgás Göd A VII. Kék Duna Kupa, 4 napos, 50.000 forintos díjazású tornán 23 csapat vett részt. Felnőtt csapatunk a csoportmeccseken látványos sportot produkált, a legjobb tudásukat adták a győzelemhez, elszántan küzdöttek és fegyelmezet-

Sződ – Nagymaros 1–0 Sződ – Plató 4–0 Sződ – Másnaposok 3–1 Sződ – Padoga 3–0 Sződ – Zsideg BTK Göd 1 – 2 Ifi Sződ – Kerepes Galgahévíz – Sződ Sződ – Pécel Sződ – Püspökhatvan Szada – Sződ Sződ – Dány Kistarcsa – Sződ Sződ – Iklad Őrbottyán – Sződ Tóalmás – Sződ Sződ – Valkó Fót - Sződ

1–5 1–1 0–5 0–2 2–0 5–0 3–1 1–0 2–3 0–4 3–1 9–1

Góllövők: Bányász, Debnár és Nagy N. 4 – 4 Barát 3, illetve Balázs, Nagy G., Rácz, somogyi és Veres 1 -1 Sárga lap: Pauliscsák 4 !!! Csira 3, illetve Balázs, Barát, Nagy GY., Nagy N. és Somogyi 1 – 1

Sződ – Vác LSE 2-1 Sződ – Vácrátót 3–3 Sződliget – Sződ 2–0 Vác VLSE – Sződ 1–6 Góllövők: Fenyvesi 6, Kiss 5, Bene és Létai 2- 2, illetve Berta, Rusznyák és Tóth 1- 1 Sárga lap: Fenyvesi, Garaba és Gerhát 1- 1

Téli teremlabdarúgó torna Vác A hagyományos váci Mikulás Teremlabdarúgó Tornát három éven keresztül zsinórban sikerült megnyerni az öregfiúk csapatának. A kemény, de igazságos tornán három győzelem és egy vereség született. Összjátékban, küzdelemben jelesre vizsgázott a csapat és megérdemelten lettek ezüstérmesek ebben az évben. Sződ – Kisnémedi 6–0 Sződ – Vác Aquaring 3 – 1 Sződ - Vác Deákvár 4–0 Sződ – Csabagyöngye 0 – 4 A torna legjobb játékosa volt a sződi Fenyvesi Boldizsár. Gratulálunk ! Kolumbán

Akikre büszkék vagyunk A Vác Város LSE 4. alkalommal tartotta meg a hagyományos évzáró Sportkarácsonyt a városi művelődési házban. Ebből az alkalomból kitüntetésben részesült és emléklapot vehetett iskolánk két labdarúgója a 2000-es korosztályban: Nándori Botond 5. osztályos tanuló, aki elnyerte az egyesület meghatározó teljesítményt nyújtó címet; Volentics Márk 4. osztályos tanuló a jó tanuló, jó sportoló díjat. Gratulálunk !

Öregfiúk Sződ – Vác VLSE 1–2 Vácduka – Sződ 0-3 Sződ – Göd Dunapart 5 – 4 Verőce – Sződ 0–1

Felnőtt csapatunk eredményesen szerepelt

Volentics Márk, Nándori Botond és emléklapjaik

CSALÁ C CS ALÁD AL ÁDI FO ÁDI ÁD FOCI CI IIII III. HE II. HELY LY

VO V OLLE EN NT TIC ICS CS CSSA ALLÁD A ÁD CSA CSA CS ALLÁD AL ÁDI FFO ÁD FOC OCI CI IIII III. HE HELLY Y

SSZ ZŐD Z ŐDI ÓV ŐD ÓVOD ÓVO ODÁ ÁSS C CSA SSA APA AT MIIKU M MIKU KULÁ LÁS ÁS O OV VIISS TE ER REM MFFO OCI CI II. I. HEL ELY

HOR HO RV VÁT ÁTH CS C AL ALLÁ ÁD ÁD CSSAL C ALÁD A LÁ LÁD ÁDI FO FOC CII I. HE HELY ELY LY

K LE KE LEME MEN CS CSAL ALÁD CSSAL CS ALLÁD AL ÁD Á DI FO FOC OCI CI V. HE HELY LY

ÉLTE ÉL LT TE ES CS ES CSAL C SAL ALÁD ÁD C AL CS ALÁD ÁDI FO FO OC CI IV. CI V. HE ELLY

A LAP INGYENES! KIADJA: SZŐD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ALAPÍTVA: TÉL

Recommend Documents