ÉLET DIÓSZEGI. tájékoztató lap. kiadja Diószeg városa XVII. évfolyam 6. szám december. Karácsony ünnepe. Meghívók

tájékoztató lap

DIÓSZEGI

ÉLET Karácsony ünnepe Tél van, a természet nyugovóra tért. Rövidülnek a nappalok, és hosszabbodnak az éjszakák. A természet ősi rendje óva inti az embert „Ne feledd, minden kezdet elején ott van a születés, és a végén az elmúlás“. Csendes téli estéken felidézzük az elmúlt évet, éveket, a régi idők karácsonyát. A kereszténység életében a karácsony a legszebb ünnep, a „szemet szemért“ elvet, a „ha megdobnak kővel, dobd vissza kenyérrel“ – elvvel cserélte fel. Jézus megszületett, hogy az örökké harcban álló emberiséget a szeretet híveivé tegye. Csupán a szeretet, a megbocsátás képes megtisztítani az emberi lelket olyannyira, hogy értelmet kapjon az élet, hogy alkalmasakká váljunk az újrakezdésekre. Haraggal, gyűlölettel a szívünkben mindig ugyanazokat a hibákat fogjuk elkövetni, és szükségszerűen elbukunk. Elcsigázott testünknek, elhanyagolt szellemünknek energiát ad, ha rácsodálkozunk Isten csodás ajándékéra, amit az Istengyermek megszületésével adományozott az emberiségnek. Általa kaptuk meg a hitet, ami értelmet ad mindennapjainknak, hogy földi életünk legfőbb értelme az, ha lelkünket - bármily nehéz is - megtöltjük jósággal, szeretettel, mert: „Ami vagy, az Isten ajándéka, amivé teszed magad, az a Te ajándékod Istennek.“ Ez az ünnep nem a magányos emberről szól, aki maga vívja meg a harcát, aki vagy győz, vagy elbukik. Ez az ünnep nem az egyénekről szól, hanem a családról, amelynek tagjai egymást kölcsönösen szeretik és segítik. A bajban közösen keresnek menedéket, úgy, mint egykor a Szent család Betlehemben. És ahogy szállást keresett a szent család annak története is örök jelkép: „Szállást keres a Szentcsalád, de senki

sincs, ki helyet ád, Nincsen, aki befogadja, Őt, ki égnek, s földnek ura.” A nincstelen, legszegényebb pásztorok adnak menedéket Máriának és Józsefnek, hogy az istállóban megszülethessen a „kisgyermek“. Ő az újjászületett remény, a lehetőség a folytatásra. Szegények gyámolítója és segítője. Ő az, aki tanít minket, és Ő az, akitől elfordulunk, ha jólétben, gondtalanul élünk, de tudjuk, hogy van, akkor, ha segítségért könyörgünk. A katolikus egyház az év utolsó vasárnapját a Szent családnak szenteli, felismerve annak összetartó erejét és jelentőségét, mert a család történetének még nincs vége. A szülő segíti gyermekét, felneveli, fáradságot nem kímélve adja oda mindenét. Gyermekében látja újjászületni önmagát, minden mozdulat ismerős, és minden tett fontos, mert most születik a példa. Ahogy megbecsüljük szüleinket, úgy fognak majd egyszer megbecsülni minket. Ha mi tisztelünk, minket is tisztelni fognak, ha segítünk, minket is segíteni fognak majd. Ebben a rohanó világban erősítsük a család kötelékét. Egyedül nem vagyunk képesek szembe szállni a mindennapok gondjaival. Gondoljunk arra, amikor majd idősek leszünk és segítségre szorulunk, csak azt kaphatjuk vissza, amit mi magunk is adtunk. Adventi gyertyák gyúlnak, jelezve a készülődést, a várakozást. A téli napforduló után lassan hosszabbodnak a nappalok és rövidülnek az éjszakák. Bízunk benne, hogy újra lesz tavasz, bízunk benne, hogy újra lesz folytatás. Boldog, kegyelemteljes karácsonyi ünnepeket kívánok mindenkinek, hogy békében, szeretetben, családi körben ünnepelhessenek. Szabó Antal, polgármester

Boldog, békés karácsonyi ünnepeket, és az elkövetkező 2010-es új esztendőben sok erőt, egészséget, boldogságot és sikert kívánnak városunk minden lakójának

Szabó Antal polgármester, a városi önkormányzat képviselői, a városi hivatal munkatársai és a szerkesztőbizottság

kiadja Diószeg városa XVII. évfolyam 6. szám 2009. december

Meghívók A Rebels PT

ISTVÁN-NAPI BÁLBA

hívja a város lakóit, amely szombaton ,

2009. december 26-án, 19.00

órakor kezdődik a Diószegi Főiskola épületében. Játszik a Roviňaci zenekar, a DJ pedig a dalokat a kivánságlista alapján játsza le. Belépti díj 5 €. Jegyelővétel a városi könyvtárban és a Sisa kávéházban.

Diószeg városa szeretettel meghívja a város lakóit

a IV. VÁROSI BÁLBA, amelyre 2010. január 23-án,

baton, 19.00 órai

szom-

kezdettel kerül sor a Diószegi Főiskola épületében. Belépti díj 10 € (aperitif,vacsora+bor). A zenét a galántai Spektrum Plus zenekar szolgáltatja. Jegyelővétel 2009. decem-ber 17-től az Inovatechben székelő városi könyvtárban.

Diószeg városa, a Kolbászklub PT, az önkéntes tűzoltó testület és a Hahota színjátszó csoport mindenkit szeretettel vár

a 2010. február 13-án,

a tűzoltószertár melletti téren megrendezendő

KOLBÁSZFESZTIVÁLRA. Bővebb információkat a versenyzők a 0903 654 854-es telefonszámon kaphatnak.

A Diószegi Önkéntes Tűzoltó Testület szeretettel várja Önöket

a III. TŰZOLTÓBÁLBA, melyre 2010. február 20-án, 19.00 órai kezdettel kerül sor a Diószegi Főiskola épületében. Játszik az Akcent Live zenekar. Belépőjegy 15 €. A belépőjegy ára tartalmazza az aperitifet, vacsorát, kávét és a káposztalevest. Jegyelővétel Roman Sablernál, tel. 0903 214 325.

DIÓSZEGI ÉLET • 2009/6 • 2. old.

városi tájékoztató

Sikerünk a békéscsabai kolbászfesztiválon 2009. október 22-e és 25-e között került sor Európa legnagyobb és leghíresebb fesztiváljának, a Csabai kolbászfesztiválnak a 13. évfolyamára. E fesztivál alapján rendezzük meg évente kis városunkban, Diószegen a hasonló kolbászkészítő versenyt. Természetesen a kettő egyáltalán nem hasonlítható össze. Amíg nálunk idén a versenybe 15 csapat nevezett be, addig Békéscsabán 428 csapat mérte ös�sze erejét. A Csorvás testvértelepüléssel való jó kapcsolatunknak köszönhetően, a diószegi csapatnak sikerült a döntőbe jutnia. Képviselőink: František Ruman, Ján Paulo és Štefan Lauko fantasztikus eredményt értek el, ös�szesítve a második helyen végeztek. Bebizonyítottuk, hogy a finom és ízletes kolbászt képesek vagyunk itt Szlovákiában is elkészíteni, és a különféle receptek, amelyek városunkban közkézen forognak, bárhol megállnák a helyüket. Magát a versenyt igyekeztünk a tisztán szlovák termékek bemutatójával is kiegészíteni. És éppen ez a bemutató vonzotta oda az érdeklődőket sátrunkhoz. A friss sajtkorbácsokat, a párolt juhsajtot, a füstölt házisonkát és árvai szalonnát, Ruman nagymama kalácsát, a házi szilvapálinkát és egyéb jellegzetes készítményeinket csapatunk népviseletbe öltözött tagjai, Martina Chudá, Veronika Závodská és Tibor Macsali kínálták. Egy leírhatatlanul csodás, fantasztikus légkört alakítottak ki, ami mély benyomást tett a szigorú zsűrire. A kétórás verseny idején az óriási sátorban énekeltek, táncoltak, szórakoztak, de dolgoztak is az ott jelenlévők. A sok látogató (kb.

40 000 voltak) előre élvezte a fesztivál egyedi hangulatát, amely ránk is ösztönzőleg hatott. Minden versenyző mint egy nagy család tagja lépett fel. Annyi lelkesedést, örömet, kölcsönös segítséget, jókedvet, spontaneitást, dalolást és táncolást még sohasem láttunk. A fesztivál történetében még nem fordult elő, hogy a dobogón a hazai csapatokon kívül más is álljon. Ezért a díj kötelez, és a jövő évi fesztiválon csak a legjobbak képviselhetnek minket, azok, akik sikeresen szerepelnek

a 2010. február 13-án megrendezésre kerülő Diószegi Kolbászfesztiválon. Köszönetünket fejezzük ki a Csorvási Szlovák Önkormányzat elnöknőjének, Betka Gyimesiová asszonynak, aki férjével együtt biztosította részvételünket ezen a versenyen. Az ő törődése csak a legközelebbi hozzátartozókról való törődéshez hasonlítható. Elismerést és tiszteletet érdemel. Köszönjük. Ing. Štefan Lauko

A Város Díja 2009 si nyelvű óvodai osztályban tevékenykedett, figyelemmel kísérhette, hogyan lesznek a kis óvodásokból alapiskolások, sőt közép- vagy főiskolások..., miként kapcsolódnak be ezek a gyerekek városunk életének történéseibe. Majd a következő generáció gyermekeit nevelte odaadó szeretettel, és ezek a gyerekek is ugyanolyan bizalommal fordultak felé, mint egykor szüleik. Nemcsak jó tanító néni volt, hanem kiváló kolléganő is, aki tapasztalataival és ismereteivel számos fiatal pedagógusnak volt segítségére. Pedagógiai munkásságát 1983-ban a Galántai Járási Hivatal elismerő oklevéllel jutalmazta. Az óvodában 1961-től 1995. június 1-jéig dolgozott, ekkor vonult nyugállományba. Mindannyiunk életét a szürke hétköznapok, és az ünnepi pillanatok váltakozása határozza meg. Ilyen ünnepi pillanat, esemény volt Diószeg Város Díjának hatodik alkalommal való átadása. A díjat a polgármestertől nyolc olyan személyiség vehette át, aki a sport, a társadalmi élet, az oktatás, egészségügy, a gazdasági fejlesztés területén alkotott maradandót. A nevelés és oktatás területén Szalay

Margit részesült elismerésben, aki életét nemes, elismerést érdemlő munkának szentelte – a legfiatalabb generáció nevelésének és oktatásának. Az óvoda tantermeiben naponta bizakodó és tudásszomjjal teli apróságok várták. Gondos törődésének köszönhetően a gyerekek tartós ismeretekkel távoztak az alapiskola első évfolyamába. Ezek a gyerekek nyitott szemmel figyelték a körülöttük zajló világot. Hosszú éveken keresztül a magyar nevelé-

A következő díjazott Júlia Mináriková asszony, aki a nagyszombati pedagógiai főiskolán szlovák nyelv és történelem szakon végzett. Az oktatásügyben 1964-től dolgozik, Diószegen 1975-től tanít. Mély tudása és a tudás átadásának képessége sokak számára a bölcsesség kútját jelenti egész életük folyamán. Hét nehéz, forradalom utáni évben volt az alapiskolánk igazgatója, és pedagógusként nyugdíjas korában is készségesen állt az iskola rendelkezésére. Mindig aktívan bekapcsolódott a város kul-


turális-társadalmi életébe. Dolgozott a polgári ügyek testületében, a gyerekekkel színdarabokat tanult be, különböző alkalmakra kultúrműsorokat készített, versenyeket és számos felejthetetlen találkozót szervezett a kosúti nyugdíjasotthon lakóival. Neki köszönhető a Diószegi Összevont Iskola mögötti futópálya kiépítése és az emlékmű melletti iskola felújítása. Példásan nevelte fel két lányát, akiknek ma már saját családjuk van. Gondosan törődik édesanyjáról, de négy unokájának is jó nagymamája. Ebben az évben életének jeles jubileumához érkezett, és ennek kapcsán Diószeg városa hosszú pedagógiai pályafutását ismerte el a Város Díjának odaítélésével. A sport területéről Józsa István részesült az elismerésben. Egész életében lakatosmesterként tevékenykedett, és a mester kifejezés ebben az esetben a szó valódi értelmében értendő. Nemcsak kiváló szakember, de jó ember is, aki képes volt mindig a rá bízott közösség vezetésére, és a megvalósíthatatlan célok elérésére is. Az elismerést nem a szakmai tevékenységéért kapta, hanem azért az önzetlen munkáért, amelyet a diószegi labdarúgás javára végzett. Már kisgyerekként a diószegi Slavoj mezében a kis gömbölyű csodát kergette, ezt követően került a Kostelec nad Labemi Duklához, majd a katonaság után ismét a hazai csapathoz. A játékosi pályafutása után edzőként tevékenykedett, és az ő vezetése alatt nevelődtek az olyan tehetségek, mint a Kysela és Józsa fivérek, Adi Dvoržák, Lali Grunza, Tibor Reindl, Artúr Krull, Jaro Jasovský és sokan mások. Edzette a felnőtteket is, és az ő edző módszereire és sikereire máig olyan labdarúgók emlékeznek, mint Jaro Žák, Štefan Lancz, Karol Jónáš, Robo Csanaky, Erik Kovács vagy Jaro Nedoma. 1996 és 2001 között az FK Slavoj Sládkovičovo titkára volt. Legnagyobb sikerének azt a tényt tartja, hogy sikerült biztosítani a rendszeres edzési lehetőséget az idősebb tanulók korosztálya számára. A társadalmi élet fejlesztésének területén Chudý Viola részesült elismerésben, aki egész életét városunkban élte le, és el kell, hogy mondjuk, máig nagyon aktívan. Tanulmányai befejezése után könyvelőként dolgozott a diószegi cukorgyárban, később az állami gazdaságban. Mindig nagyon lelkiismeretes és dolgos volt, és optimista életszemlélete valamint munkalendülete hozzájárult ahhoz, hogy nagyon közkedvelt volt, és munkáját mindenhol megbecsülték. Nyugdíjba vonulása után sem tétlenkedett, tovább dolgozott. Az elismerést a kultúra és a társadalmi élet területén végzett rendkívüli tevékenységéért kapta, hiszen Ibi néni, ahogy mindenki ismeri, mindig nagyon aktív volt, és családjával együtt bekapcsolódott a legkülönbözőbb tevékenységekbe. Nagy szerelme az éneklés. A Vox Humana énekkarban énekelt, majd az Új Hajtás folklórcsoportban táncolt és énekelt, aktívan bekapcsolódott a Csemadok munkájába, ma pedig az evangélikus egyházközösség énekkarának tagja. 2002-től a diószegi nyugdíjasklub elnöke volt. Vezetése alatt a klubtevékenység számos rendezvénnyel és tevékenységgel bővült. Nagyra értékeljük szervezői képességét, de


még inkább elismerést érdemlő az az emberi hozzáállás és készség, amellyel mindenkinek tanácsot tud adni, és segítséget tud nyújtani. Ma is aktív tagja a klubnak. Minden kulturális és társadalmi esemény résztvevője, szerető gondoskodással veszi körül férjét és az egész családot, amely számára mindig az első helyen állt. A második díjazott ebben a kategóriában Andrea Lukačovská volt, aki a festői szépségű Klenócról – Klenovce származik. Középiskolai tanulmányi befejezése után a pozsonyi teológiai főiskolára jelentkezett, amelyet sikeresen be is fejezett. Diószegre 2000-ben került, amikor helyettes lelkésznek nevezték ki. Kezdettől fogva aktívan foglalkozott az ifjúsággal. Megalapította az Ichtys zenekart, és munkájának köszönhetően a templom és a plébánia is megtelt vidám gyerekzsivajjal, énekkel és nevetéssel. Nagyon felelősségteljesen végzi munkáját a diószegi parókián és a kismácsédi filiálison is. Nemcsak az istentiszteletek végzése, de a pasztorációs látogatások is idetartoznak, amelyek keretén belül sor kerül az úrvacsora kiszolgáltatására is. Aktívan bekapcsolódik a város életébe, például a Vansovej Lomnička elnevezésű versés prózamondó seregszemle szervezésébe, amelynek ő is résztvevője. Fáradhatatlanul munkálkodik a többi egyházközösséggel való együttműködés építésén, és az ökumenizmus szellemében a minden évben sorra kerülő közös imatalálkozók szervezésében. 2004-ben letette a lelkipásztori vizsgákat, és 2005 szeptemberében az egyházközség tagjai lelkésszé választották. 2006-ban a nyugati egyházkerület képviselőjévé választották meg. Ma is folytatja tanulmányait, és ha minden sikerül a jövő évben a teológia doktora címet nyeri el. Az egészségügy területén a díjat Laurenc Púček doktor úr kapta, aki a diószegi egészségügy nesztora. Tanulmányai befejezése után a nagyszombati sebészetre került, Kukura docens mellé. De már 1955-ben Diószegre költözött, ahol megszakítás nélkül 1994-ig rendelt. Abban az időben, amikor a városnak még csak két orvosa volt, és hozzájuk tartoztak a környező területek és üzemek, üzemi orvosként dolgozott, és hozzátartozott Diószeg összes üzeme. Először a kórház épületében, később a cukorgyári rendelőben, majd ismét a kórházban rendelt, és egy időben az egészségügyi központ igazgatójaként is tevékenykedett. Nyugdíjba vonulása után még tizenegy évig működött. Az után sem, hogy 1994-ben városunkban befejezte praxisát, nem pihent, és még a tavalyi évben is dolgozott Nagyfödémesen és a kosúti nyugdíjasotthonban. Páciensei gazdag tapasztalatokkal rendelkező, kiváló szakemberként beszélnek róla, aki mindig emberségesen bánt betegeivel. Sokan hálásak a gyors sebészi beavatkozásért, amit ebben a szakágban szerzett gazdag tapasztalatoknak köszönhetően végzett, helyettesítve a baleseti sebészetet is. Aktívan bekapcsolódott a Vöröskereszt munkájába és a betegségmegelőzésbe. A nehéz munka utáni kikapcsolódást a hobbijai jelentették – először a halászat, majd később a vadászat. Egész élettevékenysége rászolgál a „mi doktor urunk“ kifejezés használatára. Nemcsak a gyógyítás doktora, hanem az emberiességé is. A város, ahol 54

éve él, most a Város Díjával jutalmazta. Zuzana Sudová első ízben 1982-ben, diákként adott vért. Ebben az időben Diószegen aktív munkát végzett a Vöröskereszt helyi szervezete, amely rendszeresen szervezett tömeges vérleadást, és minden véradás után kötetlen találkozókra került sor. Előnyös volt az egy szabadnap, és az a tudat, hogy az ember egészséges. Azóta Zuzka, szinte hihetetlen, már 70-szer adott vért. 2006-ban a Szlovák Vöröskereszt dr. Jan Janský gyémánt plakettjét adományozta neki, elismerésként és hálából azért, hogy az ember számára a legértékesebbet adományozta – a saját vérét. Ezt a nemes tevékenységet a továbbiakban is szeretné folytatni. A vér pótolhatatlan a gyógyításban. Véradással mindannyian életet menthetünk. Az önkéntes véradók, ellenszolgáltatás nélkül, adják le a transzfúziós állomáson a legértékesebbet azok számára, akiknek arra a leginkább szükségük van. Az önkéntes véradók felbecsülhetetlen szolgálatot teljesítenek, és e dolgok fontosságának tudatosítása lépés afelé, hogy rájöjjünk, milyen törékeny lény az ember, és felismerjük azt, hogy milyen értékes is az emberi élet. Talán úgy tűnik, hogy a Diószegi Főiskola elismerése az oktatásügyi kategóriájába kell, hogy tartozzon, mivel ez az intézmény városunkba több ezer diákot és több tucat pedagógust hozott. Mi azonban ma nem az iskola oktatási szintjét fogjuk értékelni, ami igazán magas, hanem azt a tevékenységet, amely városunknak gazdasági fejlődést hozott, és növelte a város presztízsét is. A Diószegi Főiskola az Akkreditációs bizottság – a Szlovák Kormány tanácsadó testületének 2005. április 14-i, illetve a Szlovák Kormány 2005. május 31-i jóváhagyása alapján jött létre. Ezzel adva voltak az iskola megalapításához szükséges legiszlatív és szakmai feltételek. Ez azt jelenti, hogy az iskola rövid, ötéves fennállása alatta nagyon sikeres volt. Ma az iskolának három kara van – a szociális tanulmányok kara, a közigazgatási kar, és a Janko Jesenský jogi kar. A nappali és távutas képzést jelenleg közel három ezer diák látogatja, és százra tehető az állandó és externista pedagógusok száma. Az iskolának köszönhetően városunk bekerült a szlovákiai köztudatba, és ennek köszönhetően számos jeles hazai és külföldi személyiség látogat el hozzánk, akár a tudományos, akár a politkai, gazdasági élet szférájából. Az iskola létezése városunk újkori történetének vitathatatlanul a legpozitívabb tényezője. Ezt a tényt jutalmazta most városunk az elismerés odaítélésével. A díjat Karol Polák, a főiskola rektora vette át. Gratulálunk a díjazottaknak, és reméljük, hogy újra találkozhatunk velük a különböző rendezvényeken, hiszen a Város Díjának odaítélése nemcsak elismerést, de bizonyos értelemben kötelezettséget is jelent. A város fejlesztéséhez nagymértékben hozzájárulók elismerésének hagyománya biztosan a jövőben is folytatódik majd, és mi reméljük, hogy az a tény, hogy Diószeg értékeli polgárainak munkáját, mindannyiunk számára ösztönzésként hat majd az elkövetkező időben is.



Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2009. december 9-én megtartott 32. üléséről A polgármester az ülés kezdetén ismertette a jelenlévőkkel a 2010-es költségvetést, amely kb. 13 % alacsonyabb a 2009es évi valós költségvetéstől, rámutatott az osztályozott hulladék újrahasznosításának feltételeire, ahol a tonnánkénti hozzájárulás nagyon lecsökkent. Tájékoztatott a szociális üzem létrehozásának lehetőségéről is. A város polgármestere a Tesco üzletház építésének lehetőségéről tájékoztatta a VÖ képviselőit és a jelenlévő polgárokat. A város már többször felkínálta az egyes üzletláncoknak a telekvásárlás lehetőségét a város külterületén, eddig eredménytelenül. Most lehetőség nyílt a Tesco áruház felépítésére a Fučík és Hviezdoslav utca között, a Központ Lakótelep szomszédságában. Franta képviselőasszony elmondta, hogy azelőtt azért volt a Lidl építése ellen, mert akkor már más üzletlánc nem jött volna a városba. A Tesco építésével egyetért, de szükséges a lakosok véleménynyilvánítása. A polgármester nyilvános vita indítását javasolta ebben a témában, amelyet az építést érintő tárgyalások követnek majd. Az interpellációk programpontban nem emeltek szót a képviselők. A VÖ 31. ülésén elfogadott határozatok teljesítését a város főellenőre, JUDr. Klabuzai Andrea végezte el. Megállapította, hogy némely határozat teljesítése folyamatban van, a többi határozatot teljesítették, majd ismertette a város főellenőrének Diószeg város 2010-es költségvetésével kapcsolatos álláspontját. A városi önkormányzat a határozatok teljesítésének ellenőrzését és a költségvetéssel kapcsolatos álláspontot tudomásul vette.

A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • a 2009-es költségvetés 3. módosítását 2009. 12. 31-i dátummal, a bevételi és kiadási oldalon 113 836,- € összegben, • a 70/2009-es számú, az ingatlanadóról szóló Általános Érvényű Rendeletet (ÁÉR), amely a 2010-es évre érvényes, • a 65/2008-as számú ÁÉR 1. számú kiegészítését, amely a hulladék és egyéb apró építési hulladék elszállításáért kirótt illetéket határozza meg, • Diószeg város kötelező érvényű költségvetését a 2010-es évre a bevételi és kiadási oldalon a következőképpen: 2010 - 5 474 405 €, • a Diószegi Városi Kulturális Központ kötelező érvényű költségvetését a 2010es évre a bevételi és kiadási oldalon a következőképpen: 2010 – 28 587 €, • a Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat kötelező érvényű költségvetését a 2010-es évre a bevételi és kiadási oldalon a következőképpen: 2010 – 327 086 €, • a Diószegi Összevont Iskola kötelező érvényű költségvetését a 2010-es évre a bevételi és kiadási oldalon a következőképpen: 2010 – átruházott hatáskörök 363 320 €, eredeti hatáskörök 471 354 €, • a Diószegi Petőfi Sándor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda kötelező érvényű költségvetését a 2010-es évre a bevételi és kiadási oldalon: 2010 – átruházott hatáskörök 159 331 €, eredeti hatáskörök 63 068 €, • Diószeg k. t., a 2993-as tulajdoni lapon található 2 570 m2 –es telek 28/672 és 180/4320 részarányát 6,64 €/m2 áron Zuzana Peleczovától, • 87,46 m2 területű ingatlanért járó részvény kifizetését a VÖ 398/MZ-2005

sz., 2005. 2. 2-án elfogadott határozata alapján 290,30 € összegben Ján Laukónak – lakhely Diószeg, • 87,46 m2 területű ingatlanért járó részvény kifizetését a VÖ 398/MZ-2005 sz., 2005. 2. 2-án elfogadott határozata alapján 290,30 € összegben Judita Laukovának – lakhely Vágsellye, • 87,46 m2 területű ingatlanért járó részvény kifizetését a VÖ 398/MZ-2005 sz., 2005. 2. 2-án elfogadott határozata alapján 290,30 € összegben Eva Laukovának – lakhely Geszt, • a városi önkormányzat képviselőinek és az önkéntes tűzoltótestület parancsnokának II. félévi jutalmát. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg, és nem hagyták jóvá azokat: • a Szlovák Földalap – Galántai Regionális Szakosztályának (Mierové nám. č. 1, Galanta) a telekadó csökkentését illetve az adómentességet érintő kérelmét, • a 48/2005 sz., a város vagyongazdálkodását és vagyonkezelését érintő ÁÉR 1. számú kiegészítését. Vita: A Városi Kulturális Központ igazgatónője, Sudová asszony meghívta a jelenlévőket a város kulturális, társadalmi rendezvényeire, a bálokra, amelyekre 2009 decembere és 2010 februárja között kerül sor. Szabó Antal polgármester megköszönte a képviselőknek a részvételt, és berekesztette az ülést. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

A városközpont regenerációja A SzK Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztériumának felhívására reagálva Diószeg Város 2009. július 20-án, a városi hivatal alkalmazottai által egy, a városközpont regenerációjára kidolgozott projektet adott le. November folyamán megtudtuk, hogy projektünk sikeres volt, és a város 1 137 339,96 € összegű anyagi támogatást kap. A projekt megvalósításával, vagyis Diószeg központjának revitalizációjával nő a város vonzereje, javul a közlekedésbiztonság, és a város lakóinak és az idelátogatóknak az életminősége. A projekt megvalósításával elérjük a környezeti viszonyok javulását és a város modernizációját, amely növeli a városközpont konkurenciaképességét. A projekt a közlekedési infrastruktúrát, a biztonságos közlekedést, a helyi utak, járdák, kerékpárutak, az autóbuszmegálló felújítását foglalja magába, valamint sor kerül a közterületek és zöldterületek kiépítésére, rekonstrukciójára, akadálymentesítésére és revitalizációjára. A kerékpárút újabb szakaszának építése növeli a közlekedésbiztonságot a városban. A tér felújítása, beleértve a felújított buszmegállót is, jelentősen hozzájárul a modern vidéki kisváros jellemzőinek kialakulásához, és egyúttal hozzájárul az idegenforgalom fejlődéséhez is, valamint egy pihenőzóna kialakításához a város lakói, az itt tanulók

és idelátogatók számára. Az új, modern közvilágítás minden technikai és esztétikai követelménynek megfelel, és jelentős energiamegtakarítást eredményez. A városközpont attraktívabbá tételéhez nagymértékben hozzájárul a hiányzó parkolóhelyek építése, a parkolóhelyek és szilárd felületek vízmentesítése, valamint az esővíz elvezetése. A projekt minden tétele a város tengelyét adó Fučík utcán valósul meg, itt van az úgynevezett „főtér”, a városközpont, amelyhez a buszmegálló tartozik, valamit a város történelmi központja is, a történelmi épületekkel. A városközpont felújítása és modernizációja biztosítéka azoknak a tevékenységeknek és rendezvényeknek, amelyek során a város lakóinak, a környező községekben élőknek, a közép- és főiskola tanulóinak, és az ide látogató turistáknak lehetőségük nyílik az intenzívebb kölcsönös kommunikációra. A projekt biztosítja a város lakosainak és látogatóinak biztonságát, az akadálymentes közlekedést, lehetőséget ad az aktív pihenésre, és egészben véve javítja Diószeg életét. Ing. Szabó Antal, polgármester


M indennapi szemetünk

A zt beszélik…

Ebben az időben, amikor a termények betakarítása folyik, az emberek tömegesen égetik a kertekből származó hulladékot, füvet, ágakat, az elszáradt növényszárakat. A biológiai hulladék (levél, ágak, növényi maradványok és egyéb kerti vagy háztartási hulladék) égetése tilos. Ezzel a tettükkel a lakosok több törvényt is megszegnek. A hulladék égetésével pl. a hulladékgazdálkodásról szóló törvényt vagy pedig a polgári törvénykönyvet is megszegik, ami pedig kimondja, hogy a megengedettnél nagyobb mértékben senki sem zavarhatja szomszédját zajjal, porral, füsttel vagy gázokkal. Ha háztartásában egyszerre nagyobb biológiai hulladék keletkezik, amelyet otthon nem tud feldolgozni, ne égesse el azt, hanem adja le a gyűjtőudvarban – a Zvazärm volt épülete, a Cukorgyári utcában. Ha nagyobb mennyiségű biológiai hulladékról van szó, lépjen kapcsolatba a Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalattal, és az a biológiai hulladékot, illeték fejében, elszállítja a hulladékgyűjtő-udvarra. Felhívjuk a lakosok figyelmét arra, hogy a hulladék elszállításáért kirótt illetéket az adott év január 1-jei állapot alapján határozzák meg. Minden változást, az illeték meghatározásával kapcsolatban, az illetékfizető köteles a Diószegi Városi Hivatalban a folyó év január 31-ig bejelenteni. Ing. Soňa Dömötörová

A kerületi önkormányzati választások eredménye

2009. november 14-én került sor a kerületi önkormányzati választásokra. Diószegen a választásokon a 4 614 bejegyzett választásra jogosult személyből összesen 1 002 választópolgár vett részt, ami 21,71%-os részvételi arányt jelent. Diószegen a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat elnöki posztjára a jelöltek a következő eredményt érték el: 1/ Tibor Mikuš, Ing., független 2/ Gál Gábor, Mgr., MOST – HÍD 3/ Miroslav Jureňa, ĽS-HZDS, Agrárna strana 4/ Gabriel Pavelek, MUDr. KDH, SDKÚ – DS, SaS,OKS, MISIA21- Hnutie kresťanskej solidarity


418 szavazat 358 szavazat 98 szavazat 75 szavazat

Városunkban a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat képviselőtestületébe a jelöltek a következő eredményt érték el: 1/ Szabó Antal, Ing., SMK – MKP 557 szavazat 2/ Terézia Pethőová, PhDr., SMER-SD, SNS,ĽS-HZDS,HZD 436 szavazat 3/ Berényi József, Mgr., SMK – MKP 297 szavazat 4/ Zsille Béla, Bc, MOST – HÍD 250 szavazat 5/ Gál Gábor, Mgr., MOST – HÍD 247 szavazat 6/ Biró László, Mgr., SMK – MKP 228 szavazat 7/ Klabuzai Andrea, JUDr., SMK – MKP 214 szavazat 8/ Gabriel Weisz, Ing., SaS 211 szavazat 9/ Michal Pethő, EURÓPSKA DEMOKRATICKÁ STRANA 193 szavazat (a többi jelölt kevesebb szavazatot kapott) A Nagyszombati Kerületi Önkormányzat képviselőtestületébe a 2. számú választókörzetből a következő képviselők jutottak be: 1/ Berényi József, Mgr. , SMK – MKP 2/ Biró László, Mgr., SMK – MKP 3/ Vladimír Vranovič, Mgr. SMER – SD, SNS, ĽS – HZDS, HZD 4/ Pék László, SMK – MKP 5/ Gál Gábor, Mgr. , MOST – HÍD 6/ Ľuboš Šúry, Mgr., SMER – SD, SNS, ĽS – HZDS, HZD 7/ Slávka Kramárová, PaedDr., SMER-SD, SNS, ĽS – HZDS, HZD A Nagyszombati Kerületi Önkormányzat elnöke Tibor Mikuš, Ing., független jelölt, lett. Edita Kyselová a VH választásokért felelős alkalmazottja

A városban azt beszélik, hogy a város által az egyes nem visszatérítendő anyagi támogatásra kiírt projektre beadott kérvényeket (amelyek, a statisztikából kiindulva, elég sikeresek, és ez örömet szerez a városban lakóknak, persze néhány irigy embert leszámítva…) a város alkalmazottainak hozzátartozói a saját ügynökségeiken keresztül dolgozzák ki, amiért még meg is fizetik őket. Bizton állítjuk, hogy ez nem így van, a projekteket a város alkalmazottai dolgozzák ki (gyakran szabadidejük rovására is), mivel a városi hivatalnak nincs projektmenedzsere.

M i lesz városi lapunkkal a jövőben?

A gazdasági válság elérte a Diószegi Élet szerkesztőségét is. A jövő évben a városi költségvetésben kisebb összeg lesz elkülönítve városi lapunk kiadására. A szerkesztőbizottság előtt felmerül a kérdés: „Hol és miben lehet megtakarítást elérni?” Nem szeretnénk csökkenteni sem a lap minőségét, sem a terjedelmét, a fényképek számát, és semmilyen esetben sem utasítjuk vissza levelezőink ösztönző írásait sem (habár elképzelhető, hogy az egyes cikkek terjedelmét limitálni fogjuk). Elsősorban azt a tényt tartjuk szem előtt, hogy a Diószegi Élet az egyetlen működő információforrás a város életében. Az újság színvonalának megőrzésére, annak ellenére, hogy csökken város költségvetéséből elkülönített anyagi források összege, több megoldás lehetséges. Vállalkozói szubjektumainknak ismét a már ismert régi-új gondolatot terjesszük elő, mégpedig az egyes számok kiadásának szponzorálását, azzal, hogy az „ő” számukban bemutathatják cégüket. Található Diószegen hat olyan cég, amely érdeklődne e prezentáció iránt, és egyúttal egy jó dolgot is támogatna? A következő megoldást a lap eladása jelentené, de ez az alternatíva nem talált támogatásra a szerkesztőbizottság tagjainál, mivel azt gondoljuk, hogy a városnak tájékoztatnia kell lakóit az összes tevékenységről, sikerről és problémáról. A megoldást a terjesztés hatékonyabbá tétele jelentené, mivel a kétnyelvű példányok minden háztartásba való eljuttatása fölösleges luxust jelent. Sok háztartásban csak az újság egyik felét olvassák, máshol lehet, hogy a városi újság azonnal a reklám szórólapokkal együtt a hulladékba kerül. A következő évben a Diószegi Élet egyes példányait csak azokba a háztartásokba szeretnénk eljuttatni, amelyek igénylik azt, és olyan nyelvi mutációban, amilyenben megrendelik (a megrendelés lehetséges mindkét nyelvi mutációban). Kérjük tehát olvasóinkat, hogy töltsék ki a megrendelő lapokat, és adják le őket a Jednota városunkban található üzleteiben, a városi hivatalban vagy a városi könyvtárban. Februárban az újság már egyenesen az Önök címére megy majd. Megértésüket köszönjük, és örömmel fogadjuk az Önök javaslatait is arra vonatkozóan, hogyan javítsunk újságunk – a z Önök újságjának a minőségén.

Objednávka mestského spravodaja Život v Sládkovičove: meno .................................................................................................. adresa ............................................................................................... ..............................................................................................................

objednávam si slovenskú / maďarskú verziu*. *nehodiace sa škrtnite

podpis ..................................................

Objednávku prosím odovzdajte do konca roka 2009 v knižnici MsKS, na mestskom úrade alebo v predajniach Jednoty v Sládkovičove.



Gyermekjátszótér Örömmel állapíthatjuk meg, hogy városunk központjában egyik napról a másikra új gyermekjátszótér létesült. A „kék” posta és a régi iskolaépület közötti területen most szép színes mászókák várnak városunk legkisebbjeire. A mászókák és a környező terület még füvesítve lesz, és padok elhelyezésére is sor kerül. Sajnos, a játszótér területét egyes polgártársaink „tevékenysége” miatt be kell zárni, de a nyitvatartási időt az érdeklődők igényei szerint alakítjuk majd. A gyermekjátszótér a Terrastroj spol. s r.o. cég támogatásával épült, vagyis nem terhelte meg a város költségvetését. Reméljük, hogy a gyermekjátszótér sok kisgyermekes családnak okozott örömet. A város szeretné tovább folytatni az ilyen jellegű tevékenységét. A játszótér építésével kezdenek megvalósulni a város azon elképzelései, hogy ezt a holt területet a városban lakók minden korosztálya sporttevékenységre használja. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

M ini sportpálya 2009. augusztus 25-én, sikeres projektnek köszönhetően, váro-sunk polgármestere szerződést írt alá az SzK Kormányával, amely szerint a sporttevékenység fejlődése és egy sportpálya építése 39 832,70 € összegben kerül támogatásra. Ma ez a többfunkciós sportpálya áll, és már csak az első sportkedvelőkre vár, hogy teljesítse a kitűzött célt: biztosítva legyen a nem nagy fizikai megterhelést igénylő sporttevékenységek helyszíne. A sportpálya építését, felszerelését a SCANSIS SLOVAKIA, s. r. o. társaság végezte el, a társaság a mini sportpályák autorizált szállítója. A szerelés a műfű lerakásából, az egyes sportjátékok játékterének kijelöléséből, a szilikátos homok leszórásából áll, valamint a teljes kerületi rendszerből, azaz a konstrukcióból, a mandinerekből, kapukból és védőhálók építéséből. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

Tisztelet az időseknek A városi képviselőtestület mellett működő szociális és lakásügyi bizottság minden év vége felé megrendezi városunkban az idősek találkozóját. Így volt ez ebben az évben is. 2009. október 23-án, péntek délután, városunk 70 évnél idősebb polgárai szép számban jöttek össze a főiskola éttermében. A város képviseletében jelen volt Szabó Antal polgármester és Milena Poláková, a városi hivatal elöljárója. Az ünnepséget a Polgári Ügyek Testületének tagjai nyitották meg ünnepi köszöntővel, akikhez csatlakoztak a HAHOTA énekesei is. Majd Szabó Antal polgármester köszöntötte az egybegyűlt idős embereket. Megköszönte nekik mindazt, amit kis városunkért tettek az elmúlt évtizedekben. Az ünnepeltek közül Megó Mária és Talamon Edit szívhez szóló versekkel köszöntötték az egybegyűlteket. Az ünnepség hivatalos része után következett a kötetlen szórakozás. A finom ebéd és Gál Laci zenéje nagyon jó hangulatot teremtett az étteremben. Búcsúzáskor az ünnepeltek köszönetüket fejezték ki azért, hogy a város vezetése

minden évben lehetőséget ad arra, hogy az idős emberek ilyen nagy közösségben találkozhassanak. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik eljöttek erre az ünnepségre, és ezúton tisztelettel köszöntjük mindazokat, akiknek egészségi állapota nem engedte meg, hogy velünk tölthessék ezt a délutánt. Reméljük, hogy a 2010-es

rendezvényen majd mindannyian újra találkozhatunk. Köszönjük a Polgári Ügyek Testületének és a HAHOTA énekeseinek a szép műsort, a felszolgáló személyzetnek a segítséget, és az iskolai étkezde kis csapatának a finom ebédet, amellyel hozzájárultak az ünnepség sikeréhez. Pisi Mária

isloláink


Ismét jelentkezünk... A Petőfi Sándor MTNYAI tanulói az elmúlt hónapokban nem tétlenkedtek, és gőzerővel vetették magukat a munkába. Bábcsoportunk, a Diócska, október elején Budapesten járt, ahol a Zuglói Bábfesztivál résztvevője volt, majd Pozsonyeperjesen és Pereden vendégszerepelt a meseelőadásokon. Október 6-án az Aradi vértanúkra emlékeztünk, majd október 23-án az 1956-os forradalomra. Leróttuk tiszteletünket a hősök emléke előtt, hogy a forradalmak idején életüket áldozták a hazáért. Iskolánk ősszel ismét papírgyűjtést szervezett a tanulóknak, akik szorgalmasan rótták a város utcáit, hogy minél több papírt gyűjt-

senek, és mint kiderült, nem hiába, ugyanis remek teljesítményt nyújtottak. Októbertől az 5.-7. évfolyam számára néptánc-szakkör indult, amit tanulóink lelkesen látogatnak, mert szeretnének minél több tánclépést elsajátítani, hogy minél hamarabb bemutathassák tánctudásukat a közönségnek. Október az idősek iránti tisztelet hónapja, és iskolánk tanulói is kifejezték tiszteletüket idősebb embertársaik iránt, ugyanis az iskola néhány tanulója Nemeskosútra látogatott, a szociális otthonba, ahol ajándékkal kedveskedtek az ott lakóknak. Beszélgettek, énekeltek, és így egy kellemes délelőttöt tudtak

maguk mögött. Iskolánk bekapcsolódott az V. esszéíró pályázatba, amit a pozsonyi Duna utcai alapiskola és gimnázium hirdetett meg. A pályázat sikeres résztvevője volt a IX. osztályos Karika Réka, aki Diószeg város szakrális (vallási) épületei után kutatott, és ezt a témát dolgozta fel munkájában. Iskolánk 6. és 8. osztályos tanulói mediális oktatáson, vagyis „informatikai továbbképzésen“ vettek részt, ahol nagyon sok újdonsággal találkoztak, amit később felhasználhatnak nemcsak a számítástechnikai órák keretén belül, hanem odahaza is. Mgr. Balogh Katalin

Kuffner Károly Összevont Iskola Tisztelt szülők, kedves polgárok és iskolabarátok! A Diószegi Összevont Iskola, Iskola utca 1087-es szám alatti épülete átadásának 50. évfordulója évében, engedélyt kért az SzK Oktatásügyi Minisztériumától az iskola tiszteletbeli címének felvételére. Mivel teljesítettük a minisztérium által előírt kritériumokat, megnevezésünkben használhatjuk Diószeg város jeles személyiségének, báró Kuffner Károly-

nak a nevét, és a jövőben iskolánk Kuffner Károly Összevont Iskola Diószeg néven szerepel majd. A tiszteletbeli címet, ami iskolánk pedagógusainak és tanulóinak erkölcsi elismerését jelenti, az iskola vezetése 2009. december 16-án vette át. Mgr. Adriana Farkašová, a Diószegi Összevont Iskola igazgatónője

Sportrendezvények iskolánkban Iskolánk a különböző sportrendezvényekkel is készül a Kuffner Károly Összevont Iskola tiszteletbeli cím felvételére. Ebből az alkalomból több sportrendezvényt szerveztünk. Az első a felső tagozatos tanulók kiütős versenye volt. A fiatalabb korosztályban a 6. B osztály, az idősebb tanulók versenyében a 8. A osztály volt a győztes. A következő rendezvény 2009. november 7-én, szombaton került megrendezésre az iskola tornatermében és sportpályáján. A gyerekek kitartó futásban mérték össze erejüket. A futásban nemcsak iskolánk tanulói vettek részt, hanem az óvodások, szülők, rokonok, sőt még városunk többi iskolájának diákjai is. Mindkét sportrendezvény résztvevői oklevelet és „édes” jutalmat kaptak. A legnagyobb létszámban képviselt családok tárgyi jutalomban részesültek. Az utolsó sportrendezvény a vágsellyei Duslo uszodájában volt. Itt a gyerekek igazán kitombolhatták magukat. Aki részt vett bármelyik rendezvényen is, elmondhatja, tett valamit önmagáért, egészségéért, és támogatta az iskola tiszteletbeli címének elnyerése alkalmából rendezett sporteseményt. Diószegi Összevont Iskola

Kutyakiállításon Pozsonyban A kutyakiállítások történelmének egyik legnagyobb kiállítására, ami Pozsonyban volt, iskolánk kutyaszerető tanulói is ellátogattak. A felső tagozat tanulói 2009. október 9-én látogattak el erre a nagy presztízsű kinológiai rendezvényre. A 30 ezer versenyző kutya közül több ezret tekintettek meg, sőt azokat is, amelyeken a fáradság vett erőt, és a nagy zaj ellenére is békésen aludtak. Mindenkinek más, érdekes kutyus tetszett. „Kutyásaink” kedvenceik részére a kiállítás területén megvehették a még hiányzó „felszerelést” is. A kiállítás tanulóinknak számos információt nyújtott, de bővítette a kutyák életével kapcsolatos tudásukat is. Melyik kutyus tetszett a leginkább? Marika, Simonka, Saša és Veronika elárulják nekünk… Diószegi Összevont Iskola


kultúra

Holdvilágos éjszakán... Ismét egy remek vidám operett- és slágeres estén tapsolhattunk. A Hahota színjátszói-énekesei jutalmaztak meg bennünket, nézőket a régi slágerekkel. Az idősebb korosztály „ifjú“ éveiben gyakran hallhatta ezeket a dalokat a rádióból és a hanglemezekről. A bálokon is gyakran felcsendültek, és mi táncoltunk rájuk. Ma, a modern zene világában bizony jó volt újból hallani őket. Visszahozták az idősebbek ifjúságának egy részét. Köszönjük. Sok volt a nézők között a fiatal is. Nekik is tetszett, hiszen tapsoltak. Gratulálunk minden szereplőnek, akik magas színvonalon adták elő dalaikat és táncaikat. Nem is emelhetünk ki senkit, mert mindegyikük gyönyörűen énekelt, és remekül táncolt. Tiszta szívből gratulálunk a rendező Srejner Tibornak, aki a fáradságot és fájdalmat legyőzve rendezte meg e színes és színvonalas előadást. Karsay Margitkának is köszönjük a szép és látványos táncok betanítását. Az est fénypontja az előadás végén következett. Mézes Rudolf, járási CSEMADOK titkár, országos kitüntetésben részesítette Srejner Tibort, a kultúra ter-

jesztésének elkötelezett, szerény harcosát. Szabó Antal, városunk polgármestere is gratulált a rendezőpárosnak és a szereplőknek.

További munkájukhoz jó egészséget kívánunk, hogy még sokszor tapsolhassunk nekik. Talamon Edit és a nyugdíjas klub tagjai

Vansovej Lomnička Már tizenegyedik alkalommal, a rokonlelkek szűk körében, ünnepeltük meg Szapphónak, a költészet múzsájának ünnepét. Kilenc ügyes versmondó mutatta itt be a versek hihetetlen sokszínűségét. Minden szöveg más volt, minden előadás egyedi volt, és az előadó hölgyek mindannyian különleges egyéniségek voltak. Egy közös volt bennük, a költészet szeretete, a nyitott szív, és az írott szó művészi tolmácsolása a hallgatóság felé. Versmondóink kiválóságáról a hosszú évek óta tartó sikerek tanúskodnak, de ez a rendezvény kitűnt, az előző évekhez képest, a kiváló szövegválogatásával. A versmondók a saját történetüket, életüket mondják, egy-egy vers az ő vallomásuk… Valová asszony előadásában mintha fiaira emlékezett volna, Gabika Závodská a felnőtté válás buktatóiról panaszkodott, Milka Poláková őszintén vallott a teához fűződő szeretetéről, Soňa Gogová a szeretet változásain elmélkedett, Alica Dömötörová asszony a szülőföldhöz való viszonyáról vallott, Danka Lošonská mintha a kisfiáról szavalt volna – mindegyik előadásnál azt érezhettük, hogy lelkük és szívük mélyéről szólnak hozzánk. Zuzka Zelinková Roalda Dahl egy vidám történetével szórakoztatott el bennünket, Anička Pokorná pedig mindenkit meggyőzött arról, hogy az író Jégé biztosan ismerte őt, mert novelláját egyszerűen az ő számára írta. Az est vendége Mária Pešková volt. Milan Rúfus versét nemcsak művészien adta elő, hanem visszaadta annak mély filozófiai tartalmát is. A költészet e szép ünnepén nem hiányoztak az emberi érzések – a szeretet, a bánat, remény, öröm, humor, az elhagyatottság, a jövő és a múlt, de nem hiányzott egy pici káröröm sem. A nézők háláját a szép művészi élményért Koloman Hrdllica virággal és szép szóval tolmácsolta. ES

Ismét sikeres volt Októberben Ólubló ismét tanúja volt a szó ünnepének, hiszen Szlovákia versmondóit köszönthette itt. Itt került sor ugyanis a Vansovej lomnička vers- és prózamondó fesztivál újabb évfolyamára. Ha a Diószegi Élet múltkori számában arról tudósítottam, hogy Anna Pokorná asszony ismét sikeres lesz, nem tévedtem. A J. N. Jégé műveiből adott válogatással nemcsak a zsűri díját nyerte le, hanem a nézők elismerését is! Egy hónappal később, 2009. november 20-án a losonci Timravina studnička elnevezésű eredeti szlovák próza versenyén ismét első lett. Szívből gratulálunk, és további sok sikert kívánunk. Zuzana Zelinková MS Diószegi HSz

kultúra


A Matica tagjai az Alföldön

Mivel sokat hallottunk már a legnagyobb európai kolbászfesztiválról, ezért úgy döntöttünk, hogy egyediségéről saját szemünkkel győződünk meg, és 2009. október 23-a és 25-e között kirándulást szerveztünk, melynek célja éppen a békéscsabai fesztivál megtekintése volt, valamint ellátogattunk Pitvarosra is. Békéscsabán rendkívül kedves fogadtatásban volt részünk, amiről testvértelepülésünk, Csorvás szlovák önkormányzatának elnöknője, Gyimesiné Hugyik Erzsébet gondoskodott. Ő volt segítségünkre az elszállásolás és étkezés biztosításában, férjével együtt egész szombaton rendelkezésünkre állt, amit szívből köszönünk neki. Maga a kolbászkészítő verseny szombat délelőtt zajlott. Öröm volt számunkra, hogy tanúi lehettünk ennek a megismételhetetlen atmoszférának. Ott voltunk, amikor a városunkat képviselő František Ruman és csapata a második helyezést érte el a kb. 430 verseny-

ző csapat közül. Együtt osztoztunk az örömben és lelkesedésben. Délután megtekintettük a nagy evangélikus templomot, a szlovák kultúra házát, és a néprajzi múzeumot. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy rezidenciáján fogadott bennünket a Szlovák Köztársaság főkonzulja, JUDr. Štefan Daňo. Ebből az alkalomból a főkonzul úrnak, Mgr. Michal Kožuch nevünkben ajándékot adott át, mégpedig a Pitvaros és a pitvarosiak című monográfiát, melynek ő maga is társszerzője volt. Vasárnap Pitvarosra látogattunk, ahonnan helyi szervezetünk tagjainak szülei, nagyszülei származnak. Azok, akik itt születtek nosztalgiával emlékeztek gyermekkorukra. Ellátogattunk az evangélikus templomba, a múzeumba, temetőbe, sétáltunk a település utcáin, próbáltuk megtalálni azokat a házakat, ahol szüleink éltek. Kedves fogadtatásban volt részünk pitvarosi

A Mikulás, az angyal és az ördög a diószegi gyerekek körében Minden évben a tél kezdetén kedves vendégek érkeznek városkánkba, akik a tél örömeinek hírnökei. A jószívű és bőkezű Mikulás a szépséges angyalkával és a csintalan ördöggel szent Miklós püspök ünnepének előestéjén, egy szombati napon, december 5-én, találkozott a gyerekekkel. A magyar óvoda apró kis Mikulásai a kedves vendégeknek és a megjelent gyerekeknek bátran énekeltek és szavaltak. A művészeti alapiskola kis énekkarát az influenza ágynak döntötte, így aztán csak Margaretka Jungová énekelt el néhány karácsonyi dalt. A Mikulás-napi program kiegészítéseként a vállalkozó szellemű gyerekek szavalatai hangzottak el. Járt is érte finom csokoládé! A program második része, az ajándékosztás, sajnos ez idén is „Mikulás-üldözéssé” változott. A Mikulást még a városi rendőrség sem tudta megóvni a vásott gyerekektől, pedig édességből volt bőven! Elszomorító, hogy főleg a nagyobb gyerekek, akik szülő nélkül érkeztek, viselkedtek a legrendetlenebbül. A kisebb gyerekek ezért alig fértek hozzá a Mikuláshoz. Kellemetlen lenne, ha gyermekeink úgy emlékeznének a Mikulásra, mint aki igyekszik „életét menteni a rablók bandája elől”. Nagyon szeretnénk, hogy a városi mikulás-napi ajándékosztásban minden gyermek részt vegyen, de eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy sajnos nem nagyon tudjuk biztosítani a rendezvény zavartalan lefolyását. ES

kisebbségi önkormányzat közösségi házában, ahol Lehocky Anna elnöknő, és az evangélikus egyházközösség felügyelője, Tószegi Anna meleg szóval és finom frissítővel fogadtak bennünket. A tótkomlósi közös ebéddel fejeztük be alföldi látogatásunkat. Innen már utunk haza, Szlovákiába vezetett. Ugyan fáradtak voltunk, de sok gyönyörű élménnyel gazdagodtunk, új barátságok szövődtek köztünk és a szenci maticások között, akikkel ezt az utat megtettük. Zuzana Zelinková, MS Diószegi HSz

A városi könyvtár nyitvatartási ideje az ünnepek alatt, 2009. december 17-e és 2010. január 7-e közt. A könyvtár csak a munkanapokon, 13.00 és 17.00 óra között lesz nyitva.


kultúra

Karácsonyi koncert Karácsony fényei, jöjjetek, szívünket békesség töltse meg: szeretnénk boldognak látszani, s lehetnénk egymásnak társai. (Balogh József) Ebben az örömteli, boldog, ünnepváró időszakban a város a lakosai számára már harmadik alkalommal szervezett karácsonyi koncertet. A műsor kezdetén Szabó Antal mérnök, városunk polgármestere köszöntette a nézőket, a maga és a város vezetése nevében boldog, békés karácsonyi ünnepeket kívánt a város minden lakójának. A műsorban felléptek: Erika Križanová Danielka Laukovával, Franta Edit, Denisa Zahorecová és Srejner Melinda, a művészeti alapiskola énekesei – Vaneska Weisová, Margarétka Jungová, Simonka Botlová, Veronika Hrdlicová és Zuzana Bachratá, a Petőfi Sándor MTNy AI és óvoda énekesei, Edita Katonová és Jónás Katalin versmondók. A műsort Katarína Gubíniová és Srejner

Attila vezették, vendégként Peter Fahnt üdvözölhettük. A koncert folyamán került sor a lapunk múltkori számában leközölt kvízjáték sorsolására. A nyerteseket Vaneska Weisová sorsolta ki PhDr. Pethő Terézia, a városi önkormányzat képviselőjének és a szerkesztőbizottság elnökének felügyelete alatt. A díjakat Bende Sándor képviselő, a Vince-erdei Termálfürdő Kft. és Szabó Antal polgármester ajánlották fel. Az ajándékoknak Anna A karácsonyi vásárban a látogatók karácsonyi dekorációt és ajándékokat vásárolhattak, amelyeket a város iskoláinak tanulói és óvodásai készítettek.

DetvaKuffner Károlyra Báró emlékeztünk 2009. december 12-én, szombaton, a diószegi római katolikus templomban, báró Diószeghi Kuffner Károly halálának 85. évfordulója alkalmából szentmise bemutatására került sor. A Diószegi Római Katolikus Plébániának és a Ponvagli Polgári Társulásnak köszönhetően teljesült báró Diószeghi Kuffner Raoul 1939-ben kelt meghagyásának azon tétele, miszerint a báró és a báróné halálának évfordulóján szentmise bemutatására kerüljön sor. Feltételezzük, hogy az utolsó szentmisét valamikor a II. világháború után mutathatták be, tehát több mint hatvan éve. Nem voltak sokan a misén, de köszönjük mindazoknak, akik eljöttek, és reméljük, hogy Kuffner bárónak valahol az égben megnyugvást adott, hogy a városka, amelynek egész életét szentelte, nem felejtette el őt. Ponvagli PT

Kakvicová, Franta Rozália és Eva Bodová örülhettek. A műsor végén a nézőket és szereplőket a finom polgármesteri puncs, és a nyugdíjasklub tagjai által sütött édességek várták. A koncert keretén belül gyűjtésre került sor, amelynek bevételét – 140,62 €-t, ajándékvásárlásra fordítjuk. Az ajándékokat a hátrányos helyzetű családban élő gyerekek kapják. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik hozzájárultak gyűjtésünkhöz.

levelezőink írták

Karácsony


Kedves Diószegiek!

A kor, amelyben az Úr Jézus hozzánk érkezett, nem volt könnyű, úgy, ahogy sokak számára a mai kor sem az. Jézus Krisztus nemcsak az élet örömteli pillanataiban érkezik, hanem főleg azokhoz jön, akik éppen gondokkal küzdenek, problémáik vannak, bánat, betegség gyötri őket, magányosok, nem megértettek. Azokhoz érkezik, akik munkanélküliek és egzisztenciális problémáik vannak, azokhoz, akik bűneik miatt szenvednek. Jézus Krisztusban Isten ránk ragyogtatta arcát. Így énekeljük ezt a legismertebb karácsonyi énekben, a Csendes éjben is: Isten gyermeke áldva néz rád. Ilyen szeretetet adott nekünk az Atya, hogy Isten gyermekei legyünk, és azok is vagyunk. Ezért ma együtt örvendezünk az Úr születésének, mivel a hívő ember őbenne a megváltás biztonságát és az örökéletet kapja, és a jelen világ világosságát. Igyekezzünk, hogy Krisztus szívünkben lakjék, és mi, akikben a szeretet lakozik, minden szenttel együtt felismerjük, melyek azok a dimenziók, amelyek minket Isten teljességével töltenek el. Kívánom, hogy az elkövetkező karácsonyi ünnepek a Szentlélek gazdag ajándékával töltsék el Önöket, kívánok jó egészséget, sok örömet az Úrban és a családban. Olyan örömet kívánok Önöknek, mint amilyet az angyal hirdetett Betlehemben, örömöt, amit minden életkorú és élethelyzetben lévő embernek hirdetett. Az elkövetkező 2010-es esztendőben kívánom, hogy legyen elegendő e világi és örök ajándékuk, azt, hogy itt a földön a jóakaratú emberek közössége éljen. Szeretettel Andrea Lukačovská

Örülök, hogy lehetőségem nyílik a közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából ily módon is szólni hozzátok. Több mint kétezer éves hírt közlök veletek, amely elhangzik a karácsonyi ünnepeken: „Ma született a Megváltónk, az Úr Jézus Krisztus“. Mit éreztek, amikor most újból ezeket a szavakat olvassátok? Lehet, hogy eszetekbe jut valamelyik karácsonyi ének, pl. a Csendes éj... vagy a Mennyből az angyal..., vagy eszetekbe jutnak azok a bibliai események, amelyek Jézus születéséről számolnak be. Ahogy József és Mária szállást kerestek, vagy az, hogy nem volt Betlehemben számukra hely, csak egy istálló jutott nekik... Gondolhattok arra is, hogyan adta az angyal hírül a pásztoroknak Jézus születését. Vagy az angyalok éneke: „Dicsőség a magasságban Istennek, és békesség a földön a jóakaratú embereknek!“. Magatok előtt látjátok, ahogyan a pásztorok sietnek Betlehembe, hogy megnézzék az újszülött Kisdedet.... Látjátok a napkeleti bölcseket, akik messzi távolból jönnek az újszülött királyhoz, hogy hódoljanak előtte... Mit gondoltok, miért hagyta el Jézus a szép mennyországot és jött el közénk? Nemde azért, hogy személyes kapcsolatot létesítsen velünk?! Ezért hagyta el a mennyországot és kisgyermekként jött kö- zénk, hogy ne féljünk kapcsolatot építeni vele: a Szentírás olvasásával, imádsággal, szentségi élettel, és ezáltal egy erős kapcsolat alakuljon ki köztünk és közte, hogy semmi és senki, de még a halál se szakítson el minket Jézustól. Minden kedves olvasónak kívánom, hogy a karácsony ne csak emlékezés, de a Krisztussal való mély kapcsolat kialakítása legyen, amit mindenkinek őszintén kívánok. Šálka László, plébános

Kerékpárosok figyelem, ne feledkezzünk meg a biztonságról! Az elmúlt napokban a médiumok a navigációs készülékek gépkocsiban való elhelyezésének problémájával foglalkoztak, de úgy gondoljuk, hogy városunk sokkal több lakója használ kerékpárt, mint navigációs készüléket, ezért inkább a kerékpárosokat érintő szakaszokat ismertetjük az SzK Közlekedési, Posta és Hírközlési Minisztérium 464/2009 sz., a gépjárművek üzemeltetését és a közúti közlekedés szabályait meghatározó rendeletéből. Ellenőrizzék, hogy kerékpárjuk fel van-e szerelve: • két, egymástól függetlenül működtethető fékszerkezettel, mely közül az egyik az első, a másik a hátsó kerékre hat (az iskolaköteles kor előtti gyermekkerékpárok kivételével, amelyek pedálfékkel vannak felszerelve), • hátul piros színű fényvisszaverővel, amely piros fényű helyzetjelző lámpával kombinálható, • elöl fehér fényvisszaverővel, • mindkét oldali lábpedálon elöl és hátul borostyánsárga fényvisszaverővel (ez pótolható a ruházaton vagy a lábbelin elhelyezett fényvisszaverővel), • az első és a hátsó keréken legalább 1 db borostyánsárga színű, mindkét oldal felé hatásos oldalsó fényvisszaverővel (küllőprizmával), • mindkét fényvisszaverőt vagy lámpát az úttest felett 25-90 cm magasságban, szilárdan a kerékpárhoz kell erősíteni. Ezek a fényvisszaverők a kerékpár állandó tartozékai, tehát még nappal is használatosak. Az már az egyénen múlik, hogy a kerékpárt

fényvisszaverővel látja-e el, vagy láthatósági mellényt és bokára erősített fényvisszaverő szalagot használ. Korlátozott látási viszonyok között a kerékpárt fényjelző berendezéssel és lámpával kell láthatóvá tenni: • egy előre fehér fényt adó világítóberendezéssel, amely úgy van beállítva, hogy a kerékpár elé legfeljebb 20 m-re világítson, • lakott területen, ahol közvilágítás van, a lámpa fehér villogó lámpatesttel helyettesíthető, • hátul piros fényt adó világítótesttel, amely hátsó piros fényvisszaverővel vagy piros villogóval kombinálható, • a világításhoz szükséges energiát dinamó, illetve elem biztosítja, amely megszakítás nélkül 1,5 órát képes világítani, • a kerékpár első és hátsó világító és fényjelző berendezéseinek sötétben, tiszta időben legalább 150 méter távolságról láthatónak kell lenniük (abban az esetben, ha nincs köd, sűrű eső vagy havazás). Sötétben, ködben, sűrű esőben vagy havazásban nem elég a láthatósági mellény, szükséges az első és hátsó megvilágítás. Ha a biciklin gyermekülés van, az ülést szilárdan a vázhoz kell erősíteni, és lábtartót is fel kell szerelni. A csomagtartót a kerékpárhoz rendesen és biztonságosan kell felerősíteni, használata nem befolyásolhatja a közlekedés biztonságát. A segédkerékkel ellátott kerékpár nem használható a közúti közlekedésben, a közúti köz-

lekedésben használt rollerek felszerelésének ugyanolyannak kell lennie, mint a kerékpárnak (fényjelző berendezések, fényvisszaverők stb.) Október 15-től érvényes az a rendelet, amely a kerékpárosok és görkorcsolyázók számára kötelezővé teszi lakott területen kívül a védősisak használatát. A 15 évesnél fiatalabb gyerekek számára a védősisak használata lakott területen belül is kötelező (akkor is, ha csak a szomszéd utcában lakó barátjához megy). 10 éves korig a gyerekek csak 15 évnél idősebb személy felügyelete mellett közlekedhetnek. Vigyázat a bírságokra! A közúti közlekedésben résztvevők veszélyeztetéséért, főleg másik kerékpár, kézi kocsi, kutya vezetéséért, vagy nagyobb tárgy szállításáért 60 € bírság szabható ki. A kerékpáros, aki korlátozott látási viszonyok mellett nem visel fényvisszaverő felszerelést, vagy ruhát 30 € bírságot fizethet. Ha a rendőr megállítja, és bírságot szab ki (ami az állami költségvetésre való tekintettel nagyon valószínű), mindenki gyorsan rájön arra, hogy olcsóbb a kötelező felszerelést megvenni. És ha, ne adj´Isten, balesetre kerül sor, akkor tudatosítja az ember, hogy a világon nincs az a pénz, amely enyhíteni tudja a fájdalmat és bánatot… Ne odázzuk tehát el a kötelező felszerelés megvásárlását, mert télen már délután fél négykor sötét van. A gyalogosoknak sem árt meg, ha láthatósági mellényt viselnek, mert mindig keresztezik az utat, és így már messziről kiáltják „Vigyázz, itt vagyok!”. Tudatosítsuk, hogy a járművezető nem reagálhat arra, amit nem lát. Talamon Lóránt


A Város Díja 2009 köszönetnyilvánítás Diószeg Város statútuma alapján a városi önkormányzat képviselői jóváhagyták a Város Díja 2009 elismerésre javasolt nyolc személyiség jelölését. 2009. november 6-a, borús, hideg este van, de a kongresszusi terem ünnepi és méltóságteljes légkört áraszt. A díjat egy rózsacsokor kíséretében őszinte meghatottsággal, megtisztelve és boldogan vettem át a polgármester kezéből. A négy évtized alatt diákok százait tanítottam, neveltem, és sokuk huncutsággal teli szemére máig emlékszem. Bátran győztük le a szlovák nyelvtan szabályai és kivételei okozta buktatókat, megtanultuk érteni és objektívan értékelni a múlt és a jelen történelmi folyamatait, tiszteletben tartani az időfeletti értékeket és elveket. A tanítóság nem munka. Ez egy nem kön�nyű szakma, ez egy gyönyörű, felelősségteljes és nemes hivatás. Életem álma volt, egy álom, amely valóra vált. A gyerekek respektáltak, és a tanulmányi és életben elért sikereik örömmel töltöttek el, és töltenek el ma is. Egy régi közmondás – „Eltűnik a szem elől, eltűnik a gondolatból” – néha cáfolatot nyer. Mindazok nevében, akik nem felejtenek, szóltak ma a zongora hangjai, a versbéli elmélkedések, a bájos énekesnők dalai, és a polgármester elismerő szavai. Gyönyörű este. Barátok, ismerősök, polgártársak mosolygós arcai, gratulációk. Köszönöm. Mgr. Júlia Mináriková

levelezőink írták

A nyugdíjas klub tevékenységéről Elérkezett az év vége, ismét egy évvel idősebbek lettünk. Habár az évek elszálltak, azért még mindig fiatalos lendülettel, és optimizmussal tekintünk a jövőbe. 2009. augusztus 20-a és 23-a közt Csorváson jártunk, ahol a Csorvás és Diószeg települések között kötött testvértelepülési szerződés aláírásának 10. évfordulóját ünnepeltük. 13 tagunk látogatott Csorvásra. Augusztusban széthordtuk a városi újságot is. 2009. augusztus 29-a és 30 között szintén a Csorvás és Diószeg között kötött testvértelepülési szerződés aláírásának 10. évfordulója kapcsán, a csorvási nyugdíjas klub tagjai látogattak el hozzánk. Ebből az alkalomból tagjaink a városi hivatal részére süteményt sütöttek. 2009. szeptember 5-én Trencsénteplicbe és Pőstyénbe kirándultunk, az időjárás kedvező volt, jól éreztük magunkat. Útközben megálltunk a Forman étteremben, ahol egy kicsit felfrissültünk. Nagyon szép helyen van, mindenki elégedett volt, jó érzéssel tértünk haza. Nincs jobb annál, mint közösségben kirándulni, sokkal jobb és szebb élmény, mint egyénileg. 39 tagunk vett részt a kiránduláson. 2009. szeptember 11-én az összes névnapot ünnepeltük. Az ünnepség a Jamajka vendéglőben volt, 59 tagunk jött el. Szeptember 20-án Bazinban, szüreten voltunk, csak kár, hogy kevés tagunk jött velünk. Az időjárás kitűnő volt, a program jó, élménnyel teli.

Október 23-án a városi hivatal az „Idősek hónapjának“ alkalmából találkozót szervezett a főiskola étkezdéjében, amelyen tagságunk zöme részt vett. Ezúton köszönjük a városi hivatalnak ezt a figyelmességet. Október 25-én a „SMER“ galántai járási szervezete kultúrműsort szervezett az „Idősek hónapjának“ alkalmából az Inovatechben. Tagjaink nagy számban vettek részt ezen a rendezvényen. November 6-án a Város Díjának átadásán vettünk részt, amelyen két tagunk Szalay Margit és Chudý Viola is elismerésben részesült. A kerületi önkormányzati választások előtt több találkozón vettünk részt, és klubunkba is több képviselőjelölt látogatott el. November 27-én a Katalinokat ünnepeltük. Jól éreztük magunkat, a jókedvhez a zenét Gál Laci szolgáltatta. Sajnos idén, egyéb elfoglaltságuk miatt, nem tudtak eljönni közénk a városi hivatal munkatársai. Nemcsak a szórakozás volt a jellemző klubunkra. Sajnos sok bánat is ért bennünket, hiszen idén kilenc tagunk búcsúzott el örökre. Azonban új tagok is jelentkeztek, de örömmel vennénk, ha még többen jönnének közénk. Ezért kérjük a fiatalabb nyugdíjasokat, jelentkezzenek. Véget ér a 2009-es év, reméljük, hogy vidáman búcsúztatjuk az óévet, és Szilveszterkor együtt ünnepelhetünk. Ezúton kívánunk mindenkinek minden jót, sok egészséget a 2010-es, és az azt következő esztendőkre. A nyugdíjas klub tagjai

A foci a legjobb játék… A futball vitathatatlanul a legkedveltebb sportág a világon, milliónyi lelkes focista kergeti a labdát a világ kontinensein. Mi ma Roman Sablert, az ígéretes labdarúgót mutatjuk be önöknek, aki a diószegi Slavojban „kelt ki”, de ma már a Szenc csapatában játszik. Roman nyolcadik osztályos tanuló, és annak ellenére, hogy ideje nagy részét a sportnak szenteli, az iskolában is a jó tanulók közé számít. Mikor és hol kezdtél el focizni? • Hétévesként kezdtem edzeni a Slavoj Sládkovičovo diákcsapatában, és első edzőm Lóránt Pokorný volt. Milyen edző volt Lolo bácsi? • Szigorú és igényes, de sok mindenre megtanított. Ma hol játszol? • Már negyedik éve Szencen, jelenleg az ŠK SFM Senec idősebb diákcsapatában, amelyet Miko és Pisoň edzők vezetnek. Milyen bajnokságban játszol, és milyen poszton? • Az idősebb diákok bajnokságában, a nyugati csoportban játszunk. Ebben a bajnokságban a legjobb nyugat-szlovákiai diákcsapatok játszanak, vagyis természetesen a Senec csapata, valamint az AS

Trenčín, FC Nitra, SH Senica, MFK Dubnica, FC Spartak Trnava, ŠK Slovan Bratislava, FK Púchov, Inter Bratislava, PVFA Bratislava, TJ Spartak Myjava, Záhoran Kostolište, FK Slovan Levice és az FK Mesto Prievidza. Jelenleg még nem vagyunk a legjobbak a legjobbak között, és az őszi versenyidény után a tabella közepén, a 9. helyen állunk. Én a bal csatár posztján játszom. Hogy bírod az edzéseket és a Szencre való utazást? • Hetente négy alkalommal edzünk, és az edzésekre apu visz, vagy pedig vonattal megyek. Ez elég időigényes, mivel az iskolából rögtön edzésre megyek, este jövök haza, elkészítem a házi feladatom, és itt a lefekvés ideje. Hétvégén mérkőzéseket játszunk, így szabadidőm nem nagyon marad. Milyen volt számodra az őszi idény, és melyik mérkőzés volt számodra a legsikeresebb? • Nekem és az egész csapatnak elég jól ment. Én összesen hat gólt lőttem, és legszívesebben a Senica elleni érkőzésre emlékszem, amit 2:0 nyertünk, és mindkét gólt én lőttem.

Mit tartasz a legnagyobb futballsikerednek? • Ebben az évben mint pótjátékost, beválasztottak a diák válogatottba. Három találkozón vettem részt, és az eredmények alapján az edzők kiválasztották az idősebb diákok válogatottját, amely részt vesz a Rajecká Lesná-i téli összpontosításon. Drága sport a labdarúgás? • Csapatunkból minden játékos havonta 20 € hozzájárulást fizet, és ebből a pénzből térítik meg a csapat kiadásait. Labdarúgócipőt kell vennem, és fizetnem kell az utazást az edzésekre és a meccsekre, de szüleim szurkolnak nekem, és így megoldható a dolog. Mi érdekel a focin kívül? • A családi hagyomány szerint önkéntes tűzoltó is vagyok, és a Diószegi Önkéntes Tűzoltótestület diákcsapatával versenyzem. Milyen elképzeléseid vannak a jövővel kapcsolatban? • A jövőben természetesen a legmagasabb bajnokságban szeretnék játszani, de most, a tavaszi idény után, a magasabb korosztályba való átlépés vár rám. Kb. tíz játékostár-

sammal együtt az idősebb diákok csapatából a szenci fiatalabb ifi csapatba szeretnénk bekerülni. Mi a legjobb a fociban? • A játék öröme, a jó barátok, a győzelemmel végződő mérkőzések… Mit nem szeretsz? • A bemelegítést. Ez az edzések legnépszerűtlenebb része, de kibírom, mert örülők, hogy újra jászthatom. Köszönöm a beszélgetést, és kívánok a jövőben sok sport sikert.

Tüzijáték termékek iránt érdeklődők hívják a 0903 214 325-öt

levelezőink írták / kvíz


Válasz „A Szlovák Nemzeti Felkelés 65. évfordulójára emlékeztünk” c. cikkre

A múlt számban a cikk írója, Dömötör úr, ahogy én őt ismerem, nem szándékosan, azt írta, hogy a városi önkormányzat képviselői bojkottálták ezt a rendezvényt. A fényképeken azonban jól látható, hogy legalább négy képviselő (Pavol Bartaloš, Ján Németh, Zsille Béla és Halás Mária) részt vett a koszorúzáson. Az objektivitás kedvéért el kell mondani, hogy a koszorúzást a Csorvással kötött testvértelepülési szerződés aláírásának 10. évfordulójával kötötték össze. Bartaloš Pál, a VÖ képviselője

Bárányhíd A Ponvagli PT köszöni a város polgármesterének, Szabó Antal mérnöknek és a városi rendőröknek, hogy a Bárányhíd szétlopásának problémájával szabadidejükben, vasárnap délután is foglalkoztak. Az „ismeretlen” tettesek ellen feljelentést tettek, a többi már az állami szervek kezében van. Számunkra nem marad más, mint reménykedni abban, hogy azok is olyan gyorsan és határozottan lépnek majd fel, mint a polgármester és a városi rendőrök. Talamon Lóránt

2009 -ben ünnepelték vagy ünneplik jubileumukat: 50 évesek Andrej Audi, Eva Baloghová, Marta Balogová, Marie Baničová, Viera Barciová, Milan Barcuch, Edita Barcuchová, Jozefína Bayerová, Jozef Blažko, Alžbeta Bondorová, Mária Bruncviková, Viliam Brunner, Anna Csanakyová, Jozef Dančo, Peter Droppa, Ladislav Dubovický, Mária Dudášová, Ing. Ján Ďurík, Ing. Alžbeta Ďuríková, Ľubomír Feješ, Anna Fekulová, Tibor Flaškár, Karolina Flaškárová, Mária Frantová, Tibor Gál, Mária Hajníková, Jolana Halászová, Mária Hamarová, Vojtech Hatvani, Mária Holcpachová, Ondrej Hrbán, Viliam Hrbán, Daniela Hrbánová, Veronika Hrdlicová, Peter Hulín, Zoltán Chudý, Jaroslav Janík, Marian Jurný, Jarmila Károlyiová, Jozefína Kolláriková, Jarmila Kopáčiková, Žofia Kostolániová, Ing. Ľuboš Krajčovič, RNDr. Dáša Krajčovičová, Alexander Križan, Helena Križanová, Zuzana Križeková, Oľga Kučeráková, Rozália Kukiová, Anna Kukiová, Alžbeta Kutaková, Anton Lakatoš, Zlata Lakatošová, Karol Lošonský, Alexander Lukovič, Nataša Madrová, Marta Majová, Katarína Mezeiová, Katarína Mišovičová, Eva Molnárová, Ladislav Nagy, Zoltán Németh, Katarína Rajčányová, Eva Reindlová, Alžbeta Rothová, Miroslav Rusnák, Alžbeta Salajová, Monika Schäfferová, Štefan Szelepcsényi, Vlasta Šidová, Marian Šípoš, Imrich Štanga, Margita Štiaková, Anton Tengeri, Peter Tóth, Peter Valent, Pavol Valo, Aladár Varga, Zuzana Vargová, Jana Vargová, Katarína Vinceová,

Viera Vlasáková, Ing. Gabriel Weisz a Pavel Zádamský 60 évesek Karol Barinka, Irena Bendeová, Mária Bendeová, Irena Bilická, Arpád Bilický, Gabriela Bošanská, Helena Botlová, Gabriela Brunnerová, Ladislav Buchlík, Danuša Burská, Alžbeta Cichová, Terézia Čanakyová, Anna Čanigová, Mária Dumanová, Barnabáš Farkaš, Ľudovít Gál, Katarína Gálová, Arpád Grunza, Štefan Hajdu, Marta Herczogová, Ján Holík, Eva Hollósyová, Marta Horváthová, Magdaléna Horváthová, RSDr. Vojtech Hrbán, Kamila Kajanová, Ján Klein, Ján Kováč, Milan Krajčovič, Ladislav Kramarics, Magdaléna Kramaricsová, Mgr. Anna Kubíková, Ján Kurina, Ladislav Lakatoš, Alžbeta Lanczová, Mária Lászlová, Pavol Macura, Mária Macurová, Štefan Matejdes, Ing. Štefan Mikuš, Anna Mišovičová, Alžbeta Nagyová, Alžbeta Orlíková, Alica Pailingerová, Anton Pethő, Ján Pethő, Terézia Pethőová, Otília Pethőová, Alexander Petrovič, Michal Póňa, Jozef Pudmerický, Mária Rečková, Anna Rybnikárová, Etela Somogyiová, Pavol Stolár, Ladislav Szalay, Anna Szalayová, Peter Šafránek, Imrich Šipoš, Vojtech Šmeringa, Milan Šuľan, Aladár Šurnovský, Eva Tkáčová, Vincent Torma, Elena Wittenbergerová, Jaroslav Zamrazil, Vincent Zárecký, František Zatko, Ján Zelman, Anna Zelníková, Margita Zlatohlávková a Milan Žiak

70 évesek Božena Bálová, Andrej Bobík, Gizela Bondorová, Mikuláš Čano, Rozália Ďuríčková, Mária Ďuríková, Zoltán Herczog, Gizela Jungová, Ján Kakvicz, Július Kapucza, Štefan Karika, Vojtech Katona, Ernest Kirpál, Rozália Krajčovičová, Zuzana Krišková, Tibor Krommer, Edita Kubicová, Rozália Lakatošová, Klára Maceková, Milan Mackura, Anna Maková, Oľga Mayerová, Katarína Melišková, Angela Mészárosová, Margita Morvaiová, Štefan Nagy, Margita Nyitraiová, Jolana Pelecová, Veronika Preisingerová, Etela Sárkányová, Alexander Sipos, Mária Skalnická, Janka Šimurdová, Judita Škultétyová, Helena Špániková, Štefan Takács, Juliana Takácsová, Mária Takácsová, Alžbeta Tavaliová, Ľudovít Torma a Július Vígh 80 évesek Ján Bendík, Júlia Bondorová, Ondrej Brehovský, Pavol Feješ, Helena Katonová, Viktória Krommerová, Alžbeta Lovciová, Alžbeta Magyaricsová, Hermina Reindlová a Helena Takácsová 90 évesek Ján Antalec, Štefan Mikuš a Helena Tornyaiová Városunk legidősebb lakói Duman Terézia, Katona Ilona, Vince Terézia.

A múltkori számban megjelent kvízjáték kiértékelése A kvízjáték kérdéseire szerkesztőségünkbe 42 megfejtés érkezett, és a városi karácsonyi koncerten a sikeres megfejtők közül a következő három személyt sorsoltuk ki, akik igazán szép díjakat vehettek át. Az első díjat – egy TV készüléket, amelyet Bende Sándor ajánlott fel Anna Kakvicová nyerte, a második díjat – bérletjegyet a Vince-erdei Termálfürdőbe Franta Rozália kapta, és a Szabó Antal által felajánlott ajándékkosarat pedig Eva Bodová nyerte meg. A sikeres megfejtőknek gratulálunk, és mindenkinek köszönjük a kvízjátékban való részvételét. Ellenőrzésképpen, közöljük a helyes megfejtéseket. 1. A Diószeget említő első írásos emlék IV. Béla király oklevelében található. Melyik évből származik ez az oklevél? 1252 2. A község 1582-ben kapott először városi rangot. Írja le (év, hónap, nap) mikor vált Diószeg várossá. 1983. január 1. 3. Mikor jelent meg először a Diószegi élet városi újság? Írja le a pontos dátumot (év, hónap, nap). 1992. április 1. 4. Hány képviselője van a városi önkormányzatnak? 13 5. Írja le városunk mely önkormányzati kerülethez tartozik (VÚC), és

hol van a kerület székhelye? Nagyszombat (Trnava) 6. A Vince-erdei Termálfürdő területén olyan termálforrás van, amelynek vize a szervezet teljes ellazulását segíti elő, és jótékony hatással van a mozgásszervi megbetegedésben szenvedőkre. Hány fokos a termálvíz? 62 °C 7. A Diószegi Főiskolának három fakultása van. Melyek ezek? A szociális tanulmányok kara, a közigazgatási kar, és a Janko Jesenský jogi kar 8. Ki volt az a császár, aki 1786-ban községünkbe német földműveseket és kézműveseket telepített? II. József 9. Melyik évben volt az osztrák bankárok részvénytársaságaként működő, báró Kuffner Károly családja által vezetett diószegi cukorgyár első kampánya? 1868–1869 10.Az 1553-as porta összeíráskor községünkben csak néhány lakott ház volt. Írja le pontos számukat. 22 PhDr. Pethő Terézia, a VÖ képviselője

DIÓSZEGI ÉLET 2009/6, 14. old.

közösségi krónika

Az 50 és 60 éves születésnapjukat ünneplők találkozója A Diószegi Városi Hivatal és a Polgári Ügyek Testülete 2009. október 17-én a Richter utcai főiskola étkezőjében találkozót szervezett az 50. és 60. születésnapjukat ünneplők részére. Az elmúlt évekhez viszonyítva az idén talán kicsit kevesebben voltak, de a szórakozás ugyanolyan jó hangulatú volt. Egy kis csoport is tud jól szórakozni, táncolni és beszélgetni egymással. Minden jubilálónak sikeres életet kívánunk, hogy mindig találjanak időt egymás számára. Edita Kyselová anyakönyvvezető

Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Juraj Lehocký (Diószeg) és Monika Bányaiová (Szenc) Zdenko Ďuriaš (Kiszucaújhely) és Andrea Tavaliová (Diószeg) Peter Trusina (Modor) és Ľubica Letavayová (Diószeg) Sok boldogságot kívánunk!

Újszülötteink Emma Cassidy Stifterová 2009.10.6. Peter Polák 2009.10.19. Miloslav Slúka 2009.10.26 Hana Žgančíková 2009.11.19. Sikeres rajtot az élethez!

Örökre eltávoztak Alžbeta Brezinová (60) 2009.10.13. Anna Čuláková (84) 2009.10.22. Jozef Preisinger (74) 2009.10.25. Vendelín Dolán (58) 2009.11.10. Adam Matejdes (65) 2009.11.13. Mária Novomestská (62) 2009.11.27. Marek Szöllősy (26) 2009.12.5 Tisztelet emléküknek...

Emlékezünk

2009. november 12-én hunyt el az Amerikai Egyesült Államokban Lousianne Lilly Kuffner Glickman, Cara Carolina von Haebler és báró Raul Kuffner de Diószegh lánya, Tamara de Lempicka nevelt lánya. 1925. január 30-án született Diószegen, egy svájci bentlakásos iskolában tanult, majd közvetlenül a II. világháború előtt mostohatestvérével, Kizettel az USA-ba emigrált. Ott nagyon változatos és sikeres életet élt. Kaliforniában telepedett le, ahol a Stanford-i egyetemen tanult, férjhez ment, két gyermeket nevelt fel, és vállalkozni kezdett. Élete nagy szerelmével, férjével, Nathaniellel (Buddyval), egy női divatüzlet, és egy futárszolgálat tulajdonosa volt. Louis életükbe és munkájukba az előkelőséget, a stílust és az intelligenciát vitte. Nyugdíjas korában az Oregon állambeli Medfordba költözött, ahol megvalósíthatta élete álmát, a művészetnek és az állatoknak szentelhette életét. Örökké emlékezni fognak rá, férje Buddy, lánya Carola Lindguist, fia Robert Ekholm feleségével Beverlyvel, nevelt lánya Jane Glickman Cavala férjével Johnnal, és szeretett unokái és dédunokái. Személyében a Kuffner család utolsó olyan tagja hunyt el, aki még élt városunkban, és kortársai talán úgy emlékeznek rá, mint a kislányra a kastélyból. Tisztelet emlékének!

Mély fájdalommal köszönjük mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján szeretett édesanyánkat Judita Bystrickát, aki 2009. szeptember 12-én, életének 86. évében örökre itt hagyott bennünket. Lánya Ružena és fia František feleségével 2009. október 22-én örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama Anna Čuláková,szül. Kubišová. Szívünkben mély fájdalommal köszönjük mindazoknak, akik elkísérték őt utolsó útján Szerető lánya és fia családjaikkal A gyászoló család mély fájdalommal mond köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján szerettünket Jozef Preisingert, aki 2009. október 25-én hagyott itt bennünket örökre. Gyászoló felesége, fia, menye és unokája Tomáš Szívünkben mély fájdalommal emlékeztünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára és apósra Ján Perašinra, halálának első évfordulóján. Gyászoló felesége, gyermekei családjukkal, és unokái

„Emléke, mint a lámpafény az estben, Kitündököl és ragyog egyre szebben, És melegít, mint kandalló a télben, Derűs szelíden és örök fehéren.”

Fájó szívvel emlékezünk életünk egyik legszomorúbb napjára, amikor drága édesanyánk, nagymamánk és dédmamánk, Karsay Etelka, 2009. január 7-én utolsó búcsút vett tőlünk. Gyermekei családjukkal

Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára és nagyapára Dumann Zsigmondra, aki 2008. november 24-én örökre itt hagyott bennünket. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóján. Felesége és fiai családjukkal 2009. december 12-én tíz év telt Józsa László halálától. Köszönjük a családnak, barátoknak és ismerősöknek a csendes emlékezést, amelyet emlékének szenteltek ezen az évfordulón. Józsa Ida, fiai Tibor és Gábor, unokája Vivienne Mély fájdalommal emlékezünk szeretett édesapánkra František Bystrickýre, aki 15 évvel ezelőtt, 1994. december 5-én örökre itt hagyott bennünket. Szeretettel emlékezik lánya és fia feleségével

Informačný spravodajca občanov, vydáva mesto Sládkovičovo, EV 355/08. Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Katarína Baloghová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.

ÉLET DIÓSZEGI. tájékoztató lap. kiadja Diószeg városa XVII. évfolyam 6. szám december. Karácsony ünnepe. Meghívók

Recommend Documents